p204 226 「人文自然第3号」 7（横・太田修司）
23
204 人文・自然研究 第 3 号 ルカによる福音書 16 章 19―31 節の「金持ちとラザロの譬え」（イエス に溯る蓋然性が高い）は，地上で対照的な生涯を送った二人の人物の死後 の運命の逆転を描いている．筆者はその背景として，『エルサレム・タル ムード』「サンヘドリン」23c//「ハギガー」77dに収められた「トーラー 学者と徴税人」の物語，さらにその元になったと推測されるエジプトの民 話（セトメとシ・オシリス）との関連を重視すべきことを，別稿で指摘し た （1） ．本稿では，この譬えに描かれた刑罰の特徴を，イエスの時代前後の ユダヤ教とキリスト教の様々な黙示文学に見られる刑罰のイメージ，およ び黙示文学以外の文書に示された罪人の運命についての見方と比較するこ とによって，この譬えの性格についての考察をさらに深めたいと思う． 1．中間状態の描写から死の直後の刑罰の描写へ ボーカムによれば，黙示文学における罪人の死後の運命に対する見方は， 後 1～2 世紀の間に，古い見方（罪人は死の直後に刑罰を受けるのではな く，最後の審判の時まで拘留され，その審判後に刑罰を受ける）から，新 しい見方（罪人に対する永遠の刑罰は死の直後から始まる）へと，次第に 変化した （2） ．それと共に，世界（天上，地下，地の果て）の巡回（cosmic tours）の黙示の中で部分的に扱われていた死者たちの運命の描写が，罪 人の刑罰に集中する地獄の巡回（tours of hell）というかたちをとるよう 「金持ちとラザロの譬え」の黙示文学的背景 太田修司
Transcript of p204 226 「人文自然第3号」 7（横・太田修司）
p204_226 3_7.indd 16 1931
tours
136 3
22
22 11 δ
χωρζται τ πνµατα ατν ς τν µγλην βσανον τατην, µχρι
τς µγλης µρας τς κρσως
222229
2257
62627
272
25 46
90 2027 164
206 3
8390
3771
41 2 54 13 1
7
81891
101
102
4012
4013
10
314 2
11
7 75101
9595 promptuaria
302 7
7101Cf80
793
80
8 8 10
Cf2 401211
30
208 3
13
taliter cruciantur diuer-
sis tormentishang-
ing punishments
3
16
17
7992
945
1039
209
70
2
18
2
4
21
211
ατκα γον πλοσιος κα Λζαρος µφτεροι γεγνασιν κ
το βου, ξω το σµατος γεγνηνται κα µν πλοσιος, τε δ
µολβδου πεπληρωµνος, κτω νχθη ες τν τπον τς κολσεως,
δ Λζαρος νω χρησεν, νθα βραµ κα γρ ν τ δ διφορα
χωρα στν κα στιν ναπασεως κε τπος κα λλος καταδκης.
τοτο ν τ ποκαλψει Ηλα φρεται.
12
125
54Cf. 118
18212542953132
213
27
π θαρσα
223
31
δκαιοι ς τν ανα ζσιν515
µττθη 524LXX
……
ατν 123
κρινοσιν θνη κα κρατσουσιν λαν κα βασιλσι
ατν κριος ς τος ανας378
42052
29
71819
922145616131712181823 17 18
18 23
τν µακριον βιοσιν ανα1718
……
ψυχς γνς κα θαντους
πιλητς παρ το θο1823
1317
ζσιν τ θ Cf. 20381625
79
217
11142329361243451446
30
993032101111312121315
1822……
99τς τς
θας ργς δκας932
13159
9
1822
4
1110
πγουσα ς τν πλιαν κα
ς τν κλασιν τν ανιον1111Cf.
7132546
µχρι τς µγλης κι νδξου
ατο παρουσας
……
1327
12
10411
33
139
2320 2123 25 617
11 20 // 12 28
1131 121827
16 24
δυνµαι ν τ λογ τατ25
νν δ δ παρακαλται, σ δ δυνσαι
BauckhamR. J. Bauckham, The Fate of the Dead: Studies on Jewish and
Christian ApocalypsesNovTSup 93 ; Leiden : Brill, 1998 Charlesworth 1J. H. Charlesworth ed., The Old Testament Pseudepigrapha
Vol. 1New York : Doubleday, 1983 LehtipuuO. Lehtipuu, Afterlife Imagery in Luke’s Story of the Rich Man and
LazarusNovT Supplements 123 ; Leiden, Boston : Brill, 2007
224 3
2009 3 Bauckham, 33-38, 49-80, 81-96.
4 1986 M. Black ed., Apocalypsis Henochi Graece
Leiden: Brill, 1970E. Isaac Charles- worth 1
Lehtipuu, 129-135
229 22 2 τσσαρς τποι κολοι 9 1013 12 ντυγχανντων
Lehtipuu, 131 ς
Bauckham, 53 n. 13. E. Isaac Charlesworth 1, p. 7 F. I.
Andersen Charlesworth 1 JA 3 1985
Bauckham, 55. 10Lehtipuu, 279 n. 54. 11
5 1988 A. F. J. Klijn Charlesworth 1
225
12Bauckham, 64. 13M. E. Stone
and J. Strugnell, The Books of Elijah, Parts 1-2,Missoula, Mont.: Schol- ars Press, 1979, 14-15 Charlesworth 1 Bauckham, 57 ff.
14Bauckham, 34 f., 59 n. 32. 15M. Himmelfarb, Tours of Hell : an Apocalyptic Form in Jewish and Chris-
tian LiteraturePhiladelphia : University of Pennsylvania Press, 1983 85 ff.
16 O. S. Win- termute W. F. Stinespring Charlesworth 1
17Wintermute, “Apocalypse of Zephaniah,” 500-501 ; Bauckham, 91 36 .
18Bauckham, 71. 19Bauckham, 35, 89. 20Bauckham, 59, 59 n. 34. 21Thesaurus Linguae Graecae, Database CD-ROM
#DTLG Project ; University of California 22Bauckham, 59. 23Bauckham, 5, 35 f., 49-51.
3 Himmelfarb, Tours of Hell, 2, 169 ff.
24Bauckham, 36. 25TF
1984 26
2005 160-162 2003 248-250 268
27 3 1985
226 3
28 A. Chester, Messiah and Exaltation : Jewish Messianic and Visionary Traditions and New Testament ChristologyWUNT; Tübin- gen : Mohr Siebeck, 2007, 168
291994 1289
3018 17 373 ζσται J. W. Van Henten, The Maccabean Martyrs as Saviours of the Jewish People : A Study of 2 and 4 Maccabees,Leiden : Brill, 1997, 184, 298
31Bauckham, 12 ff., 36. 32 M. E. Stone, The Testament
of Abraham: the Greek RecensionsNew York : Society of Biblical Liter- ature, 1972 1989 E. P. Sanders Charlesworth 1 100 25
33D. C. Allison, Testament of AbrahamNew York : Walter de Gruyter, 2003, 280 f.
34 56 2004 57 2005 38
tours
136 3
22
22 11 δ
χωρζται τ πνµατα ατν ς τν µγλην βσανον τατην, µχρι
τς µγλης µρας τς κρσως
222229
2257
62627
272
25 46
90 2027 164
206 3
8390
3771
41 2 54 13 1
7
81891
101
102
4012
4013
10
314 2
11
7 75101
9595 promptuaria
302 7
7101Cf80
793
80
8 8 10
Cf2 401211
30
208 3
13
taliter cruciantur diuer-
sis tormentishang-
ing punishments
3
16
17
7992
945
1039
209
70
2
18
2
4
21
211
ατκα γον πλοσιος κα Λζαρος µφτεροι γεγνασιν κ
το βου, ξω το σµατος γεγνηνται κα µν πλοσιος, τε δ
µολβδου πεπληρωµνος, κτω νχθη ες τν τπον τς κολσεως,
δ Λζαρος νω χρησεν, νθα βραµ κα γρ ν τ δ διφορα
χωρα στν κα στιν ναπασεως κε τπος κα λλος καταδκης.
τοτο ν τ ποκαλψει Ηλα φρεται.
12
125
54Cf. 118
18212542953132
213
27
π θαρσα
223
31
δκαιοι ς τν ανα ζσιν515
µττθη 524LXX
……
ατν 123
κρινοσιν θνη κα κρατσουσιν λαν κα βασιλσι
ατν κριος ς τος ανας378
42052
29
71819
922145616131712181823 17 18
18 23
τν µακριον βιοσιν ανα1718
……
ψυχς γνς κα θαντους
πιλητς παρ το θο1823
1317
ζσιν τ θ Cf. 20381625
79
217
11142329361243451446
30
993032101111312121315
1822……
99τς τς
θας ργς δκας932
13159
9
1822
4
1110
πγουσα ς τν πλιαν κα
ς τν κλασιν τν ανιον1111Cf.
7132546
µχρι τς µγλης κι νδξου
ατο παρουσας
……
1327
12
10411
33
139
2320 2123 25 617
11 20 // 12 28
1131 121827
16 24
δυνµαι ν τ λογ τατ25
νν δ δ παρακαλται, σ δ δυνσαι
BauckhamR. J. Bauckham, The Fate of the Dead: Studies on Jewish and
Christian ApocalypsesNovTSup 93 ; Leiden : Brill, 1998 Charlesworth 1J. H. Charlesworth ed., The Old Testament Pseudepigrapha
Vol. 1New York : Doubleday, 1983 LehtipuuO. Lehtipuu, Afterlife Imagery in Luke’s Story of the Rich Man and
LazarusNovT Supplements 123 ; Leiden, Boston : Brill, 2007
224 3
2009 3 Bauckham, 33-38, 49-80, 81-96.
4 1986 M. Black ed., Apocalypsis Henochi Graece
Leiden: Brill, 1970E. Isaac Charles- worth 1
Lehtipuu, 129-135
229 22 2 τσσαρς τποι κολοι 9 1013 12 ντυγχανντων
Lehtipuu, 131 ς
Bauckham, 53 n. 13. E. Isaac Charlesworth 1, p. 7 F. I.
Andersen Charlesworth 1 JA 3 1985
Bauckham, 55. 10Lehtipuu, 279 n. 54. 11
5 1988 A. F. J. Klijn Charlesworth 1
225
12Bauckham, 64. 13M. E. Stone
and J. Strugnell, The Books of Elijah, Parts 1-2,Missoula, Mont.: Schol- ars Press, 1979, 14-15 Charlesworth 1 Bauckham, 57 ff.
14Bauckham, 34 f., 59 n. 32. 15M. Himmelfarb, Tours of Hell : an Apocalyptic Form in Jewish and Chris-
tian LiteraturePhiladelphia : University of Pennsylvania Press, 1983 85 ff.
16 O. S. Win- termute W. F. Stinespring Charlesworth 1
17Wintermute, “Apocalypse of Zephaniah,” 500-501 ; Bauckham, 91 36 .
18Bauckham, 71. 19Bauckham, 35, 89. 20Bauckham, 59, 59 n. 34. 21Thesaurus Linguae Graecae, Database CD-ROM
#DTLG Project ; University of California 22Bauckham, 59. 23Bauckham, 5, 35 f., 49-51.
3 Himmelfarb, Tours of Hell, 2, 169 ff.
24Bauckham, 36. 25TF
1984 26
2005 160-162 2003 248-250 268
27 3 1985
226 3
28 A. Chester, Messiah and Exaltation : Jewish Messianic and Visionary Traditions and New Testament ChristologyWUNT; Tübin- gen : Mohr Siebeck, 2007, 168
291994 1289
3018 17 373 ζσται J. W. Van Henten, The Maccabean Martyrs as Saviours of the Jewish People : A Study of 2 and 4 Maccabees,Leiden : Brill, 1997, 184, 298
31Bauckham, 12 ff., 36. 32 M. E. Stone, The Testament
of Abraham: the Greek RecensionsNew York : Society of Biblical Liter- ature, 1972 1989 E. P. Sanders Charlesworth 1 100 25
33D. C. Allison, Testament of AbrahamNew York : Walter de Gruyter, 2003, 280 f.
34 56 2004 57 2005 38
![絵巻物に描かれた牛車車輪の輪郭の形状についてktake/doc/conf2013au-session1...（さんじょうどの）焼討[夜討]巻[5]（縦41.3cm×横 699.7cm）を図1](https://static.fdocument.org/doc/165x107/5f2f547b768fef6fdb0d770f/ccoeceeeeefc-ktakedocconf2013au-session1.jpg)
