Γλυκιά χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα κατέκλυσε την πλατεία Δημάρχου Παναγιώτη Μακρή με το άναμμα του χριστουγεννιάτικου δένδρου στις 8 Δεκεμβρίου και την έναρξη των εκδηλώσεων για τα Χριστούγεννα 2018 στο Δήμο Καισαριανής.

Ο γνωστός ηθοποιός Νίκος Βερλέκης, κατεβαίνει υποψήφιος δήμαρχος στην Καισαριανή. Στη συνέντευξή του, εξηγεί τους λόγους της απόφασής του και μας μιλάει για το όραμά του για την πόλη «όπου ζω και περπατώ με την οικογένειά μου».

Δεκέμβριος 2018 • ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 48 • Διανέμεται δωρεάν

Β Υ Ρ Ω Ν Α Σ

Β Υ Ρ Ω Ν Α Σ

Κ Α Ι Σ Α Ρ Ι Α Ν Η

Σε μια σεμνή τελετή, παραδόθηκαν στους κατοί-κους του Βύρωνα τρία ανακατασκευασμένα γή-πεδα μίνι ποδοσφαίρου (5x5) στην Εργάνη.

Αφιέρωμα στον στι-χουργό – συνθέτη – και τραγουδοποιό Βαγγέλη Ατραΐδη πραγματοποίη-σε το Κέντρο Μικρασια-τικού Πολιτισμού Δήμου Καισαριανής.

Ο δημοτικός σύμβουλος της παράταξης «Νέα Εποχή Βύ-ρωνα – Χρήστος Γώγος» Κωνσταντίνος Ζούμπος, εξη-γεί γιατί τελικά υπερψήφισε

τον προϋπολογισμό του Δήμου Βύρωνα, που πέρασε οριακά στην τρίτη ψηφοφορία με τη διπλή ψήφο του προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου. σελ. 3

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΗΝ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗ

Σ Υ Ν Ε Ν Τ Ε Υ Ξ Η Ν Ι Κ Ο Υ Β Ε Ρ Λ Ε Κ Η

«Αν εκλεγώ δήμαρχος, η Καισαριανή θα αλλάξει προς το καλύτερο»

σελ. 9

σελ. 7

σελ. 4

σελ. 7

2 • Τεύχος #48 • Δεκέμβριος 2018

[Editorial]

Editor ial

Φλοράν Σελάϋ,αρχισυντάκτης

Στο προηγούμενο φύλλο, η «Επικοινω-νία» κυκλοφόρησε με το μεγαλύτερο

τυπογραφικό λάθος της τετράχρονης ιστο-ρίας της: στον κεντρικό τίτλο του πρωτοσέ-λιδου, η λέξη «υποψηφιότητες» τυπώθηκε ως «υποψηφιότες», δίπλα στις φωτογραφί-ες των υποψήφιων δημάρχων Καισαριανής Ηλία Σταμέλου και Άννας Παραγυιού. Ήταν ένα λάθος το οποίο αν ο αρχισυντάκτης είχε διαπράξει στην Γαλλία όπου γεννήθηκε, θα είχε κριθεί πολύ αυστηρά. Παραδόξως, αρ-κετοί αναγνώστες δεν συνειδητοποίησαν το λάθος διαβάζοντας τον τίτλο μηχανικά ενώ οι περισσότεροι έδειξαν μεγαθυμία. Είναι χαρακτηριστικό ότι ούτε ένας από τους χι-λιάδες φίλους της εφημερίδας στο facebook, δεν έκανε αρνητικά σχόλια.Οι διαφημίσεις σε αυτό το χριστουγεννιά-τικο φύλλο ξεπέρασαν σε αναλογία την ύλη. Αυτό μας υποχρέωσε να αφήσουμε απέξω θέματα όπως η προεκλογική διακήρυξη της παράταξης της δημοτικής αρχής του Βύρωνα «Στάση Βύρωνα», ρεπορτάζ για τον προϋπο-λογισμό του Δήμου Καισαριανής (που υπερ-ψηφίστηκε χωρίς περιπέτειες σε αντίθεση με το Βύρωνα), ρεπορτάζ για ταινία ντοκιμα-ντέρ που γύρισε το 2ο Γυμνάσιο Καισαρια-νής και επιστολή του Απόστολου Κοκόλια για ζήτημα σχετικό με την Κοινωφελή Δημοτική Επιχείρηση Καισαριανής. Η ιστοσελίδα μαςwww.epikoinonia.info μας δίνει τη δυνατό-τητα να δημοσιεύσουμε τέτοια θέματα ηλε-κτρονικά, ωστόσο κατανοούμε ότι για τους ενδιαφερομένους αυτό δεν αντισταθμίζει την δημοσίευση στην έντυπη έκδοση.Η κυλινδρική εκτύπωση επιβάλλει το

16σελιδο ως στάνταρ, οποιαδήποτε αύξη-ση των σελίδων δεν θα μπορούσε να είναι μικρότερη από 8, να γίνει δηλαδή 24σέλιδη η εφημερίδα, όμως αυτό κρίθηκε ασύμφο-ρο οικονομικά. Ζητούμε την κατανόηση των αναγνωστών μας για τον περιορισμό της ύλης. Από τον Ιανουάριο, ο χώρος που ανα-λογεί στα άρθρα και ρεπορτάζ θα αυξηθεί εκ νέου. Καθώς έχουμε μπει σε προεκλογική πε-ρίοδο, το ενδιαφέρον των υποψηφίων δη-μάρχων για προβολή των θέσεων τους είναι υψηλό. Ενδιαφέρον για τις δημοτικές εκλο-γές υπάρχει προφανώς και από τους ανα-γνώστες. Παρόλα αυτά, στόχος μας είναι να διατηρηθεί μια ισορροπία και τα πολιτικά να μην εξοβελίσουν τελείως τα πολιτιστικά - κοινωνικά η ακόμα και ιστορικά θέματα της πόλης μας.Κλείνοντας, ευχόμαστε σε όλους Καλά Χρι-

στούγεννα και Καλή Πρωτοχρονιά.

Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ

EΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΔιανέμεται δωρεάνΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2018

ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 48Ιδιοκτησία - Έκδοση:

Γεωργία Ζαπαντιώτη-ΤουρλίδαΒαλεντίνος Στολάκης

Αρχισυντάκτης:Φλοράν Σελάϋ

fcelhay@gmail.comΥπεύθυνη δημοσίων σχέσεων:Γεωργία Ζαπαντιώτη-Τουρλίδα

georgia.zap@hotmail.comΣύμβουλος Έκδοσης:Ντιάνα-Μαρία Στολάκη

Δημιουργία - Διαφήμιση: ARTINSIGHT - Τ: 210.76.01.357

Art Director:Βαγγέλης Κούτριας

Οι συντάκτες αρθρογραφούν αφιλοκερδώς. Ανυπόγραφα κείμενα ή επιστολές δε δημοσιεύονται.

Τα ενυπόγραφα κείμενα, άρθρα, δελτία τύπου, ανακοινώσεις ή επιστολές τρίτων, δεν εκφράζουν κατ’

ανάγκη την άποψη της εφημερίδας.

Διεύθυνση Διαφημιστικού Υλικού: Φορμίωνος 86, Καισαριανή

Τηλ.: 210 7666727,Κιν.: 697 2997912epikoinonia2016@gmail.com

www.epikoinonia.info

Πλατεία Δημάρχου Π. Μακρή 6α, Καισαριανή • Υμηττού & Φορμίωνος• Φιλολάου 62, Παγκράτι • Κολοκοτρώνη 1-3

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΣΤΑΘΕΡΑ ΣΗΜΕΙΑ ΔΙΑΝΟΜΉΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ (εκτός από Δημόσιες Υπηρεσίες)

Η Βυρωνιώτικη επικαιρότητα Του Γιάννη Αντωνόπουλου,http://johnantono.blogspot.gr

2018 Δεκέμβριος • Τεύχος #48 • 3

[Αρθρογραφία]

Σ ε δύο συνεχόμενες συνεδριάσεις του Δη-μοτικού Συμβουλίου Βύρωνα, η εδώ και

καιρό μειοψηφική διοίκηση Κατωπόδη δεν είχε καταφέρει να περάσει τον Προϋπολογισμό του 2019. Η κριτική που άσκησε σύσσωμη η αντι-πολίτευση για αστοχίες και κακώς κείμενα έχει αναλυθεί αλλού. Το θέμα του παρόντος είναι το τι ακριβώς έγινε, και γιατί έγινε, στην τρίτη συνεδρίαση το βράδυ της Παρασκευής 7/12.

Στις τοποθετήσεις μας, τόσο ο επικεφαλής της Παράταξης Χρήστος Γώγος όσο και ο γρά-φων τονίσαμε ότι διαφοροποιούμαστε ριζικά από τη δημοτική αρχή σε πολλά θέματα. Όμως στην παρούσα φάση έχουμε ενώπιόν μας ένα προϋπολογισμό που θα ισχύει για εφτά μήνες μετά τις δημοτικές εκλογές του ερχόμενου Μαΐου. Απ’ αυτούς, οι τέσσερις μήνες θα είναι μέσα στη θητεία της νέας δημοτικής διοίκησης, όποια κι’ αν είναι αυτή. Τι θέλουμε λοιπόν; Πα-ρατεινόμενο χάος ή ένα εργαλείο δουλειάς (με τα θετικά του και τα αρνητικά του) που θα επιτρέψει στο Δήμο να συνεχίσει την παροχή έστω βασικών υπηρεσιών προς τους δημότες: καθαριότητα, ηλεκτροφωτισμό, συντηρήσεις, οδοποιία, πράσινο, αθλητικές εγκαταστάσεις, δημοτολόγιο, κλπ.;

Με βάση αυτό το σκεπτικό κάναμε μια πρό-

ταση: οι παρατάξεις της αντιπολίτευσης που δεν είναι ιδεολογικά αγκυλωμένες στην κατα-ψήφιση (γιατί υπάρχουν και τέτοιες) να συντα-χθούν μαζί μας στην υπερψήφιση του προϋπο-λογισμού, με τις όποιες επιφυλάξεις. Σαφώς απευθυνόμασταν στις παρατάξεις Μπαντή και Σωτηρόπουλου. Αντί όμως ανταπόκρισης δε-χτήκαμε μέχρι και επιτίμηση από μέλος της

παράταξης Μπαντή που τολμήσαμε να προτεί-νουμε μια κοινή γραμμή. Δυστυχώς επεκράτη-σε η μικροπαραταξιακή και παλαιοκομματική λογική δύο παρατάξεων που προσπαθούν ενα-γωνίως να καλυφθούν με διάτρητους και ανε-μοδαρμένους μανδύες του «ανεξάρτητου» και «ακομμάτιστου».

Στην ψηφοφορία που ακολούθησε, ο Χρή-

στος Γώγος αποδέσμευσε εμάς τους συμβού-λους του να ψηφίσουμε κατά συνείδηση. Ο Γιώργος Ντόβολος και ο γράφων προχωρή-σαμε στην υπερψήφιση, βάζοντας σε δεύτερη μοίρα την πιθανή κατάκριση και το πολιτικό κόστος. Μ’ αυτές τις δύο ψήφους ο Δήμος απέ-κτησε προϋπολογισμό για το 2019.

Ως δημοτικοί σύμβουλοι οφείλουμε να προτάσσουμε το καλό της πόλης μας και των κατοίκων της πάνω από μικροπαραταξιακούς «κοκορισμούς». Προφανώς κάποιοι δεν έχουν καταλάβει ότι με το νόμο «Κλεισθένη» και την απλή αναλογική στις επερχόμενες εκλογές, η στείρα άρνηση διαπαραταξιακής συνεργασίας θα οδηγήσει το Δήμο σε ένα ατέρμονο μπάχαλο ακυβερνησίας. Και αυτοί που θα ζημιωθούν εί-ναι οι δημότες, στερούμενοι άμεσα την παροχή και ποιότητα των υπηρεσιών που δικαιούνται. Οι καιροί απαιτούν περίσσια ανιδιοτέλεια, τόλ-μη και υπευθυνότητα απ’ αυτούς που θέλουν να υπηρετήσουν τα κοινά στο Βύρωνα. Ας το λάβουν αυτό σοβαρά υπόψη με την ψήφο τους οι δημότες μας.

Κωνσταντίνος Ζούμπος,Δημοτικός Σύμβουλος της

Παράταξης «ΝΕΑ ΕΠΟΧΗ ΒΥΡΩΝΑ»

Α Ρ Θ Ρ Ο Κ Ω Ν Σ Τ Α Ν Τ Ι Ν Ο Υ Ζ Ο Υ Μ Π Ο Υ

Ψ ή φ ος κα τ ά σ υ ν ε ίδ η σ ηυπέρ του προϋπολογισμού

4 • Τεύχος #48 • Δεκέμβριος 2018

[Βύρωνας]

T ην έναρξη της εορταστικής περιό-δου σηματοδότησε το άναμμα του

Χριστουγεννιάτικου Δέντρου από τον Δήμαρχο Βύρωνα Άκη Κατωπόδη, στην κατάμεστη κεντρική πλατεία Αγίου Λαζάρου, στις 9 Δεκεμβρίου. O Δήμος Βύρωνα για άλλη μια χρονιά φόρεσε τα γιορτινά του, με το λαμπερό δέντρο πε-ριτριγυρισμένο από τους πρωταγωνιστές της εκδήλωσης, τα χαρούμενα μικρά παιδιά, που επισκέπτονται τον Αϊ-Βασί-λη στο σπιτάκι του για να του παραδώ-σουν το γράμμα τους, με BubbleShow, παιχνίδια με Ζογκλέρ και Μίμο, με τα Χριστουγεννιάτικα Μπισκοτοσπιτάκια

και το Μαλλί της Γριάς. Τη σκυτάλη στη συνέχεια πήρε το μουσικό συγκρότημα JazzyTrain που ανέλαβε να διασκεδάσει

τους παρευρισκόμενους, ενώ μικροί και μεγάλοι εντυπωσιάστηκαν από τον χορό της ομάδας Byron και τις cheerleaders. Μ ε συμμετοχή κατοίκων του Βύρωνα, πραγματοποιήθηκε

η συζήτηση της Αριστερής Παρέμβασης Βύρωνα με θέμα «Τα προβλήματα του Βυρωνιώτικου λαού, ο ρόλος του δή-μου την εποχή των μνημονίων και του Κλεισθένη και ποια η αναγκαία παρέμβαση» στις 9 Δεκεμβρίου στο ΚΑΠΗ της πλ. Κολλημένου (Τζιρακοπούλου). Στο πλαίσιο αυτό, έγινε παρουσίαση από το δημοτικό σύμβουλο της Αρ. Πα. Σταύρο Τζιορτζιώτη, των συνεπειών που έχει για τις γειτονιές μας, η εφαρμογή της πολιτικής των ελληνικών κυβερνήσεων, της Ε.Ε. και του ΔΝΤ.

Παρουσιάστηκε μια εκτενής εικόνα για τα τοπικά προβλή-ματα με αναφορά στις αιτίες τους και τις ευθύνες τόσο των προηγούμενων δημοτικών αρχών, όσο και της τωρινής, η οποία ακολουθεί την ίδια πολιτική σε όλες τις κύριες πλευρές. Ανάμεσα στους συμμετέχοντες, παραβρέθηκαν τρεις ανεξάρ-τητοι δημοτικοί σύμβουλοι που έχουν αποχωρήσει από τη «Στάση Βύρωνα» (Τ. Μαυρόπουλος, Θ. Κοσκινάς, Σ. Παπα-μιχαήλ) και ο επικεφαλής της «Ανυπότακτης Καισαριανής» Μιχάλης Μιλτσακάκης.

Σ ε μια σεμνή τελετή, παρου-σία αιρετών, αθλητών και

γονιών, παραδόθηκαν στους κατοίκους της πόλης τα ανα-κατασκευασμένα γήπεδα μίνι ποδοσφαίρου (5x5).

Τρία πολύ όμορφα γήπεδα, με νέο χλοοτάπητα τελευταίας γενιάς, εστίες ποδοσφαίρου, προστατευτικό πρόσκρουσης αθλητών από αφρό υψηλής πυκνότητας με επένδυση από δερματίνη, νέο φωτισμό, πε-

ρίφραξη και άλλες παρεμβά-σεις που θα απολαύσουν οι αθλούμενοι.

Στην εκδήλωση, τα «φώτα έπεσαν» στους μικρούς αθλη-τές του Αθηναϊκού, της Δόξα Βύρωνος, του Α.Ο. Βύρων, του Α.Π.Σ. Κόμπρα και του Αστέρα Βύρωνα, τόσο κατά την απονομή των μεταλλίων όσο και κατά τη διάρκεια των ποδοσφαιρικών επιδείξεων που ακολούθησαν.

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΟ ΒΥΡΩΝΑ

Εγκαινιάστηκαν γήπεδα 5x5 στην Εργάνη

ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΒΥΡΩΝΑΕκδήλωση - συζήτηση

Οι Παύλος Αναστούλης και Σταύρος Τζιορτζιώτης

Ο δήμαρχος Βύρωνα Γρηγόρης Κατωπόδηςστην τελετή εγκαινίων των γηπέδων, με παιδιά του Αθηναϊκού

2018 Δεκέμβριος • Τεύχος #48 • 5

[Βύρωνας]

Η Δημ.Τ.Ο. Νέας Δημοκρατίας Βύ-ρωνα και το Γυναικείο Τμήμα της

διοργάνωσαν βραδιά στο κατάμεστο από κόσμο, Mango Juice coffee and More επί της Βουτζά 9, στο Βύρωνα, στις 7 Δεκεμβρίου. Στην εκδήλω-ση παραβρέθηκαν οι βουλευτές της β’ Αθηνών Νίκος Δένδιας και Άννα Καραμανλή, ο γραμματέας τοπικής

Αυτοδιοίκησης Τάσος Γαϊτάνης, ο εκπρόσωπος τύπου του κόμματος Κωνσταντίνος Κυρανάκης, ο τέως δή-μαρχος Βύρωνα Νίκος Χαρδαλιάς με τη σύζυγό του και δημοτικό σύμβουλο της παράταξης «Νέα Εποχή Βύρωνα – Χρήστος Γώγος» Γιώτα Παναγιωτο-πουλου, ο δήμαρχος Δάφνης-Υμηττού Μιχάλης Σταυριανουδάκης, οι πολι-

τευτές της ΝΔ Τίτη Ντόλαπτση, Διονύ-σιος Δαβουρλής, Γιάννης Καλλιάνος, Κορίνα Δαμoυλιανού και ο πρώην πρόεδρος ΝΟΔΕ Παρασκευάς Γιαννό-πουλος. Το «παρών» έδωσαν μεταξύ άλλων, ο δημοτικός σύμβουλος και υποψήφιος δήμαρχος Βύρωνα Μίλτος Μπαντής και η δημοτική σύμβουλος της παράταξής του Πηνελόπη Δάφνη.

Η δημοτική αρχή Κατωπόδη - ΣΥΡΙΖΑ έφερε στις 7/12 για 3η φορά τον οι-

κονομικό προϋπολογισμό του έτους 2019 προς έγκριση στο Δημοτικό Συμβούλιο, μετά από δύο αρνητικές προσπάθειες ψη-φοφορίας, οι οποίες οδηγούσαν σε πολιτι-κό και διοικητικό αδιέξοδο.Ο επικεφαλής της παράταξης Χρήστος Γώγος κάλεσε αρχικά τους συμβούλους της ελάσσονος αντιπολίτευσης να ψηφί-σουν τον προϋπολογισμό γιατί αποτελεί εργαλείο για την εύρυθμη λειτουργία του Δήμου και την εξυπηρέτηση των δημοτών του Βύρωνα και όχι ιδεολογικό πρόσχω-μα. Αντιμετωπίζοντας την πλήρη άρνησή τους ψήφισε προσωπικά αποχή και κά-λεσε τους υπολοίπους συμβούλους της παράταξης να ψηφίσουν κατά συνείδηση. Τελικά η ψηφοφορία απέδωσε ισοψηφία και ο προϋπολογισμός εγκρίθηκε. Η πόλη θα εξυπηρετηθεί χωρίς πρόβλημα όσον αφορά στα τρέχοντα έργα, επισκευές και ανάγκες σε υποδομές και μέσα.Μέσω των έμπειρων μελών μας που συμ-μετέχουν στις επιτροπές του Δήμου θα συ-νεχίσουμε να ελέγχουμε τη διοίκηση και

να απαιτούμε οικονομία και αξιοποίηση του κρατικού κεφαλαίου και της περιου-σίας που ανήκει στους δημότες μας.Βασικές αρχές μας, τις οποίες εφαρμό-ζουμε με αυτοδιοικητική ευαισθησία, είναι η κατάφαση και η δημιουργία και δεν καλλιεργούμε μόνο την άρνηση, την αποδόμηση και τη δυσλειτουργία. Δεν αντιγράφουμε μεθόδους από την κεντρική πολιτική σκηνή και δεν τις μεταφέρουμε στην πόλη μας και κυρίως στον δημόσιο διάλογο. Σαν παράταξη είμαστε εδώ την τελευταία τετραετία, με τη γνώση μας και την εμπειρία μας, παρεμβαίνοντας σε όλα τα επίπεδα ως μείζονα αντιπολίτευση για τη σωστή διοίκηση του Δήμου. Αναδει-κνύουμε κάθε δημιουργική προσπάθεια προς αυτή την κατεύθυνση, δεν φοβόμα-στε να εκφράζουμε δημόσια την γνώμη μας και απαντάμε με ειλικρίνεια και πο-λιτικό πολιτισμό!Συνεχίζουμε την προσπάθειά μας, πάντα με γνώμονα το συμφέρον των συμπολι-τών μας και της πόλης μας ως παράταξη που πιστεύει στην αυτοτέλεια και ανάδει-ξη του ρόλου της τοπικής αυτοδιοίκησης.

«Με γνώμονα το συμφέρον των συμπολιτών»

Ν Ε Α Δ Η Μ Ο Κ Ρ Α Τ Ι Α Β Υ Ρ Ω Ν Α

Βραδιά για τις γυναίκες της ΤοπικήςΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΝΕΑΣ ΕΠΟΧΗΣ

ΒΥΡΩΝΑ

Από αριστερά: η υπεύθυνη Γυναικών της Δημ.Τ.Ο. Ελένη Γερασιμίδου, ο βουλευτής Β΄ Αθηνών Νίκος Δένδιας, ο πρόεδρος

της Δημ.Τ.Ο. Βασίλης Δεμπόνος και η Λιλή Κριατσιώτη, μέλος

Ο βουλευτής Β΄ Αθηνών Νίκος Δένδιας με τους δημοτικούς συμβούλους Πηνελόπη Δάφνη και Μίλτο Μπαντή

Ο Βασίλης Δεμπόνος με τον Κωνσταντίνο Κυρανάκη

Από αριστερά: ο πρόεδρος της Δημ.Τ.Ο. Βασίλης Δεμπόνος, ο τέως

δήμαρχος Βύρωνα Νίκος Χαρδαλιάς, ο δήμαρχος Δάφνης-Υμηττού Μιχάλης

Σταυριανουδάκης και η εκπρόσωπος της Β2 ΝΟΔΕ, Σοφία Ραϊσάκη

6 • Τεύχος #48 • Δεκέμβριος 2018

[Καισαριανή]

ΑΝΝΑ ΠΑΡΑΓΥΙΟΥ: «Ανατροπή για την Καισαριανή των αγώνων και των ονείρων μας» Ξεκίνησαν οι περιοδείες

του Χρ. Βοσκόπουλου

Τ ην πρώτη δημόσια ομιλία της πραγματοποίησε στις 5

Δεκεμβρίου, η νέα επικεφαλής και υποψήφια δήμαρχος της «Συνεργασίας Πολιτών Καισα-ριανής», Άννα Παραγυιού, στο δημαρχείο της πόλης.

Η υποψήφια δήμαρχος Και-σαριανής τόνισε την φιλοδοξία της για τη συγκρότηση ενός πολυσυλλεκτικού ψηφοδελτίου που θα περιλαμβάνει 50% γυ-ναίκες και όλες τις κοινωνικές ομάδες της πόλης. Υπογράμμισε ότι είναι περήφανη που προέρ-χεται από την Αριστερά «γιατί απ’ αυτή έμαθα να παλεύω, να διεκδικώ, να αγωνίζομαι, να λει-τουργώ συλλογικά, αλλά κυρίως

να μην σταματάω να ονειρεύομαι έναν καλύτερο κόσμο (…) Όπως είμαι περήφανη για την καταγω-γή μου, για τον Μακρονησιώτη παππού μου Κώστα Παραγυιού και για τον παππού μου Ανδρέα Σουρουκλή ήρωα της ΕΟΚΑ που δολοφόνησαν οι Άγγλοι αποικιο-κράτες γιατί αγωνιζόταν για την ελευθερία και την ανεξαρτησία του Κυπριακού λαού».

Παράλληλα, σημείωσε ότι «έχω ζήσει σχεδόν τη μισή μου ζωή στην Καισαριανή, είμαι Και-σαριανιώτισσα, αισθάνομαι Και-σαριανιώτισσα, είμαι 30 ετών. Εδώ ζω και εδώ θα ζήσουν τα παιδιά και η οικογένειά μου. Δεν διορίστηκα επικεφαλής, ούτε

πήρα κάποιο χρίσμα, ούτε κάποιο δαχτυλί-δι. Δεν έφτιαξα κάποια παράταξη για να υπη-ρετήσω τις προσωπικές μου φιλοδοξίες. Είμαι εκλεγμένη επικεφαλής. Εκλέχτηκα μέσα από μια δημοκρατική εκλο-γική διαδικασία που συμμετείχαν Καισαρια-νιώτισσες και Καισαρια-νιώτες. Ποιος άλλος ή ποια άλλη επικεφαλής δημοτικής παράταξης μπορεί να πει το ίδιο;»

Ως προτεραιότητές της ανέφερε: • το κυ-κλοφοριακό και συ-γκοινωνιακό πρόβλη-

μα, το νίζοντας την ανάγκη διαλό-γου με το Πανεπιστήμιο για την εύρεση αμοιβαίως αποδεκτής λύσης. • την καθαριότητα και την ανακύκλωση, δεσμευομένη για την κατάρτιση ενός νέου Το-πικού Σχεδίου Διαχείρισης Απο-βλήτων • τη στήριξη των κοινω-νικά ευάλωτων ομάδων και της δημιουργίας κοινωνικών συνε-ταιριστικών επιχειρήσεων • τη χρήση νέων τεχνολογιών για τη εξοικονόμηση πόρων (Έξυπνη πόλη) • τη δημιουργία του πρώ-το μεικτού γυμνασίου της χώρας στο οποίο θα συστεγάζονται παι-διά που είναι ΑμεΑ και παιδιά που δεν είναι • τη συγκρότηση

μαθητικού συμβούλιου που θα απαρτίζεται από εκπροσώπους των 15μελών των σχολείων και τον δήμαρχο, που θα συνε-δριάζει ανά τακτά χρονικά δια-στήματα. Παράλληλα, πρότεινε την εφαρμογή Συμμετοχικού προϋπολογισμού στον πολιτισμό και στον αθλητισμό και την κα-τάργηση της απόφασης, η οποία απαγορεύει σε ομάδες κατοίκων να χρησιμοποιούν την αίθουσα εκδηλώσεων του δημαρχείου ή κάθε άλλου δημόσιου χώρου, αν δεν διαθέτουν καταστατικό.

Κλείνοντας δήλωσε «Αν δε σ’ αρέσει το τραπέζι έτσι όπως είναι στρωμένο, γύρνα το τραπέζι ανά-ποδα. Αυτό θα κάνουμε και εμείς. Την ανατροπή. Την ανατροπή για την Καισαριανή της προσφυγιάς, της αντίστασης, της γενιάς σας και της γενιάς μου, για την Καισαρια-νή των αγώνων και των ονείρων μας».

Στην ομιλία της Άννας Παρα-γυιού, απύηθυναν χαιρετισμό ο υπουργός Νίκος Παππάς, η περιφερειάρχης Ρένα Δούρου και ο τέως δήμαρχος Καισα-ριανής Γιώργος Κοντόσταυλος. Παραβρέθηκαν μεταξύ άλλων, οι βουλευτές ΣΥΡΙΖΑ Γιάννης Μπαλάφας και Αννέτα Καββα-δία, οι δήμαρχοι Ζωγράφου και Βύρωνα, Τίνα Καφατσάκη και Άκης Κατωπόδης καθώς και πλήθος κόσμου.

Ο υποψήφιος δήμαρχος Καισαρια-νής Χρήστος Βοσκόπουλος ξεκίνη-σε περιοδείες στην πόλη από την 1η Δεκεμβρίου, με στελέχη της παρά-ταξης «Καισαριανή Τώρα». Όπως αναφέρεται σε δελτίο Τύπου της παράταξής του, συνάντησαν μου-διασμένα πρόσωπα, έκδηλη απο-γοήτευση και κλίμα απαισιοδοξίας «Τα 10 χρόνια κρίσης είναι πολλά... και σίγουρα αποτυπώνονται ξεκάθα-ρα και έντονα στα πρόσωπα των αν-θρώπων. Η εικόνα της Καισαριανής, συνδυαστικά με την πολυετή κρίση και τα προβλήματα που αυτή δημι-ουργεί... επιβαρύνει την κατάσταση περισσότερο. Προσωπικό στοίχημα όλων μας (δικό μας και δικό σας) η απογοήτευση αυτή, να μετατραπεί σε δημιουργική συμμετοχή όλων».

2018 Δεκέμβριος • Τεύχος #48 • 7

[Καισαριανή]

«Η Αυλή των θαυμάτων»από τους Απόφοιτους

Αφιέρωμα στον Ατραΐδη

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΗΝ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΓ λυκιά χριστουγεννιάτικη

ατμόσφαιρα κατέκλυσε την πλατεία Δημάρχου Πανα-γιώτη Μακρή με το άναμμα του χριστουγεννιάτικου δέν-δρου στις 8 Δεκεμβρίου και την έναρξη των εκδηλώσεων για τα Χριστούγεννα 2018 στο Δήμο Καισαριανής.

Ο δήμαρχος Ηλίας Σταμέλος έδωσε το εναρκτήριο λάκτισμα της εκδήλωσης μαζί με τους μικρούς μας φίλους ανάβο-ντας όλοι μαζί το χριστουγεν-νιάτικο δέντρο που κοσμεί την πλατεία. Στη συνέχεια, οι κά-τοικοι της πόλης απόλαυσαν

κάλαντα και τραγούδια από τη χορωδίας του Παντείου Πανε-πιστημίου, υπό τη διεύθυνση του Γιάννη Βρυζάκη, μουσική από την ορχήστρα τζαζ και αυ-τοσχεδιασμού του Μουσικού Σχολείου Αλίμου υπό τη δι-εύθυνση και διδασκαλία του Δημήτρη Θεοχάρη. Καθ’όλη τη διάρκεια της εκδήλωσης, ο Σύλλογος Δημοκρατικών Γυ-ναικών Καισαριανής, η Ένωση Επαγγελματοβιοτεχνών Και-σαριανής καθώς και καταστή-ματα της πόλης προσέφεραν γιορτινά κεράσματα.

T ην παράσταση «Η Αυλή των

θαυμάτων» του Ιάκωβου Καμπα-νέλλη παρουσία-σε στις 2 Δεκεμ-βρίου στο δημαρ-χείο Καισαριανής η θεατρική ομάδα «Οι Απόφοιτοι» στο πλαίσιο του 3ο Φεστιβάλ Ερασι-τεχνικού Θεάτρου Δήμου Καισαριανής, σε επιμέλεια της εκπαιδευ-τικού Λουκίας Αντωνίου και σκηνοθεσία της Γιώτας Ευσταθίου.

M ε την συμμετοχή πλή-θους κόσμου πραγματο-

ποιήθηκε το αφιέρωμα του Κέντρου Μικρασιατικού Πο-λιτισμού Δήμου Καισαριανής στον στιχουργό – συνθέτη – και τραγουδοποιό Βαγγέλη Ατραΐδη, με τίτλο «Τα πολλά πρόσωπα της Καισαριανής».

Μετά την παρουσίαση σύ-ντομου βιογραφικού του, από τον πρόεδρο του Κέ-ντρου Κώστα Γαβριλάκη, για τον πατέρα της μίλησε η κόρη του καλλιτέχνη, Να-τάσα Ατραΐδη. Στην συνέ-χεια ακολούθησε ένα δίωρο

πλούσιο καλλιτεχνικό μου-σικό πρόγραμμα που είχε επιμεληθεί ο Γιώργος Αλτής

με τραγούδια που τους στί-χους είχε γράψει ο Βαγγέλης Ατραΐδης.

8 • Τεύχος #48 • Δεκέμβριος 2018

[Βύρωνας - Αρθρογραφία]

Σ την ειδική συνεδρίαση του Δημο-τικού Συμβουλίου στις 22/11/2018,

ανεξάρτητοι δημοτικοί σύμβουλοι εκφρά-σαμε την πρόθεσή μας να συμμετέχουμε στις ερχόμενες δημοτικές εκλογές, μέσω ενός νέου δημοτικού σχήματος, που σύ-ντομα θα παρουσιάσουμε αναλυτικά. Το νέο αυτό δημοτικό σχήμα δεν θα έχει το

«χρίσμα» κανενός πολιτικού κόμματος, παρά μόνο το «χρίσμα» των κατοίκων της πόλης, τα συμφέροντα των οποίων φιλοδοξεί να εκφράσει και να υπηρετήσει.

Η αλλαγή πορείας στον τρόπο διοίκη-σης της πόλης μας είναι επιτακτική και επιβεβλημένη. Δικαιούμαστε να ονειρευ-όμαστε και να αγωνιζόμαστε για μια όμορ-φη πόλη, με μια διοίκηση σύγχρονη και αποτελεσματική:• Που δομεί ένα σύγχρονο και λειτουργι-κό αστικό περιβάλλον, δίνοντας ουσιαστι-κές και βιώσιμες λύσεις στο κυκλοφορια-κό, την καθαριότητα, τον ηλεκτροφωτισμό και τη διαχείριση και ανακύκλωση των απορριμμάτων.• Που συντηρεί σωστά τις δημοτικές υποδομές (δρόμους, πεζοδρόμια, πλατεί-ες, κοινόχρηστους χώρους) και ταυτόχρο-να δημιουργεί νέες.• Που συντηρεί σωστά και ολοκληρω-μένα τα σχολεία και τους παιδικούς σταθ-μούς. • Που αυξάνει και εκσυγχρονίζει τις παι-δικές χαρές και τους χώρους άθλησης.• Που αναπτύσσει τον πολιτισμό, ανα-δεικνύοντας συγχρόνως την ιστορική και πολιτιστική κληρονομιά της πόλης.

• Που στηρίζει τον μαζικό και σωματεια-κό αθλητισμό.• Που διεκδικεί με σχέδιο και τόλμη την αύξηση της κρατικής χρηματοδότησης των Ο.Τ.Α., προκειμένου να μπορούν να ανταποκριθούν με πληρότητα στο σύγ-χρονο ρόλο τους και στις αυξημένες αρ-μοδιότητές τους.• Που διεκδικεί την κατάργηση όλων αυ-τών των νομοθετημάτων («Κλεισθένης», «Καλλικράτης» κ.α.) στο βαθμό που πλήτ-τουν την αυτοτέλεια της Τοπικής Αυτοδι-οίκησης, αποξενώνουν το Δήμο από τους Δημότες και μετατρέπουν τους Δήμους σε όργανα της εκάστοτε κεντρικής πολιτικής εξουσίας.• Που υπερασπίζεται το δημόσιο χαρα-κτήρα των δημοτικών υπηρεσιών και υποδομών και αγωνίζεται για τη δημι-ουργία μόνιμων και σταθερών θέσεων εργασίας στους Δήμους. • Που στηρίζει και βοηθά την τοπική επι-χειρηματικότητα, τη βιωσιμότητα και την ανάπτυξη των μικρομεσαίων επιχειρήσε-ων της πόλης μας. • Που ενισχύει την ασκούμενη από τους Δήμους Κοινωνική Πολιτική, με τη δημι-

ουργία και ανάπτυξη σταθερών κοινωνι-κών δομών που θα μπορούν να ανταπε-ξέλθουν αποτελεσματικά στις ολοένα και αυξανόμενες ανάγκες των πολιτών. • Που προστατεύει και αναπτύσσει το αστικό και περιαστικό πράσινο.

Τα μηνύματα που λαμβάνουμε από τους συνδημότες μας για τις θέσεις μας και τις προτάσεις μας είναι θετικά. Και είναι ακό-μα πιο ενθαρρυντικά τις τελευταίες μέρες, μετά τη δημόσια τοποθέτησή μας για την συμμετοχή μας στις επερχόμενες δημοτι-κές εκλογές.

Απαραίτητη προϋπόθεση για την επιτυ-χία αυτού του εγχειρήματος είναι η ενότη-τα και η ενεργή συμμετοχή των πολιτών. Ενότητα και συμμετοχή για τη δημιουργία μιας πόλης που θα εξυπηρετεί τις σύγχρο-νες ανάγκες διαβίωσης των κατοίκων της.

Αυτό είναι το στοίχημα των επόμενων αυτοδιοικητικών εκλογών που καλούμα-στε όλοι να κερδίσουμε. Χρόνος υπάρχει. Μένει να προσπαθήσουμε, να αγωνι-στούμε και να πετύχουμε.

Με αυτές τις σκέψεις, εύχομαι σε όλους και σε όλες Καλές Γιορτές και Καλή Χρονιά με Υγεία, Αγάπη και Ελπίδα για ένα καλύ-τερο αύριο.

Ένα νέο δημοτικό σχήμα γιατο Βύρωνα που ονειρευόμαστε

Γράφει η Βασιλική Σάρολα, ΔικηγόροςΑνεξάρτητη Δημοτική Σύμβουλος Βύρωνα

Καλή Χρονιά σε Όλους!

2018 Δεκέμβριος • Τεύχος #48 • 9

Κύριε Βερλέκη, τί σας έπεισε να θέσετε υπο-ψηφιότητα για δήμαρχος Καισαριανής; Θεω-ρείτε την παράταξη σας ως τη συνέχεια της παράταξης Καμπάκα; Πόσο ανεξάρτητος υπο-ψήφιος είστε;Η αυτοδιοικητική μου εμπειρία ως δημοτι-κός σύμβουλος και αντιδήμαρχος με έπεισε ότι μπορώ να ανταποκριθώ στις προκλήσεις της διοίκησης του Δήμου. Το σημαντικότερο όμως είναι ότι θέλω να καλυτερεύσω τη ζωή των συμπολιτών μου, στην πόλη όπου ζω και περπατώ, με την οικογένειά μου. Αποδέχομαι πλήρως την αυτοδιοικητική κληρονομιά του Αντώνη Καμπάκα καθώς θεωρώ ότι έκανε σημαντικά έργα για την Καισαριανή. Μέσα στα τριάμισι χρόνια της θητείας του, δημιουργήθη-καν δυο νέοι Παιδικοί σταθμοί (ΠΙΚΠΑ και Άνω Καισαριανή) και θεμελιώθηκε ο σημερινός βι-οκλιματικός Παιδικός Σταθμός στο Σκοπευτή-ριο. Επί των ημερών μας, η δημοτική βιβλιοθή-κη στεγάστηκε σε νέο κτίριο και προσλήφθηκαν δάσκαλοι για τη λειτουργία του Πνευματικού Κέντρου. Στο ψηφοδέλτιο που ηγούμαι, συμ-μετέχουν πολλά στελέχη της παράταξης Κα-μπάκα, ακόμα και άνθρωποι που είχαν φύγει από αυτή, συμμετέχουν φυσικά και καινούρ-για πρόσωπα. Θα ήταν τιμή μου να κατέβω ως υποψήφιος δήμαρχος με την επωνυμία «Καισαριανή Δημιουργία», της παράταξης που ίδρυσε ο Αντώνης Καμπάκας. Επιδιώκω πρω-τίστως τη στήριξη όλων των Καισαριανιωτών. Θεωρώ ωστόσο καλοδεχούμενη, ενδεχόμενη στήριξη –όχι χρίσμα- οποιασδήποτε πολιτικής παράταξης πιστεύει στις αξίες της δημοκρατίας.

Ποια είναι η φιλοσοφία σας για την αντιμετώ-πιση των προβλημάτων της πόλης;Τα προβλήματα αντιμετωπίζονται με τη σωστή

διοίκηση. Πρέπει να εμπιστευτούμε τους εργα-ζομένους του Δήμου, που είναι και ικανοί και εργατικοί και να τους δώσουμε διαφορετική καθοδήγηση. Παράλληλα, προφανώς πρέπει να επιδιώξουμε την αύξηση του προσωπικού, ιδίως στον τομέα της καθαριότητας. Όταν θέ-λεις, βρίσκεις τρόπους.

Η διοίκηση Καμπάκα κατηγορήθηκε επειδή έκανε προσλήψεις μέσω Κοινωνικών Συνε-ταιριστικών Επιχειρήσεων από ανθρώπους που σήμερα απασχολούν οκταμηνίτες. Ποιος δήμαρχος δεν θέλει μόνιμο προσωπικό; Αν ήταν στο χέρι μας θα παίρναμε μόνο μόνιμο προσωπικό. Το ζήτημα είναι να λειτουργήσει ο Δήμος και φυσικά οι εργαζόμενοι να αξιοποι-ούνται με βάση τα προσόντα τους. Όταν ήμουν αντιδήμαρχος βρήκα μια μόνιμη εργαζόμενη η οποία εργάζονταν στους κήπους ενώ ήταν βιβλιοθηκονόμος. Τη μετέφερα στη δημοτική βιβλιοθήκη.

Πρέπει να δρομολογήσουμε την κατασκευή νέων σχολικών κτιρίων και να συντηρήσουμε καλύτερα τα υπάρχοντα. Προφανώς πρέπει να αξιοποιήσουμε στο μέγιστο βαθμό τα ευρωπα-ϊκά προγράμματα. Δεν μπορεί να μην έχεις έναν γενικό γραμματέα στο Δήμο που να γνωρίζει πως μπορούμε να διεκδικήσουμε ευρωπαϊ-κά κονδύλια. Το πρόγραμμά μου για την πόλη εμπλουτίζεται συνεχώς καθώς ακούω και συ-ζητώ με τους πολίτες και τα στελέχη της παρά-ταξής μου.

Έχετε μιλήσει με θετικά λόγια για τη σημερινή αντιδήμαρχο Πολιτισμού. Θέτετε τον πήχη του πολιτισμού στην πόλη, πολύ πιο ψηλά;Τα δείγματα που έδειξε στην αρχή της θητείας της, ήταν θετικά. Προφανώς και μπορούμε να κάνουμε πολλά περισσότερα. Θέλω να αναπτύ-

ξω τις δραστηριότητες του Πνευματικού Κέντρου. Πέρα από την πρόσληψη προσω-πικού, σκοπεύω να αξιοποιήσω τις γνωριμί-ες μου, στον καλλιτεχνικό τομέα για να φέρω εθελοντές που επιθυμούν να μεταδώσουν τη τέχνη τους στους δημότες αλλά και να διεκδικήσω χορηγίες. Πιστεύω ότι στο πρώην «Χάραμα» μπορούμε να φιλοξενήσουμε μια σχολή μουσι-κής και έναν χώρο θεάματος. Στα πρώην γραφεία της Σκοπευτικής Εταιρίας μπορεί να γίνει βιβλιοθή-κη με καθιστικό, όπου ο κόσμος θα έχει τη δυνατότητα να κάθεται εκεί και να διαβάζει. Το Ανοιχτό θέατρο «Αντώνης Καλογιάννης» όταν δεν χρησιμοποιείται για αθλοπαιδιές, πρέπει να φιλοξενεί θεατρικές πα-ραστάσεις και συναυλίες. Δυστυ-χώς, η σημερινή δημοτική αρχή δεν το αξιοποίησε. Τα «Ξύλινα» πρέπει να είναι ανοικτά τις Κυ-ριακές και τις γιορτές και να φι-λοξενούν και εκδηλώσεις. Στην Καισαριανή έχουμε χώρους που είναι αναξιοποίητοι. Εμείς ως διοίκηση δεν προλάβαμε να τα κάνουμε όλα μέσα σε τριά-μισι χρόνια. Τώρα όμως έχου-με περισσότερη εμπειρία και είμαστε έτοιμοι να δώσουμε περισσότερα.

Είναι αλήθεια, κύριε Βερ-λέκη, ότι προσπαθήσετε να ξαναενώσετε την παράταξη από την οποία προέρχεστε;Πάλεψα από την αρχή, με όλες μου τις δυνάμεις να ξα-ναενώσω την παράταξή μας. Μερικώς το κατάφερα. Πέρα από αυτό ήρθα σε επαφή με πα-ράταξη κοντινή σε μας, με σκοπό να συνεργαστούμε για το καλό της πό-λης. Τους πρότεινα να κατεβούμε όλοι μαζί, ενώνοντας τις δυνάμεις και τις ιδέες μας, κάτι που οι πολίτες της Και-σαριανής θα το εκτιμούσαν. Δυστυχώς σ’αυτό, δεν τα κατάφερα αλλά ποτέ δεν είναι αργά. Το ζήτημα δεν είναι ποιος θα είναι ο δήμαρχος αλλά πως θα πάει μπρο-στά η πόλη. Δεν με ενδιαφέρει να γίνω δή-μαρχος για να αποκτήσω αναγνωρισιμότητα, αυτήν την έχω ως ηθοποιός. Αγαπώ την πόλη μου και αν εκλεγώ δήμαρχος δεσμεύομαι ότι η Καισαριανή θα αλλάξει προς το καλύτερο.

[Συνέντευξη - Καισαριανή]Σ Υ Ν Ε Ν Τ Ε Υ Ξ Η Ν Ι Κ Ο Υ Β Ε Ρ Λ Ε Κ Η

«Αν εκλεγώ δήμαρχος, η Καισαριανή θα αλλάξει προς το καλύτερο»Είναι 36 χρόνια με τη γυναίκα του και έχει δυο κόρες. Επέλεξε να ζει στην Καισαριανή από το 1994. Διετέλεσε αντιδήμαρχος Πολιτισμού και Τεχνικών Υπηρεσιών επί δημαρχίας Καμπάκα. Έχει καταξιωθεί στο θέατρο, τον κινηματογράφο και την τηλεόραση για περισσότερα από 40 χρόνια. Μετά την επιτυχημένη συμμετοχή του στη σειρά Μπρούσκο, το καλοκαίρι ερμήνευσε στο θέατρο τον Καπετάν Μιχάλη. Πλέον, είναι πλήρως αφοσιωμένος στο νέο του στόχο να κερδίσει την εμπιστοσύνη των Καισαριανιωτών στις δημοτικές εκλογές του 2019 και «να αλλάξει την πόλη προς το καλύτερο» από τη θέση του δημάρχου. Ο Νίκος Βερλέκης μας μιλάει για το όραμα του για την Καισαριανή.

10 • Τεύχος #48 • Δεκέμβριος 2018

Aπό νωρίς το πρωί ξεχύθηκαν στους δρόμους και με τα τρι-γωνάκια στα χέρια αλώνισαν

όλες τις γειτονιές της Καισαριανής. Από το τέρμα ως του Νίντου κι από εκεί ξανά πάνω μέχρι την πλατεία. Στο δρόμο συναντούσαν κι άλλα γει-τονάκια κι αντάλλασαν πληροφορίες για τις πιο ανοιχτοχέρες νοικοκυρές.

-Να πάτε στης κυρα Στάσας! Τώρα έβγαλε τα φοινίκια και τα μελώνει!

-Περάστε κι από τη θεία Άρτεμις! Μοιράζει καραμέλες

-Ο κυρ-Γιώργος μας έδωσε από μια εικοσάρα!

«Σ΄ αυτό το σπίτι που ΄ρθαμε, πέ-τρα, πέτρα να μη ραγίσει κι ο νοικο-κύρης του σπιτιού, χίλια χρόνια να ζήσει»

Με τις τσέπες να κουδουνίζουν γε-μάτες δεκάρες και με αναψοκοκκινι-σμένα μάγουλα, έτρεχαν πάνω-κάτω κι αφού πέρασαν από θείτσες, θείους και νονές -άλλωστε εκείνα τα χρόνια όλοι στην Καισαριανή ήταν συγγε-

νείς- πήρε το καθένα το δρόμο για το σπίτι του.

Στο σπίτι της Χριστίνας και του Βασιλάκη, η γιαγιά έφτιαχνε αετου-δάκια. Τη βοήθησαν να βάλει από 2 μοσχοκάρφια σε κάθε αετουδάκι κι ύστερα τα σφράγισαν με την μικρή ξύλινη σφραγίδα που είχε φέρει από τη Σμύρνη. Πήρε να βραδιάζει. Πίσω από τα χνωτισμένα τζάμια του μικρού προσφυγικού τα παιδικά κεφαλάκια κοίταζαν με προσμονή το δρόμο. Όλες τις προηγούμενες χρονιές τα είχε πά-ρει ο ύπνος όμως αυτή τη φορά θα έμεναν ξάγρυπνα να περιμένουν τα δώρα τους.

Άραγε θα μου φέρει το κουρδιστό αυτοκινητάκι που ζήτησα; αναρωτιό-

ταν ο μικρός Βασιλάκης και θυμήθη-κε τότε που τράβηξε τις κοτσίδες της αδελφής του …θα το θυμόταν κι άγιος Βασίλης αυτό;

Το χιόνι που άρχισε να πέφτει σιγά-σιγά, σκέπασε και τα τελευταία ίχνη από τα βήματα των περαστικών. Όλοι είχαν μαζευτεί στα σπίτια τους αυτή τη γιορτινή νύχτα. Πότε- πότε φαινόταν καμιά σκιά στα κεραμίδια που έκα-νε τις μικρές καρδούλες να χτυπούν γρήγορα …αλλά δεν ήταν παρά οι κεραμιδόγατες της γειτονιάς που δεν ήξεραν από Χριστούγεννα και Πρω-τοχρονιές. Όσο περνούσε η ώρα, τόσο η ανυπομονησία μεγάλωνε κι άλλο τόσα τα βλέφαρα βάραιναν μέχρι που παραδόθηκαν στον γλυκό παιδικό

ύπνο. Ήταν η στιγ-μή που μια ζεστή αγκαλιά τα έβαλε στο κρεβάτι και τα σκέπασε. Τι όνειρα να βλέπουν άραγε την παραμονή των Χριστουγέν νων τα μικρά παιδιά; Ίσως ένα τόπι, μια κουκλίτσα ή ένα τσίγκινο αυτοκινη-τάκι, ίσως απλώς ένα πιάτο φαγητό. Το φυτίλι της λάμπας έσβησε. Μόνο η φλόγα απ’ το καντήλι τρεμόπαιζε και φώτιζε το εικονοστάσι μ΄ένα γλυ-κό φως. Παντού ησυχία, τίποτα δεν ακουγόταν. Σ΄αυτές τις προσφυγικές γειτονιές οι άνθρωποι του μόχθου δεν

είχαν την πολυτέλεια να γιορτάζουν με δεξιώσεις, ούτε να αγοράζουν πο-λυτελή δώρα στα παιδιά τους.

«Χριστός γεννάται σήμερον Εν Βηθλεέμ την πόλη». Η καμπάνα της εκκλησίας της Παναγίτσας σήμανε Χριστούγεννα.

[Ιστορία]

Χριστούγεννα και παιδικά παιχνίδια στη δεκαετία του ’50

Γράφει η Σοφία Τριανταφύλλου(info@omorfigeitonia.gr)

Η Χριστίνα Ευσταθίου (1954) στο σπίτι της οδού Κιλιμανόγλου 55 (σημερινή Κοιμ. Θεοτόκου)Φωτό από το βιβλίο - λεύκωμα «όμορφη Καισαριανή»

Τα δώρα της Πρωτοχρονιάς (1951)Κώστας και Μιχάλης Τοπούζης στο Βύρωνα.Φωτό Τοπούζη – σελίδα Facebook «Πάλαι ποτέ Βύρωνας».

Η ‘Εφη Μαίστρου δοκιμάζει το καινούργιο αυτοκίνητό της (δεκαετία του ’50, οδός Νεαπόλεως 101 στο Βύρωνα). Το συγκεκριμένο παιχνίδι ήταν πανάκριβο και τα παιδιά το δανείζονταν για να βγουν φωτογραφία. Φωτό από σελίδα Facebook «Πάλαι ποτέ Βύρωνας».

2018 Δεκέμβριος • Τεύχος #48 • 11

Μένιος Σακελλαρόπουλος:«Η πυραμίδα της οργής»Τ ο νέο μυθιστόρημα του Μέ-

νιου Σακελλαρόπουλου «Η πυραμίδα της οργής» παρου-σίασαν το βιβλιοπωλείο «Το Θέμα» στο Παγκράτι (Φιλολάου 62) και οι Εκδόσεις Ψυχογιός στις 28 Νοεμβρίου.

Πρόκειται για μια συνταρα-κτική, καθηλωτική, ανθρώπινη ιστορία που κόβει την ανάσα και αγγίζει τις ψυχές, προκα-λώντας μεγάλη συγκίνηση.

Ένα περίστροφο που μυρίζει οργή. Δυο υπουργοί που δωροδοκούνται. Μια εταιρεία που ψυχορραγεί. Ένας αδίστακτος εργοδότης. Τετρακόσιες οικο-γένειες έρμαια του φόβου και της αγωνίας για το σήμερα και το αύριο. Στημένα παιχνίδια. Ένα κοριτσάκι στη μέση του κυ-κεώνα. Ο πυροβολισμός που αλλάζει τα πάντα. Κι η Νέμεση που έρχεται για να ξεμπερδέψει το θλιβερό κουβάρι, με τις εξελίξεις να είναι καταιγιστικές, μπλεγμένες με έρωτες και προδοσίες. Μια ιστορία που θα μπορούσε να είναι αληθινή...

Β Ι ΒΛ ΙΟΠΩΛΕ ΙΑ

Ο συγγραφέας Μένιος Σακελλαρόπουλος στο βιβλιοπωλείο «Το Θέμα»

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ

Το Βιβλιοπωλείο ΤΟ ΘΕΜΑ (Φιλολάου 62, Παγκράτι, τηλ.: 210 7569400) και οι Εκδόσεις ΛΙΒΑΝΗΣ σας προσκαλούν στην παρουσίαση του νέου βιβλίου της Κατερίνας Γιατζόγλου και του Δημήτρη Αποστόλου, στον χώρο του

βιβλιοπωλείου.

Οι συγγραφείς θα συνομιλήσουν με το κοινό και θα υπογράψουν αντίτυπα του βιβλίου τους.

Κατερίνα Γιατζόγλου - Δημήτρης Αποστόλου

ΚΑΜΙΑ ΣΧΕΣΗΤΕΤΑΡΤΗ 16 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ στις 19.00

12 • Τεύχος #48 • Δεκέμβριος 2018

2018 Δεκέμβριος • Τεύχος #48 • 13

[Βύρωνας - Αρθρογραφία]

M ε αφορμή την ψήφιση του προϋπολο-γισμού στον Δήμο μας και το εκλογικό

σύστημα που έχει θεσμοθετηθεί για τις επόμενες αυτοδιοικητικές εκλογές, επα-νήλθε στο προσκήνιο το θέμα των συνερ-γασιών και των συναινέσεων με καίριο ερώτημα το τι θα πράξουν οι παρατάξεις με το πέρας των εκλογών.

Συναίνεση, συνεργασία, αντιπροσω-πευτικότητα, πλουραλισμός είναι κύρια συστατικά στοιχεία ενός δημοκρατικού συστήματος και απαραίτητες συνθήκες σε

κάθε παράταξη που έχει ως στόχο να λει-τουργήσει ως φορέας του νέου. Σε καμία, όμως, περίπτωση, δεν αποτελούν πανά-κεια και αυτοσκοπό, ενώ πρέπει πάντα να συνδυάζονται με την αποτελεσματικότητα στη διοίκηση και μ’ ένα ρεαλιστικό όραμα και σχέδιο.

Συνεργασία δεν μπορεί να υπάρχει με μονοπαραταξιακή διοίκηση και να αφορά π.χ. μόνο την υπερψήφιση του προϋπο-λογισμού, επειδή η δημοτική αρχή δεν διαθέτει την πλειοψηφία. Αυτό είναι λευκή επιταγή, σανίδα σωτηρίας, προκειμένου να συνεχίσουν απρόσκοπτα να διοικούν με τον ίδιο τρόπο τα ίδια πρόσωπα με τις ίδιες πρακτικές και πολιτικές.

Εξάλλου, και μια παράταξη οφείλει να έχει ως πρωταρχικά συστατικά της στοιχεία την αναλογικότητα, την αντιπροσωπευτι-κότητα και τον πλουραλισμό. Δεν μπορείς να εμμένεις στην κατάρτιση ψηφοδελτίων με εξωαυτοδιοικητικά (κομματικά) κριτή-ρια και συγχρόνως να δηλώνεις υπέρ των συγκλίσεων και των συνεργασιών. Όταν η συγκολλητική ουσία μιας παράταξης δεν είναι η συμφωνία των μελών της σ’ ένα κοινό όραμα και πρόγραμμα, αλλά η πί-στη ή ένταξη σ’ έναν κομματικό φορέα, απ’ όπου έχει λάβει «χρίσμα», δεν μπορεί να γίνεται λόγος για νοοτροπία συνεργασιών. Μία πραγματικά αυτοδιοικητική παράταξη πρέπει να κινητοποιεί ευρύτερες δυνάμεις

της κοινωνίας μας στη βάση αρχών και προγραμμάτων, χωρίς άγονες διαιρέσεις και περιχαρακώσεις του παρελθόντος.

Στην πολιτική, όπως και στη ζωή, απαι-τούνται μικρές και μεγάλες ρήξεις με πολι-τικές, πρακτικές νοοτροπίες, κατεστημένα συστήματα και πρόσωπα που μας κρατούν καθηλωμένους στο χθες και πρέπει να ανατραπούν. Που αποτελούν τροχοπέδη στην υπερπήδηση εμποδίων, την προώ-θηση λύσεων και στην λύση προβλημά-των.

Ακριβώς γι’ αυτό οι συγκλίσεις και συ-νεργασίες δεν μπορούν να είναι αποτέλε-σμα μόνο συγκυρίας ή ανάγκης. Δεν μπο-ρεί να αποτελούν ευκαιριακές συγκλίσεις για την (δια)νομή της εξουσίας ή την υπο-ταγή σε συμφέροντα. Δεν μπορεί να απο-τελούν ανάχωμα στην απαραίτητη αλλαγή προσώπων και πολιτικών. Δεν μπορούν να αποτελούν απλή αλλαγή φρουράς, χω-ρίς αλλαγή πολιτικής και προτεραιοτήτων.

Οι συγκλίσεις και οι συνεργασίες απο-κτούν ουσία όταν πρόκειται για προγραμ-ματικές συγκλίσεις που στοχεύουν στην ανατροπή των κακώς κειμένων και στην προώθηση μίας σύγχρονης, αποτελεσμα-τικής και οραματικής διοίκησης. Μια διοί-κησης που στοχεύει στην ενεργοποίηση και αξιοποίηση του συνόλου των δημιουρ-γικών δυνάμεων της κοινωνίας, χωρίς αποκλεισμούς και προκαταλήψεις. Όταν

γίνονται στη βάση αρχών και προγραμμά-των, με συγκεκριμένους και ξεκάθαρους στόχους, με χρονοδιαγράμματα, εντιμό-τητα, συναντίληψη και εμπιστοσύνη. Όταν γίνονται στο φως της ημέρας και δεν είναι αποτέλεσμα συνδιαλλαγής ή και συναλλα-γής. Όταν στοχεύουν στη ριζική αναμόρ-φωση του δήμου και την άσκηση μιας άλ-λης πολιτικής απ’ αυτήν που μας έφερε και μας κρατά σε μία γκρίζα πραγματικότητα

Πάνω σε αυτή τη βάση δημιουργήθη-κε πριν 5 χρόνια, υπό αντίξοες συνθήκες, από ανθρώπους με διακριτές ιδεολογίες και πολιτικές διαδρομές, η «Δύναμη Ελ-πίδας». Μια παράταξη με μοναδικό ενο-ποιητικό στοιχείο την αγάπη μας και την διάθεση προσφοράς στην πόλη μας και το όραμα και σχέδιο μας γι’ αυτήν.

Με γνώμονα τα ανωτέρω – παρά τις αντιρρήσεις μας για το σύστημα που θε-σμοθετήθηκε - θα συζητήσουμε, όταν έλ-θει εκείνη η ώρα, με όλες τις υπόλοιπες δυνάμεις, προκειμένου να εξευρεθεί προ-γραμματική σύγκλιση και η καλύτερη δυ-νατή λύση για την πόλη μας μετεκλογικά.

Και για να το πετύχουμε αυτό χρειαζό-μαστε και ζητάμε από τους συνδημότες μας όχι απλώς την ψήφο τους, αλλά την ενεργό συμμετοχή τους και όσο το δυνα-τόν ισχυρότερη εντολή για την ενίσχυση και εφαρμογή του προγράμματος και των αρχών μας.

ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΑΙ ΚΛΕΙΣΘΕΝΗΣ

Γράφει ο Αλέξης Σωτηρόπουλος,υποψήφιος δήμαρχος Βύρωνα

Καλή Χρονιά!

14 • Τεύχος #48 • Δεκέμβριος 2018

ΜΕΛΕΤΗ ΜΑΘΗΤΩΝΚυρία εκπαιδευτικός, με ανώτατες

σπουδές και μεταπτυχιακό, αναλαμβάνει τη μελέτη μαθητών

δημοτικού, κατ’ οίκον.Άριστα αποτελέσματα.

Τηλ.: 6944 686769

2018 Δεκέμβριος • Τεύχος #48 • 15

Α Ν Α Γ Γ Ε Λ Ι ΑΤην Κυριακή 2/12/2018 ο Θανάσης Σμυρναίος του Παναγιώτη από την Καισαριανή, και η Ελένη Μάνθου του Ιωάννη από το

Μεσολόγγι, έφεραν στον κόσμο τον γιο τους.

Τους ευχόμαστε να τους ζήσει!

ώρα 5.00 μ.μ.Στέκι Νεολαίας (πλ. Ταπητουργείου)

Θεατρικό Βιωματικό ΠρόγραμμαOμάδα Μαγικό Πεφταστέρι

9/12 ώρα 5.00 μ.μ.Πλατεία Αγ. Λαζάρου

Το σπίτι του Αϊ Βασίλη, Το ταχυδρομείο του Αϊ Βασίλη, Mίμος, Bubble Show, Ζογκλέρ, Ξυλοπόδαρος, Χριστουγεννιάτικα Μπισκοτόσπιτα, Μαλλί της ΓριάςXορός από την ομάδα Byron / cheerleaders Συναυλία με τους "Jazzy Train"

16/12 ώρα 11.00 π.μ.Πάρκο Καραολή & Δημητρίου

Σύλλογος Αρμενίων, Ένωση Ηπειρωτών & Ένωση Κρητών

Χορωδία μαθητών 7ου Δημοτικού ΣχολείουΕπιμέλεια Διδασκαλία: Κυριακή Τριανταφύλλου(Με τη στήριξη του Συλλόγου Γονέων & Κηδεμόνων)

Πρόσκοποι Βύρωνα

17/12 ώρα 7.00 μ.μ.Δημοτικός Κινηματογράφος «Ν. Ελβετία»

‹‹ ››Κάλαντα, παινέματα, σκοποί και τραγούδια μέσα από

την παράδοση του Eλληνισμού «ΕΝ ΩΔΑΙΣ» Σχολή Βυζαντινής και Παραδοσιακής Μουσικής

24/12 ώρα 10.00 π.μ.Κεντρικοί δρόμοι

ΦΙΛΑΡΜΟΝΙΚΗ ΜΠΑΝΤΑ «Χάλκενα Χαλκέντερα»

29/12 ώρα 7.00 μ.μ.Στέκι Νεολαίας (πλ. Ταπητουργείου)

‹‹ ››Θεατρική Ομάδα «ΟΙ ΑΠΟΦΟΙΤΟΙ»

«ΕΝ ΩΔΑΙΣ» Σχολή Βυζαντινής και Παραδοσιακής Μουσικής Αφήγηση Κειμένων: Βενετία Χατζηνικολάου

31/12 ώρα 10.00 π.μ.Κεντρικοί δρόμοι

ΦΙΛΑΡΜΟΝΙΚΗ ΜΠΑΝΤΑ «Χάλκενα Χαλκέντερα»

2018

Ευχαριστούμε τα καταστήματα «ΤΣΙΡΟΣ» – Δαρδανελίων 19, Βύρωνας «ΥΓΙΕΙΝΟ ΜΕ ΝΟΥ» – Φορμίωνος 215

Dimosbyrona @Dimosbyrona Dimosbyrona

Ο Δήμαρχος Βύρωνα Γρηγόρης Κατωπόδης και το Δημοτικό Συμβούλιοσας εύχονται Χρόνια Πολλά και Καλή Χρονιά