IBM Tivoli Storage Manager for Windows:...

IBM Tivoli Storage Managerfor Windows

xsΘNzíΓU

5.2

GC40-0724-01

NI

ΩTΣΣúºeA\¬ 45² C, yNz@δΩTC

G]2003 6 δ

A≤ IBM Tivoli Storage Manager for Windows 5.2 ]íX 5698-ISMB5698-ISXB5698-HSM M 5698-SANHß≥AsNsTtⁿεC

q 2002 3 δºß≤b¬ΣZ½u (|)CTwzúhTC

VNϕbaqqXyC

zXNúαUúδT¬ΦΩTA]½nCpGz∩ΣL IBM Tivoli Storage Manager σ≤⌠≤NúA\ vypßΣñzC

© Copyright International Business Machines Corporation 2000, 2003. All rights reserved.

²

÷≤. . . . . . . . . . . . . . . vp≤ . . . . . . . . . . . . . . v÷ΩTo . . . . . . . . . . . . . vpßΣñ . . . . . . . . . . . . vInternet . . . . . . . . . . . . . . . viIBM Tivoli Storage Manager Xy . . . . vii÷ IBM wΘúXy. . . . . . . viiiIBM ⌡ . . . . . . . . . . . . . viii

IBM Tivoli Storage Manager 5.2

≤—2003 6 δ . . . . . . . . . . xi

1 xsΘNzíº[ . . . . . . 1K LAN ßΩ≈Ω . . . . . . . 2∩≤K LAN ⌠½Ñq@Ld . . . 2

2 W . . . . . . . . . . . . . 5⌠¼ . . . . . . . . . . . . . . . . 5

SCSI M 349X aw@ . . . . . . . . . 5 Tivoli SANergy m@ . . . . . 7íCΘw : @ ACSLS zCΘw . . . . 8

tD . . . . . . . . . . . . . . . 10tmΩTu@ϕ . . . . . . . . . . . . . 10omΩT . . . . . . . . . . . . . 13ßIΩT . . . . . . . . . . . . 15

3 wMtmawPm@

⌠ . . . . . . . . . . . . . . . . 17wMtm@º[ . . . . . . . . . . . 17BJ 1. T⌠⌠su . . . . . . . . . . . 18BJ 2. ßBxsΘNzíM°AºíqT . . . . . . . . . . . . . . . . . 18BJ 2.1 ßtGwnΘ. . . . . . . 19BJ 2.2 IBM Tivoli Storage Manager °AGwqxsΘNzíMtmm . . . . . . . 21

BJ 3. tmxsΘNzíism . . . . 23a≈ . . . . . . . . . . . . . . . 24m . . . . . . . . . . . . . . 25

BJ 4. xsΘNzíMτK LAN tm 25BJ 4.1 xsΘNzí . . . . . . . 25

BJ 4.2 τK LAN tm . . . . . . . 25

4 wMtmíCΘw⌠]ⁿ

ACSLS z . . . . . . . . . . . 27wMtm@º[ . . . . . . . . . . . 27BJ 1. T⌠⌠su . . . . . . . . . . . 28BJ 2. qTMtmßBxsΘNzíMTivoli Storage Manager °A . . . . . . . . 28BJ 2.1 ßtGwnΘ. . . . . . . 29BJ 2.2 IBM Tivoli Storage Manager °AGwqxsΘNzíMtmm . . . . . . . 32

BJ 3. mXí . . . . . . . . . 34mXí . . . . . . . . . . . 34

BJ 4. xsΘNzíMτK LAN tm 34BJ 4.1 xsΘNzí . . . . . . . 34BJ 4.2 τK LAN tm . . . . . . . 34

² A. zPtmΓU . . . . . . 37MεxsΘNzí . . . . . . . . . 37MεmXí . . . . . . . . . . 37sWxsΘNzíqTΩT . . . . . . . . 39µí . . . . . . . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . . . . . . . . . . 39d . . . . . . . . . . . . . . . . 40

xsΘNzí∩ . . . . . . . . . . . 40n∩ . . . . . . . . . . . . . 41ΣL∩ . . . . . . . . . . . . . 41

xsΘNzímtm . . . . . . . . 42

² B. í ACSLS ΩαM@s . . 43Ωα . . . . . . . . . . . . . . . 43Ω@s . . . . . . . . . . . . . . . 44

² C. N . . . . . . . . . . 45U . . . . . . . . . . . . . . . 46

Wⁿ . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . 51

© Copyright IBM Corp. 2000, 2003 iii

||

||

||||||

|

||||||||||||||||||||||||

||

iv IBM Tivoli Storage Manager for Windows: xsΘNzíΓU

÷≤

ΓUAXwM IBM® Tivoli® Storage Manager for Storage Area Networks ú

xsΘNzí≤zCΣñúG

v K LAN Ωαeº[

v wBtmM IBM Tivoli Storage Manager (Tivoli Storage Manager) ßP

xsΘNzíAH Tivoli Storage Manager °Aí

zn⌠x Tivoli Storage ManagerBSAN M Windows® @tzCϕzbtm

xsΘNzí⌠ApGnΣLΩTA\y÷ΩTozñ Tivoli

Storage Manager XyMµC

pb Internet W Tivoli Storage Manager ÷ΩTA\

www.ibm.com/software/sysmgmt/products/

support/IBMTivoliStorageManager.htmlC

p≤

pGzºeSwMtmLxsΘNzíAUCBJi@ΩTG

1. TzNwMtmxsΘNzí⌠¼CT¼A 5y⌠

¼ze÷≤C@¼ΩTG

v SCSI M 349X aw@

v Tivoli SANergy™ m@

v íCΘw]ⁿ ACSLS z

2. TztmXtDCoDC≤ 10ytDzñC

3. T⌠MtDºßAz¼XßM°AΩTANi[txsΘ

NzíwMtm@C

zn¼HK≤wMtmßM°AΩTC≤ 10

ytmΩTu@ϕzñΓϕµC

4. ßAztm¼AzNn⌡ΓΣñº@G

v pGz SCSI M 349X aw@m@tmA 17 3

, ywMtmawPm@⌠zC

v pGzíCΘwtmA 27 4 , ywMtmíCΘw⌠

]ⁿ ACSLS zzC

÷ΩTo

UCΩTí IBM ∩ Tivoli Storage Manager úAABiDzp≤o

Tivoli Storage Manager úΣL÷ΩTC

pßΣñ

poú⌠≤ Tivoli úΣAziHQUCΣñ@Φíp IBM

ßΣñG

© Copyright IBM Corp. 2000, 2003 v

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/IBMTivoliStorageManager.html


v yX Tivoli Storage Manager NΣ⌠Gwww.ibm.com/software/sysmgmt/products/


v HqlΦíeXDzO² (PMR)AOG

IBMSERV/IBMLINKCziHs IBMLINKGwww.ibm.com/ibmlink/C

v HqlΦíeXDzO² (PMR)AOG

www.ibm.com/software/support/probsub.htmlC

bⁿΩß]iHq 1-800-IBM-SERV (1-800-426-7378)C

ΩßV⌠óßΣñqXC

ÑO¬ßiHyX TDD/TTY Voice Relay Services M Accessiblity Center ⌠

Gwww.ibm.com/able/voicerelay.htmlC

z]iHd IBM nΘΣñΓUAb

techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html ⌠ñúC

ϕzp IBM nΘΣñAzqOΩTAHKΣHα≈ta

ú≤UCnUqOΩTα⌠WúuWΣC

Σ⌠úΩTA]AΣAⁿ]IBM nΘΣñⁿFúD

(FAQ)FH IBM nΘúíσ≤A]ANB⌡™BB

σ½ (APAR) M MΦCúσ≤ PDF M HTML ΓµíCú

]σ≤C

Tivoli XyúiHq IBM Publications Center HqlΦíUⁿqG

www.ibm.com/shop/publications/order/C

pGz∩≤ Tivoli úMσ≤⌠≤NúAw∩ⁿC]w∩zúi∩i

CpGz∩σ≤⌠≤NúA∩¬²Cñu¬Núv

A¿b www.ibm.com/software/sysmgmt/products/

support/IBMTivoliStorageManager.html ßNúϕC

pGz÷≤ Tivoli XyMúíσ≤DNúAyX

www.ibm.com/software/tivoli/contact.html eqll≤C

°iD

°iDUCΩTG

v Tivoli Storage Manager °ABB∩MAhXCziHb Tivoli

Storage Manager ⁿOµΘJ QUERY STATUS ⁿOoΩTC

v Tivoli Storage Manager ßBB∩MAhXCziHbⁿOµΘ

J dsmc oΩTC

v zqT≤w]p TCP/IPBMXC

v DozbqíACXDoºezϕBJC

v TºíσrC

InternetziHgW FTP °AoΣlΩTAGftp://ftp.software.ibm.comCTivoli

Storage Manager ΩTOb /storage/tivoli-storage-management ²ñC

vi IBM Tivoli Storage Manager for Windows: xsΘNzíΓU



http://www.ibm.com/ibmlink/

http://www.ibm.com/software/support/probsub.html

http://www.ibm.com/able/voicerelay.html

http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html

http://www.ibm.com/shop/publications/order/



http://www.ibm.com/software/tivoli/contact.html

ftp://ftp.software.ibm.com

≤Ot⌡µ[email protected] IBM ubG≥ªWA

ΣosDsC

: ÷MbUñ°AXyϕµñuCX Windows °AXyAw≤

Windows WxsΘNzí]iHbΣL@tWB@C

IBM Tivoli Storage Manager Xy

UϕCX Tivoli Storage Manager °AXyC

XyD qX

IBM Tivoli Storage Management Products License Information GH09-4572

IBM Tivoli Storage Manager TºΓU GC40-0711

IBM Tivoli Storage Manager for Windows zΓU GC40-0721

IBM Tivoli Storage Manager for Windows zΓU GC40-0722

IBM Tivoli Storage Manager for Windows tJ GC40-0723

UϕCX Tivoli Storage Manager xsΘNzíXyC

XyD qX

IBM Tivoli Storage Manager for AIX xsΘNzíΓU GC40-0712

IBM Tivoli Storage Manager for HP-UX xsΘNzíΓU GC40-0716

IBM Tivoli Storage Manager for Linux xsΘNzíΓU GC40-1096

IBM Tivoli Storage Manager for Sun Solaris xsΘNzíΓU GC40-0720

IBM Tivoli Storage Manager for Windows xsΘNzíΓU GC40-0724

UϕCX Tivoli Storage Manager ßXyC

XyD qX

IBM Tivoli Storage Manager for Space Management for UNIXG

ΓU

GC40-0760

IBM Tivoli Storage Manager for Macintosh: Backup-Archive Clients

Installation and User’s Guide

GC32-0787

IBM Tivoli Storage Manager for NetWareG≈OsßwP

ΓU

GC40-0762

IBM Tivoli Storage Manager for UNIXG≈OsßwP

ΓU

GC40-0761

IBM Tivoli Storage Manager for WindowsG≈OsßwP

ΓU

GC40-0763

IBM Tivoli Storage Manager í]p GC40-0765

UϕCXíO@úXyC

XyD qX

IBM Tivoli Storage Manager for Application Servers: Data Protection for

WebSphere Application Server Installation and User’s Guide

SC32-9075

÷≤ vii

|

|

XyD qX

IBM Tivoli Storage Manager for Databases: Data Protection for Microsoft SQL

Server Installation and User’s Guide

SC32-9059

IBM Tivoli Storage Manager for Databases: Data Protection for Oracle for

UNIX Installation and User’s Guide

SC32-9064

IBM Tivoli Storage Manager for Databases: Data Protection for Oracle for

Windows Installation and User’s Guide

SC32-9065

IBM Tivoli Storage Manager for Databases: Data Protection for Informix

Installation and User’s Guide

SH26-4095

IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning: Data

Protection for R/3 Installation and User’s Guide for DB2 UDB

SC33-6341

IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning: Data

Protection for R/3 Installation and User’s Guide for Oracle

SC33-6340

IBM Tivoli Storage Manager for Hardware: Data Protection for EMC

Symmetrix for R/3 Installation and User’s Guide

SC33-6386

IBM Tivoli Storage Manager for Hardware: Data Protection for Enterprise

Storage Server Databases (DB2 UDB) Installation and User’s Guide

SC32-9060

IBM Tivoli Storage Manager for Hardware: Data Protection for Enterprise

Storage Server Databases (Oracle) Installation and User’s Guide

SC32-9061

IBM Tivoli Storage Manager for Hardware: Data Protection for IBM ESS for

R/3 Installation and User’s Guide for DB2 UDB

SC33-8204

IBM Tivoli Storage Manager for Hardware: Data Protection for IBM ESS for

R/3 Installation and User’s Guide for Oracle

SC33-8205

IBM Tivoli Storage Manager for Mail: Data Protection for Lotus Domino for

UNIX and OS/400 Installation and User’s Guide

SC32-9056

IBM Tivoli Storage Manager for Mail: Data Protection for Lotus Domino for

Windows Installation

SC32-9057

IBM Tivoli Storage Manager for Mail: Data Protection for Lotus Domino,

S/390 Edition Licensed Program Specifications

GC26-7305

IBM Tivoli Storage Manager for Mail: Data Protection for Microsoft Exchange

Server Installation and User’s Guide

SC32-9058

÷ IBM wΘúXy

UϕCX÷ IBM wΘúXyC

D qX

IBM Magstar 3494 awMWΓU GA40-0077

IBM Magstar MP 3570 Tape Subsystem Operator’s Guide GA32-0345

IBM TotalStorage Enterprise Tape System 3590 @ΓU GA40-0098

IBM Magstar 3494 Tape Library Dataserver @ΓU GA40-0078

IBM ⌡

International Technical Support Center (ITSC) X\h⌡AoOQSϕDD

yAp Using Tivoli Storage Manager to Back Up DatabasesCziHzL IBM

viii IBM Tivoli Storage Manager for Windows: xsΘNzíΓU

Nϕϕa IBM qqXyCz]iHyXyΩT⌠WuIBM ⌡v

AjMMqzyA⌠pUGwww.ibm.com/redbooks/C

÷≤ ix

http://www.ibm.com/redbooks/

x IBM Tivoli Storage Manager for Windows: xsΘNzíΓU

IBM Tivoli Storage Manager 5.2 ≤—2003 6 δ

J∩ Tivoli Storage Manager úM≤C

qú≤pUG

z/OS™ K LANTivoli Storage Manager bΣ z/OS P OS/390® @tWxsΘ

⌠⌠ (SAN) ⌠ñK LAN ΩCz/OS OS/390 °AΩt

xsΘNzíºßΩzíA\ 5 2 , yWz

o\αº[CpπΩTA\ IBM Tivoli Storage Manager

for OS/390 and z/OS Administrator’s Guide M IBM Tivoli Storage Manager for

OS/390 and z/OS Administrator’s ReferenceC

ú]PW≤

Tivoli Storage Manager ú]PWwg≤sCπΩT\

www.ibm.com/software/tivoli/solutions/storage/C

tmΩTu@ϕ

ßM°AtmΩTu@ϕwsWuWvAU≤ta

wMtmxsΘNzíCí\ 10 ytmΩTu@

ϕzC

© Copyright IBM Corp. 2000, 2003 xi

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

http://www.ibm.com/software/tivoli/solutions/storage/

xii IBM Tivoli Storage Manager for Windows: xsΘNzíΓU

1 xsΘNzíº[

IBM Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks O Tivoli Storage Manager

@\αAiK LAN ßΩC

o\α\ßtsxsΘ⌠⌠ (SAN) xsmgJΩ¬

ΩAúnzL⌠⌠¼ΩTC]AΩúW[ LAN M Tivoli

Storage Manager °AtⁿA²⌠⌠WeiLCpA SAN iµß

ΩiHC Tivoli Storage Manager °AtⁿB\Σ≤hP

ßsuC\ 1CxsΘNzí]\αΣñ@≤K LAN Ω

¿iαC

znwxsΘNzíbP Tivoli Storage Manager °A@xsΘΩß

≈WC@CΘwzí Tivoli Storage Manager °AεxsmC°A

iαOtXxsΘNzí°ñt@í°AB@°ACTivoli Storage

Manager °Alßxs meta ΩCmeta Ω]phΩTBWMjp

zLxsΘNzíM°Aºí LAN suC

xsΘNzíP°AqTHoMxsΩwΩTAH≤mMs

vC°APßOnDsßb SAN ⌠ñwqxsΘCpG

wwqF SAN ⌠Aß]xsΘNzí⌠αeΩCpG

SAN ⌠oDAhóABßiP Tivoli Storage Manager °

Aºí LAN suABzL LAN ßΩC

1. SAN Ω. ΩuϕΩCΩuϕεΩTM meta ΩC

© Copyright IBM Corp. 2000, 2003 1

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

ípUAxsΘNzí]Ωt proxyxsΘNzíM°Aºí LAN

ε⌠AiHeΩ°ACpAbßs°AoΣ l

hΩTºßAK LAN xs Y≤s¬CxsΘNzíú@ó AN

eΩ°A]xsΘÑhtmUxs aA°ANBz@

C

Tivoli Storage Manager iHUCΦíº@AΣs SAN m@G

v CΘwzíMCΘwßBuCΘwzí¿ Tivoli Storage

Manager lCΘwzΣC

v FILE CΘwM Tivoli SANergy úπX@xsΘC

v íCΘwΣAª≤ StorageTek íaXtCΘwnΘ (ACSLS) Mñ

nΘzawñAi² Tivoli Storage Manager @ ACSLS zCΘwC

b⌠ñAm@\αO≤OtnΘúAp Gresham Extended Data

Technology DistribuTAPE (EDT-DistribuTAPE)CñnΘíQ Tivoli Storage

Manager íCΘwA\ⁿ ACSLS zºCΘwña≈iHb Tivoli

Storage Manager °Aºí@C

÷otmΣlΩTA\ 5y⌠¼zC

K LAN ßΩ≈Ω

HUºz SAN Ω Tivoli Storage Manager ßσ¼≈ΩG

1. ßliµ≈@CßP°AzL LAN µ½hΩTPw≈Ω

aC

∩≤K LAN ΩßAaO@mxs Cm

wgwqFmPxsΘNzíºí⌠C

2. ]amO@AßpxsΘNzíAxsΘNzíN

BzΩαeCxsΘNzíenDⁿ≤CΘwzí°AC

bíCΘwípñAxsΘNzíúi⌡µ⌠píCΘ

wzíC

3. nDxsmⁿAϕCΘC

4. °ANⁿCΘbmqßCbíCΘwípñAxsΘNz

íOíCΘwzíqmmC

5. xsΘNzíßN≈ΩgJ SAN WmC

6. xsΘNzíNΩTe Tivoli Storage Manager °AA°A

NΩTxsb¡ΩwñC

∩≤K LAN ⌠½Ñq@Ld

ϕ⌡µuLdvATivoli Storage Manager °AmnMµA

b≥MµPeΩßCo¼Φí≤v]SOOb

K LAN ⌠UAB\bA½s@CϕΩsb≤

K LAN H LAN M⌠ñmA@ΓÑq@C@Ñq

@q LAN M⌠W°AΩCt@Ñq@xsΘNzíA

zLK LAN ⌠ΩCouαb 4.2 HWßB@C

HUºzK LAN ⌠σ¼Ñq@LdG

2 IBM Tivoli Storage Manager for Windows: xsΘNzíΓU

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

1. ßnDníCnDα°AC

2. °AMwnH±moC°AúMµAW

C

3. ßQqi MXCßiH≤hÑq@ΩTC

4. mHxsΘNzíOiHsANMwΩBzΦíCϕ

iHⁿ≤xsΘNzíis@mWAxsΘNzíq¬

ΩeßCϕLkⁿ≤xsΘNzíis@mWA°

Aq¬ΩeΩTxsΘNzíCxsΘNzíAeΩT

ßCbípUAxsΘNzíΩt proxy ñΓC

5. ½oBzAMµñεC

1 xsΘNzíº[ 3

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

2 W

ziHb\h⌠ñ]w IBM Tivoli Storage Manager for Storage Area NetworksCW

ttmAúQaqt]wiµí⌠CzbWñTUC

G

v nΩ@⌠

v K LAN Ωm

v NK LAN Ωß

v °ANzⁿ Tivoli Storage Manager °A]CΘwzízawP

ΣL Tivoli Storage Manager °A]CΘwßºí@SwßΩC

úFb Windows W]wxsΘNzíºAziHbUC@t]wG

v AIX®

v Linux

v HP-UX

v Sun

bHWCXº@tWxsΘNzíiHtXCX⌠≤¡xW Tivoli Storage

Manager °A@B@CúFCX¡xºAxsΘNzí]iHtX z/OS M

OS/390 W Tivoli Storage Manager °A@B@CMAzwMtmt@

í°A@CΘwzí zLíCΘwzí]pAGresham’s

EDT-DistribuTAPEΩ@íCΘwΣCziHbCX⌠≤¡xWwCΘ

wzí°ACIBM Tivoli Storage Manager for OS/390 and z/OS Administrator’s

Guide M IBM Tivoli Storage Manager for OS/390 and z/OS Administrator’s Reference

ñú÷xsΘNzí≤ z/OS M OS/390 πΩTC

⌠¼

úP¼tmiHQbK LAN ⌠ñxsΘNzíanBCz

⌠On≤K LAN ΩxsΘxsm¼MwCUC[\

FXσ¼K LAN ⌠íMWNCo⌠G

v @ SCSI M 349X aw

v SANergy @m

v ⁿíCΘwzíz@ ACSLS LibraryStation

SCSI M 349X aw@

ϕ Tivoli Storage Manager °A@CΘwzíMhCΘwß@

SCSI a 349X xsmA@í°A]CΘwzíMεaw

mCCΘwzí@]ANJMXCΘwBBⁿM úⁿ

B]MlCΘw"ewsCΣL Tivoli Storage Manager °A@

CΘwAxsΘNzíh°CΘwßC

CΘwßVCΘwzínD@CΘwΩ]p≈CΘA²OH

WΦíΩCCΘwzí≤oΩsCΩYb SAN Wxs


|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

mPCΘwzíCΘwßºíCpGßtñxsΘNz

íAhCΘwzí⌠≤CΘwßúiHzK LAN ßΩC

bCΘw@⌠ñA½n÷YO°APxsΘNzíºí÷YC°A

]tXxsΘNzí@B@zxsΘÑhC°AiHOCΘwß

CΘwzíAtdG

v α

v hΩT]wYL

v ¼WlíMX

v N

xsΘNzízLU@úΩTxsΘÑhA²oñΓPCΘw@ñΓ

L÷C

CΘwzíMCΘwßtmb 2 ñϕC

: @⌠ñiHCΘwzíLCΘwßC

2 ñtmpUG

v Tivoli Storage Manager °ACΘwzíAzxsbawßΩC

v Tivoli Storage Manager °ACΘwßAzxsbawñßΩC

2. CΘwzíPßK LAN tm


|

|||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

: ϕ⌡µ≤ z/OS OS/390 tBt@CΘwΣ°AAztm

Windows UNIX® °A@CΘwzíBzxsΘNzí∩ 3494

awⁿnDC

Tivoli SANergy m@

ϕ Tivoli Storage Manager °A@xsΘsA⌠]t@m

O]Tivoli Storage Manager °A FILE mOB SANergy úC SANergy

ú@[tC≤z FILE CΘwA]Mw Tivoli SANergy

ßM Tivoli SANergy meta Ωε (MDC) nwbCzn Windows @

(CIFS) UNIX tWu⌠⌠@ (Network File Share, NFS)vαF

@C÷iα Tivoli SANergy tmA\ 3 Mϕ 1C]\ SANergy X

yotm SANergy ΣL÷ΩTC

pPbϕ 1 A@iαtmΦíO Tivoli SANergy ßwb Tivoli Storage

Manager ß≈W (1)ATivoli SANergy MDC wb Tivoli Storage Manager °

AW (2)Cotm]iH]th½¡xCpA⌠iH Sun MDC tX

Windows M AIX ß¿C

ϕ 1. Tivoli SANergy tm

Tivoli SANergy ≤ wm

Tivoli SANergy ß Tivoli Storage Manager

ßtxsΘNz

í

Tivoli Storage Manager

°A


ßtxsΘNz

íP Tivoli Storage

Manager °A

3. Tivoli SANergy tm

2 W 7

|

|

|

|

|

|

|

||

||

||||

||||||

ϕ 1. Tivoli SANergy tm (≥)

Tivoli SANergy ≤ wm

Tivoli SANergy MDC Tivoli Storage Manager

°A


ßtxsΘNz

í

t@I

íCΘw : @ ACSLS zCΘw

ϕ Tivoli Storage Manager °A@ⁿ ACSLS zºCΘwsA@O

Tivoli Storage Manager °AMCΘzí (StorageTek ACSLS) ºíñnΘ]p

Gresham EDT-DistribuTAPEC\ 9 4C

z/OS W ACSLS °A LibraryStation zΩΘaXxsPCíCΘ

wzí]p Gresham EDTPz/OS W ACSLS °A LibraryStation iµ

qTAHKsí StorageTek CΘwñaXCwbt Gresham EDT P

Tivoli Storage Manager ≈Osß Tivoli Storage Manager ΩO@í

ß≈WxsΘNzíús SAN sxsmAFK LAN Ω

C≥s LAN suhú meta Ω]εΩT⌠CpGLkx

sΘNzíALAN úFΩ≈Mó⌠C


|

||

||||||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

pn ACSLS wBtmMtzΩTA\Aϕ StorageTek σ≤C

pn Gresham EDT-DistribuTAPE wBtmBΩαMtzΩTA

\ Gresham EDT ΓUC

ΩαP@spGze Tivoli Storage Manager ACSLS CΘw¼÷ΩABQnQ

K LAN \αAzNn@sMαDC\ 43² B, yí

ACSLS ΩαM@szC

4. íCΘw⌠

2 W 9

|

||||

|

|

|

|

|

|

tD

YnK LAN ΩAtmUC≤esnΘhC\



v z SAN tmXAwΘMnΘD]\



v Tivoli Storage Manager °ABßMxsΘNzííqT TCP/IPC

v pGz Microsoft® Management Console (MMC) OJízµAxsΘNz

í≈w Microsoft Internet Explorer 5 ≤sC

v πK LAN @v IBM Tivoli Storage Manager °A]5.2 ≤sC

°AMxsΘNzíOPBM@hAHKDwt

µCz/OSBOS/390BAIXBHP-UXBLinuxBSun Solaris M Windows @t

Tivoli Storage Manager °AΣK LAN ΩC

v Tivoli Storage Manager ß Tivoli Storage Manager ΩO@íßC

ßtwßnΘ]d www.ibm.com/software/sysmgmt/products/

support/IBMTivoliStorageManager.htmlAHoeΣK LAN Ωß

C

v xsΘNzíMßnΘwbP@tWCpPNú⌠Axs

ΘNzíM°AOPBM@hAHKDwtµ

CziHq www.ibm.com/software/sysmgmt/products/

support/IBMTivoliStorageManager.html Tivoli ⌠AUⁿs PTFC

v Tivoli Storage Manager í (API) nΘO 5.2 ≤sCziHq

UC⌠Uⁿs Windows ≈Osßo APIG


support/IBMTivoliStorageManager.html.

v pGzn@xsΘAw 2.2 ≤s Tivoli SANergyC

: pGun@a≈Ahún Tivoli SANergyC

v pGztX Gresham úíCΘwΣAw Gresham EDT

DistribuTAPE 6.2.2.0 ≤sCpΣLΩTMúUⁿA\

www.greshamstorage.comC

tmΩTu@ϕ

UCu@ϕO²ßM°At÷ΩTAϕzwMtmxsΘNz

íNnoΩTC

u@ϕñúu@ϕwqC


|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|











http://www.greshamstorage.com

ϕ 2. ßttmΩT

ßt

xsΘNzíe

ΘJϕzwqxsΘNzí∩ Tivoli Storage Manager °A°ANnxsΘNzí÷

ΩTC

WGΘJxsΘNzíWCpAΘJ storagntC

KXGΘJxsΘNzíKXCpAΘJ fun4meC

TCP/IP GΘJxsΘNzí TCP/IP CpAΘJ

agent.tucson.ibm.comC

TCP/IP ≡GΘJßt TCP/IP ≡C

ß∩

K LAN qTΦk]lanfreecommmethod ß∩GΘ∩z∩iµ

K LAN Ω\αqTΦkC

NamedPipes Ow]ABßpxsΘNzíw]W

C

TCP/IP

NamedPipes

K LAN ≡]lanfreetcpport ß∩GΘJ≤K LAN Ω

\α TCP/IP ≡C

mΩT

íCΘw

i⌡µmGΘJC@xsΘNzííCΘwzíi⌡µ

π⌠A² Tivoli Storage Manager iHeCΘsnDC

CΘwWGΘJz∩WA° np≤Ñ≤ 32 rC

3494 SCSI a≈mW

ΘJznwqΣ⌠ºa≈WCpp≤oa≈WΩTA\ 13 yomΩ

TzC

a≈ 1

a≈ 2

a≈ 3

a≈ 4

@

⌠WGΘJ⌠⌠ⁿt⌠WCpAΘJ

/shareddiskC

2 W 11

||

|

|

|

|

||

||

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

||

||

||

||

|

|

|

|

|

ϕ 3. °AttmΩT

°At

°Ae

ΘJxsΘNzíP°AqTNn Tivoli Storage Manager °A÷ΩTCziHq Tivoli Storage

Manager zⁿOµoX QUERY STATUS ⁿOτ°AΩTC

WGΘJ°AWCpAΘJ tsmsrverC

KXGΘJ°AKXCpAΘJ not4uC

TCP/IP GΘJ°A TCP/IP CpAΘJ

tsmsrver.tucson.ibm.comC

TCP/IP ≡GΘJ°A TCP/IP ≡CpAΘJ 1502C

mΩT

íCΘw

i⌡µmGΘJC@xsΘNzííCΘwzíi⌡µ

π⌠A² Tivoli Storage Manager iHeCΘsnDC

CΘwWGΘJz∩WA° np≤Ñ≤ 32 rC

3494 SCSI CΘwΩT

CΘwWGΘJ 3494 SCSI CΘwWC

CΘwmWGΘJϕzwq⌠N 3494 SCSI CΘw

mWC

3494 SCSI a≈mW

ΘJznwqΣ⌠ºa≈WCpp≤oa≈WΩTA\ 13 yomΩ

TzC

a≈ 1

a≈ 2

a≈ 3

a≈ 4

@

⌠WGΘJ⌠⌠ⁿt⌠WCpAΘJ

/shareddiskC

ßIW

O²zNwMtmxsΘNzíºßIWCϕzn²IB]wIhH∩I⌠

≤n¡εNnΩTCi@BΩT\ 15yßIΩTzC


||

|

|

|

|

||

||

|

|

|

||

|

|

|

|

|

||

|

||

|

|

|

|

|

|

||

||

||

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

omΩT

bñAzNoa≈MmΩTC

zN¼÷≤@CΘwzíº°AmΩTCb z/OS OS/390 ⌠ñA

zn¼÷ Windows °AΩTA] z/OS M OS/390 °ALk@CΘw

zíC

a≈

⌡µUCG

1. ymXízC

2. yoa≈ΩTzCzn≈ΩT¿ 23yBJ 3. tmxs

ΘNzíismzñ@C

mXí:

: For IBM LTO Ultrium a≈wMs IBM LTO Ultrium mX

íC LTO mún ADSMSCSIA⌡LUCyoa≈ΩTzC

bNxsΘNzíwbßtAwgwF Tivoli Storage Manager mX

íA²(C⌡µHU@mXíG

1. bⁿOúñΘJHUⁿOmXíG

tsmscsi /enable

: pGz(NxsΘNzí⌠[JjM⌠Az²≤xsΘNzíb²Cw]A⌠ c:\program files\tivoli\tsm\storageagentC

z¼PHUⁿTºG

TSM Windows 2000 / Optical support is enabled on DATAOWNER.

TSM Optical support is enabled on DATAOWNER.

: Tºyzw*ΣAM Tivoli Storage Manager for Storage Area

Networks \αúΣb SAN ñ*≈C

2. ½sßtHKmXíCmXíb½s≈

C

oa≈ΩT: zomWΩTAHKb DEFINE PATH ⁿOCoΩT

Owq SAN mMxsΘNzíM Tivoli Storage Manager °Aºí⌠C

b MS-DOS ⁿOúñΘJUCⁿO]ϕzoXⁿOATivoli Storage Manager m

XíAADSMSCSIAOb⌡µñ:

tsmdlst

GHUCµíXG

2 W 13

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|||

|

|||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

qúWG DATAOWNERTSM mXíG ⌡µñ

TSM mW ID LUN ≡ TSM m¼ m IDy

---------------------------------------------------------------------------------------mt8.2.0.1 8 0 0 1 3570 IBM 03570B12 422Clb8.3.0.1 8 1 0 1 LIBRARY IBM 03570B12 422Cmt8.4.0.1 9 0 0 1 3570 IBM 03570B12 422Cf:\ 0 0 0 0 REMOVABLEFILE n/a

Ynb°AWoXwqM≤s⌠ⁿO] 23yBJ 3. tmxsΘNzíi

smzAznbD TSM mW ºUWC

: pG Tivoli Storage Manager mXí(b⌡µñAhⁿOXúT

GC


YúAhⁿOπqúmΩTJCⁿOπykG33 tsmdlst

/computer = computer_name/details /all

/?

36

G

/computer=computer_name

ⁿwCXmqúWCw]≈C

/detailsπMµñmΩTCw]AhπJC

/allπ¼mΩTCw]AGñu]Aa≈MawC

/? π÷≤ⁿOMΣΩTC

mpGz⌠O FILE CΘwB]t UNIX í Tivoli Storage Manager °A

]p AIX Sun SolarisA½n@INOn#xsΘNzíb FILE CΘw

ñº root svCpGSAϕ\ivA≈NúαK LANCUz

AτπAϕ\ivG

1. H root ¡≈AnJ UNIX °AC

2. $½² (CD) @²C

3. prm_test CpG

touch /sharedir/prm_test

4. nX UNIX °AC

5. nJxsΘNzí Windows ßbßC

6. @ DOS ⁿO°íC

7. $½²∩M@mC


|||||||||||||

|

|

|

|

|

|

||||||||||||||||||||||||||||||||||

||

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

8. ¿qgJºe prm_testCUO I:\driveG

"echo "testing 123 testing 123" > prm_test"

9. pGQgJANϕ\iv]wTAziHiJ 23yBJ 3. tmxs

ΘNzíismzCpG\ivú¼ANoXusvTºCpG

¼usvTºABzO SambaA⌡µUzCpGzO

NFSAtm NFSAe\qxsΘNzíbßiµgJsC

pGn]w\ivAtm SambaA²xsΘNzíbßπs

vCUNíp≤tm Samba 2.2.2CΣL Samba iαnúPtmBJC

1. N Samba @² read only ] NOC

2. N Samba guest ok ] NOC

3. @N Windows nJW∩M UNIX WW∩MCzi

H@Ws user.mapANª±b UNIX °A /usr/local/samba/bin ²

UC

: Samba iHwb /opt ²UC

4. b user.map [JUo@µAΣñ admin OⁿxsΘNzíb

ßG

root = root administrator admin

5. b Samba smb.conf sq[JUo@µG

username map = /usr/local/samba/bin/user.map

6. ⌡µezA \iv]wOTC

ßIΩT

]zNnIn²MhΩTAMwNxsΘNzíßIC

oO]UC]G

v zNnτwgn²oICpGSAzNnn²ªC

v znτoIhΩTC≈MOssⁿVπSwxs

ΘNzíK LAN ⌠xs Cϕwq≈⌠Bi²xs A

YsbK LAN ⌠CbwMtmñNo⌠A]\

IK LAN ΩαeC

v bzτIn²MhΩTºßAziH¡εI≤iHK LAN ⌠

C

I DATAREADPATH M DATAWRITEPATH Mw±m≤IW¡εCz

iH¡εIuαb≈MOs (DATAWRITEPATH) K LAN ⌠Ab

M (DATAREADPATH) LAN ⌠CNApGLkK LAN

⌠Ao¡ε≈Os@ó CpoΣL÷ΩTA

\zΓUC

2 W 15

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

3 wMtmawPm@⌠

: bwMtmxsΘNzíºeAz\¬ 5 2 , yWz±g

10ytmΩTu@ϕzñΩTϕµC

íbUCΣñ@h⌠ñwMtmxsΘNzíK LAN \αG

v @ SCSI 349X awCxsΘNzíiHsCΘwzíCΘwß

C

v SANergy @m

pwMtmBJJA\ywMtm@º[zC

po⌠¬ÑíA\ 1 1 , yxsΘNzíº[zM 5

y⌠¼zC

YnwMtmxsΘNzíiµK LAN ΩG

1. \¬º[C

2. dJºßπC

3. ¿ñíBJC

JñuaíFπΘtmCz²A πΘBzAliµA]Bz

búPbhí≈WoC

wMtm@º[

UCº[ñzFñúwMtm@G

v BJ 1Gτ⌠⌠tm

: TwztX SAN tm²M°≤C

v BJ 2GßBxsΘNzíM Tivoli Storage Manager °Aºí

qT

ßtG

– w Tivoli Storage Manager ß Tivoli Storage Manager ΩO@

íßM Tivoli Storage Manager APICⁿwK LAN ∩C

– wM]wxsΘNzíC

Tivoli Storage Manager °AG

– pGz⌠a≈Ab SAN ñtmCΘwMa≈C

– pGz⌠mAtmu°zvwquvmOC

÷tmu°zvⁿA\ 21yBJ 2.2 IBM Tivoli Storage

Manager °AGwqxsΘNzíMtmmzC

v BJ 3GtmxsΘNzíism

– pGz⌠mAτxsΘNzíπ∩t root v¡

svBtmM tsvC


|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

– wqxsΘNzíPmºí⌠C

v BJ 4GxsΘNzíMTK LAN tm

– xsΘNzíC

– TK LAN tmC

BJ 1. T⌠⌠su

°AtMßtsπAϕxsm SANC°AtMßt

]s LANC

Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks \αnSwhM≈¼wΘM

nΘCTwttmX]w SAN nwΘDCpΩTA\



: pGzNxsΘNzí≤CΘAbA≈Ww Tivoli SANergy

2.2 ≤sC÷iα Tivoli SANergy tmA\ 7 3C\

IBM Tivoli SANergy Administrator’s GuideAHoΩTC

½nGpGz⌠]t IBM LTO Ultrium a≈BzxsΘNzíN

±b Windows 2000 qúWAzτBiα∩D≈ytd (HBA)

]wC∩jí≈ HBA O≤ MAXIMUMSGLIST tn²]wñCxsΘN

zíW MAXIMUMSGLIST Ñ≤j≤Q&i 41 (Qi 65)Ah

iαoΩπCYnτ≤etn²]wA⌡µUCB

JG

1. sΦtn²

2. ÷@U HKEY_LOCAL_MACHINE | SYSTEM | CurrentControlSet | Services|(vendor HBA name*) | Parameters | Device

: bWzíñ (vendor HBA name*) ñAHz⌠ºmWN(pAQlogic 2200 M 2300AWOπ Ql2200 M Ql2300)CpGz

HBA WSXn²Ap HBA Mw]w

mAMßτ]wOTC

3. pG]wQ&iO 41 ≤¬Ahτ¿C÷¼tn²sΦíA≥

xsΘNzíwMtmCpGp≤ 41AN≤ 41 ≤¬AM

ßxssn²A÷¼tn²sΦíA≥xsΘNzíwMtm

CTw≤K LAN ⌠ Windows 2000 xsΘNzíúXo

hC

BJ 2. ßBxsΘNzíM°AºíqT

19 5 π¿ 19yBJ 2.1 ßtGwnΘzM 21

yBJ 2.2 IBM Tivoli Storage Manager °AGwqxsΘNzíMtmmz

GCϕzbiµñBJAi@IC


|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|



BJ 2.1 ßtGwnΘ

oBJñNíp≤w Tivoli Storage Manager ßBAPI MxsΘNz

ínΘC

wßM API nΘ

1. dßtOXßnΘ²M°≤C\ßΓUC

NßnΘM API wt]Y(wAbnNnΘ'sh

CshiHqUC IBM Tivoli Storage Manager ⌠UⁿG



2. TwzwNΩTO²b 10ytmΩTu@ϕzϕµñCñno

ΩTC

3. ∩ Tivoli Storage Manager ∩ (dsm.opt)C p dsm.opt ÷ΩTA

\≈OsßwPΓUC

5. qTΩT. BJ 2.1 M 2.2 GCKXπ ″xxxxxxx″ O]KXbñgL[KC

3 wMtmawPm@⌠ 19

|

|||||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|



a. MΣ∩CbhmΣñº@Apw²⌠

ⁿV²C

b. ⁿw Tivoli Storage Manager °AWCoΩTßtM°A

ttmΩTu@ϕCpG

servername tsmsrver

c. ⁿwßM°AºíqTΦkCPaAoΩTßtM

°AttmΩTu@ϕABOU@BJΩTCpG

COMMmethod TCPipTCPServeraddress tsmsrver.tucson.ibm.comTCPPort 1502

: dñ 1502 TCPPORTFMAw] TCPPORT O 1500C

OU@BJC

4. dsm.opt ñUC∩Co∩ⁿwOb≈BBOsMXBz

Aßbi⌠As SAN mC

enablelanfree yesLANFREECommmethod TCPIPLANFREETCPPort 1500

LANFREECommmethod NamedpipesLANFREEPort \\hostname\\pipename

5. pGz Tivoli Storage Manager ΩO@íßA⌡µUCt

m APIG

a. q www.ibm.com/software/sysmgmt/products/

support/IBMTivoliStorageManager.html Uⁿ Windows Tivoli Storage Manager

5.1 ]≤s≈OsßP÷ BAT C

b. ⌡µ BAT HN úYAB÷ ⁿlwC

c. b]w¼°íñA÷@UqC

d. b∩≤°íñA∩ßAMß÷@U≤C

e. ∩ API ß⌡µB°∩ΣL≤CNAe API hO

5.1 HWC

f. Twzⁿww²Ps API b²PC

wMtmxsΘNzíb@ßPtWAwxsΘNzí⌡µUCBJG


ΩTC

2. N Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks *íJßt*

≈C÷ eⁿwxsΘNzíCwGG

v wnΘ

v xsΘNzí∩ (dsmsta.opt) b

c:\program files\tivoli\tsm\storageagent ⌠

v w Tivoli Storage Manager mXíxsΘNzíA]wb≈

mXí]\ 13 ymXízHoΩ

T


|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|



3. Tw dsmsta.opt ñⁿwF DEVCONFIG ∩CpA∩≤b c:\program

files\tivoli\tsm\storageagent ñW devconfig.out mtmAsΦ dsmsta.opt A

BΘJUCσrµG

DEVCONFIG devconfig.out

4. zbBJ 201 ¼ΩToX DSMSTA SETSTORAGESERVER

ⁿOCpG

dsmsta setstorageserver myname=storagnt mypassword=fun4memyhladdress=agent.tucson.ibm.com

servername=TSMSRVER serverpassword=not4uhladdress=tsmsrver.tucson.ibm.com lladdress=1502

\ 39ysWxsΘNzíqTΩTz HoⁿOΩTC

ⁿObmtmñAxsΘNzíúHUⁿOµ"eG

SET STANAME storagntSET STAPASSWORD xxxxxxxSET STAHLADDRESS agent.tucson.ibm.comDEFINE SERVER tsmsrver serverpassword=xxxxxxxxxxxHLADDRESS=tsmsrver.tucson.ibm.com LLADDRESS=1502

KX]π xxxxxxxxxxxbñ[KC

ⁿO]b dsmsta.opt ñúUCµ"eG

SERVERNAME tsmsrver

\ 40yxsΘNzí∩zM 42yxsΘNzím

tmzHooΩTC

BJ 2.2 IBM Tivoli Storage Manager °AGwqxsΘNzíMtm

m

: Tivoli Storage Manager °ADx]Microsoft Management Consoleú]t

xsΘNzítmδFOJízµCoδFi⌡µBCΓ

BJA²A⌡BJ 4CΣL÷ΩTA\ Tivoli Storage Manager °A

DxuWíC

úznb Tivoli Storage Manager °AW⌡µBJCpi@BíA

\zΓUC

1. pGzSb°AWwu°zv]°A∩°AqTAzbiH

QUCⁿO⌡µ@G

set servername tsmsrverset serverpassword not4uset serverhladdress tsmsrver.tucson.ibm.comset serverlladdress 1502set crossdefine on

oⁿO°AWBKXM TCP/IP P≡A\ΣL°Ab°

AWwqsuCNdH°AtmΩTu@ϕñNC

3 wMtmawPm@⌠ 21

|

|

|||||

|

|

: QUERY STATUS ΘXñ°AKX]w¼AÑ≤ YESC]w°AK

XΦíOb Tivoli Storage Manager zⁿOµñoX SET

SERVERPASSWORD ⁿOC\WzdC

2. ∩≤n SAN ΩαeCßA∩ Tivoli Storage Manager °A÷

°AΦíwqßxsΘNzíCbz(NxsΘNzíw

ßtAzP]wPWMKXCzbzßΩ

Tivoli Storage Manager °A]CΘwzíCΘwßWAoX

DEFINE SERVER ⁿOCpG

define server storagnt serverpassword=fun4mehladdress=agent.tucson.ibm.com lladdress=1500 validateprotocol=all

: eñ VALIDATEPROTOCOL ∩CMwOn⌡µ⌠

ldAτbxsΘNzíM Tivoli Storage Manager °Aºíαe

meta ΩWΩC\zΓUHo DEFINE SERVER ⁿ

OΣlΩTC\zΓUHoΩτΣlΩTC

3. tm SAN ≈Co]tFUCBJG

a≈

ϕzsxsΘNzíCΘwzíAϕUCBJG

a. SHARED=YES ∩wq@ SCSI 3494 CΘwC

b. b°AW DEFINE PATH ⁿOwqCΘw⌠C

c. wqPCΘw÷p≈C

d. b°AW DEFINE PATH ⁿOwq≈⌠C

e. wqmOC

f. wqxs C

ϕzsxsΘNzíCΘwßAbCΘwzíW¿Wze

-BJAMßbCΘwßW¿UCBJG

a. @CΘw¼ (LIBTYPE=SHARED) wq@ SCSI 3494 CΘwC

b. wqmOC

c. wqxs C

m

tmu°zvPwq DEVTYPE=FILE M SHARED=YES mOCTivoli

Storage Manager wqs FILE CΘwAB]wq∩ FILE m

OⁿW¡≈CFILE CΘwWPmOWPCCí≈

HrrCΘwWCpGⁿW¡≤A≈]≤C

: CÑq@úno@MsvA]ⁿW¡∩wµ≈C

4. ∩ßhAHK²xsΘNzí]Nϕß÷p SAN W

≈xs CßπsHaxs zOC

axs PCΘw÷pCCΘw²N≈⌠wqϕCpA

⌡µUC@G

a. SAN miµΩαeßhΓCpG


|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

define domain sandirect description="Direct Data Transfer"backretention=60 archretention=90

NA∩≤ DESCRIPTION ApGíñ⌠≤µAznNít

AbñC

b. ΓhC

define policyset sandirect sandirectpolicydescription="SAN Direct Data Transfer Policies"

c. bhw]zOñA∩sCNaxs ]wPtm

SAN ≈÷pxs C

HUCⁿOw]zOG

assign defmgmtclass sandirect sandirectpolicy sandirectdefmgt

HUCⁿO∩OssG

define copygroup sandirect sandirectpolicy sandirectdefmfttype=backup destination=a_storage_pool_name

define copygroup sandirect sandirectpolicy sandirectdefmfttype=archive destination=a_storage_pool_name

d. hC

activate policyset sandirect sandirectpolicy

e. n²≤sßIAHKiJshΓC

register node a_node_name the_node_password domain=sandirect

:

a. p∩i SAN ≈ß≤hΩTA\zΓUCp

ⁿO÷ΩTA\zΓUC

b. pGzMwún SAN ≈w]zOAznszOC

n SAN ≈ßn include »zíNΣss

zOCpJúMµΩTA\≈OsßwPΓ

UC

5. n²ICF≤Uz LAN M SAN ΩHiµK LAN ΩAz

iHεK LAN Ω\αBK°AΩΓß

Ωαe⌠C∩C@ßAziH∩Ω¬g@OG

v LAN ⌠

v K LAN ⌠

v K°A⌠

v ⌠≤⌠

ΣL÷ΩTA\zΓUñ REGISTER NODE M UPDATE NODE

ⁿOC

BJ 3. tmxsΘNzíism

úΩT≤UzwqqxsΘNzí Tivoli Storage Manager °Ai

≈⌠C⌠i²ßzLxsΘNzísCΘwñ≈C≥

D zmúPC

blwq SAN ≈⌠eA²HUhG

3 wMtmawPm@⌠ 23

||

|

|

|

||

|

|

|

|

|

||

||

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

v zbCΘwzíWwq⌠C

v pGzn¡εYIi≈AiHb REGISTER NODE UPDATE

NODE ⁿO MAXNUMMP C¡εNϕßxsΘNzí

i≈C

v ½s°a≈WC∩≤Pa≈A°AñmWiαPxsΘN

zíñmWúC

6 π¿BJGC

a≈

CßtWxsΘNzímWAwq°AW⌠

C\ 13yomΩTzC

½nGTwmWOxsΘNzíbC@ßtWWC

: qⁿwCΘwzí°AoX DEFINE PATH ⁿOC

pAzioXHUROG

define path storagnt drive1 srctype=server desttype=drivelibrary=sanlib1 device=mt3.0.1.0

\t¡xzΓUHo DEFINE PATH ⁿOΣLΩTC

Tivoli Storage Manager °A@túPAúFΦkºAi

αStΦkα≈TxsΘNzíWmW∩ Tivoli Storage Manager

°AWmWCYnTmWAz@Bz@íuW≈A⌠x

sΘNzímWAiH⌡µ≈¿\εC

÷≤½s°w¿BJGA\ 6 C

6. mΩT


|

|

m

CßtWxsΘNzímWAwq°AW⌠

C±ΦíA°A² d:\tsmdata\server1AQX Tivoli Storage Manager °

A≈ñ⌡µ NFS °AC

bxsΘNzíWA²Oⁿ /tsmdata/server1 NFSC]Γ²Wú

A∩CΘwñC≈⌠CUCOw∩Ω⌠o

XⁿOCbñAfile3 NϕW disklib CΘwñ≈C

define path storagnt file3 srctype=server desttype=drive library=disklib device=filedirectory="/tsmdata/server1"

pⁿOΩTA\zΓUC

BJ 4. xsΘNzíMτK LAN tm

bBJñAznxsΘNzíMτK LAN tmC

BJ 4.1 xsΘNzí

÷ UCBJxsΘNzíG

v ½sßtC

v Tivoli Storage Manager DxAB÷@UxsΘNzíC

v ÷@UC

ϕxsΘNzíAªP Tivoli Storage Manager °AOCΘwß

OCΘwzíCpG°AOCΘwßAxsΘNzí∩CΘwz

íwqª¡C

BJ 4.2 τK LAN tm

pGnτOwTatmFtK LAN ΩA⌡µHUG

1. bß⌡µ≈@C Tivoli Storage Manager zⁿOµßnJ Tivoli

Storage Manager °AMxsΘNzíTOAϕÑq@AHT

≈OK LANCϕK LAN ΩoAxsΘNzíW QUERY

SESSION πI¼]π Bytes RecvdW≈Ω

CTivoli Storage Manager °AW QUERY SESSION πP

I¼)q meta ΩCpGIÑq@πXoµAB

¼íw¿\≈TºAzwgTatmFtC

ΦkiH QUERY SESSION ⁿOCpGBzObeñ⌡µAzi

HbxsΘNzíDxWoXⁿOCAziHⁿOµßsx

sΘNzíz≡WxsΘNzíCzn∩ⁿOPb°AWP

z ID MKXC

2. pGz¼Tºyz≈wó ATwUCG

a. Tivoli Storage Manager °Ab⌡µñCpG Tivoli Storage Manager °A

(b⌡µñAhxsΘNzíúC

b. ßBxsΘNzíM°AOwΦíiµqTC

c. xsΘNzímXíb⌡µñC

d. wTawqF≈⌠C

3 wMtmawPm@⌠ 25

|

|

|

|

e. CΘwñ≈wwq°A⌠C

:

1. pGzb@ó ß½s≈@Aß LAN suiµΩ

CpGß(QεMß½sAß≥ LANC

2. ϕ z/OS Ωzí°AAK LAN í]p≈Osn

5.2 z/OS Ωzí°AgJAHX∩hC

PΩOK LANUCh≤UPΩObK LAN ⌠WG

v ∩⌡µK LAN ≈I QUERY SESSION ΘXCd Bytes Sent M Bytes

ReceivedCziH Tivoli Storage Manager zⁿOµßnJ Tivoli Storage

Manager °AMxsΘNzíTOTÑq@Φí⌡µ

@CϕK LAN ΩoAxsΘNzíW QUERY SESSION

πI¼]π Bytes RecvdW≈ΩCTivoli

Storage Manager °AW QUERY SESSION πPI¼)q

meta ΩCpGIÑq@πXoµAhΩYK

LANC

: bóíA]xsΘNzíLkxsΩAH proxy

eΩ°AA°AW QUERY SESSION pNπ¬

pC

v bßs°AWAoXHU⌠@ QUERY ACTLOG ⁿOG

query actlog search=storage_agent_name msgno=8337query actlog search=storage_agent_name

pGd@bPxsΘNzí÷íΘxñAΣXFn²AhßO

K LAN ΩαeC

v ½s°ß°AΩqCαe°AΩq≈Ω

q)CoO]Ω≈ΩOzL SAN CHUπp≤½s

°ΩTG

b @tñ ⌡µ @G

Windows 2000 ÷@U]w→ ⌠⌠Msu → su¼AC

Windows NT® e MS-DOS ⁿOµΘJG

netstat -e

: netstat -e ⁿOΘXAP Windows 2000 πueXM¼v

ΘXC


|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|||

||

||

||

|

|

4 wMtmíCΘw⌠]ⁿ ACSLS z

: bwMtmxsΘNzíºeAz\¬ 5 2 , yWz±g

10ytmΩTu@ϕzñΩTϕµC

íbⁿ ACSLS zíCΘw⌠ñwMtmxsΘNzíK

LAN \αC

p⌠¬ÑíA\ 1 1 , yxsΘNzíº[zM 5

y⌠¼zC

YnwMtmxsΘNzíiµK LAN ΩG

1. \¬º[C

2. dJºßπC

3. ¿ñíBJC

JñuaíFπΘtmCz²A πΘBzAliµA]

BzbúPbhí≈WoC

wMtm@º[

UCJFñúwMtm@G

v BJ 1Gτ⌠⌠tm

: TwztX SAN tm²M°≤C

v BJ 2GqTMtmßBxsΘNzíM Tivoli Storage Manager °

A

ßtG

– w Tivoli Storage Manager ß Tivoli Storage Manager ΩO@

íßM Tivoli Storage Manager APICⁿwK LAN ∩C

– wM]wxsΘNzíC

Tivoli Storage Manager °AG

– tm SAN ñCΘwM≈C

– wqxsΘNzí°AC

v BJ 3. mXí

v BJ 4GxsΘNzíMTK LAN tm

– xsΘNzíC

– TK LAN tmC

pGzNxsΘNzí≤ⁿ ACSLS zCΘwAwMtm ACSLS n

ΘM≤OtíCΘwnΘ]p Gresham EDT-DistribuTAPECpwⁿA

\ StorageTek ACSLS M Gresham EDT σ≤C\ 9 4 Ho ACSLS

zCΘw⌠ñxsΘNzídC


|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

: ziH StorageTek LibraryStation z⌠Aú ACSLSCMAϕz

z/OS Ωzí°AAhn LibraryStationC

¿UCBJtmzxsΘNzííCΘw⌠G

BJ 1. T⌠⌠su

°AtMßtsπAϕxsm SANC°AtMßt

]s LANC

Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks \αnSwhM≈¼wΘM

nΘCTwttmX]w SAN nwΘDCd


support/IBMTivoliStorageManager.html ⌠AHoΩTC

BJ 2. qTMtmßBxsΘNzíM Tivoli Storage Manager °A

29 7π¿ 29yBJ 2.1 ßtGwnΘzM 32

yBJ 2.2 IBM Tivoli Storage Manager °AGwqxsΘNzíMtmmz

GCϕzbiµñBJAi@IC


|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|



BJ 2.1 ßtGwnΘ

oBJñNíp≤wMtm Tivoli Storage Manager ßB APIBxs

ΘNzíH Gresham EDT nΘC

: Gresham EDT ⌠≤ΣLiíCΘwñnΘúiHCpwΩ

TA\ Gresham ΣLñnΘúσ≤C

wßM API nΘ

1. dßtOXßnΘ²M°≤C\ßΓUC

NßnΘM API wt]Y(wAbnNnΘ'sh

CshiHqUC IBM Tivoli Storage Manager ⌠UⁿG



7. qTΩT. BJ 2.1 M 2.2 GCKXπ ″xxxxxxx″ O]KXbñgL[KC

4 wMtmíCΘw⌠]ⁿ ACSLS z 29

|

|||||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|




ΩTC

3. ∩ß∩ (dsm.opt)Cp dsm.opt ÷ΩTA\≈Osß

wPΓUC

a. MΣ∩CbhmΣñº@Apw²⌠

ⁿV²C

b. ⁿw Tivoli Storage Manager °AWCoΩTßtM°A

ttmΩTu@ϕCpG

servername tsmsrver

OU@BJC

c. ⁿw Tivoli Storage Manager ßP°AºíqTΦkCPaAoΩ

TßtM°AttmΩTu@ϕABOU@BJΩ

TCpG

COMMmethod TCPipTCPServeraddress tsmsrver.tucson.ibm.comTCPPport 1502

: dñ 1502 TCPPORTFMAw] TCPPORT O 1500C

OU@BJC

d. dsm.opt ñUC∩Co∩ⁿwOAb≈BBOsM

XBzAßbi⌠As SAN mC

enablelanfree yesLANFREECommmethod TCPIPLANFREETCPPORT 1500

LANFREECommmethod NamedpipesLANFREEPort \\hostname\\pipename

4. pGz Tivoli Storage Manager ΩO@íßA⌡µUCt

m APIG

a. q www.ibm.com/software/sysmgmt/products/

support/IBMTivoliStorageManager.html Uⁿ Windows Tivoli Storage Manager

5.1 ]≤s≈OsßP÷ BAT C

b. ⌡µ BAT HN úYAB÷ ⁿlwC

c. b]w¼°íñA÷@UqC

d. b∩≤°íñA∩ßAMß÷@U≤C

e. ∩ API ß⌡µB°∩ΣL≤CNAe API hO

5.1 HWC

f. Twzⁿww²Ps API b²PC


|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|||

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|



wMtmxsΘNzíb@ßPtWAwxsΘNzíC


ΩTC

2. N Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks *íJßt*

≈C÷ eⁿwxsΘNzíCwGG

v wFnΘ

v xsΘNzí∩ (dsmsta.opt) b

c:\program files\tivoli\tsm\storageagent ⌠

v wF Tivoli Storage Manager mXíHxsΘNzíA²]

wb≈]\ 13ymXízHoΩT

3. Tw dsmsta.opt ñⁿwF DEVCONFIG ∩CpA∩≤b c:\program

files\tivoli\tsm\storageagent ñW devconfig.out mtmAsΦ dsmsta.opt A

BΘJUCσrµG

DEVCONFIG devconfig.out

4. zb 1 BJ¼ΩToX DSMSTA SETSTORAGESERVER ⁿOC

pG

dsmsta setstorageserver myname=storagnt mypassword=fun4memyhladdress=agent.tucson.ibm.comservername=tsmsrver serverpassword=not4u

hladdress=tsmsrver.tucson.ibm.com lladdress=1502

\ 39ysWxsΘNzíqTΩTz HoⁿOΩTC


SET STANAME storagntSET STAPASSWORD xxxxxxxSET STAHLADDRESS agent.tucson.ibm.comDEFINE SERVER tsmsrver serverpassword=xxxxxxxxxxxHLADDRESS=tsmsrver.tucson.ibm.com LLADDRESS=1502

KX]bπ xxxxxxxxbñ[KC

ⁿO]b dsmsta.opt ñúUCµ"eG

SERVERNAME tsmsrver

\ 40yxsΘNzí∩zM 42yxsΘNzím

tmzHooΩTC

5. wqxsΘNzíízí⌠CGresham EDT-DistribuTape OP ACSLS

CΘwnΘsíCΘwzíC EDT i⌡µ≤Σw]⌠

c:\program files\GES\EDT\bin\elm.exeCpG

define path storagnt stk-lib srctype=server desttype=libraryexternalmanager=c:\program files\GES\EDT\bin\elm.exe

NxsP⌡µP²ñ÷¼Cp DEFINE LIBRARY M

DEFINE PATH ⁿOΣLΩTA\zΓUC


|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||||

|

|

|||||||

|

|

|||

|

|

|

|

|

||

|

|

BJ 2.2 IBM Tivoli Storage Manager °AGwqxsΘNzíMtm

m

HUúznb Tivoli Storage Manager °AW⌡µBJCpi@BíA

\zΓUC

1. pGzSb°AWwu°zv]°A∩°AqTAzbiH

QUCⁿO⌡µ@G

set servername tsmsrverset serverpassword not4uset serverhladdress tsmsrver.tucson.ibm.comset serverlladdress 1502set crossdefine on

oⁿO°AWBKXM TCP/IP P≡A\ΣL°Ab°

AWwqsuCNdH°AtmΩTu@ϕñNC

: QUERY STATUS ΘXñ°AKX]w¼AÑ≤ YESC]w°AK

XΦíOb Tivoli Storage Manager zⁿOµñoX SET

SERVERPASSWORD ⁿOC\WzdC

2. w Gresham EDT ⌠≤ΣLiíCΘwñnΘCpwΩTA

\ Gresham σ≤C

3. ∩≤n SAN ΩαeCßA∩ Tivoli Storage Manager °A÷

°AΦíwqßxsΘNzíCbz(NxsΘNzíw

ßtAzP]wPWMKXCzbzßΩ

Tivoli Storage Manager °AWoX DEFINE SERVER ⁿOCpG

define server storagnt serverpassword=fun4mehladdress=agent.tucson.ibm.com lladdress=1500 validateprotocol=all

: eñ VALIDATEPROTOCOL ∩CMwOn⌡µ⌠

ldAτbxsΘNzíM Tivoli Storage Manager °Aºíαe

meta ΩWΩC\zΓUHo DEFINE SERVER ⁿ

OΣlΩTC\zΓUHoΩτΣlΩTC

4. tmíCΘwzí⌠Co]tFUCBJG

a. wq EXTERNAL CΘw¼CpG

define library stk-lib libtype=external

b. wq°Aízí⌠CGresham EDT-DistribuTape OP ACSLS C

ΘwnΘsíCΘwzíC EDT ⌡µO≤Σw]⌠

c:\program files\GES\EDT\bin\elm.exe UCpG

define path tsmsrver stk-lib srctype=server desttype=libraryexternalmanager=c:\program files\GES\EDT\bin\elm.exe

b²edñAúízí⌠O Tivoli Storage Manager °

Ab@twCpG

v Linux Tivoli Storage Manager °Aízí⌠ /usr/dtelm/bin/elmC

v Sun Tivoli Storage Manager °Aízí⌠ /opt/OMIdtelm/bin/elmC

v Windows Tivoli Storage Manager °Aízí⌠ c:\program

files\GES\EDT\bin\elm.exeC

p DEFINE PATH ⁿOΣLΩTA\zΓUC


|

|

|

|

|

|

|||||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

||||

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

c. wqπ ECARTRIDGE m¼mOCpG

define devclass adeviceclassname library=alibrarynamedevtype=ecartridge format=drive

: ϕz StorageTek 9840B a≈≤ z/OS Ωzí°AAm

O FORMAT Xa≈m¼]Y 9840BC

d. wqxs CpG

define stgpool apoolname adeviceclassname pooltype=primary

5. ∩ßhA²NϕßxsΘNzíAoH÷p SAN º

≈xs CßπsHaxs zOC

axs PCΘw÷pCCΘw²N≈⌠wqϕCpA

⌡µUC@G

a. SAN miµΩαeßhΓCpG

define domain sandirect description="Direct Data Transfer"backretention=60 archretention=90

NA∩≤ DESCRIPTION ApGíñ⌠≤µAznNít

AbñC

b. ΓhC

define policyset sandirect sandirectpolicydescription="SAN Direct Data Transfer Policies"

c. bhw]zOñA∩sCNaxs ]wPtm

SAN ≈÷pxs C

HUCⁿOw]zOG

assign defmgmtclass sandirect sandirectpolicy sandirectdefmgt

HUCⁿO∩≈OssG

define copygroup sandirect sandirectpolicy sandirectdefmfttype=backup destination=a_storage_pool_name

define copygroup sandirect sandirectpolicy sandirectdefmfttype=archive destination=a_storage_pool_name

d. hC

activate policyset sandirect sandirectpolicy

e. n²≤sßIAHKiJshΓC

register node a_node_name the_node_password domain=sandirect

:

a. p∩i SAN ≈ß≤hΩTA\zΓUCp

ΣLⁿOΩTA\zΓUC

b. pGzMwún∩íCΘww]zOAzNnsz

OCns SAN CΘwßAn include »zíNΣs

szOCpJúMµΩTA\≈Osß

wPΓUC

6. n²ICF≤Uz LAN M SAN ΩHiµK LAN ΩAz

iHεK LAN Ω\αBK°AΩΓß

Ωαe⌠C∩C@ßAziH∩Ω¬g@OG

v LAN ⌠


|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

||

|

|

|

|

|

||

||

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

v K LAN ⌠

v K°A⌠

v ⌠≤⌠

ΣL÷ΩTA\zΓUñ REGISTER NODE M UPDATE NODE

ⁿOC

BJ 3. mXí

bBJAzNMmXíHΣa≈C

mXí

bNxsΘNzíwbßtAwgwF Tivoli Storage Manager mX

íA²(C⌡µHU@mXíG

1. bⁿOúñΘJHUⁿOmXíG

tsmscsi /enable


z¼PHUⁿTºG



: Tºyzw*ΣAM Tivoli Storage Manager for Storage Area

Networks \αúΣb SAN ñ*≈C

2. ½sßtHKmXíCmXíb½s≈

C

BJ 4. xsΘNzíMτK LAN tm

bBJñAzNnxsΘNzíMτK LAN tmC

BJ 4.1 xsΘNzí

÷ UCBJxsΘNzíG

v ½sßtC

v Tivoli Storage Manager DxAB÷@UxsΘNzíC

v ÷@UC

BJ 4.2 τK LAN tm

pGnτOwTatmFtK LAN ΩA⌡µHUG

1. bß⌡µ≈@C Tivoli Storage Manager zⁿOµßnJ Tivoli

Storage Manager °AMxsΘNzíTOAϕÑq@AHT


|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|||

|

|||

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

≈OK LANCϕK LAN ΩoAxsΘNzíW QUERY

SESSION πI¼]π Bytes RecvdW≈Ω

CTivoli Storage Manager °AW QUERY SESSION πP

I¼)q meta ΩCpGIÑq@πXoµAB

¼íw¿\≈TºAzwgTatmFtC

ΦkiH QUERY SESSION ⁿOCpGBzObeñ⌡µAzi

HbxsΘNzíDxWoXⁿOCAziHⁿOµßsx

sΘNzíz≡WxsΘNzíCzn∩ⁿOPb°AWP

z ID MKXC

2. pGz¼Tºyz≈wó ATwUCG

a. Tivoli Storage Manager °Ab⌡µñCpG Tivoli Storage Manager °A

(b⌡µñAhxsΘNzíúC

b. ßBxsΘNzíM°AOwΦíiµqTC

c. xsΘNzímXíb⌡µñC

d. ⁿMTºπbxsΘNzíDxWC

:

1. pGzb@ó ß½s≈@Aß LAN suiµΩ

CpGß(QεMß½sAß≥ LANC

2. ϕ z/OS Ωzí°AAK LAN í]p≈Osn

5.2 z/OS Ωzí°AgJAHX∩hC

PΩOK LANUCh≤UPΩObK LAN ⌠WG

v ∩⌡µK LAN ≈I QUERY SESSION ΘXCd Bytes Sent M Bytes

ReceivedCziH Tivoli Storage Manager zⁿOµßnJ Tivoli Storage

Manager °AMxsΘNzíTOAϕÑq@Φí⌡µ

@CϕK LAN ΩoAxsΘNzíW QUERY SESSION

πI¼]π Bytes RecvdW≈ΩCTivoli

Storage Manager °AW QUERY SESSION πPI¼)q

meta ΩCpGIÑq@πXoµAhΩYK

LANC

: bóíA]xsΘNzíLkxsΩAH proxy

eΩ°AA°AW QUERY SESSION pNπ¬

pC

v bßs°AWAoXHU⌠@ QUERY ACTLOG ⁿOG

query actlog search=storage_agent_name msgno=8337query actlog search=storage_agent_name

pGd@bPxsΘNzí÷íΘxñAΣXFn²AhßO

K LAN ΩαeC

v ½s°ß°AΩqCαe°AΩq≈Ω

q)CoO]Ω≈ΩOzL SAN CHUπp≤½s

°ΩTG


|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

b @tñ ⌡µ @G

Windows 2000 ÷@U]w→ ⌠⌠Msu → su¼AC

Windows NT e MS-DOS ⁿOµΘJG

netstat -e

: netstat -e ⁿOΘXAP Windows 2000 πueXM¼v

ΘXC


|||

||

||

||

|

|

|

² A. zPtmΓU

ñ"eú÷≤zBBπMsxsΘNzíΩTC

MεxsΘNzí

÷ UCBJxsΘNzíG

v ½sßtC

v Tivoli Storage Manager DxAMß÷@UuxsΘNzívC

v ÷@UC

v b@tⁿOµñA≤xsΘNzí²AMßoXHUⁿOG

dsmsta

÷ UCBJεxsΘNzíG

v Tivoli Storage Manager DxAMß÷@UuxsΘNzívC

v ÷@UεC

MεmXí

Yn ADSMSCSI mXíA tsmscsi ⁿOCbmX

íßAziH½sßtªC

YnmXíG

tsmscsi /enable

: pGz(NxsΘNzí⌠[JjM⌠Az²≤xsΘNzíb²C

z¼PHUⁿTºG



: Tºyzw*ΣAM Storage Agent \αúΣb SAN ñ*≈C

YnεmXíG

tsmscsi /disable

z¼PHUⁿTºG

TSM Optical support is disabled on DATAOWNER.

YnPmXí¼AAΘJⁿOú⌠≤G


|

tsmscsi

tPHUⁿTºG

TSM Windows 2000 / Optical support is disabled on DATAOWNER.

YúAhⁿOπmXíµ¼ACⁿOπykG33 tsmscsi

/computer = computer_name /enable /localw2k/disable/?

36

G

/computer=computer_name

ⁿwCXmqúWCw]≈C

/enable Tivoli Storage Manager mXíC

/disableε Tivoli Storage Manager mXí

/? π÷≤ⁿOMΣΩTC

/localw2kub≈ Windows 2000 ≈A⌡µⁿOC

mXíNΦk

z]iH⌡µUCBJb Windows NT WmXíG

1. b Windows l÷sWA÷@U]wAA÷@UεxCoeX

εx∩C

2. ÷ΓUmCm∩XC

3. bMµñI∩ ADSMSCSI mXíC

4. ÷@U...÷sCoeXm∩C

5. ÷@UCoiHb½s≈A ADSMSCSI mXíC

6. ÷@UTwC

bY¼pñAziαTw Windows mXíwgC⌡µUC

@G

1. ÷@U Windows mXíAqMµñ∩ªC

2. ÷@U...÷sCoeXm∩C

3. ÷@UΓCoiHTwbziJεx∩AMßHΓΦí

Windows mXíºßA Windows mXíC

4. ÷@UTwC


sWxsΘNzíqTΩT

DSMSTA SETSTORAGESERVER ísWqTΩTmtmMxsΘNz

í dsmsta.opt CbwxsΘNzíßtWíC\

20ywMtmxsΘNzízHoⁿO≈ΣL÷ΩTC

íúúñ⌠≤CªNΩT[sñC]w

mtmºW DEVCONFIG ∩b dsmsta.opt ñα²ⁿOB@Cp

÷≤ⁿOsWºΩTΩTA\ 40ydzC

µí33 DSMSTA SETSTORAGESERVER MYName = storage_agent_name 3

3 MYPAssword = storage_agent_password 3

3 MYHLAddress = storage_agent_hladdress SERVERName = server_name 3

3 SERVERPAssword = server_password HLAddress = server_tcpip_address 3

3 LLAddress = server_tcpip_port 36

úOnC

: \∩YgHjgr.πC

MYNameⁿwxsΘNzíWCWXbníJmtm SET

STANAME ⁿOñC

: ϕzV Tivoli Storage Manager °ANxsΘNzíwq°AAz

PWC

MYPAsswordⁿwxsΘNzíKXCQ[KABbníJmtm SET

STAPASSWORD ⁿOñC

: ϕzV Tivoli Storage Manager °ANxsΘNzíwq°AAz

PKXC

MYHLAddressⁿwxsΘNzí TCP/IP CníJmtm SET

STANAME ⁿO"íC

SERVERNameⁿw Tivoli Storage Manager °AWCWXbníJmtm

DEFINE SERVER ⁿOñC

SERVERPAsswordⁿw°AKXCQ[KABXbníJmtm DEFINE

SERVER ⁿOº SERVERPASSWORD µñC

² A. zPtmΓU 39

HLAddressⁿw°A TCP/IP COb DEFINE SERVER ⁿO HLADDRESS

µñC

LLAddressⁿws°A TCP/IP ≡COb DEFINE SERVER ⁿO

LLADDRESS µñC

d

oX DSMSTA SETSTORAGESERVER ⁿOAoUCΩTG

v xsΘNzí

WGstoragnt

KXGfun4me

TCP/IP Gagent.tucson.ibm.com

v Tivoli Storage Manager °A

WGtsmsrver

KXGnot4u

TCP/IP Gtsmsrver.tucson.ibm.com

TCP/IP ≡G1502

ⁿOG

dsmsta setstorageserver myname=storagnt mypassword=fun4memyhladdress=agent.tucson.ibm.comservername=tsmsrver serverpassword=not4u

hladdress=tsmsrver.tucson.ibm.com lladdress=1502


SET STANAME storagntSET STAPASSWORD xxxxxxxSET STAHLADDRESS agent.tucson.ibm.comDEFINE SERVER tsmsrver serverpassword=xxxxxxxxHLADDRESS=tsmsrver.tucson.ibm.com LLADDRESS=1502

KX]π xxxxxxxxbñ[KC

ⁿO]bxsΘNzí dsmsta.opt ñ[JHUⁿOµ"eG

SERVERNAME tsmsrver

xsΘNzí∩

xsΘNzí∩W dsmsta.optCxsΘNzí dsmsta.opt ]tFx

sΘNzínqT°AWAHΣL∩C dsmsta.opt ≤wxsΘN

zímCw]⌠OG c:\program files\tivoli\tsm\storageagentC

@δÑAúDz Tivoli Storage Manager °A≤Ahún≤∩C


n∩

ín∩C

: \∩YgHjgr.πC

DEVCONFig file_name

xsΘNzímtmWCW devconfigC

SERVERName server_name

xsΘNzíqT Tivoli Storage Manager °AWCDSMSTA

SETSTORAGESERVER ⁿOíJ∩C

ΣL∩

z]iHUDn∩G

COMMTimeout seconds

ⁿwbPΩw≤s@íA°AÑwßTºjϕ

Cw] 60Cp 1CpGí° WLOA°A⌠P

ßÑq@CziαnW[OεßOCpGb⌠ñ

⌠⌠tⁿ½b≈jqAßiαOC

IDLETimeout minutes

ⁿw°Ab°Ñq@ºeAßÑq@iHómjCw

] 15 Cp 1 CpG⌠ñ⌠⌠tⁿ½AziαnW

[OεßOC²ONAjqómÑq@ΣL

Lks°AC

MAXSessions number_of_sessions

ⁿwiPs°AjßÑq@Cw] 25 ßÑq

@Cp 2 ßÑq@Cjⁿ¡≤iΩOΘjp

qTΩC

RESOURCETimeout minutes

ⁿwxsΘNzíÑ°AΩjCw] 60 Cp

1 C

∩≤xsΘNzíWΩwΩMÑq@ATivoli Storage Manager Ω

D∩uOC

+aApGOCΘw@AΩD∩°í²CΘwzí

MCΘwßCF≤z@CΘwΩA∩@t

mñP]wP¡εΩOCb⌠≤ípUA

Tivoli Storage Manager @w≡°O¡εC

z]b°A∩ñⁿwo∩C°Ao∩í≈

xsΘNzíÑq@MΩABNzⁿw°Ñq@C

STAMaxpooledsessions number

\bxsΘNzíM Tivoli Storage Manager °AºíMε

OÑq@Cd≥O 0 - 150Aw] 25CC@Ñq@úO

IDLETIMEOUT ∩ΣtABbWLOεCpGxsΘNz

ín±ⁿw≤hÑq@ABÑq@O\C

THROUGHPUTDatathreshold kilobytes_per_second

ßÑq@FúqAHεbgL THROUGHPUTTimethreshold

² A. zPtmΓU 41

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

minutes ºßQ°Cw] 0AúdßÑq@O¼≈ú

qCúqpΓOeP¼p[AúHÑq@° C° ú

]tÑCΘⁿßOíAOqßeΩ°Aiµxs

lCp 0Fj 99999999C

THROUGHPUTTimethreshold minutes

dßÑq@ApG(FΩúqh°Ñq@]

\ THROUGHPUTDatathresholdCú]tÑCΘⁿßO

íCíOqßleΩ°Aiµxsl]∩≤]

wÑq@"BzΩCw] 0AúdßÑq@OC

úqCp 0Fj 99999999C

USELARGEBUFFERS yes|no

ⁿw≤ß°AqTjwCw] yes ⁿwjwFno

ⁿwúC

xsΘNzímtm

xsΘNzímtm]A÷xsΘNzíΩTAHxsΘNzí

HqT Tivoli Storage Manager °A÷ΩTCqRW devconfig B

bPxsΘNzíPmG c:\program files\tivoli\tsm\storageagentCDSMSTA

SETSTORAGESERVER ⁿOqú"eAz]iHⁿONΩTsW

ñC

mtm@δ"epUG

SET STANAME storagntSET STAPASSWORD fun4meSET STAHLADDRESS agent.tucson.ibm.comDEFINE SERVER tsmsrver serverpassword=not4uHLADDRESS=tsmsrver.tucson.ibm.com LLADDRESS=1502

bdñASTORAGNT OxsΘNzíWATSMSRVER O Tivoli Storage

Manager °AWC

HUíF"eG

SET STANAME]wxsΘNzíWCWPb Tivoli Storage Manager °AW

wqxsΘNzí°AWPC

SET STAPASSWORD]wxsΘNzíKXCKXPb Tivoli Storage Manager °AW

wqxsΘNzí°AKXPCKXQ[KC

SET STAHLADDRESS]wxsΘNzí TCP/IP C

DEFINE SERVERxsΘNzíqT Tivoli Storage Manager °AwqC


|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

² B. í ACSLS ΩαM@s

: pαM@s÷sΩTA\ Tivoli Storage Manager READMEC

pGz⌠OP ACSLS CΘw¼÷p Tivoli Storage Manager xs M]t

GENERICTAPE m¼mO¿AznΩαM@sDC

YnQK LAN ΩαeAΩnα÷p EXTERNAL CΘw¼xs

M]t ECARTRIDGE m¼mOCΩαΦíΩ@sΦ

íC

Ωα

ACSLS Ωα EXTERNALCNΩqs]xs α÷p

AϕhBmOMCΘwwqsxs CαΩ]i²π⌠¿K

LANAúa≈MCΘvC

8 πq]t÷p ACSLS CΘw¼ºΩxs A÷p EXTERNAL C

Θw¼M ECARTRIDGE mOsxs @δα⌠C

ΓαΩΦkG

v IBM Tivoli Storage Manager °A MOVE DATA ⁿOCΦk\í

ACSLS Ωsxs Aún¿ñ⌠≤LCΣL÷ΩTA

\zΓUuzxs Mv@C

8. í ACSLS Ωα


v IBM Tivoli Storage Manager °Axs ¼\αCΦkOqí

ACSLS xs ¼@ñΦí¿αCMA¼BzDOΩA

bCΩq⌡µCΣL÷ΩTA\zΓUu¼sx

s ív@C

Ω@s

ACSLS CΘw¼xs Lk EXTERNAL CΘw¼sA²

OΓCΘw¼iHPsb≤P STK CΘwC÷Mú ACSLS M

EXTERNAL Ω@sA²O@sΦí,iHbY⌠αAú M

ΦApjqí ACSLS Ω²Ou)αíC\ ACSLS M

EXTERNAL CΘw¼PsbnCΘw"a≈CACSLS CΘw¼n

)@Ma≈CpGz∩nΩPsb] °ATwbz⌠

]wñΩ@UCG

v Od)@Ma≈ltm]YOda≈∩MúAP ACSLS

CΘw¼ºΩlgJPmXíC

v HUC SSI níG

1. q Tivoli Storage Manager ACSLS ΣoX rc_acs.ssi ScriptC

2. q Gresham EDT ΣoX rc.edt ScriptC


² C. N

ΩTOw∩ⁿΩaúúMAígCIBM ú@wbΣLΩaúσ

≤Q@úBAíSC÷≤zbeiúMAí

ºΩTApϕa IBM NϕC⌠≤∩ IBM úBíAí

útu IBM úBíAíiCunúI/ IBM z]ú

vA⌠≤\αÑúBíAíiCúLA∩≤⌠≤D IBM úB

íAíb@Φ⌠τAΣd⌠kC

σ≤ñiα]t IBM ºMQ πMQ0Cσ≤úAúNϕo

MQ⌠≤vCpGzvΦDAúXdAτHG

IBM Director of LicensingIBM CorporationNorth Castle DriveArmonk, NY 10504-1785U.S.A.

pGnd÷ (DBCS) ΩTvyApzΩa IBM z]úí

AΦíHG

IBM World Trade Asia CorporationLicensing2-31 Roppongi 3-chome, Minato-kuTokyo 106, Japan

UCq¿YPΩºk°ΦAY°úAG IBM Núyµº

pzOAúú⌠≤qºOApqOyºAΓXßº

SϕCabYTwµ÷WúⁿqO±≤nA

]núúoA≤zC

ΩTiαtNWúTMLΩWCIBM wqFNqß"e

JsñCIBM H∩iM/ñúúM/íAútµqC

bΩTñAZ∩≤D IBM ⌠zAúuΦKºGAúNϕ∩≤o⌠

⌠≤Co⌠W"eD IBM ú"e@í≈Aß⌠

µßIC

÷≤zú IBM ΩTAY IBM AϕAIBM iH∩oGΩTA

ú∩ztß⌠≤d⌠C

íº≥vYµo÷ΩAHKUCΩTió IBMCΣUCΩT

ⁿOG (1) WíPΣLí]]Aíºí≤½ΩTΦíF (2)

¼wµ½ºΩTΦk pG⌠≤DpG

IBM Corporation2Z4A/10111400 Burnet RoadAustin, TX 78758 U.S.A.


oΩToAiαϕAϕ°M°≤AbYípUAiαnIOC

ΩTñzvíΣAv≈ú IBM úAϕ IBM

ßXBIBM ΩívX°AH IBM Pzºí⌠≤∩ÑX°C

úºD IBM úΩTAY@úAΣXnΣL

DoCIBM ( LoúA]LkToD IBM ú⌡µαBe

⌠≤∩úΣLDiOLCpGz∩D IBM úα⌠≤A

wVúdC

ΩT]tΘB@@ΩM°idCF¿qπaíª

Aod]AFHWBqBPMúWCoWúOΩcAY

PΩ°wWMapPA2XC

pGz°ΩTn (softcopy)Ah /MmΓiαúXC

U

UCⁿJ IBM bⁿΩM/ΣLΩaG

AIX S/390IBM SANergyMVS TivoliOS/390 zSeriespSeries z/OSRedbooks

MicrosoftBWindowsBWindows NT M Windows O Microsoft Corporation bⁿΩ

M/ΣLΩaUC

UNIX O Open Group bⁿΩM/ΣLΩaUC

ΣLqBúMAíWOΣLqUAOC


|

|

||||||||||||||

|

|

|

|

Wⁿ

¡

íCΘw (external library). IBM Tivoli Storage

Manager úCΘw¼A\ⁿ ACSLS z

StorageTek CΘwK LAN ΩCYnoΣ

AIBM Tivoli Storage Manager CΘw¼O

EXTERNALC

ß (client). b PCBu@B°ABLAN °

Aj¼qúW⌡µíAªVt@s@°A

ínDACUC¼ßiHq IBM Tivoli

Storage Manager °AoAGzßBí

ßBAPI ßB≈OsßM HSM ß]τ

ízßC

ßI (client node). wgw≈OsßíV°An²°Au@C

ß∩ (client options file). ßi≤@

Aª]t@α≈O°ABqTΦkBz∩

H≤≈BOsBÑhíxsΘzMk∩

C S dsm.opt C

@CΘw (shared library). bh IBM Tivoli Storage

Manager °Aºí@CΘwmC

¼ (reclamation). πX\hslΩ≤)ssC

íaXtCΘwnΘ (Automated CartridgeSystemLibrary Software, ACSLS). ß# StorageTek C

Θw\αíC ACSLS ΩtCΘw@ñíA

úC

C

°A (server). ßú≈BOsBízMzAííC°AíbhW

αúoAíC

°A∩ (server options file). ]tεúP°A@]wºCo]w∩vTqTBmM

αÑÑC

°AxsΘ (server storage). °AxsDnMxs G≈BOsHq

Tivoli Storage Manager for Space ManagementßI

α]ízC\xs (storage

pool)C

K LAN Ωαe (LAN-free data transfer). zLSAN]úO LANbßPxsmºíß

ΩC

E

Os (archive). N@hsxs °xsCOsiH]tyzΩTABi÷OsΘBW

íC∩ (retrieve)C

Q

h (policy set). @h½≤AΣ]t@h

ΓsbzOChΓ"iHsbhh

A²O@uα@h@ñC\hΓ

(policy domain) MzO (management class)C

hΓ (policy domain). ]tßIshBzOMsh½≤C\h

(policy set) MzO (management class)C

Wⁿ ñⁿJYªM≤ IBM Tivoli Storage Manager CΘwwqCpGzΣúnⁿJA\

≤ www.ibm.com/ibm/terminology/ IBM Software GlossaryCz]iH\ IBM Dictionary of Computing , New

York: McGraw-Hill, 1994Cpπ IBM Tivoli Storage Manager Wⁿ A\zΓUC

Wⁿ i]AUCⁿJMwqG

v American National Standard Dictionary for Information Systems, ANSI X3.172-1990, copyright (ANSI)CiVBR

G American National Standards Institute, 11 West 42nd Street, New York 10036C

v Information Technology VocabularyA Subcommittee 1, Joint Technical Committee 1, of the International Organization

for Standardization and the International Electrotechnical Commission (ISO/IEC JTC2/SC1) oC


|||||

||||

http://www.ibm.com/ibm/terminology/

QG

≈ (back up). NΩTst@mWAHTOΩú≥óCb IBM Tivoli Storage Manager ñAziH

≈BIBM Tivoli Storage Manager ΩwH

xs C∩ (restore)C

≈Osß (backup-archive client). bu@°AW⌡µúΦk²≈BOsB

íC

CΘw (library). (1) i úⁿO²CΘxswA

paC (2) N IBM Tivoli Storage Manager ÑAY

ⁿ@h≈HiαOisxs≈±

ím]CΘw¼XC

CΘwzí (library manager). ϕh½ IBM Tivoli

Storage Manager °A@xsmAεm@

IBM Tivoli Storage Manager °ACom@]A

ⁿB úⁿBvMCΘwwsC

QT

I (node). n² IBM Tivoli Storage Manager °A

¼ΣAu@°ACt\ß

I (client node)C

mtm (device configuration file). (1) ≤ IBM

Tivoli Storage Manager xsΘNzíA]txsΘNz

íWMKXAHz SAN sCΘwM≈

º IBM Tivoli Storage Manager °A DEFINE SERVER

ⁿOC (2) b IBM Tivoli Storage Manager °AA

]twwqmOHwwqCΘwM≈]bY

IBM Tivoli Storage Manager °AW÷ΩT

C

mO (device class). @πWΦAΣM@xsmCC@mOú@WNϕ

BB*aÑm¼C

mXí (device driver). ε I/O mtdM

BzºííXC

Q

aw (tape library). oO ≈PaXXⁿJCawiHO@mAªú@π

Nα⌡µaXⁿP°ⁿ@C

zO (management class). isC@ⁿw°Ap≤zh½≤CzO

iH]t≈sBOssMízC

sMw°Ap≤z≈Os

CízhMwOAXízí

ßα°AxsΘAHb≤°≤Uα

C

QC

xs (storage pool). @πWxsAªO

IBM Tivoli Storage Manager °AxsßΩ

aCßΩO≈BOsHα

¿CziHNDnxs ≈xs C

xsΘNzí (storage agent). IBM Tivoli Storage

Manager for Storage Area Networks \αΣñ@≤A

i∩ SAN sxsΘ≈MßΩ

]K LAN ΩC

xsΘNzí∩ (storage agent options file). ⁿwxsΘNzí∩Cª]AFxsΘNzí

nqT IBM Tivoli Storage Manager °AWBi

b°AWOÑq@AHmtm

WCS dsmsta.opt C

íß (application client). Σñ@ IBM

Tivoli Storage Manager íAúAXSwí]p

Ωwl≤ΩO@C

(restore). NΩTqª≈ms@ñxsΘmHCb IBM Tivoli Storage Manager ñAz

iH°AΩwBxs Bxs H

≈Cxs ñ≈úⁿ@vTC

∩ ≈ (backup)C

A

ACSLS. íaXtCΘwnΘ (Automated

Cartridge System Library Software)C

D

dsmserv.opt. \°A∩ (server options file)C

dsmsta.opt. \xsΘNzí∩ (storage agent

options file)C

dsm.opt . \ß∩ (client options file)C

F

FILE m¼ (FILE device type). ⁿwNxsΘWsH ím¼C


||||

|||

||

L

LAN. ⌠⌠ (Local area network, LAN)C

S

SAN. xs⌠⌠ (Storage area network)C

SCSI. p¼qút (Small computer system

interface)C

Wⁿ 49

HñσrAσrASϕº

CC

e¡fXy

Redbooks viii

Tivoli Storage Manager vii

íCΘwΣ 8, 27, 43

÷ΩT

Xy, Tivoli Storage Manager vii

≤BMΣ v

Redbooks viii

úMXy≤J xi

úMXy≤, J xi

ßIΩT, ¼ 15

efWⁿ 47

p≤ΩTG

PK LAN Ω 26, 35

v

wPtm

íCΘw⌠]ⁿ ACSLS z 27

W 5

awPm@⌠ 17

wPtmW 5

eCfK LAN Ω

Mwh 26, 35

, dsm.opt 20, 30

Ω≈Ω 2

í 1

K LAN ⌠, ¼ 5

tD 10

eKfΓU, p≤ v

omΩT 13

ⁿ ACSLS zCΘw@ 8

N 45

eEfßΣñ, p v

¡ε SAN ≈ 24

eQftmΩTu@ϕ 10

tmΩTu@ϕ 10

eQ@f 46

MεmXí 37

MεxsΘNzí 37

úD 10

eQGfCΘwß (library client) 5

CΘwzí 5

Ld 2

eQTfmtm 42

mXí

ε 37

13, 34, 37

mXí, Mε 37

Ω,SAN

²M°≤ 10

@ 17, 27

⌠

wq 23

a≈ 24

m 25

eQfa≈ΩT,o 13

m

°Aw 22

SANergy 18

xsΘ@ 7

zMtm, ΩT 37

⌠⌠D 18, 28


eQf∩

ß 20, 30

∩

COMMTIMEOUT 41

DEVCONFIG 41

IDLETIMEOUT 41

MAXSESSIONS 41

RESOURCETIMEOUT 41

SERVERNAME 41

STAMAXPOOLEDSESSIONS 41

THROUGHPUTDATATHRESHOLD 41

THROUGHPUTTIMETHRESHOLD 42

USELARGEBUFFERS 42

xsΘNzí 21, 31, 40

∩, enablelanfree 20, 30

eQCfxsΘNzí

≤tm 10

w 20, 31

D 10

ptm 5

hN 22, 33

tmmsv 24

25, 34

º[ 1

mtm 42

í 1

∩ 40

τtm 25, 34

FILE CΘw 7

SANergy CΩεí 7

xsΘNzíh 22, 33

xsΘNzíº[ 1

⌠, K LAN 5

eQKfÑq@Ld 2

AACSLS Σ

wíCΘw⌠]ⁿ ACSLS z 27

º[PW 8

ΩαP@sD 43

DDSMSTA SETSTORAGESERVER

wxsΘNzí 21, 31

d 40

DSMSTA SETSTORAGESERVER (≥)

úqTΩTxsΘNzí 39

dsmsta.opt 21, 31, 40

dsm.opt 20, 30

dsm.sys ∩ 19

Eenablelanfree ∩ 20, 30

FFILE CΘw

tmN 7

m 22

RRedbooks viii

SSAN sm@, Tivoli Storage Manager Σ 2

SAN Ω

²M°≤ 10

@ 17, 27

SCSI M 349X CΘw@ 5

TTivoli Storage Manager API

' 20, 30

w 20, 30

TSMSCSI ⁿO 13, 34, 37


íX: 5698-ISM

5698-ISX

5698-SAN

5698-HSM

Printed in Denmark by IBM Danmark A/S

GC40-0724-01

IBM Tivoli Storage Manager for Windows:...

Documents

Transcript of IBM Tivoli Storage Manager for Windows:...