PROGRAMMES DU CENTRE CULTUREL DE SERBIE 2008 - PROGRAMI KULTURNOG CENTRA SRBIJE 2008.

19
Centre Culturel de Serbie / Κултурни Центар Србије 123 rue Saint Martin 75004 Paris M° Châtelet / Rambuteau tél : 01 42 72 50 50 fax : 01 42 72 52 80 [email protected] Horaires : tous les jour 11h30-19h30, fermé dimanche et lundi http://centrecultureldeserbie.blogspot.com/ Jeudi 10 janvier à 19h Vernissage de l’exposition Paysages de Serbie Photographies de D. Bosnic et D. Zamurovic Cocktail Dimanche 13 janvier 22h – 01h Concert - Réveillon Fanfare des Beaux-Arts Des fanfares françaises pour un Réveillon mi-janvier « pas comme les autres » Le calendrier julien a été choisi par Jules César en 46 av. J.-C., en qualité de pontifex maximus, ce qui lui donnait la responsabilité de fixer le début de chaque année. Le calendrier est resté en usage jusqu'au XX e siècle dans quelques pays notamment ceux de tradition orthodoxe. Source : Wikipédia Vendredi 18 janvier à 19h Le Cabaret des hommes perdus La pièce de théâtre récompensée lors de la 21ème Nuit des Molières 2007 avec 2 trophées (auteur et metteur en scène) qui sera jouée prochainement à Belgrade au Théâtre de Terazije s’arrête pour une soirée au Centre Culturel de Serbie Projection du DVD suivie d’une rencontre avec des protagonistes : Christian Siméon, auteur Jean-Luc Revol, metteur en scène Michko Netchak, modérateur

description

PROGRAMMES DU CENTRE CULTUREL DE SERBIE 2008 - PROGRAMI KULTURNOG CENTRA SRBIJE 2008.

Transcript of PROGRAMMES DU CENTRE CULTUREL DE SERBIE 2008 - PROGRAMI KULTURNOG CENTRA SRBIJE 2008.

Centre Culturel de Serbie / Κултурни Центар Србије 123 rue Saint Martin 75004 Paris M° Châtelet / Rambuteau

tél : 01 42 72 50 50 fax : 01 42 72 52 80 [email protected] : tous les jour 11h30-19h30, fermé dimanche et lundi

http://centrecultureldeserbie.blogspot.com/

Jeudi 10 janvier à 19h

Vernissage de l’exposition

Paysages de Serbie Photographies de D. Bosnic et D. Zamurovic

Cocktail

Dimanche 13 janvier 22h – 01h

Concert - Réveillon Fanfare des Beaux-Arts

Des fanfares françaises pour

un Réveillon mi-janvier « pas comme les autres »

Le calendrier julien a été choisi par Jules César en 46 av. J.-C., en qualité de pontifex maximus, ce qui lui donnait la responsabilité de fixer le début de chaque année. Le calendrier est resté en usage jusqu'au XXe siècle dans quelques pays notamment ceux de tradition orthodoxe. Source : Wikipédia

Vendredi 18 janvier à 19h

Le Cabaret des hommes perdus La pièce de théâtre récompensée lors de la 21ème Nuit des

Molières 2007 avec 2 trophées (auteur et metteur en scène) qui sera jouée prochainement à Belgrade au Théâtre de Terazije

s’arrête pour une soirée au Centre Culturel de Serbie

Projection du DVD suivie d’une rencontre avec des protagonistes :

Christian Siméon, auteur

Jean-Luc Revol, metteur en scène Michko Netchak, modérateur

Jeudi 24 janvier à 20h

« Académie de Saint Sava »

Projection du film documentaire

LEGENDE DE SAINT SAVA / SKAZANJE O SVETOM SAVI SRPSKOM

Mika MILOSEVIC, Réalisateur

dr.Sreten PETKOVIC, texte Nikica KURKO et Katarina DJORDJEVIC, moderateurs

Cocktail

• Pour tous les renseignements concernant les journées consacrées à Saint Sava contacter l’Assemblé de la

Diaspora serbe en France 01 47 00 09 99 / 06 88 19 29 48

HORS MURS

Vendredi 25 janvier à 20h le DIVAN du MONDE - 75 rue des Martyrs - Paris 18 (M° Pigalle, Abbesses ou Anvers)

Concert du groupe « Lou Lou Djine »

musique traditionnelle Entrée libre

Samedi 26 janvier à 20h Bateau Mouche – sous le Pont de l’Alma

LE BAL DE SAINT SAVA SUR SEINE

SVETOSAVSKI BAL NA SENI

___________________________________________________________

123 rue Saint Martin 75004 Paris M° Châtelet / Rambuteau tél : 01 42 72 50 50 fax : 01 42 72 52 80 [email protected]

Centre Culturel de Serbie / Κултурни Центар Србије 123 rue Saint Martin 75004 Paris M° Châtelet / Rambuteau

tél : 01 42 72 50 50 fax : 01 42 72 52 80 [email protected] : tous les jours 11h30-19h30, fermé dimanche et lundi

http://centrecultureldeserbie.blogspot.com www.myspace.com/centrecultureldeserbie

FEVRIER 2008

Samedi 2 février à 18h

Artistes : Ana Adamovic, Uros Djuric, Dejan Kaludjerovic, Zoran Naskovski, Tijana Pakic Feterman, Vesna Pavlovic, Vladimir Peric, Ivan Petrovic

Jeudi 7 février à 19 h

Pièce de théâtre Nouvelle Byzance Projection & Rencontre avec Mladen Materic,

metteur en scène et scénographe Mladen Materic propulse ses personnages oniriques, évoluant au gré de leurs relations de séduction, répulsion, domination ou soumission… Proprement surréel, Nouvelle Byzance sculpte dans le rêve une nouvelle géographie du réel.

Cocktail

Mercredi 20 février à 19 h

Belgrade – Paris (Editions Narodna knjiga, 2007)

Rencontre avec Mira Popovic, auteur

Boris Lazic, maître de langue Mirjana Avramovic Ouaknine, traductrice littéraire

Lana Strika, lecture

Les nouvelles de Mira Popovic, fruit de plusieurs années d'écriture et rassemblées dans son livre Paris-Belgrade sont une vraie merveille du genre. Son oeuvre mérite grandement le bon accueil des lecteurs et de la critique. (Vasa Pavkovic, écrivain, critique littéraire)

Samedi 23 février à 18h30

Katerina Apostolska Diplômée en Arts numériques à l’Université des

Arts de Belgrade (troisième cycle)

Projection des films numériques Joaillerie virtuelle & Danse rituelle

Inspirée de l’héritage des peuples slaves et de l’art byzantin

Cocktail sous la lumière des chandelles

HORS MURS

Sortie le 30 janvier dans les salles du cinéma en France

Nouveau film Promets-moi du réalisateur Emir Kusturica

Avec: Marija Petronijevic, Uros Milovanovic,

Ljiljana Blagojevic, Aleksandar Bercek, Kosanka Djekic, Miki Manojlovic, Stribor

Kusturica, Vladan Milojevic, ...

Pour honorer une promesse qu'il a faite à son grand-père, un jeune homme se rend au village vivant en reclus se rend à la ville

pour trouver une femme à épouser.

Nouvelle Byzance

Mladen Materic, conception, scénographie et mise en scène

Vesna Bajcetic, collaboration artistique Avec Jelena Covic, Thierry Dussout,

Emmanuelle Hiron, Sandrine Nogueira, Haris Resic

Théatre de la Bastille Réservation : 01 43 57 42 14 www.theatre-bastille.com

du 5 au 23 février 2008 à 21h

relâche le dimanche

http://centrecultureldeserbie.blogspot.comwww.myspace.com/centrecultureldeserbie

Centre Culturel de Serbie / Κултурни Центар Србије 123 rue Saint Martin 75004 Paris M° Châtelet / Rambuteau

tél : 01 42 72 50 50 fax : 01 42 72 52 80 [email protected] Horaires : tous les jours 11h30-19h30, fermé dimanche et lundi

www.myspace.com/centrecultureldeserbie http://centrecultureldeserbie.blogspot.com

MARS 2008

Jusqu’au 25 mars

Prolongation de l’Exposition Terre de Promesses – Photographie contemporaine serbe Artistes : Ana Adamović, Uroš Djurić, Dejan Kaludjerović, Zoran Naskovski,

Tijana Pakić Feterman, Vesna Pavlović, Vladimir Perić, Ivan Petrović

Vendredi 7 mars à 19h

Présentation de l’œuvre de Zlata Živadinović, écrivain

A l’occasion de l’apparition de son nouveau livre "Le Parisien"

Intervenants : Vlastimir Stanisavljević ’Šarkamenac’,

Jezdimir Radenović, Dragana Pajović

Vendredi 14 mars à 18h

18h00 Atelier de création radiophonique – Présentation des oeuvres En collaboration avec la Faculté des Arts Dramatiques de Belgrade

Participants : Professeur Branislava Stefanović, metteur en scène, Dobrivoje Milijanović, Ingénieur du son et Miloš Lolić, metteur en scène

20h00 Projection du film Belle Epoque (Fiction, Yougoslavie- Serbie 1990, 119', Couleur, VOSTF) Réalisation : Nikola Stojanović Avec : Davor Janjić, Vita Mavrić, Radmila Zivković, Petar Bozović, Rade Marković Les derniers jours de la Belle Époque en Europe entre 1910 et 1914: les événements tumultueux des Balkans et la préparation de l'attentat de Sarajevo. Un thème très important, vu par le premier caméraman Bosniaque, Anton Walitz, qui a tourné plusieurs fictions remarquables et un documentaire sur l'attentat de Sarajevo.

Vendredi 21 mars à 19h30

Concert – piano – B jazz

Tihomir Stojiljković

compose ses œuvres dans l’esprit de la tradition en utilisant les principes de la musique jazz. Il crée son propre style qui reflète ses origines et qui est en même temps universel. Sur les bases d’une musique traditionnelle des Balkans, un jeune pianiste s’est construit un style unique et moderne.

Vendredi 28 mars à 19h

Vernissage de l’exposition La Banque nationale de Serbie et la Banque de France

pendant la Première guerre mondiale

La BNS a eu par le passé et continue d’avoir des

liens privilégiés avec les banques centrales des pays francophones, dont notamment la Banque de France. Le début de la coopération avec la BdF remonte aux premières années de la constitution de la banque centrale serbe, à savoir la Banque nationale Privilégiée du Royaume de Serbie fondée en 1884, cette coopération ayant été particulièrement chaleureuse pendant la Première guerre mondiale, lorsque la succursale de la Banque de France à Marseille avait mis ses locaux à la disposition de la Banque nationale serbe, évacuée de Serbie pour raisons d’occupation du pays.

HORS MURS

Festival international de films L'Europe autour de l'Europe du 4 au 20 mars 2008 Paris du 5 au 12 mars – L’Entrepôt Evreux – Zenith 4 mars Bernay – Rex 13 et 20 mars Rouen –UGC -15 mars Moulind’Andé – Théâtre 20 mars Mont Saint Aignan – 18, 19, 20 mars

Mercredi 19 mars à 21 h Concert de Boban Marković La Bellevilloise – 19–21 rue Boyer 75020 Paris

Jeudi 20 mars à 21 h Concert de Boris Kovač & La Campanella Studio de l’Ermitage – 8 rue de l’Ermitage 75020 Paris

Centre Culturel de Serbie / Κултурни Центар Србије 123 rue Saint Martin  75004 Paris   M° Châtelet / Rambuteau tél : 01 42 72 50 50    fax :  01 42 72 52 80      [email protected] Horaires : tous les jours 11h30‐19h30, fermé dimanche et lundi 

 

http://centrecultureldeserbie.blogspot.com  www.myspace.com/centrecultureldeserbie  

 

AVRIL 2008  Samedi 5 avril à 18h30 

 

 Vernissage de l’exposition 

Veljko Mihajlović Gravures 

 

A l’occasion des 600 ans de la fondation  du monastère serbe « Manasija » 

 L’exposition sera inaugurée par Milovan Danojlić, écrivain 

 Vendredi 11 avril à 19h   

 

Présentation de la Pièce de théâtre Poussière dans l’œil / Trun u oku  /  Cocktail Rencontre avec les comédiennes Rada Djuričin et Vjera Mujović 

Poussière dans l’œil est un hommage à Sylvia Plath (1932‐1963), écrivaine américaine ayant écrit essentiellement des poèmes, des nouvelles, un  roman... Depuis  sa mort elle est devenue l’une  des  figures  emblématiques  dans  les  pays  anglo‐saxons,  les  féministes  voyant  dans  son œuvre  l'archétype  du  génie  féminin  écrasé  par  une  société  dominée  par  les  hommes,  et  les autres voyant en elle une  icône dont  la poésie, en grande partie publiée après sa mort, fascine comme la bouleversante chronique d'un suicide annoncé.   

                                                                                                   

 Samedi 19 avril à 18h30  

 

Vernissage de l’exposition Une sélection d’œuvres de la production du 

Centre Culturel REX de Belgrade Depuis 1994,  lorsque  ce Centre Culturel  Indépendant a été  crée, de  nombreux  artistes  ont  réalisé  des  projets  à  Belgrade  et  en Serbie en échangeant sur les thèmes et les idées qui peuvent être interprétées  de  manières  nouvelles  à  la  lumière  de  l’année européenne du dialogue interculturel. 

Le public pourra voir certains fragments de l’histoire de Serbie inédits jusqu’à présent en France (la vie des Roms à Belgrade au XXe siècle, la vie de la communauté Juive dans le quartier de Dorćol pendant l’entre deux Guerres, la Serbie en l’an 2000 etc.) qui d’une certaine manière présentent les différents visages de la culture serbe contemporaine   

Exposition réalisée avec le soutien du Ministère de la culture et le Ministère de la diaspora de la République de Serbie 

* En intégralité la pièce sera jouée le samedi 12 avril 2008 à 20hg     Salle Jean Dame    17 rue Léopold Bellan ‐ 75002 PARIS        Métro : Sentier ou Les Hallesg Tarif : 15 euros Reservations: 06 88 19 29 48h

Mardi 29 avril à 19h 

 

 Promotion du livre 

« Sois mon matin » Mirjana Marković, historienne et poétesse 

 Dans  son  troisième  livre  «  Sois mon matin »   Mirjana Marković    revient  vers  le  sujet qu’elle  a  déjà  traité  dans  ces  livres  précédents.  Elle  revient  à  l’essentiel  et  qui  est inévitable en amour, c’est‐à‐dire de savoir ce qui se passe après l’amour. 

  

HORS MURS  

 

Pièce de théâtre Un air de famille Auteur : Agnès Jaoui, Jean‐Pierre Bacri Artistes : Marie Delaroche, Vanessa Luna, Richard Medkour, Laurent Mentec, Rodolphe Saulnier, Christine Zavan  Metteur en scène : Dejan Ilić   

 

 

Samedi 12 avril 2008 à 20h  

Pièce de théâtre Poussière dans l’œil / Trun u oku    Comédiennes : Rada Djuričin et Vjera Mujović                       

 

  

Jeudi 17 avril 2008 à 20 h 

Défilé de mode de la créatrice 

Mira Odalović « NUIT DE LA MODE »   

 

  

 

  

  

http://centrecultureldeserbie.blogspot.com www.myspace.com/centrecultureldeserbie 

Théâtre MICHEL GALABRU 4, Rue de l'Armée‐d'Orient – 75018 Paris     Réservation : 01 42 23 15 85g    23 janvier ‐ 27 avril 2008                                                      du mercredi au samedi à 20h, le dimanche à 17hg 

Salle Jean Dame         17 rue Léopold Bellan ‐ 75002 PARIS       Métro : Sentier ou Les Hallesg                                                                                           Tarif : 15 euros     Reservations: 06 88 19 29 48g

Centre Culturel Christiane Peugeot  j62 avenue de la Grande Armée ‐ 75017 Paris

Les  troupes  de  danses  traditionnelles  serbes  « Mladost  »,  «  Izvor  »  et  la  troupe  de danses grecques « Parthénon » s’associent avec  leurs 60 danseurs, 200 costumes pour vous faire découvrir un univers surprenant au travers de 14 chorégraphies ponctuées de chants et scènes théâtrales.  19 & 20 AVRIL 2008 : Théâtre de l'Ouest Parisien 1, place de Bernard Palissy ‐ 92100 Boulogne Billancourt 

Centre Culturel de Serbie / Κултурни Центар Србије

123 rue Saint Martin 75004 Paris M° Châtelet / Rambuteau Tél : 01 42 72 50 50 fax : 01 42 72 52 80 [email protected]

Horaires : tous les jours 11h30-19h30, fermé dimanche et lundi

http://centrecultureldeserbie.blogspot.com www.myspace.com/centrecultureldeserbie

MAI 2008

Mercredi 07 Mai 2008 à 20h

Samedi 17 Mai 2008 – La Nuit des Musées, de 11h30 à 00h00

Cycle « Les Mercredis du Cinéma »

« Les fraises dans la gorge » un film de Srdjan Karanović, 1985, 84 min, VO (Sous-titres français)

Projection suivie d’un cocktail

Quinze ans après la fin de leurs études, dans les années soixante à Belgrade, les cinq meilleurs amis se retrouvent pour raviver les souvenirs de leur jeunesse. La soirée tant attendue devient alors une suite d’événements à la fois joyeux, tristes et absurdes… Avec : Branko Cvejić, Predrag Miki Manojlović, Bogdan Diklić, Aleksandar Berček, Gordana Marić, Mira Banjac et autres.

…Dimanche 11 Mai 2008…Élections Législatives en Serbie…ouverture du bureau de vote au Centre culturel de Serbie…de 07h00 à 20h00…123 rue Saint Martin, 75004 Paris…la liste électorale à vérifier à l’Ambassade de la République de Serbie…par téléphone au 01 40 72 24 24…Dimanche 11 Mai 2008…Élections Législatives en Serbie…ouverture du bureau de vote de 07h00 à 20h00…

« Nous, Eux, Tous » - « Mi, Oni, Svi » Le Centre culturel de Serbie et le Centre culturel indépendant « Rex » de Belgrade, s’associent à « La Nuit des Musées » avec l’exposition sur le dialogue interculturel « Nous, Eux, Tous » en ouvrant ses portes le 17 Mai jusqu’à minuit ! Le public sera invité à voir des documents et œuvres jamais présentés en France jusqu’ici, explorant et présentant la diversité de la culture contemporaine en Serbie. Les auteurs de ces projets ont ouvert le débat sur des questions d’actualité toujours névralgiques au niveau local comme au niveau global. L’exposition est ouverte jusqu’au 22 mai 2008.

Samedi 24 Mai 2008 à 19h00

Le Centre culturel de Serbie vibre à l’heure du tournoi de Roland Garros !

Exposition de photographies de Jovan Mirčeski - photographe de sport

Vernissage

En présence de M. Slobodan « Boba » Živojinović , Président de la Fédération de tennis de Serbie

Invités d’honneur - les joueurs de l’équipe nationale de tennis : Novak Djoković, Jelena Janković, Ana

Ivanović, Janko Tipsarević, Nenad Zimonjić et Bojana Jovanovski et

Exposition du Musée National du Sport de Belgrade

sur les 150 ans du sport en Serbie et les 125 ans de mouvement des « Sokoli » Auteur de l’exposition : Marija Stojić

Jeudi 29 Mai 2008 à 19h30

HORS MURS

Présentation du livre « Le Palimpseste parisien » Auteur : Gradimir Djurović,

2007, Edition Kolumbus, Belgrade

« Après tant de livres sur la ville des lumières, Paris a obtenu encore un portrait, peint avec

tant d’amour, cet amour que chacun d’entre nous ressent seulement pour une ville élue,

avec tant d’enthousiasme et de force, et une seule fois dans sa vie… »

(Extrait des commentaires de M. Moma Dimić, écrivain)

Stoicha et Basch -Tschélik au Théàtre du Gymnase

38, boulevard Bonne Nouvelle 75010 Paris

Dimanche 4 Mai à 18h30

Université Paris IV-Sorbonne UFR d'Études Slaves

ATELIER THÉÂTRE SERBO-CROATE MAJA PELEVIĆ

« PEAU D’ORANGE » Mise en scène : Sava ANDJELKOVIĆ

Jeudi 29 mai 2008 à 16 h 30 Samedi 31 mai 2008 à 11 h 30

Grand amphithéâtre du Centre Universitaire Malesherbes

(108, bd Malesherbes, Paris 17ème)

CENTRE CULTUREL DE SERBIE /// KULTURNI CENTAR SRBIJE

• 123, rue Saint Martin 75004 Paris M°Châtelet / Rambuteau• Tél : 01 42 72 50 50• Fax : 01 42 72 52 80• www.ccserbie.com• www.myspace.com/centrecultureldeserbie• [email protected]

h02 à erbmetpes 31 idemaS

Vernissage de l’exposition

Goran MilanovićIgor Milovanović

SEMAINE DES CULTURES ETRANGERES du 22 au 28 septembre

La septième édition de la Semaine des cultures étrangères s’articule autour du thème : L’Autre voyage – À la croisée de l’Europe et du Monde eta reçu les labels « Présidence Française de l'Union Européenne », « Saison culturelle européenne » et « Année du dialogue interculturel 2008 ».Initiative du Forum des instituts culturels étrangers à Paris (FICEP) qui réunit à ce jour 44 membres, la Semaine des cultures étrangères est dédiée à la découverte de la pluralité culturelle et linguistique. Elle invite les Parisiens et les citoyens du monde à un voyage multiculturel au cœur de Paris, au travers une programmation exceptionnelle de richesse et de diversité.

Programme en ligne www.ficep.info

03h91 à erbmetpes 42 idercreM

Projection du film: Sous le ciel yougoslavede Miodrag Mika Djordjevic, 1934, Serbie, 84’

Présenté à l’époque comme un film touristique, Sous le ciel yougoslave montre les différentes régions (les “Banovine”) du Royaume de Yougoslavie entre les deux guerres mondiales, les scènes inédites de la vie quotidienne des habitants du Royaume, les magnifiques paysages et des événements comme le rassemblement des “Sokols” - association sportive qui célèbre cette année ses 125 ans d’existence. Il fait la promotion du Panslavisme (Union des Slaves) et de la Yougoslavie qui fut à l’époque un modèle de la fraternité et de l’unité des Slaves du sud et contient la seule prise audio-visuelle du Roi Alexandre Ier de Yougoslavie.

CENTRECULTURELDE SERBIEA PARIS

Difficile de poursuivre sa route en laissant une partie de soi en

arrière...

h02–h81 erbmetpes 62 iderdneV LA JOURNEE EUROPEENNE DES LANGUEES

Le Centre culturel de Serbie propose les cours d’initiation à la langue serbe.

Tout au long de la Semaine les 44 instituts membres du FICEP célèbrent cet hommage à la diversité linguistique, en partenariat avec le Ministère de la Culture, et proposent: - Un concours, « L’autre invitation au voyage » conçu comme un grand jeu linguistique dans Paris sur les traces de « L’invitation au voyage » de Baudelaire, dont les 44 vers seront traduits dans 44 langues. A gagner: voyages, spectacles, invitations dans divers restaurants…

Samedi 27 septembre à 18h

Présentation des contes“Les oreilles de chèvre du tsar ” (à partir de 5-6 ans)

et “Le Destin” (à partir de 8 ans)Johann Le Berre, France Verrier, Nenad Zivojinovic

Editions L’Harmattan

Il était une fois deux frères qui habitaient une ferme. Le premier, Yovan, passait ses journées à nourrir les bêtes, cultiver les terres, réparer les bâtiments. Le second, Bodgan, dormait, buvait, mangeait, se contentant de vivre. On les avait surnommés le laborieux et le paresseux.

Lecture par Natacha Davidovic et Mirjana Pantelic, comédiennes

Présentation de la Géante Bela Rada(Blanche Marguerite) – Danseuse de Serbie

Bela Rada a été créée par ATELIER MACHU de Roubaix et habillée par les danseurs du groupe SUMADIJA. Sa conception aura duré près de deux années et nécessité plus de cinq mille heures de travail. Dimensions Géante portée – taille : 3,20 m ; poids : 40 à 45 kg en fonction du costume. Bela Rada est portée par un seul porteur http://belarada.centerblog.net

Dans le cadre du salon Spectaculaire le Centre culturel de Serbie sera présent sur le stand « Cultures étrangères »

Grand auditorium de la Bibliothèque nationale dimanche 28 septembre à 17h00

Dans le cadre de la Semaine des cultures étrangères

un concert réunit des musiciens et chanteurs du monde entier.

La Serbie est représentée parLa Fanfare des Bozarts

Entrée libre pour toutes les manifestations dans la limite des places disponibles

HORS MURS

CENTRE CULTUREL DE SERBIE /// KULTURNI CENTAR SRBIJE

• 123, rue Saint Martin 75004 Paris M°Châtelet / Rambuteau• Tél : 01 42 72 50 50• Fax : 01 42 72 52 80• www.ccserbie.com• www.myspace.com/centrecultureldeserbie• [email protected]

CENTRECULTURELDE SERBIEA PARIS

PROGRAMME OCTOBRE 2008

Samedi 11 Octobre 2008 à 18h30 - Vernissage de l’exposition “Odalisques” de JULIA DASIC

Exposition d’une série d’images associant un travail de retouche numérique et de peinture huile et acrylique. Cha-cune des images met en scène un modèle féminin callipyge, dont le corps nu flotte dans un espace indéfini. Comme en apesanteur. Ces courtisanes au « cul joufflu » alimentent ainsi le rêve d’un harem imaginaire, sans murs ni barreaux. Un univers de lumières et d’ombres bienveillantes….

Née en 1973 à Paris, Julia Dasic a passée sa jeunesse entre Belgrade (Serbie) et Serrés (Grèce) avant de rejoindre la France en 1999, où elle vit et travaille actuellement.Largement marquée par l'univers d'artistes comme Klimt, Bosch ou encore Pierre Molinier, Julia Dasic développe un graphisme original alliant photomontage et peinture.

Le vernissage sera suivi d’un cocktail.

Sculptures de Zoran Males En bronze ou taillées dans la pierre, moulées ou sculptées, ses œuvres captent dans de savants jeux d'ombres et de lumières le chaos de la réalité quotidienne. La justesse des proportions, la muscu-lature saillante des corps, le mouvement impétueux d'un torse mains tendues vers l'insaisissable ou d'un animal à l'arrêt prêt à bondir, jaillir … la puissance d'évocation de son travail et la géométrie de ses com-positions confèrent à ces figures une grâce et une élégance toute particulière.

Le vernissage sera suivi d’un cocktail.

Samedi 18 Octobre 2008 à 17h - Vernissage de l’exposition Sculptures de ZORAN MALES

Vendredi 24 Octobre 2008 à 18h30 Soirée ART CHANNEL

Entrée libre pour toutes les manifestations dans la limite des places disponibles

HORS MURS

Art vidéo, films expérimentaux, courts-métrages,documentaires, vidéo-clips musicaux, no comment docu-mentaires, interviews, backstages de la création artistique

internationale, créations numériques...Art Channel permet aux artistes et créateurs du monde

entier de s’exprimer en toute liberté et de se faire connaître des professionnels comme du grand public.

Espace de communication libre et démocratique, Art Chan-nel est un lieu d’échange d’idées, où l’on rêve, yeux grands

ouverts, devant des images repoussant les limites de l’imagination.

Rencontre /présentation /communication/ live art /party

du 01 au 11 octobre 2008

Dans le cadre de la manifestation “Les parcours européens” Campus de l’Université de Nantes présente

l’exposition des photographies” Paysages de la Serbie“

du 17 au 26 octobre 2008

Exposition de Kossa Bokchan et Pierre Omcikous“ 50 Ans de peinture à Gentilly”

Vernissage le 17 octobre 2008 de 18 à 21 heuresMairie de Gentilly - Salle des Fêtes

14 place Henri Barbusse94250 Gentilly