Φ Θ Ι ΩΤ Ι Δ ΑP H T H I OT I S

E Y B O I AE U B O E A

Κ Ι ΘΑ Ι Ρ Ω Ν Α ΣK I T H A I RO N

ΑΚΟΝΤΙΟNAKONTION

ΕΛΙΚΩΝΑΣ/HEL ICON

ΓλαςGla

ΑνθηδώνAnthedon

ΛάρυμναLarymna

Αλαί/ΘεολόγοςHalai/Theologos

ΑράχωβαArachova

ΔελφοίDelphi

Φ Ω Κ Ι Δ ΑP H O C I S

ΒΟΡΕΙΟΣ ΕΥΒΟΪΚΟΣ ΚΟΛΠΟΣ

NORTH EUBOEAN GULF

ΚΟ Ρ Ι Ν Θ Ι Α ΚΟΣ ΚΟΛ Π ΟΣCO R I N T H I A N G U L F

ΛιθαρέςLithares

Λίμνη ΥλίκηLake Yliki

Λίμνη Παραλίμνη

Lake Paralimni

Μεδεών/ΚαστράκιMedeon/Kastraki

Αυλίς/AυλίδαAvlis/Avlida

ΚλειδίKleidi

ΣχηματάριSchimatari

Χαλκίς/ΧαλκίδαChalkis/Chalkida

KαλλιθέαKallithea

Μυκαλησσός/ΡιτσώναΜykalessos/Rhitsona

ΎπατονYpaton

Mονή ΣαγματάSagmata monastery

ΕύτρησιςEutresis

ΚαβίριονKabirion

ΛεύκτραLeuktra

ΑλίαρτοςAliartos

ΠΤΩΟΝ/PTOON

Πλάταια/ΠλαταιέςPlataia/Plataies Πάνακτο

Panakto

Ερυθραί/EρυθρέςErythrai/Erythres

Mονή Ζωοδόχου ΠηγήςZoodochos Pege Monastery

ΒΟΙΩΤΙΚΟΣ ΚΗΦΙΣΟΣ

BOEOTIAN KEPHISOS

ΑΤ Τ Ι Κ ΗAT T I C A

ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ/PARNASOS

Π Ε ΛΟ Π Ο Ν Ν Η ΣΟΣ / P E LO P O N N E S E

ΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΜΝΗΜΕΙΑ ΤΗΣ ΒΟΙΩΤΙΑΣSITES AND MONUMENTS OF BOEOTIA

Αρχαιότητες / ΑntiquitiesΑρχαίο Ιερό / Ancient SanctuaryΣπήλαιο / CaveEκκλησία σε σπήλαιο / Church in caveOχυρωματικά τείχη / Fortification wallsXριστιανικό μνημείο / Christian monumentΑρχαίο θέατρο / Ancient theatreΜουσείο ή Συλλογή / Museum or Collection

ΘήβαThiva

Σύγχρονα όρια ΒοιωτίαςModern borders of BoeotiaEθνική οδός Αθήνας - ΘεσσαλονίκηςNational Road Athens - ThessalonikeΕθνική οδός Θήβας - ΛιβαδειάςNational Road Thebes- LivadeiaΆσφαλτος ή ΧωματόδρομοςAsphalt road or Dirt roadΑρχαία ονομασία θέσηςAncient name of siteΣύγχρονη ονομασία θέσηςModern name of site

ΘήβαιThebes

Αρχαιολογικός Χάρτης ΒοιωτίαςArchaeological Map of Boeotia

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ • Εφορεία Αρχαιοτήτων Βοιωτίας Αρχαιολογικό Μουσείο Θηβών, 32 200 Θήβα

Τ. 22620 23559 • F. 22620 81434 • E-mail: efavio@culture.gr

MINISTRY OF CULTURE AND SPORTS • Ephorate of Antiquities of Boeotia Archaeological Museum of Thebes, GR-32 200, Thebes - Greece

Τ. +30 22620 23559 • F. +30 22620 81434 • E-mail: efavio@culture.gr

Δήλιον/ΔήλεσιDelion/Dilesi

ΜΕΣΣΑΠΙΟΝ/MESSAPION

Στείρις/ΣτείριSteiris/Steiri

Λεβάδεια/ΛιβαδειάLevadeia/Livadeia

Μονή Οσίου ΛουκάΜonastery of Hosios Loukas

Πανοπεύς/Άγιος ΒλάσιοςPanopeus/Αgios Vlasios

ΧαιρώνειαChaironeia

ΑντίκυραAntikyra

ΚαμπιάKampia

ΛαφύστιLafisti

ΟρχομενόςOrchomenos

Άντρο Λειβηθριδών Νυμφών/Aγία ΤριάδαCave of the Leibethrid

Nymphs/Αgia Triada

Τιλφούσιον/ΠέτραTilphousion/PetraΚορώνεια

Koroneia

ΑλαλκομεναίAlalkomenai

ΘίσβηThisbe

ΟγχηστόςOnchestos

Ιερό των ΜουσώνSanctuary of the Muses

ΥηττόςHyettus

Κώπαι/ΚάστροKopai/Kastro Ιερά ήρωος Πτώου

& ΑπόλλωνοςSanctuaries of hero Ptoos & Apollo

Aκραιφία/ΑκραίφνιοAkraiphia/Akraiphnio

Θήβαι/ΘήβαThebes/Τhiva

Θεσπιαί/ΘεσπιέςThespiae/Thespies

Κρεύσις /ΛιβαδόστραKreusis/Livadostra

Υρία/Παραλία Αυλίδος

Yria/Paralia Avlidos

ΤανάγραTanagra

Σίφαι/ΑλυκήSifai/Alyke

ΔόμβραιναDomvraina

ΞηρονομήXironome

Κορσιαί/XώστιαKorsiai/Chostia

Φωκικός Μεδεών/Άσπρα ΣπίτιαΜedeon of Phokis/Aspra Spitia

Λίμνη Κωπαΐς/ΚωπαΐδαLake Kopais/Kopaida

Ελεών/ΆρμαEleon/Arma

Α Σ Ω Π ΟΣ / A S O P O S

Δαυλίς/ΔαύλειαDavlis/Davleia

Αμβρυσσός/ΔίστομοAmvryssos/Distomo

Άσκρα/ΆσκρηAscra/Ascre

Με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Το έργο «Β΄ Φάση Επανέκθεσης Προϊστορικών, Κλασικών & Βυζαντινών Αρχαιοτήτων Αρχαιολογικού Μουσείου Θήβας» υλοποιήθηκε στο πλαίσιο

του ΕΣΠΑ, Ε.Π. Θεσσαλίας-Στερεάς Ελλάδας-Ηπείρου 2007-2013.

COVERBACK COVER

ΗΛΕΚΤΡΑΣ - ILEKTRA

ΚΑΔΜΟΥ - KADMOY

ΔΙΡΚΗ

Σ - DIRKE

ΔΡΑ

ΚΟΥ - D

RAKO

Y

ΑΜΦΙΩΝΟΣ - AMFIONOS

ΚΕΒΗΤΟ

Σ - KEVITO

S

ΟΙΔ

ΙΠΟ

ΔΟΣ - O

IDIPO

DO

S

ΠΕΛΟΠΙΔΟΥ - PELOPIDOU

AN

ΤΙΓΟΝ

ΗΣ - A

NTIG

ON

IS

ΕΠΑΜΕΙΝΩΝΔΑ - EPAMEINONDA

ΔΗ

ΜΟ

ΚΡΙΤΟΥ - D

IMO

KRITOU

ΠΙΝΔΑΡΟΥ - PINDAROU

ΒΟΥΡΔΟ

ΥΜΠ

Α - VO

YRDO

UM

PA

Πολιτιστικοί Περίπατοι ΘήβαςCultural Walks in Thebes

1.1

3.1

3.6

3.3

1.21.6

1.71.8

1.9

1.11

1.12 1.131.14 1.15

2.2

2.3

2.12.4

2.5

2.6

2.7

2.82.9

ΡΕΜΑ ΔΙΡΚΗΣ - DIRKE STREAM

Βιοκλιματικό πάρκο ρέματος Χρυσορρόα Bioclimatic park of Chrysorroas stream

55́

3.5

1.31.4

Κύρια Διαδρομή Καδμείας - Kadmeia Acropolis Main Route

1. Μουσείο και οχύρωση αρχαίας πόλης Museum and fortification walls1.1 Συνεδριακό Κέντρο Δήμου Θηβαίων, Aρχαία πόλη: κατάλοιπα διαφόρων περιόδων Conference Centre of Thebes, Ancient city: ruins of several periods1.2 Βυζαντινό δημόσιο κτήριο Byzantine public building1.3 Νεοκλασικό κτήριο Neoclassical building1.4 Καδμείο, μυκηναϊκό ανάκτορο Θηβών Kadmeio, mycenaean palace of Thebes1.5 Μυκηναϊκό εργαστήριο επεξεργασίας μαλλιού Mycenaean wool workshop1.6 Ναός Αγίου Ιωάννη Καλοκτένη, πολιούχου Θηβών Church of Aghios Ioannis Kaloktenis, patron saint of Thebes1.7 Συνοικία νεοκλασικών κτηρίων Quarter neoclassical buildings1.8 Εμπορικό κέντρο: Βυζαντινό ψηφιδωτό δάπεδο Mall: byzantine mosaic floor1.9 Βυζαντινός ναός Αγίου Γρηγορίου Byzantine church of Aghios Gregorios1.10 Αρχαίο δημόσιο κτήριο Ancient public building1.11 “Οπλοθήκη” μυκηναϊκού ανακτόρου “Arsenal” of the mycenaean palace1.12 Νεοκλασικό κτήριο Neoclassical building1.13 Νεοκλασικά κτήρια Neoclassical buildings1.14 Νεοκλασικό κτήριο Neoclassical building1.15 Κτήριο της Εθνικής Τράπεζας Ελλάδος Building of the National Bank of Greece

Ανατολική Διαδρομή East Route2.1 Αρχαία πόλη: κατάλοιπα διαφόρων περιόδων Ancient city: ruins of several periods2.2 Βυζαντινά δημόσια λουτρά Βyzantine public baths2.3 Ηλέκτρες Πύλες της αρχαίας οχύρωσης Elektrai Gates of the ancient fortification2.4 Ιερό Ηρακλέους Sanctuary of Herakles2.5 Βυζαντινός Κοιμητηριακός Ναός Byzantine graveyard church2.6 Ιερό Ισμηνίου Απόλλωνα Sanctuary of Apollo at Ismenion hill2.7 Μυκηναϊκό νεκροταφείο Καστελλίων Mycenaean necropolis of Kastellia hills2.8 Κλασικό και Βυζαντινό τείχος Classical and Byzantine fortifications2.9 Μυκηναϊκό τείχος Mycenaean fortifications

Χώροι γύρω από την ακρόπολη Sites around the acropolis hill3.1 Βυζαντινό τείχος Byzantine fortifications3.2 Κρήνη Δίρκης Spring of Dirke3.3 Ναός Αγίου Δημητρίου (Μεγάλη Παναγία) Church of Aghios Demetrios (Megali Panaghia)3.4 Μέγαρο Δικαστηρίων: Βυζαντινή συνοικία Courthouse: Byzantine quarter3.5 Ναός Ευαγγελιστή Λουκά & αρχαιότητες διαφόρων περιόδων Church of Evangelist Lukas and antiquiites of several periods3.6 Βυζαντινό τείχος Byzantine fortifications3.7 Αμφείον. Προϊστορικοί τάφοι και τύμβος Ampheion. Prehistoric tombs and tumulus

60΄

3.2

3.4

1.5

3.7WC

Αρχαιότητες / Αntiquities

Αρχαίο Ιερό / Ancient Sanctuary

Oχυρωματικά τείχη / Fortification walls

Xριστιανικό μνημείο / Christian monument

Μουσείο ή Συλλογή / Museum or Collection

ΠΡΟΣ ΛΙΒΑΔΕΙΑ ΤΟ LIVADEIA

ΠΡΟΣ ΑΘΗΝΑ/ΧΑΛΚΙΔΑ TO ATHENS/CHALKIS

ΠΡΟΣ ΕΛΕΥΣΙΝΑ TO ELEUSIS

ΠΡΟΣ ΕΛΕΥΣΙΝΑ TO ELEUSIS

1.

1.10