IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance...

292
IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance Enterprise Transaction Performance ΓU 5.1 GC40-0903-00

Transcript of IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance...

  • IBM Tivoli Monitoring for TransactionPerformanceEnterprise Transaction Performance

    ��ΓU

    5.1 �

    GC40-0903-00

    ���

  • IBM Tivoli Monitoring for TransactionPerformanceEnterprise Transaction Performance

    ��ΓU

    5.1 �

    GC40-0903-00

    ���

  • ��

    ���ΩT�Σ�Σ��ú�ºeA�²�\� 257��y�N��zñ�ΩTC

    �� (2002 � 10 δ)

    úDs�ñt�ⁿ�A�h��q�A�≤ IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance 5.1 � (ú�s�G5724-C02)H���ß≥���P��C

    © Copyright International Business Machines Corporation 2002. All rights reserved.

  • �²

    � . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

    ÷≤�ΓU . . . . . . . . . . . . . ix�ΓUA�∩H . . . . . . . . . . . . . ix�ΓU�e]t . . . . . . . . . . . . . ixX�� . . . . . . . . . . . . . . . . xi

    IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance��w . . . . . . . . . . . . . . . xi���X�� . . . . . . . . . . . . . xii�÷X�� . . . . . . . . . . . . . xiis�ql�X�� . . . . . . . . . . . xiiq�X�� . . . . . . . . . . . . . xiiiú�÷≤X����XNú . . . . . . . . xiii

    ≤Uuπ . . . . . . . . . . . . . . . xiiip��ßΣ�ñ . . . . . . . . . . . . xiii�ΓU����D . . . . . . . . . . . xiiiD�rΘ . . . . . . . . . . . . . . xiv@�t���÷���⌠� . . . . . . . . xivΣZ�� . . . . . . . . . . . . . . xiv

    � 1 � �� . . . . . . . . . . . . . 1÷≤ú� . . . . . . . . . . . . . . . . 1�≤í≈ . . . . . . . . . . . . . . . . 3ú�⌠� . . . . . . . . . . . . . . . . 4�α�° . . . . . . . . . . . . . . . . 5p≤��ú� . . . . . . . . . . . . . . 6�ß��� . . . . . . . . . . . . . . 6��{í��uπ . . . . . . . . . . . . 7º��� . . . . . . . . . . . . . . . 7

    }l��ú� . . . . . . . . . . . . . . 8�α�R�°i . . . . . . . . . . . . . 10

    Web GUI . . . . . . . . . . . . . . 10Tivoli Decision Support Guide . . . . . . . 10

    � 2 � w�P�α . . . . . . . . . 11Sw¡xΩT . . . . . . . . . . . . . . 11nΘ�D . . . . . . . . . . . . . . . 12w�m . . . . . . . . . . . . . . . 12

    IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance5.1 ETP �≤ . . . . . . . . . . . . . 12IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance5.1 O²M�±�≤ . . . . . . . . . . . 12IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance5.1 Σ� EPP �≤ . . . . . . . . . . . 13IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance5.1 Monitors for DM 3.x . . . . . . . . . 13IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance5.1 Web GUI . . . . . . . . . . . . . 13IBM Tivoli Monitoring for Transaction PerformanceyÑΣ� . . . . . . . . . . . . . . 13

    IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance5.1 Web GUI yÑΣ� . . . . . . . . . 13O²M�±u@x . . . . . . . . . . . 13

    w� CD (��) ñ���e . . . . . . . . 13w�P�αΦk . . . . . . . . . . . . . 14w� . . . . . . . . . . . . . . . . . 14w� IBM Tivoli Monitoring for TransactionPerformance 5.1 � ETP . . . . . . . . . 14w�O²M�±�≤ . . . . . . . . . . 19w� Support for EPP . . . . . . . . . . 20w� Web GUI . . . . . . . . . . . . 21W�w� HTTP °A� . . . . . . . . . 23w� Monitors for Distributed Monitoring 3.X . . 24w� Distributed Monitoring 5.1.1 �uΩ��¼v 25w�ú��yÑΣ� . . . . . . . . . . 25

    qú� 2.1 ��α . . . . . . . . . . . . 27⌡µ�α��n�� . . . . . . . . . . 27�α��{ínΘ�D . . . . . . . . . . 28�αBz{� . . . . . . . . . . . . . 28

    �úw� . . . . . . . . . . . . . . . 34�úw� Enterprise Transaction Performance . . . 34�úw� Web GUI . . . . . . . . . . . 36�úw�O²M�±�≤ . . . . . . . . . 37�úw� Support for EPP. . . . . . . . . 37�úw� Monitors for Distributed Monitoring 3.X 37�úw� Distributed Monitoring 5.x �Ω��¼ 37

    � 3 � ]wΩ�w . . . . . . . . . 39w� RDBMS �ß�/°A�nΘ . . . . . . . 39RDBMS ���� (RIM) ½≤ . . . . . . . . 39� RIM ½≤ . . . . . . . . . . . . 40

    �ú�Ω�w . . . . . . . . . . . . . 43q Shell ⌡µΩ�w� Script . . . . . . . 44zL SQL Bz�⌡µ RDBMS tm Script . . . 45τ�Ω�w�ß�/°A�su . . . . . . . 46

    τ� RIM �Ω�w�su . . . . . . . . . 46�úú�Ω�w . . . . . . . . . . . . . 47Ω�w�� . . . . . . . . . . . . . . 47Ω�xsΘ . . . . . . . . . . . . . 47⌡� . . . . . . . . . . . . . . . . 48Ω�wq� . . . . . . . . . . . . . 49Ω��í . . . . . . . . . . . . . . 59

    RDBMSRDBMS ��� . . . . . . . . . . 60

    � 4 � J� . . . . . . . . . . . . 61sWqs� . . . . . . . . . . . . . . 61����{í . . . . . . . . . . . . . . 62nO . . . . . . . . . . . . . . . . . 63�]w��z{í�]w� . . . . . . . . 63sW MarProfile ϕ@ⁿ�zΩ� . . . . . . . 63m�te]w� . . . . . . . . . . . . 64

    © Copyright IBM Corp. 2002 iii

  • ]w�°� . . . . . . . . . . . . . . 64tm IBM HTTP °A� . . . . . . . . . . 64�≤≡ . . . . . . . . . . . . . . . 65

    � 5 � W�n�q�≥ . . . . . . . . 67w����q . . . . . . . . . . . . . . 67∩��α . . . . . . . . . . . . . . . 68Mw�qΦk . . . . . . . . . . . . . . 68

    � 6 � �� ARM ��{í . . . . . 71÷≤ ARM . . . . . . . . . . . . . . . 71ARM API Isyk. . . . . . . . . . . . 71��X . . . . . . . . . . . . . . . 73÷≤jpg . . . . . . . . . . . . . 73

    �� ARM Is . . . . . . . . . . . . . 73�� ARMCom {íw����{í . . . . . . 74�D . . . . . . . . . . . . . . . . 74ARMSimple . . . . . . . . . . . . . 74ARMSimple d . . . . . . . . . . . 75π ARM 2.0 Ω@Φí . . . . . . . . . 75ARMFull �� . . . . . . . . . . . . 76ARMTransaction �� . . . . . . . . . . 76ARMMetaData �� . . . . . . . . . . . 77ARMCounter32 �� . . . . . . . . . . 78ARMCounter64 �� . . . . . . . . . . 78ARMCntrDivr32 �� . . . . . . . . . . 79ARMGauge32 �� . . . . . . . . . . . 79ARMGauge64 �� . . . . . . . . . . . 79ARMGaugeDivr32 ��. . . . . . . . . . 79ARMNumericID32 �� . . . . . . . . . 79ARMNumericID64 �� . . . . . . . . . 79ARMString �� . . . . . . . . . . . . 80ARMFull d . . . . . . . . . . . . 80

    � 7 � �� ARM º��÷]l . . . . 83≤� ARM º��÷H . . . . . . . . . . 83�÷�B@Φí . . . . . . . . . . . . 83hÑhº� . . . . . . . . . . . . . 85

    ¼�t� Enterprise Transaction Performance ��÷]l . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

    ñ�÷]lnD . . . . . . . . . . . . 86

    � 8 � º��� . . . . . . . . . . 89�∩���¡x . . . . . . . . . . . . . 89ú�º���í� . . . . . . . . . . . 89���� . . . . . . . . . . . . . . 93

    O²M�± . . . . . . . . . . . . . . 93�� Mercury Interactive Script �� . . . . . . 94Ω���ú�� . . . . . . . . . . . 94��Ω��� Script . . . . . . . . . . 94

    � 9 � O²M�± . . . . . . . . . 97w���úw� . . . . . . . . . . . . . 97

    Tivoli Monitoring Workbench 5.1 ��w���úw�C . . . . . . . . . . . . . . . 97

    ��u@x . . . . . . . . . . . . . . 102

    �M� . . . . . . . . . . . . . . 102O²�� . . . . . . . . . . . . . . 103wq⌡µ��� . . . . . . . . . . . 103��º� . . . . . . . . . . . . . . 103ú�{íX . . . . . . . . . . . . . 103⌡µO²��� . . . . . . . . . . . . 104��X]t Visual Basic Script �M≤ . . 104ⁿJ�xsM� . . . . . . . . . . . . 104Transaction Explorer �°e�M{íX�°e� 104

    w���úw� IBM Record and PlaybackWorkbench Language Pack . . . . . . . . . 1053270 ��íp . . . . . . . . . . . . 108b Tivoli �I]w�±Ñq@� . . . . . . . 115@δ⌡µ��� . . . . . . . . . . . 115�±Ñq@� . . . . . . . . . . . . 116

    � 10 � 3270 �� . . . . . . . . . 119�� 3270 �� . . . . . . . . . . . . . 1193270 Script J� . . . . . . . . . . . . 1223270 º��O . . . . . . . . . . . . . 122

    �≈��{ísuτ� . . . . . . . . . 122

    �≈��{í SendKeys τ� . . . . . . 123

    �≈��{íñ�suτ� . . . . . . . 123ΣL� 3270 τ� . . . . . . . . . . . 124

    b�IW⌡µ 3270 �±Ñq@� . . . . . . . 124

    � 11 � SAP �� . . . . . . . . . 127�� SAP R3 �� . . . . . . . . . . . 127A� SAP R3 º� . . . . . . . . . . . 130tm SAP GUI � SAP °A� . . . . . . . 131

    � 12 � �ß��� . . . . . . . . 135÷≤�ß��� . . . . . . . . . . . . . 135���ß��� . . . . . . . . . . . . . 135ykWh . . . . . . . . . . . . . . 136

    {¿�tm� . . . . . . . . . . . . . 137d 1 (sample.xml) . . . . . . . . . . 137d 2 (advanced_sample.xml) . . . . . . . 138

    � 13 � ��{íxsw. . . . . . . 141b IBM Tivoli Monitoring for TransactionPerformanceGEnterprise Transaction Performance ñ��u���Xv . . . . . . . . . . . . 141nO��{í . . . . . . . . . . . . . 142nO�����{í . . . . . . . . . . 142nO ClientCapture ��{í . . . . . . . 143nO EPP ����{í . . . . . . . . . 143nOΩ�����{í . . . . . . . . . 143nOO²M�±��{í . . . . . . . . . 143

    wmarregapp ⁿO�¬Ñ�� . . . . . . . . 144�∩��{íwq . . . . . . . . . . . 144

    qxsw�ú��{í . . . . . . . . . . 144

    � 14 � �m]w� . . . . . . . . 145Enterprise Transaction Performance ]w� . . . . 145÷≤]w��÷ΣI . . . . . . . . . . 146

    iv IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance Enterprise Transaction Performance: ��ΓU

  • ���]w� . . . . . . . . . . . . 146sW���]w� . . . . . . . . . . . . 149]w��{í . . . . . . . . . . . . . 150ⁿOµ . . . . . . . . . . . . . . . 151sW��{í . . . . . . . . . . . . 151�º�Lo� . . . . . . . . . . . . 153∩��q¡ε . . . . . . . . . . . . 154

    sW�{ΩT . . . . . . . . . . . . . 156]wΩ�¼��í . . . . . . . . . . . 157�z��{í¼���{Wh . . . . . . . 158ⁿOµ . . . . . . . . . . . . . . . 160Ω�wxsΘ . . . . . . . . . . . . 160sW���� . . . . . . . . . . . . 162

    �≤¼��� . . . . . . . . . . . . . 163sΦ]w�ñ��� . . . . . . . . . . 163

    ���� . . . . . . . . . . . . . . . 164ⁿOµ . . . . . . . . . . . . . . . 165

    q]w�Rú�� . . . . . . . . . . . . 165te]w� . . . . . . . . . . . . . . 165

    � 15 � Web GUI . . . . . . . . . 167º[ . . . . . . . . . . . . . . . . 167�� Web GUI . . . . . . . . . . . . . 167

    � 16 � ���αΩ� . . . . . . . 175¼�Ω� . . . . . . . . . . . . . . . 175ΩΩ�Oⁿ . . . . . . . . . . . . 175KnΩ�Oⁿ . . . . . . . . . . . . 176��Mú . . . . . . . . . . . . . . 176

    Monitoring Data Against Thresholds with TivoliDistributed Monitoring 3.x . . . . . . . . . 176

    Tivoli Distributed Monitoring 3.x �°�X . . . 176TMTP-ITM Ω��¼ . . . . . . . . . . . 177í� . . . . . . . . . . . . . . . 177ⁿ���≤ . . . . . . . . . . . . . 177{�� . . . . . . . . . . . . . . . 178Oⁿ . . . . . . . . . . . . . . . 178� . . . . . . . . . . . . . . . 179tm Web Health Console H�°�≤ . . . . 179

    e�G� Tivoli Enterprise Console. . . . . . 179Distributed Monitoring 3.x . . . . . . . . 179Distributed Monitoring Advanced Edition Release5.1.1 . . . . . . . . . . . . . . . 180

    ���G . . . . . . . . . . . . . . . 181q�IWⁿΩ��Ω�w . . . . . . . . . 181

    Ω��R . . . . . . . . . . . . . . . 182d\��Ω� . . . . . . . . . . . . . 183�oΩΩ�ñ�ΩT . . . . . . . . . . 183ΩΩ�Ω�wd�d . . . . . . . . . 183�oⁿwºº����Ω . . . . . . . . 183�obSwD≈W⌡µ���Ω . . . . . . 184bΩ�wñ�oh�PΣLΩú�÷p�Ω 184

    � 17 � �ú�D . . . . . . . . . 185

    �dú�qs� . . . . . . . . . . . . 185�°�� . . . . . . . . . . . . . . . 185��Θx� . . . . . . . . . . . . . 185]w�D . . . . . . . . . . . . . . 189@δ�D . . . . . . . . . . . . . . 189tmO²M�± . . . . . . . . . . . . 190

    Tº . . . . . . . . . . . . . . . . 191�OTº . . . . . . . . . . . . . . 191ϕ�k . . . . . . . . . . . . . . . 191t�Tº . . . . . . . . . . . . . . 192��Tº . . . . . . . . . . . . . 192

    � 18 � ⁿOí� . . . . . . . . . 219Enterprise Transaction Performance ⁿO . . . . . 219CLI ⁿO . . . . . . . . . . . . . . . 221ⁿOµyk . . . . . . . . . . . . . . 221�oⁿO�í� . . . . . . . . . . . . . 221wmarcleareng. . . . . . . . . . . . . . 222wmardelapp . . . . . . . . . . . . . . 223wmargetapp . . . . . . . . . . . . . . 224wmargetdata . . . . . . . . . . . . . . 225wmargetrawdata . . . . . . . . . . . . . 227wmargetrawdatadb . . . . . . . . . . . . 229wmargetstatus . . . . . . . . . . . . . 231wmarlsapp. . . . . . . . . . . . . . . 233wmarlsappdb . . . . . . . . . . . . . . 235wmarlseng. . . . . . . . . . . . . . . 237wmarmigratepp . . . . . . . . . . . . . 239wmarregapp . . . . . . . . . . . . . . 240wmarsenddata . . . . . . . . . . . . . 242wmarsetstatus. . . . . . . . . . . . . . 243wmarstartcoll . . . . . . . . . . . . . . 247wmarstarteng . . . . . . . . . . . . . . 250wmarstopcoll . . . . . . . . . . . . . . 251wmarstopeng . . . . . . . . . . . . . . 252

    �² A. ≤Uuπ . . . . . . . . . . 253���U�N . . . . . . . . . . . . . 253�����ΣL�� . . . . . . . . . . 253±je��π���e . . . . . . . . . . 254i�s��í�σ≤µí . . . . . . . . . . 254���N�σ . . . . . . . . . . . . . 254

    �² B. �vñΓ . . . . . . . . . . 255]w]w� . . . . . . . . . . . . . . 255⌡µ@� . . . . . . . . . . . . . . . 255⌡µⁿO . . . . . . . . . . . . . . . 255

    �N��. . . . . . . . . . . . . . 257

    � . . . . . . . . . . . . . . . . 258

    Wⁿ��. . . . . . . . . . . . . . 259

    � . . . . . . . . . . . . . . . 269

    �² v

  • vi IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance Enterprise Transaction Performance: ��ΓU

  • 1. Enterprise Transaction Performance ��ne{ 12. Ω�y{�� . . . . . . . . . . . . 23. \α�⌠�� . . . . . . . . . . . . 34. Enterprise Transaction Performance ⌠⌠ . . . . 45. ∩�Φk . . . . . . . . . . . . . . 66. �ß����⌠�� . . . . . . . . . . 67. ARM API {� . . . . . . . . . . . . 78. ≤�]w� . . . . . . . . . . . . . 99. σ¼�Ω�π� . . . . . . . . . . . 10

    10. w�ú� - �@�@ . . . . . . . . . 1511. w� - ∩�nw��ú� . . . . . . . . 1612. w� - i∩� . . . . . . . . . . 1713. w� - wsW��HT{w� . . . . . . 1814. w� Web GUI - ∩�nw�� Web GUI 2115. w� Web GUI - ∩�w�∩� . . . . . . 2116. w� Web GUI - i∩� . . . . . . . 2217. yÑΣ��w�∩� . . . . . . . . . . 2618. w���{í - �@e� . . . . . . . 2919. w���{í - ]ww�⌠� . . . . . . 3020. w���{í - T{ww���{í . . . . 3121. ��yÑΣ���{í∩� . . . . . . . 3322. RIM �⌠�� . . . . . . . . . . . . 4023. Ω�wtme� . . . . . . . . . . . 4124. ∩�Ω�w�ⁿ�z�I . . . . . . . . 4125. ]wKX . . . . . . . . . . . . . 4226. ¼�Ω���∩jp . . . . . . . . . . 4827. Ω�w⌡� . . . . . . . . . . . . . 4928. sW�s� - ]wqs�∩� . . . . 6129. sW�s� - ⁿwqs� . . . . . . 6230. sW�s� - qO∩� . . . . . . 6231. �]w��z{í∩� . . . . . . . 6332. sW�ú�ϕ@ⁿ�zΩ� . . . . . . . 6433. ú�⌠⌠��KX . . . . . . . . . . 6534. σ¼����íπ� . . . . . . . . . . 6835. ARM º�d . . . . . . . . . . . 7336. ��íº��d . . . . . . . . . . 8437. ú��÷]l . . . . . . . . . . . . 8438. e�÷]l . . . . . . . . . . . . 8539. ⌠⌠�÷ . . . . . . . . . . . . . 8640. sW���]w� . . . . . . . . . . 8741. EPP ΩTJ� . . . . . . . . . . . . 8942. VuGen �B@Φí . . . . . . . . . . 9443. InstallShield WizardAe� 1Gw∩ . . . . . 9844. InstallShield WizardAe� 2GvX� 9845. InstallShield WizardGΘJz�ΩT . . . . . 9946. InstallShield WizardG∩�w��¼ . . . . . 9947. InstallShield WizardG}l�s�� . . . . 10048. InstallShield WizardG}lw�Bz{� 10049. InstallShield WizardGw�¿ . . . . . . 10150. �úw�uO²M�±u@xv . . . . . 10151. w�u@xyÑM≤Gw�yÑ . . . . . 105

    52. w�u@xyÑM≤Gw∩e� . . . . . 10553. w�u@xyÑM≤GvX�e� . . . . 10554. w�u@xyÑM≤GHΩT . . . . . 10655. w�u@xyÑM≤Gw��¼ . . . . . 10656. w�u@xyÑM≤G∩�nw��yÑ 10757. w�u@xyÑM≤Gw�¿ . . . . . 10758. �úw�yÑM≤ . . . . . . . . . . 10859. quWindows }l\αϕv∩� RPWorkbench 10860. ∩�s�uO²M�±u@xv . . . . . 10961. usWM�ve�ñπ�p≤∩� 3270 º�tCC . . . . . . . . . . . . . . 109

    62. usWM�ve�ñπ�p≤]wutC]wv . . . . . . . . . . . . . . 110

    63. usWM�ve�G∩���º��Γ����∩� . . . . . . . . . . . . . . 110

    64. b��O²@�ºe� IBM Tivoli Monitoringfor Transaction Performance u@x . . . . 111

    65. 3270 °í . . . . . . . . . . . . . 11166. u�≈��{ísuvº�°í . . . . . 11267. �≈��{í SendKeys º�°í . . . . 11268. ]w⌡µ��� . . . . . . . . . . 11369. Γ�∩�@º�HQ ARM ��. . . . . 11370. bº�� ARM ��ºß�uu@xe�v 11471. T{�����ºTº . . . . . . . . 11472. X��M≤ . . . . . . . . . . . 11573. X��M≤ . . . . . . . . . . . 11574. buO²M�±u@xv∩�sM� . . . . 11975. usWM�ve�ñπ�p≤∩� 3270 º�tC . . . . . . . . . . . . . . 120

    76. q Personal Communications tmu@�]w� 12077. usWM�ve�ñπ�p≤]wutC]wv . . . . . . . . . . . . . . 121

    78. buO²M�±u@xv∩�sM� . . . . 12779. usWM�ve�ñπ�p≤∩� SAP GUI

    R3 º�tC . . . . . . . . . . . . 12880. usWM�ve�ñπ�p≤]wutC]wv . . . . . . . . . . . . . . 128

    81. SAP R/3 GUIG]w��� . . . . . . 12982. SAP nJ�e°í . . . . . . . . . . 12983. uIsΦkvº� . . . . . . . . . . 13084. u]w�evº��e . . . . . . . . 13185. ∩� SAP GUI �≤ . . . . . . . . . 13286. b SAP GUI e�ñ∩� Options \αϕ 13387. quSAP GUI ∩�ve�tm scripting Σ� 13388. ∩��� . . . . . . . . . . . . . 14689. ∩�]w��z{í . . . . . . . . . 14790. �]w�A�@�@ . . . . . . . . 14791. �]w�∩� . . . . . . . . . . 14892. �]w�AsWs��� . . . . . . . 14893. ��ú� . . . . . . . . . . . . . 14994. usW���]w�v∩� . . . . . . 150

    © Copyright IBM Corp. 2002 vii

  • 95. ]w��{í . . . . . . . . . . . 15196. ≤si����{í�Mµ . . . . . . . 15197. sW ClientCapture ��{í. . . . . . . 15298. sW EPP ��{í . . . . . . . . . 15299. sWO²M�±��{í . . . . . . . . 153

    100. sW ArmInstrumented ��{í . . . . . 153101. �º�Lo� . . . . . . . . . . . 154102. �q�G�u¼� . . . . . . . . . . 155103. ]w�q¡ε . . . . . . . . . . . 156104. sW�{ΩTADn∩� . . . . . . . 157105. ]w�{�í . . . . . . . . . . . 158106. ]w¼�Wh . . . . . . . . . . . 158107. �¼�WhRW . . . . . . . . . . . 159108. ]wí�Θ� . . . . . . . . . . . 159109. ]w}lP�ε�í . . . . . . . . . 160110. ⁿwne�Ω�w�Ω�O² . . . . . 161111. sW EPP ���ΩT . . . . . . . . . 162

    112. sWΩ�����ΩT . . . . . . . . 163113. usΦ]w�ñ���v∩� . . . . . 164114. �P�����d . . . . . . . . 165115. ΘJ°A��� . . . . . . . . . . . 167116. Web GUI }�u�π��e� . . . . . . 168117. ú��� ID �KX . . . . . . . . 168118. Web GUI Dne� . . . . . . . . . 169119. ∩�Θ� . . . . . . . . . . . . . 169120. ��{í - ��t∩Mµ . . . . . . . 170121. ∩�º� . . . . . . . . . . . . . 171122. ∩�nπ��Ω� . . . . . . . . . . 172123. �dΩΩ� . . . . . . . . . . . 172124. �Rº� . . . . . . . . . . . . . 173125. ���° . . . . . . . . . . . . . 173126. Web GUI ¼AC . . . . . . . . . . 174127. Ω�Wⁿ . . . . . . . . . . . . . 182128. Tivoli Decision Support . . . . . . . . 182

    viii IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance Enterprise Transaction Performance: ��ΓU

  • ÷≤�ΓU

    IBM® Tivoli® Monitoring for Transaction Performance ²zα�zz�⌠⌠M°���

    {í⌠��i���αCªJ�l��∩iº��í�����ΩTA��bTO

    °��í��í���αo������Cú��Γ�≤�¿AC�≤�úP

    �½IG

    v Web Transaction Performance �≤ú��\αMSAα²zú��z�ql�⌠������A�C

    v Enterprise Transaction Performance �≤ú��\α�SAα²z�RM∩iz�°���{í��αC

    �ΓUí�p≤�� Enterprise Transaction Performance �≤�°b⌠⌠W⌡µ���

    {í��αCªNí�p≤⌡µSw�α��AH�p≤¼��xs�αΩ�AH�

    Θß��C�ΓUi²zN�ú�i��ª�¡xWBbz�u@��⌠⌠Wtm

    ªAH�bz���{íW���⌡µ��ΩC

    IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance 5.1.0 �O 1.7 ��ß≥��C1.7

    �X�UCú�G

    v Tivoli Web Services Manager 1.7 �C�ú�O IBM Tivoli Monitoring forTransactionPerformance 5.1.0 �� Web Transaction Performance �≤�e@�C

    v Tivoli Application Performance Management 2.1 �C�ú�O IBM Tivoli Monitoringfor TransactionPerformance 5.1.0 �� Enterprise Transaction Performance �≤�e

    @�C

    �ΓUA�∩H

    �ΓU�Dn∩HOt��zB�α�RvAH�{í]pvA]�L��nw�

    ú��tmªA�O�n⌡µCΘt��z@�C�@�]A∩bz�⌠⌠⌠�ñ

    ⌡µ�∩w��{í]w�w��°ΩC

    �ΓU�����⌠x Tivoli α�t�Aot�]tDn⌠⌠�zA��P�ú�

    �e� �{íC�ΓU���]��⌠xUCG

    v UNIX® � Microsoft® Windows® @�t�v IBM Tivoli Management Framework ⌠�v ⌠⌠t�

    �ΓU�e]t

    �ΓU]tUC��G

    v � 1��� 1 �, y��zú�ú��@δ��C

    v � 11��� 2 �, yw�P�αz�Ow� CD-ROM ��e�yz�⌡µ�w�@�C

    v � 39��� 3 �, y]w�wz

    © Copyright IBM Corp. 2002 ix

  • í�p≤]wNxs�qΩ��Ω�wAH�í�Ω�w�≤��cM�eC

    v � 61��� 4 �, yJ�zú�b�ú�iH����ºe�¿�@���÷ΩTC

    v � 67��� 5 �, yW�n�q"≥zí�n�°"≥Hú��αΩ�AH�p≤∩��@�Φk���nQ�ú�b�

    Iñ⌡µ��°���{íC

    v � 71��� 6 �, y�� ARM ��{ízt��í�ⁿXp≤Nu��{í���qvIsíJ���{íXAHKϕ��

    �{íb�IW⌡µ�A�ú�iH�°ª��αC

    v � 83��� 7 �, y�� ARM º��÷]lzí�ziHp≤��º��÷AHú�úP�Ií��αΩ�±�C

    v � 89��� 8 �, yº���zí�zp≤���@δ���@���u�∩�v�������{íAH�

    p≤��º���C��p≤Q�≤Ot�e�����{í (�¡ MS Windows)

    ������º����ú��αΩ�C

    v � 97��� 9 �, yO²M�±zí�O²M�±���NH�p≤���÷�u@x GUIC

    v � 119��� 10 �, y3270 ��zí� 3270 ��p≤B@H����÷�\αC

    v � 127��� 11 �, ySAP ��zí� SAP ��p≤B@H����÷�\αC

    v � 135��� 12 �, y�ß���zyz�ú��u�ß���v≈αAH�p≤��ªC

    v � 141��� 13 �, y��{íxswzyz���OiP�ú�@������{í�ΦkAH�yzp≤bxswñn

    Oª�C

    v � 145��� 14 �, ym]w�zyzp≤m]w�B]AΩ�¼�ⁿOAH�N]w�te�ⁿw�⌠⌠�IC

    v � 167��� 15 �, yWeb GUIzyz�ú�� Web GUI uπAH�p≤J���{í�º�W�Y�Ω�C

    v � 175��� 16 �, y���αΩ�zyzn��"≥�qΩ�Ap≤���qΩ��Nªxsb��⌠����Ω�

    wAH�p≤�� Tivoli Decision Support ��{í����π�Ω�wΩTC

    v � 185��� 17 �, y�ú�Dzyzp≤���M�l�AH�yz�ú��oX�TºC�Tº�í�N±H

    iα��]ΩTAH�nb��ñ�����@C

    v � 219��� 18 �, yⁿOí�zú�i�N GUI �ⁿOµ�� (CLI) ⁿO�í�C

    v � 253���² A, y≤Uuπzú�í�σ≤ñ�≤Uuπ\αí�Ao\αOú��¡ΘW��¬��n≤U

    ���UC

    x IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance Enterprise Transaction Performance: ��ΓU

  • v � 255���² B, yvñΓzt�YzϕµAyzz�nπ��ñΓAΦiq Tivoli ⌠�����ú�⌡µt�

    �z@�C

    v � 259��yWⁿ��zú��í�σ≤ñ����ⁿJ�í�C

    X��

    ��CX IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance �wñ�X��A�ΣL

    �÷�σ≤CªP�]í�p≤uWs� Tivoli X��Ap≤q� Tivoli X��AH

    �p≤úX Tivoli X���NúC

    IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance ��wHUσ≤ú� IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance ú�� Enterprise

    Transaction Performance �≤��÷ΩTG

    v IBM Tivoli Monitoring for Transaction PerformanceGEnterprise Transaction Performance��ΓUAGC40-0903

    ú�p≤w���� Enterprise Transaction Performance �≤��÷ΩTC

    v IBM Tivoli Monitoring for Transaction PerformanceGTivoli Decision Support forEnterprise Transaction Performance ��ΓUAGC40-0904

    í�p≤�� Tivoli Decision Support q Enterprise Transaction Performance Ω�ú

    ���°iC

    v IBM Tivoli Monitoring for Transaction PerformanceGEnterprise Transaction Performance���N��AGI10-2710

    í� Enterprise Transaction Performance �≤�\αC

    v IBM Tivoli Monitoring for Transaction PerformanceGEnterprise Transaction Performance¡εP�µ�MΦk�RΓUASC40-1088

    ú� Enterprise Transaction Performance �≤�wú�¡εM�µ�MΦk��s

    �÷ΩTC�FTOΩT��s�ΩTA�σ≤ub⌠�Wú�A�n�Yi≤

    sCziHzLb Tivoli Information Center ⌠�W� Tivoli Monitoring for Transaction

    Performance �As�u¡εP�µ�MΦk�RΓUvC

    http://www.tivoli.com/support/public/Prodman/public_manuals/td/

    TD_PROD_LIST.html

    HUσ≤ú� IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance ú�� Web Transaction

    Performance �≤��÷ΩTG

    v IBM Tivoli Monitoring for Transaction PerformanceGWeb Transaction Performance w�ΓUAGC40-1089

    ú�w� Web Transaction Performance �≤�²Mn≤ΩT�ⁿ�C�ΓU]ú�

    Fw�ú�ºßiα�n��ΩTAp�úw�ⁿ�H�����ΩTC

    v IBM Tivoli Monitoring for Transaction PerformanceGWeb Transaction Performance ��ΓUASC40-1090

    ú���C@ Web Transaction Performance ��{í���{�C�ΓU]í�

    Fs²�¼���í����Bí�t�AH�p≤�� Tivoli Decision Support

    q Web Transaction Performance Ω�ú���°iC

    ÷≤�ΓU xi

    http://www.tivoli.com/support/public/Prodman/public_manuals/td/TD_PROD_LIST.htmlhttp://www.tivoli.com/support/public/Prodman/public_manuals/td/TD_PROD_LIST.html

  • v IBM Tivoli Monitoring for Transaction PerformanceGWeb Transaction Performance ���N��AGI10-2711

    í� Web Transaction Performance �≤�\αC

    v IBM Tivoli Monitoring for Transaction PerformanceGWeb Transaction Performance ¡εP�µ�MΦk�RΓUASC40-1091

    ú� Web Transaction Performance �≤�wú�¡εM�µ�MΦk��s�÷

    ΩTC�FTOΩT��s�ΩTA�σ≤ub⌠�Wú�A�n�Yi≤sCz

    iHzLb Tivoli Information Center ⌠�W� Tivoli Monitoring for Transaction

    Performance �As�u¡εP�µ�MΦk�RΓUvC

    http://www.tivoli.com/support/public/Prodman/public_manuals/td/

    TD_PROD_LIST.html

    ���X��

    Yn��a����ΓUñ�ΩTA�π�Y����AziHqUCΓUñ

    ≥oo�G

    v Software Installation Service User’s Guideyzp≤�� Software Installation Service (SIS) �w� Tivoli ú�C

    v Tivoli Management Framework ��ΓUAGC40-0508ú� Tivoli α���÷ΩTA�ú����zz�⌠⌠AH�⌡µ IBM Tivoli

    Monitoring for Transaction Performance �≥�ú�C

    v Tivoli Management Framework ReferenceASC31-8434í�{í]pv��zP Tivoli Framework @PB@�ⁿOC

    v u��{í���q (ARM)v�uWσ≤AziH�UC⌠}UⁿGhttp://www.cmg.org/regions/cmgarmw

    yzp≤N ARM ⁿOíJ�n�°���{í�⌡µ{íXñC

    �÷X��

    Tivoli Glossary ]t\h Tivoli nΘ�÷�NⁿJ�wqCTivoli Glossary u��σ�

    �AbHU�⌠�G

    http://www.tivoli.com/support/documents/glossary/termsm03.htm

    s�ql�X��

    �ú��X��� PDF � HTML µíAzLHU�CΘú�G

    v IBM Tivoli Monitoring for Transaction PerformanceGí�σ≤ CDALK3T-8519-00úFu±b⌠⌠W�u¡εP�µ�MΦk�RΓUvº�Auí�σ≤ CDv]t

    �ú�����σ�X��CYns�X��A��� Web s²�}�≤ CD �

    ��²� start.html �C

    v IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance: NLV í�σ≤ CDALK3T-8616-00úFu±b⌠⌠W�u¡εP�µ�MΦk�RΓUvº�AuNLV (Ω�yÑ�) í

    �σ≤ CDv]t�ú�����σ�D�σ�X��CYns�X��A���

    Web s²�}�≤ CD ���²� start.html �C

    v Tivoli Information Center

    xii IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance Enterprise Transaction Performance: ��ΓU

    http://www.tivoli.com/support/public/Prodman/public_manuals/td/TD_PROD_LIST.htmlhttp://www.tivoli.com/support/public/Prodman/public_manuals/td/TD_PROD_LIST.htmlhttp://www.cmg.org/regions/cmgarmwhttp://www.tivoli.com/support/documents/glossary/termsm03.htm

  • CϕX��X��≤s�AIBM b Tivoli Information Center ⌠�W G�ú��

    ΣL�� Tivoli ú��X��CTivoli Information Center ≤UC⌠}G

    http://www.tivoli.com/support/public/Prodman/public_manuals/td/ TD_PROD_LIST.html

    ÷@U Tivoli Monitoring for Transaction Performance �AHs�ú���wC

    q�X��

    ziHq IBM Publications Center ⌠�uWq�LΩ�X��C

    http://www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/cgibin/ pbi.cgi

    z]iHQ�qq�A��UCΣñ@�XG

    v ⁿΩG800-879-2755v [�jG800-426-4968v p�ΣLΩa�q�XMµA�\UC⌠�G

    http://www.tivoli.com/inside/store/lit_order.html

    ú�÷≤X����XNú

    Yz∩���ú��σ≤��σ���A�≤UC⌠�¿�ß�XNúdG

    http://www.tivoli.com/support/survey/

    ≤Uuπ

    ≤Uuπ\αi≤Uπ�¡Θ�¬ (pµ�úK�°Oú}) ���A�Qa��n

    Θú�C���ú�ú��≤U�NAα²zÑú�ú��Cz]iH��ΣLN

    �½@����í����\αC

    p��÷ΩTA�\� 253���² A, y≤UuπzC

    p��ßΣ�ñ�

    pGz�⌠≤÷≤ Tivoli ú���DA�p� Tivoli ú��uIBM �ßΣ�ñvC

    ��UC⌠�\ Tivoli �ßΣ�ñΓUG

    http://www.tivoli.com/support/handbook/

    �ΓUú�Fp≤°�DY½Pu�ßΣ�ñvp���÷ΩTA�UC�Ω

    TG

    v nO�Ωµv q�X�qll≤a} (°z�b�Ωa�w)v p�u�ßΣ�ñvºez�¼��ΩT

    �ΓU����D�

    �ΓU����D�rΘ�ϕ�Sϕ�ⁿJP�@B@�t��÷�ⁿOM⌠�AH

    �ΣZ��C

    ÷≤�ΓU xiii

    http://www.tivoli.com/support/public/Prodman/public_manuals/td/TD_PROD_LIST.htmlhttp://www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/cgibin/pbi.cgihttp://www.tivoli.com/inside/store/lit_order.htmlhttp://www.tivoli.com/support/survey/http://www.tivoli.com/support/handbook/

  • D�rΘ

    �ΓU��FUC�D�rΘG

    �Θ pg�jpgV��ⁿOBⁿO∩��X{bσrñ�X�Ap

    thisAY��ΘrC

    ��í������ (°í�∩���Dú�) �÷ΣW�Ap

    thisAY��ΘrC

    �Θ ��Bz�ú���BsWⁿJAH�j�rⁿPⁿ�Ap

    thisAY��ΘrC

    ÑerΘ ⁿOBⁿO∩�BX{b�juW�X�B{íXdBΘX�Tº

    σrAp thisAYÑerΘC

    ����²�W�Bz�ΣJ�rΩ (X{bσrñ)B Java™ Φk

    ��O�W�A� HTML M XML �Ap thisAYÑerΘC

    @�t���÷��⌠�

    �ΓU�� UNIX D�ⁿw⌠�����²ϕ�kC

    ϕ�� Windows ⁿOµ�A�N $variable ½¿ %variable%ANϕ⌠���F�N�²⌠�ñ�C@��u (/) ½¿'�u (\)C

    �: ϕb Windows t�W�� bash shell �AziH�� UNIX DC

    ΣZ��

    �ΓUñ�{�b¬ΣZW±m��Co��ú�Fb{��⌡µBJ�WU

    σCpApGn÷ΓU�h����⌡µ{�ñ�@BJAh���X{bB

    J�¬ΣZWC

    xiv IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance Enterprise Transaction Performance: ��ΓU

  • � 1 � ��

    ��ú� Enterprise Transaction Performance ��ní�AiDzªO"≥H�p≤

    ��ªC��ñ�ΩT��pUG

    v ÷≤ú�.v �≤í≈.v ú�⌠�.v �α�°.v p≤��ú�.v }l��ú�.v �α�R�°i.

    ÷≤ú�

    Enterprise Transaction Performance ���b⌠⌠�Iñ⌡µ���{í��αΩ�C

    ªb�ß�/°A���{í�b⌡µ�ΩIwq�@��P�A¼��÷���

    {í����í�Ω�C

    Enterprise Transaction Performance OπX��MΦ�Aα²zzLUC�N�Ωµú�B

    ¼���R�αΩ�G

    v ��{í��v º���v �ß��� (���°)v O²M�±

    ú�iHb�ϕh��Iñ⌡µ��°\húP���{íC

    ªϕ�TDnBJB@G

    1. º����ⁿ�°���

    2. �αΩ��¼�

    3. Ω��π{��R

    � 1. Enterprise Transaction Performance ��ne{

    © Copyright IBM Corp. 2002 1

  • � 2 π�ú�B�IBΩ�wBTivoli Decision SupportBWeb GUI P Distributed Monitor

    ºí�÷YC

    � 2. �y{��

    2 IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance Enterprise Transaction Performance: ��ΓU

  • ≤í≈

    Enterprise Transaction Performance �≤Oµ¼s��Ap� 3 ��C

    �: b�π��tmOσ¼�dC

    1. ���� (GUI) wP Tivoli α��Xb@�A�HiHq��⌠⌠ñ⌠≤ww�

    Tivoli α��u@����@o��C GUI Oú��Dn@���CziH

    ⌡µ]w��ε@�AQ� GUI �¼��αΩ�C

    2. uTivoli �z�°A�v� Enterprise Transaction Performance °A��≤A�B

    iF¿zzL����⌡µ�@�C��Aª²uⁿOµ�� (CLI)v��A�F

    ¿�z@�C

    �: ú�°A�� IBM HTTP °A�iw�b Windows NT® � Windows 2000 ⁿ�z�IC

    3. Tivoli �zhD��sú�°A�P�IC

    4. ñh�z{í�nbC@w�F TMTP �hDWCª�����I�Ω�Wⁿ

    nDBxs���I��αΩ�AH�q�ε�Aª��neΩ��Ω�wC

    5. ���q�����{íB��H�u�ß���vP��¼��αΩ�Cb

    Tivoli �z�@�∩�ñAP���X���MwqΩ�¼��{��G@

    PC�Pn�q���{í@��nbP@�ICLzLu��{í���í

    (ARM)v��A��q��{í¼�Ω�CªJ���¿nú�ΩT�Ω�C

    6. �ß���Nz����°��nD�e��¼��α�C

    7. EPP Nz������]w⌡µ EPP ��C

    8. �±�����������{í�@� visual basic scriptC

    � 3. \α�⌠��

    � 1 � �� 3

  • ú�⌠�

    �ú�O Tivoli Management Environment® α�ú��@í≈AªπXFΣL Tivoli

    Enterprise™ ú�A�ú�A�⌠��z�πΘ\αC�≤πXF Tivoli α��ΓΣ

    Lí≈ (�z≤U)A]�ú�F�qº�i�����DJ����í�ΦkA�

    ≤U��A�O���C

    ziH��UC Tivoli ú�P Tivoli Monitoring for Transaction PerformanceG

    Tivoli Distributed Monitoringi²zp�¼δb⌠≤º�W��@CPαΣL Distributed Monitoring �≤

    �Φí@�A�≤Nα��≤D�xC

    Tivoli Enterprise Console®

    ²zαN�¼�úP� Tivoli ú���≤ú�÷pC

    Tivoli Decision Support²{Ω�αú�÷p�Q�RCMßAΩ�i[H�C�π�AH≡X��

    �D�Ω�Ai�≤i@Ba∩�i�C

    IBM Tivoli Monitoring�� IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance w��Ω��¼²z

    α�°º�A�Bú�e� IBM Tivoli Monitoring ��≤C

    � 4 Nπ�ú�b Tivoli ⌠�ñ�σ¼Ω@Φí�º[AHßOσ¼⌠⌠�C�í�

    ��C

    uTivoli �z�vO�UC����¿G

    � 4. Enterprise Transaction Performance ⌠⌠

    4 IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance Enterprise Transaction Performance: ��ΓU

  • Tivoli °A�Od��π@� Tivoli nΘ�°A�C

    ⁿ�z�I

    ⌠≤ww� Tivoli Management Framework �ⁿ�zΩ�Cⁿ�z�IiHz

    LhDs���ICú��ª�°A�iH�nb⌠≤ⁿ�z�IºWC

    hD bⁿ�z�IW⌡µ�ú�qTA�� (�) �I�nΘCñh�z{í�nb

    hDWC

    �I qhD�z�t�Cú���n≤�IñC

    ���σ¼ú��IO�@Dn°A��t@���÷�I�hD��¿CΣ

    L\αiαOM��≈���IAb�ww�FúPuπcAHKb����{í�

    script ºeAiQ�ouπc}oª�C

    ⌠⌠π�Ω�wúO�n�A²ªO��\αCΩ�iHq�I���[H�dA

    ²OH��Bw²wq�ΦíNΩ�xsb÷píΩ�wAN≤[��vCp�Aª

    KiHft Tivoli Decision Support ��CzL⌠⌠eΩ�OD����A]�b⌠

    ⌠í��ⁿq�C��íA]pqú{íNz�Ω����Ω�wñAO@��Φ

    K�ΦíC

    ú�N⌡µ�����{íB�°ª��µ�B¼��q�AH�xs��q�C

    Ynb Tivoli α�⌠�W⌡µo�µ��� @�A�\UCBJG

    v ��α�ⁿOµnOnPú�@������{í����t�mCv Q��÷�ΩTA��ú�mt�nO���{íB��� script �]w�C�ΩTq�ⁿ�Ií���íB⌡µWvAH�bp�⌡µñniµ�Ω�¼���

    �C

    v b]w�mÑq@��íAwwqz�]w��α�]w��z{íC]w�Qte�w⌡µ�q��IñCoOα�í�A�Dú�\αC

    v ú�N����ε�I��{íí�⌡µAH�Ω�¼�@�A]Aw�NΩ�Wⁿ�hDWC¼�Ω�ºßANL�J��sW�Ω��ñABzL Web GUI �

    °¼�Ω��π�τC

    v ú�NzLhDN�¿MΩΩ��e�Ω�wñ (ΣiαPt�L÷)Cv ww�� Tivoli α�@í≈� Tivoli Decision Support �≤AN�����Ω�H��RC

    �α�°

    �α�°���KO⌡µY�Ω�¼���RA°i��{í��s�&¼ABΩ�

    �q¼AAH����vC

    Enterprise Transaction Performance ú�uπHí¼UC�DG

    v �R����� q���{í��íM�αCv �F¡u@tⁿH��+A�⌠�M¿��vAb�ú⌠��∩µ@���α��εpí�C

    v �d��z°�A�� q�A�⌠�Cv �dz���ΣL q�°�A��ΦC

    � 1 � �� 5

  • p≤��ú�

    ��iPú�@����w�����{íº�CC@ú�úP�uICp≤∩

    ��AXz��D��N�z≤� 68��yMw�qΦkzñC

    ����

    ϕzb����{í⌡µY@��Au�ß���vi²z�q��{í�αCI

    ���{í�Bz{�Mí�AHKδ��≤M�≤¼�Cú�n⌠≤��{í��

    ≤Ao�≤�¼�ú�÷pAHú��αΩ�CP�°���{í�÷��≤N

    Q�RAHP�w⌡µ�@�º�CN�q���íC

    � 5. ∩�Φk

    � 6. �ß����⌠��

    6 IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance Enterprise Transaction Performance: ��ΓU

  • Web s²�OαQ�°�í≈��{íCNz�NMΣb� Enterprise Transaction

    Performance ����tm�ñ�yz��≤�Sw¼�CϕNz��O�≤¼��Aª

    zL��{í���q (ARM) ��{í]p�� (API) IsAV�°i�÷�°

    �º��}l��ε�íC

    ��{í��uπ

    ��{í��O@��NA��N�nb��{íX�Aϕ�IíJ ARM API IsC

    hh���{í�búPBz{� (q�búP≈�W) ⌡µ�º���¿Coº�α

    H�÷]l�ΦíAzL ARM ���s�C

    ϕ��º����A��{íXNú�@ ARM API IsAbº��⌠�AhNú

    �t@IsCoΓIsºí�íj�íO@δ������íCo�q�Y

    ��÷�]w��ñ�t���{�¼��A�Bo¼�NxsbΘx�ñC�

    ú�Σ� 1.0 �� 2.0 � ARM APIC

    º���

    °í¡xW�TiPú�@��º���ΦkG

    v � IBM �Nú��O²M�±��Cv � IBM �N�ú��u�∩���¡x (EPP)v��Cv �� Mercury Interactive Inc. LoadRunner uπ����� scriptC

    O²M�±��O²M�±��O@�²zO²°�Bz{��í���NC�Bz{�ú�αH

    ARM API ��� ScriptAMß½s�±H��Ω����µ�C

    O²M�±�N�TDn�⌠�¿G

    v uu@xvAO²B�qB��AH��íp������aΦCv �±�zt�A²zαiµ����±wO²� ScriptCv uº�tCvANϕuO²vMu�±v�MΦ��Σ��º��¼Cú�w���úπú�Nαw���úª�Cº�tCΣ��O SAP � 3270C

    � 7. ARM API {�

    � 1 � �� 7

  • �∩���¡x (EPP) ��EPP iPH��{í�≥ª�°A��¼@�A�J�iα½¼H'M@δ��gτ

    �A��q�α��Φ�Ω�Cw�� ARM API Is�� EPP ��A]���ºeA

    zú�nA��ªC

    EPP �wq\αAbBz��q@δ��º��A�ú�n�∩��{í�⌠⌠C]

    �� EPP ���ú����º�����P�qT≤w∩�AεVb�P�⌠⌠⌠�

    ñA�BP��Ω���H�PΦk��°A��¼@�A EPP Ω�b��

    ���ñΩ�a'M@δ���gτC

    �� EPPAziHG

    v H�ß[I��q���º��íCv bεt��q�A�oY���Cv �l� SLA/SLO �αO²���Ω�Cv A���dwΘMnΘ�����αvTCv A�CΘBCg�Cδ��αg����Cv πX�q��]t≤e��{íñ�lt�C

    ≤Ot��� Scriptú��]pDnb≤��uπc� Mercury Interactive LoadRunner M≤CQ�ou

    πcAziH��O²M�±�NA�O²°���{í�í� (�Oí��∩�í

    ≈)CYno��AziHb��∩����{í�A�� Mercury uπcAú�

    scriptCMßAN�� ARM API IsA��Ho�Φíú�� scriptCNH� 7��y�

    �{í��uπzñ�yz�P@ΦíANoIsíJb script �Aϕí≈CMßA

    N½s�± scriptAH��Ω����µ� (���{�)C

    �: �αbt Windows ¡x��IW��Ω�����C

    }l��ú�

    b Enterprise Transaction Performance M�ñ�¡�¼ α�Dn@�AbUC�M

    µñ�í�Cu��(�@� (�°) O���CΣLÑqiHb⌠≤�íB⌠≤ⁿ�z

    �I�mWΩIA]�ª�i°�Γ���@�G

    W� ϕ�°��{í�n����@BJKOMwn�°"≥Co]Anb��

    {í�d\�º�Bn���ΦkBN⌡µo��{í�Θ��íAH�b

    ≤B⌡µ��°ª�C

    �� scriptϕW�¿�Az�Mw�uπ�AXzAτYAu�ß���vB

    EPPBARM API uπB��uπÑÑC{bAziH}lsW API Is�z

    ���{íA�O��� scriptCϕ�n scriptA�O{¿� script �Aª�

    N�nnO�xswCMßα��ª�X�ΣLΩTsW�]w�A�te�

    zn�°��IC

    �m]w�

    ú�π�� GUIAi²zm��@]w�CziH��]w��wq�α

    �°�DCpAb]w�ñAziHwqn⌡µ���{í�����{í

    8 IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance Enterprise Transaction Performance: ��ΓU

  • ���Bª�⌡µ��@AH�≤�⌡µ��q�@Cz]iHwqnJ��

    Ω��ΣO²�ΦíC� 8 í� Enterprise Transaction Performance ]w�

    �@δ�¿ΦíC

    π�]w��te�N��ª���ICzbⁿ�z�I��� Tivoli α

    �\αtew¿�]w�C

    �°¼�

    ]w�teN�P�����{í���AH�÷�]w�ñ�ⁿw����

    í�qµíA�ú�Ω�CY�÷�b@�ñAh]O²�÷]lΩ��

    ΩC

    bC@�IWAJ��J��¼��Ω�CoO@�ñí≈Ab��I�

    N �u��⌠⌠¼p�⌡µ��{íA�J�Ω�C���A�Ω�NQ

    J�B�¿AMße�Ω�wC

    �R�

    Q� Tivoli Decision SupportAziH��¼��Ω��°iCoO@⌠≤

    �íúi⌡µ�Q���z�@�C�� Tivoli Decision Support ϕ��σ¼

    �p�10 ��C

    � 8. ≤�]w�

    � 1 � �� 9

  • �: zL Tivoli Decision Support iµΩ��RúO Enterprise TransactionPerformance \α�@í≈C

    �αR�°i

    J�Ω���Ri²z�q⌠≤��{í�A�⌠�A]�i²z≤��vaπ�

    �{í�⌠⌠�zC

    Tivoli Decision Support �{Ω�Q¼�÷pP�RAH�TaⁿX⌡µ�vC�Ω

    �A]��i@B∩�πΘ\αC��Ag��� Tivoli Decision Support �R�D�

    ����≥�íAziHπª�i���M�D�{�Cp�AziH∩���

    �nD��í∩�MΦ��q�C

    Web GUIWeb GUI ���� Web s²�A≤ⁿw��IWs��e�Ω��AMßq∩��

    �Iú�H��π��∩wΩ�CziH]¿bC@Ω�¼�íjß��≤sπ�

    e�C

    ziH∩��d�¿Ω�H�ΩΩ�C

    ��AziH∩��dµ@�h½�IW�ΩΩ�A�zLΩ�ws�{Ω�C

    Tivoli Decision Support GuideTivoli Decision Support Guide i²z�°��{í��αCTivoli Discovery Interface

    Q�HΩ�wñ�Os�Ω��m��h��ΘAH��µíe{ΩTC

    ú�zLzb��{í����{íXñ�wq� API IsA¼���{íº���

    ÷ΩTC≤ww�í¼���αΩ�N���Θx��xsbΩ�wñCOsbΩ�

    wñ�Ω�i�� Tivoli Decision Support �[H��AHú��\húPµíπ��

    úP�p�C

    p� Tivoli Decision Support Guide �í�AH�p≤��ª��A�\ Tivoli

    Monitoring for Transaction Performance Enterprise Transaction Performance: Tivoli Decision

    Support for Enterprise Transaction PerformanceC

    � 9. σ¼�Ω�π�

    10 IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance Enterprise Transaction Performance: ��ΓU

  • � 2 � w�P�α

    ú�w���A]t�¿πú�Ω@Φí�U�nΘ�≤�M�nΘCziH��

    ⌠⌠��CΦíAH���z∩��wΘmA÷����ñ�z�Φí�∩�w

    �C

    ΩT���pUG

    v Sw¡xΩTv nΘ�Dv w�mv w�P�αΦkv w�v qú� 2.1 ��αv �úw�

    �: Ynb Tivoli α�t�Ww�ú��≤Az�n�vñΓ� senior �install-productC

    Sw¡xΩT

    Uϕí�bX��oµ�Σ��w¡x��Cp��÷��ΩT��sΩTA�

    \���N��C

    ¡x Σ����

    AIX® �IBhD�°A�G

    ⌡µ AIX 4.3.x �� IBM RS/6000® tC

    HP-UX hD�°A�G

    ⌡µ HP-UX 11.00 �� HP9000/700 M 800 tC

    Solaris �IBhD�°A�G

    ⌡µ Solaris 2.7 �M 2.8 �� Sun SPARC tC

    Windows 95 �IG* §

    π� Pentium® 133 MHz �≤�ºBz�� IBM �eqúAB⌡µ

    Microsoft Windows 95 t Microsoft Windows 95 � 2000 '≤s�

    ��{í

    Windows 98 �IG*

    π� Pentium 133 MHz �≤�ºBz�� IBM �eqúAB⌡µ

    Microsoft Windows 98

    Windows NT Tivoli Desktop for WindowsB�IBhDB°A�G

    π� 133 MHz Pentium �≤�ºBz�� IBM �eqúAB⌡µ

    Microsoft Windows NT 4.0 � SP™6aC

    © Copyright IBM Corp. 2002 11

  • ¡x Σ����

    Windows 2000 Tivoli Desktop for Windows �IBhD**B°A�**G

    π� 133 MHz Pentium �≤�ºBz�� IBM �eqúAB⌡µ

    Microsoft Windows 2000 t SP2®C

    � Windows 95 � 98 w�⌠��úΣ� Distributed MonitoringAP�o¡x]úΣ

    � EPP º���MO²M�± scriptC�� �n Tivoli Framework 3.7.1 �C

    n�D

    z�ww��⌡µUCnΘG

    v Tivoli Management Framework 3.7.1.v Ynw�ú� Monitors for Distributed MonitoringAh�nw� Tivoli Distributed

    Monitoring 3.6B3.6.2 � 3.7C

    v Ynw�ú�Ω��¼Ah�nw� Tivoli Distributed Monitoring 5.1.1Cv Yn�� Tivoli Decision Support for Enterprise Transaction Performance 5.1 ú�AdxsbΩ�wñ��¿��{í�αΩ�Ah�n Tivoli Decision Support (�

    \ Tivoli Decision Support í�σ≤�)C

    v Yn�°�≤Ah�n Tivoli Enterprise Console 3.6.2 � 3.7Cv Ynw� Web GUIAhbⁿ�z�IW�� Windows NT 4.0 � Windows 2000Cv �I���¬≤ 96ABt��� 3.7.1 �� 67 framework ��{ív Yw��� EPP ��q��° Lotus Notes®AhUC�DA�≤⌡µ EPP notes ��� Notes �ß�G

    – Σ� Notes �ß��Ω��� (úA�≤*ⁿ��)C

    – Notes �ß��w�b�IWC

    – �Σ�� Notes �ß����G�� 5.02b (�≤s��) �� 5.03 (���)

    – ��� Notes ID �������l≤°A�W��tm Notes �ß�C

    – ��� Notes.jar ���π⌠�A�≤st�⌠���ñ� CLASSPATHC

    – ��� Notes w��²�π⌠�A�≤st�⌠���ñ� PATHC

    v pGzn�� ClientCaptureAh�n Internet Explorer 5.0 t Windows NT � servicepack 6C

    v pGzn��uº���v�±��Ah�n Personal Communications 5.5 �tCSD1A� 5.0 �t CSD3 � SAP 6.2 �C

    w��m

    IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance 5.1 ETP �≤�w�b Tivoli Management Region °A�P�O��t�n¼��αΩ���Ih

    DWBRIM D≈WAH� Web GUI °A�nw��ⁿ�z�IWC

    IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance 5.1 O²M�±�≤�ww�b Tivoli Management Region °A�WC

    12 IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance Enterprise Transaction Performance: ��ΓU

  • IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance 5.1 Σ� EPP �≤�ww�b Tivoli Management Region °A�WC

    IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance 5.1 Monitors forDM 3.x

    �ww�b Tivoli Management Region °A�WC

    IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance 5.1 Web GUI�iw�bww� IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance 5.1 ETP �

    Windows NT � Windows 2000 ⁿ�z�IWC

    IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance yÑΣ��w�b��ww� IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance 5.1 ETP �

    ≤�≈�WC

    IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance 5.1 Web GUI yÑΣ�

    �w�b��ww� Web GUI °A��≈�WC

    O²M�±u@x

    �w�bzQnbΣW}oM��nb�IW�±� script º≈�WCo≈�ú�

    O Tivoli Management Enterprise ���@í�C

    w� CD (��) ñ����eú�π� 3 iw� CDC

    �@i CDAIBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance 5.1.0 �Gí�σ≤

    CDA]tUC�²G

    �² �e

    PDF PDF µí�ú�u��ΓUvBIBM Tivoli Monitoring for

    Transaction Performance: Enterprise Transaction Performance Warehouse

    Enablement Pack Implementation Guide �u���N��v

    HTML HTML µí�ú�u��ΓUvBIBM Tivoli Monitoring for

    Transaction Performance: Enterprise Transaction Performance Warehouse

    Enablement Pack Implementation Guide �u���N��v

    �Gi CDAIBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance 5.1.0 �GEnterprise

    Transaction Performance �≤nΘA]tUC�²G

    �² �e

    Root �ú��≤BWeb GUIB�ß���BEPP �Σ�B Distributed

    Monitoring �°�M�≤D�x�Owq�wúY⌡µ�AH�w

    �n������C

    Cfg w�{�����tm�C

    � 2 � w�P�α 13

  • �² �e

    Ente rp r i se Transac t ion

    Performance 5.1 � Tivoli

    Decision Support

    ú�� Tivoli Decision Support GuideCp�i@B���Ω�A�

    \ Tivoli Decision Support for Enterprise Transaction Performance

    ��ΓUC

    IBM_HTTP_Server IBM HTTP °A� 1.3.19 w���

    Migration_Utilities q�IW��{sΩ�� Shell ⁿOC

    �xM≤ IBM Tivoli Monitoring for Transaction PerformanceGEnterprise

    Transaction Performance �xΣ�M≤

    u@x Tivoli Monitoring u@x�w���

    �Ti CDAIBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance 5.1.0 �GEnterprise

    Transaction Performance yÑΣ�A]tUC�²G

    �² �e

    Root yÑΣ���

    Cfg w�{�����tm�C

    WorkbenchLP Tivoli Monitoring u@xyÑM≤�w���

    w�P�αΦk

    �Ti��w�P�αΦkG

    1. �� Tivoli Management Framework TME® α���í���� (GUI)C

    2. �� Tivoli ⁿOµ�� (CLI) ⁿOC

    3. �� Tivoli Software Installation Service (SIS)C

    YzO Enterprise Transaction Performance �����AhN�nπaw�ú��

    ú��ΣL�÷�≤C

    YzwgO�ú����Ah�nϕ��α�ⁿ�AN�e�w���� 5.1 �C�

    \� 27��yqú� 2.1 ��αzC

    w�

    ���ú�nϕ�� IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance 5.1 �w�{

    �A�Σ�÷��≤C

    w� IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance 5.1 � ETP�ú�Nw�b��°A�AH���π�ws��ú��I�hDAH� RIM D≈

    M Web GUI °A�WCHUq¿í�p≤��UCΦkº@�w�ú�G

    v q Tivoli Management Framework α���í���� (GUI)v �� Tivoli Management Framework ⁿOµ�� (CLI)v �� Software Installation Service (SIS)C

    ��α� GUI w�ú�Ynq Tivoli α�w�ú�A�⌡µUCBJG

    14 IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance Enterprise Transaction Performance: ��ΓU

  • 1. Nú� CD íJnw�º≈����≈COU��≈��Or+ (� UNIX W��

    ⁿI)A]�yßbs²�]ww�⌠��iα�nªC

    2. �� Tivoli α���{íC

    3. q Tivoli Manager Desktop U�í\αϕñA∩�uw�v�uw�ú�vC

    ��:

    a. e�Wiαπ�@�∩�CYo�o�ípAªO]ú½n�α�n

    Θ≡����A�HiHwañL�∩�C÷@UTwAhπ���

    s²�e�Cb�ípUA��s²≈αANw�⌠�]�w����b�ú

    �M���²Co��O CD-ROM ���²Cϕ⌠��Taπ�X��A�÷

    @U]w⌠�T{ªAMß÷@U]wCΘ�÷¼A��uw�ú�v∩

    �C

    b. pG�⌠�]w�úP�ú�A�÷@U∩�CΘAe�Wπ���s²�

    e�Cb�ípUA��s²≈αANw�⌠�]�w����b�ú�M�

    ��²Co��O CD-ROM ���²Cϕ⌠��Taπ�X��A�÷@U]

    w⌠�T{ªAMß÷@U]wCΘ�÷¼A��uw�ú�v∩�C

    4. e�Wπ�w�ú�∩�C

    � 10. w�ú� - �@�@

    � 2 � w�P�α 15

  • 5. ∩�nw��ú���ß� (Tivoli Management Region °A�B�hDA�ⁿ�z

    �I)C

    6. ∩�ºß�÷@Uw��÷¼Ce�Wπ�uú�w�v∩�AΣñt�ΩT

    �iα��i�����MµC

    � 11. w� - ∩�nw��ú�

    16 IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance Enterprise Transaction Performance: ��ΓU

  • 7. �ε���A�÷@U�≥w�A�Ñ�u¿ú�w�vTºX{CpGzbB

    J 6 �¼�⌠≤�i��A�÷@U�°A≤���DA�qBJ 4 ½s��C

    �: bBJ 6 �BJ 7 ⌡µ�íAw�{�iαßO���CpGz�N���wg�εA��d°í��O�X{Tºú�z�≥A�OX{�iϕ��

    ���DC

    8. ÷@U÷¼÷s (�e@�ñ) H¿w�C

    9. q TME Desktop �u�°v\αϕA∩�½sπzA��°íπ� ApplicationPerformance Management RIM Ω�w��HT{w�C

    � 12. w� - i∩�

    � 2 � w�P�α 17

  • �: bo@��ú�ñA��ú�Ft@�� RIM ½≤�ΦkCªú��ú���{íC

    �� Framework CLI w�ú�TwwQ�pU� setup_env ⁿO��F Tivoli ⌠�G

    b UNIX ≈�WA�⌡µG

    . /etc/Tivoli/setup_env.sh

    b Windows NT ≈�WAⁿO�G

    “%windir%\system32\drivers\etc\tivoli\setup_env.cmd"

    YnqⁿOµw�ú�A�oXUCⁿOG

    winstall -c /cdrom/tivoli -i TAPM node_name

    ΣñG

    /cdrom/tivoliⁿwOd *.pkt ��� CD-ROM M��⌠�C

    -i TAPMⁿwnNú�w�b⌠⌠�IW���C

    node_name

    Nw�ú�º⌠⌠�I��O

    �: pG�ⁿw�IAú�Nw�bπ��C

    p��÷ΩTA�\ Tivoli Management Framework Reference Manual ñ

    � winstall ⁿOC

    � 13. w� - wsW��HT{w�

    18 IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance Enterprise Transaction Performance: ��ΓU

  • �� SIS w�ú��� SIS w�O@��� Tivoli @�C �\ Tivoli Software Installation Service User’s

    GuideA�op≤N SIS w�b Tivoli w�AH�p≤�� SIS w�ú��ⁿ�C

    w�O²M�±�≤

    � 14��yw� IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance 5.1 � ETPzñ

    �z�ú�w�Φk]iA�≤O²M�±w�C

    �: O²M�±�≤�w�b��°A�WAHb�IW�± scriptCYnO²scriptA�w��tmuO²M�±u@xvC�\� 97��� 9 �, yO²

    M�±zC

    ��α� GUI Hw�O²M�±�≤�\� 14��y��α� GUI w�ú�zAΩIBJ 1 � 3AMß÷�UC�z

    �≥G

    1. bBJ 4 ∩� IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance 5.1 �O²M�±�≤C

    2. ∩�unw��q�vC

    3. ÷@Uw��÷¼÷sCe�Wπ�uú�w�v∩�AΣñt�@��iα

    ��i�����MµC w�iαßO���CpGz�N���w�εA�

    �d°í��AO��ú��≥�TºA�O��n≤��⌠≤�D��iC

    4. ÷@U�≥w�AMßÑ�Tºuw¿ú�w�vC

    5. ÷@U÷¼÷s (�e@�ñ) H¿w�Cz�� TME α�e�C

    �� Framework CLI w�O²M�±�≤TwwQ�pU� setup_env ⁿO��F Tivoli ⌠�G

    b UNIX ≈�WA�⌡µG

    . /etc/Tivoli/setup_env.sh

    b Windows NT ≈�WAⁿO�G

    “%windir%\system32\drivers\etc\tivoli\setup_env.cmd"

    YnqⁿOµw�O²M�±�≤A�⌡µUCⁿOG

    winstall -c /cdrom/tivoli -i TMTPRP node_name

    ΣñG

    /cdrom/tivoliⁿwOd *.pkt ��� CD-ROM M��⌠�C

    -i TMTPRPⁿw��AO²M�±�≤Nqñw�b⌠⌠�IWC

    node_name

    ��°A���OC

    � 2 � w�P�α 19

  • �� SIS w�O²M�±�� SIS w�O@��� Tivoli @�C �\ Tivoli Software Installation Service User’s

    GuideA�op≤N SIS w�b Tivoli w�AH�p≤�� SIS w�ú��ⁿ�C

    w� Support for EPP� 14��yw� IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance 5.1 � ETPzñ

    �z�ú�w�Φk]iA�≤ Support for EPP w�C

    �: Support for EPP �w�b��°A�WC

    ��α� GUI w� Support for EPP�\� 14��y��α� GUI w�ú�zAΩIBJ 1 � 3AMß÷�UC�z

    �≥G

    1. bBJ 4 ∩�EPP � IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance 5.1�Σ�C

    2. ∩�unw��q�vC

    3. ÷@Uw��÷¼÷sCe�Wπ�uú�w�v∩�AΣñt�@��iα

    ��i�����MµC w�iαßO���CpGz�N���w�εA�

    �d°í��AO��ú��≥�TºA�O��n≤��⌠≤�D��iC

    4. ÷@U�≥w�AMßÑ�Tºuw¿ú�w�vC

    5. ÷@U÷¼÷s (�e@�ñ) H¿w�Cz�� TME α�e�C

    �� Framework CLI w� Support for EPPTwwQ�pU� setup_env ⁿO��F Tivoli ⌠�G

    b UNIX ≈�WA�⌡µG

    . /etc/Tivoli/setup_env.sh

    b Windows NT ≈�WAⁿO�G

    “%windir%\system32\drivers\etc\tivoli\setup_env.cmd"

    YnqⁿOµw� Support for EPPA�oXUCⁿOG

    winstall -c /cdrom/tivoli -i TAPMEPP node_name

    ΣñG

    /cdrom/tivoliⁿwOd *.pkt ��� CD-ROM M��⌠�C

    -i TAPMEPPⁿw��A�ú�� EPP ��Nqñw�⌠⌠�IWC

    node_name

    ��°A���OC

    �� SIS w� Support for EPP�� SIS w�O@��� Tivoli @�C �\ Tivoli Software Installation Service User’s

    GuideA�op≤N SIS w�b Tivoli w�AH�p≤�� SIS w�ú��ⁿ�C

    20 IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance Enterprise Transaction Performance: ��ΓU

  • w� Web GUIWeb GUI �iw�b Windows NT � Windows 2000 ≈�WC�eúΣ� UNIXC

    Ynw� Web GUIA�⌡µU��í��@�C

    ��uα� GUIvw� Web GUIWeb GUI �w�bºeww�F IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance

    Enterprise Transaction Performance �≤�≈�WC

    YnzL Tivoli α��U�\αϕAw�ú�� Web GUI ∩�A�⌡µpUG

    �\� 14��y��α� GUI w�ú�zA�¿BJ 1 � 3CMßpU���

    ≥G

    1. ∩� IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance 5.1 Web GUI ��nw��ú�C

    e�Wπ�uw�∩�v∩�C

    � 14. w� Web GUI - ∩�nw�� Web GUI

    � 15. w� Web GUI - ∩�w�∩�

    � 2 � w�P�α 21

  • 2. Web GUI ���� HTTP °A�AαzL Web GUI w�Bz{�w�A�W�

    azL Web GUI w��Qa[H��C�\HU� 23��yW�w� HTTP °

    A�z@�C

    v Yzn��ww�� HTTP °A�A�÷@Ui∩��w�∩��A�⌡�BJ3C

    v Y�πw�A�ΣJ⌡µú� Web GUI °A��N���u�� IDv�uKXvCo�� ID �G

    – Windows NT ≈� (Nw� Web GUI °A��aΦ) Wu�zvs��¿

    �C

    – buTivoli �z�vñπ� senior M administrator M�vC

    3. ÷@U]wCzN��uw�ú�v°íC

    4. qnw��q��ñ�∩�CoO⌡µ Windows NT Bnw� Web GUI �≤�ⁿ

    �z�IC

    5. ÷@Uw��÷¼÷sCe�Wπ�uú�w�v∩�AΣñt�@��iα

    ��i�����MµC w�iαßO���CpGz�N���w�εA�

    �d°í��AO��ú��≥�TºA�O��n≤��⌠≤�D��iC

    6. ÷@U�≥w�AMßÑ�Tºuw¿ú�w�vC

    7. ÷@U÷¼÷s (�e@�ñ) H¿w�C≡�� Tivoli �z⌠�α�e�C

    tm - �\� 64��ytm IBM HTTP °A�zC

    � 16. w� Web GUI - i∩�

    22 IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance Enterprise Transaction Performance: ��ΓU

  • �� Framework CLI w� Web GUITwwQ�pU� setup_env ⁿO��F Tivoli ⌠�G

    b UNIX ≈�WA�⌡µG

    . /etc/Tivoli/setup_env.sh

    b Windows NT ≈�WAⁿO�G

    “%windir%\system32\drivers\etc\tivoli\setup_env.cmd"

    YnqⁿOµw� Web GUIA�⌡µUC�@G

    1. w� CD-ROM Wt�ú�� IBM HTTP ServerC��ΩTA�\yW�w�

    HTTP °A�zC

    2. oXⁿOµ

    winstall -c /cdrom/tivoli -i WEBGUI HTTPSERVINST=1 node_name

    ΣñG

    HTTPSERVINST=1ⁿwww�� HTTP °A�C

    �: b�� CLI w� Web GUI ºe�²w� HTTP °A�A]�HTTPSERVINST ∩�,�úO 0 A�@Σ��∩�O

    HTTPSERVINST=1C

    node_name

    ��°A���OC

    tm - �\� 64��ytm IBM HTTP °A�zC

    �� SIS w� Web GUI�� SIS w�O@��� Tivoli @�C �\ Tivoli Software Installation Service User’s

    GuideA�op≤N SIS w�b Tivoli w�AH�p≤�� SIS w�ú��ⁿ�C

    �: b�� SIS w� Web GUI ºe�²w� HTTP °A�AB�∩�b SIS w�∩�e�ñ�ww� HTTP °A�/∩�C

    tm - �\� 64��ytm IBM HTTP °A�zC

    W�w� HTTP °A�nN HTTP °A�w�búP�m�ϕ��w�ó��AHTTP °A�αP Web GUI

    �}w�H⌡µ�q]wC

    HTTP °A��w�bww�F Enterprise Transaction Performance � Windows ≈

    �WC

    ziH��UC{�Ow� HTTP °A�G

    1. íJ Enterprise Transaction Performance w����znw� IBM Tivoli Monitoring

    for Transaction Performance 5.1 Web GUI �≤ºⁿ�z�I� CD-ROM ��≈

    ñCpGzOq⌠⌠��≈w�A�s�����≈C

    2. bú� CD-ROM � IBM HTTP Server �²÷ΓU Setup.exeCπ�w�e�C

    � 2 � w�P�α 23

  • 3. ϕ�w��e{�ⁿ��ⁿ��w]]wCziH�÷a⌡µ��B�p��qw

    �Ct�ú�zú�G

    v ⌡µú� Web GUI °A��N����� IDCo�� ID �G– O Windows NT ≈� (nw� HTTP °A��aΦ) W�����CB�

    Windows NT (nw� HTTP °A��aΦ) ≈�W Administrator s��¿�C

    – buTivoli �z�vñπ� senior M�vC

    v ���KXMKXτ�C4. ÷�� 21��y��uα� GUIvw� Web GUIzñ�í��≥⌡µ Web GUI

    �w�

    w� Monitors for Distributed Monitoring 3.X� 14��yw� IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance 5.1 � ETPzñ

    �z�ú�w�Φk]iA�≤uDistributed Monitoring �°�vw�C

    ��:

    1. �b��°A�Ww�uDM �°�vC

    2. u�b DM 3.x �WAEnterprise Transaction Performance 5.1 0Σ� DM� 3.x �

    °�C

    ��uα� GUIvw� Monitors for Distributed Monitoring 3.X�\� 14��y��α� GUI w�ú�zAΩIBJ 1 � 3AMß÷�UC�z

    �≥G

    1. bBJ 4 ∩� IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance 5.1Monitors for DM 3.xC

    2. ∩�unw��q�v(��°A�)C

    3. ÷@Uw��÷¼÷sCe�Wπ�uú�w�v∩�AΣñt�@��iα

    ��i�����MµC w�iαßO���CpGz�N���w�εA�

    �d°í��AO��ú��≥�TºA�O��n≤��⌠≤�D��iC

    4. ÷@U�≥w�AMßÑ�Tºuw¿ú�w�vC

    5. ÷@U÷¼÷s (�e@�ñ) H¿w�Cz�� TME α�e�C

    �� Framework CLI w� Monitors for Distributed Monitoring3.xTwwQ�pU� setup_env ⁿO��F Tivoli ⌠�G

    b UNIX ≈�WA�⌡µG

    . /etc/Tivoli/setup_env.sh

    b Windows NT ≈�WAⁿO�G

    “%windir%\system32\drivers\etc\tivoli\setup_env.cmd"

    YnqⁿOµw�u�°�vA�oXUCⁿOG

    winstall -c /cdrom/tivoli -i TAPMMON node_name

    ΣñG

    24 IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance Enterprise Transaction Performance: ��ΓU

  • /cdrom/tivoliⁿwOd *.pkt ��� CD-ROM M��⌠�C

    -i TAPMMONⁿw��ADistributed Monitoring Nqñw�b⌠⌠�IWC

    node_name

    ��°A���OC

    �� SIS w� Monitors for Distributed Monitoring 3.x�� SIS w�O@��� Tivoli @�C �\ Tivoli Software Installation Service User’s

    GuideA�op≤N SIS w�b Tivoli w�AH�p≤�� SIS w�ú��ⁿ�C

    w� Distributed Monitoring 5.1.1 �uΩ��¼vDM �°�nzL DM ⁿOµw�C

    ��:

    1. DM �Ω��¼�w�b��°A�WC

    2. u�b 5.1.1 �AEnterprise Transaction Performance 5.1 0Σ� DM �Ω��¼C

    3. P��Ω��¼i��b��Σ��¡xW

    �� Framework CLI w� Distributed Monitoring �uΩ��¼vTwwQ� setup_env ⁿO��F Tivoli ⌠�C

    �� wdmrm ⁿOsWuΩ��¼vG

    wdmrm -add TMTP_AggregatedData.tar

    uΩ��¼v≤ UNIX ñ�G

    $BINDIR/../lcf_bundle.40/Mar/generic

    �B���±b Windows ñ�G

    %BINDIR%\..\lcf_bundle.40\Mar\generic

    pAYnb UNIX Tivoli �z�w� DMAE Ω��¼ 4.xA�⌡µHU�ⁿOG

    wdmrm -add /usr/local/Tivoli/bin/lcf_bundle.40/Mar/generic/TMTP_AggregatedData.tar

    p��÷ΩTA�\ DM Advanced Edition Release 5.1.1 í�σ≤C

    w�ú��yÑΣ�

    Enterprise Transaction Performance 5.1 yÑΣ��Γ��≤�¿G

    v HU�yÑΣ��≤GσBΘσBcΘñσB�ΘñσB1Φ�σ2σBqjQσBkσBwσ�ΦZ2σCziHOw�oyÑ\αC

    v Web GUI yÑΣ�C@�w�Y]t��yÑC

    w��mz�b��ww� Enterprise Transaction Performance �≈�Ww�yÑΣ�C

    ww� Web GUI �ⁿ�z�I0αw� Web GUI yÑΣ�C

    � 2 � w�P�α 25

  • ��α� GUI w�yÑΣ�w�yÑΣ����A@�Dnú� 5.1 w�⌠���≤CúFuyÑvΣ���O

    ≤w� CD-ROM � APM_L10N �²Wº�AΣl{�P� 14��y��α� GUI

    w�ú�zñ�z�{��PG

    1. ⌡µ� 14��y��α� GUI w�ú�z@��í��BJ 1 � 3C

    2. Nú� CD íJnw�M]ww�⌠�º≈����≈C

    3. ÷@Uu]wCΘvPu÷¼vCe�Wπ�t�uyÑvΣ�∩��uw�ú

    �v∩�C

    4. ∩�z�n��≤C

    5. ÷@Uw��÷¼÷sCe�Wπ�uú�w�v∩�AΣñt�@��iα

    ��i�����MµC w�iαßO���CpGz�N���w�εA�

    �d°í��AO��ú��≥�TºA�O��n≤��⌠≤�D��iC

    6. ÷@U�≥w�AMßÑ�Tºuw¿ú�w�vC

    7. ÷@U÷¼÷s (�e@�ñ) H¿w�Cz�� TME α�e�C

    �� Framework CLI w�yÑΣ�TwwQ�pU� setup_env ⁿO��F Tivoli ⌠�G

    b UNIX ≈�WA�⌡µG

    . /etc/Tivoli/setup_env.sh

    b Windows NT ≈�WAⁿO�G

    “%windir%\system32\drivers\etc\tivoli\setup_env.cmd"

    YnqⁿOµw�uyÑΣ�vA�oXUCⁿOG

    � 17. yÑΣ��w�∩�

    26 IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance Enterprise Transaction Performance: ��ΓU

  • winstall -c /cdrom/tivoli -i APM51xx|WG51NLS node_name

    ΣñG

    IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance, Version 5.1.0:EnterpriseTransaction Performance Language Support

    ⁿwOs *.pkt �� CD-ROM W�C

    -i APM51xxⁿw��A�n�Σ��Nqñw�b⌠⌠�IWC���O�G

    v APM51JA - Θσv APM51KO - σv APM51CN - �Θñσv APM51TW - cΘñσv APM51BR - 1Φ�σ2σv APM51IT - qjQσv APM51FR - kσv APM51DE - wσv APM51ES - ΦZ2σ

    -i WG51NLSⁿw��AWeb GUI Nqñw�b⌠⌠�IWC

    node_name

    ��°A���OC

    �� SIS w�yÑΣ��� SIS w�O@��� Tivoli @�C �\ Tivoli Software Installation Service User’s

    GuideA�op≤N SIS w�b Tivoli w�AH�p≤�� SIS w�ú��ⁿ�C

    �: ��NAYnb≈�WúHµ��yÑπ���Tr�A�nbⁿOú�]wrX�� 1252ABr¼� Lucid ConsoleC

    qú� 2.1 ��αYn�αú�w�Ai��ú�Fs �����{íA��gú�w��ΣL�n�

    �C

    Enterprise Transaction Performance 5.1 ����{í�w�Ai²zOd���IW�

    ���I�]wB¼��Ω�BPb�ß��IWº ARM �����{í IDCbq

    Tivoli Application Performance Management 2.1 � �α� Enterprise Transaction

    Performance 5.1 ��íñAS�⌠≤�Ω�≥óC

    ⌡µ�α��n��

    Yn⌡µú��αAz�nú� CD W�UC��{íMú�G

    v Enterprise Transaction Performance 5.1 ����{íCv Enterprise Transaction Performance 5.1 Web Gui ����{íCv Enterprise Transaction Performance 5.1 EPP ����{í�Σ�C

    � 2 � w�P�α 27

  • oM��i²zNú���≤�α� Enterprise Transaction Performance 5.1C

    CD W]�@W� Save_cache_before_upgrade.sh � shell scriptAibw�����

    {íºeAN�ehDWe{�Ω�e�Ω�wñC� script ≤ CD-ROM �

    Migration_Utilities �²UC

    �α��{ínΘ�D

    z�ww��⌡µUCnΘG

    v Tivoli Management Framework 3.7.1v Tivoli Application Performance Management 2.1 with patch 2.1-APM-0001v Tivoli Application Performance Management 2.1 Web GUIv Tivoli Application Performance Management 2.1 Support for EPP

    �: �T{zwNú�����s DB ⌡���A���⌡µϕ��tⁿ����{í2.1-APM-0001 ñ�ú�� scriptC

    �αBz{�

    b Enterprise Transaction Performance 5.1 ����{íw�ºßAxsUC�⌠�

    tm�¼��Ω�G

    v nOb Enterprise Transaction Performance xsw� ARM �����{íBu�ß���v��{íBH������{í

    v MarProfilev �IW���{í IDv �IW��¼Av �IW�Ω�

    w���{íºeAz��dhDWO��Ω���Cziαb�²

    $TMPDIR/apf/cache UΣ���AΣñ TMPDIR O[cⁿO wtemp ����C

    pGhDW�Ω���A�⌡µw� CD W� shell scriptApU��G

    1. TwwQ�pU� setup_env ⁿO��F Tivoli ⌠�G

    v b UNIX ≈�WA�⌡µG. /etc/Tivoli/setup_env.sh

    v b Windows NT ≈�WAⁿO�G“%windir%\system32\drivers\etc\tivoli\setup_env.cmd"

    2. �≤�UC�²G

    $CDroot/Migration_Utilities

    Σñ CDroot O�� CD-ROM �²C

    3. �Twñh�z{íW�Ω�w°íO}��A���UCⁿONª]w�u,�

    }�vG

    wmarsetstatus -g DBUploadStartTime=00:00, DBUploadStopTime=23:59

    4. ⌡µ Save_cache_before_update.sh script

    5. �≥�αBz{�ºeA�Ñ��@�¿

    6. ��⌠≤{µ�u�ß���v�XA�÷¼s²�°í

    28 IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance Enterprise Transaction Performance: ��ΓU

  • 7. ��M��α��{íAp�i≤s��°A�Pⁿ�z�IW�ú�XC

    @.z}lN MarProfile te��IA�b�IW⌡µUC⌠@ⁿOH½����

    IAh��IW�ú���≤Yα�¿�@�ñC

    wmarstartengBwmarstopengBwmarclearengBwmarlsappBwmarlsengBw m a r s t a r t c o l lBw m a r s t o p c o l lBw m a r s e t s t a t u sBw m a r g e t d a t aBwmargetrawdataBwmargetstatusC

    pGzb�αL{ñS��ε�IW��A@.��⌠≤ⁿOA��Φ���

    εC

    ]�Ab�IW⌡µWz⌠@ⁿOºßAz��� wmarstarteng ⁿO�½s���C

    bw���{íºßA�n½s��C@ⁿ�z�IW�ñh�z{íA���

    scriptG

    wmarrestartmlm.sh

    �: pGz⌡µb{��Ω�w⌡�W�sΩ�w⌡�� scriptA�úOqΩ�w⌡��αAb TAPM_VERSION ϕµñ�@sCCpGo�o�í�A��ús

    C�⌡µ�� scriptC

    �αú���oT�Φkº@�� Enterprise Transaction Performance 5.1C

    ��α� GUI �αú�: Ynq Tivoli α�w�ú���{íA�⌡µUCBJG

    1. �� Tivoli α���{íC

    2. q Tivoli Manager for Administrator °í�uα�vU�í\αϕñA∩�w�->w���{í∩�C

    e�Wπ�uw���{ív∩�C

    � 18. w���{í - �@e�

    � 2 � w�P�α 29

  • 3. pG∩�nw����{íMµO��Ahϕ�/�T]ww�⌠�C

    b�ípUA�÷@U∩�CΘ÷sAMß��s²≈αANw�⌠�]�w��

    ��b�ú�M���²Co��Ozw� CD ROM ���²C

    ϕ⌠��Taπ�X��A�÷@U]w⌠�T{ªAMß÷@U]wCΘ�÷

    ¼A��uw�ú�v∩�C

    4. ∩�nw���≤ (IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance 5.1 Support

    for EPP Upgrade Patch)AMß∩�nw���{í��ß� (Tivoli �z��ⁿ�

    z�I)C

    5. ∩�ºß�÷@Uw��÷¼Ce�Wπ�uw���{ív∩�AΣñt�

    @����MµC

    6. �ε���A�÷@U�≥w�A�Ñ�Tºu¿��{íw�vX{C

    �: w�iαnßOX��CpGz�N���wg�εA��d°í��O�X{Tºú�z�≥w�A�OX{�iϕ�����DC

    7. ÷@U÷¼÷s (�e@�ñ) H¿w�CzN�� Tivoli Manager e�C

    � 19. w���{í - ]ww�⌠�

    30 IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance Enterprise Transaction Performance: ��ΓU

  • �� Framework CLI �αú�: TwwQ�pU� setup_env ⁿO��F Tivoli⌠�G

    b UNIX ≈�WA�⌡µG

    . /etc/Tivoli/setup_env.sh

    b Windows NT ≈�WAⁿO�G

    “%windir%\system32\drivers\etc\tivoli\setup_env.cmd"

    YnqⁿOµw�ú���{íA�oXUCⁿOG

    winstall -c /cdrom/tivoli -i TAPM_211 node_name

    ΣñG

    /cdrom/tivoliⁿwOd *.pkt ��� CD-ROM M��⌠�C

    -i TAPM_211ⁿw��A��{íNqñw�b⌠⌠�IWC

    node_name

    Nw�ú�º⌠⌠�I��O

    �: pG�ⁿw�IAú�Nw�bπ��C

    p��÷ΩTA�\ Tivoli Management Framework Reference Manual ñ

    � winstall ⁿOC

    �� SIS �αú�: �� SIS w�O@��� Tivoli @�C �\ Tivoli SoftwareInstallation Service User’s GuideA�op≤N SIS w�b Tivoli w�AH�p≤��

    SIS w�ú��ⁿ�C

    � 20. w���{í - T{ww���{í

    � 2 � w�P�α 31

  • �α Web GUI��oT�Φkº@N Web GUI q Tivoli Application Performance Management 2.1

    ��� Enterprise Transaction Performance 5.1C

    �α IBM HTTP Server: IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance 5.1 uΣ� IBM HTTP Server 1.3.19A]�Ab�α Web GUI ºeAz�⌡µ HTTP °A

    �]wAq HTTP °A� 1.3.12.2 ��α� 1.3.19Cs HTTP °A��w�bM

    °A��w���²úP�s�²C

    ��uα� GUIv�α Web GUI: Ynq Tivoli α�w� Web GUI ��{íA���� 29��y��α� GUI ��αú�zñ�z��P{�A²ObBJ 4 �A

    �∩� Enterprise Transaction Performance5.1 Web GUI ����{íC

    �� Framework CLI �α Web GUI: Yn�� Tivoli CLI w� Web GUI ��{íA���P� 26��y�� Framework CLI �w�yÑΣ�zñ�z{��P

    �{�A²�� wpatch ⁿO�D winstallA�bⁿOµñH��{íW� WEBG21 �N WEBGUIC

    �� SIS �α Web GUI: �� SIS w�O@��� Tivoli @�C �\ TivoliSoftware Installation Service User’s GuideA�op≤N SIS w�b Tivoli w�AH�

    p≤�� SIS w�ú��ⁿ�C

    �α Support for EPP��oT�Φkº@N EPP q Tivoli Application Performance Management 2.1 ��

    � Enterprise Transaction Performance 5.1C

    ��uα� GUIv�α Support for EPP: Ynq Tivoli α�w� EPP ��{íA���� 29��y��α� GUI ��αú�zñ�z��P{�A²ObBJ 4 �A

    �∩� IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance 5.1 Support for EPPUpgrade PatchC

    �� Framework CLI �α Support for EPP: Yn�� Tivoli CLI w� Supportfor EPP ��{íA���P� 26��y�� Framework CLI �w�yÑΣ�zñ�

    z{��P�{�A²�� wpatch ⁿO�D winstallA�bⁿOµñH��{íW�EPP211 �N TAPMEPPC

    �� SIS �α EPP: �� SIS w�O@��� Tivoli @�C �\ Tivoli SoftwareInstallation Service User’s GuideA�op≤N SIS w�b Tivoli w�AH�p≤��

    SIS w�ú��ⁿ�C

    b�IW�α EPP Support: b�IWq Tivoli Application Performance Management2.1 �α� Enterprise Transaction Performance 5.1A��I� epp ¼�w��A�b�

    ±@�����w��C

    bw�FWz���{íºßA�bΣ epp �X�@�ñ�C@�IW⌡µⁿO

    wmarmigrateep endpoint_name

    zuαb⌡µF�ⁿOß0iH½s���I�CpG/⌡µ wmarmigrateep ⁿON½s���A@�≤�IW� epp �XLk��½s��C

    bU@�½s����AoXHU��iTºG

    32 IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance Enterprise Transaction Performance: ��ΓU

  • APF0469W�w�Qb�IW½s��A²{bLk��ºe@�ñ�Y�XC

    �GAq�IWRú�XAn½s��L�A�⌡µ wmarmigrateep ⁿO�te�∩��]w�C

    Yn�αxs�]w�Azú�n⌡µ⌠≤Sϕ�@�A]�ª���αC

    �αyÑΣ���oT�Φkº@NyÑΣ�q 2.1 ��� 5.1C

    ��uα� GUIv�αyÑΣ�: YzOq 2.1 �αAhiHw�yÑΣ����{íCw�yÑ��{í�{�P� 28��y�αBz{�zñ�z�{��PA�

    ≤⌠��ⁿ�]PWCe�Wπ�uw���{ív∩�C

    �� Framework CLI w�yÑΣ�: TwwQ�pU� setup_env ⁿO��FTivoli ⌠�G

    b UNIX ≈�WA�⌡µG

    . /etc/Tivoli/setup_env.sh

    b Windows NT ≈�WAⁿO�G

    “%windir%\system32\drivers\etc\tivoli\setup_env.cmd"

    YnqⁿOµw�uyÑΣ�vA�oXUCⁿOG

    wpatch -c /cdrom/tivoli -i APM51Pxx|WG51PNLS node_name

    ΣñG

    � 21. ��yÑΣ���{í∩�

    � 2 � w�P�α 33

  • IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance, Version 5.1.0:EnterpriseTransaction Performance Language Support

    ⁿwOs *.pkt �� CD-ROM W�C

    -i APM51Pxxⁿw��A�n�Σ��Nqñw�b⌠⌠�IWC���O�G

    v APM51PJA - Θσv APM51PKO - σv APM51PCN - �Θñσv APM51PTW - cΘñσ

    -i WG51PNLSⁿw��AWeb GUI Nqñw�b⌠⌠�IWC

    node_name

    ��°A���OC

    �� SIS w�yÑΣ�: �� SIS w�O@��� Tivoli @�C �\ TivoliSoftware Installation Service User’s GuideA�op≤N SIS w�b Tivoli w�AH�

    p≤�� SIS w�ú��ⁿ�C

    �úw�

    ú���{í�Yí≈Nw�b⌠⌠���úPmñC�\� 4��yú�

    ⌠�zCb��í≈�úw��&�úw�@�ºeA�²�Onq���ú�

    �{í���AH�∩⌠⌠�Ω�w�a���G�ú��vTC

    �T{bN⌡µ�úw�{�� Tivoli ⁿ�z�IWA[c wtemp ⁿO�ⁿw��s

    �²�i��íC

    �úw�� ��ΩIAHKúdU⌠≤�l���AzZ�/��w�Cτ�

    pAún3¡Rúb�úw�ß�Ñq�n���C

    ziH�� Tivoli Management Framework �ú�� wuninst shell script �úw�ú�Cp��ⁿO��÷ΩTA�\ Tivoli Management Framework Reference ManualC

    ��:

    1. Yn⌡µ wuninst ⁿOAz�π� policy �vñΓC

    2. �úw�¿ßA�Oo�d wuninst.log AT{Σñ/π�⌠≤�CYπ�X@

    �ó�A�\� 185��y�°��zq¿C

    3. b�úw��Awununistall.log iαq���ΘX°iTºAπ�iα��úw

    ��CSO�OATºiα°iSw�Ω�Ou/o{vC�TºO�≤�úw

    �{����úiα/w��\αC]���¼�TºiñºC

    �úw� Enterprise Transaction Performance�Yziα�n�úw�ú��ípCpApGbw�Ñq@�ñX�AH�z

    iαQnq≈��úú¿\�w�C

    Yn�Q�úw�ú�A���π�usupervñΓC

    34 IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance Enterprise Transaction Performance: ��ΓU

  • �²A�Ow�F Enterprise Transaction Performance ���°A�CMßoXUCⁿ

    OA�hDPBG

    wep sync_gateways

    �: �K�ú�≥óΩ�w��ú scriptA����úw�ú�e�ú�� script �úΩ�wC�\� 47��y�úú�Ω�wzC

    q�I�úw� Enterprise Transaction Performancenq�I�úú��≤�Γ�ΦkG@�O���A@�OΓ��C���ΦkN

    πú�q Tivoli ���úw�CªOH⌡µUCⁿO��¿G

    sh wuninst TAPM_1.0 -rmfiles -rmep []

    ΣñG

    -rmep ���� Tivoli Management Region �I�ú Enterprise TransactionPerformanceCoO∩��C

    []znqΣñ�ú Enterprise Transaction Performance ����IMµCoO∩�

    �Cz�bC@�IegJ@εuCb�úw��íA��εA

    B�ú����CpGO��Ahb���IW⌡µ�úw

    �C

    Windows �I�Γ��úw�: �εC@�IW��AΦk�oX wmarstopengⁿOA���T� endpoint_nameC

    b Windows ¡x��IWA≤w��I��²ñ⌡µUCBJG

    1. Rúl�² %LCF_DATDIR%\MarC

    2. Rúl�² %LCF_DATDIR%\cache\bin\\TME\MARC

    3. Rúl�² %LCF_DATDIR%\ApfC

    4. Rúl�² %LCFROOT%\bin\uπC

    5. Rú�� %LCF_CATDIR%\\marengine.catC

    6. ��z�⌡µº Windows t��¼ARú %windir%\system32 � %windir%\system

    � tapmextlib.dllC

    7. ��z�⌡µº Windows t��¼ARú %windir%\system32 � %windir%\system

    � libarm32.dllC

    8. w∩��� Windows �IA�O½�BJ 1 � 6C

    {bAziH½sbu&sv≈�W��w�{íC

    UNIX �I�Γ��úw�: �ε�IW��AΦk�oX wmarstopeng ⁿOA���T� endpoint_nameC

    b UNIX ¡x�I⌡µUCBJG

    1. Rúl�² $LCF_DATDIR/MarC

    2. Rúl�² $LCF_DATDIR/ApfC

    3. Rúl�² $LCF_DATDIR/cache/bin//TME/MARC

    4. Rú�� $LCF_CATDIR//marengine.catC

    5. b AIX w�⌠�AτRú�� /usr/lib/libarm.aC

    � 2 � w�P�α 35

  • 6. b Solaris w�⌠�AτRú�� /usr/lib/libarm.soC

    7. w∩��⌡µ�⌡µm� UNIX �IA�O½�BJ 1 � 5CoNTwq��

    ����I�úú�C

    ⁿ�z�I

    1. b Tivoli ⁿOµAoXUCⁿOG

    ¡x ⁿO

    Windows sh wuninst TAPM_1.0 -rmfiles -rmep

    UNIX wuninst TAPM_1.0 -rmfiles -rmep

    ΣñG

    TAPM_1.0 n�úw��ú���OC

    ��°A���OCoNTwq������I�úú�C

    -rmfiles ⁿwn�ú��ú���AH� Tivoli xsw�����C

    -rmep ⁿw�IWNn�úº��ú������C

    �: p��÷ΩTA�\ Tivoli Management Framework Reference Manual ñ�wuninst ⁿOC

    2. qⁿOµoXUCⁿOG

    wchkdb -u

    oO Tivoli α� �{íA��bú��≤�úßτ�Ω�w�πXC

    {bAziH½sbu&sv��ñ��w�{íC

    �úw� Web GUI�úw� Web GUI �dUπ�ú�Oiα�CúLApGz�úw�ú� (�\

    � 34��y�úw� Enterprise Transaction Performancez)AP�]�úw� Web

    GUI M IBM HTTP Server AREC

    Yn�úw� Web GUIA�ΣJUCⁿOG

    sh wuninst TAPMWEB -rmfiles

    ΣñG

    TAPMWEB n�úw��ú���OC

    w� Web GUI �ⁿ�z�I��OC

    -rmfiles ⁿwn�ú�� Web GUI �≤�����C

    W��P��úw�{�Y���úw� shield {�C�z�nb�úw�ßAα≈

    ½s�� Windows �¿t�MúC

    36 IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance Enterprise Transaction Performance: ��ΓU

  • �: Yz�úw� Web GUI �πú�AN@��úw� IBM HTTP °A�AY�ΓOW�w��C��ApGzb�αú�ºß�úw� Web GUIA�úw�N

    @��úe@�� IBM HTTP°A�C

    �úw�O²M�±�≤

    �/ú�w∩O²M�±�≤��úw�\αCϕ�úw�ú��A]@�Nª�

    úw�C

    �úw� Support for EPP�/ú�A�≤ Support for EPP ��úw�\αCϕ�úw�ú��A]@�Nª

    �úw�C

    �úw� Monitors for Distributed Monitoring 3.X�/ú�A�≤ Distributed Monitoring �°���úw�\αCϕ�úw�ú��A]

    @��úw�ª�C

    �úw� Distributed Monitoring 5.x �Ω��¼b�úw�ú��A�ú Distributed Monitoring Ω��¼CpGzQn�AiHq

    Distributed Monitoring 5.x �ⁿOµ⌡µUCⁿO��O�úw�G

    wdmrm -remove

    � 2 � w�P�α 37

  • 38 IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance Enterprise Transaction Performance: ��ΓU

  • � 3 � ]wΩ�w

    Enterprise Transaction Performance 5.1. ���P Tivoli Application Performance

    Management 2.1 ��P�≤sΩ�w⌡�CpGz�qww�FΩ�w� Tivoli

    Application Performance Management �αAz�Twwgw�F�s���{íC

    ziH����uRDBMS ���� (RIM)v� Tivoli Framework �≤�xs�ú�

    Ω�C

    w�ú��Az�⌡µtm�@HTwΩ�Q¼��xsbΩ�wñApU��G

    1. w� RDBMS �ß�/°A�nΘC

    2. tm RDBMS ��C

    3. �ú� RIM ½≤C

    4. �ú�Ω�wC

    5. τ�Ω�wsu� RIMC

    �vñΓ

    Od�nt�v¡�s�ñΓ�Ω�w�z⌡µuw�vC�\z��

    ºΩ�w�í�σ≤AH�o�kΩT�w�ΩTC��d Tivoli Monitoring for

    Transaction Performance Enterprise Transaction Performance: ���N�� 5.1

    �AH�o�{�ñ����s�≤ΩTC]wΩ�w]iα�nΣLvñ

    ΓAp superC

    w� RDBMS �ß�/°A�nΘ�Taw�÷píΩ�w�zt� (RDBMS) �ß�/°A�nΘB²Σu@AOzw�

    ú�Ω�w�≤�²Mn≤C

    p��eα��Σ�º÷píΩ�w��÷ΩTA�\ Tivoli Management Enterprise

    Framework ���N��AH� Tivoli Monitoring for Transaction Performance Enterprise

    Transaction Performance: ���N�� 5.1 �C

    RDBMS ���� (RIM) ½≤Tivoli RIM O@���Aªi² Tivoli ��{í (p�ú�) Σ�úP� RDBMS ú

    �C RIM NPoΩ�wú��@P��{í]p��ú�� Tivoli ��{íC

    iHb IBM ⌡0� “Using Databases with Tivoli Applications and RIM” SG24-5112

    ñAΣ�bh�¡xWw� RDBMS ���ΩT� RIM �k�ΩTCziHqUC⌠

    }Uⁿ��G

    http://www.redbooks.ibm.com/

    �\ Tivoli Management Framework Reference ManualAH�o RIM ⁿO���Ω

    TC

    © Copyright IBM Corp. 2002 39

    http://www.redbooks.ibm.com/

  • RIM D≈O Tivoli ⁿ�z�IA��{ízLΣP÷píΩ�wqTCRIM �n{

    í� RIM Nz{í{�b�t�W⌡µA]��w�Ω�w�ß�{íC

    ��°A�Bú� RIM D≈�Ω�w°A�ib�P�≈�W⌡µCúLA�zb

    úP�≈�W�Otm��°A�BRIM D≈�Ω�w°A�Co��}�tmiHb

    π��ñ����ⁿJBz¡C

    �� RIM ½≤z�n� RIM ½≤H²�ú�PΩ�wqTC�a��nv senior � super �Tivoli �z��ziH���@ RIM ½≤CL���≤�@�t�A�vúO

    �n�C����zw]π�o��v¡C

    �ú�ú� 2 �� RIM ½≤�ΦkG

    v �� GUIv �� Shell Script (CLI)

    C@Φkú�@W� “tapm” � RIM ½≤C

    �� GUI �� RIM ½≤Yn�� GUI � RIM ½≤G

    1. buTivoli α�v°íWA÷ΓU IBM TMTP ��Ce�Wπ�u]w IBM

    TMTP tmv∩�C

    � 22. RIM �⌠��

    40 IBM Tivoli Monitoring for Transaction Performance Enterprise Transaction Performance: ��ΓU

  • 2. qΩ�w��Mµñ∩�Ω�w�¼C

    3. ÷@Uⁿ�z�I÷sH�oziHqñ∩�uRIM D≈vºi��I�MµC∩

    ��I�÷@U∩��÷¼C

    4. e�WA�π�u]w IBM TMTP tmv∩�Aªt��*�uRIM D≈v

    Φ��w∩��IC

    �bU�� 42��y�� CLI � RIM ½≤zñ���AH�P�ΦkΣJ�

    l�Ω�w