Manual bosch encimera vitrocerámica pkd775 n15e

download Manual bosch   encimera vitrocerámica pkd775 n15e

of 44

  • date post

    16-Aug-2015
  • Category

    Retail

  • view

    43
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Manual bosch encimera vitrocerámica pkd775 n15e

  1. 1. [es] Instrucciones de uso ...................................2 [pt] Instrues de servio ................................13 [tr] Kullanma klavuzu ...................................... 24 [el] ......................................... 34 PKD7..N.. Placa de coccin Placa de cozinhar Piirme blm
  2. 2. 2 ndice[es]Instruccionesdeuso Consejos y advertencias de seguridad....................................2 Causas de los daos.........................................................................4 Proteccin del medio ambiente ................................................4 Evacuacin ecolgica........................................................................4 Consejos para ahorrar energa........................................................4 Presentacin del aparato...........................................................5 El panel de mando .............................................................................5 Las zonas de coccin........................................................................5 Indicador del calor residual..............................................................5 Programar la placa de coccin .................................................5 Encender y apagar la placa de coccin ........................................5 Programar la zona de coccin.........................................................6 Tabla de coccin ................................................................................6 Sistema electrnico de inicio rpido de coccin ....................7 Programar el sistema electrnico de inicio rpido de coccin.7 Tabla de coccin para el sistema electrnico de inicio rpido de coccin ...........................................................................................8 Consejos para el sistema electrnico de inicio rpido de coccin .................................................................................................8 Seguro para nios......................................................................8 Activar y desactivar el seguro para nios......................................8 Seguro para nios automtico.........................................................8 Reloj temporizador..................................................................... 9 La zona de coccin se apaga automticamente .........................9 Reloj temporizador automtico........................................................9 Reloj temporizador de cocina..........................................................9 Limitacin de tiempo automtica ............................................. 9 Proteccin para limpieza......................................................... 10 Ajustes bsicos........................................................................ 10 Modificar el ajuste bsico.............................................................. 11 Cuidados y limpieza................................................................. 11 Vitrocermica.................................................................................... 11 Marco de la placa de coccin ...................................................... 11 Solucionar averas ................................................................... 12 Servicio de Asistencia Tcnica............................................... 12 Produktinfo Encontrar ms informacin sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: www.bosch-home.com y tambin en la tienda online: www.bosch-eshop.com =Consejos y advertencias de seguridad Leer con atencin las siguientes instrucciones. Conservar las instrucciones de uso y montaje, as como la tarjeta del aparato para un uso posterior o para posibles compradores en un futuro. Comprobar el aparato al sacarlo de su embalaje. El aparato no debe conectarse en caso de haber sufrido daos durante el transporte. Este aparato ha sido diseado para uso domstico. Utilizar el aparato nicamente para la preparacin de alimentos. Supervisar siempre el aparato durante el funcionamiento. Este aparato puede ser utilizado por nios a partir de 8 aos y personas que presenten limitaciones en sus facultades fsicas, sensoriales o psquicas o que carezcan de experiencia y conocimientos si son supervisados o han sido instruidos respecto al uso seguro del aparato y son conscientes de los peligros que conlleva su uso. 3.'1
  3. 3. 3 No dejar que los nios jueguen con el aparato. La limpieza y el mantenimiento rutinario no debe encomendarse a los nios a menos que estn supervisados. Peligro de incendio! El aceite caliente y la grasa se inflaman con facilidad. Estar siempre pendiente del aceite caliente y de la grasa. No apagar nunca con agua un fuego. Apagar la zona de coccin. Sofocar con cuidado las llamas con una tapa, una tapa extintora u otro medio similar. Peligro de incendio! Las zonas de coccin se calientan mucho. No colocar objetos inflamables sobre la placa de coccin. No almacenar objetos sobre la placa de coccin. Peligro de incendio! El aparato se calienta mucho. No guardar objetos inflamables o aerosoles en los cajones directamente debajo de la placa de coccin. Peligro de incendio! La placa de coccin se desconecta de forma automtica y no se puede seguir utilizando. Se puede conectar posteriormente de forma involuntaria. Desconectar el fusible de la caja de fusibles. Avisar al Servicio de Asistencia Tcnica. Peligro de quemaduras! Las zonas de coccin y adyacentes se calientan mucho. No tocar nunca las superficies calientes. Mantener alejados a los nios menores de 8 aos. Peligro de quemaduras! La zona de coccin calienta, pero el indicador no funciona. Desconectar el fusible de la caja de fusibles. Avisar al Servicio de Asistencia Tcnica. Peligro de descarga elctrica! Las fisuras o roturas en la vitrocermica conllevan riesgo de electrocucin. Desconectar el fusible de la caja de fusibles. Avisar al Servicio de Asistencia Tcnica. Peligro de descarga elctrica! La limpieza con vapor conlleva riesgo de electrocucin. No utilizar limpiadores por chorro de vapor. Peligro de descarga elctrica! Las reparaciones inadecuadas son peligrosas. Las reparaciones slo pueden ser efectuadas por personal del Servicio de Asistencia Tcnica debidamente instruido. En caso de deterioro, desconectar el fusible de la caja de fusibles. Peligro de lesiones! Las ollas pueden saltar hacia arriba de forma repentina por la presencia de lquido entre la base del recipiente y la zona de coccin. Mantener siempre secas la zona de coccin y la base del recipiente.
  4. 4. 4 Causas de los daos Atencin! Las bases rugosas de recipientes rayan la vitrocermica. No dejar recipientes vacos al fuego. Pueden provocar daos. No colocar recipientes calientes sobre el panel de mando, la zona de indicadores o el marco. Pueden provocar daos. La cada de objetos duros o puntiagudos sobre la placa de coccin puede originar daos. El papel de aluminio y los recipientes de plstico se derriten sobre las zonas de coccin calientes. No se recomienda el uso de lminas protectoras en la placa de coccin. Vista general En la siguiente tabla le presentamos los daos ms frecuentes: Proteccin del medio ambiente Desembalar el aparato y desechar el embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente. Evacuacin ecolgica Consejos para ahorrar energa Utilizar siempre la tapa correspondiente a cada cazo. Cuando se cocina sin tapa se necesitan cuatro veces ms de energa. Utilizar recipientes con bases planas. Las bases que no son planas necesitan un consumo mayor de energa. El dimetro de la base de los recipientes debe corresponderse con el tamao de la zona de coccin. Un dimetro demasiado pequeo en relacin con la zona de coccin puede producir un derroche de energa. Atencin: los fabricantes de recipientes suelen indicar el dimetro superior del recipiente, que por lo general es mayor que el dimetro de la base del recipiente. Utilizar un recipiente pequeo para cantidades pequeas. Un recipiente grande y poco lleno requiere mucha energa. Al cocer utilizar poca agua. De este modo se ahorra energa y se conservan todas las vitaminas y minerales de las verduras. Volver a situarse en una posicin de coccin inferior. Utilizar el calor residual de la placa de coccin. Cuando se utilice la placa para tiempos de coccin prolongados, apagar la zona de coccin 510 minutos antes del final de la coccin. Daos Causa Medida Manchas Alimentos derramados Eliminar inmediatamente los alimentos que se derramen con un rascador para vidrio. Productos de limpieza inadecuados Utilizar productos de limpieza adecuados para vitrocermica Rayaduras Sal, azcar y arena No utilizar la placa de coccin como bandeja o encimera. Las bases rugosas de recipientes rayan la vitrocermica Comprobar los recipientes. Decoloraciones Productos de limpieza inadecuados Utilizar productos de limpieza adecuados para vitrocermica Roce de los recipientes (p. ej. alumi- nio) Levantar las ollas y sartenes para cambiarlas de lugar. Desconchaduras Azcar, sustancias con un alto conte- nido de azcar Eliminar inmediatamente los alimentos que se derramen con un rascador para vidrio. Este aparato se ha construido conforme a la directiva europea 2002/96/CE acerca de aparato elctricos y electrnicos usados (WEEE waste electrical and electronic equipment). La Directiva marca el mbito para una retirada y aprovechamiento de los aparatos usados vlidos en toda la UE.
  5. 5. 5 Presentacin del aparato Estas instrucciones de uso pueden aplicarse a diferentes placas de coccin. En la pgina 2 encontrar un resumen de los modelos con informacin sobre medidas. El panel de mando Superficies de mando Al pulsar un smbolo se activa la funcin correspondiente. Notas Los ajustes no se modifican cuando se pulsan varios mandos simultneamente. Esto permite limpiar la zona de programacin en caso de que se derramen alimentos. Mantener las superficies de mando siempre secas. La humedad puede afectar al funcionamiento. Las zonas de coccin Indicador del calor residual La placa de coccin presenta un ind