製品図／Produt outlines

VC□W1151CS/SJW1151CS/VCKB1111CS

VCEW1109PS

VCEW1154RS/VFHY1114RS

VCD□1111C/VFH□1111C

外観図（面実装LED）／Outline dimensions (SURFACE MOUNT LEDs)

はんだ付け推奨パターンRecommended soldering pad


(0.8)

(2.4

)

(0.8

)

1.6

0.8

1.1

1.2

0.7

（0.

5）（

0.5）

Polarity mark

Anode

Cathode

0.6

0.6

Anode

Polarity mark

Cathode

Cathode mark

Tolerance : ±0.1

Tolerance : ±0.1

(1.8)

(2.1

)(0

.95)

(0.9

5)

(1.8

)

3.2

0.80.65

1.1

1.2

0.30.8

1.2

1.2

1.37

Polarity mark

Anode

Cathode

Anode

Cathode

Tolerance : ±0.1 (0.8)

PCB

Hole


1.1

1.2

1.6

(0.8)

0.35

0.2

0.70.8(0

.28)

0.35

Cathode mark

Polarity mark

(2.4

)

(0.8

)

Tolerance : ±0.1


基板ソリ方向PCB bending direction

（2.

4）（

0.6）

（0.84）

0.3

0.30.860.84

1.2

1.6

0.3

Cathode mark

0.2




<単位／Units: mm>

製品図／Product outlines

THROUGH-H

OLE LED

s / LED N

UM

ERIC D

ISPLAYSTH

ROUGH-H

OLE

LED

s /

LED N

UM

ERIC

DIS

PLAYS

IR LEDs / P

HOTO

DETECTO

RS / O

PTICA

L SEN

SORS

IR L

EDs

/ PHOTO

DET

ECTO

RS

/ OPTI

CAL

SEN

SORS

INFORM

ATIO

NIN

FORM

ATIO

NSURFA

CE M

OUNT L

EDs S

URFA

CE

MOUNT

LEDs

5958

ボンディングワイヤ／Bonding wire

封止樹脂／Sealing resin

ランプハウス／Lamp housing

LED素子／LED die

金属基板／Metal board


LED素子／LED die




LED素子／LED die

遮蔽板／Resin shield


LED素子／LED die

基板／PCB

モールド樹脂／Mold resin

受光素子／Photodetector die


リード／Lead

LED素子／LED die

塗装インク／Coating ink





LED素子／LED die



リード／Lead

LED素子／LED die

LED素子／LED die



基板／PCB

基板バスタブタイプLED／ Bathtub type LED

チップタイプLED／Chip type LED

PLCCタイプLED／PLCC (Plastic Leaded Chip Carrier) type LED

縦型LED／Through-hole LED

セラミックパッケージLED／ Ceramic package LED

COBタイプLED／COB (Chip On Board) type LED

数字表示器／LED numeric display

光センサ／Optical sensor

代表製品構造図／Representative structural drawings

VJDY1111C/VJDA1111C/VJDV1111C/VJDR1111C

VCD□1104P/VFH□1104P/VJD□1104P

VFH□1116P/VJD□1116P

VFHY1107P/VFHA1107P/VFHR1107P

THG1111C

YBG1101C/YPY1101C/FY1101C/FA1101C/FR1101C

FKY1111C/FKR1111C

FHD1105P/FHY1105P/FHA1105P/FHR1105P









Tolerance : ±0.1

Tolerance : ±0.1

Anode

Cathode

Polarity mark

Cathode mark0.6

1.150.3

0.84

1.64

(0.8)

(0.8

)

(2.4

)

(0.8)

(0.8

)

(2.4

)

1.09 1.0

0.6

Tolerance : ±0.1

Anode

Cathode

Polarity mark

Cathode mark0.6

1.260.3

0.84

46.1

(0.8)

(0.8

))4.2(

90.1 1.0 6.0

Tolerance : ±0.1

Anode

Cathode

Polarity mark

Cathode mark0.6

0.92 0.3

0.3

0.3

0.84

0.46

46.1

(0.8)

)8.0()4.2(

90.1

0.1

1.1

1.21.6

(0.8)

0.350.2

0.70.8

(0.2

8)

0.35

Cathode mark

Polarity mark

(2.4

)

(0.8

)

Tolerance : ±0.1

Tolerance : ±0.1

Anode

Cathode

Tolerance : ±0.1

1.0

0.5 0.25 0.4

0.4

0.9

(0.4

)

(1.2

)

(0.5)

ステンシルマスク厚：50μmステンシルマスク開口率：80%Stencil mask thickness:50μmStencil mask aperture ratio:80%









Cathode markPolarity mark

Cathode

1.6

0.8

1.2

0.7

(0.5

)(0

.5)

0.6

1.1

0.2

1.62

(0.1

75)

0.8

(2.3

)

(0.8)

(0.7

)1.2

0.80.28 0.

310.

31

Polarity mark

(0.8)

(2.4

)

(0.6

)

1.6

0.8

1.1

1.2

0.2

0.7

（0.

5）（

0.5）

Polarity mark

Anode

Cathode0.6

Anode

Cathode

Anode

Cathode

Cathode mark

Anode



THROUGH-H

OLE LED

s / LED N

UM

ERIC D

ISPLAYSTH

ROUGH-H

OLE

LED

s /

LED N

UM

ERIC

DIS

PLAYS

IR LEDs / P

HOTO

DETECTO

RS / O

PTICA

L SEN

SORS

IR L

EDs

/ PHOTO

DET

ECTO

RS

/ OPTI

CAL

SEN

SORS

INFORM

ATIO

NIN

FORM

ATIO

NSURFA

CE M

OUNT L

EDs S

URFA

CE

MOUNT

LEDs

6160









VCD□1112H/VFH□1112H

FKY1112H/FKA1112H/FKR1112H

VFJD1105W/VFJY1105W/VFR1105W/FK□1105W

VCDG1113F/YPY1113F/FKY1113F/FKR1113F

VC□W1152GS/VCEL1152GS/VFS□1112GS

VSTW1152GSE

VCEB1104LS/VCEG1104LS/VF□□1104LS/VCEW1154LS

VCHB1104LSE/VCHW1154LSE/VSTW1154LSE

＋0.1-0.05

1.2

1.32

（1.3）

0.40.3

0.81.25

（0.

13）

0.4

Cathode mark

Polarity mark

（3.

4）

（1.

1）

Tolerance : ±0.1

＋0.1-0.05

1.2

1.32

（1.3）

0.4

0.3

0.8

1.25

（0.

13）

0.4

Cathode mark

Polarity mark

（3.

4）

（1.

1）Tolerance : ±0.1

Tolerance : ±0.1

Tolerance : ±0.1

3.2

0.6

1.6

（1.6）

（2.

0）

（4.

6）

0.5

0.5

1.6 1.55 0.3

Cathode mark

Polarity mark

基板

／PC

B

1.72.1

0.3

0.3

（0.

1）（

0.1）

0.5

10.6

Polarity mark

（4.

0）

（1.

0）

（1.0）Light emittingdirection

発光方向

Cathode mark φ(0.14)

2.2

1.8

0.75

1.11.7

(0.1

)

(1.0)

(0.5

)(1

.2)

(1.9

)

Anode

Cathode

Tolerance : ±0.1

Tolerance : ±0.2

Tolerance : ±0.2

Cathode mark φ(0.14)

1.8

0.75

1.1

1.7

Anode

Cathode

(0.3

)(0

.5)

(0.4

)(0

.5)

(0.5

)

(1.0)

(0.1

5)

2.2

(0.1

)

(1.0)

(0.5

)(1

.2)

(1.9

)

Tolerance : ±0.1

3.2

（4.

5）

（2.6）

（1.

5）

0.8

0.8

3.5

2.8

2.21.9

φ2.4±0.1

Cathode mark

3.2

（4.

5）

（2.6）

（1.

5）

0.8

0.8

3.5

2.8

2.21.9

φ2.4±0.1

Cathode mark









(0.4

)(0

.5)

(0.5

)

(0.3)

(1.0)(0.3)

(0.3

)(0

.5)

(0.1

5)

Anode

Cathode

Anode

Cathode

Anode

Cathode

Anode

Cathode

Anode

Cathode

Anode

Cathode

※VC□W1158LS推奨パターンにも実装可能です。その場合、パターンに対してメタルマスクの開口寸法を小さくする必要があります。

※Can be also mounted on t h e so l d e r i ng pa d fo r VC□W1158LS. In that case, please reduce the pad’s m e t a l m a s k a p e r t u r e dimensions.

※VC□W1158LS推奨パターンにも実装可能です。その場合、パターンに対してメタルマスクの開口寸法を小さくする必要があります。

※Can be also mounted on t h e s o l d e r i n g pa d fo r VC□W1158LS. In that case, please reduce the pad’s m e t a l m a s k a p e r t u r e dimensions.



THROUGH-H

OLE LED

s / LED N

UM

ERIC D

ISPLAYSTH

ROUGH-H

OLE

LED

s /

LED N

UM

ERIC

DIS

PLAYS

IR LEDs / P

HOTO

DETECTO

RS / O

PTICA

L SEN

SORS

IR L

EDs

/ PHOTO

DET

ECTO

RS

/ OPTI

CAL

SEN

SORS

INFORM

ATIO

NIN

FORM

ATIO

NSURFA

CE M

OUNT L

EDs S

URFA

CE

MOUNT

LEDs

6362




VCEW1158LS/VCHW1158LS

STW1147ASE

STW1147ASK

2

2.17

0.4

0.4

0.9

1.4

1.3

0.64（0.2）

（1.

2）

（1.0）

（2.

8）

Cathode markTolerance : ±0.1

Cathode markCathode

Anode

Tolerance : ±0.1

φ1.45

(φ0.3)

(4.3

)

1.6

(1.6)1.85ZD 0.6

2.4

2.2

1.3

(1.3

)

Cathode mark Cathode

Anode

Tolerance : ±0.1

φ1.45

(φ0.2)

(3.4

) (0.3

)(0

.4)

1.6

(1.95)1.85 0.6

2.4

2.2

0.3

0.35





JUY1117AS/JUA1117AS/JUR1117AS

Cathode markCathode

Anode

Tolerance : ±0.1

φ1.45

(φ0.3)

(4.3

)

1.6

(1.6)1.85 0.6

2.2

2.4

1.3

(1.3

)





FRYPY1211C

DRD1204W

ARGB1313HS

Tolerance : ±0.1

0.7

0.2 0.15

1.6

1.5

Cathode mark

0.850.7 0.5

Polarity mark

（2.

6）

（0.

9）

（1.5）

（0.5）

LED die (Red) LED die (Yellow green)

1.2

1.1

0.9

31

42 4 2

3 11

2

3

4

1

13

242

3

4

1.5

1 3

42

2.3

(2.7)(0.6)

3 1.82 1

(1.0

)

(4.4

)

2.5

0.8 0.9 0.6Min. 0.6

Min. 0.6

Cathode mark

Tolerance : ±0.2

2.04

1.25

0.60.65

LED die (Red)

LED die (Blue) LED die (Green)

Cathode mark

2.04

0.05

1

1 12 23 3

456 4 5 6

Tolerance : ±0.1

(0.65)(1.25)(2.7)

(0.0

5)(1.0

)(4

.0)





CRGB1314ASE

Cathode mark

LED die

Blue Green Red3 2 1

4 5 6

LED die

(Red)

(Green)

LED die(Blue)

(1.2)

)0.5(

(2.55)

(0.65)(1.25)

)0.2(

2.551.250.65

(0.1

5))51.0(

2

0.62.8

0.3

Φ4.2

φ0.3

1

6

3

4

2

5

Tolerance : ±0.1


Anode

Cathode

Anode

Cathode

Anode

Cathode

Anode

Cathode

Anode

Cathode

Red Yellowgreen

Red Yellowgreen

1

4 5 6

3 2 1

2

Blue Red Green

3

6 5 4



THROUGH-H

OLE LED

s / LED N

UM

ERIC D

ISPLAYSTH

ROUGH-H

OLE

LED

s /

LED N

UM

ERIC

DIS

PLAYS

IR LEDs / P

HOTO

DETECTO

RS / O

PTICA

L SEN

SORS

IR L

EDs

/ PHOTO

DET

ECTO

RS

/ OPTI

CAL

SEN

SORS

INFORM

ATIO

NIN

FORM

ATIO

NSURFA

CE M

OUNT L

EDs S

URFA

CE

MOUNT

LEDs

6564



CRGB1318FSE

6

6

5

5

4

4

3

3

2

2

1

1

(Blue)LED die(Green)

LED die LED die(Red)

Tolerance : ±0.2

4 12356

(6.1)

(0.8

)

(0.34)(1.34)(2.02)(3.02)(3.7)

4.0

1.35

1.15

4.5

0.341.342.022.973.74.5

0.45

0.75

(0.11

)

発光方向

Solder resist

⇧

Lightemittingdirection



VTEW1151ASE/GTEW1151ASE

(2.5)

(1.9

2)(0

.97)

(0.1

5)(0

.65)

Tolerance : ±0.1

2.5

2.5

R0.25φ1.9

φ0.24

0.7±0.20.9±0.2

1.7 0.

71

1.7

0.24

0.65

Cathode mark基板ソリ方向

PCB bending direction



GBHW1106ASE

HFTV1108GS

Tolerance : ±0.2

Anode

Tolerance : ±0.1

CathodeCathode mark

φ3.1±0.2

4-R0.2

5

3.5 2.1±0.2 3.3

2.31.3

3.3

3.5

0.25±0.05 (1.3)(3.3)

(1.0

)(3

.3)

(4.3

)(0.5) (0.5) (0.5) (0.5)

Cathode mark

3.4 3

3.3 1.96 5 44 5 6

+ + +

- +

3 2 1

654

321 1 2 3

2.7±0.1

0.65

±0.2

5 0.6±0.1

(φ2.4)

0.4±0.10.6±0.1

(0.35)(0.6)

(0.35)

(0.8) (0.8)

(1.4

)

(4.7

)



HFZV111AJTE/HFZR111AJTE

VBHW1149JTE

Tolerance : ±0.2

2.5

3 0.770.37

2.8(3.1)

(3.5

)(2

.5)

(2.4

)

(1.48)(0.5)

(0.41)

(0.4)

2.21.48

2.3

1.7

Cathode markCathodeAnode

2.2

1.5

(3.1)

(3.5

)(2

.5)

(2.4

)

(1.48)(0.5)

(0.41)

(0.4)

(3.1)

(3.5

)(2

.5)

(2.4

)

(1.48)(0.5)

(0.41)

(0.4)

Tolerance : ±0.2

2.5

3 0.770.37

2.82.2

1.48

2.3

1.7


2.2

1.5



HCNW115AJTE/HCNY115AJTE

HCNW125DJTE/HCNY125DJTE

Tolerance : ±0.2

Tolerance : ±0.2

2.5

3 0.770.37

2.82.2

1.48

2.3

1.7


2.2

1.5

3.22.4

2.84

0.773

2.11.5

1.75

1.75

0.3

0.37

(4.8

)

(3.6)(2.1)(1.4)(0.5)

(4.4

)(3

.8)

(0.3

)

Cathode mark

Cathode

LED1 Cathode/LED2 Anode

LED1LED2

Anode

Blue

1,3,5：Anode2,4,6：Cathode

1 2Green

3 4Red

5 6

Anode

Cathode


THROUGH-H

OLE LED

s / LED N

UM

ERIC D

ISPLAYSTH

ROUGH-H

OLE

LED

s /

LED N

UM

ERIC

DIS

PLAYS

IR LEDs / P

HOTO

DETECTO

RS / O

PTICA

L SEN

SORS

IR L

EDs

/ PHOTO

DET

ECTO

RS

/ OPTI

CAL

SEN

SORS

INFORM

ATIO

NIN

FORM

ATIO

NSURFA

CE M

OUNT L

EDs S

URFA

CE

MOUNT

LEDs

6766

BUA1052A

(Cathode) (Anode)A B C D E F

1.25 (7.1

3)

18.9

26.5

14.118

20±0.2

12.6

10.4

6.1

5.4

(Cen

ter

ofEm

ittin

g A

rea)

6.64

(2.1)(TH height)

A B C

TH R

ZD

4LED Chips

D E F

1.25

Tolerance : ±0.1

BUA1036A

BUA1038A

(Cathode) (Anode)

(Cathode) (Anode)

A B C D E F

0.98

±0.0

5 (6.5

6)

18.9

26.5

14.118

20±0.212

.610

.46.

15.

4(C

ente

r of

Emitt

ing

Are

a)

4.25±0.05

(2.1)(TH height)

A B C

TH R

ZD

4LED Chips

D E F

1.25

Tolerance : ±0.1

A B C D E F

0.98

±0.0

5 (6.5

6)

18.9

26.5

14.118

20±0.2

12.6

10.4

6.1

5.4

(Cen

ter

ofEm

ittin

g A

rea)

5.34±0.05

(2.1)(TH height)

A B C

TH R

ZD

5LED Chips

D E F

1.25

Tolerance : ±0.1



THROUGH-H

OLE LED

s / LED N

UM

ERIC D

ISPLAYSTH

ROUGH-H

OLE

LED

s /

LED N

UM

ERIC

DIS

PLAYS

IR LEDs / P

HOTO

DETECTO

RS / O

PTICA

L SEN

SORS

IR L

EDs

/ PHOTO

DET

ECTO

RS

/ OPTI

CAL

SEN

SORS

INFORM

ATIO

NIN

FORM

ATIO

NSURFA

CE M

OUNT L

EDs S

URFA

CE

MOUNT

LEDs

6968

THW3801C/THB3801C/THG3801C THW3809X/THB3809X/THG3809X

FH□3C64X/FK□3C64X VRPG3312X

YPY3863X/F□3863X/FK□3863X NAG131SPH-F/NAR131SH-F


外観図（縦型LED、数字表示器）／Outline dimensions (THROUGH-HOLE LEDs, LED NUMERIC DISPLAYS)

Max. 0.6

□0.4±0.1

（2.5）

（1）

φ4.2±0.2

φ3.1±0.1

2.9±

0.2

6.6±

0.3

Min

. 31

Min

. 29

（2.

3）M

ax. 0

.5

φ4.2±0.1

φ3.1±0.1

（2.5）

2.2±

0.2

Max

. 0.5

（1.

7）

Min

. 30

Min

. 28Max. 0.6

□0.4±0.1

5.9±

0.3

C0.55

(1)

φ4.2±0.1

φ3.1±0.1

（2.5）

4±0.

2

Max

. 0.5

（1.

7）

Min

. 30

Min

. 28Max. 0.6

□0.4±0.1

5.9±

0.3

C0.55

(1)

(5.5

)

(1)

(0.92) 1.7±0.1

(2.5)

Min

. 31

Min

. 29

6.5±

0.3

0.4±0.1

Max. 0.6

(2.3

)

2.9±

0.2

φ3.1±0.1φ4.2±0.2

φ1.0

Min

. 27

Max. 0.7

5.9±

0.3

4.6±

0.3

1.5±

0.2

Max

. 1

(0.5

)

Min

. 1

φ3.8±0.2

φ3.1±0.1

4.8±

0.2

(2) (2)

□□

0.5±0.1

Green Red

(1)

69

a1

b10

c8

d5

e4

f2

g3

D.P7

Tolerance : ±0.25

NAR141SH-F

Tolerance : ±0.25

NAG161PH-F/NAR161H-F

Tolerance : ±0.25

(5.37)

7

2.5

(5.37)

(2)

(8)

※寸法はリード根元寸法

a10

b9

c8

d5

e4

f2

g3

1 6

D.P7

a7

b6

c4

d2

e1

f9

g10

D.P5

*Length of the lead base

※寸法はリード根元寸法 *Length of the lead base

※寸法はリード根元寸法 *Length of the lead base

(7.68)

9.6

3.2

(7.68)

(2.5

4)

(10.

16)

DIAGRAMAnode common

DIAGRAMAnode common

DIAGRAMAnode common

1 2 3 4

10 9 8 7 6

8.78

12.5

（10.16）

15.2

4

19

5

5

6.6

φ1.9

48

（2.54）

※15

.24

0.5±0.1

0.25

±0.1

8°

10°

10°

5.6

4.05 4

0.5

7

0.5

4

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

10

1

10.1

6

13

4.58

9

8

7

6

10

9

8

7

6

3.5

8 11

3 8

φ0.8±0.1（穴／Hole）

φ1.5（ランド／Land）

(15.

24)

(2.54)

1

(10.16)



φ0.8±0.1（穴／Hole）

φ1.5（ランド／Land）

φ0.8±0.1（穴／Hole）φ1.5（ランド／Land）

φ1.2

2.54

±0.1

0.25±0.1

0.25±0.1

0.5±

0.1

2±0.

1

(8)

0.5±

0.1

(10.

16)


a

bg

c

d

e

f

DP

a

g b

c

d

e

f

DP

e c

g

d

a

bf

DP


THROUGH-H

OLE LED

s / LED N

UM

ERIC D

ISPLAYSTH

ROUGH-H

OLE

LED

s /

LED N

UM

ERIC

DIS

PLAYS

IR LEDs / P

HOTO

DETECTO

RS / O

PTICA

L SEN

SORS

IR L

EDs

/ PHOTO

DET

ECTO

RS

/ OPTI

CAL

SEN

SORS

INFORM

ATIO

NIN

FORM

ATIO

NSURFA

CE M

OUNT L

EDs S

URFA

CE

MOUNT

LEDs

7170





MGN1105MS/MFN1105MS

MGN1106MS/MFN1106MS

JGN1105H

JGN1104LS/JFN1104LS





TDN1105W／TAN1105W

HDN1102W／HAN1102W

TDN1101W

VTAN1116P

外観図（赤外LED、受光デバイス、光センサ）／Outline dimensions (IR LEDs, PHOTODETECTORS, OPTICAL SENSORS)

1.55 1.3

1.65

0.3

1.6

2.5

1.6

Cathode mark

Cathode mark

3.8 (2.8)

(2.8

)

(0.5

5)(0

.55)

(1.0

)

3.8

4-R0.2

0.5

0.5

（1.6)

（0.

8）（

1.95

）

（0.

35）



基板ソリ方向PCB bending direction 基板ソリ方向

PCB bending direction


3.2

（4.

5）

（2.6）

（1.

5）

0.8

0.8

3.5

2.8

2.2±0.1

2.8±0.12

2.1±0.12

2.7

0.4±0.05

0.4±0.05

2-0.

52.

7

1

1.9φ2.4±0.1

Anode mark

3.2

0.6

0.6

1.6

（1.6)

（1.6)

(2.3)

（2）

(2.1

)(1

.5)

(1.5

)

（4.

6）

0.5

0.5

1.6 1.55 0.3

Cathode mark

Polarity mark

Hole

表面実装Surface mount

逆付け実装Reverse mount

PCB

Tolerance : ±0.1Tolerance : ±0.1

Tolerance : ±0.1

Tolerance : ±0.1

3

1.5 0.9

2 1.8

0.6

Cathode mark

1.6

1.3 （1.6）

（1.

6)

（4.

4)(1

.6)

(4.4

)

Tolerance : ±0.2

3

1.5

Cathode mark

0.9

2 1.5

0.6 (1.6)

1.6

1.3

Tolerance : ±0.2

Tolerance : ±0.2Tolerance : ±0.1

Anode

Cathode

Polarity mark

Cathode mark0.64

1.260.3

0.841.

64(0.8)

(0.8

)

(2.4

)

1.09 1.0

0.6

(2.8)

(2.8

)

(0.5

5)(0

.55)

(1.0

)

Anode

Cathode

Cathode mark

3.8

3.8

4-R0.2 2.72-0.

52.

7

1

Anode

Cathode

Anode

Cathode

Anode

Cathode

Anode

Cathode

Anode

Cathode

Anode

Cathode

PCB



THROUGH-H

OLE LED

s / LED N

UM

ERIC D

ISPLAYSTH

ROUGH-H

OLE

LED

s /

LED N

UM

ERIC

DIS

PLAYS

IR LEDs / P

HOTO

DETECTO

RS / O

PTICA

L SEN

SORS

IR L

EDs

/ PHOTO

DET

ECTO

RS

/ OPTI

CAL

SEN

SORS

INFORM

ATIO

NIN

FORM

ATIO

NSURFA

CE M

OUNT L

EDs S

URFA

CE

MOUNT

LEDs

7372


TDN1111C／VTAN1111C




VTPS1192HB

TPS1191RB

KU163C





PCB

TDN3803X／AN3803X JGN5306X AN5307B

1.1

1.2

1.6

(0.8)

0.35

0.35

0.2

0.70.8

(0.2

8)

Cathode mark

Polarity mark

(2.4

)

(0.8

)

Tolerance : ±0.1

(2.5)

Max. 0.6

0.4±0.1

5.7±

0.2

(1.7

) M

ax. 0

.7

Min

. 28

4±0.

2M

in. 3

0

5.9±

0.3

(1)

7.6±

0.2

Min

. 26.

5

Max

. 1.3 Max. 0.7

φ5±0.2

（1）

Min

. 24.

5

□0.5±0.1

φ5.

6±0.

2

（2.5）

4.5±

0.3

(1)

φ5.

6±0.

2

φ5±0.2φ4.2±0.1

φ3.1±0.1

（2.5）

7.6±

0.2

Max

. 1.3

（1）

6.0±

0.3

Min

. 28.

5

Min

. 26

Max. 0.7

□0.5±0.1

(1)

Collector

Collector

Emitter

Emitter

Polarity mark

Polarity mark

Hole

Emitter mark

2±0.

1

1.25

1.6

0.8 0.3

(1.5

)(1

.5)

3.2

1.4 1.4

0.5

0.5

(1.6)

0.2

0.75

0.30.175

1.3

1.2

0.35

0.35

(1.1

)(3

.4)

(1.3)Detector chip

Detector chip

0.8 +0.1-0.05

Tolerance : ±0.1

Tolerance : ±0.1

1.9±0.1

2.1±

0.05

2.3±0.05

1.1（1.9）

Phototransistor

LED Chip1

4

2

3

（0.6）

（4.

1）

（2.

1）

0.45

0.6

2.3

1 2

3 4

3.1

White mark

Tolerance : ±0.2

Anode

Cathode

逆付け実装Reverse mount



THROUGH-H

OLE LED

s / LED N

UM

ERIC D

ISPLAYSTH

ROUGH-H

OLE

LED

s /

LED N

UM

ERIC

DIS

PLAYS

IR LEDs / P

HOTO

DETECTO

RS / O

PTICA

L SEN

SORS

IR L

EDs

/ PHOTO

DET

ECTO

RS

/ OPTI

CAL

SEN

SORS

INFORM

ATIO

NIN

FORM

ATIO

NSURFA

CE M

OUNT L

EDs S

URFA

CE

MOUNT

LEDs

7574

VC□W1151CS/SJW1151CS/VCKB1111CS VCEW1109PS

VCEW1154RS/VFHY1114RS VCD□1111C/VFH□1111C/VJD□1111C/THG1111C/FK□1111C

VCD□1104P/VFH□1104P/VJD□1104P VFH□1116P/VJD□1116P

VFHY1107P/VFHA1107P/VFHR1107P YBG1101C/YPY1101C/F□1101C

FHD1105P/FHY1105P/FHA1105P/FHR1105P VCD□1112H/VFH□1112H/FK□1112H

VFJD1105W/VFJY1105W/VFR1105W/FK□1105W VCDG1113F/YPY1113F/FKY1113F/FKR1113F

VC□W1152GS/VSTW1152GSE/VCEL1152GS/VFS□1112GS VC□□1104LS(E)/VF□□1104LS/V□□W1154LS(E)

VCEW1158LDS/VCHW1158LDS STW1147ASE/JU□1117AS

4.0±0.1 （0.9）

8.0±

0.2

（1.

85）

1.75

±0.1

4.0±0.1

（1）

（φ0.5）Center hole

Center hole

φ1.5

2.0±0.05

（0.2）

＋0.1　0

3.5±

0.05

4.0±0.1 （0.9）

8.0±

0.2

（1.

85）

1.75

±0.1 4.0±0.1

（1）

（φ0.5）

Center hole

Center hole

φ1.5

2.0±0.05

（0.2）

＋0.1　0

3.5±

0.05

Center hole

Center hole

(0.2)

4.0±0.1

(0.4)

(0.7)

2.0±0.05

1.75

±0.1

3.5±

0.05

8.0±

0.2

(1.1

)

(φ0.5)

φ1.5 +0.1 0

4.0±0.1 （1）

8.0±

0.2

（2.

25）

1.75

±0.1 4.0±0.1

（1.45）


Center hole

φ1.5

2.0±0.05

（0.2）

＋0.1　0

3.5±

0.05

4.0±0.1 （1.9）

8.0±

0.2

（3.

45）

1.75

±0.1 4.0±0.1

（1.85）


Center hole

φ1.5

2.0±0.05

（0.25）

＋0.1　0

3.5±

0.05

4.0±0.1 （0.8）

8.0±

0.2

1.75

±0.1 4.0±0.1

（1.1）


Center hole

φ1.5

2.0±0.05

（0.2）

＋0.1　0

3.5±

0.05

4±0.1

Center hole

φ1.5 ＋0.10

4±0.1

2±0.05

3.5±

0.05

8±0.

2

1.75

±0.1


(2.3

5)

(1.85) (0.25)

(1.03)4.0±0.1 （2.3）

8.0±

0.1

（3.

7）3.5±

0.05

1.75

±0.2 4.0±0.1

（3.25）

（φ1.0）

φ1.5

2.0±0.05

（0.2）

＋0.10

Center hole

Center hole

（4）（1.65）

8.0±

0.2

（2.

37）（

3.5）

1.75

±0.1 4.0±0.1

（1.6）

（φ0.8）

φ1.5±0.05

（2）

（0.2）

Center hole

Center hole

φ1.5 ＋0.10

4±0.1

4±0.1

2±0.05

1.75

±0.1

8±0.

2

3.5±

0.05

（2.

6）

（0.18）

（0.93）

（2.05）


Center hole

4.0±0.1

0.95±0.1

0.9±0.12±0.05

4±0.1

1.75

±0.1

1.75

±0.1

8±0.

2

（0.2）

3.5±

0.05


Center hole

φ1.5 ＋0.1　0

4.0±0.1

8.0±

0.2

（1.

65）

1.75

±0.1 4.0±0.1

（1）

（φ0.5）

Center hole

φ1.5

2.0±0.05

＋0.10

3.5±

0.05

（

（0.5）

1.2）

（3.

4）

（0.2）

Center hole

Center hole

4.0±0.1

(1.02)

2.0±0.05

4.0±0.1

(1.35)

(0.3)

1.75

±0.1

3.5±

0.05

8.0±

0.2

(1.8

2)

φ1.5 0+0.1

（φ0.6）

Center hole

4.0±0.1 1.35±0.1

8.0±

0.2

（1.

82±0

.1）

1.75

±0.1

（2.

75）

4.0±0.1

（1）


φ1.5

2.0±0.05

（0.2）

＋0.1　0

3.5±

0.05

Center hole

Center hole

4.0±0.1

(1.02)

2.0±0.05

4.0±0.1

(1.39)

(0.3)

1.75

±0.1

3.5±

0.05

8.0±

0.2

(1.8

2)

φ1.5 0+0.1

（φ0.6）

Center hole

φ1.5＋0.1　0

4±0.11.15

2±0.05(φ0.6)

0.3±0.05

1.36±0.1

1.77

±0.1

8±0.

1

3.5±

0.05

1.75

±0.1

4±0.1

Center hole

Center hole

テーピング寸法図（面実装LED）／Taping dimensions (SURFACE MOUNT LEDs) <単位／Units: mm>

（2.

2）


THROUGH-H

OLE LED

s / LED N

UM

ERIC D

ISPLAYSTH

ROUGH-H

OLE

LED

s /

LED N

UM

ERIC

DIS

PLAYS

IR LEDs / P

HOTO

DETECTO

RS / O

PTICA

L SEN

SORS

IR L

EDs

/ PHOTO

DET

ECTO

RS

/ OPTI

CAL

SEN

SORS

INFORM

ATIO

NIN

FORM

ATIO

NSURFA

CE M

OUNT L

EDs S

URFA

CE

MOUNT

LEDs

7776

STW1147ASK FRYPY1211C

DRD1204W ARGB1313HS

CRGB1314ASE CRGB1318FSE

VTEW1151ASE/GTEW1151ASE GBHW1106ASE

HFTV1108GS HFZV111AJTE/HFZR111AJTE

VBHW1149JTE HCNW115AJTE/HCNY115AJTE


φ 1.5＋0.10

4±0.1

4±0.1

2±0.05

3.5±

0.05

8±0.

2

1.75

±0.1

（3.

3）

（3）（0.2）

（0.75）（φ1.1）Center hole

Center hole

φ1.5＋0.1　0

4±0.1

4±0.1

2±0.05

3.5±

0.05

8±0.

2

1.75

±0.1

(3.3

)

（3）（0.2）

（0.75）（φ1.1）Center hole

Center hole

φ1.5＋0.10

4.0±0.1

4.0±0.1

2.0±0.05 0.25

1.5

12±0

.2

4.85

RGB

5.5±

0.05

17.5

±0.1


Center hole

4±0.1 2±0.05

1.75

±0.1

12±0

.2

5.5±

0.05

(4.7

5)

0.2±0.05

4.4±

0.4

0.9±0.1

4±0.18±0.1

1.75

±0.1

0.3±0.05

2.05±0.05

3.7±

0.055.

5±0.

05

8±0.1

φ1.5

（φ1.1）

（φ1.55）

＋0.1　0

Center hole

Center hole

Center hole

4.0±0.1

0.25±0.05

4.0±0.1

1.25±0.1

8.0±

0.2

3.5±

0.05

1.75

±0.1

2.72

±0.1

2.0±0.05（φ0.6）

Center hole

Center hole

φ1.5＋0.1

0

4.0±0.1

8.0±

0.2

（3.

35±0

.1）

1.75

±0.1 4.0±0.1

（1.7）


φ1.5

2.0±0.05

＋0.1　0

3.5±

0.05

1.7±0.1

（0.2）

Center hole

4.0±0.1 （0.9）

8.0±

0.2

（1.

8）

1.75

±0.1 4.0±0.1

（1.7）


φ1.5

2.0±0.05

（0.2）

＋0.1　0

3.5±

0.05

Center hole

Center hole（φ1.1）

8±0.

23.

5±0.

051.

75±0

.1 4±0.1

(2.7)

2±0.05

4±0.1

（0.2）

Center hole

（0.9）

φ1.5＋0.1 　0


8±0.

23.

5±0.

051.

75±0

.1 4±0.1

(2.7)

（3.

2）

2±0.05

4±0.1

（0.2）

Center hole

（0.9）

φ1.5 ＋0.1 　0


8±0.

23.

5±0.

051.

75±0

.1 4±0.1

(2.7)

（3.

2）

2±0.05

4±0.1

（0.2）

Center hole

（0.9）

φ1.5＋0.1 　0

φ1.5 ＋0.10

4±0.1

4±0.1

2±0.05

1.75

±0.1

8±0.

2

（2.

6）

（0.18）

（0.93）

（2.05）

（φ1.0 ）Center hole

Center hole

4.0±0.1 3.85±0.1

2.40±0.1

3.85

±0.1

1.75

±0.1

12.0

0±0.

1

5.5±

0.05

2.00±0.05

8.00±0.1φ1.50 +0.1

-0

(φ1.50)

0.29±0.05

Center hole

Center hole


φ1.5 ＋0.1 　0

12＋

0.3

-0.1

3.5±

0.05

（3.

2）


THROUGH-H

OLE LED

s / LED N

UM

ERIC D

ISPLAYSTH

ROUGH-H

OLE

LED

s /

LED N

UM

ERIC

DIS

PLAYS

IR LEDs / P

HOTO

DETECTO

RS / O

PTICA

L SEN

SORS

IR L

EDs

/ PHOTO

DET

ECTO

RS

/ OPTI

CAL

SEN

SORS

INFORM

ATIO

NIN

FORM

ATIO

NSURFA

CE M

OUNT L

EDs S

URFA

CE

MOUNT

LEDs

7978

MGN1105MS/MFN1105MS MGN1106MS/MFN1106MS

JGN1105H JGN1104LS/JFN1104LS

TDN1105W/TAN1105W 表面実装/Surface mount TDN1105W/TAN1105W 逆付け実装/Reverse mount

HDN1102W/HAN1102W TDN1101W

VTAN1116P TDN1111C/VTAN1111C

VTPS1192HB TPS1191RB

KU163C

φ1.5＋0.1　0

4±0.1

4±0.1

（2.

75）

（0.25）

（2.05）

1.75

±0.1

8±0.

2

3.5±

0.05

2±0.05

（1.85）

(φ1.1)Center hole

Center hole

(4.0) （2.3）

8.0±

0.2

（3.

7）

(3.5

)1.

75±0

.2 4.0±0.1

（3.25）

(φ1.0)

φ1.5

(2.0)

（0.2）

＋0.10

Center hole

Center hole

4.0±0.1 （1.9）

8.0±

0.2

（3.

45）

1.75

±0.1 4.0±0.1

（1.85）


Center hole

φ1.5

2.0±0.05

（0.25）

＋0.1　0

3.5±

0.05

4.0±0.1 （2.2）

（0.5）

8.0±

0.2

3.5±

0.05

1.75

±0.1

）5.3（

4.0±0.1

（1.8）


Center hole

φ1.5

2.0±0.05

（0.25）

＋0.1　0

4.0±0.1 （1.5）

8.0±

0.2

1.75

±0.1 4.0±0.1

（1.8）


Center hole

φ1.5

2.0±0.05

（0.2）

＋0.1　0

3.5±

0.05

4.0±0.1 （1.5）

8.0±

0.2

（3.

35）

1.75

±0.1 4.0±0.1

（1.8）


Center hole

φ1.5

2.0±0.05

（0.2）

＋0.1　0

3.5±

0.05

Center hole

Center hole

4.0±0.1

(1.02)

2.0±0.05

4.0±0.1

(1.35)

(0.3)

1.75

±0.1

8.0±

0.2

3.5±

0.05

(1.8

2)

φ1.5 0+0.1

（φ0.6）

4.0±0.1 （0.9）

8.0±

0.2

3.5±

0.05

1.75

±0.1

（1.

85)

4.0±0.1

（1）


Center hole

φ1.5

2.0±0.05

（0.2）

＋0.1　0

4.0±0.1 （1）

8.0±

0.2

（2.

25）

1.75

±0.1 4.0±0.1

（1.45）


Center hole

φ1.5

2.0±0.05

（0.2）

＋0.1　0

3.5±

0.05

2±0.058±0.1

4±0.

15.5±

0.05

12±0

.2

φ1.50＋0.1 　0

1.75

±0.1

0.25±0.05

3.07±0.1（φ1.5）Center hole

2±0.05 φ1.50＋0.1 　0

12±0

.2

8±0.1

5.5±

0.05

1.75

±0.1

0.25±0.05

4±0.

1

2.37±0.1（φ1.5）Center hole

8.0±

0.2

1.75

±0.1

（1.8）

3.5±

0.05

4.0±0.11.45±0.1

2±0.05φ1.1±0.2

4.0±0.1

0.2±0.05φ1.5＋0.1　0

Center hole

（0.5）

（3.

5）

（1.

8）

4.0±0.1

（φ1）

1.75

±0.1

3.5±

0.05

3.45

±0.0

5

0.2±0.05

2±0.05

4±0.1

1.25±0.1

8±0.

2

2.2±0.1

Center hole

φ1.5＋0.1　0

LED

PD

テーピング寸法図（赤外LED、受光デバイス、光センサ）／Taping dimensions (IR LEDs, PHOTODETECTORS, OPTICAL SENSORS)

Center hole Center hole

Center hole


（3.

35）


THROUGH-H

OLE LED

s / LED N

UM

ERIC D

ISPLAYSTH

ROUGH-H

OLE

LED

s /

LED N

UM

ERIC

DIS

PLAYS

IR LEDs / P

HOTO

DETECTO

RS / O

PTICA

L SEN

SORS

IR L

EDs

/ PHOTO

DET

ECTO

RS

/ OPTI

CAL

SEN

SORS

INFORM

ATIO

NIN

FORM

ATIO

NSURFA

CE M

OUNT L

EDs S

URFA

CE

MOUNT

LEDs

8180

リール形状図（面実装LED）／Reel dimensions（SURFACE MOUNT LEDs）

VC□W1151CS/SJW1151CS/VCKB1111CS VCEW1109PS

VCEW1154RS/VFHY1114RS VCD□1111C/VFH□1111C/VJD□1111C/THG1111C/FK□1111C

VCD□1104P/VFH□1104P/VJD□1104P VFH□1116P/VJD□1116P

VFHY1107P/VFHA1107P/VFHR1107P YBG1101C/YPY1101C/F□1101C

FHD1105P/FHY1105P/FHA1105P/FHR1105P VCD□1112H/VFH□1112H/FK□1112H

VFJD1105W/VFJY1105W/VFR1105W/FK□1105W VCDG1113F/YPY1113F/FKY1113F/FKR1113F

VC□W1152GS/VSTW1152GSE/VCEL1152GS/VFS□1112GS VC□□1104LS(E)/VF□□1104LS/V□□W1154LS(E)

VCEW1158LDS/VCHW1158LDS STW1147ASE/JU□1117AS

φ60 φ13

φ21±0.8

φ178±2

2±0.5

＋1

-0

14.4

<単位／Units: mm>φ

60

φ13

±0.2

φ21±0.8

11.4±19±0.3

φ180

2±0.5

＋0-3

＋1

-0

φ60

φ13

±0.2

φ21±0.8

11.4±19±0.3

φ180

2±0.5

＋0-3

＋1

-0

φ60

φ13

±0.2

φ21±0.8

11.4±19±0.3

φ180

2±0.5

＋0-3

＋1

-0

φ60

φ13

±0.2

φ21±0.8

11.4±19±0.3

φ180

2±0.5

＋0-3

＋1

-0

φ60

φ13

±0.2

φ21±0.8

11.4±19±0.3

φ180

2±0.5

＋0-3

＋1

-0

φ60

φ13

±0.2

φ21±0.8

11.4±19±0.3

φ180

2±0.5

＋0-3

＋1

-0

φ60

φ13

±0.2

φ21±0.8

11.4±19±0.3

φ180

2±0.5

＋0-3

＋1

-0

φ60

φ13

±0.2

φ21±0.8

11.4±19±0.3

φ180

2±0.5

＋0-3

＋1

-0

φ60

φ13

±0.2

φ21±0.8

11.4±19±0.3

φ180

2±0.5

＋0-3

＋1

-0

φ60

φ13

±0.2

φ21±0.8

11.4±19±0.3

φ180

2±0.5

＋0-3

＋1

-0

φ60

φ13

±0.2

φ21±0.8

11.4±19±0.3

φ180

2±0.5

＋0-3

＋1

-0

φ60

φ13

±0.2

φ21±0.8

11.4±19±0.3

φ180

2±0.5

＋0-3

＋1

-0

φ60

φ13

±0.2

φ21±0.8

11.4±19±0.3

φ180

2±0.5

＋0-3

＋1

-0φ

60

φ13

±0.2

φ21±0.8

11.4±19±0.3

φ180

2±0.5

＋0-3

＋1

-0

φ60

φ13

±0.2

φ21±0.8

11.4±19±0.3

φ180

2±0.5

＋0-3

＋1

-0


THROUGH-H

OLE LED

s / LED N

UM

ERIC D

ISPLAYSTH

ROUGH-H

OLE

LED

s /

LED N

UM

ERIC

DIS

PLAYS

IR LEDs / P

HOTO

DETECTO

RS / O

PTICA

L SEN

SORS

IR L

EDs

/ PHOTO

DET

ECTO

RS

/ OPTI

CAL

SEN

SORS

INFORM

ATIO

NIN

FORM

ATIO

NSURFA

CE M

OUNT L

EDs S

URFA

CE

MOUNT

LEDs

8382

STW1147ASK FRYPY1211C

DRD1204W ARGB1313HS

CRGB1314ASE CRGB1318FSE

VTEW1151ASE/GTEW1151ASE GBHW1106ASE

HFTV1108GS HFZV111AJTE/HFZR111AJTE

VBHW1149JTE HCNW115AJTE/HCNY115AJTE


φ60

φ13

±0.2

φ21±0.8

11.4±19±0.3

φ180

2±0.5

＋0-3

＋1

-0

φ60

φ13

±0.2

φ21±0.8

11.4±19±0.3

φ180

2±0.5

＋0-3

＋1

-0

φ60

φ13

±0.2

φ21±0.8

11.4±19±0.3

φ180

2±0.5

＋0-3

＋1

-0φ

60

φ13

±0.2

φ21±0.8

11.4±19±0.3

φ180

2±0.5

＋0-3

＋1

-0

φ60

φ13

±0.2

φ21±0.8

11.4±19±0.3

φ180

2±0.5

＋0-3

＋1

-0

φ60

φ13

±0.2

φ21±0.8

11.4±19±0.3

φ180

2±0.5

＋0-3

＋1

-0φ

60

φ13

±0.2

φ21±0.8

11.4±19±0.3

φ180

2±0.5

＋0-3

＋1

-0φ

60

φ13

±0.2

φ21±0.8

11.4±19±0.3

φ180

2±0.5

＋0-3

＋1

-0

φ60

φ13

±0.2

φ21±0.8

11.4±19±0.3

φ180

2±0.5

＋0-3

＋1

-0


φ60

φ13

±0.2

φ21±0.8

φ180

2±0.5

+0-3

02040608

02 04 06 08

+1 - 0

15.4±0.113±0.3

φ60

φ13

±0.2

φ21±0.8

φ180

2±0.5

+0-3

02040608

02 04 06 08

+1 - 0

15.4±0.113±0.3

φ60

φ13

±0.2

φ21±0.8

φ180

2±0.5

+0-3

02040608

02 04 06 08

+1 - 0

15.4±0.113±0.3

φ60

φ13

±0.2

φ21±0.8

φ180

2±0.5

+0-3

02040608

02 04 06 08

+1 - 0

15.4±0.113±0.3


THROUGH-H

OLE LED

s / LED N

UM

ERIC D

ISPLAYSTH

ROUGH-H

OLE

LED

s /

LED N

UM

ERIC

DIS

PLAYS

IR LEDs / P

HOTO

DETECTO

RS / O

PTICA

L SEN

SORS

IR L

EDs

/ PHOTO

DET

ECTO

RS

/ OPTI

CAL

SEN

SORS

INFORM

ATIO

NIN

FORM

ATIO

NSURFA

CE M

OUNT L

EDs S

URFA

CE

MOUNT

LEDs

8584

MGN1105MS/MFN1105MS MGN1106MS/MFN1106MS

JGN1105H JGN1104LS/JFN1104LS

TDN1105W/TAN1105W 表面実装/Surface mount TDN1105W/TAN1105W 逆付け実装/Reverse mount

HDN1102W/HAN1102W TDN1101W

VTAN1116P TDN1111C/VTAN1111C

VTPS1192HB TPS1191RB

KU163C

リール形状図（赤外LED、受光デバイス、光センサ）／Reel dimensions（IR LEDs, PHOTODETECTORS, OPTICAL SENSORS) <単位／Units: mm>φ

60

φ13

±0.2

φ21±0.8

φ180

2±0.5

+0-3

02040608

02 04 06 08

+1 - 0

15.4±0.113±0.3

φ60

φ13

±0.2

φ21±0.8

φ180

2±0.5

+0-3

02040608

02 04 06 08

+1 - 0

15.4±0.113±0.3

φ60

φ13

±0.2

φ21±0.8

11.4±19±0.3

φ180

2±0.5

＋0-3

＋1

-0

φ60

φ13

±0.2

φ21±0.8

11.4±19±0.3

φ180

2±0.5

＋0-3

＋1

-0

φ60

φ13

±0.2

φ21±0.8

11.4±19±0.3

φ180

2±0.5

＋0-3

＋1

-0

φ60

φ13

±0.2

φ21±0.8

11.4±19±0.3

φ180

2±0.5

＋0-3

＋1

-0

φ60

φ13

±0.2

φ21±0.8

11.4±19±0.3

φ180

2±0.5

＋0-3

＋1

-0

φ60

φ13

±0.2

φ21±0.8

11.4±19±0.3

φ180

2±0.5

＋0-3

＋1

-0

φ60

φ13

±0.2

φ21±0.8

11.4±19±0.3

φ180

2±0.5

＋0-3

＋1

-0

φ60

φ13

±0.2

φ21±0.8

11.4±19±0.3

φ180

2±0.5

＋0-3

＋1

-0

φ60

φ13

±0.2

φ21±0.8

11.4±19±0.3

φ180

2±0.5

＋0-3

＋1

-0

φ60

φ13

±0.2

φ21±0.8

11.4±19±0.3

φ180

2±0.5

＋0-3

＋1

-0φ

60

φ13

±0.2

φ21±0.8

11.4±19±0.3

φ180

2±0.5

＋0-3

＋1

-0


THROUGH-H

OLE LED

s / LED N

UM

ERIC D

ISPLAYSTH

ROUGH-H

OLE

LED

s /

LED N

UM

ERIC

DIS

PLAYS

IR LEDs / P

HOTO

DETECTO

RS / O

PTICA

L SEN

SORS

IR L

EDs

/ PHOTO

DET

ECTO

RS

/ OPTI

CAL

SEN

SORS

INFORM

ATIO

NIN

FORM

ATIO

NSURFA

CE M

OUNT L

EDs S

URFA

CE

MOUNT

LEDs

8786

製品図／Produt outlines

Documents

Transcript of 製品図／Produt outlines