Idioma Griego - Wikipedia, La Enciclopedia Libre

17/4/2014 Idioma griego - Wikipedia, la enciclopedia libre

http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_griego 1/9

Griego / Ellinik

Hablado en Grecia (11 millones)

Chipre

Unin Europea

Regiones de Italia, Albania y pequeas

comunidades en distintas partes del mundo.

Regin Sureste de Europa

Hablantes 12 a 15 millones

Familia Indoeuropeo

Greco-Armenio (?) Helnico

Griego

Escritura Alfabeto griego

Estatus oficial

Oficial enPases:

Grecia Chipre

Organizaciones:

Unin Europea

Regulado por No est regulado

Cdigos

ISO 639-1 el

ISO 639-2 grc (Griego antiguo)

gre/ell (Griego moderno)

ISO 639-3 Cada variedad tiene un cdigo propio

grc

(http://www.sil.org/iso639-

3/documentation.asp?id=grc)

Griego antiguo

ell

(http://www.sil.org/iso639-

3/documentation.asp?id=ell)

Griego moderno

Idioma griegoDe Wikipedia, la enciclopedia libre

El griego (en griego, [elini ci losa] o [elini ka]) es una lengua originaria de Grecia, quepertenece a la rama griega de las lenguas indoeuropeas. Es lalengua indoeuropea con la mayor historia documentada, puesto quecuenta con ms de 34 siglos de evidencia escrita. El sistema deescritura que ha utilizado durante la mayor parte de su historia yhasta la actualidad es el alfabeto griego (alfabeto helnico).Previamente utiliz otros sistemas, como el Lineal B o el silabariochipriota. El alfabeto griego deriva del fenicio, y a su vez dio lugar alos alfabetos latino, cirlico y copto, entre varios otros.

El griego ocupa un lugar importante dentro de la historia de Europa,la llamada civilizacin occidental y la cristiandad. El canon de laliteratura griega antigua incluye obras de importancia e influenciamonumental para el futuro canon occidental, como los poemaspicos de la Ilada y la Odisea. Tambin en griego se escribieronmuchos de los textos fundacionales de la filosofa occidental, comolos dilogos platnicos o las obras de Aristteles. El NuevoTestamento de la Biblia se escribi en griego Koin, idioma en elque se sigue celebrando la liturgia de varias confesiones cristianas(especialmente la iglesia ortodoxa y el rito bizantino de la iglesiacatlica). Junto con los textos latinos y las tradiciones del mundoromano, profundamente influido por la antigua sociedad griega,conforma la disciplina de los estudios clsicos.

El griego moderno, tal y como se lo conoce hoy en da, deriva delgriego antiguo a travs griego medieval o bizantino y es el idiomaoficial de Grecia y de Chipre. El estndar lingstico actual sedesarroll tras la guerra de independencia de Grecia (1821-1831)y est basado en la lengua popular (dimotik), aunque conconsiderable influencia de la lengua culta arcaizante desarrollada alo largo de los siglos XIX y XX (kazarvusa), que fue la norma

oficial hasta 1976.1 Existen minoras de hablantes de griego en elsur de Albania y de Italia, donde se hablan los dialectos salentino ygrecocalabrs. En torno al mar Negro quedan todava minoras dehablantes del dialecto pntico. Adems, desde finales del siglo XIXexisten comunidades grecoparlantes descendientes de emigrados enFrancia, Alemania, Inglaterra, Estados Unidos, Canad, Australia,Brasil, Chile, Uruguay, Mxico, Venezuela y Argentina.

ndice

1 Aspectos histricos, sociales y culturales

1.1 Historia1.2 Continuidad histrica1.3 Distribucin geogrfica



Extensin del griego

Fragmento de una elega de

Mimnermo.

2 Descripcin lingstica

2.1 Clasificacin filogentica2.2 Fonologa y escritura

2.2.1 Fonologa2.2.2 Escritura

2.3 Morfologa

2.3.1 Morfologa nominal2.3.2 Morfologa verbal

2.4 Sintaxis2.5 Lxico

3 Vase tambin

4 Referencias4.1 Notas4.2 Bibliografa4.3 Enlaces externos

Aspectos histricos, sociales y culturales

Historia

Las lenguas o dialectos griegos constituyen juntos la subfamilia helnica de lafamilia indoeuropea. Con un registro escrito de unos 3400 aos, el griego es unade las lenguas (propiamente un grupo de lenguas) cuyo desarrollo histrico puedeseguirse durante un mayor perodo, siendo superada slo por los escritos en

lenguas chinas, egipcias e hitita.2 La historia de la lengua griega se puede dividir enlas siguientes etapas:

Orgenes: la prehistoria de la lengua griega ha avanzado sobre todo debidoa las teoras del indoeuropeo desarrolladas desde mediados del siglo XIX.

El griego, al igual que las lenguas del grupo indoario y armenio, deriva

lingsticamente de los dialectos hablados por pueblos que probablementese desplazaron a mediados del cuarto milenio antes de nuestra era desde las

estepas del norte del Mar Negro (o Ponto Euxino) al valle bajo del roDanubio. Desde esta regin los hablantes de proto-helnico se desplazaron

en direccin sur, hacia la Pennsula Balcnica.

Griego arcaico: se estima que alrededor del segundo milenio a. C. lleg al Peloponeso y algunas islas del mar Egeola primera ola de hablantes de dialectos griegos. Se han identificado como los (akhioi, aqueos) de Homero

y los ahhiyawa de las fuentes hititas. El habla de los aqueos parece ser la base de los posteriores dialectos jnico-

ticos. Los habitantes prehelnicos de la pennsula (pelasgos) fueron desplazados o absorbidos por los hablantesgriegos, aunque dejaron un substrato patente sobre todo en la toponimia. Tambin dej cierto sustrato lingstico la

lengua no indoeuropea de los minoicos, que se ha conservado escrita en Lineal A, aunque no ha sido descifrada

todava. Los aqueos dieron lugar a la civilizacin micnica, de la que se han conservado inscripciones en escrituraLineal B, derivada de la escritura lineal A minoica. La lengua de estas inscripciones en bustrfedon es claramente una

forma de griego, bastante uniforme a lo largo de todo su dominio, que se conoce como griego micnico. En el s.XI a. C., la civilizacin micnica llega a su fin a causa de las invasiones de otro grupo griego, hablantes de dialectos

dricos. El lineal B deja de usarse, comenzando una poca oscura sin testimonios escritos directos. Entre los siglos

XI y VIII a. C. se escribieron los poemas homricos, basados en una tradicin oral anterior que se remontara a la



Famoso comienzo de la Ilada de

Homero en el que se canta la clera

de Aquiles, hijo de Peleo.

Extensin de los dialectos griegos

antiguos

1 a 4: elico

5: jnico y 6: tico

7 a 14: drico

15 a 18: noroccidental

19 a 21: arcado-chipriota

Mapa que muestra la distribucin de

las principales reas dialectales del

griego moderno3

poca micnica. Estos poemas fueron escritos en una mezcla de dialectos eolios y dialectos jnicos y en un alfabetobasado en un modelo fenicio, que acabara derivando en el alfabeto griego clsico.

Griego antiguo: el llamado griego clsico es una forma literariaestandarizada basada en el habla de Atenas, un dialecto tico con una fuerte

influencia jnica. En la antigedad siempre existieron otras variantes de

griego llamadas usualmente dialectos por ms que realmente debenconcebirse como lenguas griegas diferentes del griego tico, aunque

estrechamente emparentadas con l. El griego que a menudo se estudiacomo modelo es el dialecto tico, ya que en l escribieron la mayora de los

grandes autores griegos. Dada la importancia comercial y cultural de

Atenas, especialmente a partir del Helenismo, result el dialecto que sirvide modelo para la posterior lengua comn o koin glssa [ ],

se impuso como lengua literaria en toda Grecia y se extendi con lasconquistas de Alejandro Magno a todo el Oriente. En ella escribieron, entre

otros, el filsofo Aristteles, el historiador Polibio y el moralista Plutarco y

constituye el dialecto principal del griego bblico, tanto de las traduccionesdel Antiguo como la redaccin del Nuevo Testamento. La koin lleg a ser

la lengua oficial del Imperio romano junto con el latn, y tras la cada de laparte occidental del imperio, sigui siendo la lengua oficial del Imperio

romano de Oriente o Bizantino. Los diferentes dialectos antiguos eran:

Jnico-tico. Grupo dialectal formado por:Jnico. Hablado en Eubea, en las islas del Mar Egeo y en

Jonia (la regin costera de Anatolia que comprende a lasclebres ciudades de Esmirna, feso y Mileto. Este dialecto es

la base de la lengua de Homero, Hesodo y Herdoto.

tico. Hablado en Atenas y la pennsula del tica.Elico. Hablado en la parte norte de la costa de Asia Menor, en la

isla de Lesbos, en Tesalia y en Beocia.Drico y Griego del Noroeste. Hablado en el noroeste de Grecia,

principalmente gran parte del Epiro, Molosia y Macedonia, as como

la pennsula del Peloponeso, la parte sur de la costa de Asia Menor,las islas de Creta y Rodas y gran parte de la Magna Grecia.

Arcado-chipriota: Hablado en Arcadia y la isla de Chipre.

Griego medieval: Aunque la lengua oficial del Imperio Bizantino era lakoin, sigui evolucionando hasta dar lugar a lo que se conoce como griego

medieval. Al igual que ocurra en la parte occidental del imperio con el latn,se cre una situacin de diglosia en la que la lengua escrita sigui siendo la

antigua koin mientras que la lengua oral acusaba rasgos fonticos, lxicos y

gramaticales cada vez ms diferenciados.

Griego moderno: se toma convencionalmente la toma de Constantinopla

por los otomanos (1453) como fecha de aparicin del griego moderno,

aunque sus rasgos principales ya aparecan en el griego medieval. Con la

prdida de oficialidad, la lengua popular se distanci todava ms de lalengua culta, acentuando la situacin de diglosia preexistente. En 1831, con

el surgimiento del estado griego moderno, el griego se establece como

lengua oficial. Sin embargo, este hecho estuvo marcado por la cuestin

lingstica griega, debate en torno a la adopcin como lengua oficial de la



Mapa que muestra 50 pases con mayor ndice de

emigrados griegos; el color ms oscuro significa

mayor presencia.

lengua popular (demtico o dimotik) o de una variedad arcaizante inspirada en la koin (kazarvusa). Esta disputa se

resolvi en 1976 con la adopcin oficial del griego demtico por parte del gobierno griego, si bien ste sigue

considerablmente influido por la kazarvusa.1

Continuidad histrica

Es comn enfatizar la continuidad histrica de las diversas etapas de la lengua griega. Aunque el griego ha desarrolladocambios morfolgicos y fonolgicos comparables a los de otros idiomas, no ha habido ningn momento a lo largo de suhistoria desde la antigedad clsica en que su tradicin cultural, literaria u ortogrfica se haya visto interrumpida hasta elpunto de que pueda determinarse fcilmente el surgimiento de un nuevo idioma. Incluso hoy en da los hablantes de griego

suelen considerar las obras literarias en griego antiguo ms como parte de su idioma que de un idioma extranjero.4 Adems,se afirma con frecuencia que los cambios histricos han sido relativamente pequeos en comparacin con otras lenguas.Segn Margaret Alexou, el griego homrico es probablemente ms cercano al demtico que el ingls del siglo XII al ingls

oral actual.5 La percepcin de continuidad histrica se ve tambin reforzada por el hecho de que el griego se ha divididomuy poco en varias lenguas hijas, como ocurri con el latn. Junto con el griego moderno estndar (en sus dos registrosKatharvousa y dimotik), las otras variedades derivadas del griego son el griego pntico, el tsakonio del Peloponesooriental, hoy altamente amanezado, y el griko (grecocalabrs y griko salentino) de Italia meridional.

Distribucin geogrfica

El griego es el idioma oficial y lengua mayoritaria de Grecia y Chipre.Como lengua minoritaria est presente desde hace ms de dos milaos en el sur de Albania y en el sur de Italia (Grecia Salentina). EnItalia se encuentran al sur de Apulia, donde se habla el salentino, ytambin en Bovesia y Regio de Calabria, al sur de Calabria, dondese habla la lengua greka. Igualmente existen minoras griegas desdehace ms de dos mil aos en territorios hoy ocupados por Turqua,principalmente en la actual Estambul, Esmirna, otras zonas de laTracia Oriental y las costas anatlicas del Mar Egeo y el Mar deMrmara. De modo semejante son antiqusimas las muy pequeascomunidades grecoparlantes existentes en algunos sitios costeros dela repblica de Georgia (incluyendo Pitiys, en la costa de Abjasia), enUcrania (particularmente en la pennsula de Crimea y en la parte meridional de la regin histrica de Zaporozhia), y en lascostas de Bulgaria y Rumania.

Desde finales del siglo XIX existen algunas comunidades grecoparlantes descendientes de emigrados en Francia, Alemania,Inglaterra, Estados Unidos, Canad, Australia, Brasil, Chile, Uruguay y Argentina. Es, por tanto, una lengua con un gran reade dispersin y una gran importancia histrica y filolgica, pues los idiomas europeos ms importantes de la actualidadposeen millares de palabras de uso comn con timos griegos, lo que da una idea de la importancia del idioma dentro de lacultura global. Con todo, se considera que el griego era hablado usualmente por unos diecisis millones de personas en el2006.

Descripcin lingstica

Clasificacin filogentica

El griego moderno, los dialectos greco-italianos, el pntico y el tsakonio, son ya los nicos representantes supervivientes dela rama griega de las lenguas indoeuropeas. Otros idiomas importantes pero ya desaparecidos de esta rama fueron el griegomicnico, el griego tico y el griego helenstico, extendido gracias a las conquistas de Alejandro Magno y del que derivantodas las variedades actuales a excepcin del tsaconio.



Fonologa y escritura

Fonologa

A lo largo de su historia, la estructura silbica del griego ha cambiado poco: el griego muestra una estructura silbida mixta,que permite ataques silbidos complejos, pero codas restringidas. Slo tiene vocales orales, y una serie considerablementeestable de contrastes consonnticos. Los principales cambios fonolgicos tuvieron lugar durante el periodo helenstico eincluyeron:

paso del acento tonal al acento prosdico.

simplificacin del sistema de vocales y diptongos: prdida de la distincin de longitud voclica, monoptongacin de la

mayora de los diptongos, y transformacin de un buen nmero de vocales en /i/ (iotacismo),6 resultando en solo cinco

fonemas voclicos: /a/, /e/, /i/, /o/ y /u/.7

evolucin de las consonantes oclusivas aspiradas sordas /p/ y /t/ en las fricativas sordas /f/ y // respectivamente.

Quizs tuvo lugar posteriormente una evolucin similar de /k/ a /x/. Con todo, estos cambios fonolgicos no se

reflejaron nunca en la ortografa: tanto unos fonemas como otros se han escrito con , y .

posible evolucin de las consonantes oclusivas sonoras /b/, /d/ y // a sus correspondientes fricativas sonoras //

(posteriormente /v/), // y //.8

Escritura

El alfabeto utilizado por el griego moderno es prcticamente el mismo del griego clsico, slo se ha modificado el sonido dealgunas letras. En cambio quedaron obsoletas algunas letras dialectales o arcaicas usadas hacia los siglos VII y VI a. C. talescomo la doble gamma o digamma (valor fontico aproximado: ([w]), la qoppa ([k]), la sampi ([ss, ts]?) y la san (s). Tambincay en desuso una forma de escribir la letra sigma usada en el koin alejandrino y en el griego bizantino cuyo grafema eraC, letra que ha quedado como legado en el alfabeto cirlico con el valor fontico de s.



letranombre

en

espaol

pronunciacin clsica pronunciacin actual

alfa [a], [a] [a]; [e]; [av],nota 1 [af]nota 2

beta [b] [v]nota 3

gamma [g]; [ng][] ante [a], [o], [u]; [] ante [e], [i]; [ng]; [g] al inicio de palabra, []en medio

delta [d] []nota 4

psilon [e]; [e] [e]; [i]; [ev],nota 1 [ef]nota 2

dseta [zd], [dz], [z] [z]nota 5

H eta [] [i]; [i]; [iv],nota 1 [if]nota 2

theta [t] []nota 6

iota [i] [i ] [i], [j]

K kappa [k] [k], [c]nota 7

lambda [l] [l],nota 8 []nota 7

mi [m] [m], [m];nota 7 [b] al inicio de palabra, [mb] en medio

ni [n] [n], [];nota 7 [d] al inicio de palabra, [nd] en medio

xi [ks] [ks]

micron [o]; [i]; [u], [u], [o] [o]; [i]; [u]

pi [p] [p]

ro [], [r]; [], [r] [], [r]

,

sigma [s] [s],nota 9 [];nota 7

tau [t] [t]; [dz]; [ts] [t]

psilon[u], [u] > [y], [y];nota 10 [y]

[i]; [i]

fi [p] [f]

ji [k], [k] [x] ante [a], [o], [u];nota 11 [] ante [i, e];nota 12 [x] o [].

psi [ps] [ps]

omega [] [o]

Morfologa

Vanse tambin: Gramtica del griego antiguo y Gramtica de la lengua comn de los griegos.

En todas sus etapas, la morfologa griega muestra una gran variedad de afijaciones derivativas, un sistema limitado pero

productivo de composicin,9 y un rico sistema flexivo. Mientras que las categoras morfolgicas han permanecido estables alo largo del tiempo, los cambios morfolgicos han sido notables, especialmente en los sistemas nominal y verbal. El principal



cambio en la morfologa nominal fue la prdida del dativo, cuyas funciones fueron sustituidas sobre todo por el genitivo. En lamorfologa verbal el principal cambio fue la prdida de los infinitivos, que conllev un consecuente aumento de nuevasformas perifrsticas.

Morfologa nominal

Vanse tambin: Declinacin del griego antiguo y Artculo en griego.

Los pronombres muestran marcas de persona (1, 2 y 3), nmero (singular, dual y plural en griego antiguo; singular y pluralen las etapas posteriores), y gnero (masculino, femenino y neutro); as como declinacin con casos (de seis casos en las

formas arcaicas a cuatro en griego moderno).nota 13 Los sustantivos, artculos y adjetivos marcan todas estas distincionesexcepto la de persona. Tanto los adjetivos atributivos como los predicativos concuerdan con el nombre.

Morfologa verbal

Las categoras flexivas del verbo griego han permanecido relativamente estables a lo largo de la historia griega, aunque concambios significativos en cuanto al nmero de distinciones de cada categora y su expresin morfolgica. Los verbos griegostienen formas flexivas sintticas para:

personaAntiguo: primera, segunda y tercera

Moderno: primera, segunda y tercera; segunda persona formal

nmeroAntiguo: singular, dual y plural

Moderno: singular y plural

tiempoAntiguo: presente, pasado, futuro

Moderno: presente y no presente (el futuro es perifrstico)

aspectoAntiguo: imperfectivo, perfectivo (tradicionalmente aoristo), perfecto

Moderno: perfectivo e imperfectivo

modoAntiguo: indicativo, subjuntivo, imperativo, optativo

Moderno: indicativo, subjuntivo10 e imperativo

vozAntiguo: activa, media y pasiva

Moderno: activa y medio-pasiva

Sintaxis

Muchos aspectos de la sintaxis griega han permanecido constantes: los verbos slo concuerdan con el sujeto, el uso de loscasos restantes est casi intacto (nominativo para sujetos y atributos, acusativo para objetos directos y tras casi todas laspreposiciones, genitivo para la posesin), el artculo precede al nombre, las aposiciones son generalmente preposicionales,las oraciones de relativo siguen al sustantivo al que modifican, los pronombres relativos se posicionan al inicio de suproposicin, etc. Sin embargo, los cambios morfolgicos tambin tuvieron sus equivalentes en la sintaxis, y hay por tantodiferencias significativas entre la sintaxis antigua y moderna. El griego antiguo usaba muy frecuentemente construcciones departicipio y de infinitivo, mientras que el griego moderno carece de infinitivo y en su lugar utiliza una gran variedad deconstrucciones perifrsticas, utilizando los participios de manera ms restringida. La prdida del dativo conllev un aumentode objetos indirectos marcados mediante preposicin o con genitivo. El orden de palabras antiguo tenda a ser SOV,mientras que el moderno es SVO o VSO.

Lxico



La mayor parte del lxico del griego antiguo es heredado, pero incluye un nmero de prstamos de las lenguas de laspoblaciones que habitaban en Grecia antes de la llegada de los proto-griegos. Se han identificado palabras de origen noindoeuropeo ya en tiempos micnicos, destacando en nmero los topnimos. La mayor parte del lxico griego moderno, porotro lado, ha sido heredada directamente del griego antiguo, aunque con cambios semnticos en bastantes casos. Losprstamos se han tomado principalmente del latn, el veneciano y el turco. Generalmente, los prstamos tomados conanterioridad al siglo XX adoptaron la declinacin griega, mientras que los prstamos posteriores, especialmente los tomadosdel francs y el ingls, son indeclinables.

Vase tambin

Alfabeto griegoCuestin lingstica griega

Griego antiguoGriego medievalGriego moderno

Grecia ClsicaFonologa del griego moderno

KoinLista de topnimos griegos

Lista de locuciones griegasLengua de sustrato griegoLenguas griegas

Romanizacin del griegoSistema monotnico

Sistema politnico

Referencias

Notas

1. a b c Antes de , , , , , , , y las vocales.

2. a b c Antes de , , , , , , , , y al final de una palabra.3. se pronuncia siempre como una labiodental.4. se pronuncia como la 'd' de sed o la 'th' en la palabra inglesa the.

1. a b Stanitsas, S.; Nez, G. (1993). El griego de hoy. Griego moderno: mtodo intensivo y autodidctico (2 edicin).Madrid: Ediciones clsicas. p. 4. ISBN 84-7882-109-0.

2. Garca Gual, Carlos; Lucas de Dios, Jos Mara; Morales Otal, Concepcin (2004). Historia de la lengua griega: La familialingstica indoeuropea. Griego 1 (1 edicin). Santillana. p. 10. ISBN 8429482563.

3. basado en Brian Newton (1972). The Generative Interpretation of Dialect. A Study of Modern Greek Phonology.Cambridge. ISBN 0521084970.

4. Browning, Robert (1983). Medieval and Modern Greek. Cambridge University Press. ISBN 0521299780.5. Alexiou, Margaret (1982). Diglossia in Greece. En William Haas. Manchester University Press. ISBN 0389202916.6. Sophocles, E. A (1866). Romaic or Modern Greek Grammar (http://books.google.es/books?

id=A0JGAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=modern+greek&hl=ca&ei=Ic-YTa23N4OTswav__C_CA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8&ved=0CE8Q6AEwBzgK#v=onepage&q&f=false)pg. iii. Trbner&co.

7. Browning, Robert (1983) (en ingls). Medieval & Modern Greek (2 edicin). Cambridge University Press. p. 56. ISBN 0-521-29978-0.

8. Browning, Robert (1983) (en ingls). Medieval & Modern Greek (2 edicin). Cambridge University Press. pp. 26-27.ISBN 0-521-29978-0.

9. Ralli, Angeliki (2001). [Morfologa]. Atenas: Ekdoseis Pataki. pp. 164-203.10. en griego moderno no existe ninguna forma morfolgica que pueda identificarse como subjuntivo, pero este trmino

suele utilizarse para identificar las formas perifrsticas que realizan las funciones de este modo. Por tanto, un buen nmerolingistas griegos defienden sustituir esta terminologa: Rousou, Anna (2009). [Estudiossobre la lengua griega]. Tesalnica.; Giannakidou, Anastasia (2009). Temporal semantics and polarity: The dependency ofthe subjunctive revisited. Lingua.



5. se pronuncia como la 's' de desde en ciertas variantes del espaol o como la 's' de is en ingls.6. se pronuncia como la 'z' en espaol peninsular o la 'th' en la palabra inglesa think.

7. a b c d e Ocasionalmente, slo ante [e], [i]8. cuando aparecen dos lambdas juntas (--) siguen representando el mismo sonido [l] y no el fonema lateral palatal ([]) del

espaol.9. se escribe al inicio o medio de la palabra, nicamente al final.

10. se pronunciaba como la 'u' francesa o la '' alemana.11. se pronuncia como la 'j' de cajn.12. se pronuncia como la 'j' chilena o la 'ch' en la palabra alemana ich.13. Los cuatro casos que se encuentran en todas las etapas del griego son nominativo, genitivo, acusativo y vocativo. El

dativo/locativo del griego antiguo desapareci durante el periodo helenstico, y el instrumental del griego micnico desaparecidurante el periodo arcaico.

Bibliografa

Eseverri, C, 1945: Diccionario Etimolgico de Helenismos Espaoles, Burgos.

Gangutia, E., 1994: Cantos de mujeres en Grecia, Madrid.Hoffmann, O. y otros, 1973: Historia de la lengua griega. Madrid.Prez Molina, M. E., 1954: Breve historia de la lengua griega. Montevideo.

Tovar, S. ., 1990: Biografa de la lengua griega, Santiago de Chile.

Enlaces externos

Wikilibros alberga un libro o manual sobre Idioma griego. Wikcionario tiene un ndice de entradas en griego.

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Idioma griego.

Glosario griego clsico-espaol / espaol-griego clsico

(http://aliso.pntic.mec.es/agalle17/logos/indice%20gricast.html)Diccionario Freelang griego moderno-espaol / espaol-griego moderno(http://www.freelang.net/espanol/diccionario/griego.html)

Obtenido de http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Idioma_griego&oldid=73140497Categoras: Idiomas oficiales de la Unin Europea Grupos Centum Idioma griego Lenguas de Europa

Lenguas de Grecia Lenguas de Chipre

Esta pgina fue modificada por ltima vez el 12 mar 2014, a las 20:00.

El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribucin Compartir Igual 3.0; podran ser aplicablesclusulas adicionales. Lanse los trminos de uso para ms informacin.

Wikipedia es una marca registrada de la Fundacin Wikimedia, Inc., una organizacin sin nimo de lucro.

Idioma Griego - Wikipedia, La Enciclopedia Libre

Documents

Transcript of Idioma Griego - Wikipedia, La Enciclopedia Libre