NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33296 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Παρασκευή 1 - Κυριακή 3 Ιανουαρίου 2016 / Friday Sunday, January 1-3, 2016

www.ekirikas.com

Ne

ws a b100

επέτειος

h

1915-2015

100επέτειος

h

1915-2015

Από τις πρώτες χώρες η Αυστραλία που υποδέχθηκε το 2016Ενώ Αμερική και Ευρώπη μετρούσαν αντίστροφα τις ώρες για το Νέο Ετος, τα νησιά Σαμόακαι Κιριμπάτι, στον Ειρηνικό Ωκεανό, ήταν οι πρώτοι που υποδέχθηκαν το 2016. Ακολούθησεη Νέα Ζηλανδία, που καλωσόρισε το Νέο Ετος για να ακολουθήσει το Σίδνεϊ με τα πυροτεχνή-ματα από τη φημισμένη Οπερα, από όπου και η φωτογραφία.

ροΜπ ΓΚριφιΘ/ασοσιΕΪτΕντ πρΕσ

Οικογένεια ομογενών ζει μια απίστευτη τραγωδία

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Μανώλης Χα-τζηαντωνίου και η 11χρονη κό-ρη του Μαρία εξέπληξαν τουςγιατρούς με το σθένος με τοοποίο αντιμετωπίζουν τον τερ-ματικό καρκίνο του παγκρέατοςκαι τον όγκο στον εγκέφαλο, αν-τίστοιχα. Η σύζυγός του Κρίστι- μια πραγματική ηρωίδα φρον-τίζει τους δύο καθώς επίσης καιτον μόλις δύο ετών γιο τους,Γιάννη. Ζουν μόνοι στο Ιστ Ρά-δεφορντ της Νέας Ιερσέης σεενοικιαζόμενο διαμέρισμα στονδεύτερο όροφο, χωρίς μεγάλεςανέσεις, αλλά σε απόλυτη τάξηκαι υποδειγματική καθαριότη-τα.

Ο Μανώλης έχει έναν αδελ-φό στα Δωδεκάνησα, ο οποίοςσυν τοις άλλοις πρέπει να προ-σέξει και την άρρωστη μητέρατους, ενώ η Κρίστι δεν έχει άλ-λον στον κόσμο πέραν της μη-τέρας της που αντιμετωπίζει καιη ίδια σοβαρά προβλήματα υγεί-ας.

Ο οργανισμός Bergen CountyMoms και οι πυροσβέστες τηνπαραμονή των Χριστουγέννωνπεριέβαλλαν με αγάπη την οι-κογένεια και προσέφεραν δώρα.

Πατέρας και κόρη

έχουν καρκίνο

Συνέχεια στη σελίδα 8

Οκ. Αλέξης Τσίπρας μπήκεστη ζωή των Ελλήνωναθόρυβα πριν από μερι-

κά χρόνια ως υποψήφιος δήμαρ-χος της Αθήνας. Νεαρός, ταλαν-τούχος, χαρισματικός, κατάφερεμέσα σε σύντομο χρονικό διά-στημα να αναρριχηθεί στην ιε-ραρχία του κόμματός του, καιστις εκλογές του περασμένου Ια-νουαρίου είχε την τύχη και τηντιμή σε ηλικία μόλις 40 χρόνων

να γίνει ο δεύτερος πιο νεαρόςπρωθυπουργός στην ιστορία τουσύγχρονου ελληνικού κράτουςκαι ο νεότερος στη λεγόμενη με-ταπολίτευση.

Ο λόγος του έπεισε μεγάλημερίδα των Ελλήνων ότι θα μπο-ρούσε να αποτινάξει τη μακράπερίοδο της λιτότητας, να διώξειτην ύφεση και να ξαναβάλει τηχώρα στο δρόμο της ευημερίαςκαι της ανάπτυξης. Ουδείς ισχυ-

ρίζεται ότι το έργο του ήταν εύ-κολο. Είχε, όμως, ως μεγάλα τουόπλα την εικόνα του άφθαρτου,τον αέρα που του έδινε ο εκλο-γικός θρίαμβος του Ιανουαρίου,αλλά και το γεγονός ότι διαδε-χόταν κόμματα εξουσίας πουκουβαλούσαν ένα αμαρτωλό πα-ρελθόν.

Δυστυχώς, όπως αποδείχθηκεαπό την πορεία των πραγμάτων,ο κ. Τσίπρας ξόδεψε τα πλεονε-

κτήματα αυτά χωρίς μέτρο καιφειδώ. Παρά τις προεκλογικέςδιακηρύξεις, ο τρόπος διακυβέρ-νησής του, ήδη από τους πρώ-τους μήνες (τους πολύ κρίσιμουςμάλιστα) κατέδειξε ότι ούτε οίδιος ήταν κατάλληλα προετοι-μασμένος, ούτε διέθετε τις απα-ραίτητες γνώσεις για να διαχει-ριστεί το μείζον δημοσιονομικόπρόβλημα της γενέτειρας. Οι κα-ταφανώς ατυχείς επιλογές του

δε σε καίρια υπουργεία, απλάεπιβεβαιώνουν του λόγου τοαληθές.

Το αποκορύφωμα του επτα-μήνου της ανερμάτιστης διακυ-βέρνησης ήταν το περιβόητο δη-μοψήφισμα, για το οποίο κανείςδεν μπορεί να πει σε τι ακριβώςαποσκοπούσε, πέρα από το ναδιατηρηθούν οι εύθραυστεςεσωκομματικές ισορροπίες στονΣΥΡΙΖΑ. Απόδειξη δε, του ότι το

δημοψήφισμα δεν είχε ουσια-στικά καμιά πρακτική χρησιμό-τητα είναι και το γεγονός ότι τοσυντριπτικό 61% του «ΟΧΙ» με-τατράπηκε ήδη από την επόμε-νη ημέρα, από τον ίδιο τον Πρω-θυπουργό, σε «ΝΑΙ».

Ωστόσο, παρά το ταραχώδεςδιάστημα Ιανουαρίου - Ιουλίου,παρά το κλείσιμο των τραπεζών,

ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

Ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας

Από αριστερά, διακρίνονται η Μαρία, η Κρίστι, ο Γιάννης καιο Μανώλης Χατζηαντωνίου την ώρα που λαμβάνουν από τον

δημοσιογράφο Δημήτρη Τσάκα τα δώρα του «Εθνικού Κήρυκα»καθώς και των ομογενών επιχειρηματιών.

Συνέχεια στη σελίδα 6

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 36-43 αΥριO: αίθριος 32-41 ΑΘΗΝΑ: 35-44ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 29-47

Πέμπτη 31 Δεκεμβρίου 2015

€ 1 $1.09$ Καναδά $0.72

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕνιΚEσ πληροφορIΕσ info@ekirikas.com

Του ανταποκριτή μαςΘεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ομογενής από τοΤορόντο του Καναδά, είναι η Αν-τρέα Κώνσταντ, 42 ετών, σύμ-φωνα με αποκλειστικές πληρο-φορίες του «Εθνικού Κήρυκα»,της οποίας η καταγγελία για σε-ξουαλική κακοποίηση πριν απόδώδεκα χρόνια, στάθηκε αφορ-μή για τη σύλληψη και προσα-γωγή στο δικαστήριο του γνω-στού κωμικού ηθοποιού ΜπιλΚόσμπι, 78 ετών. Η σύλληψη καιη προσαγωγή έγινε στο ΕλκινςΠαρκ της Πενσιλβάνιας. Αφέθη-κε ελεύθερος με εγγυοδοσίαενός εκατομμυρίου δολαρίωνκαι θα εμφανιστεί εκ νέου στοΔικαστήριο στις 14 Ιανουαρίου.Αν βρεθεί ένοχος αντιμετωπίζειποινή φυλάκισης μέχρι και δέκαχρόνια, καθώς επίσης και πρό-στιμο $25.000.

Την αποκλειστική είδηση ότιη κ. Κώνσταντ είναι ελληνικήςκαταγωγής ανάρτησε ο «Ε.Κ.»στην ηλεκτρονική του έκδοσηwww.ekirikas.com το εσπέραςτης Τετάρτης 30 Δεκεμβρίου, λί-γες ώρες μετά την προσαγωγήτου Μπιλ Κόσμπι στο δικαστή-ριο.

Ο πατέρας της είναι Ελληναςο οποίος άλλαξε το όνομά τουόταν πήγε στον Καναδά, ενώ ημητέρα της είναι ιταλικής κατα-γωγής και μάλιστα είναι ανιψιάενός ήρωα του Δευτέρου Παγ-κοσμίου Πολέμου τον οποίον ηΡωμαιοκαθολική Εκκλησία έχειανάμεσα στους υποψηφίουςπρος αγιοποίηση.

Η κ. Κώνσταντ γεννήθηκεστον Καναδά. Ο πατέρας τηςασχολείτο με το θεραπευτικόμασάζ και η μητέρα της εργαζό-ταν ως γραμματέας σε ιατρείο.Εχει μία μεγαλύτερη αδελφή. Η

Ομογενήςκατήγγειλετον ηθοποιόΜπ. ΚόσμπιΓια σεξουαλική

κακοποίηση

Συνέχεια στη σελίδα 9

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Γιώργος Μακρί-δης, ο Δημήτρης Ξαξίρης και οΤάκης Μακρίδης χθες το πρωί επι-σκέφθηκαν τα κεντρικά γραφείατου «Εθνικού Κήρυκα» στο ΛονγκΑϊλαντ Σίτι και έψαλαν τα Κάλαν-τα της Πρωτοχρονιάς.

Ο Τάκης Μακρίδης, ο οποίοςείναι πρώην πρόεδρος του Πολι-τιστικού Συλλόγου «Γιάννενα» μι-λώντας στον «Ε.Κ.» επεσήμανε ότι«είναι ένα έθιμο το οποίο αναβίω-σαν την Παραμονή των Χριστου-γέννων και το αναβιώνουμε καισήμερα Παραμονή Πρωτοχρο-νιάς».

«Ξεκινήσαμε από τον ‘ΕθνικόΚήρυκα’ διότι συμπλήρωσε 100χρόνια ζωής και έπρεπε να ευχη-θούμε σε όλους εσάς ‘υγεία καικάθε επιτυχία και στον εκδότη-διευθυντή Αντώνη Η. Διαματάρηχίλια χρόνια να ζήσει’», είπε ο Τά-

κης Μακρίδης και έδωσε το σήμαστους μουσικούς να τραγουδή-σουν «Ω σε τούτα σπίτια, γιε μου,τα ψηλά, πέτρα να μην ραγίσεικαι ο νοικοκύρης του σπιτιού χρό-νια πολλά να ζήσει».

Στη συνέχεια, μετέβησαν στιςεπιχειρήσεις και στα σπίτια τωνομογενών στην Αστόρια και σεάλλες περιοχές της Νέας Υόρκηςκαι λίγο πριν την εναλλαγή τουέτους επέστρεψαν στο σπίτι τουςστο Κονέκτικατ.

Ο Γιώργος Μακρίδης και ο Δη-μήτρης Ξαξίρης, όπως έγραψε οχθεσινός «Ε. Κ.», ήρθαν από ταΙωάννινα στο Νόργουακ του Κο-νέκτικατ για να επισκεφθούν τονΤάκη Μακρίδη και να παραστούνστη βάπτιση του εγγονού του. ΤηνΠαραμονή των Χριστουγέννωνκαι της Πρωτοχρονιάς αναβίωσαντα έθιμα και παράλληλα συγκέν-τρωσαν χρήματα για το ιστορικόΜοναστήρι της Δουραχάνης.

Μας έψαλαν τα ΚάλανταΑναβίωσε στα γραφεία μας ένα ωραίο έθιμο

Ο Γιώργος Μακρίδης με το ντέφι, ο Δημήτρης Ξαξίρης και οΤάκης Μακρίδης με τα τρίγωνα, ενώ ψάλλουν τα Κάλαντα τηςΠρωτοχρονιάς στα κεντρικά Γραφεία του «Εθνικού Κήρυκα».

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με τον χειρότερο τρόποτελείωσε το 2015 για τον Πανα-θηναϊκό. Η Επιτροπή Εφέσεωντης Ελληνικής ΠοδοσφαιρικήςΟμοσπονδίας έδωσε... μπονάμαστους «πράσινους» που όμως δενήταν ...δώρο αλλά «καμπάνα».Η αρμόδια Επιτροπή απέρριψετην έφεση της ΠΑΕ κατά τηςπρωτόδικης απόφασης για ταεπεισόδια στο ντέρμπι με τονΟλυμπιακό (που δεν έγινε ποτέ)κι έτσι παραμένει η βαριά ποινή,δηλαδή, τέσσερις αγωνιστικέςκεκλεισμένων των θυρών,190.000 ευρώ πρόστιμο, οι«πράσινοι» χάνουν το παιχνίδιαστα χαρτιά με σκορ 3-0, ενώτους αφαιρούνται και τρεις βαθ-μοί από το τρέχον πρωτάθλημα.

Μετά την απόφαση της Επι-τροπής Εφέσεων, ο Παναθηναϊ-κός υποχωρεί από τη δεύτερηθέση και τους 28 βαθμούς στηντέταρτη και τους 25 βαθμούς,πίσω από τον πρωτοπόρο και«απόλυτο» Ολυμπιακό (που ανε-βαίνει οριστικά στους 45β. σε15 αγώνες), τη δεύτερη ΑΕΚ(27β.) και τον τρίτο ΠΑΟΚ

(26β.), αλλά πάνω από τον πέμ-πτο Πανιώνιο (23β.).

Στους κύκλους του Παναθη-ναϊκού τώρα επικρατεί οργή καιαναμένονται αντιδράσεις μετάαπό την εξέλιξη αυτή. Σε πρώτηφάση φαίνεται πως το συλλαλη-τήριο που είχε εξαγγελθεί αλλάαναβλήθηκε για λόγους ασφα-λείας είναι πολύ πιθανό πλέοννα πραγματοποιηθεί στις αρχέςτου 2016.

ΠΑΕ Παναθηναϊκός: «Σχέδιο εξόντωσης από εγκληματική οργάνωση»Λίγα λεπτά μετά την απόρρι-

ψη της έφεσης του Παναθηναϊ-κού από την αρμόδια Επιτροπήτης ΕΠΟ η «πράσινη» ΠΑΕ μεανακοίνωσή της κάνει λόγω γιασχέδιο εξόντωσης της ομάδαςαπό «μια εγκληματική οργάνω-ση που ελέγχει το ποδόσφαιρο».Στην ανακοίνωση το «τριφύλλι»αναφέρεται και εναντίον τηςΠολιτείας που «αδρανεί, αν δενσυμβάλλει, προς αυτή την κα-τεύθυνση» και πως ο Παναθη-ναϊκός «εμφανίζεται ως θύτης

Πρωτοχρονιάτικος... μποναμάς στον ΠΑΟ

Συνέχεια στη σελίδα 21

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με ανεμοστρόβι-λους να πλήττουν το Νότο, θερ-μοκρασίες που κάνουν τα δέν-τρα να ανθίσουν στο ΣέντραλΠαρκ, ξηρασία σε μέρη τηςΑφρικής και ιστορικές πλημμύ-ρες να «πνίγουν» πόλεις στηνΑγγλία, το 2015 «έφυγε» με σει-ρά καιρικών ανωμαλιών σε όλοτον Κόσμο.

Η χρονιά, επεσήμανε η «NewYork Times», που εκτιμάται ότιθα είναι η πιο θερμή από ποτέ,«έκλεισε» χθες, αλλά τα προβλή-ματα δεν πέρασαν.

Η βροχόπτωση στις ΚεντρικέςΗΠΑ ήταν τόσο μεγάλη πουέχουν ξεκινήσει σημαντικέςπλημμύρες κατά μήκος του πο-ταμού Μισισιπή και είναι πιθανό

Συνέχεια στη σελίδα 15

Τι συμβαίνειμε τον καιρόστον Κόσμο;

Προς τους αναγνώστες μας

Λόγω της αργίας του ΝέουΕτους, η εφημερίδα μας θακυκλοφορήσει πάλι το από-γευμα της Κυριακής, στη μη-τροπολιτική περιοχή της Νέ-ας Υόρκης και το πρωί τηςΔευτέρας στις άλλες περιο-χές, με όλες τις ειδήσεις τουτριημέρου.

Ο εκδότης-διευθυντής του«Ε.Κ.», Αντώνης Η. Διαματά-ρης και οι συνεργάτες του σεΝέα Υόρκη, Βοστώνη, Φλόρι-δα, Αθήνα, Tρίπολη και Λευ-κωσία, εύχονται σε όλους Κα-λή Χρονιά με Υγεία και Ευτυ-χία.

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

2 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 3 IANOYAΡΙΟΥ 2016

Ευχές για ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ

Αγάπη, Υγεία και Ειρήνη

Δρς Σπύρος και Αμαλία Σπυρέακαι τα

Sigmapharm Laboratories

Sigmapharm Laboratories, LLC3375 Progress Drive, Bensalem - PA 19020Tel.: (215) 352-6655 - Fax: (215) 352-6644

www.sigmapharm.com

Innovative Pharmaceutical Formulations, Maximizing Drug Therapy.

WR

3

CROWN PETERS

Για αναχωρήσεις από 1-30 Νοεμβρίουκαι από 10 Ιανουαρίου και 10 Μαρτίου 2015.

Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται: Επιβάρυνση καυσίμων και φόροι αεροδρομίου

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΜΑΣΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣ

a b

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑM E E Π I Σ T Ρ O ΦH

ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

ASTORIA OFFICE: 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 • (718) 932-7800 • 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 • (718) 680-9200 • 1-800-445-8550

crownpeters.com

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ

815709$

$

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΠΟ

ΑΘΗΝΑ ΑΠΟ

Oι επιστολές, το κύριο άρθρο, το Σχόλιο του Εκδότη, οι Απόψεις καθώς και η στήλη «Πρακτορικοί»

στις σελίδες 5-6 και 11

a b

22 West 48th Street, Suite 403New York , NY , 10036

Tel: (212) 719-1234www.starlasernyc.com

Η αφαίρεση ανεπιθύμητων τριχώναπό το σώμα μας μπορεί να γίνειενοχλητική. Το ξύρισμα απαιτείκαθημερινή εφαρμογή και μεγάληπροσοχή ενώ η αποτρίχωση μεκερί είναι επίπονη και τααποτελέσματά της διαρκούν λίγεςμέρες. Το αισθητικό Laser αφαιρείτις τρίχες μόνιμα, άνετα και χωρίς πόνο.

Η αποτρίχωση με Laser είναι γνωστή σαν επέμβασηαισθητικής αλλά η εφαρμογήπροτείνεται και από την ιατρική, λύνοντας έτσι θέματαενοχλητικής τριχοφυΐας, που προέρχονται απόπαθολογικούς παράγοντες,δίνοντας λύση με μόνιμα αποτελέσματα!

Συνήθως όταν ακούγαμεαποτρίχωση με Laser, το μυαλό μας

πήγαινε σε σειρά θεραπειών γιαγυναίκες. Αποδείχθηκε όμως, ότι δεν

είναι μόνο κατάλληλο για άντρεςαθλητές αλλά και μεγάλο αριθμό

αντρών που αποφασίζουν νααφαιρέσουν εντελώς ή να αραιώσουν

περιοχές του σώματός τους μεέντονη τριχοφυΐα.

Eκτωση για την περίοδο των εορτών,προσκομίζοντας αυτή την διαφήμιση$50

Στο www.starlasernyc.com κάντε κράτηση για ΔΩΡΕΑΝ διάγνωση και συμβουλές αντιμετώπισης του προβλήματός σας!

Δημιουργούμε το δικό σας πρόγραμμα γιατί ο κάθε ένας από εσάς είναι μοναδικός!

PERMANENT HAIR REMOVAL AND BEAUTY CLINIC

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 3 IANOYAΡΙΟΥ 2016

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 3 IANOYAΡΙΟΥ 20164a

b 34-20 12 Street, Astoria, NY 11106 • (718) 204-1700sales@newyorkerbagels.com • www.newyorkerbagels.com

EVERYONE DESERVES

A GREAT BAGEL

ΑΠΟΨΕΙΣ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 3 IANOYAΡΙΟΥ 2016

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Για μια δεκαετία από τότε που έφεραν στον κόσμο την Μαρία, ο Μα-νώλης Χατζηαντωνίου και η σύζυγός του Κρίστι τις παραμονές τωνΧριστουγέννων επισκέπτονταν την Αστόρια για τα ελληνικά προϊόντακαι να φορτίσουν τις μπαταρίες τους με την Ελλάδα της Αμερικής.Πέρυσι, ενώ ετοιμάζονταν για το προσκύνημα στη Μέκκα του Ελλη-νισμού της Αμερικής, η μοίρα το ήθελε ο Μανώλης να αρρωστήσεικαι να καταλήξουν στα επείγοντα περιστατικά του Νοσοκομείου καιέκτοτε βιώνουν τον δικό του Γολγοθά. Τέσσερις μήνες αργότερα η11χρονη Μαρία ανέβαινε τον δικό της Γολγοθά και τα φετινά Χρι-στούγεννα, αντί για βόλτα στην Αστόρια, πατέρας και κόρη υποβάλ-λονταν σε εξετάσεις και θεραπείες.Και επειδή η οικογένεια Χατζηαντωνίου δεν μπορούσε να έρθει στηνΑστόρια πήγε η Αστόρια σε αυτούς. Ο φωτορεπόρτερ Κώστας Μπέηςτο πρωί της Τετάρτης ξεκίνησε από τον «Λευκό Πύργο», στο «Τιτάν»,στο «United Brother Fruit Market» και το «International Meat Market»και μαζί με τους ιδιοκτήτες διάλεξαν τα προϊόντα που η οικογένειαεπιθυμούσε και τα φόρτωσαν στο δημοσιογραφικό αυτοκίνητο του«Ε.Κ.». Αφησε τόσο χώρο ώστε να χωρέσει ο ίδιος και ο γράφων.Χρειάστηκε να ανέβουμε δέκα φορές τα σκαλιά του δεύτερου ορόφουγια να μεταφέρουμε τα δώρα και την αγάπη της Ομογένειας και δά-κρυσαν όταν είδαν την Αστόρια στο τραπέζι τους. Αγκάλιαζαν ο έναςτον άλλον και μετά αγκάλιασαν κι εμάς. Πήγαμε να δώσουμε κουράγιοκαι ελπίδες και αντ’ αυτού λάβαμε κουράγιο, αντλήσαμε δύναμη.Αντλήσαμε δύναμη να γνωστοποιήσουμε στο αναγνωστικό μας κοινόκαι σε ολόκληρη την Ομογένεια ότι μια δική μας οικογένεια μάχεταιμε τον καρκίνο και χρειάζεται τη βοήθειά μας.

Δ.Τ.

Στο μεταίχμιο του χρόνουΒρισκόμαστε στο μεταίχμιο του χρόνου. Εκλεισε το 2015 και ανοίγειτο 2016. Συνηθίσαμε να μιλούμε για παλιό και για νέο χρόνο, με τηναντιληπτική περισσότερο των αριθμών γιατί πώς μπορεί να προσμε-τρηθεί σε παλιά και νέα η αέναη ροή του χρόνου; Αυτό που τη σημα-δεύει είναι η αλληλουχία των γεγονότων, τα οποία συμβαίνουν μέσαστα συγκεκριμένα στιγμιαία όρια του χρόνου.Ωστόσο, κάθε αριθμητική «αλλαγή» του χρόνου δημιουργεί κάποιεςσυναισθηματικές και ψυχολογικές ελπίδες και προσδοκίες, γι’ αυτόάλλωστε και ευχόμαστε εγκαρδίως ο ένας στον άλλον με λόγια φιλό-φρονα και ευχετικά. Κι είναι αλήθεια πως υπάρχει τόση μεγάλη ανάγ-κη σήμερα από ευχές για ελπίδα, αφού δυστυχώς από μόνοι μας κα-ταντήσαμε τη γη και τη ζωή ανέλπιδη και απελπιστική. Κι όμως, θαέπρεπε να συμβαίνει το αντίθετο διότι εδώ που τα λέμε δεν λείπει τί-ποτε από τη Γη. Είναι θέμα προσέγγισης και διαχείρισης των σχέσεωνανθρώπων, κοινωνιών, λαών, κρατών για να γεννηθεί η δικαιοσύνη,η αμοιβαιότητα, η συνύπαρξη. Στο κάτω - κάτω της γραφής όλοι οιάνθρωποι είμαστε αδέλφια, με κοινό τρόπο ύπαρξης την ανθρωπινό-τητά μας. Καλή Χρονιά.

Θ.Κ.

Αντε και του χρόνου εκλογές;Επειδή οι εκλογές της 20ής Σεπτέμβρη έγιναν με ανάδρομο Ερμή, ηκυβέρνηση δεν θα αντέξει… Μέχρι τον Απρίλιο θα έχει υπάρξει ένανέο σχήμα. Με Λεβέντη; Χωρίς το λεβεντόπαιδο Καμμένο; Ιδωμεν!Θυμηθείτε ότι και η πρώτη κυβέρνηση στις 20 Ιανουαρίου σχηματί-σθηκε με ανάδρομο Ερμή και εκείνη δεν άντεξε στον χρόνο.Και καλά η Ελλάς. Είναι Υδροχόος εξ ου και κάνει πάντα το δικότης… Και έχει αυτό το κάτι τι το έξτρα που πάντα ξεφεύγει μέσα απόμεγάλες ταλαιπωρίες και προχωρά και ξαναπέφτει… Πάντως, εκείστην Ανοιξη θα έχουμε αλλαγές εσωτερικές…Στο εξωτερικό μία από τα ίδια τα όχι και καλά… Ολα όσα συνέβησαντο 2015 και το 2016 και θα συνεχιστούν το 2017 συντελούν ώστε το2018 η Οικουμένη, ο Πλανήτης, η Ανθρωπότητα να είναι τόσο αλ-λαγμένη που τίποτα δεν θα θυμίζει το σήμερα και το κοντινό μαςχθες! Αυτά οι γνωστοί στην Ελλάδα αστρολόγοι! Εγώ απλώς εύχομαιη νέα χρονιά να είναι γεμάτη αγάπη και υγεία. Αυτά τα δύο μας φτά-νουν για το πέρασμά μας από τη Γη. Χρόνια Πολλά σε όλους.

Α.Π.

Μία ακόμη χρονιά για ΕλλάδαΗταν παραμονές Πρωτοχρονιάς του 2010 όταν είχε ήδη γίνει γνωστόπως το δημοσιονομικό έλλειμμα της Ελλάδας προμήνυε οικονομικήκατάρρευση. Οι Ευρωπαίοι ηγέτες άλλοτε αμήχανοι, άλλοτε σκληροί,χωρίς να αναγνωρίζουν τις δικές τους ευθύνες, αντιμετώπιζαν τηνΕλλάδα ως το «κακό παιδί». Η χώρα, είχε τις αμαρτίες της, ωστόσοκατέστη και αποδιοπομπαίος τράγος για όλες τις παθογένειες της ευ-ρωζώνης. Η συνέχεια λίγο πολύ γνωστή με το «λογαριασμό» και τιςσυνέπειες να καλούνται να τα πληρώσουν οι Ελληνες πολίτες. Οχι όλοι, όχι δίκαια. Πολλοί οι λόγοι για απαισιοδοξία και το 2016,καθώς πολλές προκλήσεις παραμένουν. Σε σχέση με πέρυσι τέτοιαεποχή η χώρα ωστόσο δείχνει σε καλύτερη μοίρα. Ο πρωθυπουργός,Αλέξης Τσίπρας, δείχνει πλέον να κατανοεί πλήρως τι πρέπει να γίνει.Αν μη τι άλλο, πάντως, το 2016 οι πολιτικές και οι οικονομικές εξελί-ξεις, ειδικά στο 1ο εξάμηνο, αναμένονται ραγδαίες. Οι Ελληνες ελπί-ζουν, αλλά δεν είναι πολλοί αυτοί που αισιοδοξούν.

Γ.Σ.

Πήγε η Αστόρια σ’ αυτούς

ευχέςγια το Νέο Ετος

Χρόνια Πολλά

NATIONWIDE TOLL FREE 1-800-223-5570www.HomericTours.com

MAIN OFFICE55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY 10022 Tel: (212) 753-1100e-mail: info@homerictours.com

OTHER OFFICES

• ASTORIA • STAMFORD • HICKSVILLE, LONG ISLAND• ATHENS, GREECE

ΑΘΗΝΑ. Πριν κάποια χρόνια, σεμία συζήτηση με τον Γάλλο δη-μοσιογράφο και εκδότη τότε Ζαν-Λουΐ Σερβάν-Σρεμπέρ -συγγρα-φέα, επίσης, του βιβλίου «Η Τέ-χνη του Χρόνου»- μου έλεγε ότιοι πολιτικοί δεν έχουν την ίδιααίσθηση για τον χρόνο και τη ση-μασία του με τους κοινούς θνη-τούς. Ακόμα χειρότερα δε, ελά-χιστα καταλαβαίνουν πόσο πολύ-τιμο κεφάλαιο είναι ο χρόνος, γι’αυτό και τον κατασπαταλούν -όπως το ίδιο κάνουν και για χρή-μα που δεν τους ανήκει.

Στη βάση αυτής της λογικής,ένα από τα σύγχρονα δράματατης χώρας μας, πέρα από την πτώ-χευσή της, είναι η ασύστολη σπα-τάλη χρόνου και χρήματος πουέγινε τα 34 τελευταία χρόνια, μετα γνωστά σήμερα οδυνηρά απο-τελέσματα. Από το 1981 έως καισήμερα, η Ελλάδα δέχθηκε απότην Ευρώπη περί τα 316 δισεκα-τομμύρια ευρώ επιδοτήσεις, 305δισεκατομμύρια ευρώ δάνεια και12 δισεκατομμύρια ευρώ τεχνικήυποστήριξη. Πρόκειται για 21 φο-ρές το Σχέδιο Μάρσαλ για ολό-κληρη τη Δυτική Ευρώπη, μετάτον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο -καιιδού τα αποτελέσματα.

Ομως, πολλά θα μπορούσαννα έχουν γίνει και αυτό δεν τολέμε μόνον εμείς. «Η ένταξη τηςχώρας μας στην Ευρωπαϊκή Ενω-ση (ΕΕ) συνέβαλε χωρίς αμφιβο-λία στο να κτίσουμε ισχυρούς δη-

μοκρατικούς θεσμούς, να ωφελη-θούμε αναπτυξιακά και να μει-ώσουμε τις κοινωνικές και οικο-νομικές ανισότητες με την υπό-λοιπη Ευρώπη. Επίσης, η είσοδοςτης χώρας μας στο ενιαίο νόμισμαεπισφράγισε αυτή την πορείαπροόδου της πατρίδας μας καιτης κοινωνίας μας, με οφέλη πουσήμερα βλέπουμε πιο καθαρά,στο μέσο αυτής της πρωτόγνωρηςκρίσης που βιώνουμε.

»Παρ’ όλα αυτά, η ένταξη τηςΕλλάδας στην ΕΕ, σε αντίθεση μεπολλές άλλες χώρες, δεν συνο-δεύτηκε με τις απαραίτητες θε-σμικές αλλαγές. Ιδιαίτερα στη λει-τουργία του κράτους, της αυτο-διοίκησης, της δικαιοσύνης, τουτομέα της κοινωνικής πρόνοιαςκαι της παιδείας. Εγιναν βήματα,αλλά έμειναν μετέωρα. Δεν πραγ-ματοποιήσαμε μια δική μας glas-nost ή περεστρόικα, όπως τα κρά-τη-μέλη της πρόσφατης διεύρυν-σης. Πολλές παθογένειες, αντί νααντιμετωπισθούν ριζικά, όπως τοπελατειακό κράτος, επιβίωσαν.Μάλιστα, μερικές από αυτές γι-γαντώθηκαν μέσα σε ένα περι-

βάλλον μεγαλύτερης ευημερίας,όπου αποφεύγονται επώδυνεςαλλαγές σε πολλούς τομείς, απότον αγροτικό τομέα μέχρι τονκρατικό μηχανισμό.

»Τα 30 χρόνια που πέρασανμε την Ελλάδα πλήρως ενσωμα-τωμένη στην ΕΕ, η πατρίδα μαςδεν αξιοποίησε αυτή την ευκαι-ρία όσο θα μπορούσε, για να αλ-λάξει οριστικά και να βάλει στα-θερές βάσεις για ένα καλύτερομέλλον για τους πολίτες της. Πα-ρά τα πολλά θετικά βήματα, δενφροντίσαμε να εμβαθύνουμετους δημοκρατικούς μας θεσμούς,να δημιουργήσουμε ένα βιώσιμο,δίκαιο και αποτελεσματικό κρά-τος πρόνοιας, μία εξωστρεφή καιανταγωνιστική οικονομία που θαεξασφάλιζε την αυτονομία μαςκαι την πρόοδό μας για πολλέςδεκαετίες. Ολα αυτά μάς οδήγη-σαν και στη σημερινή κρίση, πουτα συμπτώματά της είναι κυρίωςδημοσιονομικά, όμως οι αιτίες τηςδημιουργίας της βρίσκονται στηνεδώ και χρόνια αδυναμία μας νααλλάξουμε δομές και νοοτροπίεςπου κυριάρχησαν για δεκαετίες».

Τα παραπάνω, αγαπητέ ανα-γνώστη, δεν τα έγραφε κάποιοτυχαίο πρόσωπο. Είναι απόσπα-σμα από το άρθρο του τότε πρω-θυπουργού κ. Γ. Α. Παπανδρέουστο ειδικό αφιέρωμα της «Καθη-μερινής» για τα 30 χρόνια απότην ένταξή μας στη μεγάλη ευ-ρωπαϊκή οικογένεια. Και αυτό το

επισημαίνουμε ιδιαιτέρως γιατί,από τα 30 αυτά χρόνια, το κόμματου τότε πρωθυπουργού κυβέρ-νησε τα 22, δηλαδή άσκησε τηνεξουσία στο 73% του χρόνου πουκύλησε από τότε μέχρι σήμερα.

Οσο για τον Γ.Α.Π., στις πα-ραπάνω κυβερνήσεις των 22ετών χρημάτισε ο ίδιος υπουργόςπολλά χρόνια. Αρα, μπορούμε ναπούμε ότι οι παρατηρήσεις τουσυνιστούν ένα είδος αυτοκριτι-κής -η οποία, βεβαίως, στις ση-μερινές συνθήκες, έχει απλό φι-λολογικό ενδιαφέρον και τίποταπαραπάνω.

Διότι η ιστορική ένταξή μαςστη μεγάλη και ισχυρή ευρωπαϊ-κή οικογένεια κυριολεκτικά κα-τασπαταλήθηκε. Το ελληνικό πο-λιτικό σύστημα διαχειρίστηκε τηστρατηγική επιλογή του Κων-σταντίνου Καραμανλή με τρόποπου κατέδειξε και καταδεικνύειτη μικρότητά του. Μία τεράστιαςσημασίας πολιτική πράξη προ-σαρμόστηκε με τον χειρότερο δυ-νατό τρόπο στα μέτρα του κον-τόθωρου εγχώριου πολιτικού παι-χνιδιού.

Οπως πολύ σωστά επισημαίνεικαι ο καθηγητής κ. Χαρ. Τσούκας,«ουσιαστικά, το πολιτικό σύστη-μα -ιδιαίτερα τα κόμματα εξου-σίας- αντιμετώπισε με αμφιθυμίατο ευρωπαϊκό εγχείρημα. Από τημια μεριά, η Ευρώπη ήταν πηγήσημαντικών οικονομικών ενισχύ-σεων και, κατά τούτο, ευπρόσδε-κτη. Τζάμπα χρήμα! Από την άλ-λη, όμως, στο μέτρο που η Ευρώ-πη αντιπροσώπευε τη θεσμικήευρυθμία, το ορθολογικά οργα-νωμένο κοινωνικό κράτος και τονοικονομικό-πολιτισμικό φιλελευ-θερισμό, ήταν δυνητικά επικίν-δυνη για ένα πολιτικό σύστημαπου αντλούσε την εξουσία τουαπό πελατειακά δίκτυα, σχέσειςδιαπλοκής με ισχυρά ιδιωτικάσυμφέροντα, την κομματικοποί-ηση του κράτους, τον κρατικό πα-τερναλισμό και τον αχαλίνωτολαϊκισμό. Ο εξευρωπαϊσμός τηςχώρας απειλούσε τις προϋποθέ-σεις αναπαραγωγής της παραδο-σιακής κομματικής ισχύος».

Τα αποτελέσματα είναι γνω-στά και το μέλλον άδηλο... Επί-τευγμα; Κερδίσαμε χρόνο μετα-θέτοντας την συνολική πτώχευσητης μεταπολίτευσης. Φευ... Πα-ρόλα αυτά, ακόμα και την ύστατηώρα, υπάρχουν περιθώρια ναβγει η χώρα από το τούνελ. Δια-θέτει αρκετά ατού που μπορούννα την βοηθήσουν προς την σω-στή κατεύθυνση. Εχει ακόμαστην διάθεσή της και ένα πολύκαλό ανθρώπινο κεφάλαιο. Αυτόπου χρειάζεται όμως κατεπειγόν-τως είναι πολιτική ηγεσία αντάξιατης κρίσης. Για να πάει η Ελλάδαμπροστά, όπως προτείνει και ηΕΕΔΕ, πρέπει να αφήσει πίσω τηςτην μικρότητα. Αυτή είναι ο θα-νατηφόρος ιός για την χώρα.

Πόσοι, όμως, καταλαβαίνουντην ανάγκη αυτή, όταν ο λαόςεπανέφερε στην εξουσία αρκε-τούς από τους ανθρώπους πουτην δεκαετία του 1980 έριξαν τιςβάσεις και δημιούργησαν τις συν-θήκες για την σημερινή χρεοκο-πία; Ας μην ξεχνάμε ότι, στην ση-μερινή κυβέρνηση, 15 είναι αυτοίπου ήθελαν μία Ελλάδα συντε-χνιακή και άβουλη.

EURO2DAY.GR < Του Αθανάσιου Χ. Παπανδρόπουλου

Οι πολιτικοί που... έβλεπαν τα χρόνια να περνούν

Ο χρόνος είναι το μόνοπολύτιμο αγαθό που, όχιμόνον δεν αναπαράγεται,αλλά καιαυτοκαταστρέφεται

a b

Η Ελληνορθόδοξη Κοινότητα

της Ζωοδόχου Πηγής

Pelham Bay, Bronx

σας προσκαλεί

στην Κατάδυση του Τιμίου Σταυρού

την επόμενη

Κυριακή 10 Ιανουαρίου 2016

Αγαπητοί ομογενείς,

Την Κυριακή 10 Ιανουαρίου 2016, η εκκλησία μας θα τελέσει τον αγιασμό των υδάτων

και την κατάδυση του Τιμίου Σταυρού στο New Rochelle, ΝΥ στις 12 το μεσημέρι.

Νέοι και νέες της κοινότητος θα βουτήξουν στη θάλασσα για να ανασύρουν τον Σταυρό.

Ο χώρος κατάδυσης του Τιμίου Σταυρούθα είναι στην προκυμαία της θάλασσας

του Green Tree Country Club

538 Davenport Ave., New Rochelle, NY 10805 • Τel.: (914) 636-8500

Η Θεία Λειτουργία στην εκκλησία θα αρχίσει στις 9:00 π.μ.

και θα τελειώσει στις 11:00 π.μ.

Ετσι θα δώσουμε αρκετό χρόνο σε όλους σας

να βρεθείτε στην τελετή της καταδύσεως στις 12 το μεσημέρι.

Την τελετή καταδύσεως του Τιμίου Σταυρού θα ακολουθήσει γεύμα

στο Green Tree Country Club, που οργανώνει η κοινότητά μας.

Η τιμή είναι $35.00 το άτομο.

Για να συμμετάσχετε στο γεύμα πρέπει να κλείσετε τις θέσεις σας ενωρίςτηλεφωνώντας το γραφείο της κοινότητος στο 718.823.2030.

Θα είναι μεγάλη μας χαρά να σας δούμε με τις οικογένειές σας και τους φίλους σας για να λάβουμε όλοι την ευλογία των Θεοφανείων.

dc

Εκ μέρους όλων στην κοινότητα της Ζωοδόχου Πηγής

σας ευχόμαστε

Ευτυχισμένο το Νέο Ετος, γεμάτο υγεία και κάθε αγαθό.

ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣΖΩΟΔΟΧΟΥ ΠΗΓΗΣ3573 Bruckner Blvd., Bronx, NY 10461 • (718) 823-2030

Αρχιμανδρίτης Σύλβεστρος Μπερμπέρης Σπύρος Δημητράτος,

Ιερεύς της Κοινότητος Πρόεδρος Εκκλησιαστικού Συμβουλίου

ΑΘΗΝΑ. Σε λίγες ώρες περνάμετο κατώφλι μια καινούργιας χρο-νιάς με καινούργιες προσδοκίεςπου αφορούν το εθνικό μας πρό-βλημα. Για 42 χρόνια η κατοχήσυνεχίζεται τα τουρκικά στρατεύ-ματα κατοχής συνεχίζουν ανενό-χλητα την παρουσία και την ανα-βάθμιση τους σε μια διαιρεμένηΚύπρο, κράτος μέλος της ΕΕ απότον Μάιο του 2004.

Τα καινούργια δεδομένα τωντελευταίων χρόνων με την ανα-κάλυψη του φυσικού αερίου στηνΚυπριακή ΑΟΖ έχουν δημιουργή-σει ελπιδοφόρες προσδοκίες μετην έννοια ότι ο φυσικός μαςπλούτος θα αποτελέσει ως βασικόκίνητρο για την λύση του προ-βλήματος κατοχής. Ομως για ναεπιτευχθεί αυτός ο στόχος θαπρέπει να εφαρμοστούν τα ψη-

φίσματα των αποφάσεων τουΣυμβουλίου Ασφαλείας του Ορ-γανισμού των Ηνωμένων Εθνώνγια την Κύπρο.

Εχουμε την άποψη ότι η «δί-καιη λύση» δεν απαιτεί ούτε με-τεξέλιξη αλλά ούτε και παρθενο-γένεση της Κυπριακής Δημοκρα-τίας. Για αυτό και η «δίκαιη λύση»θα πρέπει να είναι «Κυπριακή»δηλαδή να περιλαμβάνει μια ιθα-γένεια, μια κυριαρχία, μια διεθνήπροσωπικότητα, χωρίς εγγυήτριεςδυνάμεις, με αποχώρηση τωνΤουρκικών στρατευμάτων κατο-χής, αποχώρηση των εποίκων πουαποτελούν προϊόν εισβολής καικατοχής από μια ξένη χώρα. Ηλύση θα πρέπει να είναι χωρίς ξέ-νες βάσεις, χωρίς παρουσία ξένωνστρατιωτικών δυνάμεων.

Με βάση αυτές τις πρόνοιες τό-

τε θα μπορέσουν αν το θέλουνπραγματικά οι δυο κοινότητες πουυποφέρουν από τη γνωστή στηνπολιτική ιστορία φράση «διαίρεικαι βασίλευε» που διατύπωσε γιαπρώτη φορά ο γνωστός Ιταλόςστοχαστής Νικόλαος Μακιαβέλιστο έργο του «Ηγεμόνας», να απο-λαύουν ειρηνικά τα οφέλη από τοφυσικό πλούτο του νησιού.

Μέσα σε αυτό το πλαίσιο κά-νουμε την ευχή για την δίσεκτηχρονιά «2016» με «2016» προσ-δοκίες που θα αφορούν την ευη-μερία και την ειρήνη στον τόποςμας μέσα από την καρδιά μας καιτο βλέμμα μας στο μέλλον.

Καλή ευλογημένη χρονιά!* Ο κ. Εύρος Χ. Αντωνιάδης είναιακαδημαϊκός, διδάκτωρ Μεταα-ποικιοκρατικής και Μέσων Μαζι-κής Επικοινωνίας

ΤΟ ΒΗΜΑ < Του Εύρου Χ. Αντωνιάδη*

«2016» προσδοκίες για Κυπριακό πρόβλημα

6 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 3 IANOYAΡΙΟΥ 2016

την επιβολή περιορισμών στην κίνηση των κεφα-λαίων (capital controls) και το γεγονός ότι η χώραβρέθηκε, ουσιαστικά, με το ένα πόδι εκτός ευρω-ζώνης, οι πολίτες έδωσαν ξανά στον κ. Τσίπρα, μετις εκλογές του Σεπτεμβρίου, τη δυνατότητα νασυνεχίσει να κυβερνά (αν και θα πρέπει να ση-μειωθεί το μεγάλο ποσοστό της αποχής - στοιχείοπου έχει και αυτό τη σημασία του).

Είναι αλήθεια, ότι μετά τη νέα εκλογική νίκη,και αφού ο ΣΥΡΙΖΑ απαλλάχθηκε από στελέχηπου ύψωναν τους τόνους της εσωκομματικής αντι-πολίτευσης και ουσιαστικά εμπόδιζαν το κυβερ-νητικό έργο, ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπραςέχει κάνει βήματα προς το ρεαλισμό προωθώνταςκάποιες μεταρρυθμίσεις που στο πρώτο μισό τουέτους έμοιαζαν αδιανόητες.

Και εδώ, ωστόσο, υπάρχει ένα πρόβλημα: ο κ.Τσίπρας, εγκλωβισμένος σε ιδεολογίες και κοσμο-θεωρίες που έχουν καταδικαστεί πολλάκις από τησύγχρονη Ιστορία, δεν πιστεύει και δεν αποδέχε-ται αυτές τις πολιτικές που καλείται να εφαρμόσει

(άλλωστε ο ίδιος και οι υπουργοί του δεν χάνουνκάθε ευκαιρία που τους δίνεται να τονίζουν ότιδιαφωνούν με αυτές και ότι τις προωθούν εξ ανά-γκης). Ακόμα βέβαια και αν τις ασπαζόταν, είναιβέβαιο ότι δεν διαθέτει τις απαιτούμενες γνώσειςγια την άρτια εφαρμογή τους.

Τούτων δοθέντων, είναι μαθηματικώς βέβαιοότι η ακολουθούμενη τακτική δεν θα βγάλει τηνΕλλάδα από το τέλμα στο οποίο έχει περιέλθει.Βραχυχρόνια μπορεί να φέρει κάποιο αποτέλε-σμα, να οδηγήσει στην εκταμίευση της επόμενηςδόσης (και ενδεχομένως και των μεθεπόμενων),αυτό όμως δεν είναι το ζητούμενο και ούτε λύνειτο πρόβλημα της γενέτειρας.

Για όλους αυτούς τους λόγους, ο «Ε.Κ.» ανακη-ρύσσει ως Πρόσωπο της Χρονιάς του 2015 τονπρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα. Οι πράξεις, οι πολι-τικές, οι επιλογές και οι παραλείψεις του άφησανέντονα το στίγμα τους στη χρονιά που φεύγει,δυστυχώς με αρνητικό πρόσημο. Θα ευχόμαστανο Ελληνας Πρωθυπουργός να ήταν το Πρόσωποτης Χρονιάς για εντελώς διαφορετικούς λόγους.Του δόθηκε η ευκαιρία αλλά δεν την αξιοποίησε.

Το Πρόσωπο της Χρονιάς: Ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας

Η Τουρκία και οι ΚούρδοιΚύριε Διευθυντά,Απέστειλα, την περασμένη Τετάρτη, επείγουσα

επιστολή προς τους προέδρους της ΕυρωπαϊκήςΕπιτροπής και Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, καθώςκαι προς την ύπατη εκπρόσωπο της ΕΕ αναφορικάμε τη νέα δίωξη που ασκείται εναντίον του κ.Ντεμιρτάς καθώς και τη βίαιη καταστολή τωνΚούρδων στη νοτιοανατολική Τουρκία.

Σύμφωνα με δημοσιεύματα του τουρκικού Τύ-που, ο κύριος Ντεμιρτάς κατηγορείται από τις ει-σαγγελικές αρχές στην Αγκυρα για σχόλια πουέκανε υπέρ της αυτοδιάθεσης των Κούρδων. Ση-μειώνω ότι η τελευταία δίωξη του Ντεμιρτάς έρ-χεται μόλις λίγες εβδομάδες μετά την αποτυχη-μένη δολοφονική απόπειρα εναντίον του.

Και είναι φυσικά μέρος του γενικότερου πολέ-μου που το τουρκικό κράτος έχει κηρύξει εναντίοντων Κούρδων πολιτών του στη νοτιοανατολικήΤουρκία. Για αυτό ζήτησα από τους προέδρους Γι-ούνκερ και Σουλτς, καθώς και από την κα Μογκε-ρίνι, όπως ασκήσουν άμεση πίεση στην Τουρκίαγια να σταματήσει τη δίωξη του κ. Ντεμιρτάς καινα επιστρέψει πίσω στο τραπέζι των διαπραγμα-τεύσεων για επίλυση του Κουρδικού. Οι ευρωπαϊκοίνόμοι και οι αξίες πρέπει να τηρούνται από όλα τακράτη μέλη, πόσο μάλλον από τα κράτη που φιλο-δοξούν να ενταχθούν στην ΕΕ. Αυτή είναι η στιγμήγια την ΕΕ να δείξει ότι εννοεί όταν καλεί τηνΤουρκία να αποδείξει ότι σέβεται αυτές τις αξίες.

Την επιστολή υπέγραψα υπό την ιδιότητά μουως εισηγητού της Εκθεσης για την Τουρκία εκ μέ-ρους της Αριστεράς και αντιπροέδρου της ΜικτήςΚοινοβουλευτικής Επιτροπής ΕΕ-Τουρκίας.

Τάκης ΧατζηγεωργίουΕυρωβουλευτής ΑΚΕΛ

Βρυξέλλες

Εγκάρδιες ευχέςΚύριε Διευθυντά,Εναν αιώνα ζωής συμπλήρωσε η εφημερίδα

σας το 2015 και αυτό από μόνο του είναι ένασπουδαίο επίτευγμα εν μέσω μάλιστα μιας πα-γκόσμιας κρίσης.

Για τη νέα χρονιά εύχομαι υγεία πάνω απ’ όλακαι να πραγματοποιήσετε όσους στόχους έχετεβάλει στο πρόγραμμά σας για μια ακόμη καλύτερηεφημερίδα.

Καλή Χρονιά!

Με εκτίμηση,Διονύσης Δέλτσος

Νέα Υόρκη, ΝΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Επιστολές των αναγνωστών μας δημοσιεύονται στον«Ε.Κ.», σύμφωνα με την κρίση της σύνταξης, αρκείαυτές να μην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις και να είναιτα πρωτότυπα, τα οποία και δεν επιστρέφονται.

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: info@ekirikas.com

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 Φαξ 210-3643-776 e-mail: athens@ekirikas.com

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης

ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΣΑΝΕΒΑΚΗΣ Διευθυντής Κυκλοφορίας

52-11 111th St., Flushing Meadows Park, NY 11368

Please contact Banquet Department at 718-592-5000

www.terraceonthepark.com

"Simply Elegant"Για έναν αξέχαστο γάμο

Για ένα τέλειο Sweet Sixteen

Για όλες τις ξεχωριστές στιγμές της ζωής σας

Terrace on the Park

Newly Renovated

a b

Laconian Progressive Association of the United States & Canada “Evrotas”, Inc.Εθνικό Κύτταρο Ελληνισμού Αμερικής • Η Λακωνία δια μέσου των αιώνων

405 West 40th St., Apt. 3F, New York , NY 10018 • Τel.: (646) 473-2275

Ο Λακωνικός Προοδευτικός Σύλλογος Αμερικής και Καναδά «Ευρώτας»

με την ευκαιρία των μεγάλων εορτών του Δωδεκαημέρουεύχεται στον Απανταχού Ελληνισμό όπου ζει και υπάρχει

Χρόνια Πολλά, Καλή ΧρονιάΥγεία, Πρόοδο Aτομική και Oικογενειακή, με την ευχή να μείνουν ενωμένοι οι Ελληνες

για το καλό της πατρίδας μας που βιώνει πολύ δύσκολες καταστάσεις

Επίσης ευχόμεθα η νεολαία μας, τα Ελληνoαμερικανόπουλα να συσπειρωθούν και να αναλάβουν τη σκυτάλη της διαιώνισηςτων Ελληνοτοπικών Συλλόγων και Φορέων. Είναι επιτακτική ανάγκη τα παιδιά μας, που διαθέτουν γνώσεις και εμπειρίες, νααναλάβουν με το δικό τους τρόπο να φυλάττουν τις Θερμοπύλες για να διατηρηθεί ο Ελληνισμός της Αμερικής.

Ο Σύλλογός μας από την ίδρυσή του έχει προσφέρει το μέγιστον δυνατόν στα εθνικά ελληνικά θέματα όπως και στην Ομο-γένεια γενικότερα και ιδιαίτερα στα θέματα Παιδείας και Ελληνικής Γλώσσας. Αυτή τη χρονική περίοδο, όπως είναι γνωστό,οι περισσότεροι σύλλογοι και φορείς διανύουν πορεία παρακμής ή αδιαφορούν. Εντούτοις, ο δικός μας Σύλλογος παραμένειπιστός στις αρχές στις οποίες εδραιώθηκε των ελληνικών θεμάτων και της ελληνικής ενότητας.

Καταδικάζουμε τις πολιτικές των κυβερνήσεων από το 1974, οι οποίες δεν προσέφεραν ούτε έργο, ούτε ενότητα, ούτε ερ-γάστηκαν για το καλό της πατρίδας.

Οι απαιτήσεις και οι ανάγκες της Ομογένειας είναι διαφορετικές σήμερα και οι επιδράσεις που δέχεται από την πολιτικήκαι οικονομική κατάσταση είναι μεγάλες.

Ας ελπίσουμε ότι και άλλοι φορείς θα ακολουθήσουν τη δική μας πορεία και ας ευχηθούμε οι κυβερνήσεις Ελλάδος καιΗνωμένων Πολιτειών θα εργαστούν σκληρά προς όφελος των δύο λαών.

Θέλουμε να ευχαριστήσουμε όλους τους εθελοντές που υπηρέτησαν τον Σύλλογό μας όλα αυτά χρόνια και να τους ευχη-θούμε Υγεία, Ευτυχία και Αγάπη.

Ιδιαίτερες ευχές στον πρώην Βασιλέα Κωνσταντίνο και την οικογένειά του, τις Ενοπλες Δυνάμεις, στον ΑρχιεπίσκοποΑμερικής κ.κ. Δημήτριο, στη Χρυσή Αυγή.

Εκ μέρους του Συλλόγου, Δημοσθένης Βασιλείου, Πρόεδρος

a b

Oικογενειακή επιχείρηση που προσφέρει παραδοσιακές και σύγχρονες τελετές, καύση

και εκ των προτέρων προγραμματισμόΕίμαστε ανοιχτά καθημερινά και εξυπηρετούμε όλες τις θρησκείες

Ευχόμαστε στους πελάτες μας, στους φίλους και σε όλη την Ομογένεια

ΧΑΡΟΥΜΕΝΟ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟ και ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΟ να είναι το ΝΕΟ ΕΤΟΣ

ΝIKOS ELIASSupervisor

και το προσωπικό

NICOS C. ELIAS FUNERAL HOME, INC.Cremation & Pre-Planning Services • Serving all Faiths

1227 W. Hamilton Street, Allentown, PA 18102 Πλησίον του Αγίου Νικολάου στην πόλη Bethlehem Tel.: (610) 433 - 2200 • www.eliasfuneralhome.com

Καθώς λίγες ώρες πια απομέ-νουν μέχρι να μπει ο καινούργιοςχρόνος ο πειρασμός είναι μεγά-λος να επιχειρήσω να προβλέψωτα γεγονότα, αν και το «μέλλονάδηλον». Ας ξεκινήσουμε λοιπόναπό την Ομογένεια.

Πώς θα επηρεάσει την Ομο-γένεια η κρίση στην Ελλάδα;

Πέρα από την γνωστή αρνη-τική πλευρά -ΕΝΦΙΑ, μπλοκάρι-σμα των χρημάτων μας στις τρά-πεζες, δραστική υποτίμηση στηντιμή των ακινήτων που πολλοίαγόρασαν, την τραγωδία πουζουν συγγενείς και φίλοι- υπάρ-χει και η «θετική» πλευρά.

Η κρίση προκαλεί ένα νέορεύμα μεταναστών που θα ανα-ζωογονήσει την Ομογένεια, τηνΕκκλησία, τους συλλόγους.

Το ρεύμα αυτό θα μετατραπείσε κύμα, καθότι γίνεται όλο καιπιο αντιληπτό ότι η κρίση δεν εί-ναι παροδική και άρα οι νέοι θααναζητήσουν λύσεις ανάγκης καιελπίδας.

Θα γίνουν αλλαγές στηνΟμογένεια;

Το 2016 θα είναι χρόνος αλ-λαγών. Θα ταραχτούν τα λιμνά-ζοντα ύδατα με αλλαγή γενιώνσε ηγετικές θέσεις, που θα δώ-

σουν την ώθηση που χρειάζεταιγια να μπει η Ομογένεια σε έναανώτερο επίπεδο συνολικής λει-τουργίας.

Ποιος θα κερδίσει τις προ-εδρικές εκλογές;

Η Χίλαρι. Οι Ρεπουμπλικανοίστην προσπάθειά τους να σταμα-τήσουν τον Τραμπ θα διχαστούνδίνοντας την ευκαιρία στην Χίλαρινα εκλεγεί, με τη λογική του «μηχείρον βέλτιστον».

Θα χτυπήσουν πάλι οι τρο-μοκράτες τις ΗΠΑ;

Ναι. Αλλά αλά Μπερναρντίνο.Κάθε μέρα που περνά δίνει τηνευκαιρία στις Αρχές να ορθώσουνακόμα καλύτερα τείχη άμυναςστους τρομοκράτες.

Σε τι επίπεδα θα κινηθεί ηΟικονομία;

Σε ικανοποιητικά. Η Fed θασυνεχίσει να αυξάνει τα επιτόκια,με πολύ προσεκτικά βήματαόμως.

Τι θα γίνει με την αναλόγιαδολαρίου-ευρώ;

Το δολάριο θα φτάσει σε ισο-δυναμία το 2016 με το ευρώ.

Ποιες θα είναι οι εξελίξειςστην Ελλάδα;

Ο Αλ. Τσίπρας δεν θα τερματί-σει τον χρόνο ως πρωθυπουργός.

Ο Κυριάκος θα κερδίσει τιςεκλογές για την προεδρία της ΝΔμε ουσιαστική διαφορά, θα κερ-δίσει επίσης και τις εντός τουέτους γενικές εκλογές και θασχηματίσει μια δυνατή κυβέρνη-ση, που θα πάρει τις δύσκολες,αλλά αναγκαίες, αποφάσεις.

Θα παραμείνει η Ελλάδαστο ευρώ;

Ναι. Η νέα κυβέρνηση θα βά-λει την χώρα σε τροχιά ανάπτυ-ξης, αναπτερώνοντας το ηθικότου λαού.

Θα συνεχίσει το πρόβλημαμε τους πρόσφυγες;

Ναι. Και θα προσλάβει νέαδιάσταση: Την αύξηση τηςεγκληματικότητας και τον συνα-γωνισμό για θέσεις εργασίας μετους ντόπιους που θα στρέψειεναντίον τους τον ελληνικό λαό.

Θα λυθεί το Κυπριακό;Οχι. Την τελευταία στιγμή η

Τουρκία θα τραβήξει το χαλί κά-τω από τα πόδια του Ακιντζί.

Θα τελειώσει ως καγκελά-ριος η Μέρκελ;

Οχι.Ευχές για υγεία, ευτυχία και

ειρήνη στον Κόσμο.

@AHDiamataris

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Προβλέψεις για το Νέο Ετος

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΑΘΗΝΑ. Αυτές τις δύο τελευταί-ες ημέρες πρόσφυγες και μετα-νάστες παγώνουν στα παγκάκια.Στην πλατεία Βικτωρίας πού ναζεσταθούν τα κουρασμένα τουςκορμιά με δυο κουβέρτες!

Βεβαίως και ο Δήμος Αθηναί-ων και το υπ. Μετανάστευσηςπήγαν να τους πάρουν για νατους μεταφέρουν σε πιο ζεστάμέρη, αλλά εξαφανίστηκαν καιεπέστρεψαν μετά.

Ολα αυτά επειδή κάποιοι δια-

κινητές, ίσως και μέσω ΜΚΟ φο-ρέων και τουριστικών γραφείων,τους υπόσχονται μεταφορά στηνΕυρώπη. Που αν είναι απλώς πα-ράτυποι μετανάστες αποκλείε-ται. Τους κοροϊδεύουν να τουςπάρουν τα χρήματα.

Κι αναρωτιέμαι: Δεν μπορείεπίσημα η κυβέρνηση και ηΑστυνομία να συλλάβει κάποιουςαπό αυτούς ώστε να αποθαρρυν-θούν οι υπόλοιπο και να μάθουνοι μετανάστες ότι καλώς ή κακώς

η Ευρώπη δεν τους θέλει; Καιστην Ελλάδα όσο ανθρώπινα καινα τους φερόμαστε οι δυνατό-τητές μας είναι περιορισμένες.

Είναι να τους λυπάται κανείς.Από τη μία να τρεμουλιάζουναπό το κρύο που τη νύχτα κατε-βαίνει κάτω από το μηδέν καιαπό την άλλη η ελπίδα της με-ταφοράς τους να τους κρατάειστα κρύα μάρμαρα για ύπνο σεένα υπνόσακο...

Τραγωδία...

Του Αρη Παπαδόπουλου

Χωρίς έλεγχο, χωρίς προστασία;

7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 3 IANOYAΡΙΟΥ 2016

a b

Ο Νίκος Παπαϊωάννου και η οικογένειά του απευθύνουν ολόθερμες ευχές στην Ομογένεια της Αστόριας

Καλή και Ευτυχισμένη Χρονιά Υγεία, Ευημερία και Πρόοδο

Εκτέλεση συνταγών και refills, ΔΩΡΕΑΝ παραλαβή συνταγών και διανομή φαρμάκων, ΔΩΡΕΑΝ μέτρηση αρτηριακής πίεσης,

σάκχαρου και άλλων απλών διαγνωστικών τεστ

Εξυπηρετούμε με υπευθυνότητα, σεβασμό και ευαισθησία τις ανάγκες σας

και ιδιαίτερα αυτές των ατόμων προχωρημένης ηλικίας

Τους φίλους από παλιά, αλλά και εκείνους που γνωρίσαμε τώρα.Απευθύνουμε ανοικτή πρόσκληση σε όλους να μας επισκεφθούν,

να γνωριστούμε και να τους εξυπηρετήσουμε με τον καλύτερο τρόπο

25-01 DITMARS BOULEVARD, ASTORIA, NY 11105 • TELL: 718.777.1110 • FAX: 718.777.1140

crescentapothecary.com

Δεκτές οι κυριότερες

ασφάλειες

NICK PAPAIOANNOU PharmDSupervising Pharmacist

crescentapothecary@gmail.com

y o u r l o c a l f a m i l y p h a r m a c y

Τα τοπικά Μέσα Ενημέρωσηςδεν ανέφεραν λεπτομέρειες σχε-τικά με τον τόπο διανομής τους.Το τηλέφωνο της οικογένειαςδεν συμπεριλαμβανόταν στοντηλεφωνικό κατάλογο της κομη-τείας Μπέργκεν και ήταν δύσκο-λο να εντοπίσει κανείς την οι-κογένεια.

ΑναζήτησηΤην Τρίτη την ώρα που κυ-

κλοφορούσε ο «Ε.Κ.» με το πρω-τοσέλιδο άρθρο του Μιχάλη Κα-κιά «Απίστευτο δράμα ομογε-νών» αποφασίσαμε να κινήσου-με γη και ουρανό και να αναζη-τήσουμε την οικογένεια. Κάθεπροσπάθεια έπεφτε στο κενό,διότι η οικογένεια δεν έγραφετο επώνυμο όπως οι άλλεςHatziantoniou, αλλάHajiantoniou και οι οικογένειεςμε το ίδιο επώνυμο δεν γνώρι-ζαν τον Μανώλη και ούτε είχανσυγγενείς στη Νέα Ιερσέη. Επι-κοινωνήσαμε με τον ιερατικόπροϊστάμενο της κοινότητας τουΦέρβιου, π. Χρήστο Παππά, οοποίος δεν ήξερε την οικογένειακαι μας παρέπεμψε στην κοινό-τητα του Αγίου Γεωργίου στοΚλίφτον της Νέας Ιερσέης, είτεστις κοινότητες του Τζέρσεϊ Σίτι,αλλά λόγω των εορτών δεν κα-τέστη δυνατή η επικοινωνία μα-ζί τους.

Μην έχοντας άλλη επιλογήσπεύσαμε στο Facebook και βρή-καμε την σελίδα της Κρίστι. Τηςέστειλα το πρώτο μήνυμα εξη-γώντας τους λόγους και μουέστειλε το πρώτο μήνυμα: «Εί-μαι στην Ογκολογική με τονΜανώλη και μετά έχω ένα ρα-ντεβού με τον γιατρό της Μα-ρίας και το βράδυ μόλις επιστρέ-ψω θα επικοινωνήσουμε». Οσοπερνούσε ο χρόνος, άλλο τόσομεγάλωνε η αγωνία μου και κά-θε λίγο και λιγάκι έλεγχα το κι-νητό μου.

Επειδή μας χώριζε ένα καιμόνον 24ωρο από την παραμονήτης Πρωτοχρονιάς αποφασίσαμενα προετοιμαστούμε και να μηνπάμε μόνο με την επιταγή του«Ταμείου Αναξιοπαθούντων» του

«Εθνικού Κήρυκα», αλλά με ταχέρια γεμάτα. Για να είμαι ειλι-κρινής δεν πίστευα πως θα πη-γαίναμε στην οικογένεια Χατζη-αντωνίου με το δημοσιογραφικόαυτοκίνητο βαρυφορτωμένο μεδώρα και την αγάπη των ομογε-νών.

Εν αναμονή της επικοινωνίαςμε την Κρίστι επικοινωνήσαμεμε τους προέδρους και ιδιοκτή-τες του «Τιτάν» και «UnitedBrothers Fruit Market» ΚώσταΜάστορα και Τομ Κουρκουμέλη,αντίστοιχα, και χωρίς δεύτερησκέψη και οι δύο απάντησαν:«Ο λόγος του ‘Εθνικού Κήρυκα’είναι εντολή για όλους μας. Ελά-τε πάρτε ό,τι θέλετε».

Μετά από λίγο επικοινωνεί οΚώστας Μάστορας και μου λέει:«Σε παρακαλώ πες τους να μαςστείλουν έναν κατάλογο, ούτωςώστε ό,τι προσφέρουμε να πιά-σει τόπο».

Εν τω μεταξύ, το βράδυ τηςΤρίτης επικοινώνησα με την Κρί-στι και της εξήγησα τους λόγουςγια τους οποίους θέλουμε νατους επισκεφθούμε και για τηνπροθυμία των επιχειρηματιών.Δάκρυσε και μου λέει: «Κάθεχρόνο τέτοια εποχή ερχόμαστανστην Αστόρια για τα ελληνικάψώνια. Πέρσι και εφέτος δενμπορούμε» και ξέσπασε σε λυγ-μούς. Οταν όμως της είπα ναμου στείλει σε ένα e-mail ταπροϊόντα που ψώνιζαν δίστασεκαι μου λέει ας στείλουν ό,τι θέ-λουν. Οταν είδε ότι επέμενα τό-σο πολύ άρχισε να μου στέλνειμηνύματα με τα προϊόντα.

Την ώρα που επικοινωνούσαγια άλλον λόγο με τον πρόεδροτης Σχολικής Επιτροπής ΝίκοΑνδριώτη μου τηλεφώνησε ηΚρίστι ικετεύοντάς με να πάρωμαζί μου και την εφημερίδα μετο δημοσίευμα του «Ε.Κ.». Τηςυποσχέθηκα να της δώσω όλεςτις εφημερίδες από τα Χριστού-γεννα και επέστρεψα στην επι-κοινωνία με τον Νίκο Ανδριώτη,του ζήτησα συγγνώμη γιατί τονέβαλα σε αναμονή και αντί τηςδυσφορίας εισέπραξα μια ετήσιασυνδρομή του «Εθνικού Κήρυ-κα».

«Δημήτρη δώστε τις εφημε-ρίδες που σου ζήτησαν και δώσεκαι μια ετήσια συνδρομή του‘Εθνικού Κήρυκα’ με την κατ’ οί-κον διανομή», μου είπε ο κ. Αν-δριώτης.

Καθώς οδηγούσα σκέφθηκαότι θα ήταν χρήσιμο να παίρνα-με κάτι και από το Ζαχαροπλα-στείο «Λευκός Πύργος». Επικοι-νώνησα με την Γιούλη Πανταζήκαι βρέθηκα προ μιας άλλης ευ-χάριστης έκπληξης. «Θα δώσωτα παραδοσιακά γλυκά, αλλάθέλω να δώσω και χρήματα, πεςτου Κώστα Μπέη να έρθει αύριοτο πρωί να τα πάρει».

Ερχόμενος το πρωί της Τε-τάρτης στο γραφείο διηγήθηκαστους συναδέλφους τη γενναιο-δωρία των επιχειρηματιών καιμία συνάδελφος του διαφημιστι-κού τμήματος άρχισε να ρωτάειγια τα δώρα. Οταν είδε ότι έλει-πε το αρνάκι και τα λουκάνικαχωρίς δεύτερη σκέψη πήρε τοκρεοπωλείο «International MetaMarket», του έδωσε την πιστω-

τική κάρτα και παρήγγειλε τακρέατα και έτσι ολοκληρώθηκεόλο το φάσμα των ελληνικώνπροϊόντων που απαιτούνταν γιατο τραπέζι των ομογενών.

Η γραμματέας Αμαλία Καίσα-ρη συνέλλεξε όλα τα μηνύματατης Κρίστι και επικοινώνησε μετην Σταυρούλα Μάστορα, σύζυ-γο του ιδιοκτήτη του «Τιτάν»,για να κατανοήσουν καλύτερατι ζητούσαν τα παιδιά και οι γο-νείς των.

Η Σταυρούλα πήρε τον μα-κρύ κατάλογο και προκειμένουνα είναι βέβαιη ότι θα εκπλη-ρωθεί και η τελευταία επιθυμίατης οικογένειας ανέλαβε η ίδιατο δύσκολο έργο της αναζήτη-σης και συσκευασίας των προϊ-όντων και μαζί με τον ΚώσταΜπέη τα έβαλαν στις κούτες.

Ο εκδότης - διευθυντής του«Εθνικού Κήρυκα» Αντώνης Η.Διαματάρης μόλις έμαθε για τη«σοφή» πράξη του Νίκου Αν-δριώτη παρήγγειλε για τη μικρήΜαρία μια οn-line συνδρομή γιατην αγγλόφωνη έκδοση του«Εθνικού Κήρυκα».

Το απομεσήμερο της Τετάρ-της ξεκινήσαμε για το Ιστ Ρά-δερφοντ της Νέας Ιερσέης και ονους μας περιστρέφονταν στηνοικογένεια Χατζηαντωνίου πουβιώνει τον δικό της Γολγοθά.Καθ’ οδόν επικοινώνησε μαζίμας ο πρόεδρος της Ομοσπον-δίας Στερεάς Ελλάδας ΚώσταςΚατσάνος και όταν έμαθε τονλόγο για τον οποίο πηγαίναμεστη γειτονιά του μας αποκρίθη-κε: «Πρότεινέ τους να έρθουνστο ‘Chit Chat Diner’ να τουςπροσφέρουμε δείπνο και αν δενμπορούν ή δεν έχουν μέσο νακινηθούν να τους στείλουμεεμείς το γεύμα στο σπίτι».

Οταν φθάσαμε στο σπίτι τωνομογενών και κατεβάζαμε τα

δώρα κεντρίσαμε την περιέργειατων περαστικών και ένας παρα-ξενεύτηκε και ρώτησε εάν με-τακομίζαμε.

ΔάκρυσανΟταν κατέβηκαν, η Κρίστι

και η Μαρία χωρίς καν να μαςγνωρίζουν μας αγκάλιασαν καιδιερωτήθηκαν: «Τι κάνατε; Ολααυτά για μας;». «Δεν το πιστεύ-ουμε, σα να ζούμε σε όνειρο».Πήραν μερικά πράγματα και μαςοδήγησαν σε διαμερισματάκιτου δευτέρου ορόφου το οποίοστερούνταν ανέσεων, αλλά έλα-μπε από τάξη καθαριότητα.

Μόλις μας είδε ο Μανώληςμας αγκάλιασε και μας κάλεσενα καθίσουμε δίπλα τους. Οταντους δίναμε τα δώρα του «Εθνι-κού Κήρυκα» και των ομογενώντα δακρύβρεχτα πρόσωπά τουςλαμποκοπούσαν και μας αγκά-λιαζαν όπως θα αγκάλιαζαν ταδικά τους αδέλφια.

Ο Μανώλης ήταν σκυθρωπόςκαι σκεπτικός, αλλά όταν τουέδωσα το δώρο του Νίκου Αν-δριώτη το πρόσωπό του έλαμψεκαι είπε ότι θα έχει καθημερινάπαρέα τον «Εθνικό Κήρυκα».

«Ευχαριστούμε για τα δώρακαι την αγάπη. Δεν μπορείτε ναφανταστείτε πόση χαρά και δύ-ναμη μας δώσατε. Με πίστηστον Θεό εγώ και η Μαρία θατα καταφέρουμε, θα βγούμε νι-κητές», επεσήμανε ο ΜανώληςΧατζηαντωνίου.

Από τα ΔωδεκάνησαΟ Μανώλης Χατζηαντωνίου

κατάγεται από την Κάρπαθο, αλ-λά μεγάλωσε στη Ρόδο όπου πή-γε στο σχολείο. Σε ηλικία 18ετών ήρθε στην Αμερική και άρ-χισε να εργάζεται σε εστιατόρια,ενώ τις τρεις τελευταίες δεκαε-τίες εργάστηκε ως μάγειρας στο«Lindhurst Diner», στο Λί-ντχουρστ της Νέας Ιεσρέης.

Εκεί γνωρίστηκαν με την Κρί-στι που εργαζόταν ως σερβιτόρακαι ερωτεύτηκαν. Προ δέκα πέ-ντε ετών αποφάσισαν να συζή-σουν και προ έντεκα ετών έφε-ραν στον κόσμο την Μαρία. Το2012 και ενώ η Κρίστι ήτανστους πρώτους μήνες της κυή-σεως μετέβησαν στην Κάρπαθοόπου παντρεύτηκαν. Επέστρε-ψαν στο σπιτάκι τους γεμάτοιόνειρα και ελπίδες.

Το Φεβρουάριο του 2014έφεραν στον κόσμο τον Γιάννηκαι όλα κυλούσαν ομαλά μέχριτο φθινόπωρο.

Εναν περίπου μήνα πριν ταΧριστούγεννα του 2014 ο Μα-νώλης υποβλήθηκε σε λιθοτρι-ψία. Στις 22 Δεκεμβρίου, τρειςμέρες πριν τα Χριστούγεννα, κα-θώς εργαζόταν τον έζωσαν οιπόνοι και επέστρεψε καταβε-βλημένος στο σπίτι.

«Επέστρεψα στο σπίτι με εμε-τούς και πόνο. Με πήρε η Κρίστικαι πήγαμε στα επείγοντα περι-στατικά. Μου έκαναν υπερηχο-γράφημα, αλλά δεν βρήκαν τί-ποτε το ύποπτο και αποφάσισαννα μου δώσουν εξιτήριο. Ο πό-

νος αυξανόταν και η σύζυγόςμου επέμενε και ζήτησε να μευποβάλουν σε αξονική και μα-γνητική τομογραφία και έτσιδιεγνώσθη ο όγκος στο πάγκρε-ας.

Οι γιατροί αποφάνθηκαν ότιο όγκος ήταν ο μισός μέσα και οάλλος έξω από το πάγκρεας, ότιείχε δημιουργηθεί πολλά χρόνιαπριν και ότι μεγάλωνε πολύ σι-γά. Είναι πολύ επικίνδυνο. Ενανχρόνο τώρα κάνω διάφορες θε-ραπείες διότι πρέπει να συρρι-κνωθεί ο όγκος για να μπορέ-σουν να τον αφαιρέσουν, διότιτο σημείο στο οποίο δημιουργή-θηκε είναι πολύ επικίνδυνο.

Κάθε εβδομάδα με υποβάλ-λουν σε εξετάσεις, προ ενός μη-νός μου έκαναν μετάγγιση αί-ματος και τον τελευταίο μήναάρχισε να συγκεντρώνεται υγρόγύρω από το ήπαρ. Η χημειοθε-ραπεία στην οποία υποβλήθηκαδεν έκανε διαφορά και μου έδω-σαν νέα φάρμακα και πιστεύωπως με πίστη στον Θεό θα ξεπε-ράσουν», ανέφερε ο Μανώλης,ο οποίος έχει ήδη χάσει πενήνταπάουντς.

Τέσσερις μήνες μετά τη διά-γνωσή του η Μαρία εμφάνισεδυνατούς πονοκεφάλους. Εισή-χθη στο νοσοκομείο και υποβλή-θηκε σε χειρουργική επέμβαση,αλλά δεν κατάφεραν να αφαι-ρέσουν ολοκληρωτικά τον όγκο.

Υποβάλλεται σε θεραπείακαι, όπως επεσήμανε η μητέρατης, «πάει καλύτερα, πηγαίνειστο σχολείο και οι επιδόσεις τηςείναι καλύτερα από πριν».

«Αυτούς τους δώδεκα μήνεςπεράσαμε πολύ δύσκολες στιγ-μές. Πολύς ο πόνος και η θλίψη,η αγωνία. Είμαστε μόνοι. Η οι-κογένεια του Μανώλη είναι στοΔωδεκάνησα, ενώ εγώ δεν έχωκανέναν άλλο παρά μόνο τηνάρρωστη μητέρα μου, οπότεαντιλαμβάνεστε το Γολγοθά μας.Η Μαρία εισήχθη στο χειρουρ-γείο παρέμεινε στην Εντατικήκαι στο νοσοκομείο για δέκαεπτά ημέρες και ήμουν τυχερήδιότι την περίοδο εκείνη η κα-τάσταση του Μανώλη παρουσία-σε μια μικρή βελτίωση και μπο-ρούσε να φροντίσει τον μικρόμας γιο, τον Γιάννη», είπε η Κρί-στι Χατζηαντωνίου.

ΒοήθειαΟι ανάγκες μεγαλώνουν, οι

λογαριασμοί τρέχουν και αυξά-νονται με γεωμετρική πρόοδο,διότι πολλές εξετάσεις και θερα-πείες του Μανώλη και της Μα-ρίας δεν καλύπτονται από τηνασφάλειά τους και αδυνατούννα καλύψουν τις ανάγκες και νακαταβάλλουν το ενοίκιο.

Ο «Ε.Κ.» καλεί τους ομογε-νείς να προσφέρουν τον οβολότους αποστέλλοντας την αγάπηκαι τα δώρα τους καθώς και τιςεπιταγές πληρωτέες στουςManolis & Kristen Hajiantoniouστη διεύθυνση 236 Park Ave(2nf Floor), East Rutherford NJ07073.

Οικογένεια ομογενών της Νέας Ιερσέης μάχεται με τον καρκίνο

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ παραΣΚεΥη 1 - ΚΥριαΚη 3 IANOYAριοΥ 20168 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

a b

Το Ελληνοαμερικανικό Εθνικό Συμβούλιο των ΗΠΑ, Καναδά και Μεξικού

εύχεται στους Ελληνες όλου του κόσμου

Ευτυχισμένος ο Καινούργιος Χρόνος

Ο ΠρόεδροςΒασίλειος Ματαράγκας

Ο Γ. ΓραμματέαςΔρ. Παναγιώτης Μπαλτατζής

1220 16TH Street N.W., Washington, DC 20036

WWW.HANCUS.ORG

Το ΕΣΕ μας ενώνει όλους

LET'S WORK TOGETHER FOR A BRIGHTER FUTURE

“Fit For The gods” Daily News

Σας περιμένουμε να σας μυήσουμε στις καινούριες τάσεις και γεύσεις της μοντέρνας ελληνικής κουζίνας σε ένα minimal φωτεινό χώρο

Η αίθουσα διατίθεται για τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις • Catering available

Είμαστε ανοικτά καθημερινά για μεσημεριανό και βραδυνό

Υποδεχτείτε το 2016 μαζί μαςΤηλεφωνήστε εγκαίρως

Σας ευχαριστούμε για την προτίμησή σας

Η Διεύθυνση και το Προσωπικό ευχόμαστε στην εκλεκτή πελατεία μαςστους φίλους μας και σε όλους τους Ελληνες

Ευτυχές και Δημιουργικό το Νέο Ετος

34-01 30th Avenue, Astoria, NY 11103(718) 721-7217

www.ovelia-ny.com

a b

Αριστερά η Μαρία, ο Γιάννης, η Κρίστι και ο Μανώλης Χατζηαντωνίου ενώ δείχνουν τα δώρατου «Ε. Κ.» και των ομογενών. Πάνω η οικογένεια μπροστά στο Χριστουγεννιάτικο δέντρο.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Η Κρίστι Χατζηαντωνίου μόλις έλαβε τα δώρα δεν πίστευε σταμάτια της και αγκάλιαζε με αγάπη τον άνδρα της.

φωτογραφιεΣ: WR/ΚωΣταΣ Μπεη

κ. Κώνσταντ βρίσκεται σήμεραστο Τορόντο και εργάζεται ωςθεραπεύτρια μασάζ.

Πρόκειται για την πρώτη ποι-νική δίωξη εναντίον του 78χρο-νου ηθοποιού και τηλεοπτικούαστέρα, τον οποίον έχουν κατη-γορήσει δημόσια πάνω από πε-νήντα γυναίκες ότι τις κακοποί-ησε ή επιχείρησε να τις κακο-ποιήσει σεξουαλικά. Η υπόθεσηανακινήθηκε τώρα λίγο πριν εκ-πνεύσει η χρονική προθεσμίατων δώδεκα ετών, το γνωστόstatute of limitations, που ισχύειγια την πολιτεία της Πενσιλβά-νιας και η οποία αναμενόταν ναλήξει στις αρχές του 2016.

Σύμφωνα με τον εκλεγένταεισαγγελέα κ. Κέβιν Στιλ, ο τη-λεοπτικός αστέρας κ. Κόσμπιπροσκάλεσε στο σπίτι του τηνπρώην υπάλληλο του Πανεπι-στημίου Temple Αντρέα Κώνστα-ντ, 30 ετών, τότε, στην οποίαέδωσε χάπια και κρασί και έχα-σε τις αισθήσεις της. Ηταν τότεπου ο κ. Κόσμπι έβαλε το χέριστο παντελόνι της κ. Κώνσταντκαι την θώπευσε στα απόρρηταμέρη της. Ο εισαγγελέας είπε ότιη κοπέλα «είχε παγώσει, είχεπαραλύσει, δεν μπορούσε να κι-νηθεί».

Είπε ακόμα ότι τα χάπια ήτανφάρμακα κρυολογήματος τογνωστό Benadryl ή κάποια άλληαπροσδιόριστη ουσία. Ο εισαγ-γελέας κ. Στιλ είπε ότι ο κ. Κό-σμπι έχει παραδεχθεί ότι έδινεπαραισθησιογόνα στις γυναίκες

με τις οποίες ήθελε να έχει σε-ξουαλική συνουσία.

Ο κ. Κόσμπι είχε παραδεχθείενόρκως πριν από δέκα χρόνιαότι είχε σεξουαλική επαφή μετην κ. Κώνσταντ αλλά ότι έγινεκοινή συναινέσει. Εν τω μεταξύ,το ζήτημα περιπλέκεται καθότικατέστη γνωστό και μάλιστααπό την ίδια τη δικηγόρο υπε-ράσπισής της, την κ. ΝτολόρεςΤροϊάνι, ότι η κ. Κώνσταντ έχειπροτίμηση σε άτομα του ιδίουφύλου.

Τονίζεται ότι το έτος 2005 ηκ. Κώνσταντ είχε καταθέσει μή-νυση εναντίον του κ. Κόσμπι,πλην όμως ο τότε εισαγγελέαςαποφάσισε να μην απαγγείλεικατηγορίες σε βάρος του, ενώτο 2006 τα διάδικα μέρη συνή-ψαν συμβιβασμό εκτός δικαστη-ρίου, χωρίς να γίνει γνωστό τούψος της χρηματικής αποζημίω-σης.

Ο σημερινός εισαγγελέας κ.Στιλ, σύμφωνα με δημοσιεύματατου αμερικανικού Τύπου, ταοποία εν πολλοίς έχουν ως κύριαπηγή τους το «ΑσοσιέτεντΠρες», απεφάσισε να προχωρή-σει στην απαγγελία κατηγοριώνεναντίον του κ. Κόσμπι επικα-λούμενος καινούργια τεκμήρια,συμπεριλαμβανομένων καιένορκων καταθέσεων τα οποίαφανερώθηκαν φέτος και ταοποία μέχρι τώρα ήταν σφραγι-σμένα από την αστική (civil) μή-νυση του 2005. Υπάρχει η πα-ραδοχή στα έγγραφα αυτά εκμέρους του κ. Κόσμπι ότι χρησι-μοποιούσε αναισθητικά χάπια

για να καθηλώνει τις γυναίκεςσε σεξουαλικές δραστηριότητες,πράγμα το οποίο επιβεβαιώνειτις αιτιάσεις της κ. Κώνσταντπως τη νάρκωσε με χάπια καικατόπιν της επιτέθηκε σεξουα-λικά ενώ εκείνη βρισκόταν σεκατάσταση που δεν μπορούσενα αντιδράσει.

Σε ένορκη κατάθεσή του το2005 ο κ. Κόσμπι υπερασπίσθη-κε τον εαυτό του λέγοντας ότιάρεσαν στην κ. Κώνσταντ οι σε-ξουαλικές πράξεις. Είπε ότι «τηνσυνόδευσα έξω, δεν φαινόταν

εκνευρισμένη. Δεν μου είπε μηντο ξανακάνεις ποτέ πια αυτό.Δεν έφυγε σε κατάσταση έξα-ψης».

Η κ. Κώνσταντ ήταν αθλή-τρια της καλαθοσφαίρισης και

όνειρό της από μικρή ήταν ναμπορέσει μια μέρα να αναδει-χθεί και να παίξει σε ομάδαπρώτης κατηγορίας.

Αρχικά πήγε για σπουδές στοΠανεπιστήμιο της Αριζόνας, αλ-λά έφυγε το 1996 χωρίς να απο-φοιτήσει και άρχισε να αθλείταιπροσπαθώντας να πραγματοποι-ήσει το όνειρό της και να παίξειστο πρωτάθλημα καλαθοσφαίρι-σης. Πήγε στον Ντιτρόιτ, στοΣολτ Λέικ Σίτυ, στο Φοίνιξ, στοΛος Αντζελες και στο Σακραμέ-ντο αλλά δεν κατόρθωσε να επι-λεγεί σε καμία από τις ομάδεςαυτών των πόλεων.

Τον Αύγουστο του 1997 ορί-στηκε στην ομάδα του Καναδάγια τα Παγκόσμια Πανεπιστη-μιακά Παιχνίδια στη Σικελία,πράγμα το οποίο το είδε ως ένατρόπο για να περάσει στο Πα-γκόσμιο Πρωτάθλημα. Ενώ βρι-σκόταν στη Σικελία υπόγραψεμία συμφωνία να παίξει σε μίααπό τις κορυφαίες ομάδες τηςΕυρώπης. Το γεγονός αυτό ξάφ-νιασε την προπονήτριά της Μι-σέλ Μπελανζτέρ, η οποία είπεπως «οι περισσότεροι αθλητέςδεν θα έκαναν κάτι τέτοιο, αλλάθα πήγαιναν σε κάποιον ατζέ-ντη, θα ερευνούσαν την όλη κα-

τάσταση γιατί θα πρέπει να βε-βαιωθεί ο αθλητής ότι θα πλη-ρωθεί». Το συμβόλαιο που είχευπογράψει ήταν για $30.000,ενώ έπαιξε επαγγελματικά στηνΕυρώπη επί 18 μήνες και επέ-στρεψε στον Καναδά το 1999,όπου άρχισε να εργάζεται σ’ ένακατάστημα Nike. Ταυτόχροναπήρε μαθήματα σε κολέγιο τουΚαναδά που πλήρωσε το Πανε-πιστήμιο της Αριζόνας και πήρετο πτυχίο της. Ηταν τότε που ηπροπονήτρια της γυναικείαςομάδας καλαθοσφαίρισης DawnStanley του ΠανεπιστημίουTemple πρόσφερε στην κ. Κών-σταντ τη θέση της διευθύντριαςλειτουργίας της γυναικείας ομά-δας.

Πήγε στη Φιλαδέλφεια το2001 και γνωρίσθηκε με τον κ.Κόσμπι ένα χρόνο αργότερασύμφωνα με τα δικαστικά έγ-γραφα. Ο κ. Κόσμπι ήταν στενόςφίλος της προπονήτριας κ. Stan-ley και υποστηρικτής της ομά-δας γυναικών. Σύμφωνα πάντο-τε με τα έγγραφα, ο κ. Κόσμπιέγινε φίλος και υποστηρικτήςτης κ. Κώνσταντ, κι έτσι την είχεπροσκαλέσει στο σπίτι του όπουσυνέβη το περιστατικό της σε-ξουαλικής κακοποίησης.

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 3 IANOYAΡΙΟΥ 2016

a b

Προς τον Μιχάλη Καραντινίδη Jr.

Αγαπημένε μας Μιχάλη Jr.,Θερμά συγχαρητήρια για την εισαγωγή σου

στο Mεταπτυχιακό/Ph.D πρόγραμμα

της Σχολής Πολιτικών Μηχανικών

του Πανεπιστημίου NJIT

Σου ευχόμαστε κάθε επαγγελματική/ακαδημαϊκή επιτυχία

και προσωπική ευτυχία

Με όλη μας την αγάπη,Η μητέρα σου, ο παππούς, η γιαγιά,

ο αδελφός σου και η Σαμάνθα

707957/11315

Ομογενής από τον Καναδά η γυναίκα που κατήγγειλε τον Κόσμπι

Ο κωμικός ηθοποιόςΜπιλ Κόσμπι καθώςπροσέρχεται στο δικα-στήριο και δίπλα η ομο-γενής Αντρια Κώνσταντ.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στην εικοσιπε-νταετία του Οικουμενικού Πα-τριάρχη κ. Βαρθολομαίου, είναιαφιερωμένη σχεδόν εξ’ ολοκλή-ρου η Πρωτοχρονιάτικη εγκύ-κλιος του Αρχιεπισκόπου Γέρο-ντος Αμερικής κ. Δημητρίου,την οποία απέστειλε προς τονκλήρο και λαό της Αρχιεπισκο-πής Αμερικής.

Αναφέρει χαρακτηριστικά οΣεβασμιότατος, πως «καθώςαφιερώνουμε το νέο έτος και τηζωή μας στο άγιο θέλημα τουΘεού, αρμόζει επίσης στην αρ-χή αυτού του χρόνου να τιμή-σουμε την 25η επέτειο διακο-νίας του προσφιλεστάτου Πα-ναγιωτάτου Οικουμενικού Πα-τριάρχου μας κ. κ. Βαρθολομαί-ου. Πρόκειται, αληθώς, περί ση-μαντικού γεγονότος για την Ιε-ρά Αρχιεπισκοπή μας αλλά καιγια τον Ορθόδοξο Χριστιανισμό,καθώς η περίοδος αυτή εμπερι-

είχε τεράστιες αλλαγές και προ-κλήσεις στον κόσμο μας. Στοαποστολικό πνεύμα του ΑγίουΒασιλείου και πολλών άλλωνΑγίων και Ιεραρχών, ο Πανα-γιώτατος προσέφερε πνευματι-κή καθοδήγηση μέσα από τηβαθειά πίστη του στον Θεό καιτην αφοσίωσή του στο θέλημάΤου. Προσέφερε στοργική ποι-μαντική ηγεσία από την βιωμα-τική εμπειρία του και την κατα-νόησή του της δυνάμεως της χά-ριτος του Θεού. Χειρίσθηκε μεεπιδεξιότητα σοβαρά ζητήματααντλώντας από την μεγάλη θε-ολογική και λειτουργική κληρο-νομιά της Ορθοδόξου Χριστια-νικής πίστεώς μας...».

Σε άλλο σημείο, αναφέρειπως «δοξάζουμε και ευχαριστού-με τον Θεό για την όντως απο-στολική διακονία του Οικουμε-νικού Πατριάρχου μας. Τον ευ-χαριστούμε, επίσης, για όλες τις

προσφορές των Ιεραρχών, τουΚλήρου και του Λαού στην αντι-μετώπιση των αναγκών και τηνυποστήριξη του έργου του Πα-ναγιωτάτου και του Οικουμενι-κού Πατριαρχείου. Η προσφοράαυτή κατέστη μεγάλη συμβολήστη διάδοση του Ευαγγελίου,στην υποστήριξη της θρησκευ-τικής ελευθερίας, στην προσφο-ρά πνευματικής καθοδηγήσεωςεπί περιβαλλοντικών ζητημάτωνκαι στην βοήθεια ανθρώπωνπου ζουν υπό το καθεστώς επει-γουσών αναγκών... Στην κοπήκαι την διανομή της Βασιλόπιτ-τας στην αρχή του Νέου αυτούΕτους ας προσφέρουμε επίσηςτις προσευχές και στήριξή μαςστον Παναγιώτατο ΟικουμενικόΠατριάρχη μας κ.κ. Βαρθολο-μαίο και ας του ευχηθούμε πλεί-στα ακόμη έτη πιστής και αφο-σιωμένης διακονίας στο Χριστόκαι την Εκκλησία Του».

Αφιερωμένη στον Πατριάρχη η εγκύκλιος

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Χριστουγεννιάτικοπάρτι των Ισιδώρου και Αννας Μπιλαρίκη

Το ζεύγος Σιδερή και ΑνναςΜπιλαρίκη γιόρτασαν Χρι-στούγεννα στο Μπρούκλιν μεφίλους και συγγενείς. Διακρί-νονται: Δέσποινα Γιακουμή,Μελίνα, Τζουλιάνα και Εμμα-νουέλ Αλάιμο, π. ΓεράσιμοςΜακρής, Αθηνά Γιακουμή,Στέλλα Μακρή, Λεωνίδας Για-κουμής, Ιωάννης Ψαρράς,Καλλιόπη Αλάιμο, ΓιώργοςΖερβός, Ισίδωρος Μπιλαρίκης,Παναγιώτης Γιακουμής, ΕλένηΨαρρά, Αννα Μπιλαρίκη.

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

a b

HELLENIC ORTHODOX COMMUNITY OF ASTORIAKAΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ30-11 30th Drive, Astoria, NY 11102 • 718-728-1718

ΕΚ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣHΗ Κοινότητα του Αγίου Δημητρίου

και των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίουεορτάζει μεγαλοπρεπώς

ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑκαι προσκαλεί όλους τους ενορίτες της

και το χριστεπώνυμο πλήρωμα της περιοχής της Νέας Υόρκηςνα συμμετάσχει και να συμπροσευχηθεί

εις τις Ιερές Ακολουθίες που θα λάβουν χώραν και εις τους δύο Ναούς,

ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ και ΑΓΙΩΝ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ και ΓΕΩΡΓΙΟΥ

TΡΙΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2016, ΠαραμονήΠροεόρτια των Φώτων (Νηστεία)

Ακολουθία του M. ΑγιασμούΜεγάλαι Ωραι των Θεοφανείων 7:00-8:00 π.μ.Εσπερινός και Θεία Λειτουργία του Μεγάλου Βασιλείου 8:00-10:30 π.μ.Ακολουθία του Μ. Αγιασμού 10:30-11:00 π.μ.

ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2016Τα Αγια Θεοφάνεια

του Κυρίου και Θεού και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού

Ορθρος και Θεία Λειτουργία 8:00-11:00 π.μ.Ακολουθία του Μ. Αγιασμού 11:00-11:30 π.μ.

Στις 11:30 π.μ. θα αρχίσει η πορεία από τον Ιερό Ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου με προορισμό το ποτάμι - East River

(21st Ave. και Shore Boulevard στην Αστόρια) όπου θα λάβει χώρα ο Καθιερωμένος Καθαγιασμός των Υδάτων

ΠΕΜΠΤΗ 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2016Σύναξις Αγίου Ιωάννου του Προδρόμου

Ορθρος και Θεία Λειτουργία 8:00-10:00 π.μ.

Του Κων/νου Βουζάκη

NEA YORKH. Ο «Εθνικός Κή-ρυκας» όπως κάθε χρόνο σαςπαραθέτει έναν οδηγό ρεβεγιόνγια όσους αναγνώστες δεν έχουνκλείσει σε κάποιο χώρο να γιορ-τάσουν την Πρωτοχρονιά. Ο«Ε.Κ.» κυκλοφορεί στις 9 το βρά-δυ πριν την αλλαγή του χρόνουστη Μητροπολιτική περιοχή τηςΝέας Υόρκης.

Το ρεβεγιόν που διοργανώνειτο ομογενειακό φαρμακείο «CityView» στο «The Inn at NewHyde Park» στο 214 JerichoTurnpike, New Hyde Park, NY

11040. Εισιτήρια: Ενήλικες$135,00, Παιδιά (12 ετών καικάτω) $65,00. Διάρκεια 9 μ.μ. -2 π.μ., με κοκτέιλ, ανοιχτό μπαρ,επιλογή 5 πιάτων, γλυκό καιΒασιλόπιτα. Μουσική, η ορχή-στρα «Mylos Entertainment».Πληροφορίες, Αγγελική (718)5 4 5 - 2 2 5 0 .angie@cityviewpharmacy.com.

Η Χιακή Ομοσπονδία πραγ-ματοποιεί το πρωτοχρονιάτικορεβεγιόν στις 9:00 μ.μ. Ζωντανήμουσική με Γιώργο Φλωράδη,κλαρίνο και Χρήστο Πέρρα καιΕύα Αναστοπούλου τραγούδι.9:00 κοκτέιλ, μπαρ ανοιχτό όλο

το βράδυ, μπουφές με αναμε-τάδοση από Τάιμς Σκουέαρ. Σα-μπάνιες, καπέλα, καραμούζες,σερπαντίνες και μπαλόνια. Εί-σοδος: $130,00. Μετά τις 12$75,00 (μόνο ανοιχτό μπαρ).Πληροφορίες στο (718) 204-2550, (718) 777-7776. Διεύ-θυνση 44-01 Broadway, Αστό-ρια.

Ο Σύλλογος Κρητών ΝέαςΥόρκης «ΟΜΟΝΟΙΑ» κάνει τορεβεγιόν για μέλη και φίλουςστο Κρητικό Σπίτι στις 8 μ.μ.Μενού: ορεκτικά, εκλεκτά φα-γητά και αργά, παραδοσιακόβραστό αρνί με πιλάφι. Γλέντι

γλέντι από μουσικούς της νεο-λαίας του συλλόγου και DJ. Επί-σης, απονομή υποτροφιών μεευγενική χορηγία του προέδρουΠαναγιώτη Ροδάμη και του Συλ-λόγου. Είσοδος: $65,00 για ενή-λικες, $50,00 για φοιτητές, παι-διά κάτω των 12 δωρεάν. Πλη-ροφορίες, κ. Ροδάμης (917) 500-5022. Διεύθυνση 32-33 31ηΟδός, Αστόρια.

Το πρωτοχρονιάτικο ρεβεγιόντου Νισυριακού Συλλόγου ΝέαςΥόρκης θα γίνει στο ΝισυριακόΣπίτι στο 31-80 41η Οδό, Αστό-ρια στις 8 μμ. Παρών και ο δή-μαρχος Νισύρου κ. Χριστοφής

Κορωναίος. Μουσική από τηνορχήστρα του Βασίλη Πατρίκη.Αφθονο και εκλεκτό φαγητό,σαμπάνιες, ποτά και ξεφάντωμα.Εισιτήριο: $75,00 - παιδιά κάτωτων 12 ετών δωρεάν. Για συμ-μετοχή καλέστε: Στέισι Φυγε-τάκη (917) 687-0676 και ΑνναΟσάρη (718) 267-8818.

Κοινότητα Αρχαγγέλου Μι-χαήλ, Πορτ Ουάσιγκτον. Πρω-τοχρονιάτικο ρεβεγιόν Πέμπτη31 Δεκεμβρίου.

Ωρα 8:30 μ.μ., Ορεκτικά, δεί-πνο, μπίρα, κρασί και σαμπάνιες.Χορός και μουσική με DJ.

Εισιτήρια: Ενήλικες $135,00,

μέλη GOYA $80,00 - Παιδιά κάτωτων 12 $45.00. 100 FairwayDrive, Πορτ Ουάσιγκτον, ΝΥ11050. Τηλ.: (516) 944-3180.

Η εκκλησία Αγίου Πέτρουτου Αποστόλου στο 3245Kingbridge Ave., Μπρούκλιν, ΝΥ10463. Πρωτοχρονιάτικο ρεβε-γιόν την Πέμπτη 31 Δεκεμβρίου,ώρα 8:00 μ.μ. στην αίθουσα«Στηβ Ζερβούδης» για μια αξέ-χαστη βραδιά με ζωντανή μου-σική, άφθονο φαγητό και ποτό.Είσοδος: $80,00 Ενήλικες,$30,00 παιδιά από 8-14 ετών.Για κρατήσεις: Μαρίκα Αρτόγλου(718) 570-6264, Σοφία Σοφίλλα(718) 549-1101. Στάθμευση δω-ρεάν απέναντι από την εκκλη-σία.

Ο 35ος Ετήσιος Πρωτοχρο-νιάτικος Χορός του ΣυλλόγουΚεφαλονιτών Νέας Ιερσέης θαπραγματοποιηθεί στο PinesManor, Edison NJ. Η προσέλευ-ση αρχίζει στις 8:30 μ.μ. Κοκτέιλ,8:30-9:30, Ανοιχτό μπαρ, Δείπνοαπό μπουφέ και χορός όλη νύ-χτα. Εισιτήρια: Ενήλικες $85,00,Παιδιά 13-16: 35,00, Παιδιάαπό 12 και κάτω δωρεάν. Γιαεισιτήρια τηλεφωνήστε στο(908) 300-651, (732) 598-9041.E m a i l :njcephalonian@gmail.com

Ο Σύλλογος Νεοχωριτών Αμε-ρικής κάνει πρωτοχρονιάτικορεβεγιόν. Σαμπάνιες, μπίρα, καρ-σί και αναψυκτικά δωρεάν. Πρό-γραμμα: Κοκτέιλ, 8:30 - 9:30μ.μ., Πρώτο σερβίρισμα 9:30 -11:30 μ.μ., Δεύτερο σερβίρισμα12:00 - 2:00 π.μ. Χορός από11:00 μ.μ. Ζωντανή μουσική μετο «ΝΕΟ ΚΥΜΑ», DJ για τη νεο-λαία. Στο Radisson Penn Harrisστη διεύθυνση: 1150 Camp HillBypass, Camp Hill, PA. Διατίθε-νται δωμάτια. Γενική είσοδος:$70,00, Παιδιά 6-12 $25,00,κάτω των 6 ετών δωρεάν. Πλη-ροφορίες, Βασίλης Μάζιας (717)240-4573, Τζόαν Πανάγου(7170 267-7855, Αθηνά Μπα-λαφούτα (717) 443-7447.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 3 IANOYAΡΙΟΥ 201610 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

THE ATHANASIADES CULTURAL FOUNDATION, INCPRESENTS THE 2015 SCHOLARSHIPS

THE 2015 HONOR ROLL

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ33-25 92 ST. #2D, JACKSON HEIGHTS, ΝΥ 11372-1815 • (718) 779-1564

Το Πολιτιστκό Ιδρυμα Αθανασιάδη βραβεύει τους κάτωθι άριστους φοιτητές και φοιτήτριες

τους οποίους συγχαίρει θερμά και τους εύχεται συνεχή πρόοδο και επιτυχία.

Evangelia Tzelios Occupational Therapy University of BuffaloJoanna Mastoras Htl Mgt, Hsptity, Tourism Pace UniversityChristopher P Kohlios Economics Fordham UniversityNatalia Hadjigeorgiou Undeclared Hunter CollegeKonstantina Kostara Anthropology Fordham UniversityNikolas Savva Biology SUNY AlbanyPanagiotis Paxinos Info. System security DeVry CollegeGavriela Pantelides Undeclared Queens CollegeMark Nitis Social Sciences Westchester Com Coll.Christos Kariolis Undeclared Queens CollegeAgapios Asprou Business Administration Buffalo UniversityEmily Philippou Liberal Arts & Sciences QueensboroChristina Paxinos Undeclared Hunter CollegeAthanasios Georgiou Undeclared Sara Lawerence CollegePeter Vekiarelis Legal Sciences Hofstra University

Αιέν αριστεύειν, Always excel

Ο χρόνος

Ο χρόνος είναι προσδιορισμένος από τον Θεό για μας τους ανθρώπους διότιέχουμε όρια και δεν μπορούμε να τα υπερβούμε. (Ιωβ. 14:5). Ο Θεός είναι υπερ-βατικός και ζει στην αιωνιότητα, ενώ ο άνθρωπος στα πλαίσια του χρόνου. Ηκάθε μέρα της ζωής μας είναι σαν μια λευκή κόλλα χαρτί που γεμίζει με τα γεγονότα και τις επιλογές που κάνουμε, γι’ αυτό ο ψαλμωδός λέει: δίδαξέ μαςνα μετρούμε έτσι τις ημέρες μας, ώστε να προσκολλούμε τις καρδιές μας στησοφία (Ψαλμ.: 90:12).

Σήμερα βρισκόμαστε στο κατώφλι του νέου χρόνου, με διάφορες σκέψεις, προσδοκίες για κάτι καλύτερο. Ας δώσουμε τη ζωή μας στον Κύριο του χρόνουγια να μας οδηγήσει στο θέλημά Του. Ο Ιησούς είπε: Ακολούθα με. Θα είμαιφως στα μονοπάτια της ζωής σου. Δεν θα έχεις συμβιβασμό με την αποτυχία,ούτε θα κάνεις παρέα με τη μιζέρια. Ο Θεός θέλει να σε ευλογήσει και να έχειςνίκες σε όλα τα προβλήματα και τις δυσκολίες της ζωής.

Ξέχασε το θλιβερό παρελθόν σου, μετανόησε από τις αμαρτίες σου. Ζήτησε απ’τον Κύριο τη δύναμη για να αντισταθείς στο κακό και να είσαι ένα νέο κτίσμαχρήσιμος για τον συνάνθρωπο για να παίρνει όλη τη δόξα Αυτός. Εκείνη τηνημέρα δεν θα έχεις ενοχές και φόβους αλλά τον έπαινον του Κυρίου. Εύγε, δούλεαγαθέ και πιστέ, στα λίγα φάνηκες πιστός, πάνω σε πολλά θα σε καταστήσω.Μπες μέσα στη χαρά του Κυρίου Σου. (Ματ. 25:21).

Ας ξοδεύσουμε τον χρόνο μας όχι στη ματαιότητα αλλά ας επενδύσουμε στηναιωνιότητα.

Ευλογημένη Χρονιά.Δ.Κ.

Σας προσκαλούμε στο κήρυγμα του Ευαγγελίουκάθε Κυριακή 10:30 το πρωίΚηρύγματα σε CD δωρεάν

Τηλεφωνήστε μας ή γράψτε μας: 718 309-2676

GREEK APOSTOLIC CHURCH OF JESUS CHRIST 1037 72 ST., BROOKLYN, NY 11228

Advertisment

Οι οικογένειες

Steve and Peter Δρίβακαθώς και το προσωπικό εύχονται στην εκλεκτή πελατεία τους, στους συγγενείς τους και στους φίλους τους

Ευτυχισμένος και Δημιουργικός ο Νέος Χρόνος

ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ

2211 Nesconset Highway, Lake Grove, New York 11755Tel.: (631) 471-5370

WR

a b

Ευχόμαστε στους πελάτες μας, στους φίλους, και σε όλη την ΟμογένειαΕυτυχισμένος και Δημιουργικός ο Νέος ΧρόνοςΥγεία, Χαρά, Πρόοδο και Ειρήνη στον Κόσμο

ΧΡΟΝΙΑ ΣΑΣ ΠΟΛΛΑ

ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΣΙΜΗΣΚΩΣΤΑΣ και ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΡΓΥΡΟΣ

και το προσωπικό

GEMINI DINER641 2nd Avenue #1, New York, NY 10016

Tel.: (212) 532 - 2143 • www.geminidiner.com

Του ανταποκριτή μαςΣταύρου Μαρμαρινού

ΤΑΜΠΑ. Ζεστό φαγητό και πολ-λή αγάπη βρήκαν αυτές τις ημέ-ρες των εορτών, φτωχοί και μο-ναχικοί συνάνθρωποί μας στηνκοινότητα του Αγ. Νικολάου,στο «Ελληνικό Χωριό», ΤάρπονΣπρινγκς της Φλόριδας.

Εμπνευστής, αλλά και πρω-ταγωνιστής αυτού του προγράμ-ματος αγάπης, κάθε χρόνο, είναιο Χρήστος Παλαϊδης, παλαιόστέλεχος της Κοινότητας και δι-ευθυντής του Ελληνικού Απο-γευματινού Σχολείου εκεί.

«Δεν μπορούσαμε να ξεχά-σουμε τέτοιες μέρες φτωχούςκαι άπορους, αλλά και άτομα,που δεν έχουν ένα φίλο, ή ένασυγγενή να τους πάρει κοντάτου στο εορταστικό τραπέζι τουαυτών των ημερών», δήλωσε οκ. Παλαϊδης.

Το πρόγραμμα άρχισε πριν17 χρόνια. «Ημουν τότε ο αρ-μόδιος για τη Νεολαία της Κοι-νότητας», είπε ο ίδιος. «Μαζί μετους νέους των μεγαλυτέρωνηλικιών, οργανώσαμε εκδήλωσηγια να προσφέρουμε φαγητό γιατα μέλη της Κοινότητας και εκεί-νους που θα περνούσαν μόνοιτους τις γιορτές. Στην αρχή, εί-χαμε 50-60 άτομα και οι εκδη-λώσεις αυτές συνεχίστηκαν για2-3 χρόνια. Εν τω μεταξύ, οι νέ-οι εκείνοι μεγάλωσαν, άρχισανάλλες σπουδές, ή εγκαταστάθη-καν σε άλλες περιοχές. Τότε, άρ-χισα να οργανώνω μόνος μου τοεορταστικό τραπέζι, ζητώνταςφαγητά και άλλη βοήθεια απόδιάφορους συλλόγους. Βρήκαμε,εν τω μεταξύ και μερικούς ομο-γενείς που ήξεραν από κουζίνακαι έτσι προχωρήσαμε. Τη δεύ-τερη χρονιά προσφέραμε φαγη-

τό σε 150 περίπου άτομα μέσαστην αίθουσά μας και όσο περ-νούσαν τα χρόνια αυξανόταν οαριθμός αυτών που έρχονταν».

Πριν μερικές εβδομάδες, ηοργάνωση του φετινού προγράμ-ματος ανακοινώθηκε από το τα-κτικό δελτίο της Κοινότηταςπρος τα μέλη της. «Επικοινώνη-σα και με παράγοντες συλλόγων,καθώς και άλλα άτομα που ήξε-ρα ότι μπορούσαν να υποστηρί-ξουν οικονομικώς», εξήγησε ο κ.Παλαϊδης. «Αλλος πρόσφερε δέ-κα γαλοπούλες, άλλος κρέας. Τε-λικά, συγκεντρώσαμε φέτος 70περίπου γαλοπούλες τις οποίεςπροθυμοποιήθηκε να ψήσει καινα τις κόψει έτοιμες για σερβί-ρισμα, ο Τζ. Λουκατάρης, ιδιο-κτήτης εστιατορίου στην περιο-χή».

Σε όσους πήγαν αυτές τις μέ-ρες στην κοινοτική αίθουσα δί-πλα στην εκκλησία του Αγ. Νι-κολάου, στην αρχή προσφέρθη-καν καφέδες και γλυκά, κατόπινσούπα και στη συνέχεια το κυ-ρίως φαγητό. Λίγο αργότερα άρ-χισε η διανομή φαγητών σε σπί-τια του Δημοσίου, όπου διαμέ-νουν άτομα χαμηλού εισοδήμα-τος, ή άποροι.

Ολα τα τραπέζια είχαν δια-κοσμηθεί εορταστικά από τηνπροηγούμενη ημέρα, με τη βοή-θεια εθελοντών.

«Οι περισσότεροι νέοι μαςπροθυμοποιούνται να σερβίρουντα φαγητά», είπε ο κ. Παλαϊδης.«Εχουμε μια μόνιμη σχεδόνομάδα από 10-14 άτομα, πουβοηθάνε και κάθε Δευτέρα. Τρίαάλλα άτομα, μαγειρεύουν τα φα-γητά και βοηθάνε στην κουζίνα.Οι εθελοντές μας δεν είναι όλοιΕλληνες, αλλά και άλλοι. Αρκε-τοί είναι μεγάλης ηλικίας, αλλάαφιερώνουν το χρόνο τους με

προθυμία για να μας βοηθή-σουν».

Οι περισσότεροι από τουςφτωχούς συνανθρώπους μας,που βρίσκουν στον Αγιο Νικό-λαο, λίγο ζεστό φαγητό και πολ-λή αγάπη, ευχαριστούν στο τέ-λος τον κ. Παλαϊδη και τους άλ-λους παράγοντες της Κοινότη-τας. «Νιώθουν και εκτιμούν αυ-τό που κάνουμε και γι’ αυτό μαςευχαριστούν», τόνισε ο κ. Πα-λαϊδης. «Οι περισσότεροι απόαυτούς που έρχονται είναι με-γάλης ηλικίας, αλλά είχαμε καιμερικές οικογένειες που έφεραν

μαζί και τα παιδιά τους. Ανάμε-σά τους είχαμε και ομογενείς».

Οι περισσότεροι από εκεί-νους που πήγαν και έφαγαν φέ-τος, ζήτησαν φεύγοντας να τουςδώσουν και λίγο ακόμα φαγητό,που το πήραν μαζί στα σπίτιατους, ίσως για να έχουν να φάνετην άλλη μέρα, ίσως για να δώ-σουν σε άλλους δικούς τους.

Εξάλλου, μαθητές του Ελλη-νικού Απογευματινού Σχολείουτης Κοινότητας έψαλλαν και φέ-τος τα Κάλαντα για τα Χριστού-γεννα, στα ελληνικά καταστή-ματα της κεντρικής Λεωφόρου

Δωδεκανήσου στο «ΕλληνικόΧωριό», Τάρπον Σπρινγκς.

Το Απογευματινό, μαζί με τοΚατηχητικό Σχολείο της Κοινό-

τητας πραγματοποίησαν χρι-στουγεννιάτικη γιορτή την πε-ρασμένη Κυριακή μέσα στον ιε-ρό ναό του Αγίου Νικολάου.

Πρόσφεραν ζεστό φαγητό και αγάπη σε φτωχούς στη Φλόριδα

Πάνω: Εθελοντές είχαν αρχίσει από τις προηγούμενες ημέρεςνα ετοιμάζουν το εορταστικό τραπέζι για φτωχούς και μονα-χικούς συνανθρώπους μας. Δεύτερος από δεξιά, ο κ. ΧρήστοςΠαλαϊδης. Δεξιά: Ο κ. Χρήστος Παλαϊδης, εμπνευστής καιυπεύθυνος του προγράμματος για το ετήσιο εορταστικό τρα-πέζι που προσφέρει κάθε χρόνο η κοινότητα Αγ. Νικολάουστο Τάρπον Σπρινγκς.

Οδηγός Ρεβεγιόν σε Νέα Υόρκη, Νέα Ιερσέη και Πενσιλβάνια

ΑΠΟΨΕΙΣ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 3 IANOYAΡΙΟΥ 2016

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΑΣΤΟΡΙΕΩΝΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ «ΟΜΟΝOΙΑ»

150-28 14th Αve, Whitestone, NY 11357Tel: (718) 746-4505

a b

Οπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος ο ιστορικός Σύλλογος Καστοριέων Νέας Υόρκης «Ομόνοια»

προσκαλεί τα μέλη, τους φίλους και ολόκληρη την Ομογένεια

στα Καστοριανά Καρναβάλια (τα ΡΑΓΚΟΥΤΣΑΡΙΑ)

Σάββατο 9 Ιανουαρίου 2016, στις 7:00 μ.μ.Κοινοτικό Κέντρο της Εκκλησίας του Αγίου Δημητρίου, Jamaica84-35 152 Street, Jamaica, NY 11432

Θα μας διασκεδάσει η ορχήστρα «APOLLO» και θα βραβευθεί το καλύτερο μπουλούκι καρναβάλι

και κάθε παιδί ξεχωριστάΠλουσιοπάροχο φαγητό με κρασί και αναψυκτικά

Για αγορά εισιτηρίων και περισσότερες πληροφορίες παρακαλούμε

αποταθείτε στα γραφεία του Συλλόγου:

(718) 746-4505 ή (718) 747-3246

Γεώργιος ΤζήμαςΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΣ

Δρ. Δημήτριος ΛώληςΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ

Βασίλης ΖήσηςΠΡΟΕΔΡΟΣ

Ραγκουτσάρια στην Καστοριά

25-20 39th Avenue, Long Island City, NY 11101Tel.: (718)-361-7290 • Fax: (718)-361-1099

www.utog.com info@utog.com

Μichael Psarros, President/CEOand The Board Members

Καλή Χρονιά

ΑΘΗΝΑ. Τελευταία μέρα τουχρόνου. Ενός χρόνου πυκνού σεπολιτικά γεγονότα και μάλιστασημαντικά. Το σημαντικότεροόλων ήταν -χωρίς αμφιβολία- ηανάδειξη από τον ελληνικό λαόγια πρώτη φορά της Αριστεράςστη διακυβέρνηση της χώρας.Και το ακόμα σημαντικότερο,ήταν ότι, παρά τον ανοιχτό πό-λεμο των κυρίαρχων ιερατείωντης Ευρώπης, αυτή η κυβέρνησηάντεξε σε έξωθεν και έσωθενεπιθέσεις.

Επιθέσεις τυφλές, παράδοξες,αφού εκτός από τη Δεξιά, τονδικομματισμό και τη διαπλοκή,βέλη εξαπέλυαν τόσο το ΚΚΕόσο και οι εξωκοινοβουλευτικέςομάδες της Αριστεράς που ύψω-σαν τα ιδεολογικά τείχη για ναπροστατευτούν, αδύναμες καιανίκανες να αντιμετωπίσουν δυ-σκολίες που απορρέουν από τιςεθνικού χαρακτήρα ευθύνες δια-κυβέρνησης χώρας.

Η κυβέρνηση άντεξε και αυ-

τό το οφείλει στην ψυχραιμίακαι το ένστικτο εμπιστοσύνηςτων πολιτών προς τον ΣΥΡΙΖΑκαι τον Αλέξη Τσίπρα.

Το οφείλει στον πατριωτισμότων Ελλήνων, όπως αυτός εκ-φράστηκε μεγαλειωδώς στο δη-

μοψήφισμα και προκάλεσε τηναπορία και τον θαυμασμό όλουτου κόσμου.

Η κυβέρνηση, άπειρη απόδιακυβέρνηση χώρας, κλήθηκενα αντιμετωπίσει δυσανάλογοβάρος από τις τεράστιες προ-σφυγικές ροές, όπως τις ρύθμιζεη Τουρκία προς τη χώρα μας.Και μέχρι στιγμής τα καταφέρνειαρκετά καλά.

Η κυβέρνηση είχε και εύνοι-ες. Η κατάρρευση του φαύλου

δικομματισμού την αναβάθμισεσε κυρίαρχη του πολιτικού παι-χνιδιού. Κάτι που με καθυστέ-ρηση έγινε αντιληπτό απόόλους.

Εγινε συνείδηση πως αυτή ηκυβέρνηση έχει ιστορική ευθύνηνα βγάλει τη χώρα από τα κατα-στροφικά αδιέξοδα στα οποίατην είχαν οδηγήσει οι προηγού-μενες κυβερνήσεις με την άφρο-να δανειακή, για πελατειακούςλόγους, πολιτική τους.

Εγινε αντιληπτό πως δενυπάρχει άλλη πολιτική δύναμηικανή να σχεδιάσει τη μετάβασητης χώρας στη Νέα Οικονομίαγια την αξιοποίηση των μεγάλωνσυγκριτικών πλεονεκτημάτωντου τόπου, μεταξύ των οποίωνείναι και η υψηλή επιστημονικήμόρφωση και κατάρτιση εκατο-ντάδων χιλιάδων νέων που δρα-πέτευσαν από την πατρίδα μαςγια να σωθούν.

Η νέα χρονιά είναι χρονιάκρίσιμων εξετάσεων. Στο πρώτο

εξάμηνο του έτους πρέπει ναέχουν εκδηλωθεί και κυρίως νααποδίδουν καρπούς τα κυβερ-νητικά σχέδια.

Εχουν σημασία οι αισιόδοξεςεκτιμήσεις από αυστηρούς κρι-τές, όπως απέδειξε η πρόσφατηέρευνα της Εrnst & Υoung με-ταξύ 1.600 στελεχών επιχειρή-σεων από 53 χώρες και την Ελ-λάδα.

Στην έρευνα αυτή καταγρά-φεται εντυπωσιακή αντιστροφήτου επιχειρηματικού και οικο-νομικού κλίματος.

Μετά από μια περίοδο πολι-τικής και οικονομικής αβεβαιό-τητας, οι επιχειρήσεις εμφανίζο-νται να εστιάζουν στην ανάπτυ-ξη (55% έναντι 20% του Απρι-λίου) και δευτερευόντως στονπεριορισμό δαπανών (29% από51%), ενώ είναι αισθητά πιο αι-σιόδοξες όσον αφορά στη δημι-ουργία νέων θέσεων εργασίας(39% από 19%).

Καλή χρονιά σε όλους.

ΑΘΗΝΑ. Οταν έχεις συναντήσειμία δύσκολη χρονιά, όπως ήταντο 2015, έχεις δικαίωμα να ανα-ρωτηθείς τι άλλο χειρότερο μπο-ρεί να σε βρει! Μία συγκυβέρ-νηση ΣΥΡΙΖΑ και ΝΔ; Μία νέαδήλωση του Προκόπη Παυλό-πουλου για το ασφαλιστικό; Ταστρατιωτικά Λύκεια του Πάνουτου Καμμένου; Τι άλλο; Μήπωςτο 2016 να είναι «δίδυμο αδερ-φάκι» του 2015;

Περάσαμε έξι πραγματικάδύσκολα χρόνια! Το ένα πιο δύ-σκολο από το άλλο. Εξι σκληράχρόνια. Η απογοήτευση βρίσκε-

ται στο ζενίθ. Λίγο καιρό πρινθα βρίσκατε μερικούς αισιόδο-ξους να σας πούνε ότι τα πράγ-ματα δεν είναι έτσι ακριβώς. Εί-τε επειδή πίστευαν στο successstory του Αντώνη, είτε επειδήπερίμεναν να έρθει ο Αλέξης καινα επιστρέψει η ελπίδα. Τελικώςο Αλέξης ήρθε και η ελπίδα δρα-πέτευσε έντρομη...

Κι όμως! Αυτή η υπερβολικήαπαισιοδοξία που επικρατεί μαςκάνει να σκεφτόμαστε αν υπάρ-χει κάτι που μας διαφεύγει. Τατελευταία έξι χρόνια κέρδισανόσοι πόνταραν στην πτώση. Σή-μερα η συνέχιση της πτωτικήςτάσης φαίνεται κάτι παραπάνωαπό σίγουρη. Η αίσθηση που δη-μιουργείται είναι ότι αν κανείςεπενδύσει στην πτώση θα κερ-δίσει τόσο εύκολα που θα είναισαν να κλέβει εκκλησία! Μήπωςη μεγάλη απαισιοδοξία είναι μίαένδειξη ότι διανύουμε τη μεγα-λύτερη νύκτα του χρόνου κι ότιαπό εδώ και πέρα το σκοτάδι θααρχίσει να περιορίζεται;

Μπορώ να σας διαβεβαιώσωότι τουλάχιστον άλλη μία φοράέγραψα παραμονή Πρωτοχρο-νιάς ένα ανάλογο θέμα. Και τότεμου φάνηκε ότι η απαισιοδοξίαήταν μεγάλη και ότι αυτό ήταν

μία καλή ένδειξη για τη συνέ-χεια. Οτι θα έκλεινε ο πτωτικόςκύκλος και θα άνοιγε ένας νέοςανοδικός, όπως έχει γίνει πολλέςφορές στο παρελθόν. Η αίσθησηαυτή ενισχύεται κάθε φορά απότη στατιστική! Υπολογίζαμε πό-σο χρόνο κράτησε η ύφεση στοπαρελθόν και έτσι προσπαθού-σαμε να μαντέψουμε το μέλλον,πιστεύοντας ότι δεν θα ανατρα-πεί η... παράδοση. Να που είχα-με άδικο! Η κρίση έχει ισοπε-δώσει τα πάντα και συνεχίζει τοκαταστροφικό της έργο, λες καιθέλει να εξαφανίσει ακόμη καιτις πέτρες που έχουν σωριαστείστους δρόμους από τα γκρεμι-σμένα κτίρια.

Οι παλαιότεροι παίκτες τωναγορών θα θυμούνται ότι μίαβασική αρχή είναι ότι το βαρέλιδεν έχει πάτο. Οι μεγάλες κατα-στροφές έχουν σημειωθεί ότανακολουθήσαμε τη μεταφυσικήκαι πιστέψαμε ότι ο κύκλος τηςκαταστροφής θα έκλεινε, επειδήδήθεν δεν υπήρχε κάτι άλλο γιανα καταστραφεί. Κάναμε λάθος!

Σήμερα μπορεί να ισχυριστείκανείς ότι κάτω από ορισμένεςπροϋποθέσεις η αγορά μπορείνα γυρίσει, να δείξει σημάδιαανάκαμψης. Κι αυτό είναι σω-

στό! Μόνο που αυτές οι προϋ-ποθέσεις δεν είναι εύκολο νασημειωθούν. Κι η κυριότερηόλων είναι η επίλυση του πολι-τικού προβλήματος της χώρας.Ετσι και λυθεί αυτό, όλα τα άλλαθα έρθουν!

Πόσο εφικτό είναι; Το να πε-ριμένει κανείς ότι θα τους έρθειη επιφοίτηση του Αγίου Πνεύ-ματος και θα αλλάξουν τον τρό-πο με τον οποίο σκέφτονται καιενεργούν είναι σαν να περιμένεινα του πέσει το λαχείο δίχως ναέχει αγοράσει ούτε έναν λαχνό!Πιο πιθανό είναι να πιεστούν νααλλάξουν κάτω από την πίεσητων γεγονότων από το να λυπη-θούν για το χάος που έχουν ήδηπροκαλέσει. Κι ίσως λειτουργή-σουν πιο αποτελεσματικά κάτωαπό τον φόβο ότι αν δεν αλλά-ξουν θα ξεπεραστούν από τηνΙστορία, όπως συνέβη με τα κα-θεστώτα της Ανατολικής Ευρώ-πης.

Οποιος σας ρωτήσει αν μπο-ρεί να υπάρξει κάτι χειρότεροαπό το 2015, μπορείτε να απα-ντήσετε άφοβα: Ισως το 2016!Ισως και πάλι όχι! Αρκεί να τουςαναγκάσουμε να μας σέβονται.Πόσο δύσκολο είναι;

Χρόνια Πολλά!

ΑΘΗΝΑ. Δεν αφήνει πολλά χα-μόγελα πίσω του το 2015 πουφεύγει. Το δείχνουν ακόμη καιοι τελευταίες οικονομικές ειδή-σεις της χρονιάς.

Αρνητικό ρεκόρ στη δημιουρ-γία νέων επιχειρήσεων, μειωμέ-νες οι καταθέσεις στις τράπεζεςτον Νοέμβριο σε σύγκριση με

τον Οκτώβριο, σε νευρική κρίσηοι πολίτες που προσπαθούν νααντεπεξέλθουν στις πάσης φύ-σεως υποχρεώσεις τους.

Και δυστυχώς, οι προοπτικέςδεν είναι σπουδαίες για την ανά-πτυξη παγκοσμίως το 2016,όπως μας πληροφορεί η κ. Λα-γκάρντ.

Που σημαίνει ότι σύσσωμη ηχώρα πρέπει να καταβάλει πολύμεγάλες προσπάθειες για νασταματήσει τον δικό της κατή-φορο.

Ας ελπίσουμε ότι η κυβέρνη-ση αντιλαμβάνεται πως έχειαναλάβει την ευθύνη να μαςκρατήσει «όρθιους»...

ΑΘΗΝΑ. Το 2015 δεν ήταν γιατην Ελλάδα η ευοίωνη χρονιάτου Δράκου, όπως θα την όριζεη κινέζικη αστρολογία. Ητανόμως η χρονιά των δράκων. Καιπρωτίστως η χρονιά των μεγάλωναντιφάσεων.

Ξεκίνησε με την προοπτικήαπαλλαγής από το μνημόνιο καικλείνει με ένα νέο μνημόνιο.

Ο ΣΥΡΙΖΑ κέρδισε τις εκλογέςυποσχόμενος να εφαρμόσει μιαπολιτική και σε εφτά μήνες τις ξα-νακέρδισε υποσχόμενος να εφαρ-μόσει εντελώς την αντίθετη.

Η Αριστερά είχε για πρώτηφορά στην ιστορία της την ευ-καιρία να κυβερνήσει και προτι-μήσει να την αξιοποιήσει σε συ-νεργασία με την ακραία Δεξιά.

Η κυβέρνηση προσέφυγε σεδημοψήφισμα για να απορρίψειένα βαρύ πακέτο μέτρων καιόταν το κέρδισε υπέγραψε έναβαρύτερο.

Η αξιωματική αντιπολίτευσηαπό τη μια διεκδίκησε την εξου-σία και από την άλλη έμεινε χωρίςεκλεγμένο αρχηγό για έξι μήνες.

Οι τράπεζες έκλεισαν γιατίδεν ήταν σε θέση να δώσουνστους καταθέτες τους τα λεφτάτους και το αυτί των πολιτών δενίδρωσε.

Μια χρονιά που υπόσχονταννα βγάλει από την ύφεση και ναπεριορίσει την ανεργία κλείνει μεύφεση και περισσότερη ανεργία.

Πάνω από όλα όμως το 2015ήταν η χρονιά που έτριξαν οι σχέ-σεις της χώρας με την Ευρώπη.

Τίποτε από τα παραπάνω δενδείχνει ότι θα πάει καλύτερα το2016. Το μνημόνιο θα ορίζει τουςρυθμούς διακυβέρνησης. Η πο-λιτική που υποσχέθηκε η κυβέρ-νηση θα παραμένει ανεφάρμο-στη. Η Αριστερά θα παραμένειστις αγκαλιές της ακραίας Δεξιάς.

Οι τράπεζες θα υπολειτουρ-γούν. Η αξιωματική αντιπολίτευ-ση θα ψάχνεται. Η κοινωνική

κρίση θα βαθαίνει και θα επε-κτείνεται σε νέες ομάδες πληθυ-σμού. Η ανάπτυξη δεν θα έρχε-ται. Οι συνέπειες του προσφυγι-κού θα επιδεινώνουν διαρκώςτην κατάσταση.

Αυτή η ζοφερή προοπτική δενθα αλλάξει όσο το πολιτικό σύ-στημα και η κοινωνία δεν απο-φασίζουν να ακολουθήσουν ορι-στικά το δρόμο της Ευρώπης, επι-ταχύνοντας τις αλλαγές πουαπαιτούνται για να γίνει η Ελλά-δα κανονική κοινοτική χώρα.

Η κυβερνητική αμφισημία σεόσα αφορούν τον ευρωπαϊκόπροσανατολισμό της ασκούμενηςπολιτικής, κάνει τις εθνικές προ-οπτικές μετέωρες. Η αμφισβήτη-ση της πλήρους ευθυγράμμισηςμε τους κανόνες της ΕυρωπαϊκήςΕνωσης, ωθεί στο περιθώριο καιαπό αυτή την άποψη συνιστά τυ-χοδιωκτισμό.

Δεν υπάρχει διέξοδος από τηνκρίση χωρίς την ενίσχυση της ευ-ρωπαϊκής ταυτότητα της χώρας.Δεν υπάρχει ευρωπαϊκή ταυτό-τητα χωρίς την εκπόνηση ενόςσχεδίου ριζικής αλλαγής παντούκαι συμπόρευσης με τους εταί-ρους σε όλα τα μέτωπα.

Ο αντιευρωπαϊσμός με διάφο-ρα πολιτικά προσχήματα οδηγείσε κύκλους αυτοκαταστροφήςκαι αξεπέραστα αδιέξοδα.

Το 2015 ήταν η χρονιά πουέθεσε σε δοκιμασία τις σχέσειςτης Ελλάδας με την κοινοτική Ευ-ρώπη και αντιστρόφως. Το 2016θα είναι σωτήριο έτος αν ανα-στρέψει αυτή την πορεία -εκα-τέρωθεν.

Η ευχή για το έτος που έρχε-ται είναι: επιστροφή στην Ευρώ-πη. Διαφορετικά η Ελλάδα θαεπαναλάβει αυτό που έλεγε ο Βί-σμαρκ για την Πολωνία: «Δενμπορείς να καταστρέψεις τουςΠολωνούς, αλλά αν τους δώσειςαρκετή ισχύ, θα καταστραφούνμόνοι τους».

ΑΥΓΗ < Κύριο άρθρο

Το 2015 γράφτηκε ιστορία στην Ελλάδα

LIBERAL.GR < Του Θανάση Μαυρίδη

Μπορεί να υπάρξει κάτι χειρότερο από το 2015;

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Κύριο άρθρο

Η ευθύνη της κυβέρνησης

CAPITAL.GR < Του Γιώργου Λακόπουλου

Επιστροφή στην Ευρώπη

Η κατάρρευση τουδικομματισμού αναβάθμισετην κυβέρνηση σε κυρίαρχητου πολιτικού παιχνιδιού

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ο πρόεδρος της Δημο-κρατίας, Προκόπης Παυλόπου-λος, στο πρωτοχρονιάτικο μήνυ-μά του οριοθετεί τα εθνικά θέ-ματα, κάνει έκκληση για ενότη-τα και εύχεται να ξεπεραστούνόλα τα προβλήματα.

Ειδικότερα, όπως λέει, «οχρόνος που πέρασε συμπυκνώ-νει, και μάλιστα κατά τρόπο πουενέχει στοιχεία ιστορικής μονα-δικότητας σ’ ευρωπαϊκή ή καιπαγκόσμια κλίμακα, αυτά ταοποία οφείλουμε να διδαχθούμεόχι μόνο για τον χρόνο που έρ-χεται, το 2016, αλλά για τα επό-μενα χρόνια. Μεταξύ των διδαγ-μάτων αυτών κορυφαία θέσηκατέχουν εκείνο που αφορά τηβαθειά κοινωνική και οικονομι-κή κρίση, η οποία μαστίζει τατελευταία πέντε χρόνια τη χώραμας και τον λαό μας. Καθώς κιεκείνο που αφορά τη συγκλονι-στική ανθρωπιστική κρίση, τηνπροερχόμενη από την τρέχουσαάφατη προσφυγική τραγωδία.Τραγωδία, την οποία επιδεινώ-νει δραματικά το αίμα των αθώ-ων θυμάτων της τρομοκρατικήςεγκληματικής δράσης αδίστα-κτων ακραίων ισλαμιστικώνστοιχείων.

»Μπροστά σ’ όλες αυτές τιςμεγάλες σύγχρονες προκλήσειςοφείλουμε ν’ αρθούμε στο ύψοςτων περιστάσεων, θέτοντας πά-νω απ’ όλα την Ελλάδα μας, τονλαό μας και το Εθνος μας. Τουοποίου η Ιστορία, τα επιτεύγμα-τα αλλά και οι θυσίες συνιστούντους ασφαλέστερους δείκτες πο-ρείας ως προς το μέλλον που μαςαναλογεί και μας αρμόζει. Είναιδε ακριβώς αυτοί οι δείκτες πο-ρείας, οι οποίοι ρίχνουν το ελπι-δοφόρο φως τους προς τις ακό-λουθες κατευθύνσεις, δείχνονταςτους αντίστοιχους στόχους:

I. Πρώτον, και πριν απ’ όλα,έχουμε χρέος ν’ αφήσουμε πίσωμας, το συντομότερο δυνατό,την εφιαλτική περίοδο της κοι-νωνικής και οικονομικής κρίσης,η οποία έχει πλήξει καιρίως τονκοινωνικό ιστό. Και να βρούμεξανά τον δρόμο της ελπίδας, τηςαισιοδοξίας, της ανάπτυξης καιτης προόδου, αποκαθιστώνταςταυτοχρόνως τους επικινδύνωςδιαβρωμένους πυλώνες του Κοι-νωνικού Κράτους Δικαίου. Ναείσθε βέβαιες και βέβαιοι ότι τηναποστολή αυτή θα την φέρουμεσε πέρας αποδεικνύοντας στηνπράξη, για μιαν ακόμη φορά, τηδύναμη και την αποφασιστικό-τητα των Ελλήνων, ιδίως σε χα-λεπούς καιρούς. Και θα την φέ-ρουμε σε πέρας εντός Ευρωπαϊ-κής Ενωσης και του σκληρού πυ-ρήνα της, της Ευρωζώνης, δίνο-ντας μαζί με τους λοιπούς Εταί-ρους μας τον αγώνα ώστε το Ευ-ρωπαϊκό Οικοδόμημα να οδηγη-θεί προς την τελική ενοποίησήτου, στηριγμένο πάνω στις αρ-χές και τις αξίες της Δημοκρα-τίας και των Δικαιωμάτων τουΑνθρώπου, ήτοι πάνω στις αρχέςκαι τις αξίες του αυθεντικού Ευ-ρωπαϊκού Πολιτισμού. Το εγχεί-ρημα τούτο καθίσταται ευχερέ-στερο σήμερα, όταν η Ευρωπαϊ-κή Ενωση αρχίζει, επιτέλους, ν’αναγνωρίζει εμπράκτως ότι στοεπίκεντρό της βρίσκεται ο Αν-θρωπος, μ’ όλα εκείνα τα χαρα-

κτηριστικά που προσδιορίζουνοι τρεις πυλώνες πάνω στουςοποίους στηρίζεται το αέτωματου ευρωπαϊκού οικοδομήμα-τος: Δηλαδή το Αρχαίο ΕλληνικόΠνεύμα, οι θεσμικές βάσεις τηςΑρχαίας Ρώμης και οι περί αλ-ληλεγγύης και κοινωνικής δικαι-οσύνης διδαχές της χριστιανικήςπαράδοσης.

II. Δεύτερον, η χώρα μας, δί-χως δική της ευθύνη, βρίσκεται,δυστυχώς, στη δίνη της σύγχρο-νης προσφυγικής τραγωδίας, τηςοποίας τις συγκλονιστικές αν-θρωπιστικές επιπτώσεις βιώνειπλέον ολόκληρη η Ευρώπη. ΗΕλλάδα, παρά τα δικά της τερά-στια οικονομικά και κοινωνικάπροβλήματα, αντιμετωπίζει τηνπροσφυγική τραγωδία όπως ται-ριάζει στον Πολιτισμό της καιτην Ιστορία της. Ητοι με πλήρησεβασμό της αξίας του Ανθρώ-που, τηρώντας επίσης στο ακέ-ραιο τις υποχρεώσεις της κατά

το Διεθνές και το Ευρωπαϊκό Δί-καιο. Πολλώ μάλλον όταν τα κα-τά περίπτωση αρμόδια ΕλληνικάΣώματα φυλάσσουν αποτελε-σματικώς τα σύνορά μας, ταοποία είναι και σύνορα της Ευ-ρωπαϊκής Ενωσης. Υπό τα δεδο-μένα αυτά έχουμε το δικαίωμααλλά και την υποχρέωση να επι-ζητούμε αφενός την αλληλεγ-γύη των Εταίρων μας, εντός Ευ-ρωπαϊκής Ενωσης, στον αγώνααντιμετώπισης της προσφυγικήςτραγωδίας υπό όρους ανθρωπι-σμού και δίχως ευτελή αλλά καιβαθειά αντιδημοκρατικά φοβικάσύνδρομα. Και, αφετέρου, τηνκοινή μεταξύ εταίρων απόφασηάμεσου τερματισμού του πολέ-μου στην Συρία, ο οποίος συνι-στά την ρίζα του κακού ως προςτην γέννηση και συντήρηση τηςπροσφυγικής τραγωδίας. Επι-πλέον, έχουμε επίσης το δικαί-ωμα αλλά και την υποχρέωσηνα διεκδικούμε από τους εταί-ρους μας κοινή στάση ως προςτις υποχρεώσεις της γειτονικήςΤουρκίας... Εναντι δε της τρο-μοκρατίας, η οποία πνίγει στοαίμα τις αρχές και τις αξίες τηςΕυρωπαϊκής Δημοκρατίας καιτου ευρωπαϊκού πολιτισμού, ηστάση της Ελλάδας, που συμπα-ρίσταται ειλικρινώς και ενεργώςστους λαούς θύματα της τρομο-κρατίας, είναι σαφέστατη: Μη-δενική ανοχή στους εγκληματίες

τρομοκράτες και αποφασιστικήαντιμετώπισή τους ως εχθρώντης Δημοκρατίας και του Πολι-τισμού γενικώς.

»III. Τρίτον, στέλνουμε προςκάθε κατεύθυνση το μήνυμαότι, παρά τις αντιξοότητες πουαντιμετωπίζουμε ως λαός και ωςέθνος, ουδόλως υποστέλλουμε,ούτε κατά κεραία, την σημαίαυπεράσπισης των εθνικών μαςδικαίων, όπως αυτά θεμελιώνο-νται πάνω στην συμπαγή βάσητης ιστορίας και του Δικαίου, Ευ-ρωπαϊκού και Διεθνούς. Για τού-

το, με απόλυτη ειλικρίνεια καιτείνοντας χείρα φιλίας σε κάθεγείτονα χώρα, καθιστούμε σα-φές:

- Προς την Τουρκία, ότι επι-θυμούμε και στηρίζουμε ειλικρι-νώς την ευρωπαϊκή της προοπτι-κή. Υπό τον απαράβατο και αυ-τονόητο όμως όρο ότι κι εκείνηθα σέβεται, με συνέπεια και στοακέραιο, πάντα με βάση το Ευ-ρωπαϊκό Δίκαιο και το σύνολοτου Διεθνούς Δικαίου, γραπτούκι εθιμικού, τα κάθε είδους κυ-ριαρχικά δικαιώματα της Ελλά-δας. Στο σημείο αυτό πρέπει ναδιαμηνυθεί -από κοινού με τουςθεσμούς της Ευρωπαϊκής Ενω-σης, που δεν επιτρέπεται ν’ ανέ-χονται στρατό κατοχής σε κρά-τος-μέλος της- προς την Τουρκίααναφορικά με τη μαρτυρική Κύ-προ και με την αυτονόητη διευ-κρίνιση ότι το Κυπριακό είναιπρωτίστως Ευρωπαϊκό αλλά και,γενικότερα, διεθνές ζήτημα: Λύ-ση του Κυπριακού είναι νοητήμόνο με πλήρη σεβασμό του ευ-ρωπαϊκού θεσμικού και πολιτι-κού κεκτημένου και του συνό-λου του Διεθνούς Δικαίου σχε-τικά με τη βιωσιμότητα, τη δομήκαι την κυριαρχία της Κυπρια-κής Δημοκρατίας.

- Εναντι δε της Πρώην Γιου-γκοσλαβικής Δημοκρατίας τηςΜακεδονίας διευκρινίζεται τού-το, πέραν του ότι επιθυμούμετην πλήρη εξομάλυνση αλλά καιουσιαστική σύσφιξη των κάθεείδους σχέσεών μας: Αφού μά-λιστα επιδιώκει την ένταξή τηςστην Ευρωπαϊκή Ενωση και τοΝΑΤΟ, άρα και με βάση το Ευ-ρωπαϊκό και το Διεθνές Δίκαιο,είναι αδιανόητο να διεκδικείόνομα το οποίο, πέραν της χον-δροειδούς παραχάραξης τηςΙστορίας, αποπνέει αλυτρωτισμόαφήνοντας ανοικτά π.χ. ζητήμα-τα αλλαγής συνόρων κι επινόη-σης -εντελώς ανυπόστατων άλ-λωστε- εθνικών μειονοτήτων.

»Ελληνίδες, Ελληνες,Αποτελεί κοινό τόπο ότι οι

μεγάλες εθνικές προτεραιότη-τες, τις οποίες εξέθεσα, βρίσκουνσύμφωνες όλες, σχεδόν, τις δη-μοκρατικές πολιτικές δυνάμειςτου τόπου. Και μόνο το αποτέ-λεσμα των τελευταίων εκλογώντο αποδεικνύει, με βάση μάλι-στα το δημοκρατικώς αμάχητοτεκμήριο της κυρίαρχης λαϊκήςετυμηγορίας. Κατά συνέπεια,για την επίτευξη των συνακό-λουθων μεγάλων εθνικών μαςστόχων είναι απαραίτητη κι επι-

βεβλημένη η αρραγής ενότητακαι ομοψυχία αυτών των δημο-κρατικών πολιτικών δυνάμεων,βεβαίως με πλήρη σεβασμό τωνεπιμέρους πολιτικών χαρακτη-ριστικών κι αντίστοιχων επιλο-γών καθεμιάς. Πολλώ μάλλονδιότι, όπως η Ιστορία μας έχειαποδείξει, τα μεγάλα και σημα-ντικά τα επιτύχαμε ενωμένοι.Ενώ ο διχασμός, και δη σε κρί-σιμες περιόδους, μόνον ανεπα-νόρθωτα δεινά κυοφόρησε γιατον Τόπο και τον Λαό μας...

»Χρόνια πολλά, χρόνια ειρη-νικά, χρόνια ελπιδοφόρα,εμπνευσμένα από τα, σύμφυταμε τον Ελληνισμό, ιδανικά τηςΔημοκρατίας και της ΚοινωνικήςΔικαιοσύνης».

Εθνική ομάδα αστέγωνΣτο μεταξύ, ο Πρόεδρος υπο-

δέχθηκε χθες την εθνική ομάδααστέγων προς τους οποίους είπε:«Θέλω να σας ευχαριστήσω θερ-μά που είστε εδώ. Σας παρακο-λουθώ εδώ και πολύ καιρό. Σκε-φτόμουν όταν πήρατε το Παγκό-σμιο Πρωτάθλημα, αν έπρεπετην εποχή εκείνη να σας καλέ-σω. Προτίμησα να το κάνω τώ-ρα».

Συνεχίζοντας εξήγησε: «Γιατίη σημερινή μέρα, οι μέρες αυ-τές, είναι πολύ πιο συμβολικέςγι’ αυτό που είστε και γι’ αυτόπου κάνετε. Θέλω να σας ευχα-ριστήσω λοιπόν και με την ιδιό-τητα του Προέδρου της Δημο-κρατίας, αλλά και του Ελληναπολίτη και γι’ αυτό που κάνετεγια τον εαυτό σας και για το πα-ράδειγμα που δίνετε σε όλουςμας, της δύναμης, της αποφασι-στικότητας, της αισιοδοξίας, πουτόσο μας λείπει και τόσο λείπειαπό πολύ κόσμο. Διότι αυτό εί-ναι το κυριότερο πρόβλημα αυ-τής της οικονομικής κρίσης: Ηαισιοδοξία και η ελπίδα για τοαύριο. Κι εσείς, μέσα στα προ-βλήματα, τα οποία αντιμετωπί-ζετε, αυτό όχι μόνο το βιώνετε,αλλά το διδάσκετε σε όλους μας.Γι’ αυτό θέλω να σας ευχαριστή-σω. Εύχομαι η χρονιά που έρχε-ται να είναι χρονιά καλύτερη γιατον τόπο, για εσάς, για τον κό-σμο ολόκληρο. Διότι τα προβλή-ματα δεν είναι μόνο δικά μας.Και πάλι καλή δύναμη, καλήεπιτυχία, συνέχεια στις μεγάλεςεπιτυχίες, όπως το ΠαγκόσμιοΠρωτάθλημα που δεν ήταν λίγοκαι για την εικόνα του τόπουπρος τα έξω».

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Κρίσιμο μήνα χαρακτή-ρισε τον Φεβρουάριο ο ΑλέξηςΤσίπρας σε συνομιλία που είχεμε δημοσιογράφους χθες, πουάκουσε τα κάλαντα από χορωδίακαι συλλόγους.

Οπως είπε ο Πρωθυπουργός,η κυβέρνηση θα είναι έτοιμη γιατην αξιολόγηση από τους δανει-στές και επεσήμανε ότι τα επό-μενα βήματα που έχει να κάνειείναι το ασφαλιστικό, τα κόκκι-να δάνεια και το μεσοπρόθεσμοπρόγραμμα.

Για το ασφαλιστικό χαρακτή-ρισε αναγκαία τη μεταρρύθμισηπου πρέπει να γίνει, «διαφορε-τικά σε 5 χρόνια δεν θα μπο-ρούν να δίνονται συντάξεις»,ενώ ερωτώμενος για τις επικου-ρικές συντάξεις, τόνισε πως ηπροσπάθεια της κυβέρνησης εί-ναι να καλύψει το σύνολο τωνσυντάξεων και να επικρατήσουνκριτήρια δικαιοσύνης.

Ο Πρωθυπουργός συμπλήρω-σε πως το 2015 έκλεισε «με κα-λά νέα για την κυβέρνηση», κα-θώς η Ελλάδα ήταν πρώτη σεαπορροφητικότητα για το ΕΣΠΑαντλώντας 5 δισ. τους τελευταί-ους 3 μήνες και 2 δισ. για τουςαγρότες.

Σχετικά με τις Πράξεις Νομο-θετικού Περιεχομένου για τιςοποίες κατακρίνεται από τηναντιπολίτευση, διευκρίνισε πωςη τελευταία για το παράλληλο

πρόγραμμα κατατέθηκε την Τε-τάρτη και από εδώ και πέρα θαέρχονται με τη μορφή νομοσχε-δίων. Τέλος, επιβεβαίωσε τιςπληροφορίες που υπάρχουν πωςστις 21 Ιανουαρίου εξετάζει να

μεταβεί στο Παγκόσμιο Οικονο-μικό Φόρουμ στο Νταβός.

Μήνυμα ΣΥΡΙΖΑΣτο μεταξύ, ο ΣΥΡΙΖΑ στο

πρωτοχρονιάτικο μήνυμά τουαναφέρει:

«Τη χρονιά που έφυγε έλαβετέλος η σαραντάχρονη κυριαρ-χία του παλιού και φθαρμένουδικομματικού συστήματος, πουτόσα δεινά επέφερε στη χώραμας. Για πρώτη φορά, ένα αρι-στερό κόμμα αναδείχθηκε στηνκυβέρνηση αυτού του τόπου, δι-καιώνοντας τους αγώνες και τιςθυσίες ολόκληρων γενεών.

»Παρά τις αντίξοες συνθήκες,την κατατρομοκράτηση του λα-ού από εγχώρια και ξένα συμ-φέροντα, αποδείχθηκε πως ο λα-ός δεν εκφοβίζεται, δεν σταματάνα διεκδικεί, κι αντιλαμβάνεταιποιος στέκεται πράγματι στοπλευρό του. Το μεγαλειώδεςαποτέλεσμα του δημοψηφίσμα-τος έδειξε ότι οι εκβιασμοί δενπιάνουν πια, κι ότι ο κόσμος δια-θέτει ανεξάντλητα αποθέματααγωνιστικότητας. Η στήριξη τουελληνικού λαού στην κυβέρνη-ση και τον ΣΥΡΙΖΑ ήταν και συ-νεχίζει να είναι το ισχυρότεροόπλο σε μια μάχη που συνεχίζε-ται και σήμερα, και μετά τηνυπογραφή της συμφωνίας μετους δανειστές, απέναντι στο νε-οφιλελευθερισμό και τους εκ-φραστές του.

»Αγωνιστικότητα, ανθρωπιάκαι αλληλεγγύη. Αυτά είναι ταχαρακτηριστικά που αναδείχθη-καν σε όλη τη διάρκεια τουπροηγούμενου χρόνου. Ο ελλη-νικός λαός τα έδειξε απέναντισε ένα από τα μεγαλύτερα προ-

βλήματα που αντιμετωπίζει σή-μερα η Ευρώπη, το προσφυγικό.Γυρίζοντας την πλάτη σε ξενο-φοβικές κραυγές, στη μισαλλο-δοξία και τον ρατσισμό, ο κό-σμος, ιδίως οι κάτοικοι των νη-σιών του Βορείου Αιγαίου, προ-σέτρεξε να βοηθήσει, με όσα μέ-σα διέθετε ο καθένας.

»Το 2016 θα πρέπει να είναιτο έτος της δημιουργίας και τηςπροόδου, της κοινωνικής συνο-χής και της προστασίας των αδυ-νάτων. Η χρονιά των μεγάλωνμεταρρυθμίσεων, της επαναθε-μελίωσης του κράτους, της στή-ριξης της δημόσιας Παιδείας καιΥγείας και της ανασυγκρότησηςτου κοινωνικού κράτους, τηςπροστασίας του περιβάλλοντος.Να φτιάξουμε τα θεμέλια για μιαάλλη χώρα, σύγχρονη, προοδευ-τική, δημοκρατική, που θα έχειστο επίκεντρο τον άνθρωπο, τονεργαζόμενο, τον άνεργο, τις λαϊ-κές ανάγκες. Να ενώσουμε τιςφωνές μας με τους υπόλοιπουςευρωπαϊκούς λαούς, δίνονταςένα πανευρωπαϊκό μήνυμα υπε-ράσπισης της δημοκρατίας.

»Οφείλουμε να μην αφήσου-με κανέναν συμπολίτη μας μόνοτου στην κρίση, να επεκτείνου-με τα δίκτυα αλληλεγγύης, ναστηρίξουμε δομές αυτοδιαχείρι-σης και να προβάλουμε έναεναλλακτικό παράδειγμα οργά-νωσης της ζωής και της καθημε-ρινότητάς μας. Ο αγώνας θα εί-ναι δύσκολος, αλλά και νικηφό-ρος.

»Ευχόμαστε σε όλους τουςπολίτες, υγεία και δύναμη. Θαδημιουργήσουμε όλοι μαζί τομέλλον που μας αξίζει».

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 3 IANOYAΡΙΟΥ 201612 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

Work: (212) 737-3423Home: (718) 641-0613Cell: (718) 926-3017

OρχήστραKΩΣΤΑ ΣΚΡΕΠΕΤΟΥ«Η Ελληνική Λεβεντιά»GREEK & AMERICAN MUSIC

Το κέφι δεν έρχεται μόνο του. Σας το φέρνειο Κώστας Σκρεπετός με την 5μελή ορχήστρα του

«Παρήγγειλε στο γάμο σουνα φέρουνε λουλούδια

και φέρτε τον Κώστα Σκρεπετόπου λέει όμορφα τραγούδια»

Κώστας Σκρεπετός

WR

D.J. GEORGE

THE LAW OFFICE OF ANDREAS VASILATOS, PLLC

36-51 Bell Boulevard, Suite #202, Bayside, NY 11361Τηλ.: (718) 635-1775 • www.vasilaw.com

ΑΝΔΡΕΑΣ ΒΑΣΙΛΑΤΟΣΔΙΚΗΓΟΡΟΣ

ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

• Οικοδομές / Εργατικά • Αυτοκινητιστικα • Γλίστρημα και Πτώση

• Υποθέσεις ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ και ΑΠΑΓΩΓΗΣ ΠΑΙΔΙΩΝ

a b Στην διαθεσή σας 7 μέρες,

24 ώρες το 24ωρο

a b

Ευχόμαστε στην εκλεκτή πελατεία μας, στους φίλους και σε όλους τους Ελληνες

Ευτυχισμένος και Δημιουργικός ο Νέος Χρόνος

Υγεία, Πρόοδο και Ειρήνη στον ΚόσμοΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ

MOUNTAINHOMEDINER

Η οικογένεια Jimmy και Βούλας Κατσιγιάννηκαθώς και το προσωπικό

910 ROUTE 390, CRESCO, PA 18326Tel.: 570-595-2523

www.mountainhomediner.comYou can find us on facebook

Τα εθνικά και η ομόνοια στο πρωτοχρονιάτικο μήνυμα του Προέδρου

Πάνω: Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας με τα παιδιά από το Χα-μόγελο του Παιδιού που του είπαν τα κάλαντα. Αριστερά: ΗΕθνική Ομάδα Αστέγων έδωσε στον Πρόεδρο μία φανέλα τουσυλλόγου τους που γράφει «Γκολ στη Φτώχεια».

Τσίπρας: Κρίσιμος μήνας ο Φεβρουάριος

O Αλέξης Τσίπρας μοιράζει συμβολικά δωράκια σε παιδιά που του είπαν τα κάλαντα.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Νέα επίθεση εξαπέλυσεη ΝΔ κατά του ΣΥΡΙΖΑ. Η αξιω-ματική αντιπολίτευση τονίζειπως ΣΥΡΙΖΑ και ΑΝΕΛ συνέχι-σαν και το 2015 να επαναλαμ-βάνουν τα ψέματα του 2014.

Μάλιστα ο μεταβατικός πρό-εδρος της ΝΔ Γιάννης Πλακιω-τάκης στο πρωτοχρονιάτικο μή-νυμά του ευχήθηκε «το 2016 ναταυτιστεί με την αλλαγή σελίδαςπου έχει ανάγκη η πατρίδα μας»και πως «χρέος όλων, εθνικό καιανθρώπινο, είναι να προτάσσου-με παντού και πάντα τα αληθινάσυμφέροντα της πατρίδας μας,να μεριμνούμε για τις ανάγκεςτων ανθρώπων γύρω μας, να ερ-γαζόμαστε για την ανάπτυξη τηςοικονομίας και την ανάταση τηςκοινωνίας μας» και πως «ηέγνοια μας δεν μπορεί παρά ναεπικεντρώνεται τώρα στους πιοαδύναμους. Στους άστεγους,τους ανέργους και τις οικογένει-ες που ζουν τις πιο δύσκολεςημέρες αλλά και στη νέα γενιά».

Στο μεταξύ, η ΝΔ σε ανακοί-νωσή της κάνει λόγο για τη«Μαύρη Βίβλο» της κυβέρνησηςΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ.

Κι αναφέρει ενδεικτικά:1. Θα καταργούσαν το Μνη-

μόνιο με ένα νόμο και ένα άρ-θρο. Υπέγραψαν το τρίτο μνη-μόνιο, οι όροι του οποίου έγινανακόμη επαχθέστεροι...

2. Θα έδιωχναν την τρόικακαι θα έβαζαν τέλος στη λιτότη-τα Η τρόικα επανήλθε μεταμορ-φωμένη σε κουαρτέτο και δια-πραγματεύονται μαζί της σταυπόγεια του Χίλτον.

3. Θα προχωρούσαν σε άμε-ση διαγραφή του χρέους και με-τά την υπογραφή του τρίτουμνημονίου λένε ότι για πρώτηφορά αναφέρεται ρητά σε κεί-μενο (της 12ης Ιουλίου) η δια-δικασία απομείωσης του χρέους.Αυτή ήταν η τρίτη φορά (οιπροηγούμενες το Νοέμβριο του

2012 και τον Μάιο του 2014.Μάλιστα, στη Δήλωση της 12ηςΙουλίου 2015 αναφέρεται επίσηςρητά ότι «δεν μπορούν να ανα-ληφθούν απομειώσεις της ονο-μαστικής αξίας του χρέους».

4. Δεν θα έπαιρναν νέο δά-νειο. Υπέγραψαν για νέο δάνειο86 δισ. ευρώ.

5. Δεν θα εφάρμοζαν το mailΧαρδούβελη ύψους 980 εκ ευ-ρώ. Υπέγραψαν μνημόνιο με μέ-τρα ύψους 13 δισ. ευρώ.

6. Θα καταργούσαν τον ΕΝ-ΦΙΑ. Ο ΕΝΦΙΑ διατηρήθηκε, ενώεπιπλέον καταργήθηκαν καιόσες απαλλαγές υπήρχαν.

7. Θα θεσμοθετούσαν αφο-ρολόγητο στα 12.000 ευρώ.Προχώρησαν σε αυξήσεις φό-ρων σε όλα τα εισοδήματα καιτάξεις.

8. Δεν θα προχωρούσαν σεκαμιά αύξηση ΦΠΑ και θα δια-τηρούσαν την έκπτωση 30% στανησιά. Προχώρησαν σε οριζό-ντια αύξηση ΦΠΑ με μετάταξητων περισσότερων αγαθών καιυπηρεσιών από τον «υπερμειω-μένο» (6,5%) και «μειωμένο»(13%) στο 23% και κατήργησαν

την έκπτωση στα νησιά.9. Θα έδιναν 13η σύνταξη με

τη μορφή δώρου Χριστουγέννωνστους συνταξιούχους κάτω των700 ευρώ. Μείωσαν και την 12ησύνταξη, μέσω της αύξησης τωνεισφορών υγειονομικής περί-θαλψης (+2% στις κύριες και+6% στις επικουρικές συντά-ξεις) και της αύξησης του ΦΠΑ.

10. Θα μείωναν τον ΕιδικόΦόρο Κατανάλωσης στο πετρέ-λαιο θέρμανσης. Μείωσαν στομισό το επίδομα πετρελαίουθέρμανσης και κατήργησαν τοεπίδομα πετρελαίου κίνησης(diesel) για τους αγρότες.

11. Θα δημιουργούσαν (βά-σει του «προγράμματος της Θεσ-σαλονίκης») 300.000 νέες θέ-σεις εργασίας. Μειώθηκαν οι θέ-σεις εργασίας, ενώ πολλαπλα-σιάστηκαν τα λουκέτα.

12. Υπόσχονταν «σεισάχθεια»και δημιουργία ενδιάμεσου φο-ρέα στον οποίο θα μεταφέρο-νταν τα δάνεια των πολιτών, ενώορκίζονταν πως «κανένα σπίτιστα χέρια τραπεζίτη», ότι τα δά-νεια δεν θα περνούσαν στα «λαί-μαργα ξένα funds» και πως θαέπαιρναν 3 δισ. από το ΤΧΣ, τοοποίο, όπως και τις τράπεζες, θαέθεταν υπό δημόσιο έλεγχο.Μόλις πρόσφατα, έπραξαν τοακριβώς αντίθετο...

13. Θα σταματούσαν τις ανα-κεφαλαιοποιήσεις των τραπε-ζών, δια των οποίων «χαρίζο-νταν χρήματα στους τραπεζίτες»και θα προχωρούσαν στην ίδρυ-ση τράπεζας ειδικού σκοπού καιαναπτυξιακής τράπεζας, απόόπου θα χρηματοδοτούνταν οιεπιχειρήσεις και οι αγρότες.Προχώρησαν σε νέα ανακεφα-λαιοποίηση των τραπεζών, μεχρήματα που θα προέλθουν απότις αποκρατικοποιήσεις, ενώ τιςτράπεζες ειδικού σκοπού τιςυπόσχονται ακόμη. Αλλά τώραλένε πως τα χρήματα πηγαίνουνστη «λαϊκή αποταμίευση»!

14. Θα προχωρούσαν σε αύ-ξηση του κατώτατου μισθούστον ιδιωτικό τομέα στα 751 ευ-ρώ. Ουδέποτε έγινε, ενώ τώρα

προτείνουν αύξηση εργοδοτικώνεισφορών.

15. Θα έσωζαν κύριες καιεπικουρικές συντάξεις και τοΕΚΑΣ, δεν θα επέβαλαν τη ρή-τρα μηδενικού ελλείμματος στιςεπικουρικές συντάξεις, καταγ-γέλλουν 11 μειώσεις στα πέντεχρόνια που προηγήθηκαν τηςδιακυβέρνησής τους. Τώρα μι-λούν για διάσωση κύριων συ-ντάξεων και διακηρύσσουν ξανάότι δίνουν σκληρή μάχη με τηντρόικα, ενώ ήδη έχουν προχω-ρήσει σε 13 διαφορετικές μειώ-σεις συντάξεων.

16. Υποστήριξαν ότι πήγανστο δημοψήφισμα για να πετύ-χουν μια καλύτερη συμφωνία.Υπέγραψαν «μεταρρύθμιση» στοασφαλιστικό και σταδιακή κα-τάργηση του ΕΚΑΣ, αρχής γενο-μένης από τον Μάρτιο του 2016.

17. Θα επανέφεραν την ερ-γασιακή νομοθεσία, τη μετενέρ-γεια, τις συλλογικές συμβάσεις.Οσο ήταν υπουργός Εργασίας οκ. Σκουρλέτης ανακοίνωνε ότι τοσχετικό νομοσχέδιο κατατίθεταιαπό... στιγμή σε στιγμή. Σήμερα,ο διάδοχός του κ. Κατρούγκαλοςμάλλον το έχει ξεχάσει.

18. Ελεγαν ότι θα προκαλού-σαν διεθνή διάσκεψη για το ελ-ληνικό ζήτημα και για το χρέοςκαι ότι θα άλλαζαν την Ευρώπη,ώστε αυτή να προσχωρήσει στιςαπόψεις του ΣΥΡΙΖΑ. Η διάσκε-ψη δεν έγινε ποτέ, ενώ σήμεραλένε ότι προχώρησαν στη συμ-φωνία με δεδομένους τους συ-σχετισμούς στην Ευρώπη.

19. Είπαν ότι σκόπιμα κατάτην υπογραφή της Συμφωνίας(δηλαδή του τρίτου μνημονίου)άφησαν ανοιχτά θέματα προςδιαπραγμάτευση. Μέχρι στιγμήςοι δανειστές έχουν επιβληθείαπόλυτα.

20. Λένε ότι πέτυχαν να μηνιδιωτικοποιηθεί ο ΑΔΜΗΕ.

Ιδιωτικοποιείται το 49%, ενώαπό το υπόλοιπο 51% το 17%βρίσκεται ήδη στο ΤΑΙΠΕΔ.

21. Καταδίκαζαν τις ΠράξειςΝομοθετικού Περιεχομένου.Από την πρώτη κυβέρνηση«πρώτη φορά αριστερά» εκδί-δουν ΠΝΠ, με αποκορύφωματην κύρωση 12 μαζεμένων. Απότις οποίες οι πέντε για το κλεί-σιμο των τραπεζών.

22. Ελεγαν ότι θα πάγωνανόλες τις αποκρατικοποιήσεις, τιςοποίες αποκαλούσαν «ξεπούλη-μα». Υπέγραψαν την παραχώρη-ση των 14 αεροδρομίων καιετοιμάζονται για κύμα αποκρα-τικοποιήσεων, με έμφαση σταλιμάνια του Πειραιά και τηςΘεσσαλονίκης.

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 3 IANOYAΡΙΟΥ 2016

PANTELIS SKULIKIDIS, ESQ.GARY J. DMOCH & ASSOCIATESΔΙΚΗΓΟΡΟΙ - ATTORNEYS AT LAW

171-22 Northern Boulevard, Flushing, NY 11358Tel.: (718) 939-4444

ΕΑΝ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ, ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΕ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ Ή ΑΛΛΗ ΜΙΚΡΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ

• ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ •

ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ / ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΑ• Συμφωνητικά • Buying / Selling Real Estate Transactions • Contracts

• Υποθέσεις ιδιοκτητών / Ενοικιαστών • Landlord / Tenant, HPD&ECB • Violations• Διαθήκες - Κληρονομικά / Πληρεξούσια • Εμπορικές Μισθώσεις • Επιχειρήσεις / Αγορές - Πωλήσεις

ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ• Τραυματισμοί • Διαζύγια • Επαγγελματικά / Εταιρικά • Επαγγελματικές αγιραπωλησίες

και συμφωνητικά • Εκπροσώπηση στο Δικαστήριο

a b

Πολλές ευχές για Καλή Πρωτοχρονιάκαι Ευτυχισμένο το Νέο Ετος

Παραδοσιακό steakhouse Aυθεντική ελληνική κουζίνα

Διαφορετικό special κάθε μέρα

The Old Stove Pub 3516 Montauk Hwy., Sagaponack, ΝΥ 11962

Tel.: (631) 537-3300

Πέμπτη έως Κυριακή. Το χειμώνα ανοιχτά 5 μ.μ. -10 μ.μ.

Happy hour 5 μ.μ. -7 μ.μ.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα «Καθημερινή»). Η Ελλάδαπαράγει μεγάλο αριθμό επιστη-μόνων, αλλά δεν μπορεί να τουςαξιοποιήσει. Αυτό αποτυπώνεταιστην τελευταία έκθεση της Ευ-ρωπαϊκής Επιτροπής για την Ελ-λάδα. Στο ίδιο συμπέρασμα κα-τατείνει έρευνα δύο Ελλήνωνπανεπιστημιακών -του ΓιώργουΚόλλια και του Γιάννη Λάμπρη-, που έχει δημοσιευθεί στο τεύ-χος του Δεκεμβρίου του έγκρι-του περιοδικού «NatureImmunology».

Ειδικότερα, σχεδόν για όλεςτις χώρες του Κόσμου, η σχέσημεταξύ χρηματοδότησης ως πο-σοστού ΑΕΠ και αριθμού επι-στημόνων/ερευνητών είναιγραμμική. Δηλαδή, όσο περισ-σότερα χρήματα δίνει κάθε κρά-τος, τόσο περισσότερους επιστή-μονες παράγει. Ωστόσο, η Ελ-λάδα αποτελεί εξαίρεση, καθώςδεν παρατηρείται αυτή η γραμ-μική σχέση. Συγκριτικά με τηνΕυρώπη, η Ελλάδα έχει αναλο-γικά καλύτερα μεγέθη στον το-μέα της εκπαίδευσης, ενώ στοσκέλος της έρευνας βρίσκεταιστο καλύτερο άκρο του ευρω-παϊκού χάρτη, αφού παράγειπάρα πολλούς επιστήμονες συ-

γκριτικά με τα χρήματα που δί-νει.

Συγκεκριμένα, με βάση ταστοιχεία της τελευταίας έκθεσηςτης Ε.Ε. για την Παιδεία στηνΕλλάδα, η κρατική χρηματοδό-τηση αντιστοιχεί στο 4,5% τουΑΕΠ όταν ο ευρωπαϊκός μέσοςόρος είναι 5%. Επίσης, τα κον-δύλια για την παιδεία αντιστοι-χούν στο 7,6% του συνόλου των

κρατικών δαπανών (π.χ. λόγωπρογράμματος δημοσίων επεν-δύσεων), ενώ ο ευρωπαϊκός μέ-σος όρος είναι 10,3%. Ωστόσο,παρά το χρηματοδοτικό χάσμα,ο αριθμός των ατόμων μεταξύ30-34 ετών που έχουν σπουδά-σει στην τριτοβάθμια εκπαίδευ-ση είναι ο ίδιος σε Ελλάδα καιΕυρώπη (37,2% στη χώρα μας -37,9% ο ευρωπαϊκός μέσος

όρος).Αντίστοιχη είναι η εικόνα ως

προς τις δαπάνες για την έρευνακαι την ανάπτυξη, με την Ελλά-δα να διαθέτει ποσό που αντι-στοιχεί στο 0,6% του ΑΕΠ, αλλάνα βρίσκεται πολύ υψηλά στηνπαραγωγή ερευνητικού προϊό-ντος.

Παρά τη μείωση της χρημα-τοδότησης, η Ελλάδα βρίσκεταιμεταξύ των πρώτων θέσεων ωςπρος τις επιστημονικές δημοσι-εύσεις σε διεθνή περιοδικά.Οπως προκύπτει από τα στοι-χεία του Εθνικού Κέντρου Τεκ-μηρίωσης (αντλεί δεδομένα απότη βάση Web of Science).

Με βάση τον αριθμό των δη-μοσιεύσεων σε σχέση με τηνεθνική δαπάνη για έρευνα καιανάπτυξη και συγκριτικά με τοερευνητικό δυναμικό στη χώρα,η Ελλάδα βρίσκεται στις πρώτεςθέσεις της Ευρωπαϊκής Ενωσης.Ετσι, όσον αφορά τον αριθμότων δημοσιεύσεων, για κάθεεκατομμύριο νομισματικής μο-νάδας που δαπανάται για έρευ-να και ανάπτυξη στις χώρες τηςΕ.Ε., η Ελλάδα βρίσκεται στηντρίτη θέση μετά την Κροατία καιτη Ρουμανία. Οσον αφορά τοναριθμό των δημοσιεύσεων ανά

ισοδύναμο πλήρους απασχόλη-σης ερευνητή για κάθε χώρα, ηΕλλάδα εμφανίζεται στην έκτηθέση, μετά τις Ολλανδία, Κροα-τία, Ιταλία, Ιρλανδία και Σουη-δία.

«H υψηλού επιπέδου επιστη-μονική έρευνα και η μετάφρασήτης σε καινοτομία αποτελείαδιαμφισβήτητα την ικανή αλλάκαι την αναγκαία συνθήκη γιατον μετασχηματισμό της ελλη-νικής οικονομίας από κατανα-λωτική σε παραγωγική», λέει μι-λώντας στην «Καθημερινή» οΓιώργος Κόλλιας, τακτικό μέλοςτης Ακαδημίας Αθηνών, καθη-γητής Πειραματικής Φυσιολο-γίας στην Ιατρική Σχολή Αθη-νών, ο οποίος συνυπογράφει,μαζί με τον καθηγητή Ανοσολο-γίας στο Πανεπιστήμιο της Πεν-σιλβάνια Γιάννη Λάμπρη, τη δη-μοσίευση στο «NatureImmunology».

«Πιστεύω ότι οι τρεις άξονεςστους οποίους δεν επικεντρώνε-ται η τρέχουσα πολιτική έρευναςστην Ελλάδα και στους οποίουςθα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερηπροσοχή είναι κατά πρώτον, ηαξιολόγηση, η χρηματοδότησηκαι η υλοποίηση των δημόσιωνεπενδύσεων να βασίζονται απα-

ραίτητα σε αυστηρή και αντικει-μενική τεκμηρίωση των αναπτυ-ξιακών στοχεύσεων. Επίσης, ηαναδιάρθρωση υποδομών καιανθρώπινου δυναμικού θα πρέ-πει να προηγηθεί της υλοποίη-σης όποιων νέων στρατηγικώνεπενδύσεων.

Ως το 2012 έγιναν 11.138 ελ-ληνικές δημοσιεύσεις στα διε-θνή επιστημονικά περιοδικά.τρίτο άξονα, η χώρα θα πρέπεινα επιδιώξει με συγκεκριμέναεργαλεία και κίνητρα την άμεσηεισροή σημαντικού αριθμού νέ-ων ερευνητικών ομάδων που θαπλαισιώσουν επιτυχημένεςερευνητικές δομές σε πανεπι-στήμια και ερευνητικά κέντρα»,παρατηρεί ο κ. Κόλλιας.

Και όμως στην Ελλάδα «κα-ταστρέφουμε» ή χάνουμε (με τηφυγή τους στο εξωτερικό) πολλάμυαλά λόγω των χρόνιων παθο-γενειών του ελληνικού εκπαι-δευτικού συστήματος, όπως ηπαπαγαλία, και η έλλειψη στρα-τηγικής (πολλές σπουδές χρειά-ζονται εκσυγχρονισμό), και έλ-λειψης ανταγωνιστικότητάς τηςτριτοβάθμιας εκπαίδευσης. Ηκατάσταση θα αναστραφεί μετολμηρές αποφάσεις και όχι ιδε-οληψίες και συντεχνιασμούς.

Υπερπαραγωγή αναξιοποίητων επιστημόνων

Το 37,2% των ατόμων μεταξύ 30-34 ετών στην Ελλάδα έχεισπουδάσει στην τριτοβάθμια εκπαίδευση, όσο δηλαδή και οευρωπαϊκός μέσος όρος, χωρίς όμως τα ίδια κονδύλια.

ΒΕΡΟΛΙΝΟ. Μήνυμα ενότηταςκαι αισιοδοξίας έστειλε στουςπολίτες η Γερμανίδα καγκελά-ριος Αγγελα Μέρκελ στο καθιε-ρωμένο πρωτοχρονιάτικο μήνυ-μά της, που δημοσιεύθηκε απο-σπασματικά χθες και επρόκειτονα μεταδοθεί εν εκτάσει σταβραδινά δελτία ειδήσεων της δη-μόσιας τηλεόρασης, σύμφωναμε δημοσίευμα της «DeutscheWelle».

Η κ. Μέρκελ έδωσε ιδιαίτεροβάρος στη συνοχή της γερμανι-κής κοινωνίας και στο προσφυ-γικό ζήτημα. Παραδέχεται τιςεξαιρετικές δυσκολίες που συ-νεπάγεται η διαχείριση της προ-σφυγικής κρίσης, υπογραμμίζο-ντας όμως παράλληλα ότι η επι-τυχής ενσωμάτωση των προσφύ-γων σε μια χώρα αποβαίνει πά-ντα επωφελής. Οπως τόνισε, με-ταξύ άλλων, «είμαι πεπεισμένη:αν το διαχειριστούμε σωστά, τό-τε και το σημερινό δύσκολο έρ-γο της έλευσης και ενσωμάτω-σης τόσο πολλών ανθρώπων συ-νιστά μια ευκαιρία για το αύ-ριο».

Η Αγγελα Μέρκελ ευχαρίστη-σε ιδιαίτερα όσους έσπευσαν -ακόμη και εθελοντικά- να συμ-βάλουν στην αντιμετώπιση τωνδύσκολων καταστάσεων που δη-μιούργησε η μαζική είσοδοςπροσφύγων στη χώρα τη χρονιάπου φεύγει. Η Γερμανίδα Καγκε-λάριος εξέφρασε μεν την κατα-νόησή της για τις ανησυχίες και

τον προβληματισμό που διατυ-πώνεται από μερίδα πολιτών,ωστόσο έστειλε και σαφές μή-νυμα ενάντια στο κλίμα απομό-νωσης που καλλιεργούν ορισμέ-να κινήματα, όπως το ξενοφοβι-κό Pegida.

H Αγγελα Μέρκελ υπογράμ-μισε ότι «το ζητούμενο είναι ναμην επιτρέψουμε τον διχασμόμας. Ούτε μεταξύ γενεών, ούτεμεταξύ κοινωνικών τάξεων, ούτεσε παλαιούς και νέους πολίτες.Ζητούμενο είναι να μην ακολου-θήσουμε εκείνους που με ψυ-χρότητα ή και μίσος στις καρδιέςτους διεκδικούν αποκλειστικάγια τους ίδιους το δικαίωμα ναείναι Γερμανοί και θέλουν νααποκλείσουν άλλους».

Η Γερμανίδα Καγκελάριοςδιαβεβαίωσε ότι θα καταπολε-μηθούν τα αίτια που προκαλούντις προσφυγικές ροές, ώστε αυ-τές να ελαττωθούν αισθητά, κά-νοντας επίσης λόγο για διεθνήσυνεργασία για την αποτελε-σματικότερη προστασία τωνεξωτερικών συνόρων της Ε.Ε.

Παραδεχόμενη ότι η διαχεί-ριση της προσφυγικής κρίσηςεπιφυλάσσει κι άλλες δυσκολίες,έκλεισε το μήνυμά της με μιανότα αισιοδοξίας: «Αγαπητές συ-μπολίτισσες, αγαπητοί συμπολί-τες, ισχύει: ζούμε σε μια περίοδομε ιδιαίτερες προκλήσεις. Ομωςισχύει επίσης ότι θα τα καταφέ-ρουμε γιατί η Γερμανία είναιισχυρή».

Αισιόδοξο το μήνυμαΜέρκελ για το Νέο Ετος

Φωτογραφία από τη μαγνητοσκόπηση του χθεσινού πρωτο-χρονιάτικου μηνύματος της Αγγελα Μέρκελ.

ΧΑΝΙΜΠΑΛ ΧΑΝΣΚΕ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Πρωτοχρονιάτικη επίθεση από ΝΔ στον ΣΥΡΙΖΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Με απώλειες 23,58% έκλεισεη χρηματιστηριακή αγορά το2015, το οποίο σημαδεύτηκε απότην δραματική πτώση των τραπε-ζικών μετοχών. Πάντως, στην τε-λευταία συνεδρίαση του έτους, ηοποία ολοκληρώθηκε δυο ώρεςνωρίτερα, οι τιμές των μετοχώνκατέγραψαν υψηλά κέρδη σε μίαπροσπάθεια βελτίωσης των απο-τιμήσεων ενόψει του τέλους τουέτους.

O Γενικός Δείκτης Τιμώνέκλεισε στις 631,35 μονάδες, ση-μειώνοντας άνοδο 3,34%.

Η αξία των συναλλαγών ανήλ-θε στα 66,850 εκατ. ευρώ, ενώ οόγκος των συναλλαγών διαμορ-φώθηκε στα 71.314.840 τεμάχια.

Ο δείκτης υψηλής κεφαλαιο-ποίησης σημείωσε άνοδο σε πο-σοστό 3,46%, ενώ ο δείκτης τηςμεσαίας κεφαλαιοποίησης ενισχύ-θηκε σε ποσοστό 2,39%.

Από τις μετοχές της υψηλήςκεφαλαιοποίησης, άνοδο κατέ-γραψαν οι μετοχές του ΟΠΑΠ(+15,71% στα 8,10 ευρώ), τηςΔΕΗ (+7,18% στα 3,88 ευρώ),της Viohalco (+5,96% στα 1,60ευρώ), της Jumbo (+5,43% στα9,70 ευρώ), του ΟΛΠ (+5,15%στα 13,88 ευρώ) και του ΟΤΕ(+5,00%). Αντιθέτως, πτώση ση-μείωσαν οι μετοχές της GrivaliaProperties (-1,34% στα 7,37 ευ-ρώ), της Aegean Airlines (-1,30%στα 6,83 ευρώ) και της Motor Oil(-0,50% στα 9,95 ευρώ).

O μεταβατικός πρόεδρος της ΝΔ, Γιάννης Πλακιωτάκης.ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Πτώση 23,58% το 2015 στο ΧΑΑ

14 ΚΥΠΡΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ παρασκεΥΗ 1 - κΥριακΗ 3 IANOYAριοΥ 2016

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ιστορικής σημασίαςπαράθυρο για λύση του Κυπρια-κού εντός του 2016, βλέπει ο«Guardian», σε αφιέρωμά τουγια τα σημαντικότερα γεγονόταπου αναμένονται τη νέα χρονιά.

Oπως αναφέρει η βρετανικήεφημερίδα, οι δύο πλευρές, Ελ-ληνοκύπριοι και Τουρκοκύπρι-οι, έχουν μια ακόμα ευκαιρία νατερματίσουν τη διχοτόμηση τηςΜεγαλονήσου.

«Στο νότο γνωρίζουν ότι ανδεν επιτευχθεί συμφωνία τώρα,η διαίρεση θα παγιωθεί και ηΤουρκία θα προσαρτήσει ουσια-στικά το βορρά», επισημαίνει οJames Ker-Lindsay, ένας ειδικόςγια το Κυπριακό στο LondonSchool of Economics (LSE).Προσθέτει ακόμη ότι και γιατους Τουρκοκύπριους μια επα-νενωμένη χώρα σημαίνει συμ-μετοχή στην ΕΕ.

Οι δύο πλευρές έχουν επικε-φαλής πολιτικούς που είναιυπέρ της λύσης στην κατεύθυν-ση της διζωνικής, δικοινοτικήςομοσπονδίας, τους Νίκο Αναστα-σιάδη και Μουσταφά Ακιντζί.

«Αν δεν μπορεί να βρεθεί λύ-ση με αυτούς τους δύο, δεν θαβρεθεί ποτέ», τονίζει ο Ker-Lindsay, εκτιμώντας ότι οι πιθα-

νότητες επιτυχίες είναι 6 στηνκλίμακα του 10.

Το δημοσίευμα που υπογρά-φει η ανταποκρίτρια της εφημε-ρίδας στην Αθήνα, σημειώνειακόμη ότι η στάση της Τουρκίαςδίνει τις περισσότερες ελπίδες.

Η σύγκρουση με τη Ρωσία καιη επανενεργοποίηση της διαδι-κασίας ένταξης της γείτονοςστην ΕΕ έχουν φέρει το Κυπρια-κό στο επίκεντρο της συζήτησης.Η Τουρκία χρειάζεται μια επιτυ-χία σε διπλωματικό επίπεδο καιόπως σημειώνει ο καθηγητήςHubert Faustmann, «η Aγκυραγια χρόνια έβλεπε την Κύπρο ωςμια στρατηγική περιοχή πουεπανακατέκτησε, αλλά τώρα τηθεωρεί ως μια απώλεια που θαδεχόταν πρόθυμα αν είχε έναμεγαλύτερο αντάλλαγμα».

Τις εντατικές διαπραγματεύ-σεις θα ακολουθήσουν δημοψη-φίσματα και στις δύο πλευρές,ωστόσο παραμένουν ανοιχτάφλέγοντα ζητήματα, όπως το πε-ριουσιακό, η ασφάλεια και τοεδαφικό.

«Είμαι αισιόδοξος ότι μπορείνα έχουμε συμφωνία, αλλά γιανα επιτευχθεί το «ναι» και στιςδύο πλευρές είναι το ίδιο δύ-σκολο με την επίτευξη συμφω-νίας», τονίζει ο Faustmann.

Λύση εντός του 2016 βλέπει ο «Guardian»Η επανένωση της Κύπρου στα μεγάλα γεγονότα του νέου χρόνου, εκτιμά η βρετανική εφημερίδα

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Αποφυλακίστηκε τοβράδυ της Τετάρτης, με μόνο πε-ριοριστικό όρο την απαγόρευσηεξόδου από την Ελλάδα, ο πρώ-ην Υπουργός Εσωτερικών τηςΚύπρου (επί των κυβερνήσεωνΚυπριανού και Κληρίδη), ΝτίνοςΜιχαηλίδης, ο οποίος είχε κα-ταδικαστεί σε κάθειρξη 15 ετώνγια την υπόθεση ξεπλύματοςμαύρου χρήματος στο εξοπλιστι-κό πρόγραμμα επί ημερών ΑκηΤσοχατζόπουλου.

«Αναπνέω ελεύθερα», ήταν

τα πρώτα λόγια που είπε ο κ.Μιχαηλίδης, ευρισκόμενος καθ’οδόν από τις φυλακές στο σπίτιόπου θα φιλοξενηθεί στην Αθή-να. Εξέτιε την ποινή του στις φυ-λακές του Αυλώνα, στη βόρειαΑττική, μαζί με το γιο του Μιχά-λη, στον οποίο επιβλήθηκε ηίδια ποινή για την ίδια υπόθεση.Ο Μιχάλης δεν αποφυλακίζεται.

Οπως εξήγησε ο συνήγοροςτης οικογένειας Αρης Χαραλα-μπάκης, η αποφυλάκιση του πα-τέρα Μιχαηλίδη αποφασίστηκεαπό το Συμβούλιο Πλημμελειο-

δικών, που στηρίχτηκε στις πρό-σφατες ρυθμίσεις του ΠοινικούΚώδικα που δίνουν τη δυνατό-τητα «επί όρων απόλυσης» σεκρατούμενους που πληρούν κά-ποιες προϋποθέσεις, όπως προ-χωρημένη ηλικία, συμπλήρωσημέρους της ποινής, και εχόντωνμεγάλο ποσοστό αναπηρίας. ΤοΣυμβούλιο Πλημμελειοδικώναποφάνθηκε ότι ο πρώην Υπουρ-γός πληροί και τα τρία αυτά κρι-τήρια, άρα πρέπει να απολυθεί.

Σημειώνεται ότι πρόκειται γιααλλαγές στον Ποινικό Κώδικαπου συμπληρώθηκαν από τονλεγόμενο Νόμο Παρασκευοπού-λου, που είναι ο τωρινός Υπουρ-γός Δικαιοσύνης, και που κατη-γορήθηκε από την αντιπολίτευσηότι τις προώθησε «φωτογραφικά»προκειμένου να αποφυλακιστείο Σάββας Ξηρός της «17 Νοέμ-βρη» λόγω «μεγάλου ποσοστούαναπηρίας».

Βάσει της ίδιας διάταξης πά-ντως, και συγκεκριμένα κριθείςότι είχε μεγάλο ποσοστό ανα-πηρίας, αποφυλακίστηκε πρινμερικούς μήνες και ο πρώην Δή-μαρχος Θεσσαλονίκης ΒασίληςΠαπαγεωργόπουλος, ο οποίοςείχε καταδικαστεί σε ισόβια γιακατάχρηση εξουσίας.

Μοναδικός όρος που ετέθηγια την αποφυλάκιση του Ντίνου

Μιχαηλίδη είναι η απαγόρευσητης εξόδου του από τη χώρα.Ετσι, όπως είπε ο συνήγορόςτου, θα πρέπει να παραμείνειστην Ελλάδα μέχρις ότου τελε-σιδικήσει η υπόθεσή του.

Πατέρας και γιος έχουν εφε-σιβάλει την πρωτοβάθμια από-φαση και αναμένουν να οριστείδικάσιμος σε δεύτερο βαθμό.

Πιστεύουν ότι η καταδίκητους ήταν άδικη, και ότι βασί-στηκε εν πολλοίς στη μία καιμοναδική μαρτυρία του ΝίκουΖήγρα, πρώτου εξάδελφου τουΑκη Τσοχατζόπουλου, που κα-ταδικάστηκε για την ίδια υπό-θεση, αλλά έτυχε επιείκειας επει-δή δέχτηκε να καταθέσει στοιχείαπου λέει ότι γνώριζε στη δίκηΜιχαηλίδη.

Ελπίζεται από τη μεριά τουπρώην Υπουργού, ότι η δίκη σεδεύτερο βαθμό θα διεξαχθείεντός του 2016 και ότι θα κατα-λήξει σε αθωωτική απόφαση.Μέχρι τότε, ο Ντίνος Μιχαηλίδηςθα παραμείνει σε σπίτι συγγενι-κού του προσώπου στην Αθήναενώ ταυτόχρονα, όπως δήλωσεο δικηγόρος κ. Χαραλαμπάκης,καταβάλλονται προσπάθειες βά-σει μιας άλλης διάταξης του νό-μου να επιτευχθεί αποφυλάκισηκαι του Μιχάλη Μιχαηλίδη, συ-γκεκριμένα με προσωρινή δια-

κοπή της ποινής.Ταυτόχρονα, έγινε γνωστό

ότι ο Ντίνος Μιχαηλίδης δεν θακαταβάλει εγγύηση για να αφε-θεί ελεύθερος.

Πριν μερικούς μήνες το δι-καστήριο είχε αποφανθεί καιπάλι ότι θα μπορούσε να απο-φυλακιστεί αλλά με την κατα-βολή εγγύησης 700.000 ευρώ.Το ποσό θεωρήθηκε υπερβολικόαπό την οικογένεια, η οποία καιδήλωσε ότι εκτός αυτού δεν τοδιαθέτει κιόλας. Ετσι, ο πρώηνΥπουργός παρέμεινε έγκλειστος.

Με τις νέες νομοθετικές ρυθ-μίσεις, η εγγυοδοσία δεν είναιυποχρέωση πια.

Από την Κύπρο πήγαν και εί-ναι στο πλευρό του Ντίνου Μι-χαηλίδη μέλη της οικογένειάςτου. Ο ίδιος, σύμφωνα με πλη-ροφορίες, είναι «καταβεβλημένοςαλλά και ανακουφισμένος».

Στην πρωτοβάθμια επιδίκασητης υπόθεσή του γιατρός είχεκαταθέσει ότι η κατάσταση τηςυγείας του, λόγω οξύτατου καρ-διολογικού προβλήματος, είναιτόσο επιβαρυμένη, που «τίθεταισε άμεσο κίνδυνο η ζωή του».

Ανακοινώνοντας την απόφασητης ενοχής του, το δικαστήριουπογράμμισε ότι επείσθη ότι διέ-πραξε τις πράξεις για τις οποίεςκατηγορήθηκε.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Οι όποιες εγγυήσεις σεό,τι αφορά τη λύση του Κυπρια-κού είναι αχρείαστες, δήλωσε οπρώην πρόεδρος της Δημοκρα-τίας Δημήτρης Χριστόφιας, προ-σθέτοντας ότι «οι μητέρες πατρί-δες να μας αφήσουν ήσυχους».

Σε δηλώσεις του στο πλαίσιοσυμμετοχής του στην καθιερω-μένη πρωτοχρονιάτικη σύναξηπου οργανώνει η οργάνωση τηςνεολαίας του ΑΚΕΛ, ΕΔΟΝ, οπρώην Πρόεδρος της Δημοκρα-τίας είπε ότι θα πρέπει να είμα-στε όλοι προσεκτικοί όταν κρί-νουμε τις συνομιλίες.

«Κανένας μας δεν είναι πολύενθουσιασμένος για ορισμένεςδηλώσεις που γίνονται και απόπλευράς του κ. Ακιντζί» είπε.«Εντούτοις είμαστε στο δρόμο.Δεν διανύσαμε την απόσταση»πρόσθεσε και εξέφρασε την ελ-πίδα ο πρόεδρος Αναστασιάδηςνα υπερασπιστεί τις συγκλίσειςΧριστόφια-Ταλάτ μέχρι τέλους.

Καθώς, όπως εξήγησε, η με-γαλύτερη, κατά την άποψη του,εκτροπή που εντοπίζεται στις δη-λώσεις του κ. Ακιντζί αφορά τογεγονός ότι ουσιαστικά (ο Τ/κηγέτης) ακυρώνει τη σύγκλισηγια τις ελευθερίες, που αφοράκαι τις περιουσίες, και τη λεγό-μενη πλειοψηφία πληθυσμού και

γης. Οπως ανέφερε, με βάσηεκείνη τη σύγκλιση μετά από έναχρονικό διάστημα, μια μεταβατι-κή περίοδο, «όλα θα είναι ελεύ-θερα», και η διακίνηση και ηεγκατάσταση και η κατοχή περι-ουσίας και η άσκηση επαγγέλμα-τος.

«Δεν μπορούμε να στραφού-με προς τα πίσω» συμπλήρωσεκαι εξέφρασε την ελπίδα, νοου-μένου, όπως είπε, ότι βρισκόμα-στε στο μέσο της διαδικασίας,πως το τέλος θα είναι καλό γιανα είναι όλα καλά.

«Πρέπει η λύση, όπως και οίδιος ο Ακιντζί είπε, να ικανο-ποιεί τις απαιτήσεις και τις ανη-συχίες και των δύο κοινοτήτων»πρόσθεσε και ευχήθηκε ότι το2016 μέσα από μια πορεία καλήςθέλησης στις συνομιλίες θα είναιο χρόνος που θα σημάνει το τέ-λος της πολύχρονης τραγωδίαςτου κυπριακού λαού.

Ανέφερε επίσης ότι οι όποιεςεγγυήσεις είναι αχρείαστες. «Οιμητέρες πατρίδες να μας αφή-σουν ήσυχους και θα έχουμε τιςκαλύτερες δυνατές σχέσεις καιμε τις δύο, για το καλό του ελ-ληνικού λαού, και του κυπρια-κού λαού και του τουρκικού λα-ού», είπε.

Από την πλευρά του ο ΓΓ τουΑΚΕΛ, Αντρος Κυπριανού, κλη-

θείς να σχολιάσει τα όσα ανέφε-ρε ο Τ/κ ηγέτης Μουσταφά Ακι-ντζί στην προχτεσινή διακανα-λική του συνέντευξη, διαφώνησεμε την άποψη ότι ο κ. Ακιντζίπροέβαλε ακραίες θέσεις τηςΤουρκίας, σημειώνοντας ωστόσοότι οι θέσεις του Τ/κ ηγέτη «εί-ναι ενοχλητικές βέβαια».

«Ομως σε σύγκριση με δηλώ-σεις οι οποίες γίνονταν παλαιό-τερα, ήταν πιο μετριοπαθείς αυ-τές οι δηλώσεις» συμπλήρωσε,προσθέτοντας πως παρ` όλα αυ-τά εξακολουθούν αυτές οι θέσειςνα μην δημιουργούν τις προϋ-ποθέσεις για την επίτευξη συμ-φωνίας.

Ο ΓΓ του ΑΚΕΛ επανέλαβεεπίσης τις «θέσεις αρχών» τουΑΚΕΛ στα βασικά ζητήματα πουέχουν τεθεί και από τον Τ/κ ηγέ-τη, σύμφωνα με τις οποίες, «ηΚύπρος θα πρέπει να επανενωθείκαι να απελευθερωθεί στη βάσητης Διζωνικής δικοινοτικής ομο-σπονδίας».

«Η μετεξέλιξη της ΚυπριακήςΔημοκρατίας θα πρέπει να είναιένα ενωμένο κράτος και αυτό θαπρέπει να είναι ξεκάθαρο προςόλες τις κατευθύνσεις».

«Θα είναι ένα ανεξάρτητοκράτος μέσα στα πλαίσια της ΕΕπου δεν θα χρειάζεται εγγυή-σεις» είπε.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Τελευταία ημέρα τουχρόνου θυμήθηκε ο καιρός ναδείξει το χειμωνιάτικό του πρό-σωπο, με τη θερμοκρασία σεόλη την Κύπρο να σημειώνει«βουτιά», φτάνοντας σε ορισμέ-νες περιοχές ακόμη και τους -5βαθμούς Κελσίου.

Κάτω από την ψυχρή αέριαμάζα που επηρεάζει την περιοχή,η θερμοκρασία σήμερα θα ανέλ-

θει στους 9 βαθμούς Κελσίουστο εσωτερικό (48 Φαρενάιτ),γύρω στους 11 στα παράλια καιστον -1 βαθμό Κελσίου στα ψη-λότερα ορεινά.

Στις ορεινές και ημιορεινέςπεριοχές θα πέσει χιόνι, το οποίοενδεχομένως να πέσει αργότερακαι σε κάποιες πεδινές περιοχές.Το βράδυ η θερμοκρασία θα πέ-σει στους 2 βαθμούς στο εσωτε-ρικό, γύρω στους 5 στα παράλια

και στους -5 βαθμούς στα ψηλό-τερα ορεινά.

Το Σάββατο και την Κυριακήαναμένονται περίοδοι με κυρίωςαίθριο καιρό αλλά και διαστή-ματα με συννεφιά, που πιθανόνα δώσει μεμονωμένες βροχέςή και λίγα χιόνια σε ορεινές καιτο Σάββατο μέχρι και σε ημιο-ρεινές περιοχές. Η θερμοκρασίαθα σημειώσει αισθητή άνοδο,μέχρι την Κυριακή.

Αέρας ελευθερίας για τον πρώην υπουργό Ντίνο Μιχαηλίδη

Δ. Χριστόφιας: Οι μητέρες πατρίδες να μας αφήσουν ήσυχους

Στην «κατάψυξη» και η Κύπρος

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Αρνητικά αντικρίζει ητρόικα την πρόταση για το μέλ-λον της Αρχής Ηλεκτρισμού Κύ-πρου (ΑΗΚ), όπως αυτή προέ-κυψε από την συμφωνία τουΥπουργού Ενέργειας με τη Διεύ-θυνση και τη Διοίκηση του Ημι-κρατικού Οργανισμού.

Σύμφωνα με πληροφορίες οιδανειστές δεν αποδέχονται τηνπρόταση η οποία περιλαμβάνει,απόσυρση του διατάγματος γιααποκρατικοποίηση του Οργανι-σμού, και παράταση των χρονο-διαγραμμάτων για υλοποίησητου ιδιοκτησιακού διαχωρισμούτης ΑΗΚ.

Τεχνοκράτες του ΥπουργείουΕνέργειας μελέτησαν χθες τηναπάντηση των δανειστών, ενώενημερώθηκε για την εξέλιξηκαι ο Πρόεδρος της Δημοκρα-τίας Νίκος Αναστασιάδης.

O πρόεδρος του ΔιοικητικούΣυμβουλίου της ΑΗΚ, ΟθωναςΘεοδούλου, μιλώντας στο κρα-τικό ραδιόφωνο είπε ότι η απά-ντηση της τρόικας δεν είναι θε-τική στο σχέδιο - απόφαση τουΥπουργικού Συμβουλίου για τομέλλον της Αρχής Ηλεκτρισμού,υποδεικνύοντας ότι οι δανειστέςξεκαθάρισαν με απόλυτο τρόποότι θα πρέπει να προχωρήσει οιδιοκτησιακός διαχωρισμός Ορ-γανισμού.

Ο κ. Θεοδούλου, σημείωσεότι η απόφαση που είχε ληφθείπρονοούσε ότι το μέλλον τηςΑΗΚ θα επανεξεταζόταν σε έναχρόνο, ωστόσο πρόσθεσε, σύμ-φωνα με τις μνημονιακές υπο-χρεώσεις, το Υπουργικό Συμβού-λιο πρέπει σε σύντομο χρονικόδιάστημα να λάβει απόφαση γιατον καθορισμό αποδοτικού καιαποτελεσματικού διαχωρισμούτης ΑΗΚ.

Τόνισε ότι πρέπει να δοθείχρόνος στην ΑΗΚ για να εφαρ-μόσει το λογιστικό και το λει-τουργικό διαχωρισμό του Οργα-νισμού και εξέφρασε την πεποί-θηση ότι υπάρχει η δυνατότητανα ξεπεραστούν τα εμπόδια πουέχουν προκύψει.

Από την πλευρά του ο πρόε-δρος της συντεχνίας ΕΠΟΠΑΗ,Ανδρέας Πανόρκος, δήλωσε ότιδεν υπήρχε καμία αμφιβολία ότιοι δανειστές θα λειτουργούσανμε αυτό τον τρόπο.

Σημείωσε ότι η τρόικα έχει«νεοφιλελεύθερες απόψεις» καιδεν την ενδιαφέρει το γεγονόςότι η Κύπρος είναι ημικατεχό-μενη, ούτε ενδιαφέρεται εάν θααυξηθούν οι τιμές του ηλεκτρι-κού ρεύματος.

Ο κ. Πανόρκος έστρεψε ταπυρά του και κατά του Υπουρ-γείου Ενέργειας υποδεικνύονταςότι έχει τεράστιες ευθύνες γιατις σημερινές εξελίξεις.

Επρεπε είπε, το Υπουργείονα ήταν προετοιμασμένο και ναέκανε σωστές διαβουλεύσεις μετην Τρόικα και τόνισε ότι η ΑΗΚμπορεί να αντέξει τον ανταγω-νισμό, υποδεικνύοντας ωστόσοότι ο ενδεχόμενος ιδιοκτησιακόςδιαχωρισμός θα αποβεί κατα-στροφικός για τη Αρχή Ηλεκτρι-σμού.

Το υπουργείο Ενέργειας,από την πλευρά του, αναφέρειμε ανακοίνωση του ότι λόγωτης ευαίσθητης φύσης του όλουθέματος και των λεπτών χειρι-σμών που απαιτούνται, δενπροτίθεται να προβεί σε οποι-εσδήποτε δηλώσεις επί της ου-σίας του θέματος έως ότου ολο-κληρωθούν οι απαραίτητες δια-βουλεύσεις.

Η τρόικαανατρέπει

τον σχεδιασμό για ΑΗΚ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Με μικρά κέρδη έκλει-σε το Χρηματιστήριο στην τε-λευταία συνεδρία του 2015, μιαχρονιά που χαρακτηρίστηκε απόπενιχρή επενδυτική δραστηριό-τητα λόγω των δύσκολων ρευ-στοτικών συνθηκών που συνε-χίζουν να χαρακτηρίζουν τηνκυπριακή οικονομία.

Ο Γενικός Δείκτης παρουσία-σε άνοδο 0,28% κλείνοντας στις67,75 μονάδες, ενώ ο ΔείκτηςFTSE/CySE 20 κατέγραψε κέρ-δη 0,36%, κλείνοντας στις 39,13μονάδες.

Πρόκειται για την τρίτη συ-

νεχόμενη ανοδική συνεδρία. Οόγκος των συναλλαγών περιορί-στηκε στις Ä109.302.

Σε ετήσια βάση, το κυπριακόΧρηματιστήριο παρουσίασε ζη-μιές 20,94%, συνεχίζοντας τιςαπώλειες για έξι συναπτά έτη.

Το μεγαλύτερο επενδυτικόενδιαφέρον στην τελευταία συ-νεδρία του 2015, προσέλκυσανοι τίτλοι της Τράπεζας Κύπρουμε 90.335 ευρώ (άνοδος 2,07%- τιμή κλεισίματος 0,15) καιακολούθησαν της ΔήμητραςΕπενδυτική με 11.086 ευρώ(χωρίς μεταβολή - τιμή κλεισί-ματος 0,39).

Με ετήσιες ζημιές 20,9%κλείνει το 2015 το ΧΑΚ

Θερμή χειραψία του προέδρου Νίκου Αναστασιάδη με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Μουσταφά Ακιντζίυπό το βλέμμα του Εσπεν Μπαρθ Αϊντα σε μια από τις πολλές συναντήσεις για το Κυπριακό. Οιξένοι, όπως εκτιμά και η βρετανική «Guardian», αισιοδοξούν ότι το 2016 θα είναι η χρονιά λύσης.

Ο πρώην πρόεδρος της Κύπρου, Δημήτρης Χριστόφιας.

Εκτός φυλακής ο πρώην υπουργός Εσωτερικών, Ντ. Μιχαηλίδης.

πετροσ καρατζιασ/ασοσιεΪτεΝτ πρεσ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Θέματα που αφορούντην αποκρατικοποίηση της ΑΗΚκαι την απάντηση της τρόικας,τα ωράρια των καταστημάτων,οι αντιδράσεις για τη διακανα-λική του Ακιντζί, η αποφυλάκισητου Ντίνου Μιχαηλίδη και ηανακοίνωση της Αρχής Ραδιοτη-λεόρασης για τον Γενικό Ελε-γκτή είναι από τα βασικά ζητή-ματα που προβάλλονται σταπρωτοσέλιδα των εφημερίδωντην τελευταία μέρα του 2015.

Η «Αλήθεια»στεγάζει το κύριό της θέμα υπότον τίτλο «Σκληρό πόκερ με τηντρόικα για την ΑΗΚ» και γράφειότι οι δανειστές φέρονται ναμην αποδέχονται την απόσυρσητου διατάγματος για αποκρατι-

κοποίηση, ότι η Κυβέρνηση με-λέτησε την απάντηση και ανα-μένονται ανακοινώσεις ίσως καιεντός της ημέρας.

Ο «Πολίτης»υπό τον τίτλο «Η τρόικα ανα-τρέπει σχεδιασμό για ΑΗΚ» γρά-φει ότι ενώπιον του κινδύνου ναμην λάβει την τελευταία δόσηαπό την τρόικα βρίσκεται η Κύ-προς, αφού με επιστολή τηςπρος τον υπουργό Ενέργειας ητρόικα απέρριψε τους κυβερνη-τικούς σχεδιασμούς για την Αρ-χή Ηλεκτρισμού (ΑΗΚ).

Η «Σημερινή»υπό τον τίτλο «Βόμβες τρόικαςγια ΑΗΚ» γράφει ότι αρνητικήστο σύνολό της είναι η απάντη-ση της Τρόικας για την ΑΗΚ και

ότι ο Υπουργός Ενέργειας ζήτη-σε συνάντηση με την Διοίκησηκαι την Διεύθυνση της Αρχής.Αλλού αναφέρει ότι ανοικτά θαπαραμείνουν αρκετά καταστή-ματα την Κυριακή σε αντίθεσημε το νόμο.

Ο «Φιλελεύθερος»υπό τον τίτλο «Εγκαινιάζουν άρ-ση απορρήτου» αναφέρει στοκύριό του θέμα ότι εντός τωνεπόμενων ημερών κατατίθενταιστο δικαστήριο τα πρώτα δια-τάγματα για άρση του καταγε-γραμμένου περιεχομένου ιδιω-τικής επικοινωνίας προσώπωνπου εμπλέκονται σε σκάνδαλακυρίως για την οικονομία.

Η «Χαραυγή»υπό τον τίτλο «Για το θεαθήναι

επιθεωρήσεις με εντολή Ζέτας»αναφέρει η εφημερίδα ότι μεεντολή της Υπουργού Εργασίαςεπιθεωρητές θα περιέλθουν κα-ταστήματα που θα παραβιάζουντο νόμο για τα ωράρια όμως,όπως αναφέρει, δεν θα καταγ-γέλλονται ή θα διώκονται οι πα-ρανομούντες.

Η «Cyprus Mail»υπό τον τίτλο «Ελεύθερος οπρώην Υπουργός» γράφει στηνπρώτη σελίδα η εφημερίδα ότιο Ντίνος Μιχαηλίδης αποφυλα-κίστηκε λόγω ηλικίας και κατά-στασης υγείας αλλά θα πρέπεινα παραμείνει στην Ελλάδα.Επίσης προβάλλονται πρωτοσέ-λιδα οι αντιδράσεις επί των το-ποθετήσεων Ακιντζί στη διακα-ναλική του συνέντευξη.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 3 IANOYAΡΙΟΥ 2016

Στην κλήρωση της Tετάρτηςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.:2 6 7WIN 4: 5 7 6 0PICK 10: 5 6 9 10 11 18 24 25 3743 44 51 57 58 61 71 73 74 7576TAKE-5: 3 5 11 14 27

PICK 3: 2 6 2PICK 4: 3 4 8 6CASH 5: 5 7 28 32 40

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 8 7 9PLAY 4: 2 5 9 2CASH 5: 1 3 8 16 32

1523: Οι Οθωμανικές Δυνά-μεις του Σουλεϊμάν του Μεγα-λοπρεπούς καταλαμβάνουν τηΡόδο, την οποία θα κρατήσουνγια τα επόμενα 390 χρόνια. ΟιΙωαννίτες ιππότες και 4.000 Ρο-δίτες παίρνουν το δρόμο της εξο-ρίας.

1822:Ψηφίζεται από την A'Εθνοσυνέλευση της Επιδαύρουτο πρώτο Ελληνικό Σύνταγμα.Μεταξύ άλλων, καθορίζει το γα-λάζιο και το λευκό ως τα χρώ-ματα της ελληνικής σημαίας.

1966:Στο πρωτοχρονιάτικοδιάγγελμά του, ο βασιλιάς Κων-σταντίνος αναφέρει: «Ο κομμου-νισμός αποτελεί μίασμα, γεννη-θέν έξω της Ελλάδος, εμπνεόμε-νον και κινούμενον έξωθεν. Ηθι-κή του είναι το ψεύδος και ηπροδοσία. Μολύνει και καθιστάανύποπτον εχθρόν της πατρίδοςπάντα ερχόμενον εις επαφήν μεαυτόν, άτομον ή ομάδα, πάντακαλόν Ελληνα, μή διαβλέποντα

τον κίνδυνον(...)». Προκαλού-νται έντονες αντιδράσεις.

1981:Η Ελλάδα γίνεται το10ο μέλος της ΕΟΚ.

1987:Τίθεται σε ισχύ στηνΕλλάδα η επιβολή του ΦόρουΠροστιθέμενης Αξίας (ΦΠΑ),επιφέροντας μεγάλη αύξησητων τιμών.

2002:Το Ευρώ αντικαθιστάτη Δραχμή και τα εθνικά νομί-σματα άλλων 11 κρατών - μελώντης Ευρωπαϊκής Eνωσης.

Σαν σήμερα 1 Ιανουαρίου

Anthony GriGosExecutive Vice President

Στην υπηρεσία της Ομογένειας για 80 χρόνια

Ευχόμαστε σε όλους Καλή Χρονιά

Τα πρωτοσέλιδα των κυριό-τερων αμερικανικών εφημερί-δων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες,Πέμπτη 31 Δεκεμβρίου:

«Boston Globe»Η συναίνεση υπό την επήρειακρασιού, χαπιών θα είναι ερώ-τημα «κλειδί» στην υπόθεση Κό-σμπι.

«L. A. Times»Ο Κόσμπι αντιμετωπίζει κατηγο-ρία για σεξουαλικό έγκλημα.

«New York Daily News»Μετά από 55+ καταγγελίες οΚόσμπι τελικά κατηγορείται.

«New York Post»Ο «πεσμένος» αστέρας τελικάκατηγορείται.

«New York Times»O Κόσμπι κατηγορείται για σε-ξουαλική επίθεση σε ποινικήυπόθεση.

«Wall Street Journal»Οι ΗΠΑ ετοιμάζουν νέες κυρώ-σεις κατά του Ιράν.

«Washington Post»Ο πόλεμος κατά του ISIS επα-ναχαράσσει σύνορα.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣτύπος

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η «μάχη» μεταξύτου επίτροπου της Αστυνομίαςτης Νέας Υόρκης και του προκα-τόχου του για τα στατιστικά τωνεγκλημάτων έδωσε μία εικόναγια το πώς η πόλη καταγράφεικαι μετρά τις παρανομίες καιπώς να διαβρώσει τους αριθμούςκαι την αντίληψη σχετικά με τηνασφάλεια.

Οπως επεσήμανε η «NewYork Times», ένας πυροβολισμόςγια παράδειγμα, καταγράφεταιμόνο αν κάποιος χτυπηθεί, ακό-μη και σε περιπτώσεις που μπο-ρεί να εμφανίζονται να έχουνόλα τα στοιχεία ενός σοβαρούεγκλήματος.

Αν μία σφαίρα σχίσει τα ρού-χα ενός ανθρώπου, αλλά δεντραυματίσει το θύμα, το επεισό-διο δεν περιλαμβάνεται στονεπίσημο απολογισμό πυροβολι-σμό του αστυνομικού τμήματοςπου ανακοινώνονται δημόσια.

Πυρά προς ένα όχημα, εντόςτου οποίου οι επιβαίνοντεςτραυματίζονται από τα γυαλιάτων σπασμένων παραθύρων δενκαταγράφεται ως πυροβολισμός.

«Μπορώ να σκεφτώ δύο φο-ρές τη χρονιά αυτή (πέρυσι) πουκάποιος καθόταν σε ένα αυτο-κίνητο και τα γυαλιά του οχή-ματος του προκάλεσαν γρατζου-νιές στο πρόσωπο», δήλωσε οΝτέρμοντ Σι, αναπληρωτής επί-τροπος επικεφαλής του τμήμα-τος «CompStat» το οποίο ανα-

λύει τα εγκλήματα, περιγράφο-ντας περιστατικά πυροβολι-σμών.

«Πρέπει η σφαίρα να προκα-λέσει τον τραυματισμό», πρό-σθεσε, «και χρειαζόμαστε αίμα».

Ο κ. Σι, μίλησε κατά τη διάρ-κεια νυχτερινής ενημέρωσης δη-μοσιογράφων, σε μία προσπά-

θεια άμεσης «απάντησης» στιςκατηγορίες που έκανε ο πρώηνεπίτροπος, Ρέιμοντ Κέλι, ότι τοτμήμα αναφέρει λιγότερα περι-στατικά πυροβολισμών και αν-θρωποκτονιών.

Ο διάδοχος του κ. Κέλι, Ουί-λιαμ Μπράτον, υποστήριξε σθε-ναρά πως δεν υπήρξε καμία τέ-

τοια χειραγώγηση.«Υποστηρίζω τα στατιστικά

εγκλημάτων μου, επειδή είναιπραγματικά και αληθινά», είπεο κ. Μπράτον σε συνέντευξή τουη οποία μεταδόθηκε πανεθνικά.

Αντέκρουσε κάθε ισχυρισμόπου έκανε ο κ. Κέλι, ο οποίοςσυχνά κατηγορούνταν για υπο-

βάθμιση σοβαρών εγκλημάτων.Οι πυροβολισμοί προσμετρώ-

νται όπως υπό τον κ. Κέλι, τόνι-σε ο κ. Μπράτον.

Αντίθετα με τα σημαντικάεγκλήματα που αναφέρονταιστο FBI -φόνος, βιασμός, λη-στεία, διάρρηξη, σοβαρή επίθε-ση, μεγάλη κλοπή, κλοπή αυτο-κινήτου και εμπρησμός- δενυπάρχει φόρμα σταθερή για τηνκαταγραφή ή την αναφορά πυ-ροβολισμών.

«Αυτή δεν είναι μία στατιστι-κή εγκλημάτων και δεν υπάρ-χουν κανονισμοί εκτός τμήματοςγια το πώς θα γίνεται η καταμέ-τρηση», είπε ο Φράνκλιν Ζίμριν-γκ, εγκληματολόγος στο Πανε-πιστήμιο της Καλιφόρνια Μπέρ-κλεϊ, ο οποίος έχει μελετήσει τοΑστυνομικό Τμήμα της ΝέαςΥόρκης.

Ως την περασμένη Κυριακήανακοινώθηκε από την Αστυνο-μία πτώση 2% φέτος στα συνο-λικά σημαντικά εγκλήματα.

Η διαμάχη επισήμανε μία θε-μελιώδη δυναμική στα κρατικάστατιστικά: Η πραγματικότηταπου δείχνουν οι αριθμοί, είτεπρόκειται για πυροβολισμούς,βαθμούς σε εκπαιδευτικά δια-γωνίσματα ή άστεγους ανθρώ-πους που ζουν στο δρόμο, δενσυνδέονται πάντα με τη δημό-σια αντίληψη.

Και οι υπηρεσίες που συλλέ-γουν και διατηρούν τα στοιχεία

συχνά επικρίνονται γι’ αυτά ταστατιστικά, αυξάνοντας έτσι τηνπίεση σε όλα τα επίπεδα να ανα-κοινώσουν θετικές τάσεις.

«Αυτή η αμφισβήτηση κατα-δεικνύει απλά πόσο ήπια καιυποκειμενικά μπορεί να είναιστα στατιστικά της Αστυνομίας»,σχολίασε ο κ. Κρίστοφερ Νταν,συνεργάτης νομικός διευθύνωντης Ενωσης Πολιτικών Ελευθε-ριών της Νέας Υόρκης.

Αναφερόμενος στα νέα στοι-χεία για το πώς οι πυροβολισμοίκαταγράφονται, είπε: «Αυτή ηαποκάλυψη δείχνει πως είναικαιρός για το αστυνομικό τμήμανα έχει πολύ περισσότερη δια-φάνεια σχετικά με τις λεπτομέ-ρειες των στατιστικών του».

Ο κ. Κέλι υποστήριξε πως ηΑστυνομία μειώνει τους πυρο-βολισμούς μη συμπεριλαμβάνο-ντας κάποια θύματα με αμυχές,ή άλλα που τραυματίστηκαναπό θραύσματα εξαιτίας πυρο-βολισμών, αλλά όχι από τιςσφαίρες.

Αμφισβήτησε τον αριθμό τωνκαταγεγραμμένων φόνων, λέγο-ντας πως ορισμένοι μπορεί ναδιατηρούνται προσωρινά εκτόςαρχείων, όταν χαρακτηρίζονταιυπό έρευνα. Αμφισβήτησε επί-σης τη λογική της πτώσης πουανακοινώθηκε σε όλους τους πυ-ροβολισμούς το 2015, ενώυπήρξε αύξηση των φόνων πουδιαπράχτηκαν με όπλα.

Πώς καταγράφονται τα εγκλήματα από την Αστυνομία της Νέας Υόρκης

O πρώην επίτροπος του Αστυνομικού Τμήματος της Νέας Υόρκης, Ρέιμοντ Κέλι (αριστερά) και ονυν επίτροπος, Ουίλιαμ Μπράτον (δεξιά) που διαφωνούν για τα στατιστικά των εγκλημάτων.

ΤΟ ΘΕΜΑ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («AssociatedPress»). Για ακόμη μία χρονιά πε-ρί το 1 εκατομμύριο άνθρωποι,κάτω από ισχυρά μέτρα ασφά-λειας, αναμένονταν στη Νέα Υόρ-κη για τον καθιερωμένο εορτα-σμό της παραμονής της Πρωτο-χρονιάς στην Τάιμς Σκουέρ.

Η γιορτή ήταν προγραμματι-σμένο να ξεκινήσει με μουσικάδρώμενα, με καλλιτέχνες όπως οΤσάρλι Πουθ, η Ντέμι Λοβάτο καιη Κάρι Αντεργουντ και να κλείσειμε πυροτεχνήματα, αλλά και τηνκάθοδο της γυαλιστερής κρυ-στάλλινης μπάλας.

Οπως κάθε χρόνο το πλήθοςαναμενόταν να κατακλύσει τηνπλατεία πολύ πριν από τη Δύσητου ηλίου για το υπερθέαμα, τοοποίο κάλυπτε και η τηλεόραση.

Συχνά η παράσταση ήταν«κρύα» για τους καλλιτέχνες, αλ-λά οι θερμοκρασίες φέτος εκτι-μάτο πως θα ήταν οι χαμηλότε-ρες στους 40 Φαρενάιτ.

Επίσης, για τους εορτασμούςαυτή τη χρονιά παρόντες θαήταν σχεδόν 6.000 αστυνομικοίτου Τμήματος της Νέας Υόρκης,επιφορτισμένοι για την ασφάλειατων παρευρισκομένων.

Ακόμη και μετά από ένα έτοςμε πρωτοσέλιδα σχετικά με εξ-τρεμιστικές επιθέσεις η Αστυνο-μία της πόλης ενθάρρυνε τον κό-σμο να μετάσχει στη γιορτή καινα αφήσουν στους αξιωματικούς

της την ανησυχία.Αναμφίβολα, η πιο βαριά

σκιά της τζιχαντιστικής απειλήςπέφτει στην Ευρώπη. Η δημοτι-κή Αρχή των Βρυξελλών αποφά-σισε να ματαιώσει τις δημόσιεςεορταστικές εκδηλώσεις, ενώ σεπολλές χώρες οι δυνάμεις ασφα-λείας βρίσκονται σε ύψιστη επι-φυλακή.

Την παραμονή της Πρωτο-χρονιάς του 1903, στη Νέα Υόρ-κη δεν υπήρχε αντίστροφη μέ-τρηση προς τα μεσάνυχτα, ούτεμπάλα να «πέφτει», ούτε παρευ-ρισκόμενοι που φορούσαν κα-πέλα κάθε είδους στην ΤάιμςΣκουέρ.

Δεν υπήρχε καν «Τάιμς Σκου-έρ». Αλλά όλα αυτά άλλαξαν απότην επόμενη χρονιά, όταν ο εκ-δότης της «New York Times»,Αντολφ Οχς, μετέφερε τα κεντρι-κά της γραφεία από το Παρκ Ρό-ου στη Δυτική 42η Οδό και τογιόρτασε με τρόπο που καθιερώ-θηκε ως συνδεδεμένος με τηνπαράδοση της Νέας Υόρκης.

Στις αρχές του 20ού αιώνα ηΤάιμς Σκουέρ, αποκαλούντανΛονγκέικρ Σκουέρ (LongacreSquare). Σταύλοι, καταστήματασχετικά με άλογα και άμαξες καιόχι φωτεινά θέατρα και πολυτε-λή μαγαζιά, βρίσκονταν στη δια-σταύρωση της 42ης Δυτικής, μετην 7η Λεωφόρο και την Μπρό-ντγουεϊ.

Aστυνομικoί και πλήθοςκόσμου στην Τάιμς Σκουέρ

να γίνουν χειρότερες τις επόμε-νες εβδομάδες.

Η Καλιφόρνια μπορεί να ξε-περάσει την ξηρασία για να «πνι-γεί» τον χειμώνα.

Αλλά το πιο σοβαρό απ’ όλαείναι πως εκατομμύρια άνθρωποιμπορεί να απειληθούν από μίακλιμακούμενη έλλειψη τροφίμωνστη Νότιο Αφρική.

Οι επιστήμονες λένε πως οπιο εμφανής ύποπτος για τα φαι-νόμενα αυτά είναι το «Ελ Νίνιο».Ο Ειρηνικός Ωκεανός αφήνειτους τελευταίους μήνες μεγάλακύματα ζέστης στην ατμόσφαιρα.

Επειδή αυτά τα «κύματα»μπορούν να ταξιδέψουν χιλιάδεςμίλια, η προστιθέμενη ζέστη καιυγρασία προκαλούν «προβλημα-τικό» καιρό σε πολλά μέρη πα-γκοσμίως.

Αλλά αυτή δεν είναι ολόκλη-ρη η ιστορία. Αυτό το «Ελ Νίνιο»,ένα από τα ισχυρότερα ποτέ, έρ-χεται ως επιπλέον στην μακρο-πρόθεσμη θέρμανση του πλανή-τη, την οποία προκαλούν οι επι-βλαβείς ρύποι της ανθρωπότη-τας. Ενα μεγάλο μέρος επιστη-μονικών αποδείξεων υπογραμμί-ζει πως αυτοί οι ρύποι δημιουρ-γούν συγκεκριμένα είδη ακραίωνφαινομένων, όπως βαριές βροχο-πτώσεις και εντατικά κύματα ζέ-

στης, πιο συχνά.Σύμπτωση ή όχι, κάθε είδους

πρόβλημα για το οποίο οι ειδικοίπροειδοποιούσαν για χρόνια φαί-νεται να συμβαίνει ταυτόχρονα.

«Ως επιστήμονες είναι λίγοταπεινωτικό το γεγονός ότι ενμέρει τα λέγαμε όλα αυτά για 20χρόνια τώρα. Και οι άνθρωποιέδωσαν σημασία το Δεκέμβριοσε διαλαλητές που βγήκαν καιάρχισαν να λένε ‘ίσως έχουν δί-κιο’», δήλωσε ο Μάιλ Αλεν, επι-

στήμονας ειδικός για το κλίμαστο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης.

Η ομάδα του, μία συνεργασίαΑμερικανών και Ολλανδών ερευ-νητών, πρόσφατα ολοκλήρωσεμία μελέτη που υπολόγισε ότι οιακραίες καταιγίδες στα βρετανι-κά νησιά τον Δεκέμβριο έχουνκαταστεί περί το 40% πιο πιθα-νές ως συνέπεια των ρύπων αν-θρώπων.

Ο Δρ Αλεν δεν πιστεύει πωςτο «Ελ Νίνιο» έχει να κάνει τόσο

με τις πλημμύρες στην Αγγλία,βασιζόμενος σε ιστορικά στοιχείαπως η επιρροή της ανωμαλίαςαπό τον Ειρηνικό Ωκεανό είναιαρκετά αδύναμη σε εκείνο το ση-μείο.

Στο Δυτικό Ημισφαίριο, το δυ-νατό «Ελ Νίνιο» αποτελεί ενδε-χομένως μεγαλύτερο «υπαίτιο»ως προς την εξήγηση του παρά-ξενου καιρού. Σε κάθε περίπτω-ση όμως η θερμοκρασία ήτανασυνήθιστα υψηλά τον Δεκέμ-βριο. Σε σχέση δε και με άλλαακραία καιρικά φαινόμενα φέ-τος, ο κ. Μάθιου Ρόζενκρανς, επι-κεφαλής της υπηρεσίας προβλέ-ψεων του ομοσπονδιακού κέ-ντρου που λειτουργεί στο Κολέ-γιο Παρκ του Μέριλαντ, είπε πωςτο «Ελ Νίνιο» δεν είναι ο μόνοςπαράγοντας.

Αυτό το χειμώνα, μία κλιμα-τική τάση που αποκαλείται «Arc-tic Oscillation» («Αρκτική Ταλά-ντωση») κρατά επίσης τον κρύοαέρα στα ψηλά στρώματα, επι-τρέποντας στη ζέστη και τηνυγρασία να συγκεντρωθούν σεμεσαία ύψη.

Οι επιστήμονες δεν καταλα-βαίνουν πλήρως τις συνδέσεις,αν υπάρχουν, μεταξύ «Ελ Νίνιο»και «Αρκτικής Ταλάντωσης».Οπως επίσης και τι θα συμβεί τε-λικά σε συνδυασμό με τους ρύ-πους.

Τι συμβαίνει με τον καιρό ανά τον κόσμο;

Δεξιόστροφα: Πλημμύρες στο Στρέιτον της Σκωτίας. Ομίχλη στηνεπαρχία Καλιμαντάν της Ινδονησίας. Πλημμύρες στο Χόρι Κάουντιτης Νότιας Καρολίνας, ξηρασία στη Νότιο Αυστραλία.

ΟΥΑΣΓΚΤΟΝ. («AssociatedPress»). O αντιπρόεδρος τωνΗΠΑ, Τζο Μπάιντεν, θα μεταβείστην Τουρκία αυτόν τον μήνα ενμέσω της τρέχουσας σύγκρουσηςμε την οργάνωση ISIS.

O κ. Μπάιντεν, προσέθεσεμία στάση στην Τουρκία, στο τα-ξίδι που είχε ήδη ανακοινωθείγια το Νταβός της Ελβετίας γιατο Παγκόσμιο Οικονομικό Φό-ρουμ την εβδομάδα της 17ης Ια-νουαρίου.

Ο Λευκός Οίκος ανέφερε ότιο αντιπρόεδρος θα συναντηθείμε τον πρόεδρο της Τουρκίας, Ρε-τζέπ Ταγίπ Ερντογάν, και τον

πρωθυπουργό της χώρας, ΑχμέτΝταβούτογλου. Οι ΗΠΑ πιέζουντην Τουρκία να κάνει περισσό-τερα ενάντια στον ISIS, ειδικάως προς τον καλύτερο έλεγχοτων συνόρων της με τη Συρία.

Η Τουρκία αποτελεί στόχοτων επιθέσεων του ISIS και τηνπερασμένη Τετάρτη, συνελήφθη-σαν δύο ύποπτοι για τρομοκρα-τία που εκτιμάται ότι σχεδίαζανεπιθέσεις αυτοκτονίας. Ο κ.Μπάιντεν, εργάζεται να ηρεμή-σει επίσης την κατάσταση μεταξύΤουρκίας και Ιράκ σχετικά με τηστρατοπέδευση τουρκικών στρα-τευμάτων στο Βόρειο Ιράκ.

Στην Τουρκία θα μεταβείο Τζο Μπάιντεν

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («AssociatedPress»). Ενας 24χρονος, ο Κό-νερ Κάμινγκς, από το Ρόκαγου-εϊ της Νέας Ιερσέης, έχασε τηζωή του, προσπαθώντας νασκαρφαλώσει στο φημισμένοξενοδοχείο «Four Seasons» τηςΝέας Υόρκης.

Σύμφωνα με την Αστυνομία,ο νεαρός επιχείρησε να αναρ-ριχηθεί στην πρόσοψη του κτι-ρίου, αλλά έπεσε από ύψος 9ορόφων το βράδυ της Τετάρτης.

Οι Αρχές ανέφεραν πως δενυπήρχαν στοιχεία πως ήτανένοικος του ξενοδοχείου, ενώαπό το γραφείο υποδοχής του

«Four Seasons», ανέφεραν πωςδεν υπήρχε κάποιο σχόλιο άμε-σα για το περιστατικό.

Η «NYDaily News» έκανε λό-γο για άνθρωπο που αναζητού-σε συγκινήσεις, ο οποίος είχεκαι έναν ακόμη φίλο, με τονοποίο επιχείρησαν μαζί νασκαρφαλώσουν.

Οι καιρικές συνθήκες ήτανάσχημες καθώς έβρεχε, με το άρ-θρο να αναφέρει πως ο νέος πουέχασε τη ζωή του είτε πήδηξε,είτε έχασε την ισορροπία του κα-ταλήγοντας σε μία από τις χα-μηλότερες προεξοχές του κτιρίουτου πολυτελούς ξενοδοχείου.

Νεαρός σκοτώθηκε στο «Four Seasons»

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΠΗΓΗ: «NEW YORK TIMES»

ΟΔΗΓΟΣ για το τμήμα Διανομής του«Εθνικού Κήρυκα» στο BROOKLYN.Πρέπει να έχει δικό του αυτοκίνητο,καθαρή άδεια οδηγήσεως και άδειαεργασίας. Κάποια προϋπηρεσία καιλίγα αγγλικά απαραίτητα. Τηλεφω-νήστε μας στο (718) 784-5255 καιζητήστε τον Νίκο.

118171/2/01-30

ΕΛΛΗΝΙΔΑ σοβαρή και υπεύθυνηγια να φροντίζει ηλικιωμένη ως εσω-τερική, 2-3 ημέρες την εβδομάδαστο MERRICK, LONG ISLAND. Απα-ραίτητη προυπόθεση να είναι νό-μιμη κάτοικος. Μισθός πολύ ικανο-ποιητικός. Τηλ. (516) 343-2324.

118179/14590/01-04

ΑΤΟΜΟ για delivery με δικό του μη-χανάκι για πλήρη απασχόληση σεεστιατόριο στο UPPER WEST SIDEΜΑΝΗΑΤΤΑΝ. Πολύ καλά τυχερά.Τηλ.: (917) 272-7475.

118180/19791/01-11

Το Emphasis Restaurant στο BAY-RIDGE, BROOKLYN ζητά για άμεσηπρόσληψη έπειρο GRILLMAN. Πλή-ρης απασχόληση, πρωινή βάρδια 6π.μ.-4 μ.μ. Αποταθείτε προσωπικά:6822 4 Avenue, Brooklyn, NY 11220ή τηλεφωνήστε στο Ντίνο (917)407-9455.

118175/19802/01-06

FRONT DESK/RECEPTIONISTneeded for State of the Art MedicalFacility in ASTORIA. Minimum 3years experience in medical field.Must be bi-lingual Greek and Eng-lish. Please send resumes to:gjpny1@gmail.com

118166/11432/01-13

ΠΩΛΗΤΕΣ/ΤΡΙΕΣ για full και parttime εργασία στο τμήμα πωλήσεωνσυνδρομητών του Εθνικού Κήρυκα,εντός και ΕΚΤΟΣ Νέας Υόρκης. Ιδα-νική εργασία για φοιτητές. Βασικόςμισθός και ποσοστά.

advertising@ekirikas.comή τηλ.: (718) 784-5255

118128/2/01-30

BOOKKEEPER full charge w/2 yearsminimum experience needed forbuilding supplies company in ASTO-RIA. Duties include: accts/payable,bank reconc., sales/fuel taxes, insur-ances, loans etc. Knowledge of Sageor, Quick books. F.T. M-Fr: 9 am-6pm. Salary: tbd, 401K plan, healthinsurance. Speak greek language aplus. Please fax resume to 718-956-0274 or email: internationalgeo@gmail.com

118135/7053/01-27

SEEKING EGG DONOR OF GREEKDESCENT: Loving new couple ho-ping to start a family. We are seekinga wonderful, charismatic and goodhumored woman of GREEK descentto assist bringing this joy into ourlives by being our EGG DONOR. Wewould gladly pay all medical andtravel expenses. The process willbe fully confidential and you will bewell compensated for your time andeffort on our behalf. If you are 21-32 years old, have brown / blackhair, medium to olive skin tone, andare pleasant and cute, please call oremail Autumn, our donor egg coor-dinator at NYU Fertility Center - ph-one number: 212 263-0054, email:Autumn.Arroyo@nyumc.org, usecode: 0715.

707944/19752/01-05

ΝΟΣΟΚΟΜΑ, με εμπειρία από τοΚρατικό Νοσοκομείο Αθηνών,ήρεμη και ευσυνείδητη που μιλά ελ-ληνικά, ζητά να εργαστεί ως εσωτε-ρική και να φροντίζει ηλικιωμένουςή άτομα με ειδικές ανάγκες. Τηλ.:(267) 886-0229.

147955/19803/01-08

ΜΟΝ, WED, SAT

AA89

ΠΟΥΛΗΣΤΕ ΤΟ ΑΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣΑΜΕΣΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΜΕΣΙΤΙΚΗ ΠΡΟ-ΜΗΘΕΙΑ. Ιδιώτης ενδιαφέρεταιάμεσα για αγορά ΚΤΙΡΙΟΥ 6 ΟΙΚΟ-ΓΕΝΕΙΩΝ και άνω στην ASTORIA ήστις γύρω περιοχές. Τηλεφωνήστεστον Κωνσταντίνο στον αριθμό:(718) 687-2428. Οχι μεσίτες.

167894/15256/2-29

Πληρώνουμε τις καλύτερες τιμές($$$) για όλο τον ΜΕΤΑΧΕΙΡΙ-ΣΜΕΝΟ εξοπλισμό που έχετε απόBakery, Deli, Diner, Pizzaria. Που-λάμε ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ εμπορικό εξοπλι-σμό Slicer/ Mixer/Ovens/Stoves/Friers/Refrigerators.Τηλεφωνήστε μας στο (646) 418-1887 ή στο (917) 244-2101.

167948/19712/01-16

Από τον ΠΡΟΜΗΘΕΑΕκπτώσεις πετρελαίουγια οικιακή θέρμανση

Oil for:#2, 4, & 6Cheapheatingoilny.com

(516) 661-0914707913/18260/1-05

GREAT OPPORTUNITY!!!Taxpayers; 8 stores; Village of MON-ROE, ORANGE County;$1,500,000.Cap rate 6%. For more info call(212) 947-8710.

214113/534/01-16

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!Πωλείται ή ενοικιάζεται από τονιδιοκτήτη RESTAURANT/DINERολοκαίνουργιο, στο SEAFORDLONG ISLAND. 150 καθίσματα. Με-γάλη λίστα (29 χρόνια). Τιμή συζη-τήσιμη. Μόνο σοβαροί αγοραστές.Τηλ.: (718) 614-1574 και (718)423-1941. Πρέπει να το δείτε.

204114/116 /01-06

EYKAIPIEΣ!!!1)BREAKFAST/LUNCH REST. κοντάστο NEWBURY PORT, MA. $18,000εβδομ., 72 καθίσματα. Μεγάλο πάρ-κινγκ, καινούργιος εξοπλισμός. Ενοί-κιο μόνο $3,000 τον μήνα (NNN in-cluded). Τιμή $349,000. $150,000προκαταβολή.2) PIZZA/SUBS, $11,000 εβδομ.College Town, U-MASS ALMHERST,MA. Οταν είναι ανοικτά τα σχολεία$14,000-$15,000 εβδομ. Τιμή$225,000 με τα μισά κάτω.3) PIZZA/SUBS - $22,000 wk only6 ημέρες, MA/NH Border. Καινούρ-γιος εξοπλισμός, B+W άδεια, 48θέσεις, 27 spaces, Πωλ. η επιχείρησημε το R.E. Τιμή $1,150,000.4) COMMERCIAL PROPERTY - 3ΜΑΓΑΖΙΑ+5 ΔΙΑΜΕΡ. WorcesterCounty, MA. Gross rents $98,000τον χρόνο. Χωριστοί μετρητές (allseparate utilities), μεγάλο πάρκινγκ,Αδειο Μαγαζί για τον ιδιοκτήτη.Τιμή $950,000.5) SUB SHOP W/RE - SeabrookN.H. στο πολυσύχναστο RT1, δια-θέτει πάρκινγ για 50 αυτοκ., Διαμερ.2 υπνοδωμ., κατάλληλο για οτιδή-ποτε επιχείρηση. Τιμή $570,000. Οιδιοκτήτης χρηματοδοτεί με$125,000 προκαταβολή.6) PIZZA/SUBS - NORWOOD, MA$10,000 την εβδομάδα. Πολυάσχολητοποθεσία. Ο ίδιος ιδιοκτήτης για35 χρόνια. Μεγάλο πάρκινγκ. 10χρόνια λίστα. Τιμή $165,000. 1/2κάτω.7) BREAKFAST/LUNCH (6 am-3 pm)Seasonal ONLY 8 mths. Gross$340,000. CAPE COD/MA. Rt. 28Πολυάσχολος δρόμος. 110 καθίσμα-τα, μεγ. parking, ενοίκιο $3,500(συμπερ. ΝΝΝ) w/26 χρόνια λίστα.Τιμή $250,000 w/$100,000 κάτω8) PIZZA/RESTAURANT κοντά στοThompson, CT. $17,000 εβδομ.,απλό menu, ο ίδιος ιδιοκτήτης για35 χρόνια. Full άδεια ποτού, 80 κα-θίσματα μέσα και 30 έξω. Ενοίκιο$3,000 τον μήνα. 15-20 χρόνιαλίστα. Πρόσφατα ανακαινισμένο.Τιμή $345,000 με τα μισά κάτω.Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

• UPSTATE NEW YORK NEW-BURGH area, DINER 5 χρονών, 160καθίσματα σε άριστη κατάσταση σεοικόπεδο 1,8 acres. Ενοικιάζεται μετην άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυ-νατότητα αγοράς. • STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ,εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίεςεισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνή-στε για πληροφορίες. • PENNSYLVANIA, DINER, 4 χρόνωνεπιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους,με 250+ καθισμ. Ενοικιάζεται η επι-χείρηση, η άδεια ποτού και το ακί-νητο. Δυνατότητα αγοράς.• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$70’s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μει-ώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιο-κτήτης βιάζεται.• NORTHERN NJ DINNER 1 1/2ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία,170 καθίσματα, πωλείται η επιχεί-ρηση και το ακίνητο. • ROCHESTER, NY/DINER, επιχεί-ρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προ-οπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία!Τηλεφωνήστε για πληροφορίες.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land. Εβδομ. εισπρ.$60,000. Πωλείται η επιχείρηση καιτο ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) DINER στο South N.H. Main stateroad, 1950 μοντέλο, 209 θέσεις,πάνω από $30,000 εβδομαδιαίες πω-λήσεις. Χώρος στάθμευσης για 80περίπου αυτοκίνητα. Πωλ. η επιχεί-ρηση και το ακίνητο $1,950,000.00.Ανοικτό από τις 7 π.μ. μέχρι τις 8μ.μ.2) PIZZARIA/FAST FOOD DELIV-ERY. 45 λεπτά από την Βοστώνη,MASS. Εισπράξεις $17,000 την εβδ.Εν. $2,950/τον μήνα. ΝΝΝ. Μεγάληλίστα, 2.500 sq. ft. , 48 καθίσματα.Πωλούνται οι business για $340,000με $150,000 προκαταβολή.3) NORWOOD MASS./PIZZARIA/FAST FOOD, $27,000 την εβδο-μάδα εισπράξεις, πολύ κεντρικόςδρόμος (AUTOMILE). Ενοίκιο$3,500 τον μήνα. Μεγ. λίστα. Πω-λούνται οι business για $750,000με $300,000 προκαταβολή.4) OLD ORCHARD BEACH MAINE:RESTAURANT, BREAKFAST, LUNCH,DINNER. American/Greek Cuisine.Ανοικτό 3 μήνες το καλοκαίρι. Ενοί-κιο $11,000 τον χρόνο. Πολύ κερ-δοφόρο. Πωλούνται οι business για$250,000 με $100,000 προκατα-βολή.5) PIZZA/FAST FOOD με delivery.Εβδομαδιαίες πωλήσεις πάνω από$25,000. Μόνο 30 μίλια νότια τηςΒοστώνης. Στην πώληση συμπερι-λαμβάνεται και το κτίριο. Υπάρχουν2 καταστήματα στο κτίριο. (Η πίτσακαι ένα μικρό παντοπωλείο). Πω-λούνται η επιχείρηση και το κτίριο$1,400,000.00.6) PIZZA/subs: Οχι delivery, NEWHAMPSHIRE, State highway. Ανωτων $500,000 ετήσιες πωλήσεις.2400 sf, 65 καθίσματα, ενοίκιο$2,200nnn, μεγάλη λίστα. Πωλ. ηεπιχείρηση για $250,000 με τα μισάκάτω. Υψηλής κερδοφορίας.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916

Nassos G. Prapas Owner/Broker207496/623/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIAFAMILY STYLE RESTAURANT -Πασίγνωστη και πολύ κερδοφόραεπιχείρηση. Εξαιρ. τοποθεσία. 100καθίσματα. 0.75 acre. Η πώλ. συμ-περ. επιχείρηση, εξοπλισμό και τοReal Estate. PRICE: $1,100.000.RESTAURNT BAR & GRILL - Πρό-σφατα ανακαινισμένο. Πάνω από2.5 στρέμματα (acres). Εξαιρετικήτοποθεσία κοντά στο εμπορικό κέν-τρο και ξενοδοχεία. Η πώληση πε-ριλαμβάνει την επιχείρηση, τον εξο-πλισμό, την επίπλωση, άδεια ποτούκαι το Real Estate. Ο ιδιοκτήτης χρη-ματοδοτεί. PRICE: $1,250,000.00RESTAURANT -6+acre γωνιακό σεελεγχόμενης κυκλοφορίας ιδιοκτη-σία. 8,100 SF ΚΤΙΡΙΟ με χωρητικό-τητα 300 θέσεων. Καλή επιχείρηση!Η πώλ. συμπερ. την επιχείρηση, τονεξοπλισμό και το real estate. PRICE:$1,150,000.RESTAURANT & BAR: Πλήρωςανακαινισμένο, σε ελεγχόμενης κυ-κλοφορίας γωνιακό ακίνητο με deckκαι θέα σε ποτάμι με 150 καθί-σματα. 140 εσωτερικά καθίσματα(inside seating). 4,000 SF κτίριο σε1.42 acres. 90 χώροι παρκαρίσμα-τος. Η πώλ. περιλαμβάνει την επι-χείρηση , τον εξοπλισμό, την άδειαποτού και το Real Estate. PRICE:$1,700.000 Owner financing with$350,000 down payment.RESTAURANT - 3,224 SF κτίριο,ολοκαίνουργιο σε 1.50 στρέμματα(acre). Εσωτερικά και εξωτερικά κα-θίσματα. Η πώλ. συμπ. την επιχεί-ρηση, το Real Estate, τα έπιπλα καιτον εξοπλισμό. PRICE: $550,000.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENTASSOCIATE BROKER

RESIDENTIAL & COMMERCIALΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ

• ASTORIA PARK ΟΙΚΙΑ ανεξάρ-τητη, 2 οικογ., με 1 διαμ. 3 υπνο-δωμ., και 1 διαμ. 2 υπνοδωμ., τε-λειωμ. υπόγειο, πολύ ωραίο κήπος. • WHITESTONE OIKIA 2 οικογε-νειών, ημιανεξ., 10 ετών, τούβλινη,σε οικόπεδο 25Χ140 με ένα διαμέ-ρισμα duplex, 3 υπνοδωμ., (1 mas-ter bedroom), 2 1/2 μπάνια, υπό-γειο με 1 υπνοδωμάτιο, σαλόνι μεcathedral ceilings +1 διαμ. ενόςυπνοδωματίου, υπέροχος, κήπος,γκαράζ και driveway για 2 αυτοκ.,laundry room, central air and heat,2 zones. • BAYSIDE ΟΙΚΙΑ 2 οικογ., SPLITLEVEL, με 1 διαμ. triplex, 3 υπνο-δωμ., 1 1/2 μπάνιο και 1 διαμέρισμαduplex, 1 μπάνιο, central air cond.,γκαράζ και driveway για 3 αυτοκί-νητα. • ASTORIA UPPER DITMARS CON-DOMINIUM στο BOWERY BAY ενόςυπνοδωμ., 732 τ.π., ιδιωτική βε-ράντα 400 τ.π., parking ενός αυτοκ.,laundry, roof terrace με εκπληκτικήθέα.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

Angelidis.roula@gmail.com 221793/2430 12-31

ZIKOS REALTY31-21 Ditmars Blvd.,

Astoria, NY 11105Tel.718.777.1899

ASTORIA/DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικο-γενειών με 3 υποδωμάτια σε κάθεόροφο, υπόγειο, γκαράζ για 2 αυ-τοκίνητα. Τιμή $940,000. Είναι LIFEESTATE.ASTORIA/36 ST. και 23 AVE. ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών των 2 και 1 υπνοδωμ.Επίσης τελειωμένο υπόγειο και γκα-ράζ για 2 αυτοκ. Τιμή $949,000.ASTORIA/36 AVE. ΟΙΚΙΑ 2 οικογ.με 3 υπνοδωμάτια, 2 στον 1οόροφο+γκαράζ για 2 αυτοκ. Ιδανικόγια builders. Τιμή $1,300.000.ASTORIA/DITMARS CO-OP ανακαι-νισμένο με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή$287,000.ASTORIA/DITMARS CO-OP με 2υπνοδωμάτια. Τιμή $320,000.

Zikos Realty στο (718) 777 5700

ή 718 777 1899 ----------------------

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΙΕΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ

zikosrealty@gmail.comΖητήστε τον Peter

224043/14857/01-14

6 FAMILY HOUSE FOR SALEASTORIA - SOCRATES SCULPTURE

PARK AREA & RAINEY PARK•ΟΙΚΙΑ 6 οικογ. σε 25Χ100 οικό-πεδο και ένα κενό οικόπεδο 25Χ100πωλούνται ΜΑΖΙ. Συνολικό εμβαδόνσε τετραγωνικά πόδια και των 2 οι-κοπέδων 50Χ100 πόδια = 5,000 τε-τραγωνικά πόδια. -2 Διαμερίσματα, 2 υπνοδωματίων-4 Διαμερίσματα 1 υπνοδωματίου-5 Κλειστά γκαράζ-5 Ανοικτοί χώροι στάθμευσηςΕτήσιο εισόδημα $130,000,00Ετήσιες δαπάνες $14,000.00Ζητούμενη τιμή $1,820,000.00

• ASTORIA BLVD EAST ELMHURSTAREA διόροφο γωνιακό ΚΤΙΡΙΟ μει-κτής χρήσης. 1ος όροφος: 4 κατα-στήματα με υπόγειο. 2ος όροφος: 2ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ των 2 υπνοδωμα-τίων, πλήρες ετήσιο εισόδημα ενοι-κίασης: $140,628. Ετήσια έξοδα:$35,000. Asking price $1,850,000,

(917) 687-7986•ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR-CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κα-τάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο,κοινόχρηστα $328/μήνα. T.$460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPIΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα,πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,33-01 Broadway, 2nd floor

Astoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!• ASTORIA/UPPER DITMARS CON-DOMINIUM Ditmars/43rd Street, 5δωμ, 2 κρεβ., μεγάλα δωμάτια, μεασανσέρ, γυμναστήριο και θυρωρό.Τιμή $549.000• UPSTATE, NEW YORK κοντά στοNEW PALTZ 11.3 acres με 3 οικοδο-μήματα. Ζητήστε τον Κώστα. Τιμή$145,000.• ASTORIA, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινητων 6 δωμ. duplex + 3 δωματίων, τε-λειωμ. υπόγειο, αυλή, γκαράζ. Τιμή$1,050,000• ASTORIA/ASTORIA PARK/ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών τούβλινη 4+4+υπό-γειο. Χρειάζεται δουλειά. Τιμή$749,000.• ASTORIA/23 AVE./21 STREET ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη των 4+3 1/2δωμ., τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ. Τιμή$789,000.00 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ CON-TRACT.• ASTORIA/DITMARS/STEINWAYΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. των 6 1/2+61/2 δωμ., walk-in και υπόγειο καιγκαράζ. ΟΛΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΘΑ ΠΑΡΑ-ΔΟΘΕΙ ΑΔΕΙΟ. Τιμή $1,550.000.00SOLD

*****************ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!Πωλείται πλησίον του ΕλευθέριοςΒενιζέλος, επί της λεωφόρου Λαυ-ρίου στο 28ο χλμ. περιοχή ΚΟΡΩΠΙΑττικής, ΑΚΙΝΗΤΟ, ενιαίο κτίριο350 τ.μ. ισόγειο, 370 τ.μ. υπόγειοκαι 230 τ.μ. πατάρι σε οικόπεδο 3,5στρεμμάτων περιφραγμένο. Μέσαστο κτίσμα υπάρχει χώρος διαμορ-φωμένος για κατοικία με κουζίνα,μπάνιο, υπνοδωμάτιο βεράντα καιγραφεία στο ισόγειο και στο υπό-γειο. Ετος κατασκευής 2004, 7 χλμπερίπου από το αεροδρόμιο Ελ. Βε-νιζελος, 40 χλμ. απο το λιμάνι τουΛαυρίου, 3 χλμ. απο τον προαστιακόΚορωπίου, 2 χλμ από την ΑττικήΟδό, ανάμεσα Κορωπί και Μαρκό-πουλο και σε μικρή απόσταση αποτις παραλίες της Νοτιας και Ανατο-λικής Αττικής. Τιμή: 850.000 euro,συζητήσιμη. Τηλ.: 210 602-0121,cell phone (694) 595-5538

264112/19800/01-16

ΠΕΙΡΑΙΑΣ, ΜΕΖΟΝΕΤΑ 167 τμ, 6-7όροφος με απεριόριστη θέα σεΥμηττό, Ακρόπολη, θάλασσα, Πάρ-νηθα. Αριστη κατάσταση. Με τζάκι,3 υπνοδωμάτια, 3 μπάνια, 2 αποθή-κες, 2 πάρκιγκ, πόρτα ασφαλείας,συναγερμός, ηλιακός, φυσικό αέριοκαι εσωτερικό αίθριο. Τηλ. (01130)210-4815-154 ή e-mail: maria@sa-ragas.gr

Α/Α38/01-09

787048/2415

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

GARAGEMAN’S LIEN SALE Zambuto, S LIC#2022551 SELL 1/12/16 9 am 690 Hender-son Ave SI 04 KNAFE122645039200 RE:Ciriello, T 9:30am 1665 Mcdonald Ave Bk02 Nissan JH1DA31D62T446952 RE: Moore,J 02 Ford 1FMZU73E22UA94773 RE: Jones,G 10am 2481 Mc Donald Ave Bk 02 Lincoln1LNHM87A52Y692132 RE: Kraiem, Z10:30am 2906 West 12 St Bk 01 Chrysler2C8GP54L21R274253 RE: Taveras-reynos,ET 12pm 119-36 Merrick Blvd. Qns 12 Toyota4T1BF1FK1CU018036 RE: Lattibeaudiere, SI;1 pm 170-30 39 Ave Qns 11 Chevrolet 3GNBABFW5BS530321 RE: Brown, T 2pm 3050Corelear Ave Bx 03 Me/Be WDBUF65J43A236488 RE: Raja-parthav Reddy Buddam 04Lincoln 5LMFU28R24LJ29108 RE: Smith,Markland & John 1/13/16 9am 000 MarginalSt Nyc 08 Mazda JM3ER29L780209999 RE:Wigutow, E 11 am 545 East 116 St Nyc 01Ford 1FAFP36351W270516 RE: Gonzalez, A06 Honda 5FNRL38496B415335 RE: Espail-lat Motors Inc. 12 pm 688 Main St. NYC 01Infiniti JNKCA31A41T003002 RE: Mark, J.Publ.: 12/24/15 & 12/31/15.

274907/18326

Zητούνται Υπάλληλοι

Ζητείται Δωρήτρια

Ζητούν Εργασία

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

EMPLOYMENTAGENCIESTIMES SQUARElicense #0250270

224 West 35th St., (Rm 1405A),Manhattan, NYC 10001(212) 255-6620/1QUEENS PLAZAlicense #0906297

21-36 44th Road, 2nd FloorSuite #3, Long Island City, NY 11101

(718) 392-3253/4Fax: (718) 392-3256

Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZΕRIΑS

WE ALSO HAVE DRIVERS WORKING MANAGERS, COOKS(CHEFS) & SECRETARIES, κλπ.εντός και εκτός Νέας Υόρκης.

Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ,ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ

Ζητούν να αγοράσουν

Εξοπλισμό Εστιατορίων

Πωλήσεις Διάφορα

Πωλήσεις Εμπορικών Ακινήτων

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών

Πωλήσεις στην Ελλάδα

Εργολάβοι ΟικοδομώνConstruction Corp. & Roofing

• Brick Work Stucco• Thorolastic & Thorocoat • Parapet• Brick Steam Cleaning• Brick Pointing• Μπογιές * Πλακάκια• Κουζίνες * Μπάνια• Specialist Local Law II

ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY INSURED

Τηλ. στον Mohammad(718) 956-8483Fax: (718) 956-6300

RIGGER LICENSE #5906LIC.H.I.C.#0978005 LIC.H.I.S.#0958926

777848/374/01-21

Αρχιτέκτονες

Δικηγόροι

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων Πωλήσεις Οικιών

Legal Notice/Auction Notice/Correction Notice

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 3 IANOYAΡΙΟΥ 201616

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,���VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�•�Tηλ.:�(718)�784-5255�•�Fax:�(718)�472-0510�• e-mail:�classifieds@ekirikas.com�

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

Η ΕΛΕΝΑ βοηθά με όλα τα προβλήματα της ζωής, ερωτικά, επαγγελματικά,

οικονομικά, οικογενειακά.

ΜΕ 40 ΧΡΟΝΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ,

ΟΝΟΜΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΑΣ,

ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΙΑ ΤΥΧΗ.Εγγυημένα αποτελέσματα

σε 3 ημέρες!ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ

Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(973) 932-8465

337 US Highway 46, Rockaway, NJ 07866

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, κουνιάδο και θείο

ΔΗΜΗΤΡΙΟ ΜΙΧΑΗΛ ΖΟΥΜΑ(DEMETRIOS MIHALE ZOUMAS)

από τα Καμπιά Χίουετών 85

που απεβίωσε την Τρίτη 29 Δεκεμβρίου 2015κηδεύουμε την Δευτέρα 4 Ιανουαρίου 2016.

Το σκήνωμα του μεταστάντος θα τεθεί σε προσκύνημαστον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Νικολάου

1607 W. Union Blvd., Bethlehem, PA 18018την Κυριακή 3 Ιανουαρίου από τις 2:00 μ.μ. - 4:00 μ.μ.

και από τις 6:00 μ.μ. - 9:00 μ.μ.και την Δευτέρα 4 Ιανουαρίου από τις 10:00 π.μ. - 11:00 π.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα τελεστεί αμέσως μετά (11:00μ.μ.)

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ (ΜΙΧΑΛΙΟΣ) ΖΟΥΜΑΤα παιδιάΤα εγγόνιαΗ κουνιάδα

ΚΥΡΙΑΚΗ ΖΟΥΜΑΤα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

~~~~~~He was a restaurant owner of North Bergen Catering

and the Twin Oaks Diner in Paramus, NJ.

~~~~~~Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να αποστείλουν δωρεά

στην μνήμη του στο: ST. NICHOLAS GREEK ORTHODOX CATHEDRAL 1607 W. Union Blvd., Bethlehem, PA 18018

or ASCENSION GREEK ORTHODOX CHURCHAnderson Ave. & Henry St, Fairview, NJ. 07022

HERRON FUNERAL HOMESJOHN F. HERRON FUNERAL HOME458 CENTER at MARKET STREET

BETHLEHEM, PA 18018Tel.: (610) 866-0671, Fax: (610) 866-4942

803914/19433

ΚΗΔΕΙΑ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 17ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 3 IANOYAΡΙΟΥ 2016

Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας...

όσο και για μας.

Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε ναδυναμώσετε την δική σας πίστη.

Οποια κι αν είναι η επιθυμία σαςπιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε.

Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας

Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας

ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣAPOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF

Funeral Home Inc.5044 Broadway, New York, N.Y. 10034

(212) 942-4000 TOLL FREE 1-888-GAPOSTLE

Funeral Parlor Co.

(718) 745-1010 SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO

GREECEΤο αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία

της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το 1921.GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83

Γραφεία Τελετών

Γραφεία Τελετών

John G. LitrasFUNERAL DIRECTOR CORP.GEORGE T. LITRAS, PRESIDENT

MAIN OFFICE

Dahill Funeral Home2525 65th Street, Brooklyn, N.Y. 11204

24 HOUR PHONE (718) 336-2900

SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES

Τοll free 1-877-324-4551

EDWARD SPARACIO, MANAGERΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN

ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ

2454

Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε

τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια

Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής

H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια

IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

a b

MONUMENTS BY EFFIE, INC.ΜΝΗΜΕΙΑ ΚΑΙ ΤΑΦΟΠΕΤΡΕΣ ΣΕ ΠΡΟΣΙΤΕΣ ΤΙΜΕΣ

Τηλεφωνήστε Σήμερα (718) 726-8400 ή Fax (718) 726-8700

38-05 Ditmars Blvd., Astoria, NY 11105

Affordablemonumentsbyeffie.com - affordablemonument@gmail.com

Ανοιχτά: Δευτέρα-Σάββατο 9π.μ. - 6μ.μ. • Κλειστά Κυριακές

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατοτης πολυαγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς,

προγιαγιάς, αδελφής και θείας

ΟΛΥΜΠΙΑΣ ΓΚΑΒΝΟΥΔΙΑΣαπό το Θάνος Λήμνου

τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό του Τιμίου Σταυρού

8401 Ridge Blvd., Brooklyn, NY 11209την Κυριακή 3 Ιανουαρίου 2016 και ώρα 10:00 π.μ.,

για την ανάπαυση της ψυχής της.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Τα παιδιά

ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ και ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΛΥΚΟΥΡΕΖΟΣΕΛΕΝΗ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΨΑΡΡΑΣ

ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ΝΤΙΑΝΑ ΓΚΑΒΝΟΥΔΙΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΓΚΑΒΝΟΥΔΙΑ

Τα εγγόνιαΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΚΑΒΝΟΥΔΙΑΣ

ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΛΥΚΟΥΡΕΖΟΣΧΡΙΣΤΙΝΑ και ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΙΑΝΝΟΥΣΗΣ

ΟΛΥΜΠΙΑ και NICK ZIVANOVICKΑΘΗΝΑ και ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΓΙΑΚΟΥΜΗΣ

ΕΛΕΝΑ και ΜARIO PALERMO ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ και ΕΙΡΗΝΗ ΨΑΡΡΑ

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΨΑΡΡΑΣΙΩΑΝΝΗΣ JR. ΨΑΡΡΑΣ

Τα δισέγγοναDOMENIC, ANGELINA, ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ, ΕΛΕΝΗ-ΑΡΙΑΝΝΑ,

ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ, ΜΕΛΑΝΙΑ, ΑΝΤΩΝΙΟΟι αδελφές

ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΜΟΣΧΟΥΔΗΜΑΡΙΑ ΚΑΤΣΑΡΑΚΗ

Τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ, στην Ελλάδα,

στην Αυστραλία και Νότιο Αφρική.903911/15072

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΜε τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο

του πολυαγαπημένου μας πατέρα, παππού, προπάππου, αδελφού, θείου και εξάδελφου

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΒΛΗΣΜΑαπό την Ιθάκη

τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου

224 18st., Brooklyn, NY 11204την Κυριακή 3 Ιανουαρίου 2016 και ώρα 10:00 π.μ.,

για την ανάπαυση της ψυχής του.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Τα παιδιά

ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ και ΦΙΛΙΠΠΙΝΑ ΒΛΗΣΜΑΝΙΚΟΛΑΟΣ και ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΒΛΗΣΜΑ

Τα εγγόνιαΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ και ΚΑΡΕΝ ΒΛΗΣΜΑ

ΣΤΕΛΛΑ και ERIC GANGSAAΝΙΚΟΛ, ΣΤΕΦΑΝΗ, ΣΑΡΑ, ΠΟΛ,ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ-ΜΑΪΚΛ ΒΛΗΣΜΑΣ

Τα δισέγγοναAUBREY GANGSAAETHAN GANGSAA

Ο αδελφόςΦΛΩΡΙΑΣ ΒΛΗΣΜΑΣ

Τα ανίψια, τα εξαδέλφιακαι οι λοιποί συγγενείς εδώ, στην Ελλάδα και στην Αυστραλία.

903913/17227

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

Γραφεία Τελετών

Αλλος ένας χρόνος πέρασε και η κρίση στην Ελλάδα τελειωμό δενέχει Αδέλφια μου Ελληνες, ούτε έστω μια αχτίδα φωτός και ελπίδαςδεν διαφαίνεται στον ορίζοντα. Ο Γολγοθάς συνεχίζεται. Τα αδιέξοδαγίνονται όλο και πιο πνιγηρά, οι πιέσεις από τους διεθνείςτοκογλύφους γίνονται όλο και πιο αφόρητες, ενώ τα θύματα είναι ταίδια, οι συνταξιούχοι και οι μεροκαματιάρηδες. Οι τοκογλύφοιβέβαια τη δουλειά τους κάνουν. Η κομματοκρατία τους κουβάλησε.Καθαρές κουβέντες.

Οι βουλευτές από όλο το φάσμα της κομματοκρατίας είναιβολεμένοι πολύ καλά γι’ αυτό και «σκοτώνονται» να μπουν στηΒουλή. Αλλωστε δεν είναι μικρό πράγμα να είναι κάποιος βουλευτής,να προσφέρει το ελάχιστο, να έχει υψηλό μισθό και ευεργετήματα ενμέσω κρίσης, να κραυγάζει στη Βουλή τα βράδια και τα πρωινά ναωρύεται στα τηλεπαράθυρα. Μιλούμε για ζούγκλα!

Ούτε βέβαια ακουμπά η κρίση τους κρατικοδίαιτους γενικούςγραμματείς και λοιπούς φαρισαίους του κρατικού μηχανισμού.Αλίμονο στους απλούς και φτωχικούς ανθρώπους που στήνονται στηγραμμή των συσσιτίων για ένα πιάτο φαγητό κι ένα ποτήρι νερό.

Κι είναι να απορεί κάποιος πώς τα έφερε η μοίρα έτσι κι έπεσε ηΕλλάδα σε χέρια ανθρώπων που εκτράφηκαν από τις ιδεοληψίες τουάλλου κόσμου του κομμουνισμού εξ’ απαλών ονύχων, καιπροσπαθούν να τις επιβάλλουν και σ’ ολόκληρη τη χώρα.

Κι ενώ είχαμε ξεχάσει την Ζωή, την πάλαι ποτέ διαλάμψασαηγέτιδα μορφή και φωνή της Βουλής των Ελλήνων, ζουμ και εμφανί-στηκε και μάλιστα μέσω υψηλής τεχνολογίας στέλνοντας τις ευχέςτης με twitter παρακαλώ στην κυβέρνηση. Απολαύστε την: «Η ευχήμου προς την κυβέρνηση του 3ου Μνημονίου για το 2016: και τουχρόνου σπίτια σας». Φοβερό ε; Η μέχρι χτες συντρόφισσα, συναγω-νίστρια και φίλη, σήμερα υπενάντια και καταρώμενη.

Προβλέπω να πάρει στροφές ανάποδες ο Πάνος και να δώσειεντολή να την ψεκάσουν για να μην είναι μόνος του ψεκασμένος χρο-νιάρες μέρες ο Θεοδωράκης του Ποταμιού τον οποίον μάλιστααφορίζει ως «τσουτσέκι» του Σημίτη. Ε, όχι κι έτσι Πάνο’μ γιατί θα σεεπιπλήξει ο πνευματικός σου από το Αγιο Ορος.

Πέρα από τα αστεία της γενέτειρας το πρόβλημα είναι μέγα με τηναριστερόστροφη τακτική και νοοτροπία αγκιστρωμένη στονκρατισμό και την Κνίτικη καταβολή. Βέβαια οφείλουμε να πούμε πωςόλον αυτό το Συριζέικο ασκέρι το έφερε στην εξουσία από τοπεζοδρόμιο που ήταν, η κομματοκρατία Νέας Δημοπρασίας καιΧΑΣΟΚ που κυβέρνησε την άτυχη Ελλάδα επί σαράντα χρόνια. Τοτραγικό είναι ότι τώρα πάλι η ίδια η κομματοκρατία εμφανίζεται ωςσώτειρα, αρκεί να δείτε και να ακούσετε την Φώφη να ομιλεί με λόγοκαταγγελτικό για τον ΣΥΡΙΖΑ και τον Αλέξη που έχουν μόνο έναχρόνο στην εξουσία και ξεχνά τις δεκαετίες του ΧΑΣΟΚ, με αποκορύ-φωμα την αποφράδα ημέρα του Καστελόριζου με τον George να δίνειμονόπρακτη θεατρική παράσταση, με τίτλο «μπείτε σκύλοι αλέσετεκι αλεστικά μη δώσετε». Κι έτσι μπούκαραν όχι μόνο σκύλοι, αλλά καιλύκοι, και γαυγίζουν και τρώνε την Ελλάδα κι άντε τώρα να τουςδιώξεις αφού της δίνουν δανεικά για να ζει.

Δυστυχώς δεν μπόρεσε να ξεφυτρώσει στην Ελλάδα ένα σοβαρό,αδιάφθορο, ικανό πολιτικό σχήμα για να αναστήσει την ημιθανή πα-τρίδα. Δεν ξέρω αν υπάρχει ελπίδα πια ή αν έχει σημάνει οριστικά τοιστορικό τέλος.

ΑΔΕΛΦΙΑ ΜΟΥ, ΕΛΛΗΝΕΣ

Του Θεοδώρου Καλμούκου

Ο Γολγοθάς του λαού συνεχίζεται,η καταραμένη ευχή της Ζωής

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μνημείο για τους πρό-σφυγες θα στηθεί στη Λέσβοαπό τον παγκόσμιας εμβέλειαςεικαστικό και αρχιτέκτονα απότην Κίνα, Αϊ Γουέι Γουέι που βρί-σκεται στη Μυτιλήνη. Ο Αϊ ΓουέιΓουέι που χαρακτηρίζεται σαν οπιο γνωστός εν ζωή καλλιτέχνηςτης σύγχρονης τέχνης, και έργατου εκτίθενται στο Royal Acad-emy of London, βρίσκεται στηΛέσβο για δεύτερη φορά σε λίγεςμέρες, ευαισθητοποιημένος απότην προσφυγική κρίση.

Αρχικά επισκέφθηκε τη Λέ-σβο τις μέρες των Χριστουγέννωνκαι επέστρεψε χθες, αποφασι-σμένος για ένα μνημείο που θαεκπέμπει σε όλον τον Κόσμο μη-νύματα ανθρωπιάς και αλληλεγ-γύης. Μάλιστα, χθες το πρωί, οδήμαρχος Λέσβου Σπύρος Γαλη-νός μαζί με τον Αϊ Γουέι Γουέιεπισκέφθηκαν διάφορα σημείαόπου μπορεί να στηθεί αυτό τομνημείο με επικρατέστερο, σύμ-φωνα με τον δήμαρχο που μί-λησε στο «ΑΜΠΕ», την περιοχήτης Κρατήγου, νότια της πόληςτης Μυτιλήνης, σε ένα πλάτωμαορατό από διάφορα σημεία καιφυσικά και από τη θάλασσα, ση-μείο όπου και αποβιβάζονται συ-χνά μετανάστες και πρόσφυγες.

Ο κ. Γαληνός, συναντήθηκεεπίσης στο γραφείο του με τον

Αϊ Γουέι Γουέι, τον οποίο, όπωςλέει στο «ΑΜΠΕ» ο κ. Γαληνός,ενημέρωσε «εκτενώς για τις ενέρ-γειες του Δήμου για την αντιμε-τώπιση της προσφυγικής κρίσης,επισημαίνοντας ότι η Λέσβοςστέκεται με όλες της τις δυνάμεις,δίπλα σε αυτούς τους ανθρώ-πους».

Από μεριάς του ο κ. Αϊ ΓουέιΓουέι τόνισε, μεταξύ άλλων, ότιτο προσφυγικό είναι ένα ανθρω-πιστικό ζήτημα που αφορά όλοτον Κόσμο. Επαίνεσε τον ΔήμοΛέσβου, και ολόκληρο τον λε-σβιακό λαό, για την αξιοθαύμα-στη αλληλεγγύη που δείχνουνστους πρόσφυγες.

«Ευχαριστώ θερμά τον κ. ΑϊΓουέι Γουέι για την ιδιαίτερα ση-μαντική πρωτοβουλία του να κα-τασκευάσει και να δωρίσει στοΔήμο μας ένα μνημείο για τουςπρόσφυγες. Η προσφορά αυτήενός παγκοσμίου φήμης καλλι-τέχνη, όπως είναι ο κ. Αϊ ΓουέιΓουέι, έχει ένα ιδιαίτερο συμβο-λισμό και μεταφέρει παγκόσμια,με τον καλύτερο τρόπο, το μή-νυμα της συμπαραστάτης καιτης αλληλοβοήθειας στον δοκι-μαζόμενο συνάνθρωπο, κάτι τοοποίο πραγματώνεται καθημε-ρινά από τους συμπολίτες μας,στις παραλίες της Λέσβου», κα-τέληξε στη δήλωσή του ο δή-μαρχος Λέσβου.

Μνημείο στη Λέσβοαπό τον Αϊ Γουέι Γουέι

Υποστηρίξτε τις ελληνικές επιχειρήσεις!WR • THE NATIONAL HERALD

www.ekirikas.com • www.thenationalherald.com

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 3 IANOYAΡΙΟΥ 201618 ΕΛΛΑ∆Α

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. («Εθνος»). Φοι-τητές από δεκάδες πανεπιστη-μιακά ιδρύματα δίνουν αγώναμέχρις εσχάτων στα επιχειρήματαπάνω σε πολιτικά, οικονομικάκαι κοινωνικά ζητήματα πουαπασχολούν τη διεθνή κοινότη-τα, αλλά και πτυχές της ελληνι-κής κρίσης.

Χθες, δεύτερη μέρα των ερ-γασιών του Παγκόσμιου Πανε-πιστημιακού ΠρωταθλήματοςDebate, το θέμα του πρωινούδιαγωνισμού ήταν: «Η Βουλή πι-στεύει ότι οι κυβερνήσεις κρατώνμε πληθυσμό από διαφορετικέςεθνότητες δεν θα πρέπει ποτένα καταγράφουν τα εθνικά ήφυλετικά χαρακτηριστικά τωνκατοίκων τους».

Η διεθνής κριτική επιτροπήχώρισε τις 350 ομάδες «ρητόρων»σε αυτούς που θα ανέπτυσσανεπιχειρήματα υπέρ της άποψηςαυτής και σε όσους θα επιχει-ρηματολογούσαν κατά, τους έδω-σε ένα περιθώριο χρόνου 15 λε-πτών να προετοιμαστούν.

Ο αγώνας, διάρκειας 7 λε-πτών, άρχισε με πάθος και έμ-φαση στη δύναμη των λέξεων.

Οι... παίκτες αναπτύσσουντην επιχειρηματολογία τους ανε-ξάρτητα από τις προσωπικές τουςαπόψεις και ανάλογα με το ποιαθέση πρέπει να πάρουν. Πρέπεινα βρουν τα κατάλληλα επιχει-ρήματα, να αντικρούσουν τοναντίπαλο, να πείσουν τη διεθνήκριτική επιτροπή, που αποτε-λείται από γνωστούς πανεπιστη-μιακούς, ότι έχουν δίκιο και νακερδίσουν μία θέση στη δεύτερηφάση των αγώνων.

Στα ΑγγλικάΟλες οι... αναμετρήσεις γίνο-

νται στα Αγγλικά και μεταξύ τωνζητημάτων που έχουν τεθεί είναιαν θα πρέπει τα κράτη να χρη-σιμοποιούν μισθοφορικές δυνά-μεις σε μάχιμες θέσεις στρατιω-τικών επιχειρήσεων, αν η Βουλήπρέπει να απαγορεύσει την προ-σωπική ιδιοκτησία έργων τέχνηςπου θεωρούνται πολιτισμικά ήιστορικώς σημαντικά, αν όλα τακράτη πρέπει να συγκεντρώνουν

συλλογικά και να διανέμουν ισό-ποσα κατά κεφαλήν όλα τα κέρ-δη από τον παγκόσμιο ορυκτόπλούτο.

Μεταξύ των συμμετεχόντωνείναι και 7 ελληνικές ομάδες -από το ΑΠΘ, το ΕΜΠ, το Πανε-πιστήμιο Μακεδονίας, το Πανε-πιστήμιο Πατρών, την ΑΣΟΕΕκαι το Deree College- ενώ απότο εξωτερικό παίρνουν μέροςφοιτητές από το Αφγανιστάν καιτην Αυστραλία, μέχρι τη ΝότιαΑφρική, την Γκάνα και τη Ζι-μπάμπουε.

Εννέα γύροιΟ διαγωνισμός περιλαμβάνει

9 προκριματικούς γύρους, οιοποίοι αναδεικνύουν τα πιο «δυ-νατά» ζευγάρια ομιλητών. Σεκάθε αναμέτρηση δύο ομάδεςαντιπροσωπεύουν την κυβέρνη-ση (ή τον λόγο) και άλλες δύοτην αντιπολίτευση (ή τον αντί-λογο). Συνολικά θα γίνουν 100αγώνες λόγου-αντίλογου και οιφοιτητές θα διαγωνιστούν στηνευφράδεια λόγου και στη «δύ-ναμη» των επιχειρημάτων τους.

Σήμερα το βράδυ, λίγο πριναπό την αλλαγή του χρόνου θαανακοινωθούν οι 8 ομάδες, οιοποίες το Σάββατο θα συμμετά-

σχουν στους προκριματικούς καιτην Κυριακή οι δύο επικρατέ-στερες στον μεγάλο τελικό, πουθα γίνει στο Μέγαρο ΜουσικήςΘεσσαλονίκης με είσοδο ελεύ-θερη για το κοινό.

Οπως είπε στο «Εθνος», ηυπεύθυνη ενημέρωσης του Πα-γκοσμίου Πανεπιστημιακού Πρω-ταθλήματος Debate, ΒαρβάραΣαββίδη, υπάρχουν διάφορεςγλωσσικές κατηγορίες νικητώνκαι αντίστοιχα βραβεία και αυτόεπειδή το επίπεδο των Αγγλικώνείναι διαφορετικό για κάθε ομά-δα. Ετσι υπάρχουν νικητές σεκατηγορίες όπως Αγγλικά ωςδεύτερη γλώσσα και Αγγλικά ωςξένη γλώσσα.

Το Παγκόσμιο Πανεπιστημια-κό Πρωτάθλημα Debate αποτελείτο σημαντικότερο πανεπιστη-μιακό πνευματικό αγώνισμα σεδιεθνές επίπεδο και τη φετινήδιοργάνωση ανέλαβε η ΡητορικήΕταιρεία Ελλάδας, μέλος του διε-θνούς δικτύου IDEA.

Είναι μάλιστα η δεύτερη φοράπου γίνεται στην Ελλάδα, το1998 είχε διοργανωθεί στην Αθή-να. Η υπεύθυνη διοργάνωσης,Κατερίνα Καραδημήτρη, δήλωσεπως «ο ρητορικός λόγος γεννή-

θηκε στην αρχαία Ελλάδα καιτο πρωτάθλημα φέτος επιστρέφεισπίτι του», ενώ εκτός από τοκαθαρά διαγωνιστικό μέρος, τοπρόγραμμα περιλαμβάνει επίσηςπαράλληλες εκδηλώσεις και επι-σκέψεις σε μνημεία της βόρειαςΕλλάδας. Είναι χαρακτηριστικόπως το πρώτο παγκόσμιο πρω-τάθλημα φιλοξενήθηκε από τηνΠανεπιστημιακή Ενωση της Γλα-σκόβης τον Ιανουάριο του 1981,με 43 ομάδες από 7 χώρες καιέκτοτε έχει εξελιχθεί σε μία με-γάλη γιορτή της ρητορικής καιο τίτλος του Παγκόσμιου Πρω-ταθλητή Debate αποτελεί μεγάλητιμητική διάκριση για τις ομάδεςτων φοιτητών.

Μήνυμα«Οπως λένε και στο marketing,

δεν αρκεί να έχεις ένα καλόbrand και ωραίο περιτύλιγμα,πρέπει να έχεις και καλό προϊόν.Ετσι λοιπόν λέω σε σας, προ-σπαθήστε να μην είστε απλώςπειστικοί.

Προσπαθήστε να έχετε δίκιο»,είπε στους συμμετέχοντες ο δή-μαρχος Θεσσαλονίκης, ΓιάννηςΜπουτάρης, κηρύσσοντας τηνέναρξη των εργασιών του πρω-ταθλήματος.

Η μεγάλη σύναξη των ρητόρων στη Θεσσαλονίκη

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τα βασικά θέματα τηςεπικαιρότητας όπως προβλήθη-καν χθες Πέμπτη 31 Δεκεμβρίουαπό τα πρωτοσέλιδα του Τύπου.

«Αυγή»Η φράξια Σόιμπλε παραμονεύ-ει.

«Λόγος»Παιδί 1 στους 4 πρόσφυγες.

«Η Καθημερινή»Κίνητρα για να βγουν τα λεφτάαπό τα σεντούκια.

«Ριζοσπάστης»Σχέδιο-πιλότος για τις επερχό-μενες νέες ανατροπές.

«Δημοκρατία»Πάρτα όλα - Εξι διαφορετικέςπροθεσμίες για πληρωμή φόρωνκαι χαρατσιών!

«Εθνος»Το τελικό σχέδιο για το νέοΑσφαλιστικό.

«Ελεύθερος Τύπος»Οι φορολογικές ανατροπές του2016.

«Εστία»Το ενδεχόμενο διαλύσεως τηςΕΕ.

«Η Εφημερίδα των Συντακτών»Πρόσωπο της χρονιά είσαι εσύ!

«Τα Νέα»Με ανοιχτά χαρτιά...

«Εθνικός Κήρυκας»Κερδίζουν δισ. σε φόρους οιπλούσιοι με τη βοήθεια πολιτι-κών και ειδικών επαγγελματιών• Οι ΗΠΑ άκουγαν τις συνομι-λίες Νετανιάχου.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»2016 ελπίδες και φόβοι.

«Ναυτεμπορική»Ερχονται φόροι-«φωτιά» στα ει-σοδήματα.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Αιχμή» (Αιτωλ/νίας)Τα νέα έργα του 2016.

«Ελευθερία» (Λάρισας)Ουρές σε τράπεζες-Εφορίες.

«Η Γνώμη» (Πάτρας)Σανίδα σωτηρίας ο νόμος Κατσέ-λη.

«Η Ροδιακή»Μείναμε όρθιοι - Το 2015 ήτανη πιο σκληρή χρονιά λέει ο πε-

ριφερειάρχης.

«Λαμιακός Τύπος»Σε επιφυλακή τα εκχιονιστικά.

«Μακεδονία»Ολονυχτίες στα Ειρηνοδικεία.

«Νέα Κρήτη»Ελλείψεις φαρμάκων στην Κρή-τη.

«Πατρίς» (Πύργου)Ανακωχή στον «πόλεμο» των Σα-βαλίων.

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Μικρές συντάξεις - ΦτωχότερηΗπειρος!

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Νεκρός 41χρονος φωτορεπόρτερ.

«Ο Χρόνος» (Κομοτηνής)Στην εκπνοή του χρόνου... μετον «Χρόνο».

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ... 2014ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα Παρασκευή 1 Ιανουαρί-ου, Μεγάλου Βασιλείου, Περιτο-μή Ιησού Χριστού, Αγίας Εμμε-λίας, Αγίου Τηλεμάχου. ΑύριοΣάββατο 2 Ιανουαρίου, ΟσίουΣεραφείμ του Σαρώφ, Αγίου Σιλ-βέστρου Επισκόπου Ρώμης - Οσί-ου Σιλβέστρου εκ Ρωσίας. Με-θαύριο Κυριακή 3 Ιανουαρίου,Οσίας Γενεβιέβης εκ Παρισίων.

Τίποτε δεν μπορεί να σου συμβείπου δεν μπορείς να το αντέξεις.Μάρκος Αυρήλιος 121-180 μ.Χ.

Ρωμαίος Αυτοκράτωρ.

Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «Τα Νέα».

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΜην σταματάς τις προσπάθειέςσας και μην κάνετε πίσω σε κα-ταστάσεις που μπορεί να βλέπε-τε αρνητικά. Τα οικονομικά σαςθα είναι σταθερά και δεν θα έχε-τε σημαντικές εξελίξεις.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΣήμερα θα έχετε πολλές συζη-τήσεις και πολλές επαφές στηδουλειά σας. Κινείτε τα πράγμα-τα με πολύ καλό τρόπο και θαδείτε τα θετικά αποτελέσματαστο μέλλον.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΣήμερα θα έχετε τέτοια δυναμι-κότητα και ζωντάνια, που έχετεόλα τα φόντα για να ξεπεράσετεπροβληματικές καταστάσεις πουσας αγχώνουν εδώ και πάρα πο-λύ καιρό.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΣήμερα μπορείτε να προσφέρε-τε πάρα πολλά στην εργασίασας, αλλά καλό θα είναι να μηνπροσπαθήσετε να κάνετε αλλα-γές. Αποφύγετε επίσης να κλεί-σετε οικονομικές συμφωνίες.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΣήμερα όλα θα πάνε καλά, αρκείνα μην κάνετε υπερβολές. Συ-γκρατήστε τη φαντασία σας, μηνκινείστε με συναισθηματισμούςκι αφήστε τους άλλους να κά-νουν τα υπόλοιπα.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΣήμερα μην πάρετε αποφάσεις,αν δεν τις έχετε μελετήσει απόπριν, γιατί μπορεί να οδηγηθείτεσε επιπόλαια λάθη. Στα οικονο-μικά σας υπάρχουν υποχρεώσειςπου πρέπει να καλύψετε.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΗ ημέρα θα είναι αρκετά έντονηγια εσάς και πρέπει να ελέγχετεπολύ καλά ό,τι κάνετε. Δείξτεπροσοχή σήμερα για να μπορέ-σετε να προλάβετε προβληματι-κές καταστάσεις.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΦροντίστε σήμερα να περιορί-σετε την παρορμητικότητά σαςστα επαγγελματικά σας, γιατίμπορεί να κάνετε κινήσεις, πουστο μέλλον δεν θα μπορείτε ναδιορθώσετε.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΣημαντικές αλλαγές θα γίνουναυτή την περίοδο στην ζωή σαςκαι η μία έκπληξη θα διαδέχεταιτην άλλη. Οφείλετε να είστε σεεγρήγορση και να μην αφήσετετις ευκαιρίες να περάσουν.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΣήμερα θα πάτε πολύ καλά στηδουλειά σας, αρκεί να μην πά-ρετε βιαστικές αποφάσεις για τομέλλον της εργασίας σας. Τα οι-κονομικά σας αρχίζουν να έχουνμια ισορροπία.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΣήμερα μπορείτε στα επαγγελ-ματικά σας να τακτοποιήσετεεκκρεμότητες του παρελθόντοςκαι να συζητήσετε με συνεργά-τες σας. Θέλετε να βελτιώσετεκαι άλλο τα οικονομικά σας.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΣήμερα θα μπορέσετε να προω-θήσετε τις απόψεις σας σε πολλάάτομα. Θα προκύψουν κάποιααπρόοπτα σε συζητήσεις και σεκαινούργια θέματα που θέλετενα υλοποιήσετε.

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΛΗΜΝΟΣ. Τη σύμβαση του έρ-γου «Αποκατάσταση οδού προςαρχαιολογικό χώρο ΗφαιστείαςΛήμνου Α’ φάση» συνολικούπροϋπολογισμού 336.314,58ευρώ, υπέγραψε χθες η Περι-φερειάρχης Βορείου Αιγαίου κ.Χριστιάνα Καλογήρου.

Στο πλαίσιο του έργου μήκους4,5 χιλιομέτρων πρόκειται ναεκτελεστούν εργασίες, οδοστρω-σία καθώς και τεχνικά έργα, το-ποθέτηση σωληνώσεων και λοι-πές εργασίες απαραίτητες γιατην αποκατάσταση της βατότηταςτης οδού.

Η συνολική προθεσμία γιατην περαίωση του έργου, το

οποίο χρηματοδοτείται από πι-στώσεις του Προγράμματος Δη-μοσίων Επενδύσεων (ΣΑΕΠ088), είναι 6 μήνες.

Σε δήλωσή της η περιφερει-άρχης επεσήμανε:

«Η συμβασιοποίηση του έρ-γου για τη βελτίωση του οδικούδικτύου προς τον αρχαιολογικόχώρο της Ηφαιστείας θα συντε-λέσει καθοριστικά στην αύξησητης επισκεψιμότητας, αλλά καιτης αξιοποίησης του μοναδικούαυτού αρχαιολογικού μνημείου,που σε συνδυασμό με το ιδιαί-τερο φυσικό κάλος του τοπίουαποτελούν το στολίδι της Λή-μνου».

Αποκατάσταση της οδού προςαρχαιολογικό χώρο Ηφαιστείας

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. («ΑΜΠΕ»). Μεχιόνια, τσουχτερό κρύο και συν-νεφιά θα υποδεχτούν την Πρω-τοχρονιά οι κάτοικοι της ΒόρειαςΕλλάδας όπου πολλές περιοχές«ντύθηκαν» στα λευκά, ενώ ακόμακαι στις πεδινές περιοχές σημει-ώνονται σποραδικές χιονοπτώσειςκαι η θερμοκρασία έπεσε αρκε-τούς βαθμούς υπό το μηδέν.

Στο ορεινό Παρανέστι Δράμαςτο πρωί καταγράφηκε η χαμη-λότερη θερμοκρασία για το φε-τινό χειμώνα (- 10 βαθμοί Κελ-σίου), ενώ στην Κοζάνη ο δείκτηςτου θερμομέτρου έδειχνα -4 βαθ-μούς, -2 είχε ο Πολύγυρος Χαλ-κιδικής και οι Σέρρες.

Στο κέντρο της Θεσσαλονίκηςη θερμοκρασία χθες δεν ξεπερ-νούσε τους 2 βαθμούς Κελσίου,κατά διαστήματα έπεφταν νι-φάδες χιονιού και επικρατούσεσυννεφιά. Στο Ασβεστοχώρι, στοΦίλυρο, το Χορτιάτη και σε άλλεςορεινές περιμετρικά από το πο-λεοδομικό συγκρότημα οι χιο-νοπτώσεις στη διάρκεια της νύ-χτας ήταν εντονότερες και σεπολλά σημεία το έστρωσε, χωρίς

όμως να προκληθούν ιδιαίτεραπροβλήματα στις συγκοινωνίες.

Βαρυχειμωνιά επικρατούσεκαι στην Ανατολική Μακεδονίακαι τη Θράκη, όπου τα καιρικάφαινόμενα είναι εντονότερα, σεσχέση με την υπόλοιπη ΒόρειαΕλλάδα, ενώ εξαιτίας των ισχυ-ρών βόρειων ανέμων που πνέουνστο Βόρειο Αιγαίο δεν εκτελού-νταν χθες τα δρομολόγια τωνπλοίων από Καβάλα προς καιαπό τη Θάσο.

Οπως ανακοίνωσε η Τροχαία,εξαιτίας του χιονιού η κυκλο-φορία των οχημάτων διεξάγεταιμε αλυσίδες στους ορεινούς επαρ-χιακούς δρόμους των νομώνΗμαθίας, Πιερίας, Χαλκιδικής,Κιλκίς και Δράμας.

Στο μεταξύ, οι πίστες τωνχιονοδρομικών κέντρων στη Βό-ρεια Ελλάδα καλύφθηκαν απόπροχθές με πυκνό χιόνι, γεγονόςπου χαροποιεί ιδιαίτερα τουςλάτρεις των χειμερινών σπορ,αλλά και τους ιδιοκτήτες κατα-λυμάτων, καθώς οι πληρότητεςγια το τριήμερο της Πρωτοχρο-νιάς αναμένονταν υψηλές.

Με χιόνια και τσουχτερό κρύοθα υποδεχθούν το νέο έτος

Ηράκλειο. Ασχημο παιχνίδιέπαιξε η τύχη σε μια οικογένειααπό το Ηράκλειο παραμονή Πρω-τοχρονιάς... Ο νέος χρόνος θαβρει την οικογένεια που έμεινε...στο δρόμο λόγω της φωτιάς πουξέσπασε στο σπίτι που διέμενεστα Καμίνια, στο κέντρο αστέγωντου Δήμου Ηρακλείου. Σύμφωναμε τις πληροφορίες, οι άτυχοιάνθρωποι βρέθηκαν άστεγοι απότη μια στιγμή στην άλλη με τονΔήμο Ηρακλείου και την αντι-δήμαρχο, Αθηνά Σπανάκη-Κο-χιαδάκη, να λαμβάνει πρωτο-βουλία για την φιλοξενία τουςστο κέντρο αστέγων που ήδηαπό προχθές είναι ανοιχτό γιατους άστεγους πολίτες λόγω τηςκακοκαιρίας. Οι ίδιες πηγές ανα-φέρουν ότι η φωτιά που ξέσπασεκάτω από άγνωστες συνθήκες

κατέστρεψε ολοσχερώς το δια-μέρισμα.

Λασίθι. Ισχυρή έκρηξη ση-μειώθηκε σε αυτοκίνητο χθεςτα ξημερώματα και αναστάτωσετον οικισμό Μαδράτι της ΚριτσάςΛασιθίου, καταστρέφοντας ολο-σχερώς το όχημα. Η έκρηξη προ-κλήθηκε από μηχανισμό που εί-χαν τοποθετήσει άγνωστοι στοσταθμευμένο αγροτικό αυτοκί-νητο τύπου 4Χ4. Στο σημείοέσπευσαν αστυνομικοί και πυ-ροτεχνουργοί για αυτοψία, προ-κειμένου να εντοπίσουν στοιχεία,που θα τους βοηθήσουν να δια-

λευκάνουν την υπόθεση. Σύμ-φωνα με τις πρώτες εκτιμήσεις,ο δράστης ή οι δράστες που το-ποθέτησαν τον εκρηκτικό μη-χανισμό στο αυτοκίνητο, ίσωςνα είχαν προσωπικές διαφορέςμε τον ιδιοκτήτη του.

Τρίπολη. Δώρα, τρόφιμα, ρού-χα, παιχνίδια και άλλα είδη, πουσυγκέντρωσε το προσωπικό όλωντων δομών της Γενικής Αστυνο-μικής Διεύθυνσης ΠεριφέρειαςΠελοποννήσου, προσέφεραν,αντιπροσωπείες των αστυνομι-κών όλων των διευθύνσεωνΑστυνομίας των πέντε νομών,

σε εθελοντικές ομάδες που δρα-στηριοποιούνται στην Πελοπόν-νησο. Πρόκειται για μια συμβο-λική χειρονομία αλληλεγγύης,συμπαράστασης και αναγνώρισηςτης προσφοράς και του έργου,που παράγουν οι εθελοντικοίαυτοί φορείς στην τοπική κοι-νωνία της Πελοποννήσου. Συ-γκεκριμένα, οι αστυνομικοί προ-σέφεραν τα είδη που συγκέ-ντρωσαν στον Ιερό Ναό Ευαγ-γελιστρίας Ναυπλίου, που λει-τουργεί σε εθελοντική βάση συσ-σίτιο, από το οποίο περισσότερααπό πενήντα άτομα καθημερινάσιτίζονται. Ακόμη, ενίσχυσαν τονεθελοντικό Οργανισμό «Το Χα-μόγελο του Παιδιού», καθώς καιτο Κέντρο Στήριξης Παιδιού καιΟικογένειας που λειτουργεί στηνΚαλαμάτα.

Εκτός των Αθηνών

Τη μεγαλύτερη συνάντηση ρη-τορικής στον Κόσμο με 1.300«ρήτορες» από 70 χώρες φιλο-ξενεί η Θεσσαλονίκη.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 19ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2016

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. Ο Πανα-θηναϊκός πάλεψε σαν... λιοντάριστην Πόλη, κοίταξε στα μάτια τηνπανίσχυρη Φενέρμπαχτσε, αλλά λίγοη έλλειψη καθαρού μυαλού στα τε-λευταία λεπτά και λίγο ένα αμφι-σβητούμενο σφύριγμα των διαιτητώνμε το σκορ στο 77-72, έγειραν τηνπλάστιγγα υπέρ των Τούρκων, οιοποίοι επικράτησαν με 82-75 καιμπήκαν με το ...δεξί στο Top 16 τηςΕυρωλίγκα.

Οι Τούρκοι προηγήθηκαν με 14-0 στο 4’, επιβάλλοντας ολοκληρωτικάτον ρυθμό τους. Ο Σάσα Τζόρτζεβιτςέριξε στο παρκέ εσπευσμένα τονΔημήτρη Διαμαντίδη, αντικαθιστών-

τας τον Νικ Καλάθη, ο οποίος δενείχε καθαρό μυαλό. Ο «3D» έβαλεσιγά σιγά μία τάξη στο παρκέ, οΓκιστ πέτυχε τους πρώτους τρειςπόντους του Παναθηναϊκού στο 5’και σταδιακά το «τριφύλλι» άρχισενα βρίσκει ρυθμό, με τον Ραντούλιτσανα αποτελεί την αιχμή του δόρατοςστην επίθεση. Το πρώτο δεκάλεπτοβρήκε τον Παναθηναϊκό πίσω στοσκορ με 28-18.

Η ψυχολογία γύρισε στρατόπεδο,με τους παίκτες του Τζόρτζεβιτς ναπατούν πολύ καλύτερα στο παρκέστο δεύτερο δεκάλεπτο, βελτιώνον-τας αισθητά την άμυνα τους. Οταν,δε, άρχισαν να μπαίνουν και τα τρί-ποντα, ο Παναθηναϊκός ψαλίδισετη διαφορά στους 4 πόντους (39-35) στο 16’, με το ημίχρονο να ολο-κληρώνεται με την Φενέρμπαχτσεμπροστά στο σκορ με 43-40.

Στο δεύτερο ημίχρονο, η εικόνατου παιχνιδιού άλλαξε. Οι άμυνεςτων δύο ομάδων έσφιξαν αρκετά,με τους παίκτες να «ματώνουν» γιανα πετύχουν καλάθια. Ο ρυθμός τουαγώνα έπεσε, κάτι που ευνόησε τονΠαναθηναϊκό, ο οποίος «μπλόκαρε»τα ατού της Φενέρμπαχτσε, παρότιαγωνιζόταν χωρίς τον αρχηγό του,Δημήτρη Διαμαντίδη που τραυματί-στηκε στο πρώτο ημίχρονο και κατάπάσαν πιθανότητα έχει υποστεί θλά-ση στον προσαγωγό κι η «πράσινη»αγωνία μεγαλώνει σχετικά με τονχρόνο επιστροφής του στην δράση.Οι Τούρκοι προσπαθούσαν να ξε-φύγουν στο σκορ (51-44) στο 22’,αλλά ο Παναθηναϊκός δεν την άφηνε.Η ομάδα του Σάσα Τζόρτζεβιτς, μέσααπό την άμυνά της, έμενε κοντάστο σκορ, ενώ πήρε για πρώτη φοράτα ηνία της αναμέτρησης στο 28’,με τον Πάβλοβιτς να κάνει το 58-56υπέρ του «τριφυλλιού». Η Φενέρμ-παχτσε, όμως, αντέδρασε άμεσα καιμε σερί 6-0, έκλεισε το τρίτο δεκά-λεπτο μπροστά στο σκορ με 62-58.

Στην καθοριστική τέταρτη πε-ρίοδο, οι Τούρκοι μπήκαν πιο δυ-νατά, προηγήθηκαν με 70-64 στο33’ και ξέφυγαν με 73-66 στο 35’.Ωστόσο, ο Παναθηναϊκός δεν πέτα-ξε... λευκή πετσέτα. Ανέβασε στροφέςστην άμυνα και κατάφερε να πλη-σιάσει στους 3 πόντους (75-72) στο33’. Ο Ντίξον έκανε το 77-72 με

ένα τρομερό εκτός ισορροπίας σουτ,ενώ κάπου εκεί οι διαιτητές έβαλαντο χεράκι τους στο παιχνίδι, χρεώ-νοντας με φάουλ τον Γκιστ σε μίαδιεκδίκηση της μπάλας με τον Αντιτς,όπου ο Σκοπιανός ήταν αυτός πουέκανε την παράβαση. Οι Τούρκοιεπωφελήθηκαν του εκνευρισμού τωνπαικτών του Παναθηναϊκού και μεσερί 5-0, ξέφυγαν με 82-72, στο39’, «καθαρίζοντας» την υπόθεσηνίκη.

Τα δεκάλεπτα: 28-18, 46-43,62-58, 82-75.

ΦΕΝΕΡΜΠΑΧΤΣΕ (Ομπράντο-βιτς): Χίκμαν 2, Ούντο 16, Αντιτς12 (3 τρ.), Μπόγκντανοβιτς 12(2), Σλούκας 4, Βέσελι 12, Κάλι-νιτς, Ντίξον 9 (1), Ντατόεμ 15(2).

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Τζόρτζε-βιτς): Πάβλοβιτς 10, Γιάνκοβιτς8 (2), Φώτσης 6 (2), Ραντούλιτσα14, Παππάς 6, Φελντέιν, Διαμαν-τίδης 5 (1), Γκιστ 14 (3), Καλάθης9 (1), Κούζμιτς 3.

Ομπράντοβιτς: Ποτέ δεν είναι εύκολο

απέναντι στον ΠαναθηναϊκόΟ Παναθηναϊκός πραγματοποί-

ησε εφιαλτικό ξεκίνημα στην Κων-σταντινούπολη, όμως σταδιακά ισορ-ρόπησε και ανέτρεψε την κατάσταση,παρά το γεγονός πως στερήθηκε γιατο μεγαλύτερο μέρος του αγώνα τοναρχηγό του.

Κατά τη συνέντευξη Τύπου, οΣάσα Τζόρτζεβιτς εμφανίστηκε ενο-χλημένος από την αμυντική εικόνατων παικτών του στην πρώτη περίο-δο, η οποία ήταν η χειρότερη τηςχρονιάς του, όπως δήλωσε.

Παράλληλα, αναφέρθηκε καιστον τραυματισμό του Δημήτρη Δια-μαντίδη. «Καταρχάς πρέπει να συγ-χαρώ τη Φενέρμπαχτσε για τη νίκητης. Παίξαμε αρκετά καλά για τρίαδεκάλεπτα, αλλά στο πρώτο ήμαστανανίκανοι να παίξουμε άμυνα. Απλάπαρακολουθούσαμε τους αντιπάλουςμας να παίζουν μπάσκετ» σημείωσεαρχικά ο «Σάλε» και συμπλήρωσε:«Η απουσία του Διαμαντίδη ήτανένα μεγάλο πλήγμα για εμάς. Στοπρώτο ημίχρονο κάναμε το χειρότεροφετινό μας παιχνίδι. Μέρα με τημέρα πάντως βελτιωνόμαστε κι αυτόείναι θετικό».

Από την πλευρά του, στο ξεχω-ριστό συναίσθημα που τον διαπερνάκάθε φορά που αντιμετωπίζει τονΠαναθηναϊκό στάθηκε ο Ζέλιμιρ Ομ-πράντοβιτς επισήμανε πως οι «πρά-σινοι» έχουν ποιότητα ως ομάδα.«Ποτέ δεν είναι εύκολο και ποτέδεν θα είναι, αλλά έτσι είναι η ζωή»ήταν το σχόλιό του όσον αφορά τιςπεριπτώσεις που αντιμετωπίζει τονΠαναθηναϊκό, ενώ για τον ΣάσαΤζόρτζεβιτς τόνισε: «Τα συναισθή-ματα είναι ξεχωριστά. Είμαστε φίλοικαι πολύ κοντά ο ένας στον άλλο.Είμαι χαρούμενος γι αυτόν. Τουαξίζει να βρίσκεται εδώ. Είμαστε χα-ρούμενοι που ξεκινήσαμε με νίκητο Top 16».

Το πανόραμα της πρεμιέραςτου Top 16:

5ος όμιλοςΜάλαγα - Νταρουσάφακα 70-62Εφές - Ερυθρός Αστέρας 85-84Φενέρμπαχτσε - ΠΑΟ 82-75Τσεντεβίτα - Λοκομοτίβ Κ. 75-83

Βαθμολογία: Λοκομοτίβ Κουμ-πάν 1-0, Μάλαγα 1-0, Φενέρμπαχτσε1-0, Αναντολού Εφές 1-0, ΕρυθρόςΑστέρας 0-1, Παναθηναϊκός 0-1,Νταρουσάφακα 0-1, Τσεντεβίτα 0-1.

Επόμενη αγωνιστική (2η): Πα-ναθηναϊκός - Μάλαγα, Νταρουσά-φακα - Τσεντεβίτα, Λοκομοτίβ Κουμ-πάν - Εφές Αναντόλου, ΕρυθρόςΑστέρας - Φενέρμπαχτσε.

6ος όμιλοςΟλυμπιακός - Μπαρτσελόνα 74-62Κίμκι - ΤΣΣΚΑ Μόσχας 91-89Ρεάλ Μαδρ. - Μπάμπεργκ 82-79Ζαλγκίρις Κ. - Λαμποράλ 68-89

Βαθμολογία: Λαμποράλ Κούτσα1-0, Ολυμπιακός 1-0, Ρεάλ Μαδρίτης1-0, Χίμκι 1-0, ΤΣΣΚΑ Μόσχας 0-1,Μπάμπεργκ 0-1, Μπαρτσελόνα 0-1, Ζαλγκίρις Κάουνας 0-1.

Επόμενη αγωνιστική (2η):ΤΣΣΚΑ Μόσχας - Ρεάλ Μαδρίτης,Λαμποράλ Κούτσα - Ολυμπιακός,Μπαρτσελόνα - Κίμκι, Μπάμπεργκ -Ζαλγκίρις Κάουνας.

Το πάλεψε ο ΠΑΟ στην Πόλη (82-75)

Ποδαρικό στο νέο χρόνο με ντέρμπιΑνόρθωση - Ομόνοια και άλλες σημαντικές αναμετρήσεις στην 17η αγωνιστική

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με τους αγώνες της 17ηςαγωνιστικής συνεχίζεται το τριήμερο2, 3 και 4 Ιανουαρίου 2016 το Πρω-τάθλημα Α’ Κατηγορίας στην Κύπρο.Η πρώτη αγωνιστική του 2016 πε-ριλαμβάνει σημαντικές αναμετρήσειςτόσο για την πάνω, όσο και για τηνκάτω ζώνη της κατάταξης.

Η πρωτοπόρος ΑΕΚ θα φιλοξε-νήσει τον Αρη στη Λάρνακα καιείναι το ακλόνητο φαβορί για τηνίκη. Ενώ το μεγάλο ντέρμπι θαγίνει επίσης στη Λάρνακα στο «Αν-τώνης Παπαδόπουλος» μεταξύ τηςδεύτερης στη βαθμολογία Ανόρθωσηςκαι της Ομόνοιας.

Το τρίτο στη βαθμολογία ΑΠΟΕΛυποδέχεται τη Δόξα στο ΓΣΠ με ταπεριθώρια για άλλες απώλειες ναστενεύουν.

Ο Απόλλωνας θα αναμετρηθείστο Τσίρειο με την πάντα επικίνδυνηΝέα Σαλαμίνα. Στα άλλα ματς, γει-

τονική αναμέτρηση μεταξύ της ΑγίαςΝάπας με τον Εθνικό Αχνας, ενώγηπεδούχος θα είναι η Πάφος μεαντίπαλο την Ενωση Νέων Παραλι-μνίου.

Η αγωνιστική ολοκληρώνεται τηΔευτέρα με την αναμέτρηση τουΕρμή Αραδίππου με την ΑΕΛ.

Το πρόγραμμα συνοπτικά (σεώρες Νέας Υόρκης):

Σάββατο 2 Ιανουαρίου10.00 Πάφος F.C. - ΕΝΠ10.00 Απόλλων - Νέα Σαλαμίνα11.00 Αγία Νάπα - Εθνικός Αχνας12.00 Ανόρθωση - Ομόνοια

Κυριακή, 3 Ιανουαρίου09.00 ΑΕΚ - Αρης11.00 ΑΠΟΕΛ - Δόξα

Δευτέρα, 4 Ιανουαρίου12.00 Ερμής - ΑΕΛ

Aνόρθωση: Χωρίς Βίκτορ και Τζανακάκη

Χωρίς τους τραυματίες Ζοάο Βί-κτορ και Μανώλη Τζανακάκη συνε-

χίζεται η προετοιμασία της Ανόρ-θωσης για την αναμέτρηση με τηνΟμόνοια.

Ολοι οι άλλοι παίκτες είναι στηδιάθεση του Αντρε Πάους και συμ-μετείχαν στη χθεσινή πρωινή προ-πόνηση, ενώ την Πρωτοχρονιά θαπροπονηθούν απόγευμα.

Σε ότι αφορά στα μετεγγραφικά,το μόνο δεδομένο είναι πως η «Κυ-ρία» είναι ανά πάσα στιγμή σε θέσηνα εγγράψει δύο παίκτες (ΚαταλόγουΑ’) στο δυναμικό της, καθώς άδειασεη θέση του Μάριο Βέγκα ενώ υπάρχειη ευχέρεια αφαίρεσης του ΜατιέΒαλβέρντ από τη σχετική λίστα.

Το συμβόλαιο του Γάλλου τερ-ματοφύλακα λήγει στο τέλος τηςτρέχουσας περιόδου, όπως και ηπληρωμή του χωρίς αγωνιστικό αν-τάλλαγμα, καθώς ο Αντρε Πάουςδεν συζητά το ενδεχόμενο να τονεπαναφέρει στην πρώτη ομάδα.

Ο Ολλανδός τεχνικός και ο τε-

χνικός διευθυντής Σταν Φαλξ έχουνδιαπιστώσει την ανάγκη για τηναπόκτηση πλάγιου επιθετικού, κεν-τρικού αμυντικού και ανασταλτικούμέσου. Δεν είναι ακόμα βέβαιο ανθα γίνουν τρεις μετεγγραφές.

Με 11άδα ανάγκης η Ομόνοια

Οι απουσίες πολλές, πιο πολλέςαπό κάθε άλλη φορά, και η θέσητου Βλάνταν Μιλόγεβιτς για το εκτόςέδρας ντέρμπι με την Ανόρθωσηείναι πολύ δύσκολη για τον καταρ-τισμό της ενδεκάδας.

Πέντε τιμωρημένοι (Ασίς, Μπεμ-πέ, Χαφέζ, Μπαντιμπάνγκα, Σέριν-ταν), δυο τραυματίες (Χριστοφή,Φιλιώτης) και άλλοι δύο ποδοσφαι-ριστές (Γκουλόν, Καμπράλ) που φαί-νεται να μην υπολογίζονται για τησυνέχεια και αποτελεί ερωτηματικόαν θα τους δώσει την ευκαιρία στοματς του Σαββάτου.

Οι επιλογές που απομένουν είναι

μετρημένες, όμως η ενδεκάδα (ανάγ-κης) βγαίνει και εκτός απροόπτουσ’ αυτούς θα στηριχθεί ο Σέρβοςπροπονητής, παρόλο που υπάρχουνακόμη δύο προπονήσεις.

Κάποιοι ποδοσφαιριστές έχουν«κλειδωμένη» συγκεκριμένη θέση,ενώ για κάποιους άλλους όλα είναιρευστά, αφού στο παρελθόν αγωνί-στηκαν σε πέρα από μία θέση, όπωςοι Μαργκάσα, Ράμος, Σκέμπρι. Ηαπόφαση ανήκει στον προπονητή.

Απ’ εκεί και πέρα, οι υπόλοιποιοκτώ ποδοσφαιριστές που θεωρούν-ται επικρατέστεροι για το αρχικόσχήμα είναι οι Παναγή, Δημητρίου,Ρόμαρικ, Ρούνιε, Φυλακτού, Οικο-νομίδης, Ρουσιάς και Κιρμ.

Οι επιλογές στον πάγκο θα είναιπεριορισμένες και ο Μιλόγεβιτς ανα-μένει απ’ αυτούς που θα είναι στοαρχικό σχήμα να υπερβάλουν εαυτόνγια να πετύχουν το «διπλό» στο «Αν-τώνης Παπαδόπουλος».

ΚΥΠΡΟΣ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η ήττα του Παναθηναϊκού στηνΠόλη από την Φενέρμπαχτσε, ταμεταγραφικά των ομάδων και η δή-λωση του Σταύρου Κοντονή για τηναπόφαση της ΑΕΚ, είναι τα θέματαπου κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδατου αθλητικού Τύπου της 31ης Δε-κεμβρίου 2015:

«πρωταθλητής»«Μελωδία για κούπα!», αναφέρει

στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο βα-σιλιάς της Ευρώπης είναι εδώ». Σεάλλα θέματα: «300.000 για να βρε-θούν οι δράστες».

«Φως των σπορ»«300.000 ευρώ προσφέρει ο

Ολυμπιακός», αναφέρει στο κεντρικόθέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύάλλων επεξηγεί: «Σε όποιον δώσειχρήσιμες πληροφορίες για τη σύλ-ληψη των δραστών της δολοφονικήςεπίθεσης σε βάρος του Λίβα». Σεάλλα θέματα: «‘Ανοίξαμε και σας πε-ριμένουμε...’».

«Live Sport»«Μποναμάς», αναφέρει στο βα-

σικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Στην τελικήευθεία για 2+1 μεταγραφές ο Πα-

ναθηναϊκός». Σε άλλα θέματα: «ΑΕΚ:Ενάκε», «Ολα κόντρα στην Πόλη».

«Goal» «Νοτσερίνο!», αναφέρει στο κεν-

τρικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Αλα-φούζος έδωσε το ‘οκ’ για ακόματρεις μεταγραφές και ο ΠΑΟ παλεύεινα κάνει το κόλπο γκρόσο με τονδιεθνή άσο της Μίλαν». Σε άλλα θέ-ματα: «ΑΕΚ: Στρέφονται αλλού».

«Sportday»«Μάντζιος τώρα, Βέλλιος το κα-

λοκαίρι!!!», αναφέρει στο βασικόθέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύάλλων επεξηγεί: «Ετοιμη λύση έχειο Ολυμπιακός αν φύγει ο Φινμπόγ-κασον». Σε άλλα θέματα: «ΠΑΟ:Προτεραιότητα το δεξί μπακ», «ΑΕΚ:Ενίσχυση!», «Μπάσκετ: Τζάμπα καιβερεσέ η ήττα του ΠΑΟ».

«Η πράσινη»«‘Υπογράφει’ ο Μέστο», αναφέρει

στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελί-δας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Απόλυτη βεβαιότητα των Ιταλώνγια τη συμφωνία του Παναθηναϊκούμε τον 33χρονο πρώην διεθνή Ιταλόδεξιό μπακ της Νάπολι».

«Νέα Ωρα»«Ψάχνουν τους καλύτερους!»,

αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώ-της σελίδας και μεταξύ άλλων επε-ξηγεί: «‘Βροχή’ οι προτάσεις για φορκαι εξτρέμ στην ‘Ενωση’». Σε άλλαθέματα: «Κοντονής: Η δικαίωση τηςΑΕΚ θα πρέπει να προκαλέσει θαυ-μασμό».

«αθλητική Ημέρα»«Σκληρό μήνυμα σε Μαρινάκη»,

αναφέρει στο κεντρικό θέμα τηςπρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Απόφαση - σταθμός απότακτικούς δικαστές, μπορεί να λει-τουργήσει ως δεδικασμένο». Σε άλλαθέματα: «82-75 λύγισε χωρίς τονΔιαμαντίδη ο ΠΑΟ».

«γαύρος»«Μαέστροι», αναφέρει στο βασικό

θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύάλλων επεξηγεί: «Οι καθοδηγητέςτου θρύλου δίνουν τις (ηχηρές)απαντήσεις τους». Σε άλλα θέματα:«300.000 ευρώ».

«Η γάτα»«Αγκαλιά με Βιγιαφάνες!», ανα-

φέρει στο κεντρικό θέμα της πρώτηςσελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Μέσω... Ντε Μπαρτόλο οδεύει προςτην ΑΕΚ ο Αργεντινός εξτρέμ». Σεάλλα θέματα: «Στραματσόνι: Μόνοςμου τις μεταγραφές».

ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

Κροάτης προπονητής είναι το μεγάλοφαβορί για να αναλάβει την τεχνικήηγεσία της Μακάμπι Τελ Αβίβ, μετον Τούντορ να βάζει τέλος στα σε-νάρια. «Δεν θέλω να κάνω κανένασχόλιο. Τώρα είμαι προπονητής τουΠΑΟΚ. Γνωρίζω πως η Μακάμπι ΤελΑβίβ είναι μεγάλη ομάδα αλλά μουαρέσει εδώ και δεν ξέρω τίποταάλλο επ’αυτού», είπε ο Ιγκόρ Τούντορσβήνοντας την... φωτιά!

Η ιστοσελίδα sport1 του Ισραήλαναφέρει πως ο Κροάτης προπονητήςείναι υποψήφιος για την τεχνικήηγεσία της Μακάμπι, που ψάχνειτον αντικαταστάτη του Σλάβισα Γιο-κάνοβιτς. Οπως αναφέρεται στο σχε-τικό ρεπορτάζ, ο ιδιοκτήτης της ισ-ραηλινής ομάδας, Μίτσελ Γκόντχαρ,τηλεφώνησε στον πρόεδρο της ΠΑΕΠΑΟΚ, Ιάκωβο Αγγελίδη (ήταν πρό-εδρος στην Μακάμπι) και ρώτησεγια τον Τούντορ. Ωστόσο η κίνησηαπό την Μακάμπι έγινε, επειδή,όπως λένε οι Ισραηλινοί, υπήρξεμία φήμη ότι Κροάτης απολύθηκε!

Στο αγωνιστικό κομμάτι: Σύμφωνα με τις πληροφορίες

που υπάρχουν, από τις πρώτες συ-ζητήσεις ανάμεσα στον Γκαλίτσιοκαι τον Ιγκόρ Τούντορ, ο Κροάτηςσκέφτεται να χρησιμοποιεί τον Γκα-λίτσιο ως κεντρικό αμυντικό, καθώςθεωρεί πως μπορεί από την θέσηαυτή να προσφέρει περισσότεραπράγματα. Μία ακόμη σκέψη του,είναι να παίξει με τετράδα στηνάμυνα και σε μία τέτοια περίπτωση,ο Γκαλίτσιος θα πάρει κανονικά στονρόλο του δεξιού μπακ, δίχως όμωςνα χρειάζεται να παίρνει όλη τηνπλευρά. Στην Τούμπα θεωρούν ότιμε τους Κόστα, Βιτορ, Μαλεζά, Τζα-βέλλα και Γκαλίτσιο ο Δικέφαλοςέχει μια ικανή πεντάδα αμυντικώνπου μπορεί να σηκώσει το βάροςμέχρι και το καλοκαίρι. Αν μέχρικαι το τέλος των μεταγραφών προ-κύψει κάποια νέα μεταγραφή γιατην αμυντική γραμμή, αυτή θα γίνειμε την προοπτική να βοηθήσει σεβάθος χρόνου. Αλλωστε όπως λένεστη Μικράς Ασίας το καλοκαίρι θαυπάρξουν πολλές αλλαγές στη άμυνα.

< παοκ

6μηνο και όχι 18μηνο ο Γκαλίτσιος

Μια αγωνιστική και βαρύ πρόστιμοστον Ατρόμητο

Μια μια βαριά καμπάνα «πλή-ρωσε» ο Ατρόμητος την συμπεριφοράτων οπαδών στο παιχνίδι με τονΠανιώνιο στο Περιστέρι. Συγκεκρι-μένα ο Ατρόμητος τιμωρήθηκε μεμια αγωνιστική κεκλεισμένων τωνθυρών και πρόστιμο 42.00 ευρώ!

Αναλυτικά η απόφαση:Το Πρωτοβάθμιο Μονομελές Πει-

θαρχικό όργανο πήρε την παρακάτωαπόφαση στο πλαίσιο των συναν-τήσεων της 15ης αγωνιστικής. Ανα-λυτικά:

Α) ΠΑΕ Ατρόμητος Αθηνών: «Βά-σει των αναφερομένων στο από19/12/2015 Φύλλο Αγώνα, το οποίοσας γνωστοποιήθηκε κατ’ άρθρον15 του Κανονισμού Αγώνων Ποδο-σφαίρου (Κ.Α.Π.), στην από19/12/2015 Εκθεση ΠαρατηρητήΑγώνα και στην υπ’ αριθμ. πρωτ.1000/3/65/5-ρ από 21-12-2015 Εκ-θεση της Αστυνομίας, σε συνδυασμόκαι με τον οπτικοακουστικό υλικόφορέα εγγραφής εικόνας και ήχου(DVD), στον οποίο αποτυπώνεται οεπίμαχος ποδοσφαιρικός αγώνας».

Για τη συμπεριφορά των φιλά-θλων της: συνολική χρηματική ποινήσαράντα δύο χιλιάδων ευρώ και ποι-νή διεξαγωγής αγώνα χωρίς θεατέςγια μία (1) αγωνιστική ημέρα. Τ.Γ.

«Φρένο» σε ΠΑΟΚγια Ιμόμπιλε από Εμερι

Το όνομά του συνδέθηκε με πι-θανό δανεισμό του στον ΠΑΟΚ…

Ο λόγος για τον Τσίρο Ιμόμπιλε,που φέρεται να είναι δυσαρεστημέ-νος από την παραμονή του στη Σε-βίλλη με την Ντόρτμουντ να ψάχνειδανεισμό του σε άλλη ομάδα τονΙανουάριο.

Στο 2-0 επί της Εσπανιόλ, ο Ιμόμ-πιλε όχι μόνο ξεκίνησε βασικός,αλλά σκόραρε το πρώτο τέρμα τωνΑνδαλουσιάνων και μετά τη λήξητου ματς, ο Εμερι ξεκαθάρισε πως οΙταλός φορ θα παραμείνει στο «Σάν-τσεθ Πιθχουάν». «Εχουμε μιλήσειμε τον παίκτη αρκετές φορές και εί-ναι χαρούμενος. Δεν έχει εκφράσειτο ενδιαφέρον να φύγει και εμείςδεν θέλουμε να τον αφήσουμε. Κάθεπαίκτης θέλει να έχει περισσότεροχρόνο συμμετοχής και ο Ιμόμπιλεπραγματοποίησε πρόοδο σήμερα.Δεν περιμένω να πωληθεί κανείςκατά τη μεταγραφική περίοδο τουΙανουαρίου και είμαι χαρούμενοςμε το ρόστερ που διαθέτω», σχολίασεο Εμερι. Γ.Ζ.

Ο Ρόκα κάνει... ματμε άλλες 2 κινήσεις

Η πρωτοπόρος ΑΕΚ, σε σχέσημε άλλες ομάδες, κινείται αθόρυβαστο μετεγγραφικό παζάρι του Ια-νουαρίου, με σκοπό να κάνει τιςκαλύτερες επιλογές για την ενίσχυσητου ρόστερ της. Ο τεχνικός διευ-θυντής των «κιτρινοπράσινων», ΤσάβιΡόκα, βρίσκεται συνεχώς σε επικοι-νωνία με ποδοσφαιριστές που θέλεινα εντάξει στο δυναμικό της ομάδας,οι οποίοι πληρούν τις προδιαγραφέςγια ν’ αγωνιστούν στην ΑΕΚ και βρί-σκονται μέσα στα οικονομικά πλαίσιαπου έχει θέσει η διοίκηση του συλ-λόγου. Απομένουν άλλες δύο προ-σθήκες για να συμπληρωθεί το«καρέ» των χειμερινών αγορών, αφούδύο θέσεις είναι ήδη καπαρωμένες.Ο Φάρλεϊ Ρόσα, ο οποίος ανακοινώ-θηκε και επίσημα προχθές, είναι ηπρώτη μετεγγραφή της ΑΕΚ, ενώ οΑντερ Μουρίγιο θα αποτελέσει τηδεύτερη προσθήκη. Δεν έχει ξεκα-θαρίσει ακόμη εάν θα διαγραφεί οτραυματίας Σεράν Πόλο ή θα απο-χωρήσει κάποιος παίκτης για να εγ-γραφεί ο Βάσκος αμυντικός. Ν.Κ.

Κύπριος προπονητήςστο Κόσοβο

Αν στο άκουσμα της πρωτεύουσαςτου Κόσοβου, Πρίστινα, έρχονταιστο μυαλό σας αρνητικές σκέψειςκαι συσχετισμοί με τον πόλεμο, τότεκαλά θα κάνετε να τα «διαγράψετε».Το ίδιο έκανε και ο προπονητής Αν-τώνης Κωνσταντινίδης, ο οποίος συμ-φώνησε με τους παράγοντες της Σίγ-καλ. Ο Κύπριος θα γίνει ο πρώτοςπροπονητής που θα μιλήσει ελληνικάστη συγκεκριμένη χώρα. Β.Ζ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η 12η αγωνιστική θα είναι η πρώτηγια το 2016 και η αυλαία ανοίγει τοΣάββατο με τέσσερις αγώνες καικλείνει με άλλα τρία την Κυριακήεκ των οποίων και το μεγάλο ντέρμπιανάμεσα σε ΑΕΚ και Παναθηναϊκό.

Αυτό, άλλωστε, είναι και το ματςπου κλέβει το ενδιαφέρον του σαβ-βατοκύριακου, σ’ ένα πρωτάθληματο οποίο συνεχίζεται απνευστί δίχωςνα καταλαβαίνει από Χριστούγενναή Πρωτοχρονιά.

Η ΑΕΚ επιχειρεί να κάνει μιανέα αρχή εν μέσω δυσκολιών, αμ-φισβητήσεων, προβλημάτων και μενέο προπονητή επιδιώκοντας νασπάσει το πράσινο αήττητο με όπλοτη νέα... αύρα που έχει φέρει οΓιούρι Ζντοβτς ππου θέλει να κα-θιερωθεί στην συνείδηση των φιλά-θλων με μια μεγάλη νίκη, ενώ στηναντίπερα πλευρά της όχθης ο Πα-ναθηναϊκός -παρά την κούραση τουαγώνα με την Φενέρ και το κοπια-στικό ταξίδι της επιστροφής- δενέχει άλλη επιλογή από την διατή-ρηση της κορυφής στο ελληνικόπρωτάθλημα, κάτι που μπορεί νακερδίσει μόνο με νίκη επι της ΑΕΚστο «κοινό» κλειστό των Ολυμπιακώνεγκαταστάσεων, που αυτή την φοράθα κατακλυσθεί από τους «κιτρινό-μαυρους» οπαδούς.

Φυσικά, δεν τίθεται θέμα συμ-μετοχής του «λαβωμένου» ΔημήτρηΔιαμαντίδη, ο οποίος θα υποβληθείσε εξετάσεις για να διαπιστωθεί τομέγεθος του τραυματισμού στον προ-σαγωγό του...

Κατά τα υπόλοιπα κι όσον αφοράτο πρόγραμμα του Σαββάτου, ο Αρηςυποδέχεται το Ρέθυμνο στο NickGallis Hall κι έχει το πάνω χέρι στηνυπόθεση του ροζ φύλλου αγώνα,ενώ σε ιδιαίτερα αμφίρροπο παιχνίδιη Κηφισιά φιλοξενεί τον ΚολοσσόΡόδου.

Την ίδια ώρα, αγώνα ζωής ή θα-νάτου θα δώσουν στην Καβάλα ηομώνυμη τοπική ομάδα και ο Αρκα-δικός που παλεύουν από τώρα, κιό-λας, για την παραμονή στην Α1 ενώτεράστιο ενδιαφέρον παρουσιάζεικαι η αναμέτρηση των Τρικάλων μετο Λαύριο.

Νωρίς το μεσημέρι της Κυριακής,ο Ολυμπιακός φιλοξενεί τον Απόλ-λωνα Πατρών στο ΣΕΦ σε μια άνιση«μονομαχία», ενώ ο Κόροιβος θαέχει δύσκολη αποστολή στην έδρατου κόντρα στον ΠΑΟΚ που θέλεινα επιστρέψει στα καλά αποτελέ-σματα.

Το... κλου της βραδιάς, είναι φυ-σικά η μάχη του πατέρα Μαρκό-πουλου με τον γιό του κι ότι ήθελεσυμβεί!

Αναλυτικά το πρόγραμμα (σεώρες Νέας Υόρκης):

Σάββατο (10.00): Αρης - Ρέθυ-μνο, Κηφισιά - Κολοσσός, Καβάλα -Αρκαδικός, Τρίκαλα - Λαύριο

Κυριακή: Ολυμπιακός - ΑπόλλωνΠατρών (05.30), Κόροιβος - ΠΑΟΚ(10.00), ΑΕΚ - Παναθηναϊκός(11.00)

< α1 μπασκετ

«Ποδαρικό» το Σάββατο, ντέρμπι την Κυριακή

Συνέχεια από τη σελίδα 20

Συγκεκριμένα ο αθλητικός διευ-θυντής της Μεξικάνικης ομάδας,Χάιμε Ορντιάλες τόνισε πως ο επι-θετικός του Ολυμπιακού έχει χαθείοριστικά.

«Δεν υπάρχει πλέον χρόνος γιανα έρθει ο Πουλίδο στη Τσίβας. Κά-ναμε νωρίς την κίνησή μας, αλλάήταν ανεπιτυχής. Ο παίκτης έχειχαθεί οριστικά, αλλά νομίζω πως εί-μαστε πλήρης για το επόμενο τουρ-νουά», ήταν τα λόγια του αξιωμα-τούχου της Τσίβας.

Μποτία: Υπήρξαν ματς που υποφέραμε

Αφιέρωμα, με τίτλο «Los Invin-cibles» για τις ομάδες που πάνε «τρέ-νο» σε πρωταθλήματα της Ευρώπηςέκανε η «Marca» και μέσα σε αυτέςείναι ο Ολυμπιακός με το εκπλήκιτκό«15 στα 15» στο ξεκίνημα της ΣούπερΛίγκα.

Μάλιστα η «Marca» φιλοξένησεκαι δηλώσεις του Αλμπέρτο Μποτία,ο οποίος τόνισε πως το αήττητο σερίτων «ερυθρολεύκων» δεν έχει έρθει

τόσο εύκολα όσο νομίζει ο κόσμος. «Ναι κερδίζουμε κάθε παιχνίδι;

Είναι δύσκολο, όπως όλη η κούρσατου πρωταθλήματος γενικότερα.Υπήρξαν ματς, ειδικότερα μακριάαπό την έδρα μας, που υποφέραμεαλλά είμαστε συνεπείς και αυτό ματςεπιτρέπει να βρισκόμαστε μπροστάαπό τους ΑΕΚ, ΠΑΟΚ και Παναθη-ναϊκό.

Υπάρχει ακόμη ένας ολόκληροςγύρος στο πρωτάθλημα, το περιμένωμε ανυπομονησία, όμως θα είναιδύσκολα και θα βλέπουμε παιχνίδιμε παιχνίδι», ήταν τα λόγια τουΙσπανού στόπερ του Ολυμπιακού.

«Πάνω από 100 εκατ. ευρώ στο ελληνικό δημόσιο»

Περισσότερα από 100 εκ. ευρώέχει καταβάλει ο Ολυμπιακός προςτο Ελληνικό Δημόσιο την τελευταίαπενταετία για φορολογικές και ασφα-λιστικές υποχρεώσεις, όπως γνωστο-ποίησαν οι «ερυθρόλευκοι», με αφορ-μή την ανακοίνωση για τις γενικέςσυνελεύσεις της ΠΑΕ Ολυμπιακόςκαι της θυγατρικής της εταιρείαςΘΡΥΛΟΣ Α.Ε.

< ολυμπιακοσ

Επικίνδυνη... έξοδος στην ΠλατείαΣυνέχεια από τη σελίδα 20

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Σχεδόν στο γήπεδο θα κάνουν Πρω-τοχρονιά οι ποδοσφαιριστές της Σού-περ Λίγκα και μάλιστα με ντέρμπιαφού την Κυριακή ο Πανιώνιος θαυποδεχθεί τον Ολυμπιακό, ενώ οΠΑΟΚ θα πάει στην Ξάνθη στην αυ-λαία του β’ γύρου.

Αναλυτικά το πρόγραμμα (σεώρες Νέας Υόρκης) και οι διαιτητέςτης 16ης αγωνιστικής της ΣούπερΛίγκα:Σάββατο 2 Ιανουαρίου 2016

08.00: Αστέρας Τρίπολης - Παν-θρακικός: Καραντώνης (Ημαθίας)10.15: ΠΑΣ Γιάννινα - Βέροια: Βά-τσιος (Δυτ. Αττικής)12.30: Ηρακλής - Καλλονή: Αρε-τόπουλος (Τρικάλων)Κυριακή 3 Ιανουαρίου 2016

08.00: Πλατανιάς - ΑΕΚ: Καλογε-ρόπουλος (Αθηνών)10.15: Ξάνθη - ΠΑΟΚ: Παπαπέτρου(Αθηνών)10.15: Λεβαδειακός - Ατρόμητος:Δελφάκης (Αρκαδίας)12.30: Πανιώνιος - Ολυμπιακός:Δημητρόπουλος (Φθιώτιδας)Δευτέρα 4 Ιανουαρίου 2016

12.30: Παναθηναϊκός - Παναιτω-λικός: Τζήλος (Λάρισας)

< σουπερ λιγκα

Ντέρμπι στην Πλατεία

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με το... δεξί θέλει να ξεκινήσει το2016 ο Ολυμπιακός, διευρύνονταςπαράλληλα και το εκπληκτικό νι-κηφόρο του σερί, με αντίπαλο τονΠανιώνιο την Κυριακή (12.30 ώραΝέας Υόρκης) στο γήπεδο της ΝέαςΣμύρνης.

Πάντως για να φτάσουν οι «ερυ-θρόλευκοι» στη 16η συνεχόμενηνίκη τους από το ξεκίνημα του πρω-ταθλήματος θα χρειασθεί να πιάσουνυψηλά στάνταρ απόδοσης καθώςαπέναντι τους θα βρουν μια εξαιρε-τική ομάδα που ειδικά εντός έδραςξέρει να παίρνει τα αποτελέσματαπου θέλει.

Ο Μάρκο Σίλβα δεν αντιμετωπί-ζει αγωνιστικά προβλήματα πληντου ανέτοιμου Ανδρέα Μπουχαλάκηκαι θα παρατάξει στον αγώνα μετου «κυανέρυθρους» την καλύτερηδυνατή ενδεκάδα.

Παράλληλα με τις αγωνιστικέςυποχρεώσεις, για τον Ολυμπιακό«τρέχουν» και οι αποχωρήσεις παι-κτών. Μετά τους Γούτα και Μπεν,παρελθόν αποτελεί και τυπικά οΓιαννιώτας, η παραχώρηση του οποί-ου με την μορφή δανεισμού για έξιμήνες στον ΑΠΟΕΛ ανακοινώθηκεεπίσημα την Πέμπτη.

Πλέον οι προσπάθειες των Πει-ραιωτών έχουν επικεντρωθεί στηναποχώρηση είτε ως δανεικού είτεμε ελεύθερη μεταγραφή του ΑλανΠουλίδο. Εν αναμονή πάντως τηςπιθανολογούμενης πρότασης απόομάδα του MLS για τον Μεξικανόεπιθετικό, οι άνθρωποι της Τσίβαςξεκαθάρισαν για μια ακόμη φοράότι δεν ενδιαφέρονται για την από-κτηση του εν λόγω ποδοσφαιριστή.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Λίγη ώρα μετά την απόρριψη τηςέφεσης της ΠΑΕ Παναθηναϊκός απότην Επιτροπή Εφέσεων της ΕΠΟ καιτην ...παραμονή της βαριάς «καμ-πάνας» (σελίδα 1) για τα επεισόδιαστο ντέρμπι με τον Ολυμπιακό (πουδεν έγινε ποτέ) οι άνθρωποι του«τριφυλλιού»... απάντησαν με ...επί-θεση. Ανακοίνωσαν την απόκτησητου Τζιαντομένικο Μέστο που είναικαι η πρώτη μεταγραφή του Πανα-θηναϊκού στο «χειμερινό παζάρι».Ο 33χρονος αμυντικός υπεβλήθη μεεπιτυχία στις απαραίτητες ιατρικέςεξετάσεις και υπέγραψε συμβόλαιοσυνεργασίας με τους «πράσινους»μέχρι τον Ιούνιο του 2017. Η σχετικήανακοίνωση έχει ως εξής: «Ο Πανα-θηναϊκός ανακοινώνει την απόκτησητου Ιταλού αμυντικού ΤζιαντομένικοΜέστο. Ο Μέστο, παρουσία των μά-νατζερς του Αντρέα Μορέτι καιΜπρούνο Τσιρίλο, υπέγραψε συμ-βόλαιο μέχρι τον Ιούνιο του 2017.

Ο Μέστο γεννήθηκε στις 25 Μαΐ-ου 1982 και ξεκίνησε την ποδο-σφαιρική του καριέρα στα 16 τουχρόνια στη Ρετζίνα. Το 2000 πήγεδανεικός στην Κρεμονέζε και το2001 στη Φερμάνα. Το 2002 επέ-στρεψε στη Ρετζίνα όπου πλέον κα-θιερώθηκε στο αρχικό σχήμα.

Το 2003 κλήθηκε στην ΕθνικήΙταλίας κάτω των 21 ετών με τηνοποία κατέκτησε το Euro την ίδιαχρονιά, παίζοντας ως βασικός. Το2005 κλήθηκε και κατέγραψε δύοσυμμετοχές. Το 2007 μεταπήδησεστην Ουντινέζε και ένα χρόνο μετάπήρε μετεγγραφή στη Τζένοα. Μετη φανέλα της κατέγραψε και έξισυμμετοχές στο Εuropa League.

Το 2012 τον απέκτησε η Νάπολιόπου έπαιξε μεταξύ άλλων σε τρίαπαιχνίδια του Champions Leagueκαι έφτασε μέχρι τα προημιτελικάτου Europa League. Το καλοκαίριτου 2015 έμεινε ελεύθερος».

Με τα καλύτερα λόγια μίλησεγια τον Μέστο ο Βαγγέλης Μόραςπου αγωνίζεται στην Βερόνα. Ο Ελ-

ληνας αμυντικός τόνισε μεταξύ άλ-λων πως «είναι ένα δεξί μπακ πουμπορεί να παίξει όλη την πλευρά.Εχει ποιότητα και είναι πολύ καλόςστο κομμάτι της τακτικής, πράγμαπου είναι βασικό για να κρατηθείςκαι να κάνεις καριέρα στην Ιταλία.Στο ελληνικό πρωτάθλημα, που έχειπέσει η ποιότητα, μπορεί να κάνειτην διαφορά. Το δυνατό του σημείοείναι η επίθεση. Τα καλύτερά τουχρόνια τα έχει κάνει στην Τζένοα,με προπονητή τον Γκασπερίνι, πουέχει επιθετική φιλοσοφία. Ο ρυθμόςστην Ελλάδα είναι πολύ πιο χαμηλόςκι έτσι με την εμπειρία που έχει θαείναι εύκολα για αυτόν εδώ».

Αξίζει να σημειωθεί πως ο Ιταλόςαμυντικός στα τεστ που υποβλήθηκεάφησε τους «πράσινους» με το στόμαανοιχτό. Από την πλευρά των για-τρών τονίζεται πως τα αποτελέσματατων εργομετρικών εξετάσεων στιςοποίες υποβλήθηκε ο Ιταλός δεξιόςφουλ μπακ ήταν άκρως εντυπωσιακά.Οι επιδόσεις του σε βασικούς τομείςπου φανερώνουν τη φυσική κατά-σταση ενός ποδοσφαιριστή, δηλαδήεκρηκτικότητα, ταχύτητα και αλτι-κότητα είναι εξαιρετικές και έρχονταιως... απάντηση στους όποιους εν-δοιασμούς για την ηλικία του ή τηναγωνιστική απραξία των τελευταίωνμηνών. Βέβαια όλα αυτά φανερώνουνότι μπορεί να έχει έξι μήνες να αγω-νιστεί αλλά δεν... άφησε τον εαυτότου αγύμναστο το διάστημα πουδεν συνεργαζόταν με κάποια ομάδα.Το μόνο πεδίο στο οποίο βρίσκεταιλίγο πιο κάτω σε σχέση με τουςνέους συμπαίκτες του είναι εκείνοτης αντοχής, κάτι που βεβαίως θεω-ρείται απολύτως λογικό.

Το άσχημο πάντως για τον Πα-ναθηναϊκό ήρθε από τον Νίκο Καλ-τσά που στην τελευταία προπόνησηγια το 2015, στάθηκε άτυχος, καθώςυπέστη κάκωση γονάτου. Η προ-ετοιμασία του «τριφυλλιού» για τονδευτεριάτικο αγώνα με τον Παναι-τωλικό θα συνεχιστεί την Πρωτο-χρονιά με απογευματινή προπόνηση.

Επικίνδυνη...έξοδος

για Ολυμπιακό

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Αν και ο Aρνεσενείχε συμφωνήσει αρχικά με τον μά-νατζερ του ποδοσφαιριστή, Πολ Κου-τσολιάκο, για κλειστό συμβόλαιοενάμιση χρόνου, τελικώς οι δικαιο-λογημένες ενστάσεις του Βεζυρτζήείχαν αποτέλεσμα κι έτσι ο Γκαλί-τσιος θα κληθεί να υπογράψει στονΠΑΟΚ συμβόλαιο για έξι μήνες.

Ο Βεζυρτζής θεώρησε πως δενυπάρχει κανένας λόγος να δεσμευτείο ΠΑΟΚ και για την επόμενη σεζόνγια έναν ποδοσφαιριστή, ο οποίοςέχει να παίξει ποδόσφαιρο 8 μήνες,και παρά το ότι αρχικά επέμενε, οΑρνεσεν έκανε πίσω και συμφώνησενα δοθεί στον Γκαλίτσιο συμβόλαιογια έξι μήνες.

Εφόσον σ’ αυτό το διάστημα δεί-ξει ότι είναι σε καλή κατάσταση καικυρίως ότι μπορεί να προσφέρειστον ΠΑΟΚ κάτι παραπάνω από τουςυπάρχοντες, τότε το συμβόλαιο θαανανεωθεί.

Η λύση του εξάμηνου, θεωρητικάθα βόλευε και τον Γκαλίτσιο, εφόσονπιστεύει στις δυνατότητές του. Εναςποδοσφαιριστής που είναι 8 μήνεςεκτός δράσης δεν μπορεί να διεκδι-κήσει μεγάλο συμβόλαιο κι αν πι-στεύει στον εαυτό του, κάνει συμ-βόλαιο για έξι μήνες και το καλοκαίριπαίρνει πολύ περισσότερα χρήματα.

Τούντορ για ΜακάμπιΟ Ιγκόρ Τούντορ απάντησε στα

δημοσιεύματα περί Μακάμπι, τονί-ζοντας πως είναι προπονητής τουΠΑΟΚ.

Στο Ισραήλ έγραψαν πως ο

Ο Μπρούνο Τσιρίλο, πρώην παίκτης της ΑΕΚ και του ΠΑΟΚ και νυν μάνατζερ, ήταν ο άνθρωπος πουέκλεισε τον Τζιαντομένικο Μέστο στον Παναθηναϊκό. Ο Ιταλός βρέθηκε στα γραφεία της «πράσινης» ΠΑΕμαζί με τον νέο άσο του «τριφυλλιού», έβγαλε φωτογραφία (η μικρή δεξιά) και την ανέβασε στοInstagram, καθώς γι’ αυτόν είναι η πρώτη επιτυχία του στη νέα του δουλειά...Συνέχεια στη σελίδα 19

6μηνο καιόχι 18μηνο

ο Γκαλίτσιος

«Μπαμ» και... απάντηση με Μέστο Ο Παναθηναϊκός δεν πτοήθηκε από την «καμπάνα» και ανακοίνωσε τον Ιταλό αμυντικό

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Εξασφαλίστηκε το «ναι» τόσοτου Ολυμπιακού Πειραιώς όσο καιτου 22χρονου εξτρέμ και ο ΑΠΟΕΛπρόσθεσε στο ρόστερ τους ως τοκαλοκαίρι, και τον Γιάννη Γιαννιώταμε τη μορφή δανεισμού.

Επίσημη ανακοίνωση της ομάδαςαναφέρει: «Η εταιρεία ΑΠΟΕΛ ΠΟ-ΔΟΣΦΑΙΡΟ (ΔΗΜΟΣΙΑ) ΛΤΔ ανα-κοινώνει την συμφωνία δανεισμούτου ποδοσφαιριστή Γιάννη Γιαννιώτααπό τον Ολυμπιακό Πειραιώς.

Η συμφωνία προνοεί συνεργασίαμε τον ποδοσφαιριστή μέχρι τον

Μάιο του 2016. Καλωσορίζουμε τονποδοσφαιριστή στην ομάδα μας καιτου ευχόμαστε κάθε επιτυχία. Ο πο-δοσφαιριστής επέλεξε να αγωνίζεταιμε τον αριθμό 70. Ο Γιάννης Γιαν-νιώτας θα ενσωματωθεί άμεσα στιςπροπονήσεις της ομάδας», αναφέρεισχετική ανακοίνωση.

Ετσι, μετά τον Ζίφκο Μιλάνοφ,άλλος ένας ποδοσφαιριστής πουαποτελούσε διακαή πόθο του ΤιμούρΚετσπάγια θα ντυθεί στα χρώματατου συλλόγου, αυξάνοντας τις επι-λογές του Γεωργιανού και παραλ-λήλως τον συναγωνισμό για μια θέσηστο αρχικό σχήμα. Στον ΑΠΟΕΛ κρί-νουν πως ο Γιαννιώτας είναι έναςεξελίξιμος παίκτης και πληροί τα

κριτήρια που τέθηκαν για την ενί-σχυση στις πτέρυγες της επίθεσης.Λένε πως είναι γρήγορος, διεισδυτι-κός και στις μονομαχίες ιδιαίτεραμαχητικός. Ο Ελλαδίτης ποδοσφαι-ριστής, ερχόμενος στον ΑΠΟΕΛ θέλεινα αποδείξει στον προπονητή τουΟλυμπιακού, Μάρκο Σίλβα, ότι έχειμέλλον στον σύλλογο του Πειραιά.Αυτό γνωρίζει, ασφαλώς, ότι θα τοεπιτύχει μονάχα σε περίπτωση πουη απόδοσή του κυμανθεί σε υψηλάεπίπεδα, συμβάλλοντας παραλλήλωςστην υλοποίηση των στόχων τουΑΠΟΕΛ. Ο παίκτης που ήλθε στηνΚύπρο για να υπογράψει συμβόλαιοέχει πιάσει αμέσως δουλειά στοαθλητικό κέντρο «Αρχάγγελος».

Γιαννιώτας κι επίσημα στον ΑΠΟΕΛ

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Επειτα από μεγάλη ταλαιπωρία, ηαποστολή του Παναθηναϊκού κατά-φερε τελικά να πετάξει από τηνΚωνσταντινούπολη για την Αθήνα.Οι «πράσινοι» ήταν προγραμματι-σμένο να πετάξουν στις 10.30 χθες

το πρωί μπήκαν στο αεροπλάνο,ωστόσο η κακοκαιρία και τα χιόνιαστην Πόλη δεν επέτρεψαν να γίνειη απογείωση. Εν τέλει, κατάφεραννα επιβιβαστούν και να απογειωθούναπό την χιονισμένη Κωνσταντινού-πολη περίπου στις 3 το μεσημέρι κιέτσι, οι παίκτες του Σάσα Τζόρτζεβιτςέκαναν Πρωτοχρονιά με τις οικογέ-νειές τους.

«Πράσινη» ταλαιπωρίαστην επιστροφή

ΝΒΑ: Σκέφτονται ...μάντρωμαΗ σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι αποτέλεσε ο τραυματισμός τουΚλινάντονι Ερλι, τον οποίο άγνωστοι τον πυροβόλησαν στο πόδι έξωαπό κλαμπ κατά τη διάρκεια ληστείας στο Κουίνς. Ο παίκτης τωνΝικς πήρε εξιτήριο από το νοσοκομείο, ωστόσο, επικρατεί η άποψηστο ΝΒΑ απαγορεύσεως της εξόδου για τους καλαθοσφαιριστές, όπωςσυμβαίνει στο NFL. Η ληστεία του Ερλι ήρθε να προστεθεί σε μιασειρά παρόμοιων γεγονότων, όπως την κλοπή στο σπίτι του ΝτέρικΓουίλιαμς. «Σήκωσαν το σπίτι» του πριν από δέκα ημέρες, καθώς τουπήραν περίπου 600χιλ. δολάρια σε κοσμήματα.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Συνέχεια στη σελίδα 19

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Χιλιανός Νίκολα Καστίγιο είναιτελικά ο Λατινοαμερικάνος επιθετι-κός που έχει προτείνει στη διοίκησητης ΑΕΚ ο Γκουστάβο Πογιέτ.

Μάλιστα η... αποκάλυψη έγινεαπό Μέσα της Χιλής, που μετέδωσανότι η «Ενωση» έχει δείξει έντονοενδιαφέρον για τον 23χρονο επιθε-τικό προκειμένου να πλαισιώσει στηνεπίθεση της τον Τζιμπούρ. Ο Καστίγιοπου έχει το παρατσούκλι «Ζλάταντης Χιλής» ανήκει στην Μπριζ, αλλάαγωνίζεται ως δανεικός στην Ιταλίαμε την φανέλα της Φροζινόνε.

Την καριέρα του ο Καστίγιο πουέχει ύψος 1,77 την ξεκίνησε απότην Ουνιβερσιδάδ Κατόλικα στηνοποία αγωνίστηκε την τριετία 2011-14 πετυχαίνοντας 17 γκολ σε 52συμμετοχές.

Το 2014 πήγε στην Μπριζ μετην οποία σημείωσε 10 γκολ σε 30ματς.

Ωστόσο στην βελγική ομάδα δεν«έπιασε» και πήγε αρχικά δανεικόςστην Μάιντζ και ση συνέχεια στηνΦροζινόνε με την φανέλα της οποίαςέχει αγωνισθεί φέτος σε έξι ματς.Οι Χιλιανοί υποστηρίζουν πως η ΑΕΚβρίσκεται σε συζητήσεις με τη Μπριζπροκειμένου να αποκτήσει δανεικόως το καλοκαίρι τον Καστίγιο βά-ζοντας οψιόν αγοράς.

Οσον αφορά τον ίδιο τον παίκτη,φέρεται να βρίσκεται σε δίλημμακαθώς στην πατρίδα του λένε ότιεκτός από την ΑΕΚ έχει εκφράσειενδιαφέρον για την απόκτησή τουκαι η πρώτη του ομάδα, η Κατόλικα.

Στην ΑΕΚ θα προσπαθήσουν ναξεκαθαρίσουν το θέμα της απόκτησηςτου Καστίγιο το συντομότερο δυνα-

τόν, ώστε αν δεν προχωρήσει η πε-ρίπτωσή του να έχουν το χρόνο ναασχοληθούν με εναλλακτικες λύσειςεπιθετικών.

Ετοιμος για τη «μάχη» της Κρήτης ο Τζιμπούρ

Ο Ράφικ Τζιμπούρ, θα ηγηθείτελικά της επίθεσης της ΑΕΚ στο

δύσκολο εκτός έδρας παιχνίδι τηςΚυριακής (08.00 ώρα Νέας Υόρκης)με τον Πλατανιά στα Χανιά. Ο Αλ-γερινός στράικερ προπονήθηκε κα-νονικά την Πέμπτη και ο Πογιέττον συμπεριέλαβε στα πλάνα τουσε αντίθεση με τον Μπαρόχα πουδεν θα ταξιδέψει στην Κρήτη λόγω

του προβλήματος που αντιμετωπίζειστο δάχτυλο του χεριού του.

Στην ενδεκάδα της «Ενωσης» θαεπιστρέψει ο Πέτρος Μάνταλος πουεξέτισε την τιμωρία του στο ματς μετον Λεβαδειακό, ενώ παραμένειάγνωστο αν ο Πογιέτ θα χρησιμο-ποιήσει δίπλα στον Τζιμπούρ τονΑραβίδη ή θα παρατάξει ένα πιο...συντηρητικό σχήμα, τοποθετώνταςστην ενδεκάδα τον Μπουονανότε.

Οπως και να έχει οι «κιτρινό-μαυροι» θέλουν να επιστρέψουν στιςεπιτυχίες ώστε να διατηρήσουν αφε-νός την δεύτερη θέση στον βαθμο-λογικό πίνκα και αφετέρου το καλόκλίμα που επικρατεί στις τάξεις τηςομάδας τους.

• Μετά την Γκενκ, μια ακόμηομάδα από το Βέλγιο, η Αντερλεχτφέρεται σύμφωνα με σουηδικά δη-μοσιεύματα να καλοβλέπει τον Γιά-κομπ Γιόχανσον. Μάλιστα σύμφωναμε τα ίδια δημοσιεύματα ο Γιόχανσονκοστολογείται στα 1,6 εκατομμύριαευρώ.

Στην ΑΕΚ δεν έχει φτάσει καμίαεπίσημη πρόταση για τον Σουηδόχαφ, ωστόσο είναι ξεκάθαρο πωςστην «Ενωση» δεν έχουν πρόθεσηνα παραχωρήσουν στην παρούσαχρονική στιγμή τον καλύτερο παίκτητης ομάδας τους.

Θέλει τον «Ζλάταν της Χιλής» η ΑΕΚ

Για τον Νίκολα Καστίγιο, τον «Ζλάταν της Χιλής» κάνουν λόγω ταΜέσα της χώρα της Λατινικής Αμερικής ότι ενδιαφέρεται η ΑΕΚ.

ΠρωταθλήματαΑναλυτικά η 16η αγωνιστική

της Σούπερ Λίγκα στη σελίδα19 και η 17η του κυπριακούπρωταθλήματος στη σελίδα 19.

BROOKLYNNY Methodist Hospital

506 6th StreetBrooklyn, NY 11215Phone: 718.780.5065Fax: 718.780.5085

STATEN ISLANDStaten Island Office

4855 Hylan Blvd.Staten Island, NY 10312Phone: 718.356.4000Fax: 718.356.4779

Επιτέλους απέκτησα παιδίΣας βοηθούμε να τεκνοποιήσετε από το 1987

Η γιορτή του ΠΑΟΚ στην ΑριστοτέλουςΣτο πλαίσιο των εκδηλώσεων και των δράσεων για τον εορτασμό των 90 χρόνων από την ίδρυση τουΠΑΟΚ, η «ασπρόμαυρη» ΠΑΕ έχει στήσει ένα περίπτερο στην καρδιά της Θεσσαλονίκης, στην πλατείαΑριστοτέλους, πραγματοποιώντας εορταστικές εκδηλώσεις ανήμερα της παραμονής της Πρωτοχρονιάς.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 21ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2016

PRIVATE DINING AVAILABLE

Whatever your celebration,Thalassa hospitality, award winning food and wine selections, and star service will create an event to remember.

“A chic spot for a wedding”BRIDES.com

ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ, ΥΓΕΙΑ, ΕΥΗΜΕΡΙΑ, ΠΡΟΟΔΟ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

RESTA

UR

AN

TB

AR

30-05 Astoria Blvd., Astoria, NY 11102

&

Σπέσιαλ Δημοτική Βραδιά

Αρης Μουγκοπέτρος - ΚλαρίνοΣωτήρης Κουνάς - Τραγούδι

Για το καλό του Νέου έτους προσκαλούμε τους λάτρεις του Δημοτικού Τραγουδιού

σε μια βραδιά Ελληνικού Γλεντιούμε εκλεκτό φαγητό και ποτά

Τρίτη 5 Ιανουαρίου 2016 από τις 10:00 μ.μ - 4 το πρωί

Ευχόμαστε σε όλους τους πελάτες μας στους φίλους μας και σε όλη την Ομογένεια

Καλή και Δημιουργική Νέα Χρονιάγεμάτη Υγεία, Χαρά, Πρόοδο, Αγάπη και Ειρήνη στον Κόσμο

Η Διεύθυνση και το προσωπικό

Τηλεφωνήστεεγκαίρως

για κρατήσεις (718) 204-2087

Ανοιχτά 6 ημέρες την εβδομάδα από τις 4 μ.μ - 4 το πρωί, Κυριακή 4 μ.μ. - 4 το πρωί • Κλειστά την Τρίτη

Τις Κυριακές σπέσιαλ ελληνικές βραδιές από τις 10:00 μ.μ - 4 το πρωί

Η Διεύθυνση και το Προσωπικό του SVL Bar εύχονται σε όλη την Ομογένεια Χρόνια Πολλά, Καλή Χρονιά, με Υγεία και Δημιουργία!

Ανοικτά καθημερινά από της 11 π.μ. - 11μ.μ. για μεσημεριανό και βραδυνό. παρασκευή και Σάββατο είμαστε ανοιχτά από 11π.μ. - 6 το πρωί

Δωρεάν διανομή στην Αστόρια - CAteRinG AVAiLABLe

Ο καλύτερος γύρος

και σουβλάκι στην Αστόρια... Και όχι μόνο!

SVL BAR MediteRRAneAn GReek FASt CASuAL Food30-18 Astoria Blvd, Astoria, NY 11102

tel.: 718 406 9141

This offer is limited to qualified purchase or refinance transactions on a stabilized 5 or more unit apartment building over$1MM. The subject property must be located in the Washington DC Metropolitan area, Boston Metropolitan area, or NewYork Metropolitan area to qualify. Submit a complete application by January 31, 2016. No lender legal fees applies only

to standard loan transactions. No filing fees applies to Uniform Commercial Code filing fees up to $75.00 per loan (and excludesmortgage and related county recording fees and mortgage recording taxes). This offer cannot be combined with other offers orpromotions. Terms and conditions of this offer are subject to change. Credit is subject to approval. Rates and programs are subjectto change; certain restrictions apply. Special endorsement costs may apply. Products and services provided by JPMorganChase Bank, N.A. Member FDIC. #1 claim based on 2015 FDIC data.© 2016 JPMorgan Chase & Co. All rights reserved.165640

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Τυπική ήταν η δια-δικασία κατά τη διάρκεια της Τακτι-κής Γενικής Συνέλευσης της ΠΑΕΗρακλής, καθώς εγκρίθηκαν όλα ταθέματα της ημερήσιας διάταξης, ενώαυξήθηκε και το μετοχικό κεφάλαιο.

Πρόεδρος της Γενικής Συνέλευσηςορίστηκε ο Σπύρος Παπαθανασάκης,ενώ η δικηγόρος Κατερίνα Καμάρη(συνεργάτιδα του νομικού εκπρο-σώπου της ΠΑΕ, Στέφανου Τσιμικά-λη) ανάγνωσε όλα τα θέματα τηςημερήσιας διάταξης.

Ολα όσα τέθηκαν από την κ. Κα-μάρη εγκρίθηκαν από τα μέλη τουΔιοικητικού Συμβουλίου (ΣπύροςΠαπαθανασάκης, Χρήστος Αντωνέ-λης, Θόδωρος Παπαδόπουλος) καιτους μικρομετόχους της ΠΑΕ.

Αποφασίστηκε επίσης η αύξησητου μετοχικού κεφαλαίου κατά 3εκατ, ευρώ. Το «παρών» έδωσαν καιοι μικρομέτοχοι Κοσμάς Αλμπάνηςκαι Ορέστης Αλμπάνης. Ο ΣπύροςΠαπαθανασάκης είναι κάτοχος του99,92% των μετοχών.

ΞΑΝΘΗ: Η τελευταία προπόνησητης Ξάνθης για το 2015 πραγματο-ποιήθηκε χωρίς τον Παπαστεριανόκαι τον Δεμένικο.

Το πρωινό της Πέμπτης στα γή-

πεδα του προπονητηρίου της SKODAΞΑΝΘΗ στα Πηγάδια, η ξανθιώτικηομάδα έδωσε συνέχεια στην προ-ετοιμασία της «αποχαιρετώντας» ταυ-τόχρονα το 2015. Μία χρονιά πουθα μείνει χαραγμένη στις μνήμεςόλων των φίλων της για την πρώτησυμμετοχή σε Τελικό Κυπέλλου Ελ-λάδος στην 48χρονη ποδοσφαιρικήιστορία του Συλλόγου.

ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ: Μόλις έξι μήνεςδιήρκησε η «θητεία» του Τάσου Πα-παχρήστου στον Πανθρακικό, αφούο 22χρονος αριστερός μπακ έπειτααπό 6 εμφανίσεις σε πρωτάθλημακαι Κύπελλο συνολικά, έλυσε τοσυμβόλαιό του με την ομάδα τηςΚομοτηνής.

Μετά τη λύση της συνεργασίαςτου Παπαχρήστου με τον Πανθρα-κικό, ανοίγει ο δρόμος για την από-κτηση του Σταύρου Πεταυράκη.

ΑΡΗΣ: Ο ποδοσφαιριστής τουΑρη, Νίκος Τσουμάνης, μίλησε μετάτην ολοκλήρωση της φιλικής ανα-μέτρησης με τον Αγροτικό Αστέρα(1-0), επιχειρώντας ένα «μίνι»απολογισμό της φετινής σεζόν,με την ολοκλήρωση του πρώτουγύρου: «Θεωρώ πως πετύχαμε τονστόχο μας. Τον είχαμε θέσει εξ’αρχής,

να έχουμε, δηλαδή, μία μεγάλη δια-φορά πόντων από τον δεύτερο. Ολαθα πάνε καλύτερα αν παραμείνουμετο ίδιο συγκεντρωμένοι και έχουμετην υγεία μας. Είμαστε αισιόδοξοι,θα συνεχίσουμε να δουλεύουμε καλάκαι θα το αποδείξουμε στο γήπεδο».

Ποιος είναι ο στόχος που έχετεθέσει για τον δεύτερο γύρο; «Νααυξηθεί η διαφορά και να εξασφα-λίσουμε όσο το δυνατόν πιο γρήγορατην άνοδο».

Ποια πρέπει να είναι η αντι-μετώπιση κάθε αναμέτρησης απόεδώ και στο εξής; «Οταν παίζουμε,είτε είμαστε στη Γ’ Εθνική, είτε σεάλλη κατηγορία, θα ματώνουμε γιατην φανέλα. Η συνολική μας εικόνα,δείχνει ότι είμαστε μέσα στο στόχο,ικανοποιημένοι με πολλά ακόμα πε-ριθώρια βελτίωσης.

Η ήττα στη Δράμα επηρέασετην ομάδα; «Νομίζω ότι οι μεγάλεςομάδες έχουν τον τρόπο μετά απόένα στραβοπάτημα να αντιδρούν.Εμείς το αποδείξαμε στο επόμενοματς που ακολούθησε αυτό της Δρά-μας με Εβρο στο γήπεδό μας. Δενέπρεπε να χάσουμε από την Δόξα,αλλά έτσι είναι το ποδόσφαιρο».

Γιώργος Ζαχαριάδης

κατ’ εντολή των εκτελεστών του ελ-ληνικού ποδοσφαίρου».

Τέλος ζητά συστράτευση καιεγρήγορση των φιλάθλων της ομάδαςκαι καταλήγει αναφέροντας πως«μετά την ύβριν, έρχεται η Νέμεσις».

Αναλυτικά η ανακοίνωση που«ανέβασε» στην ιστοσελίδα της η«πράσινη» ΠΑΕ:

«Η πρωτοφανής σε σκληρότητααπόφαση τιμωρίας του Παναθηναϊ-κού για τα όσα συνέβησαν στο μηδιεξαχθέν παιχνίδι με τον Ολυμπιακό,φανερώνει ότι είναι σε πλήρη εξέλιξηένα σχέδιο εξόντωσης του Συλλόγουμας και εν τέλει σε πλήρη εναρμό-νιση με τους στόχους της γνωστήςεγκληματικής οργάνωσης που ελέγχειαπολύτως το χώρο του ελληνικούποδοσφαίρου.

Δυστυχώς φαίνεται ότι και η Πο-λιτεία δια του αρμοδίου ΥφυπουργούΑθλητισμού αδρανεί, αν δεν συμ-βάλλει, προς αυτή την κατεύθυνση.Ο Παναθηναϊκός εμφανίζεται ως θύ-της κατ’ εντολή των εκτελεστών τουελληνικού ποδοσφαίρου.

Καλούμε τον φίλαθλο κόσμο τουΠαναθηναϊκού να βρίσκεται σε εγρή-γορση. Επίσης, καλούμε όλους τουςυγιώς σκεπτόμενους φιλάθλους πουεπιθυμούν την εξυγίανση και τηνισονομία στο ελληνικό ποδόσφαιρο,να συστρατευθούν.

Θα συνεχίσουμε με επιμονή τοναγώνα για την κάθαρση παρά τιςόποιες αντιξοότητες.

Ολοι να θυμούνται ότι μετά τηνύβριν, έρχεται η Νέμεσις».

< επο

Πρωτοχρονιάτικος...μποναμάς στον ΠΑΟΣυνέχεια από τη σελίδα 1

«Ναι σε όλα» στην Γ.Σ. του Ηρακλή

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 3 IANOYAΡΙΟΥ 201622

BROOKLYNNY Methodist Hospital

506 6th StreetBrooklyn, NY 11215Phone: 718.780.5065Fax: 718.780.5085

STATEN ISLANDStaten Island Office

4855 Hylan Blvd.Staten Island, NY 10312Phone: 718.356.4000Fax: 718.356.4779

Επιτέλους απέκτησα παιδίΣας βοηθούμε να τεκνοποιήσετε από το 1987

ΕΥΤΥΧΕΣ ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ

Θέλετε να αποκτήσετε παιδί αλλά έχετε πρόβλημα γονιμότητας; Εμείς μπορούμε να σας βοηθήσουμε. Μάθετε τους πολλούς τρόπους με τους οποίους μπορείτε να ξεπεράσετε το πρόβλημα.

Οι γιατροί και το προσωπικό μας, παρέχουν την πιο ολοκληρωμένη θεραπεία γονιμότητας στο Brooklyn και στο Staten Island. Μας διακρίνουν η εμπειρία, η ανθρώπινη ευαισθησία και επιπλέον βρισκόμαστε κοντά σας... στην περιοχή σας.

Εκεί που τα όνειρα γεννιούνται!

Καλέστε μας για μία συμβουλευτική συνάντηση

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 3 IANOYAΡΙΟΥ 2016 23

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 1 - ΚΥΡΙΑΚΗ 3 IANOYAΡΙΟΥ 201624