• ΒΟΤΑΝΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΓΙΑΑΡΙΣΤΗ ∆ΙΑΘΕΣΗ

• ΑΣΚΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΥΓΕΙΑΤΩΝ ΟΣΤΩΝ

• ΓΙΑΤΙ ΦΤΙΑΧΝΟΜΑΣΤΕ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟΝ ΚΑΘΡΕΦΤΗ

• ΣΕ ΕΙ∆Α ΣΤΟΝ ΥΠΝΟ ΜΟΥ ΓΥΜΝΟ

ΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚ∆ΟΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ • ΤΕΥΧΟΣ 12, ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2009

ΒΑΡΒΑΡΑ ΚΑΤΣΟΥ:Επιτηχυµένη δικηγόρος, άριστη σύζυγος και µητέρα

• ΜΑΡΙΑ ΡΕΖΑΝ:Μιά ελεύθερη φωνή

• ΚΑΙΤΗ ΝΤΑΛH:Στα όνειρα µου δεν έχω

σταµατήσει να βλέπω

τα µέρη που ζούσα

στην Αµερική

• ΒΟΤΑΝΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΓΙΑΑΡΙΣΤΗ ∆ΙΑΘΕΣΗ

• ΑΣΚΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΥΓΕΙΑΤΩΝ ΟΣΤΩΝ

• ΓΙΑΤΙ ΦΤΙΑΧΝΟΜΑΣΤΕ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟΝ ΚΑΘΡΕΦΤΗ

• ΣΕ ΕΙ∆Α ΣΤΟΝ ΥΠΝΟ ΜΟΥ ΓΥΜΝΟ

• ΑΣΤΡΟΛΟΓΙΑ-ΖΩ∆ΙΑ

∏ °À¡∞π∫∞

02 ΓΥΝΑΙΚΑΘΕΜΑ ΤΕΥΧΟΣ 12

Hµητέρα της, Ολυµπία (Κατερλής)Σµπιλή, είχε Μάστερ από το St.John’s University και ήταν αυτή πουάρχισε το Προνηπιαγωγείο της Κοι-νότητας των Τριών Ιεραρχών του

Μπρούκλιν, ενώ ήταν και η πρώτη δασκάλα στο Σχο-λείο του καθεδρικού της Αγίας Τριάδος του Μανχάταντο 1949.

Ο πατέρας της, τελείωσε το Πολυτεχνείο Αθηνώνως ηλεκτρολόγος-µηχανολόγος και µόλις ήλθε στηνΑµερική, από τον Πειραιά, εργάστηκε ως τυπογράφοςστην ηµερήσια οµογενειακή εφηµερίδα «Ατλαντίς» τηςΝέας Υόρκης. Οταν αυτή έκλεισε, συνέχισε στους«Τάιµς της Νέας Υόρκης». Ο παππούς της, Κωνσταντί-νος Σµπιλής, που ήταν αρχιτέκτων, είχε φτιάξει τεχνι-κά έργα στην προβλήτα του λιµανιού του Πειραιά, κα-θώς και διάφορα κτίρια της περιοχής.

«Οι γονείς µου µε έµαθαν από µικρή να είµαι υπε-ρήφανη για την ελληνική µου καταγωγή και εγώ ταέµαθα στα δικά µου παιδιά», είπε στη «Γυναίκα» του«Εθνικού Κήρυκα», η Bαρβάρα Κάτσου, που διατηρείδικό της δικηγορικό γραφείο στην καρδιά του Μανχά-ταν. Πριν λίγες µέρες το γραφείο της κ. Κάτσου κέρδι-σε σε µια επανεκδίκαση υπόθεσης η οποία θεωρήθηκεσηµαντική και καταχωρήθηκε µάλιστα σε νοµικό έντυ-πο.

H κ. Κάτσου γεννήθηκε στο Μανχάταν και έχει µιαµικρότερη αδελφή. Λίγο καιρό µετά τη γέννησή της ηοικογένειά της εγκαταστάθηκε στο Σίπσχεντ Μπέι τουΜπρούκλιν και άρχισε να πηγαίνει στην εκκλησία τωνΤριών Ιεραρχών.

Η κ. Κάτσου, δεν ξεχνά τα χρόνια που έµαθε τα Ελ-ληνικά στο Απογευµατινό Σχολείο των Τριών Ιεραρ-χών. «Είχα δασκάλα την κ. Βρυωνίδου, που δεν την ξέ-

GREEK- INSPIRED GIFTS FOR ALL AGES AND OCCASIONS

645 5th Ave. (Entrance on 51st & 52nd Sts.) • 212.759.9271info@hellenicmuseumsshop.com • www.hellenicmuseumsshop.com

Στην Αρχαία Ελλάδα Λατρεύτηκε σαν Ιερό Σύµβολο

της Αφθονίας

Σήµερα µας Κοσµεί

Τα κοσµήµατα είναι δηµιουργίεςτης Βανέσσας Αµαλίας

»

ΒΑΡΒΑΡΑ ΚΑΤΣΟΥ:Επιτυχηµένη δικηγόρος, άριστη σύζυγος και µητέρα

Η Βαρβάρα Κάτσου, είναι πολύ ευχαριστηµένη µε τη δουλειά της και δεν νοµίζει ότι θα ήθελε κάτι άλ-λο στη ζωή της. Η προτίµησή της κάποτε ήταν στην Εκπαίδευση, αλλά τώρα αγαπά πολύ περισσότεροκαι δεν αλλάζει µε τίποτε τα Νοµικά. «Με το δικηγορικό µου επάγγελµα, µπορώ να αλλάξω κάτι και µπο-ρώ να βοηθήσω ανθρώπους µε προβλήµατα», λέει η ίδια.

Η Βαρβάρα Κάτσου, µικρή, µε τους γονείςτης, Νικόλαο και Ολυµπία Σµπιλή. Η ίδια τονίζειότι ο πατέρας της είχε όνειρα γι’ αυτήν και τηνπαρότρυνε πάντα να είναι πρώτη. Η µητέρα της,άρχισε το Προνηπιαγωγείο της κοινότητας τωνΤριών Ιεραρχών του Μπρούκλιν, ενώ ήταν και ηπρώτη δασκάλα στο σχολείο του Καθεδρικούτης Αγίας Τριάδος του Μανχάταν το 1949.

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

ΘΕΜΑΓΥΝΑΙΚΑ 03ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2009

χασα ποτέ», είπε. «Τελείωσα εκεί-νο το Σχολείο, αλλά τα Ελληνικάµου έγιναν καλύτερα όταν γνώρισατον άνδρα µου. Τα πεθερικά µουµίλαγαν µόνο Ελληνικά και εγώέπρεπε να τα µάθω απταίστως γιανα µπορώ να συνεννοούµαι µαζίτους. Εµαθα να γράφω και να δια-βάζω πολύ καλά τα Ελληνικά στοΣχολείο, αλλά µε τον άνδρα µου

και την οικογένειά του τα έµαθακαλύτερα».

Με πολύ αγάπη και ενθουσια-σµό µιλά η κ. Κάτσου για την πεθε-ρά της, πού ήταν «η καλύτερη πε-θερά που µπορεί ένας άνθρωπος ναέχει». Και πρόσθεσε: «Ηταν µιααπλή γυναίκα. Με αγαπούσε πάραπολύ και µε τη βοήθειά της βελτίω-σα περισσότερο τη γλώσσα µας».

Μετά το Γυµνάσιο πήρε µιαπλήρη υποτροφία µε την οποίαφοίτησε σ’ ένα µικρό, αλλά καλόπανεπιστήµιο, το Finch College,που ήταν µόνο για γυναίκες. Στοίδιο εκείνο κολέγιο είχε πάει και ηκόρη του πρώην προέδρου τωνΗΠΑ, Ρίτσαρντ Νίξον, Τρίσια. Κατάτην αποφοίτηση από εκεί, η κ. Κά-τσου είχε έλθει πρώτη.

Για ένα διάστηµα έψελνε στη

χορωδία της εκκλησίας των ΑγίωνΚωνσταντίνου και Ελένης τουΜπρούκλιν. Εκεί γνώρισε και τονµετέπειτα σύζυγό της πού ήτανδάσκαλος στο Κατηχητικό Σχολείοτης ενορίας.

«Μια µέρα που ζήτησα να βγωέξω µαζί του, ο πατέρας µου µεάφησε, µόνο για τρεις ώρες», είπε.«Θα θυµάµαι, πάντα, ότι όταν γυρί-σαµε, ο πατέρας µου έµεινε συζη-

τώντας µαζί του, για έξι ολόκληρεςώρες. Μετά από αυτό, ο πατέραςµου µου είπε ότι του αρέσει ο νεα-ρός και εάν µου αρέσει και θέλω,µπορώ να ξαναβγώ µαζί του. Απόεκεί και πέρα δεν υπήρχε πρόβλη-µα µε τον πατέρα µου. Αλλά, είχεπει στον µετέπειτα σύζυγό µου ότιπρέπει πριν παντρευτούµε να τε-λειώσω και να πάρω το πτυχίο τουπανεπιστηµίου. Ο σύζυγός µου,

...από τις συνταγές της γιαγιάς

Με αγνά υλικά

Krinos Foods, Inc. 47-00 Northern Blvd. LIC, NY 11101 • Tel: 718-729-9000 • www.krinos.com

ΚΡΙΝΟΣ: Η σωστή επιλογή

Χωρίς συντηρητικά και χηµικά πρόσθετα

»

Η γνώµη της για τα ελληνικάσχολεία της Οµογένειας είναι ότιπρέπει να έχουν στόχους. Οπωςκάνουν και οι Εβραίοι, είπε. «Τασχολεία τους είναι τα καλύτερακαι στην Αγγλική και στη δικήτους γλώσσα. Τελειώνοντας τασχολεία τους, τα παιδιά πρέπεινα είναι έτοιµα και σε θέση ναανταγωνιστούν πολλούς άλλουςνέους στις ανώτερες σχολές» “

“

04 ΓΥΝΑΙΚΑΘΕΜΑ ΤΕΥΧΟΣ 12

Ηλίας Κάτσος, τελείωσε Πολιτικός Μηχανι-κός από το New York University και πήρε τοΜάστερ στη ∆ιοίκηση Επιχειρήσεων από τοNew York University, Stern School ofBusiness. Εχει δική του εταιρία ως σύµβου-λος τεχνικών έργων στη Νέα Υόρκη και είναικαθηγητής στο Cooper Union School ofArchitecture.

Η κ. Κάτσου πήγε στο Νιου Γιορκ Γιουνι-βέρσιτι και πήρε το Μάστερ σε SpecialEducation. Λίγο αργότερα γέννησε την κόρητης, Μαρία. Πριν γεννήσει και το γιο της,Γιάννη, επέστρεψε στο ίδιο πανεπιστήµιοκαι πήρε το ∆ιδακτορικό της για τη διοίκησηεκπαιδευτικών ιδρυµάτων. Τότε είχε γράψεικαι διατριβή για τα ελληνοαµερικανικά σχο-λεία, στην οποία είχε κάνει αναφορά καιστους χαµηλούς µισθούς των δασκάλων, ενώυπήρχαν σ’ αυτό πολλά στατιστικά στοιχείαγια τα σχολεία της Οµογένειας σε όλη τηνΑµερική.

Μόλις µεγάλωσε λίγο η κόρη της, η κ. Κά-τσου την έγραψε στο Σχολείο του καθεδρι-κού της Αγίας Τριάδος στο Μανχάταν. Η κό-ρη της, που λέγεται Μαρία Κάτσου-Καραµι-τόπουλου, αποφοίτησε από το YaleUniversity και είναι ορθοπεδικός-χειρουργόςστη Φιλαδέλφεια. Παντρεύτηκε το 2005στον καθεδρικό της Αγίας Τριάδας της ΝέαςΥόρκης. τον Χαρίλαο Καραµιτόπουλο ο οποί-ος γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και µεγάλω-σε στην Πενσιλβάνια και σπουδάζει για τοΜΒΑ στο Τemple University της Φιλαδέλφει-ας.

Στην ίδια εκκλησία που παντρεύτηκε ηΜαρία, είχαν παντρευτεί και η µητέρα τηςκαι η γιαγιά της. Ο γιος της κ. Κάτσου, Γιάν-νης, αποφοίτησε από το Haverford Collegeκαι τώρα πηγαίνει στo δεύτερο έτος της Νο-µικής Σχολής του George WashingtonUniversity. Το Μάιο πρόκειται να παντρευτείστην Κύπρο την εκλεκτή της καρδιάς του,Χριστίνα, η οποία σπουδάζει για το Μάστερστο Georgetown University.

Στο Σχολείο του Καθεδρικού της πρότει-ναν αρχικά στην κ. Κάτσου και έκανε µιαεπιστηµονική ανάλυση γι’ αυτό και στη συ-νέχεια της ζήτησαν να αναλάβει διευθύ-

ντρια. Η κ. Κάτσου έπρεπε να το σκεφθεί,γιατί ήδη είχε πάρει τα χαρτιά µε τα οποίαµπορούσε να είναι διευθύντρια σε αµερικα-νικά σχολεία.

«Επρεπε να πάρω τη µεγάλη απόφαση»,είπε. «Η, θα έπρεπε να πάω στα αµερικανικάσχολεία, ή στα ελληνικά. Καθίσαµε µε το σύ-ζυγό µου και συζητήσαµε. Είπαµε, ότι έχου-µε δύο παιδιά και θέλουµε να µεγαλώσουνστα ελληνικά σχολεία. Το καλύτερο θα ήταννα έφτιαχνα ένα καλό σχολείο, µέσα στοοποίο θα είχα και τα δικά µου παιδιά. Ετσιέγινα διευθύντρια του Σχολείου του Καθε-δρικού, από το 1987 µέχρι το 1993. Ο τότεπρόεδρος του Καθεδρικού κ. ΘεόδωροςΠρούνης µου είχε πει ότι έχω προθεσµία πέ-ντε χρόνια για να αλλάξω το Σχολείο. ∆έχτη-κα, δούλεψα σκληρά και το προχώρησα.Οταν ανέλαβα εγώ, το Σχολείο είχε 50 παι-διά και φεύγοντας το άφησα µε 150 µαθη-τές».

Η γνώµη της κ. Κάτσου για τα ελληνικάσχολεία της Οµογένειας είναι ότι πρέπει ναέχουν στόχους. «Οπως κάνουν και οι Εβραί-οι», είπε. «Τα σχολεία τους είναι τα καλύτερακαι στην Αγγλική και στη δική τους γλώσσα.Τελειώνοντας τα σχολεία τους, τα παιδιάπρέπει να είναι έτοιµα και σε θέση να αντα-γωνιστούν πολλούς άλλους νέους στις ανώ-τερες σχολές».

Η κ. Κάτσου είπε ακόµα ότι δεν είναι αλη-θές πως οι Ελληνες δεν θέλουν να πληρώ-νουν στα σχολεία. «Είναι λάθος αυτό», τόνι-σε. «Αντίθετα, οι Ελληνες είναι πρόθυµοι ναπληρώσουν πολλά για την καλύτερη εκπαί-δευση των παιδιών τους και τα ξένα σχολείαείναι γεµάτα από Ελληνόπουλα».

Με την ευκαιρία αυτή, η Ελληνοαµερικα-νίδα δικηγόρος εξήρε την ποιότητα της εκ-παίδευσης στα λεγόµενα σχολεία «τσάρτερ»,τονίζοντας ότι υποστηρίζει τη λειτουργία καιχρησιµότητά τους.

Μετά από µερικά χρόνια η κ. Κάτσουαποφάσισε να ξαναρχίσει σπουδές, αυτή τηφορά στα Νοµικά. Την παρότρυνε σ’ αυτό οκ. Προύνης, ο οποίος ήταν δικηγόρος. O κλά-δος της Εκπαίδευσης είναι εντελώς διαφορε-τικός από εκείνο της Νοµικής.

«Θυµάµαι όταν άρχισα να διαβάζω Ποινι-κή ∆ικονοµία», είπε η κ. Κάτσου. «Τρόµαξα.Τα έβλεπα πολύ δύσκολα. Μια µέρα είχα βά-λει τα κλάµατα. Ο κ. Προύνης µε καθησύχα-σε λέγοντας ότι όλα θα µου έλθουν πολύ κα-λά. Και ήταν σωστό».

Η κ. Κάτσου, ολοκλήρωσε τις νοµικέςσπουδές της. Αυτή τη φορά την κάλεσε κο-ντά του ως δικηγόρο, ο κ. Προύνης ο οποίοςασχολήθηκε µε Μanagement Consulting. Τοδικηγορικό γραφείο της κ. Κάτσου ασχολεί-ται µε κτηµατοµεσιτικά, διαθήκες, εταιρίες,υποθέσεις εµπορικού ∆ικαίου, επανεκδίκα-ση υποθέσεων σε ανώτερα δικαστήρια κ.ά.

Η κ. Κάτσου είχε προσφέρει τις υπηρεσίεςτης στο Συµβούλιο για την Εδρα «Κίµων ∆ού-κας» των Ελληνικών Σπουδών του Πανεπι-στηµίου Κολούµπια. Η ίδια εξέφρασε τηνικανοποίησή της για την πρόοδο αυτού τουπρογράµµατος. Επίσης, ήταν νοµικός σύµ-βουλος στην κοινότητα του Αγίου Σπυρίδω-να στο Μανχάταν.

Παρά το γεγονός ότι το πρόγραµµά της εί-ναι φορτωµένο, βρίσκει µερικές φορές τηνευκαιρία να ταξιδέψει µε την οικογένειά τηςστην Ελλάδα και στην Κύπρο. Η ίδια λεει ότιη ελληνική καταγωγή των οµογενών είναιπλεονέκτηµα.

«Από µικρή που πήγαινα στο σχολείο, οπατέρας µου, µου έλεγε τακτικά για να µη τοξεχνώ, ότι είµαι Ελληνίδα», πρόσθεσε. «Εί-ναι πάρα πολύ σηµαντικό για όλους µας νακρατήσουµε την ελληνική µας γλώσσα, τηθρησκεία, τις παραδόσεις, τα ήθη και τα έθι-µά µας. Ολα αυτά, µας δίνουν ξεχωριστή δύ-ναµη. Είµαστε Αµερικανοί, αλλά να µη ξε-χνάµε ότι είµαστε ελληνικής καταγωγής. Η

χώρα της καταγωγής µας, έχει ξεχωρίσει γιατον πολιτισµό της, που αποτελεί και τη βάσητης Αµερικής. Γι’ αυτό και όλοι µιλούν γιατην Ελλάδα µε τα καλύτερα λόγια. Εχω δια-πιστώσει προσωπικά, ότι οι Ελληνες πουζουν στην Αµερική έχουν βγάλει πολύ καλόόνοµα, έχουν προοδεύσει σε όλους τους το-µείς και στην εκπαίδευση είναι πρώτοι µετα-ξύ των µειονοτήτων. Επι πλέον, είµαστε ερ-γατικοί και ξέρουµε να κρατάµε και να φρο-ντίζουµε τις οικογένειές µας. Τι γίνεται στηνΕλλάδα, δεν ξέρω. Ξέρω, όµως, ότι εδώ στηνοµογένεια, είµαστε δεµένοι ως οικογένειεςκαι αυτό είναι πολύ σωστό και όµορφο».

Η γνώµη της κ. Κάτσου για τις Ελληνίδεςτης Αµερικής είναι ότι πρόκειται για πολύδυνατές γυναίκες. «Γνωρίζουν και τους δύοπολιτισµούς, νοιώθουν την ανεξαρτησία πουέχουν οι γυναίκες στην Αµερική, διακρίνο-νται στην εκπαίδευση και ενδιαφέρονται ωςµητέρες να κρατήσουν και να µεταδώσουνκαι στα παιδιά τους τις ελληνοχριστιανικέςαξίες», τόνισε. «Ξέρουν να είναι καλές µητέ-ρες, να κρατούν τα σπίτια τους, να είναι κα-λές στη µαγειρική και να εργάζονται, ότανπρέπει. Ολες είµαστε µητέρες και έχουµεπαιδιά, που τα έχουµε µεγαλώσει Ελληνικά.Είναι σηµαντικό για την ζωή των παιδιώνµας µέσα στην αµερικανική κοινωνία, να ξέ-ρουν ποιά είναι».

Η κ. Κάτσου είναι υπέρ της εργαζόµενηςγυναίκας και της ισότητας των γυναικών.«Εγώ, έχω µεγαλώσει στην εποχή που η γυ-ναίκα έπρεπε να τα κάνει όλα», είπε. «Αυτόδεν είναι σωστό. Εχω καταλάβει στη ζωή µουκαι προσπαθώ να το πω και στις νέες ότι πρέ-πει ως γυναίκες να κάνουµε ό,τι µπορούµε. »

Από µικρή που πήγαινα στο σχολείο, οπατέρας µου, µου έλεγε τακτικά για ναµη το ξεχνώ, ότι είµαι Ελληνίδα. “Είναιπάρα πολύ σηµαντικό για όλους µας νακρατήσουµε την ελληνική µας γλώσσα,τη θρησκεία, τις παραδόσεις, τα ήθη καιτα έθιµά µας. Ολα αυτά, µας δίνουν ξε-χωριστή δύναµη. “

“

Στην ίδια εκκλησία, τον Καθεδρικό της Αγίας Τριάδας στο Μανχάταν, παντρεύτηκαντρεις γενιές, η µητέρα της Βαρβάρας Κάτσου, η ίδια, και η κόρη της. Από αριστερά,στη φωτογραφία, το ζεύγος Βαρβάρα και Ηλία Κάτσου, η κόρη τους, Μαρία, κατά τογάµο της µε τον Χαρίλαο Καραµιτόπουλο, και οι γονείς του γαµπρού, Κωνσταντίνοςκαι Παρασκευή Καραµιτόπουλος.

ΘΕΜΑΓΥΝΑΙΚΑ 05ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2009

∆εν είµαστε σούπερ-γούµεν, που λέµε. Πρέ-πει να έχουµε πρώτα την οικογένειά µας.Εγώ προσωπικά, είµαι µητέρα, είµαι δικηγό-ρος, είµαι γυναίκα και προσπαθώ να κάνω τοκαλύτερο που µπορώ».

Η κ. Κάτσου παραδέχεται ότι µερικές φο-ρές οι επαγγελµατικές της υποχρεώσεις είναισε βάρος της οικογένειάς της. «Είναι πολύδύσκολο για µια γυναίκα να είναι γιατρός, ήδικηγόρος σε µεγάλες εταιρίες, επειδή οιυποχρεώσεις είναι περισσότερες», υποστήρι-ξε. «Και τα δύο επαγγέλµατα χρειάζονταιπολλές ώρες. Για µένα, το πρόβληµα θα ήτανακόµα µεγαλύτερο, εάν τα παιδιά µου ήτανµικρά στην ηλικία. Με βοηθά το γεγονός ότιέχω το δικό µου δικηγορικό γραφείο και τιςδικές µου ώρες. Εάν πρέπει να δουλέψω έναΣάββατο και να µείνω µια µέρα µεσοβδόµα-δα για να δω την οικογένειά µου, µπορώ νατο κάνω. Μπορώ να κανονίσω τις ώρες µου,όπως µε διευκολύνουν, γιατί είναι δική µουη δουλειά. Και αυτό µου δίνει την ευκαιρίανα κάνω πολλά. Εχω διδάξει όµως τα παιδιάµου και όλα τους κάνουν κάτι µέσα στο σπίτι.Οταν υπάρχει εργαζόµενη γυναίκα στο σπί-τι, πρέπει να ξέρουν όλοι οι άλλοι στην οικο-γένεια, ότι πρέπει κάτι να κάνουν. Ο γιοςµου, για παράδειγµα, ήταν οκτώ χρονών καιέπλενε τα ρούχα και όταν πήγε στο πανεπι-στήµιο ήξερε να πλένει µόνος του και δεν εί-χε πρόβληµα. Τώρα, η γυναίκα του µε ευχα-ριστεί που τον έµαθα έτσι και ξέρει να τηβοηθά στις ανάγκες του σπιτιού. Τα έµαθα ταπαιδιά µου από µικρά. Ο γιος µου, έβαζε τοτραπέζι και η κόρη µου σηκωνόταν και τοέφτιαχνε».

Η κ. Κάτσου πιστεύει ότι οι ελληνικές οι-

κογένειες στην Αµερική έχουν καλύτερεςσυνήθειες από εκείνες άλλων εθνικοτήτων.«Οι Ελληνες κρατάνε κοντά τα παιδιά τους,ενδιαφέρονται πάρα πολύ γι’ αυτά και νοιά-ζονται για τους γονείς τους», είπε.

«Για τους Ελληνες η οικογένεια είναι τοσπουδαιότερο πράγµα. Με το γάµο της κό-ρης µου έχει ανοίξει η οικογένεια. Είναι ταπεθερικά, ο παππούς, η γιαγιά, και κάνουµεσυνεχώς επισκέψεις. Η οικογένεια είναιπρώτη. Πιστεύω ότι εκεί βρίσκεται η δύναµηστις περισσότερες ελληνικές οικογένειες.Μπορεί µε το πέρασµα των χρόνων να έχουναλλάξει πολλά έθιµα, αλλά γενικά τα ελληνι-κά σπίτια κρατούν τις παραδόσεις και τα έθι-µά µας. Εµείς κάθε Πάσχα ψήνουµε έξω τοαρνί και µαζευόµαστε συγγενείς και φίλοι.Με πολύ προθυµία έρχονται στις γιορτές αυ-τές τα παιδιά των συγγενών και φίλων µαςκαι αυτό είναι πολύ καλό. Τα παιδιά µας συ-ναναστρέφονται µε άλλα Ελληνόπουλα καιµεγαλώνουν µαζί και κρατούν τις παραδό-σεις µας».

Ποια είναι η γνώµη της κ. Κάτσου γιατους µεικτούς γάµους;

«Είναι πρόβληµα», απαντά. «Ο άνδραςµου κι εγώ, ευχαριστούµε το Θεό κάθε µέρα,γιατί τα παιδιά µας πήραν Ελληνες. Μεγαλώ-σαµε τα παιδιά µας µε τα ελληνικά έθιµα, αλ-λά δεν τους είπαµε να κάνουν γνωριµίες µό-νο µε Ελληνες. Απεναντίας. Οι φίλοι και φί-λες των παιδιών µας ήταν κάθε εθνικότητας.Το µόνο που µας ενδιέφερε, ως γονείς, ήταννα είναι καλά παιδιά. Πολλές φορές λέγαµεστα δικά µας παιδιά, ότι δεν µας ενδιαφέρειαπό που κατάγονται οι φίλοι τους. Αυτό πουθέλαµε, είναι να είναι καλά παιδιά και από

καλούς γονείς. Οµως τους τονίζαµε ότι δενπρέπει να ξεχνάνε πως είναι Ελληνες. Και ότιη ζωή τους θα είναι πολύ καλύτερη, εάν πα-ντρευτούν µε Ελληνες. Τους λέγαµε ότι πρέ-πει να ξέρουν πως είναι πολύ σπουδαίοπράγµα η οικογένεια. Ο γάµος είναι δύσκο-λο πράγµα και γίνεται ακόµα πιο δύσκολος,εάν βάλουµε άλλη φυλή στο σπίτι. Τα παιδιάµας χορεύανε ελληνικά, δεν πηγαίνανε στοσχολείο τη Μεγάλη Παρασκευή και κρατού-σαν τα έθιµα. Και έκαναν συγκρίσεις µε ξέ-νες οικογένειες και έβλεπαν πόσο πιο δεµέ-νες είναι οι ελληνικές οικογένειες. Εκαναντις συγκρίσεις τους και το κατάλαβαν. Πρέ-πει να πούµε, όµως, ότι σε τελική ανάλυση, οκαλός άνθρωπος είναι καλός, άσχετα αν δενείναι Ελληνας. Αλλά, είναι καλό σε µια οικο-γένεια να υπάρχει µια µόνο θρησκεία. Καιεάν πάρουν τα παιδιά της Οµογένειας έναν ήµία ξένη, µπορεί να τους φέρουν στη δικήµας Εκκλησία».

Σε σύγκριση µε τους άνδρες, οι γυναίκεςείναι λίγες στα διάφορα αξιώµατα, αλλά καιως απλά µέλη στις οµογενειακές οργανώσεις.Ποιά είναι η γνώµη της;

«Πρέπει να αναµιχτούν περισσότερο οιγυναίκες µε τους συλλόγους µας», τόνισε η κ.Κάτσου. «Αρκετές Ελληνίδες είναι πολύ απα-σχοληµένες µε τις δουλειές τους και δενέχουν πολλές ευκαιρίες. Αλλά, πρέπει να εί-ναι µέσα στις οργανώσεις µας. Βλέπω, όµως,ότι οι νεότερες γενιές δεν είναι ευχαριστηµέ-νες µε την κατάσταση που υπάρχει σε µερι-κούς οµογενειακούς συλλόγους από τουςκαυγάδες, τα πολιτικά και άλλα. Και δενέχουν ούτε την ώρα, ούτε τη διάθεση να βρί-σκονται σε παρόµοιο περιβάλλον. Τα παιδιάµας είναι πρόθυµα να προσφέρουν τις υπη-ρεσίες τους για να φτιάξουν κάτι, αλλά όχι σεπαρόµοιες καταστάσεις. Κάτι πρέπει να αλ-λάξει».

Η συµβουλή της κ. Κάτσου προς τους νέ-

ους είναι να µη ξεχνούν την ελληνική κατα-γωγή τους. «Αυτό πρέπει να αποτελεί οδηγόγια τη ζωή τους», υπογράµµισε. «Είναι Ελλη-νες και αυτό θα τους κρατήσει και θα τουςδώσει τη δύναµη να κάνουν τα καλύτεραπου µπορούν. Τις αξίες που έχουν οι Ελλη-νες, δεν τις έχουν άλλοι. Πηγαίνεις το Πάσχαστην εκκλησία και ανοίγει η καρδιά σου, απότη Θεία Λειτουργία που γίνεται και αναρω-τιέσαι ποιοί άλλοι κάνουν κάτι παρόµοιο καιποιοί έχουν αυτή την πίστη των Ελλήνων...Θα λεω πάντα στη νεολαία, να µη ξεχνά τιςρίζες της, τις αξίες της φυλής µας και τη θρη-σκεία µας. Η ζωή είναι δύσκολη κι αυτά όλαείναι δυνατά εφόδια για να την αντιµετωπί-σουν».

Αυτό που εύχεται για τον εαυτό της η κ.Κάτσου είναι να δει επιτυχηµένα τα παιδιάτης. «Είδα γιατρό την κόρη µου και θέλω ναδω και το γιο µου δικηγόρο, και, ασφαλώς,να δω τα εγγόνια µου που θα τα αγαπώ πο-λύ», τόνισε. «Θέλω, όπως όλοι οι γονείς, ναδω ότι οι βάσεις που δώσαµε στα παιδιά µας,ήταν καλές και έπιασαν τόπο. Για τον εαυτόµου, είµαι πολύ ευχαριστηµένη µε το επάγ-γελµα που κάνω. ∆εν νοµίζω ότι θα ήθελακάτι άλλο στη ζωή µου. Η προτίµησή µου κά-ποτε ήταν στην Εκπαίδευση, αλλά τώραµπορώ να πω ότι αγαπώ πολύ περισσότεροκαι δεν αλλάζω µε τίποτε τα Νοµικά. Με τοδικηγορικό µου επάγγελµα, µπορώ να αλλά-ξω κάτι και µπορώ να βοηθήσω ανθρώπουςµε προβλήµατα».

Η πιο σκληρή στιγµή στη ζωή της, ήταν οθάνατος του πατέρα της που συνέβη τον πε-ρασµένο Ιούνιο. «Ηταν ένας πατέρας που µεαγαπούσε πολύ και είχε όνειρα για ‘µένα”,είπε η κ. Κάτσου. «Με παρότρυνε πάντα ναείµαι πρώτη. Πέρασε στο τέλος του στα νο-σοκοµεία δύσκολες στιγµές και δεν µπόρεσανα κάνω τίποτε για να τον βοηθήσω. Αλλά,ήταν ένας τέλειος πατέρας...».

Η Βαρβάρα Κάτσου, παρά τις πολλές επαγγελµατικές της υποχρεώσεις, είναι καλή σύ-ζυγος και καλή µητέρα. Στη φωτογραφία, µε το γιο της, Γιάννη, ο οποίος αποφοίτησεαπό το Haverford College και τώρα πηγαίνει στο δεύτερο έτος της Νοµικής Σχολήςτου George Washington University. Το Μάιο πρόκειται να παντρευτεί στην Κύπρο τηνεκλεκτή της καρδιάς του, Χριστίνα, η οποία σπουδάζει για το Μάστερ στοGeorgetown University.

Η Βαρβάρα Κάτσου, παρά τις πολλές επαγγελµατικές της υποχρεώσεις, είναι καλήσύζυγος και καλή µητέρα. Στη φωτογραφία, µε το γιο της, Γιάννη, ο οποίος αποφοίτη-σε από το Haverford College και τώρα πηγαίνει στο δεύτερο έτος της Νοµικής Σχολήςτου George Washington University. Το Μάιο πρόκειται να παντρευτεί στην Κύπρο τηνεκλεκτή της καρδιάς του, Χριστίνα, η οποία σπουδάζει για το Μάστερ στοGeorgetown University.