Αφιέρωμα στην υποψήφια Εισαγγελέα της κομητείας Νάσο Μάντλιν Σίγκα

H ΓΥΝΑΙΚΑΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ • ΤΕΥΧΟΣ 92 • ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 922 ΓΥΝΑΙΚΑΠΡΟΣΩΠΟ

Θερμά και εγκάρδια συγχαρητήρια

στην αγαπητή μας αναδεκτή

δικηγόρο και υποψήφια εισαγγελέα

Μάντλιν Σίγκα

Mε αγάπη,

Ηλίας και Ιουλία Μπέτζιου

a b

a b Με πολλή αγάπη

Η θεία σου Μαρίκα Λιώλη

Μαγδαληνή μου,

είμαι πολύ υπερήφανη

για σένα.

Συγχαρητήρια και εις ανώτερα.

Οι γονείς σου και ο θείος σου

σε καμαρώνουν

από εκεί ψηλά που είναι.

Σου εύχομαι

μέσα από τα βάθη

της καρδιάς μου τα καλύτερα!

a b

Στην αγαπημένη μας

ανιψιά

Μαγδαληνή Σίγκα, ευχόμαστε

καλή επιτυχία

και εις ανώτερα!

Με πολλή αγάπη

οι θείοι σου

Οδυσσέας και Περσεφόνη Λιώλη

a b

I am delighted to congratulate my friend and Κουμπάρα, the Honorable

Madeline Singas “A prosecutor not a politician”.

Your tireless efforts on behalf of the residents of Nassau County, NY

are an inspiration to all of us. May you continue to be a source of strength

to the Nassau County, NY community and a great example to communities

throughout our great nation.

Wishing you the best results on your upcoming election

for Nassau County, NY District Attorney on November 3, 2015.

AΞΙΑ!

Thomas Conelias

Του Δημήτρη Τσάκα

ΗΕλληνοαμερικανίδαΜάντλιν Σίγκα τηνπερίοδο των Χριστου-γέννων επισκέφθηκετα Γραφεία του «Εθνι-

κού Κήρυκα» στο Λονγκ Αϊλαντ Σίτιτου Κουίνς, προκειμένου να αναγ-γείλει την υποψηφιότητά της γιατο αξίωμα του Εισαγγελέα της κο-μητείας Νάσο, μιας από τις μεγα-λύτερες κομητείες της πολιτείας τηςΝέας Υόρκης.

Στις αρχές του έτους ανέλαβε τακαθήκοντά της ως προσωρινή Ει-σαγγελέας της κομητείας Νάσο.

Η απόφασή της για να διεκδι-κήσει τη λαϊκή εντολή για τα κα-θήκοντα που για μήνες τώρα εκτε-λεί με υποδειγματικό τρόπο προ-κάλεσε ενθουσιασμό στην Ομογέ-νεια της κομητείας Νάσο και στηνευρύτερη περιοχή της Νέας Υόρκηςκαι έδωσε το έναυσμα σε πολλούςομογενείς να στηρίξουν τον προ-εκλογικό της αγώνα.

Η περίοδος που μεσολάβησεαπό τα Χριστούγεννα μέχρι σήμεραπαρείχε τη δυνατότητα στους ομο-γενείς και σε άλλους ψηφοφόρουςκαι κατοίκους της κομητείας Νάσονα γνωρίσουν από κοντά την ομο-γενή που για ένα τέταρτο του αι-ώνα ασχολήθηκε με την πάταξητου εγκλήματος και με την καθιέ-ρωση προγραμμάτων για την πρό-ληψη των εγκλημάτων και για τηνπροστασία των κακοποιημένων γυ-ναικών και παιδιών και γενικότερατων θυμάτων βίαιων πράξεων.

Ο «Ε.Κ.» αποφάσισε να την τι-

μήσει αναδεικνύοντάς της ως Πρό-σωπο της «Γυναίκας» της 31ηςΟκτωβρίου - 1ης Νοεμβρίου 2015.

Η κ. Σίγκα κατά τη διάρκεια τηςκαθιερωμένης συνέντευξης εξέ-φρασε την ευγνωμοσύνη προς τονεκδότη-διευθυντή του «ΕθνικούΚήρυκα» Αντώνη Η. Διαματάρη γιατην τιμή, καθώς επίσης και για τηνυποστήριξη που παρείχε η εφημε-ρίδα στην προεκλογική της εκστρα-τεία και για την κάλυψη του προ-εκλογικού αγώνα.

Παράλληλα, εξέφρασε την ευ-γνωμοσύνη της και για τη «συγκι-νητική και έμπρακτη υποστήριξηπου παρείχαν οι ομογενείς της κο-μητείας Νάσο και των άλλων πε-ριοχών της Μητροπολιτικής περιο-χής της Νέας Υόρκης».

«Για να είμαι ειλικρινής όταναποφάσισα να κατέβω στο ‘στίβο’και να διεκδικήσω το αξίωμα τηςΕισαγγελέως δεν πίστευα ότι ηΟμογένεια θα με αγκάλιαζε με τέ-τοιο τρόπο και θα αισθανόταν τόσουπερήφανη για μένα. Οι ομογενείςτης κομητείας Νάσο, της Αστόριας,του Κουίνς και των άλλων περιοχώντης Μητροπολιτικής περιοχής τηςΝέας Υόρκης», επεσήμανε η ομο-γενής, υπενθυμίζοντας ότι στηνυποστήριξή τους οφείλεται κατάκάποιον τρόπο και ο θρίαμβός τηςστις προκριματικές εκλογές του Δη-μοκρατικού Κόμματος.

Η Μάντλιν Σίγκα στις εκλογέςτης Τρίτης 3ης Νοεμβρίου θα ανα-μετρηθεί με την Κέιτ Μάρεϊ, μιαπολιτικό που κατεβαίνει με το Ρε-πουμπλικανικό Κόμμα. Οι πρώτεςδημοσκοπήσεις μετά τις προκριμα-τικές εκλογές έδιναν προβάδισμα

ΠΡΟΣΩΠΟΓΥΝΑΙΚΑ 3ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015

...από τις συνταγές της γιαγιάς

Με αγνά υλικά

Krinos Foods, LLC., 47-00 Northern Blvd. LIC, NY 11101 • www.krinos.com

ΚΡΙΝΟΣ: Η σωστή επιλογή

Χωρίς συντηρητικά και χημικά πρόσθετα

Αφιέρωμα στην υποψήφια Εισαγγελέα της κομητείας Νάσο Μάντλιν Σίγκα

a b

Ευχόμαστεκαλή επιτυχία

στην Madeline Singas

27 Woodbury Road, Hicksville. NY 11801Tel: 516-827-5033 • Fax: 516-827-5032

www.unclepeteshicksville.com

• Προσιτές τιμές • Κατ' οίκον διανομή• Δευτέρα- Σάββατο 11π.μ.-9μ.μ.

στην Μάρεϊ, αλλά η ομογενής κέρ-δισε έδαφος και την προηγούμενηεβδομάδα κατάφερε να αποκτήσειπροβάδισμα.

Τη Δευτέρα, η ομογενής πέρασεσε αντεπίθεση και κάλεσε την αν-τίπαλό της να δώσει εξηγήσεις γιατην περίοδο που ήταν προϊσταμένητου Δήμου του Χέμπστεντ και γιατον διορισμό της νύφης του πολι-τειακού γερουσιαστή Ντιν Σκέλουστο Συμβούλιο Πολεοδομίας τουΧέμπστεντ.

Ο ομογενής πολιτειακός βουλευ-τής Ντιν Σκέλος και ο γιος τουέχουν κατηγορηθεί από τις Ομο-σπονδιακές αρχές για διαφθορά καιη ομογενής εισαγγελέας ΜάντλινΣίγκα ανέλαβε πρωτοβουλίες γιατη διερεύνηση της υπόθεσης Σκέ-λου και άλλων πολιτικών προσώ-πων της κομητείας που ενδέχεταινα εμπλέκονται σε δωροδοκία καισε διαφθορά.

Ομοσπονδιακοί εισαγγελείς τηνπερασμένη Παρασκευή ζήτησαν δι-

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 924 ΓΥΝΑΙΚΑΠΡΟΣΩΠΟa

b

25-14 Βroadway, Astoria, NY 11106 • (718) 274-3753

Σύλλογος Ηπειρωτών«Αναγέννησις» Γυναικείο Τμήμα «Σουλιώτισσες»

Society of Epirotes“Anagenesis”Ladies Chapter“Souliotissa”

Είναι μεγάλη η χαρά και η υπερηφάνεια μας,

να βλέπουμε τους γόνους τον Ηπειρωτώννα διαπρέπουν σε όλους τους τομείς, ως

λαμπροί επιστήμονες, άνθρωποι των γραμμάτων, επιτυχημένοι επιχειρηματίες!

Η Μαγδαληνή Σίγκα, είναιη πρώτη Ελληνοαμερικανίδα, με καταγωγή

από την Ηπειρο, που διεκδικεί τη θέση της Εισαγγελέως στο Νassau.

Ξέρουμε ότι έχει τα προσόντα, τη θέληση και θα συνεχίζει να αγωνίζεται για το δίκαιο,

ιδιαίτερα για τις γυναίκες και τα παιδιά. Ευχόμαστε στη συμπατριώτισσά μας

στις ερχόμενες εκλογές να πραγματοποιηθεί το όνειρό της και να ανέβει άλλο ένα σκαλί

προς την επαγγελματική καταξίωση!

Μαγδαληνήτην Τρίτη 3 Νοεμβρίου και ΜΕ ΤΗ ΝΙΚΗ!

Γεώργιος Λώλης

πρόεδρος «ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΙΣ»

Ελένη Λώλη

Πρόεδρος «ΣΟΥΛΙΩΤΙΣΣΕΣ»

Από αριστερά, οι Δρ. Ράνια Κόντου, η Μάντλιν Σίγκα και ο πρόεδρος της ΠΣΕΚΑ και του ΠαγκυπρίουΦίλιπ Κρίστοφερ που τιμήθηκαν από τον Σύλλογο Αποφοίτων της Αστόριας.

Η ομογενής υποψήφια εισαγγελέας της κομητείας Νάσο, ΜάντλινΣίγκα, κατά τη διάρκεια της συνέντευξης στη «Γυναίκα» του «Ε.Κ.».

Ο πρόεδρος της Επιτροπής του Δημοκρατικού Κόμματος της κομη-τείας Νάσο, Τζέι Τζάκομπς, και η ομογενής υποψήφια ΕισαγγελέαςΜάντλιν Σίνγκα σε μια προεκλογική συγκέντρωση.

ΠΡΟΣΩΠΟΓΥΝΑΙΚΑ 5ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015a

b

The Hellenic Lawyers AssociationCongratulates

For Over 25 Years Of Public Service And For Being A Proud Hellene

The Hellenic Lawyers Association Will Proudly Present Her With The Organization’s

“Distinguished Public Service Award”

The PierreFifth Avenue at 61st Street, New York, New York

Cocktails at 7:00 p.m. • Dinner Immediately Following

Black Tie Optional

FOR ADDITIONAL INFORMATION PLEASECALL (718) 726-5400 OR VISIT WWW.HLANY.ORG

FOR RESERVATIONS PLEASE SEND YOUR CHECK MADEPAYABLE TO THE HELLENIC LAWYERS ASSOCIATION

21-74 STEINWAY STREET, ASTORIA, NEW YORK 11105

ADVANCE RESERVATIONS ONLYNO TICKETS WILL BE SOLD AT THE GALA

The Honorable Madeline SingasActing Nassau County District Attorney

At Our Twenty-Seventh Annual Dinner GalaTo Be Held On Friday, November 13, 2015

καστική έγκριση για την παρουσία-ση αποδεικτικών στοιχείων στηνεπερχόμενη δίκη του Ντιν Σκέλουγια διαφθορά, σύμφωνα με ταοποία ο Ρεπουμπλικανός πολιτει-ακός γερουσιαστής του Ρόκβιλ Σέν-τερ προσπάθησε να χρησιμοποι-ήσει την τότε επιρροή του -ως ηγέ-της της πλειοψηφίας στη Γερουσία-για να τοποθετηθεί η νύφη του στοΣυμβούλιο Πολεοδομίας ώστε ογιος του, Ανταμ, να μπορεί «να κερ-δίζει ευνοϊκές ρυμοτομικές αποφά-σεις για συναλλαγές ακινήτων πουπροωθούσε με δεδομένο τον διο-ρισμό της συζύγου του».

«Εισαγγελέα όχι πολιτικό»Η προεκλογική εκστρατεία της

ομογενούς είχε ως κεντρικό σύν-θημα «Εισαγγελέα και όχι πολιτι-κό» το οποίο αν μη τι άλλο είχε ωςστόχο να αφυπνίσει τους ψηφοφό-ρους και να τους υπενθυμίσει ότιστις εκλογές της 3ης Νοεμβρίου θακληθούν να επιλέξουν για το αξίω-μα του Εισαγγελέα της μεγαλύτε-ρης κομητείας της πολιτείας τηςΝέας Υόρκης είτε μια πεπειραμένηεισαγγελέα με αποδεδειγμένες τιςικανότητές της να ηγηθεί της Ει-σαγγελίας, είτε μια πολιτικό, όπωςτην Κέιτ Μάρεϊ.

Η κ. Σίγκα σε όλες της τις συ-νεντεύξεις και ομιλίες προσπάθησενα εξηγήσει στους ψηφοφόρους ότιη αντίπαλός της δεν έχει ασχοληθείποτέ της με την Εισαγγελία και ότιδεν έχει συμμετάσχει ποτέ σε δίκηούτε ως συνήγορος υπεράσπισης.

Παράλληλα, εξηγούσε ότι η αν-τίπαλός της, ελλείψει εμπειριών καιγνώσεων, θα λάβει αποφάσεις καιθα διευθύνει βάσει των υποδείξεωντων συμβούλων της και την καλού-σε να πει την αλήθεια στον λαό και

να εξηγήσει ποιοι είναι οι σύμβου-λοι οι οποίοι θα αποφασίζουν γιαλογαριασμό της.

«Το μήνυμα είναι απλό και κα-τανοητό και όσο πλησιάζουμε προςτην κάλπη πληθαίνουν οι ψηφοφό-ροι που ασπάζονται το μήνυμάμας», είπε η κ. Σίγκα υπενθυμίζον-τας ότι αυτό αποδεικνύεται και απότην άνοδό της στις δημοσκοπήσειςκαι από το προβάδισμα που κέρδι-σε στη δημοσκόπηση μετά τηνπρώτη τηλεοπτική αναμέτρηση.

«Στην Εισαγγελία δεν υπάρχειχώρος για πολιτικούς πειραματι-σμούς, διότι απαιτείται δράση γιατην πάταξη της εγκληματικότηταςκαι της διαφθοράς, για την αφύ-πνιση της κοινής γνώμης στην πρό-ληψη των εγκλημάτων, καθώς επί-σης και τη θέσπιση προγραμμάτων

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 926 ΓΥΝΑΙΚΑΠΡΟΣΩΠΟa

b

HELLENIC ORTHODOX COMMUNITY OF ASTORIA SAINT DEMETRIOS CATHEDRAL

ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΣΤΟΡΙΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟ-ΓΥΜΝΑΣΙΟ-ΛΥΚΕΙΟ

Με ικανοποίηση, χαρά και συγκίνησησύσσωμο το σχολείο της μεγαλώνυμης κοινότητας

του Αγίου Δημητρίου Αστόριας συγχαίρει την Μάντελιν Σίγκα

Ικανοποίηση γιατί η Μάντελιν Σίγκα πήρε τη βασική της εκπαίδευση από το δικό μας σχολείο. Εκεί έκανε συνείδηση και κτήμα της

τα Ελληνικά Γράμματα, πνεύμα και πολιτισμό. Με αυτά τα εφόδια σήμερα με επιτυχία αγωνίζεται για το δίκαιο,

και για τα δικαιώματα των γυναικών και των παιδιών.

Συγχαρητήρια Μάντελιν και με τη νίκη.

Γιατί η επιτυχία σου στις 3 του Νοέμβρη

θα είναι και επιτυχία του σχολείου μας,

θα είναι ακόμα μια επιτυχία της Ομογένειας

www.saintdemetriosastoria.com

Προνηπιαγωγείο - Νηπιαγωγείο μέχρι την Τρίτη ΤάξηΠαράρτημα στην Αγία Αικατερίνη • 22-30 33rd Street, Astoria, NY 11105 • (718) 728-1100

Ανώτερες Τάξεις Δημοτικού / Γυμνάσιο / Λύκειο30-03 30th Drive, Astoria, NY 11102

Δημοτικό Σχολείο: (718) 726-6734 • Γυμνάσιο/Λύκειο: (718) 728-1754 • Fax: (718) 726-3482

Η ομογενής υποψήφια άσκησε τα εκλογικά της δικαιώματα έχονταςστο πλευρό της τα δίδυμα Μπιλ και Ντέμη. Διακρίνεται επίσης και οσύζυγός της Θέο Αποστόλου.

Η Ελληνοαμερικανίδα υποψήφια Εισαγγελέας της κομητείας Νάσο ενώ υπογράφει στον εκλογικό κατά-λογο, προκειμένου να συμμετάσχει στις προκριματικές εκλογές της 10ης Σεπτεμβρίου.

Η αείμνηστη μητέρα της ΕυγενίαΛιώλη - Σίγκα στο Αργυροχώριτης Ηπείρου.

ΠΡΟΣΩΠΟΓΥΝΑΙΚΑ 7ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015

a b

a b

Στην αγαπημένη μας ανιψιά

Μαγδαληνή Σίγκα εγκάρδιες ευχές και συγχαρητήρια

για την ιδιαίτερη και ξεχωριστή τιμή

που επάξια της γίνεται στο μηνιαίο ένθετο

του «Εθνικού Κήρυκα» η «ΓΥΝΑΙΚΑ»

Μαγδαληνή μας κάνεις όλους υπερήφανους

γιατί είσαι υπέροχη σύζυγος, σωστή μητέρα

και αφοσιωμένη επαγγελματίας

και εισαγγελέας που μάχεσαι

κατά του εγκλήματος για την προστασία

και την ασφάλεια της κομητείας του Νassau

Με πολλή αγάπη,Οι θείοι σου Κώστας και Αγγελική Λιώλη

Σου ευχόμαστε υγεία, χαρά και συνεχείς επιτυχίες. Πάντα Αξια!

Ο αείμνηστος Βασίλειος Σίγκας με την γιατρό και την δικηγόρο, όπωςείθισται να αποκαλούσε τα κορίτσια του Εφη (αριστερά) και Μάντλιν.

Οι αείμνηστοι Βασίλειος και Ευγενία Σίγκα με τις κόρες τους Εφη(αριστερά) και Μάντλιν, την ημέρα της αποφοιτήσεως της τελευταίαςαπό τη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Φόρνταμ.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 928 ΓΥΝΑΙΚΑΠΡΟΣΩΠΟa

b

Με πολλή αγάπηΤα εξαδέλφια σου

Φρειδερίκη, Ηλίας, Θάλεια, Αντώνης, Αννα, Λούηs,

Εμιλη, Νίκος, Μάγδα, Νικόλαος, Χάρης, Αλέξια

και οικογένειες

Αγαπημένη μας εξαδέλφη Μαγδαληνή,

Συγχαρητήρια για την τιμή που επάξια

σού γίνεται στο μηνιαίο ένθετο

του «Εθνικού Κήρυκα» «H ΓΥΝΑΙΚΑ»

Η επαγγελματική σου επιτυχία είναι αποτέλεσμα

σκληρής δουλειάς, αφοσίωσης και υψηλών στόχων.

Είμαστε όλοι υπερήφανοι για σένα

και τα επιτεύγματά σου.

Και σε ανώτερα!

a b Ευγε και εις ανώτερα!

Οι θείοι σουΓιάννης και Ευαγγελία Παπαδοπούλου

Την αγαπημένη μας ανηψιά διακεκριμένη δικηγόρο και υποψήφια εισαγγελέα στην κομητεία Nassau

Μάντλιν Σίγκασυγχαίρουμε εκ βάθους καρδιάς και της ευχόμαστε

Καλή Επιτυχία!

για την παροχή βοήθειας στις κα-κοποιημένες γυναίκες και παιδιά,καθώς επίσης και για την αντιμε-τώπιση των προκλήσεων που αντι-μετωπίζουν οι οικογένειες και τοευρύτερο κοινωνικό σύνολο», υπο-γράμμισε η κ. Σίγκα.

Ερωτηθείσα για τον πόλεμο κα-τά της διαφθοράς, η ομογενής υπο-ψήφια ανέφερε ότι «είναι ανεξάρ-τητη από τα συμφέροντα και τηνπολιτική» και ότι «τους δέκα μήνεςπου ηγείται της Εισαγγελίας της κο-μητείας Νάσο απέδειξε ότι είναι

Η Μάντλιν Σίγκα και ο σύζυγός της Θέο Αποστόλου με τα δίδυμα παι-διών τους Βασίλειο (Μπιλ) και Δήμητρα (Ντέμη).

Η Μάντλιν Σίγκα με τους γονείς της Βασίλειο και Ευγενία σε μια απότις αποφοιτήσεις της.

ΠΡΟΣΩΠΟΓΥΝΑΙΚΑ 9ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015a

b

(973) 263-262699 N. Beverwyck Rd.Lake Hiawatha, NJ

Other Locations:

Edison(732) 549-8665

Parlin(732) 316-5800

Jersey City (201) 222-5141

Elwood Park (201) 796-1200

North Brunswick (732) 422-7444

FAMOUS PIZZASINCE 1967

Αγαπητή Μάντλιν,

Με συγκίνηση, χαρά και πολλή υπερηφάνειασε συγχαίρουμε για τις προσωπικές και επαγγελματικές σου επιτυχίες. Για τον αγώνα σου στην καταπολέμηση του εγκλήματος και πιο πολύ για την προστασία και υπεράσπιση γυναικών και παιδιών.

Παρακολουθούμε την πορεία σου εδώ και πολλά χρόνια. Μας συνέδεε και μας συνδέει ο δεσμός της συγγένειας και της ειλικρινούς φιλίας. Σε θαυμάζουμε και επιθυμούμε με όλη μας την ψυχή την Τρίτη 3 Νοεμβρίου να σε καμαρώσουμε νικήτρια για την ανάδειξη στη θέση Εισαγγελέως στην κομητεία NASSAU.

Με το καλό και με τη Νίκη!Γιάννης και Μαρία Κουρκουλάκου

Δημήτριος και Τζέιν ΚουρκουλάκουΤομ και Στέλλα Χαραμή

Γρηγόρης και Κική ΤσάνηΧρήστος Τσάνης

αποφασισμένη να ερευνήσει και ναπαραπέμψει στη Δικαιοσύνη τιςυποθέσεις διαφθοράς που αφορούντο Δημόσιο και τους πολιτικούς».

Οσον αφορά την ψήφο των γυ-ναικών, η κ. Σίγκα επεσήμανε ότιγια ένα τέταρτο του αιώνα ασχο-λήθηκε με την προστασία των δι-καιωμάτων των γυναικών και τωνπαιδιών - θυμάτων της βίας και υπόαυτή τη λογική είναι «συνήγοροςτης γυναίκας και των παιδιών καιγενικότερα των ατόμων που δενέχουν φωνή».

«Εχω ασχοληθεί με χιλιάδεςυποθέσεις που σχετίζονταν με γυ-ναίκες και παιδιά και γι’ αυτό οιγυναίκες ψηφοφόροι κατανοούνκαλύτερα από κάθε άλλον το μή-νυμά μου. Η εμπειρία κερδίζεταιμέσα από την καθημερινή δράσηκαι είναι σε θέση να κάνει την δια-φορά», τόνισε.

Αναφερόμενη στα μορφωτικάπρογράμματα της Εισαγγελίας τηςκομητείας Νάσο που έχει θεσπίσειη ίδια, είπε ότι «το 2006 θέσπισανειδικό πρόγραμμα για την αφύπνι-

ση των εφήβων για τους κινδύνουςτης οδήγησης υπό την επήρεια μέ-θης και τα αποτελέσματα είναι ορα-τά».

«Πηγαίνουμε στα σχολεία καιστις κοινότητες και προσπαθούμενα εξηγήσουμε στους εφήβους τουςκινδύνους της οδήγησης υπό τηνεπήρεια μέθης. Τους εξηγούμε ότιείναι πολύ σημαντικό να οδηγούνπροσεκτικά και να σέβονται τονΚώδικα Οδικής Κυκλοφορίας, ναξεκινούν εγκαίρως για το σχολείοκαι για τις δουλειές τους. Παράλ-ληλα, τους εξηγούμε πως ο τρόποςμε τον οποίο οδηγούμε επηρεάζειτους άλλους οδηγούς και ότι ηαμυντική οδήγηση σώζει ζωές»,συμπλήρωσε.

Απαντώντας σε ερώτηση σχετι-κά με την υποστήριξη των ομογε-νών, είπε ότι «είμαι ευγνώμων στηνΟμογένεια, διότι σε κάθε μου βήμααισθάνομαι την αγάπη, την εμπι-στοσύνη και την υποστήριξή της.Τους τελευταίους δέκα μήνες έζησαπρωτόγνωρες στιγμές και διαπίστω-σα πόσο υπερήφανοι είναι οι ομο-

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 9210 ΓΥΝΑΙΚΑΠΡΟΣΩΠΟa

b

Congratulations Madeline on your Outstanding Achievements

As an accomplished lawyer, loving wife and mother,

you are an exceptional role model for young women.

As Nassau County’s Acting District Attorneyand a prosecutor for the past 24 years

you have kept our families and communities safe.

I wish you success in the upcoming election.

I am incredibly proud of you!

Your sister,

Effie a b

Συγχαίρω την αγαπητή μας εφημερίδα «Εθνικό Κήρυκα» για την τιμή που αποτίει

στην αγαπητή μου γειτονοπούλαΜαγδαληνή Σίγκα.

Μεγάλωσες Μαγδαληνή μου με πολλή αγάπη και προσοχή από τους αείμνηστους γονείς σου

Βασίλειο και Ευγενία.

Εφτασες ψηλά στην κοινωνία την οποίαπιστεύω θα τιμήσεις και θα βοηθήσεις

με αγάπη και υπευθυνότητα.

Είσαι άξια κάθε τιμής!Με πολλή αγάπη

Αννα Γεωργίου Κουλάκη, οικογενειακώς

Η Μάντλιν Σίγκα, τα παιδιά της Μπιλ και Ντέμη και ο σύζυγός τηςΘέο Αποστόλου ενώ μοιράζονται με τους υποστηρικτές της τη χαράτης νίκης στις προκριματικές εκλογές της 10ης Σεπτεμβρίου.

Η Μάντλιν Σίγκα ανήμερα των Φώτων του 2015 ορκίστηκε και ανέλαβε και επισήμως τα καθήκοντά τηςως προσωρινή Εισαγγελέας της κομητείας Νάσο. Στο στιγμιότυπο η Μάντλιν Σίγκα με τον σύζυγό τηςΘέο Αποστόλου και τα δίδυμα παιδιά τους, Ντέμη και Μπιλ, και ο δικαστής Τόμας Ανταμς.

ΠΡΟΣΩΠΟΓΥΝΑΙΚΑ 11ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015

Ομορφιά • Μεγαλοπρέπεια • Ασφάλεια

Με την επίδειξη

ΠιστοποιητικούΚαταθέσεων

δικαιούστε

$1,0001,000ΕΚΠΤΩΣΗ για την αγορά χώρου για οικογενειακό

τάφο στο μαυσωλείο «St. Joseph’s»

($500 για αγορά χώρου ανά άτομο)

ΜαυσωλείοΑγίου Ιωσήφ

To Κοιμητήριο St. Michael’s προσφέρει μεγάλο εύρος επιλογών,περιλαμβανόμενων των προσθηκών του Μαυσωλείου του Αγίου Ιωσήφ,καθώς επίσης και τάφους, βάσεις για αγάλματα και αποτέφρωση. Eνα από τα μεγαλύτερα δώρα που μπορείτε να κάνετε σε αυτούς πουαγαπάτε είναι η αίσθηση της ασφάλειας, η γνώση ότι έχετε φροντίσει για όλα. Ως θρησκευτικό κοιμητήριο το St. Michaels’s είναι ανοιχτό σε άτομα όλων τωνθρησκειών. Με υπερηφάνεια σας γνωρίζουμε ότι το όμορφα σχεδιασμένοΜαυσωλείο του Αγίου Ιωσήφ είναι στη διάθεσή σας.

Για περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένου και ενός δωρεάνΟδηγού (Resource Guide), παρακαλώ καλέστε:

(718) 278-324072-02 Astoria Blvd.

East Elmhurst, NY 11370ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στο

www.stmichaelscemetery.comΘα είστε χαρούμενοι γι’ αυτή σας την κίνηση

O κ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Π. ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ εξακολουθεί να προσφέρει τις υπηρεσίες του στην Ομογένεια με τον καλύτερο τρόπο

(917) 687-9856

Alpha School of Music31-05 31 Street, Astoria, NY 11106(718) 204-8757 • www.alphaschoolofmusic.com

Μαθήματαμουσικής

Για περισσότερες πληροφορίες

ζητήστε τον ΓΙΩΡΓΟ ΒΛΕΣΜΑ

S P E C I A LΔΩΡΕΑΝ το 1ο μάθημαγια ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣ

• Μπουζούκι, πιάνο, βιολί, κιθάρα• Εμπειροι δάσκαλοι και δασκάλα φωνητικής• Ολες οι ηλικίες • Λογικές τιμές

a b

Αδελφότης Αργυροχωριτών «Αγιος Νικόλαος»

Με πολλή συγκίνηση και χαρά,

συγχαίρουμε τη Μαγδαληνή Σίγκα,

κόρη της συγχωριανής μας, αείμνηστης

Ευγενίας Λιώλη και του αείμνηστου Βασιλείου Σίγκα,

που αγωνίζεται για τη θέση

του Εισαγγελέα στην κομητεία Nassau.

Συγκίνηση γιατί με την πορεία της

και τον αγώνα της τιμά τις θυσίες και τα όνειρα όλων μας.

Χαρά γιατί είναι ένα δικό μας παιδί που προσφέρει

στην κοινωνία μας και μας κάνει υπερήφανους.

Μαγδαληνή, με ανυπομονησία περιμένουμε τη νίκη σου την Τρίτη 3 Νοεμβρίου!

Ο πρόεδρος Κώστας Γιαννακόςτα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου

και άπαντα τα μέλη

H Μάντλιν Σίγκα με τον σύζυγό της Θέο Αποστόλου και τα παιδιάτους Μπιλ και Ντέμη σε μια από τις πρώτες ερανικές εκδηλώσεις πουδιοργάνωσαν ομογενείς στο Λονγκ Αϊλαντ.

Το ζεύγος Μάντιλν Σίγκα και Θέο Αποστόλου με τα νεοφώτιστα παι-διά τους Ντέμη και Μπιλ.

Εχω ασχοληθεί με χιλιάδες υποθέσεις που σχετίζονταν

με γυναίκες και παιδιά και γι’ αυτό οι γυναίκες ψηφοφόροι κατανοούν

καλύτερα από κάθε άλλον το μήνυμά μου.

“

“

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 9212 ΓΥΝΑΙΚΑΠΡΟΣΩΠΟa

b

Madeline Singas, a prosecutor and not a politician,

is running for Nassau County District Attorney.

She is a proven leader respected for her integrity,

judgment, and commitment to justice.

Support Madeline and tell your Greek

and non-Greek friends

to vote her to victory

on November 3

Singas 2015

Visit www.madelinesingas.com.

a b

Με πολλή αγάπη και εκτίμησηΟικογένεια Γεωργίου και Φρειδερίκης Γεωργίου

Συγχαρητήρια στον «Εθνικό Κήρυκα» για το αφιέρωμα στην καταξιωμένη

δικηγόρο Μαγδαληνή Σίγκα

Μας δίνει μεγάλη χαρά και μας κάνει υπερήφανους γιατί διαπρέπει σαν διορισμένη εισαγγελέας

στην κομητεία του NassauΌμως, νιώθουμε ιδιαίτερη χαρά και συγκίνηση

γιατί διεκδικεί τη θέση της εισαγγελέως στην ίδια περιοχή, την Τρίτη 3 Νοεμβρίου

Της ευχόμαστε από βάθους καρδιάς καλή επιτυχία

γενείς για τα παιδιά τους. Αισθά-νονται για μένα την ίδια υπερηφά-νεια που αισθάνονταν οι αείμνη-στοι γονείς μου και λένε στα παιδιάκαι στα εγγόνια τους τα ίδια πράγ-ματα που έλεγαν σε μένα και στηναδελφή μου οι γονείς μου. Διότιδεν υπάρχει πιο αποτελεσματικήδιαπαιδαγώγηση από την διαπαι-δαγώγηση δια του παραδείγματος».

«Καλώ τους ομογενείς να συμ-μετάσχουν στις εκλογές και να κα-λέσουν τους συγγενείς και φίλουςνα στηρίξουν την υποψηφιότητάμας και το βράδυ της 3ης Νοεμβρί-ου να πανηγυρίσουμε μαζί τη νί-κη», πρόσθεσε η κ. Σίγκα.

Παράδειγμα για τα παιδιά τηςΗ Μάντλιν Σίγκα, από την 6η

Ιανουαρίου, την ημέρα της ορκω-μοσίας ως προσωρινή εισαγγελέαςτης κομητείας Νάσο μέχρι και τηντελευταία ερανική συγκέντρωσηπου διοργανώθηκε την προηγού-μενη Πέμπτη είχε στο πλευρό τηςτα δίδυμα παιδιά της, Ντέμη καιΜπιλ, και τον σύζυγό της Θέο Απο-στόλου.

Η προεκλογική εκστρατεία,

όπως σημείωσε, άλλαξε τη ζωή τηδική της και της οικογένειάς τηςδιότι βρίσκονται μαζί και κάνουνπράγματα που υπό διαφορετικέςσυνθήκες θα ήταν αδύνατο να κά-νουν.

«Είναι πολύ σημαντικό για ταπαιδιά να θεωρούν ως παράδειγμαπρος μίμηση τους γονείς τους. Τοίδιο ίσχυε και για μένα και τηναδελφή μου διότι θέλαμε σε κάθεμας βήμα να κάνουμε τους γονείςμας να αισθανθούν υπερήφανοι γιαμας.

Θέλουμε τα παιδιά μας να είναιυπόδειγμα σε όλα και να συνειδη-τοποιήσουν ότι είναι φορείς μιαςτεράστιας πολιτιστικής κληρονο-μιάς. Θέλουμε τα παιδιά μας να τι-μήσουν το όνομά τους και να δια-τηρήσουν τις παραδόσεις, τα ήθηκαι τα έθιμα», τόνισε η κ. Σίγκα.

Ερωτηθείσα για την καταγωγήτης, μας είπε ότι ανήκει στην πρώ-τη γενιά των ομογενών και ότι με-γάλωσε στην Αστόρια και στο Ηπει-ρώτικο Σπίτι με το πλούσιο Λαο-γραφικό Μουσείο και ότι τόσο ηίδια όσο και η μεγαλύτερη αδελφή

Από αριστερά, οι Θέο Αποστόλου, Μπιλ και Ντέμη Σίγκα, Μάντλιν Σίγκα, η αδελφή της Δρ. Εφη Σίγκα και η Αννα Κωσταρά.

Από αριστερά οι Νίκος Ανδριώτης, Αναστάσιος Κουρκουμέλης, Γιώργος Γεωρ-γίου, π. Νεκτάριος Παπαζαφειρόπουλος, Μάντλιν Σίγκα και Εμμανουήλ Δρίτσας(πρόεδρος κοινότητας Αγ. Δημητρίου Αστόριας).

ΠΡΟΣΩΠΟΓΥΝΑΙΚΑ 13ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015

a b OLD WESTBURY DINER

4 Glen Cove Rd., Old Westbury, NY 11568 • (516) 246-9201

Ανοιχτά 7 ημέρες, 7 π.μ. - 12 π.μ.

Θερμά και εγκάρδια συγχαρητήρια στην Μάντλιν Σίγκα για την τιμητική διάκριση που της γίνεται από το «Γυναίκα» του «Εθνικού Κήρυκα».

Τις καλύτερες ευχές μας για Καλή Επιτυχία στις εκλογές του Νοεμβρίου!

Με την ΝΙΚΗ!Σπύρος Δήμας και η κόρη Γεωργία Δήμα

της, η Δρ. Εφη Σίγκα, αποφοίτησανμε τέσσερα χρόνια διαφορά από τοΗμερήσιο Σχολείο του Αγίου Δη-μητρίου Αστόριας, από το Λύκειο«The Bronx High School of Scien-ce» και από το Barnard College τουΠανεπιστημίου Κολούμπια. Μετάτο Κολούμπια η Εφη επέλεξε τηνΙατρική, ειδικεύτηκε στην Πνευμο-νολογία και σήμερα είναι επίκουρηκαθηγήτρια στην Ιατρική Σχολή«Hofstra North Shore-LIJ School ofMedicine», ενώ η Μάντλιν αποφοί-τησε από τη Νομική Σχολή του Πα-νεπιστημίου Φόρνταμ.

Η κ. Σίγκα μίλησε με ιδιαίτερηυπερηφάνεια για τους γονείς τηςοι οποίοι κατάφεραν να δημιουρ-γήσουν μια από τις καλύτερες πι-τσαρίες, την «Singas Famous Pizza»και χαριτολογώντας τόνισε ότι«όλοι όσοι ακούν το επώνυμό τηςενθυμούνται τη φημισμένη ομώνυ-μη πιτσαρία».

Το εστιατόριο μετά από χρόνιατο πούλησε σε συγγενείς και άλ-λους Ηπειρώτες οι οποίοι προχώ-ρησαν στη δημιουργία αλυσίδαςομώνυμων εστιατορίων.

Ο πατέρας της γεννήθηκε καιμεγάλωσε στο μαρτυρικό και συ-νάμα ηρωικό χωριό της Γλύνας τηςΒορείου Ηπείρου, το οποίο έκαψανοι Γερμανοί κατακτητές σε συνερ-γασία με τους Αλβανούς μπαλίστεςτη Δευτέρα 2 Αυγούστου 1943 καιτην ίδια ημέρα εκτέλεσαν 25 παλ-ληκάρια σε έναν λάκκο μεταξύ τηςΓοραντζής και της Νεπράβιστας.

Ο πατέρας της ήταν νυμφευμέ-νος με την Ευγενία το γένος Λιώληαπό το Αργυροχώρι Νομού Ιωαννί-νων, αρχικά εγκαταστάθηκαν στοΓούστερ της Μασαχουσέτης όπουκατοικούσαν πολλοί άλλοι συμπα-τριώτες τους. Στη συνέχεια, μετα-κόμισαν στην Αστόρια της ΝέαςΥόρκης και το 1967 άνοιξαν τηνομώνυμη πιτσαρία.

«Οπως όλοι οι Ελληνες μετανά-στες έτσι και οι γονείς μου εργά-στηκαν σκληρά και έκαναν το πανγια να σπουδάσουν τα παιδιά τους

στα καλύτερα πανεπιστήμια. Πε-ριττό να σας πω ότι ο πατέρας μουόταν βρισκόταν ανάμεσα σε γνω-στούς και φίλους δεν έλεγε τα ονό-ματά μας, αλλά η Δικηγόρος και ηΓιατρός. Διότι επιθυμία των γονέωντης εποχής εκείνης ήταν τα παιδιάτους να γίνουν δάσκαλοι, γιατροίκαι δικηγόροι» επεσήμανε η κ. Σίγ-κα.

Ερωτηθείσα για την επαγγελμα-τική της σταδιοδρομία, είπε ότι δενήταν τυχαίο το γεγονός ότι επέλεξενα ασχοληθεί με την Εισαγγελίαδιότι ο εισαγγελέας δεν είναι μόνοαυτός που καταπολεμά το έγκλημακαι ζητά την παραδειγματική κα-ταδίκη των εγκληματιών, αλλά καιαυτός ο οποίος εκπαιδεύει την κοι-νωνία για την αντιμετώπιση της εγ-κληματικότητας και την εξάλειψητων γενεσιουργών αιτίων της εγ-κληματικότητας.

Στη συνέχεια, αναφέρθηκε σταπρωτοποριακά προγράμματα γιατην αντιμετώπιση της εγκληματι-κότητας, της εμπορίας και παράνο-μης χρήσης όπλων και ναρκωτικών,καθώς επίσης και της βίας κατά τωνγυναικών και των παιδιών.

Ερωτηθείσα για την Κοινότητάμας, είπε ότι τα αρνητικά φαινόμε-να που εκδηλώνονται σε άλλεςεθνικές ομάδες επηρεάζουν και τηνΚοινότητά μας, αλλά η Κοινότητάμας και κυρίως οι ελληνικές οικο-γένειες δεν θέλουν να βγουν προςτα έξω τα προβλήματα που αντιμε-τωπίζουν.

Η Μάντλιν Σίγκα είναι νυμφευ-μένη με τον Θέο Αποστόλου με τονοποίο έφεραν στον κόσμο δίδυμα,την Ντέμη και τον Μπιλ, που είναι13 ετών και διαμένουν στο Μαν-χάσετ της Νέας Υόρκης.

Τα παιδιά της αποφοίτησαν απότο Ελληνικό Απογευματινό Σχολείοτης κοινότητας του ΑρχαγγέλουΜιχαήλ στο Πορτ Ουάσιγκτον, τοοποίο αποδίδει ιδιαίτερη έμφασηστη διδασκαλία της ελληνικήςγλώσσας, της Ελληνικής Ιστορίαςκαι του πολιτισμού μας.

Στο στιγμιότυπο από τις προκριματικές εκλογές της 10ης Σεπτεμβρίου 2015 διακρίνεται ηομογενής υποψήφια Μάντλιν Σίγκα ενώ ανακοινώνει στους υποστηρικτές της τη νίκη.

Από το φεστιβάλ του Αγίου Παύλου στο Χέμπστεντ. Από αριστερά οι: Κρις Νι-κολέλης, Μαριγώ Μίχαλου, Κάθι Γουκίλι, Μιχάλης Ψηλάκης, π. Λουκάς Μελα-χροινός και η Μάντλιν Σίγκα.

“ “

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 9214 ΓΥΝΑΙΚΑΥΓΕΙΑ

Σ τα 17 της η Σάρλοτ«Τσάρλι» Γουντ έχασετην μητέρα της απόκαρκίνο. Στα 25 τηςέπειτα από εξετάσεις

διαπίστωσε ότι φέρει το γονίδιοBRCA1 το οποίο της έδινε 85% πι-θανότητες να εμφανίσει στο μέλλονκαρκίνο του στήθους.

Ενα χρόνο αργότερα προχώρησεσε προληπτική διπλή μαστεκτομήκαι διηγούμενη την ιστορία της στο«Cosmopolitan» εξηγεί τι θα ήθελενα γνωρίζει πριν την κάνει.

«Δεν είναι εύκολο να πιστέψειςότι θα χάσεις το στήθος σου». Η δια-δικασία που προηγείται όταν μίαγυναίκα πρόκειται να αφαιρέσει τοστήθος της περιλαμβάνει και κάποι-ες συμβουλευτικές συνεδρίες για τιςοποίες, όπως εξηγεί η Τσάρλι δενείχε προετοιμαστεί.

«Πώς νιώθεις που θα χάσεις τοστήθος σου;», «Πώς θα ένιωθες ανξυπνούσες και δεν είχαν επαναδη-μιουργηθεί;». «Πώς νιώθεις που αρ-γότερα δεν θα αισθάνεσαι το στήθοςσου;», «Πώς αισθάνεσαι που δεν θαμπορείς να θηλάσεις τα παιδιάσου;». Η αποδοχή ότι θα χάσεις τοστήθος δεν είναι εύκολη υπόθεση,εξηγεί η Τσάρλι, τονίζοντας ότι εί-ναι σημαντικό για μία γυναίκα ναέχει υποστήριξη.

«Εύχομαι να μην είχα γκουγκλά-ρει “διπλή μαστεκτομή” και ναέβλεπα τις εικόνες». Οπως εξηγεί ηΤσάρλι το μόνο αποτέλεσμα που εί-χε η παραπάνω ενέργεια ήταν νατην τρομοκρατήσει καθώς οι φωτο-γραφίες ήταν απαίσιες, ενώ οι εικό-νες από την αποκατάσταση του στή-θους μετά την μαστεκτομή ήταν καιαυτές τρομακτικές καθώς σε μερικέςπεριπτώσεις είχαν γίνει λάθη. ΗΤσάρλι πάντως σημειώνει ότι ήδηστο νοσοκομείο οι νοσοκόμες σούδείχνουν τέτοιες εικόνες τονίζοντάςσου ότι δεν πρέπει να έχεις μεγάλεςπροσδοκίες.

«Χαίρομαι που δεν διάβασα κα-νένα φόρουμ για τον καρκίνο τουμαστού πριν την εγχείρηση».

Το γεγονός ότι σε αυτά γράφουνπολλές γυναίκες με προβλήματαμπορεί να την έκανε να σκεφτεί γιαδεύτερη φορά το ενδεχόμενο να κά-νει επέμβαση, παρόλα αυτά ρίχνον-τάς τους μία ματιά μετά, η Τσάρλιδιαπίστωσε ότι μπορεί να είναι χρή-σιμα.

«Με την αποκατάσταση έχεις

καινούριο στήθος, αλλά δεν είναιπλαστική επέμβαση». Δεν πρόκειταιγια κοσμητική επέμβαση, αλλά γιαπροληπτική εγχείρηση για τον καρ-κίνο, τονίζει η Τσάρλι. Οπως εξηγεί,οι γιατροί κάνουν ό,τι μπορούν μεό,τι απέμεινε αφού αφαιρέθηκε τοστήθος. Θέλοντας να γίνει λίγο πιοκατανοητή συγκρίνει την όλη δια-δικασία με ένα βρασμένο αυγό.«Τρως το αυγό και σου μένουν τατσόφλια», λέει και συνεχίζει εξη-γώντας ότι οι γιατροί γεμίζουν τοδέρμα που απέμεινε προσπαθώνταςνα επαναδομήσουν το στήθος.

«Είναι δύσκολο να σταθείς όρθιαμετά την διπλή μαστεκτομή». ΗΤσάρλι το περιγράφει σαν μαρτύριοκαι εξηγεί ότι η αίσθηση που είχεήταν ότι ένας ελέφαντας κάθισε στοστήθος της.

«Στην πραγματικότητα είναι δύ-σκολο να κάνεις οτιδήποτε τις πρώ-τες εβδομάδες μετά την επέμβαση».Τα ράμματα, τα σωληνάρια, η κό-πωση, όλα κάνουν δύσκολη την ζωήόσων γυναικών προχωρούν σε δι-πλή μαστεκτομή. Η Τσάρλι μιλών-τας για τις δυσκολίες τονίζει ότι τηςήταν δύσκολο ακόμα και να λούσειτα μαλλιά της ή να δέσει τα κορδό-νια της.

«Μετά την επέμβαση παρ’ το σι-γά». Μετά την επέμβαση το σώμασου σού λέει ότι για ένα διάστημαπρέπει να έχεις πιο χαλαρούς ρυθ-μούς. Αυτό που πρέπει να κάνειςείναι να το αφήσεις να σε οδηγή-σει.

«Δεν έβγαλα λεφτά για 2 μήνεςμετά το χειρουργείο». Η Τσάρλι εί-ναι αυτοαπασχολούμενη καθώς ερ-γάζεται ως ποδίατρος. Οπως εξηγείγια ένα διάστημα τής ήταν δύσκολονα έχει εισόδημα.

«Ο κόσμος δεν έχει ιδέα τι πρέ-πει να πει σε όποιον έχει κάνει μίαμεγάλη εγχείρηση». Οι περισσότε-ροι σοκάρονται στην είδηση, εξηγείη Τσάρλι.

«Ξένοι που δεν έχουν ενημερω-θεί για τον καρκίνο του μαστού ήτο γονίδιο BRCA θα σου πουν τιςδικές τους απόψεις για τις επιλογέςσου». Τα σχόλια που συγκέντρωσεη ίδια στο μπλογκ της όπου διη-γούνταν την εμπειρία της σε μερικέςπεριπτώσεις μόνο ενθαρρυντικά δενήταν. «Πρέπει να τρως καλύτερακαι έτσι δεν θα πάθεις καρκίνο», τηςέγραφαν ορισμένοι δείχνοντας πλή-ρη άγνοια για την κληρονομικότητα

και το γονίδιο BRCA.«Αν δεν κοιμάσαι μόνη στο κρε-

βάτι, πρέπει να βάλεις ένα εμπόδιοανάμεσα». Ηταν δυσάρεστο και γιατην ίδια και για τον φίλο της κάθεφορά που την τραυμάτιζε, και έτσιτοποθέτησε ένα τεράστιο μαξιλάριανάμεσά τους.

«Δεν μετανιώνω για τίποτα». ΗΤσάρλι καταλήγει τονίζοντας ότι γιατην ίδια η όλη διαδικασία ήταν μίαπρόκληση. Σήμερα εργάζεται ώστενα ενημερώσει καλύτερα το κοινόγια τον καρκίνο του μαστού και τογονίδιο BRCA1.

Πηγή: «iefimerida.gr»

Σάρλοτ «Τσάρλι» Γουντπράγματα που θα ήθελα να γνωρίζω πριν κάνω διπλή μαστεκτομή»12

Μια 26χρονη

που έκανε

την επέμβαση

διηγείται...

«Μετά ήταν

σαν να καθόταν

ένας ελέφαντας

επάνω μου»

Η αποδοχή ότιθα χάσεις το

στήθος δεν εί-ναι εύκολη

υπόθεση, εξη-γεί η Τσάρλι,

τονίζοντας ότιείναι σημαντι-κό για μία γυ-ναίκα να έχειυποστήριξη.

ΥΓΕΙΑΓΥΝΑΙΚΑ 15ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015

Μεγαλύτερο ποσοστόγυναικών από ό,τιανδρών πεθαίνει με-τά από ένα έμφραγ-μα, επιβεβαιώνει

μια νέα γαλλική επιστημονική έρευ-να, που παρουσιάστηκε στο ετήσιοσυνέδριο της Ευρωπαϊκής ΕταιρείαςΚαρδιολογίας στο Λονδίνο.

Δύο αιτίες για το ότι το έμφραγ-μα τείνει να είναι πιο θανατηφόροστην περίπτωση των γυναικών, εί-ναι αφενός ότι οι τελευταίες συνή-θως το παθαίνουν σε μεγαλύτερηηλικία συγκριτικά με τους άνδρες,ενώ επιπλέον έχουν μεγαλύτερη πι-θανότητα να πάσχουν από διαβήτη.Και οι παράγοντες (ηλικία, διαβή-της) αυξάνουν τον κίνδυνο θανάτουμετά το έμφραγμα.

Η μελέτη, σύμφωνα με τη βρε-τανική «Γκάρντιαν», αφορούσε στοι-χεία από 11.420 άτομα στην ευρύ-τερη περιοχή του Παρισιού. Το πο-σοστό επιβίωσης για τις γυναίκεςήταν 18%, ενώ για τους άνδρες

26%. Τα εμφράγματα προκαλούνταικυρίως από τη στεφανιαία νόσο.

Ομως η έρευνα δείχνει ότι οι γυ-ναίκες έχουν μικρότερη πιθανότη-τα να έχουν κάνει αγγειοπλαστικήγια τη διάνοιξη των στεφανιαίωναρτηριών, ώστε να αποκατασταθείη ομαλή κυκλοφορία του αίματοςπρος και από την καρδιά τους,πράγμα που επίσης αυξάνει τονκίνδυνο για μοιραίο έμφραγμα. Αγ-γειοπλαστική είχε γίνει στο 26%των γυναικών έναντι 36% των αν-δρών.

Οι ειδικοί επισημαίνουν εξάλλουμια σχετική υποβάθμιση του καρ-διαγγειακού κινδύνου εκ μέρουςτων γυναικών, οι οποίες μπορεί π.χ.να ελέγχουν καθημερινά τον εαυτότους στον καθρέφτη για τυχόν εν-δείξεις καρκίνου του μαστού, όμωςαπό την άλλη μπορεί να αδιαφο-ρούν -ή να αγνοούν- για το ανέχουν υψηλή χοληστερόλη ή αρτη-ριακή πίεση.

Πηγή: «ΑΜΠΕ»

Το φονικό έμφραγμα

περισσότερο τις γυναίκεςαπειλεί

Η μελέτη,σύμφωνα με τη βρετανική«Γκάρντιαν»,αφορούσεστοιχεία από11.420 άτομαστην ευρύτερηπεριοχή τουΠαρισιού. Το ποσοστόεπιβίωσης για τις γυναίκες ήταν 18%, ενώ για τουςάνδρες 26%.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 9216 ΓΥΝΑΙΚΑΘΕΜΑ

Πριγκίπισσα Νταϊάνα: Ολοι οι άντρες της ζωής της

Σωματοφύλακες, playboys,επιχειρηματίες, έναν Αμε-ρικανό «πρίγκιπα» τηςπολιτικής και έναν πραγ-ματικό βασιλιά - τους είχε

όλους. Αλλά ίσως η μεγάλη, η πραγ-ματική αγάπη της ζωής της να ήτανένας γιατρός από το Πακιστάν πουτου σιδέρωνε τα πουκάμισα.

Μια τρύπα στην καρδιάΤο καλοκαίρι του 1995 ήταν το

πρώτο καλοκαίρι μετά τον επίσημοχωρισμό της, το πρώτο καλοκαίριπου η «πεταλούδα» το περνούσεεπιτέλους έξω από το κουτί της. Τό-τε, άρχιζε να επανεφευρίσκει τηνεικόνα της: την εικόνα-σύμβολο τηςδιεθνούς διασημότητας, της φιλάν-θρωπης πριγκίπισσας, που αγκάλια-ζε ασθενείς με ΑΙDS, χάιδευε φτωχάπαιδιά στην Αγκόλα και εξεγειρότανγια τα ναρκοπέδια στα Βαλκάνια.Αλλά όλα αυτά ήταν μια ωραία βι-τρίνα. Οι πιο πρόσφατες βιογραφίεςτης υπαινίσσονται πως η Νταϊάναμπορεί να έπασχε από οριακή δια-ταραχή της προσωπικότητας - μια«ιδιαιτερότητα» που ήταν υπεύθυνηγια την παρορμητικότητα, τη μελαγ-χολία, τη συναισθηματική αστάθειακαι το κενό, τη βουλιμία, το φόβοτης μοναξιάς και τα αισθήματα εγ-κατάλειψης, τους αυτοτραυματι-σμούς της και τη σύγχυση που είχεσχετικά με την εικόνα της.

Σε τελική ανάλυση, αυτό σήμαι-νε ένα πράγμα: η Di ήθελε αγάπη,συνέχεια και πάντα και μεγαλύτερηαγάπη, περισσότερη απ’ όσο ο άν-τρας της -ή οποιοσδήποτε άντρας-μπορούσε να της δώσει. Ο λόγοςήταν η χρόνια συναισθηματική ανα-σφάλειά της, μια παλιά, ορθάνοιχτη«τρύπα» στην καρδιά της, «κληρο-νομιά» του διαζυγίου των γονιώντης και του φευγιού της μητέραςτης.

Σχεδόν τίποτα, σχεδόν κανείςδεν μπορούσε να γεμίσει αυτό τοκενό - σίγουρα όχι o ψυχρός, φλεγ-ματικός Charles o οποίος (σύμφωναμε δήλωση της ίδιας), ήταν «νεκρόςαπό τη μέση και κάτω» ή ζητούσετη συντροφιά της μόνο μια φορά

κάθε τρεις εβδομάδες.Το αντίθετο - αυτός ο πρίγκιπας

είχε βάλει τον «δράκο» στο κρεβάτιτους. Την Camilla Parker Bowles.Την αιώνια ερωμένη του.

Και η Diana; Διψασμένη γι’ αγά-πη και προσοχή, στράφηκε γρήγοραεκεί όπου της ήταν πιο εύκολο νατα βρει: στην επιδοκιμασία των me-dia. Και σε θερμούς, περιστασιακούςεραστές.

Οπως φαίνεται, μέχρι το τραγικότης τέλος, μεσολάβησαν κάμποσοιάντρες. Πρώτος απ’ όλους, ο ταγ-ματάρχης James Hewitt: σκληρός,δεινός παίκτης του πόλο, δάσκαλοςτης ιππασίας και εραστής της. (Αλλάόχι πατέρας του Harry, παρά τονδιαδεδομένο αστικό μύθο - σύμφω-να με όλες τις ενδείξεις, η σχέσητους ξεκίνησε στις αρχές του 1986,ενώ ο Harry γεννήθηκε το 1984).

Υστερα, ήρθαν κι άλλοι: ο σωμα-τοφύλακάς της Barry Mannakee, oοποίος μετατέθηκε όταν έγινε γνω-στή η σχέση τους και οκτώ μήνεςαργότερα σκοτώθηκε σε μυστηριώ-δες τροχαίο με τη μηχανή του. Ο

Ένας γάμος που από την αρχή είχε ένα «δράκο» στο κρεβάτι του. Την Camilla Parker Bowles. Την αιώνιαερωμένη του Καρόλου.

O ταγματάρχης James Hewitt:σκληρός, δεινός παίκτης του

πόλο, δάσκαλος της ιππασίαςκαι εραστής της.

Διψασμένη γι’ αγάπη και προσοχή,στράφηκεγρήγορα εκείόπου της ήταν πιο εύκολο να τα βρει: στηνεπιδοκιμασία των media

Οι άντρες που σημάδεψαν την Νταϊάνα και γιατί ποτέ, κανένας, δεν της ήταν αρκετός

ΘΕΜΑΓΥΝΑΙΚΑ 17ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015

παιδικός της φίλος, επιχειρηματίαςJames Gilbey (και «πρωταγωνιστής»του σκανδάλου «Squidgygate» μετις υποκλοπές των τηλεφωνημάτωντους, που δημοσίευσε σε συνέχειεςη «Sun»).

O «αστέρας» του ράγκμπι WillCarling. Ο παντρεμένος art dealerOliver Hoare, ο οποίος, σύμφωναμε μια από τις δεκάδες «πριγκιπι-κές» βιογραφίες, ήταν υπεύθυνοςγια μια μυστική εγκυμοσύνη -καιμια έκτρωση- της Diana, το 1994.

Στο βιβλίο «Τhe real Diana», ησυγγραφέας Lady Colin Campbellκάνει λόγο ακόμα και για ένα «μυ-στικό ειδύλλιο» της πριγκίπισσαςτων Ρόδων με τον βασιλιά της Ισπα-νίας Don Juan Carlos, το 1986, στηδιάρκεια μιας κρουαζιέρας των δύοζευγαριών στη Μεσόγειο. («Η Dianaτο έκανε μάλλον για να ζηλέψει οCharles όμως το κόλπο δεν έπιασε- ο Charles δεν έδινε φράγκο...»).

Η -αληθινή; φανταστική;- σχέσητους τερματίστηκε με το τέλος τωνδιακοπών. Την επόμενη χρονιά,όταν ο Juan Carlos και η Sofia ξα-ναπροσκάλεσαν την Diana και τονCharles στο ανάκτορό τους στη Μα-γιόρκα, το «παράνομο ζευγάρι» επι-χείρησε -πάντα σύμφωνα με το βι-βλίο- να συνεχίσει αυτό που είχεαφήσει στη μέση. Ομως αυτή τη φο-ρά, η Sofia που ώς τότε είχε φανείανεκτική με αυτό που θεωρούσε«αθώο φλερτ» του Ισπανού βασιλιά,επενέβη δυναμικά. Το «ειδύλλιο»,τελείωσε άδοξα.

Η περιπέτεια με τον John F. Kennedy Jr.Σε μια άλλη απ’ αυτές τις δεκά-

δες dirty gossip βιογραφίες, το «Dia-na: Τhe Last Word», η συγγραφέας,Simone Simmons, αστρολόγος,ενεργο-θεραπεύτρια, «φίλη» και τα-κτική επισκέπτρια της Diana στοKensigton Palace ισχυρίζεται πως

ένας από τους εραστές της πριγκί-πισσας ήταν και ο John F. KennedyJr. Σύμφωνα με τη Simmons, η Dia-na και ο John John συναντήθηκαντο 1995, ένα χρόνο πριν το γάμοτου με την Carolyn Bessette - τηνίδια εποχή, η πριγκίπισσα βρισκό-ταν σε διάσταση με τον Charles. ΟΚennedy προσπαθούσε τότε να τηνπείσει να δώσει συνέντευξη στο«George».

Εκείνη, αρνήθηκε ευγενικά, δέ-χτηκε όμως να τον συναντήσει στησουίτα της στο «Carlyle Hotel», στοΜανχάταν. Με την πρώτη χειραψία,η Di γοητεύτηκε. «Αρχίσαμε να μι-λάμε, το ένα πράγμα έφερε το άλ-λο... και βρεθήκαμε στο κρεβάτι.Ηταν καθαρή χημεία...». O JohnJohn -«the sexiest man alive» όπωςσυνήθιζε να τον αποκαλεί ο Τύπος-ήταν θερμός εραστής (ένα καθαρό«δεκάρι», κατά την εκτίμηση τηςπριγκίπισσας) που την έκανε νανιώσει «γυναίκα, όμορφη και επι-θυμητή».

Εκείνος θα μπορούσε να ακολου-θήσει τα χνάρια του πατέρα τουστην πολιτική, κι εκείνη θα μπορού-σε να μπει «στα παπούτσια» της Jac-kie, να γίνει μια υπέροχη, στιλάτη,«πριγκιπική», Πρώτη Κυρία. Οι δυοτους, μαζί, ήταν ένα match made inheaven. Αλλά στη γη, δυστυχώς, η«σχέση» δεν πήγε πολύ πέρα από

το κρεβάτι μιας luxury suite σε έναξενοδοχείο του Μανχάταν. Λίγα τη-λεφωνήματα μόνο, κάποια θερμάμηνυματάκια. Υστερα, σιγά σιγά τοπράγμα ξεθώριασε. Αλλωστε, η Di,εκείνη την εποχή, το καλοκαίρι του1995, είχε μόλις γνωρίσει εκείνον.Τον «Ενα». Τον «κύριο Υπέροχο»,όπως συνήθιζε να τον αποκαλεί.

Η αγάπη της ζωής τηςΔεν ήταν πολύ ψηλός και είχε

αρχίσει ήδη να παίρνει βάρος στην

Τα κουτσομπο-λιά για του

εκάστοτε συν-τρόφους της,

απασχολούσαντον Τύπο καθη-

μερινά.

Ο παιδικός της φίλος,επιχειρηματίας James Gilbey

O Barry Mannakee σκοτώθηκε σε μυστηριώδεςτροχαίο με τη μηχανή του.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 9218 ΓΥΝΑΙΚΑΘΕΜΑ

κοιλιά. Κάπνιζε πολύ, τρελαινότανγια κρύα μπίρα, junk food και latenight jazz βραδιές σε απόμερακλαμπάκια του Λονδίνου. Ο 36χρο-νος, τότε, καρδιοχειρουργός Dr Has-nat Khan, o μεγαλύτερος από τατέσσερα αδέλφια μιας συντηρητι-κής, αγαπημένης, μεγαλοαστικής οι-κογένειας στο Jhelum, του Πακι-στάν, δεν ήταν ακριβώς το «υλικό»του playboy ούτε του ρομαντικούήρωα. Κι όμως, όταν η Νταϊάνα έρι-ξε τα μάτια της πάνω του η καρδιάτης άρχισε να χτυπάει σαν τρελή.

Σύμφωνα με σχετικό ρεπορτάζτου «Vanity Fair», οι δυο τους πρω-τοσυναντήθηκαν σε ένα ασανσέρστο «Royal Brompton Hospital» - ηDi επισκεπτόταν τον σύζυγο της νο-σοκόμας, φίλης και βελονίστριάςτης, Οonagh Shanley-Toffolo, τονJoseph Toffolo που νοσηλευότανεκεί με επιπλοκές ύστερα από μιαεπέμβαση τριπλού bypass.

Ο Hasnat Κhan ήταν ο επιβλέ-πων γιατρός, βοηθός του διακεκρι-μένου χειρουργού Μagdi Yacoub -ένας νεαρός, εξωτικός Οmar Sharif,με άσπρη ιατρική ρόμπα. Ηρεμος,γλυκός, με ήπιους τρόπους και βε-λούδινα καστανά μάτια, στα οποίαμπορούσες να πέσεις και να πνιγείς.Η Di ξετρελάθηκε «Μα πες μου Oo-

nagh δεν είναι κούκλος;». «Θα έλε-γα -θα δήλωνε αργότερα η φίλη τηςστο περιοδικό- πως ήταν έρωτας μετην πρώτη ματιά. Ηταν τόσο ενθου-σιασμένη, σαν να είχε μόλις βρειτην αδελφή ψυχή της...».

Πριν περάσει ένας μήνας, οιντουλάπες της στο Kensigton Palaceείχαν γεμίσει με σαλβάρια, μεταξω-τές τουνίκ και μακριά, κεντητά κα-φτάνια, τα δωμάτια μύριζαν με ανα-τολίτικα αρωματικά sticks, τα τρα-πεζάκια έγερναν από το βάρος ια-τρικών βιβλίων και περιοδικών - ηπριγκίπισσα μελετούσε με πάθοςκαρδιολογία, διάβαζε στα κρυφά τοΚοράνι. Σκεπτόταν σοβαρά ναασπαστεί το Ισλάμ.

Το ζευγάρι συναντιόταν αργά,μετά τα μεσάνυχτα, στο μικρό δω-ματιάκι-ιατρείο του Khan στο RoyalBrompton Hospital, μετά το τέλοςτης βάρδιας του, σε απόμερες pubστο Soho ή στο Camden Town, σεήσυχα jazz κλαμπάκια - επειδή ο«Natty» σιχαινόταν τη δημοσιότητα,η Νταϊάνα έμαθε να μεταμφιέζεταιμε περούκες και τεράστια γυαλιά.

Οταν ήταν μόνη της, ο Dr Khan«γλιστρούσε» στα διαμερίσματά τηςστο Kensigton Palace (σ.σ.: συνήθωςκρυμμένος μες στο πορτ μπαγκάζτου έμπιστου μπάτλερ της Paul Bur-

rell) για να περάσουν μια ήσυχηβραδιά με πίτσες και μπίρες μπρο-στά στην τηλεόραση. Τα Σαββατο-κύριακα, που το προσωπικό τηςέλειπε, η Di έμπαινε στην κουζίνακαι επιχειρούσε να μαγειρέψει, κιάλλες φορές χανόταν για ώρες στηγκαρσονιέρα του Khan στο Chelsea,για να καθαρίσει, να σκουπίσει, ναπλύνει τα πιάτα, να βάλει πλυντήριοκαι να σιδερώσει τα πουκάμισά του«άντρα» της - ακριβώς όπως θα έκα-νε, κάθε κοινή, ερωτευμένη γυναί-κα. Αλλωστε, στο βάθος της καρδιάςτης, το μόνο που λαχταρούσε η«πριγκίπισσα του λαού» ήταν έναςάντρας που θα την αγαπούσε σανκαθημερινό κορίτσι.

Η εμμονική αγάπη της Πριγκίπισσας

Ομως η αγάπη που ζητούσε καιπου έδινε η Νταϊάνα ήταν -όπωςπάντα- παράφορη, εμμονική. Μιαμαύρη τρύπα που την «κατάπινε»ολόκληρη. Ηθελε να ξέρει πού είναιο Hasnat κάθε μέρα, κάθε στιγμή,απαιτούσε διαρκώς τη φροντίδα,την προσοχή του, έτρεμε μήπως την

απορρίψει. Οταν εκείνος μιλούσεστο τηλέφωνο με τα αδέλφια τουστο Πακιστάν, για περισσότερο απόδέκα λεπτά, η Diana δυνάμωνε τημουσική και χόρευε μπροστά του.

Ενας κάποιος «Dr Armani» -δη-λαδή η ίδια- βομβάρδιζε καθημερι-νά τον Dr Khan με μηνύματα καιτηλεφωνήματα, τις ώρες του ιατρεί-ου του. Οταν εκείνος δεν απαντού-σε (είτε γιατί εξέταζε ασθενείς, είτεγιατί χειρουργούσε) η Νταϊάναεκνευριζόταν κι όταν η σιωπή πα-ρατραβούσε, ένα οργισμένο ή πα-ρακλητικό σημείωμα από τον Dr Ar-mani κατέφτανε στη ρεσεψιόν τουνοσοκομείου, διά χειρός Paul Bur-rell.

Οι δυo τους, έλεγε, θα άνοιγαννοσοκομεία, θα αφιέρωναν τη ζωήτους στα άρρωστα παιδιά, θα έκα-ναν ίσως μια όμορφη κόρη, με σο-κολατί δέρμα, που θα τη φώναζε«Allegra». Κάποτε, μάλιστα, έβαλετον Burrell, να συμβουλευτεί ένανκαθολικό ιερέα για την πιθανότηταενός μυστικού γάμου με τον DrKhan. Οταν ο τελευταίος το έμαθε,

O «αστέρας» του ράγκμπι Will Carling

Στο βιβλίο «Τhe real Diana», η συγγραφέας Lady Colin Campbell

κάνει λόγο ακόμα και για ένα «μυστικό ειδύλλιο»

της πριγκίπισσας των Ρόδων με τον βασιλιά της Ισπανίας

Don Juan Carlos

O John John -«the sexiest manalive» όπως συ-νήθιζε να τοναποκαλεί ο Τύ-πος- ήταν θερμόςεραστής (ένα κα-θαρό «δεκάρι»

ΘΕΜΑΓΥΝΑΙΚΑ 19ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015

έγινε έξαλλος: «Στ’ αλήθεια πι-στεύεις», ούρλιαξε «πως θα μπορού-σες να φωνάξεις εδώ έναν ιερέα καινα μας παντρέψει;».

Ηταν ένα μοτίβο που θα επέ-στρεφε ξανά και ξανά στη σχέσητους: όσο εκείνη προσπαθούσε νατον τραβήξει κοντά της, τόσο ο Has-nat γλιστρούσε μακριά. Ηταν έναςσοβαρός γιατρός, ένας επιστήμονας,αφοσιωμένος στη δουλειά του, όχιτο «Di’s new thing» των tabloids.Και το ενδεχόμενο ενός γάμου φαι-νόταν απίθανο. Ο Ηasnat Κhan,ήταν ένας Pathan, μέλος μιας φυλήςσυντηρητικής, σχολαστικής σχετικάσε ό,τι αφορά την τήρηση των πα-ραδόσεων, τη θρησκεία και τον γά-μο. H Νταϊάνα που ήξερε από πρώ-το χέρι τι σημαίνει να ζεις με ένανάντρα και να «παντρεύεσαι» την οι-κογένειά του, έκανε τα πάντα γιανα κερδίσει την έγκριση των γονιώντου - μάταιος κόπος. Εμοιαζε -σχε-δόν- με ένα κακό αστείο: για τουςWindsors ήταν κατάλληλη, αλλάδεν ήταν επιθυμητή. Για τους Khansήταν επιθυμητή, αλλά δεν ήταν κα-τάλληλη.

Κι έπειτα, ακόμα και χωρίς όλααυτά τα προβλήματα δεν θα μπο-ρούσαν να ξεπεράσουν το ύστατοεμπόδιο: τους δύο πιο σημαντικούςάντρες στη ζωή της Νταϊάνα. O Wil-liam ήταν τότε μόλις 14 ετών, οHarry 12, δυο αγόρια στην αρχή της

εφηβείας τους, που είχαν ανάγκητη μητέρα τoυς. Δεν θα μπορούσενα τα εγκαταλείψει, ή να ζει σε δύομέρη και να τα βλέπει μια βδομάδατον μήνα.Tο τέλoς μιας σχέσης και ο Dodi

Το -περίπου προδιαγεγραμμένο-φινάλε, γράφτηκε στο Hyde Park,αργά ένα βράδυ τηδεύτερη βδομάδατου Ιουλίου του1997, με αφορμήένα άρθρο της «Sun-day Mirror», πουέκανε αναφοράστην επίσκεψη τηςΝταϊάνα στη Λαχώ-ρη τον Μάιο του ’97και επέμενε πως ηΝταϊάνα και ο DrKhan είχαν αρρα-βωνιαστεί μυστικά.

Ο Hasnat τηνκατηγόρησε πως ηDi είχε φροντίσεινα διαρρεύσουν οιπληροφορίες στονΤύπο, εκείνη τοαρνήθηκε με κλά-ματα, η συζήτησηέγινε καυγάς, αν-τάλλαξαν πικράλόγια. Ηταν η τε-λευταία φοράπου βρέθηκαν.

Λίγες μέρες

αργότερα, εκείνη θα έφευγεγια διακοπές στη βίλα τουMohamed Al Fayed στη Με-σόγειο και στη ζωή της θα έμ-παινε ο Dodi, οι paparazzi πό-ζες με μαγιό και τα πρωτοσέ-λιδα φιλιά - ένα ειδύλλιο, πουμέχρι σήμερα, οι φίλες της Diπιστεύουν πως είχε «στηθεί»με σκοπό να κάνει τον Dr Khanνα ζηλέψει. Kαι, ίσως, να τοκατάφερε.

Θα άλλαζε κάτι αν την έβρι-σκε; Αν μιλούσαν; Μπορεί ναι,μπορεί και όχι - αυτό θα είναιγια πάντα μέρος του μύθου τηςαδικοχαμένης πριγκίπισσας. ΗDi σκοτώθηκε το ίδιο βράδυ, σεένα παρισινό τούνελ. Ο Dr Khanσήμερα μοιράζει το χρόνο του

μεταξύ Λονδίνου και Μαλαισίας. Το2006 παντρεύτηκε την 29χρονη Ηa-dia Sher Ali, μια Πακιστανή, με αρι-στοκρατικές αφγανικές ρίζες.

Ο γάμος τους διήρκεσε μόλις 18μήνες. Στις λιγοστές συνεντεύξειςτου ο Khan περιγράφει την Νταϊάναως μια «πολύ κανονική γυναίκα, μεσπουδαίες αρετές και κάποιες κακέςσυνήθειες». Μέχρι σήμερα δεν έχειμιλήσει σε κανέναν για τις λεπτο-μέρειες της σχέσης τους, δεν έχειγράψει κανένα βιβλίο. Οταν οι πα-ραγωγοί της τελευταίας, βιογραφι-κής ταινίας της Νταϊάνα που ανα-φέρεται στο δραματικό τους lovestory τον πλησίασαν, ζητώντας τηνσυνδρομή του, την αρνήθηκε ευγε-νικά.

Πηγή: «ladylike.gr»

Ο μεγάλος της έρωτας, Ο 36χρονος, τότε, καρδιοχει-ρουργός Dr Hasnat Khan, κάπνιζε πολύ, τρελαινόταν γιακρύα μπίρα, junk food και late night jazz βραδιές σε από-μερα κλαμπάκια του Λονδίνου.Το ζευγάρι συναντιόταν αργά, μετά τα μεσάνυχτα, στομικρό δωματιάκι-ιατρείο του Khan στο Royal BromptonHospital, μετά το τέλος της βάρδιας του

Το τελευταίο ο Dodi. Ενα ειδύλλιο, που μέχρι σήμερα, οι φίλεςτης Di πιστεύουν πως είχε «στηθεί» με σκοπό να κάνει τον DrKhan να ζηλέψει. Οι paparazzi πόζες με μαγιό και τα πρωτο-σέλιδα φιλιά, ίσως, να το κατάφεραν.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 9220 ΓΥΝΑΙΚΑΜΟΔΑ

ΗAthens Xclusive Desi-gners Week (AXDW),η διεθνής εβδομάδαμόδας της Αθήνας, πα-ρουσίασε για 18η φο-

ρά τις νέες τάσεις της μόδας για τηνΑνοιξη - Καλοκαίρι 2016, μέσα απότις δημιουργίες περισσότερων από40 καταξιωμένων και ανερχόμενωνσχεδιαστών από την Ελλάδα και τοεξωτερικό, από τις 23 έως τις 26Οκτωβρίου 2015, στο ΣυνεδριακόΚέντρο του Μεγάρου ΕθνικήςΑσφαλιστικής.

Η AXDW χαράζει νέους δρόμουςστην ανάπτυξη και προβολή της ελ-ληνικής μόδας εντός και εκτός συ-νόρων, επενδύοντας σε συνεργασίεςμε διεθνείς φορείς, ΜΜΕ και αγο-ραστές, ακόμη και στη δύσκολησυγκυρία που διανύει η χώρα μας,αποτελώντας μια ολοκληρωμένηπλατφόρμα διαλόγου των εκπροσώ-πων της μόδας με το ευρύ κοινό, μεκύριο στόχο την εξωστρέφεια τωνΕλλήνων δημιουργών. Φέτος, κατά-φερε να εξασφαλίσει τη συμμετοχήτου μεγαλύτερου fashion showroomεκπροσώπησης διεθνών fashionbrands στην Ασία, του Danube Fa-shion Office. Το Danube Fashion Of-fice, ήρθε για πρώτη φορά στην Ελ-λάδα, αποκλειστικά για τη 18ηAXDW, με την πρόθεση να διερευ-νήσει τη δυνατότητα συνεργασίαςμε Ελληνες σχεδιαστές ρούχων καιfashion accessories.

Ανάμεσα στους συμμετέχοντεςσχεδιαστές, τις νέες συλλογές τουςπαρουσίασαν δύο πολύ σημαντικοίσχεδιαστές από τη Σερβία, προσκε-κλημένοι της διοργάνωσης. Οι συμ-μετέχοντες σχεδιαστές των catwalksτης 18ης AXDW είναι: Atelier Lou-kia, Bosko Jakovljevic, Dimitrios Or-doulidis, Eleni Kyriacou, Gio Sour-giadakis, Gogo by Stalo, KathyHeyndels, La Vue, Leon, Loukia Ky-riakou, Marcello Nyktas, PanosApergis, Rita Pateroni, SOMF, TassosMitropoulos, Vasilije Kovacev, Vas-silis Zoulias.

Τέλος η Αthens Xclusive Desi-gners Week αναγνωρίζοντας τη ση-μασία των αξεσουάρ και πιστή στοόραμά της να εκπροσωπήσει όσο τοδυνατόν καλύτερα την ελληνική δη-μιουργικότητα στο χώρο της μόδας,για 2η φορά μονιμοποίησε στη διορ-γάνωση ειδικό χώρο φιλοξενίας τωνΕλλήνων δημιουργών αξεσουάρ, τοsection Xclusive Elements. Στόχοςτης AXDW ήταν η πλατφόρμα πουέχει δημιουργήσει για τους Ελληνες

σχεδιαστές μόδας, από εδώ και στοεξής να διατίθεται και στους δημι-ουργούς αξεσουάρ μόδας για νασυνδεθούν με τα ΜΜΕ και το αγο-ραστικό κοινό, εντός και εκτός συ-νόρων.

Στα Xclusive Elements της 18ηςΑXDW συμμετείχαν οι δημιουργοί:Archtrend, E.T. Collection Creationsby Elsa Toli, Eireen Scarves, Lam-prini, Maesa Morado, Miaou-Niaou,My Scarf, Rubee Handmade, 7PM,Sophia Koutsoukou.

Η τρίτη ημέρα της 18ης AXDWήταν αφιερωμένη στον καθιερωμέ-νο πλέον θεσμό των New DesignersAwards, που εδώ και 9 χρόνια ανα-δεικνύει και επιβραβεύει τα νέα τα-λέντα. 12 νέοι σχεδιαστές παρου-σίασαν τις S/S 2016 συλλογές τουςδιεκδικώντας 3 διακρίσεις: Best De-signer, Best Trendsetter και Best Cat-walk.

Οι Νέοι Σχεδιαστές που διαγω-νίστηκαν είναι: Blondie.e, Chris &Tonia, Demis Araniadis, JK by JoyKoumentakou, Mal-le by AggelikiMaleviti, Maria Vytinidou, MarωMartzh, Nella Ioannou, Parle Moi,Penelope Demetriou, Persephone,Tryfonas Modestou.

Για όλες τις ημέρες της διοργά-νωσης, η AXDW άνοιξε τις πόρτεςτης σε όλους όσοι νιώθουν πωςέχουν ταλέντο στο σχέδιο, προσκα-λώντας τους να συμμετάσχουν στονανοικτό διαγωνισμό σχεδίου Fash-ion Design Project, ανεξαρτήτωςεπαγγέλματος και σπουδών, να δια-γωνιστούν για μία θέση στους ΝέουςΣχεδιαστές της επόμενης διοργάνω-σης, «κερδίζοντας» τις ψήφους τουκοινού μέσα από ανοιχτή online ψη-φοφορία.

ΓΙΟΡΤΗ ΜΟΔΑΣΣΤΗΝ αΘΗΝΑΜια γιορτή για τη μόδα, μια 4ήμερη φιέσταγια όλες και όλους εκείνους τους σχεδιαστές, οι οποίοι κόντραστις φορτίσεις των καιρών επιμένουν Ελληνικά.

23-26 Οκτωβρίου

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015 ΜΟΔΑΓΥΝΑΙΚΑ 21

ΗCindy Crawford θαμπει σε λίγους μήνεςστην έκτη δεκαετία τηςζωής της, όμως φαίνε-ται ότι η απαράμιλλη

ομορφιά που την έκανε ένα από ταπιο διάσημα μοντέλα παγκοσμίως τηνδεκαετία του ’80 και του ’90, δεν τηνέχει εγκαταλείψει ακόμα.

Στην πρόσφατη συνέντευξή τηςστο ψηφιακό περιοδικό «The Edit»,το μοντέλο μιλάει για την μόδα, τηνομορφιά, αλλά και για τις συμβουλέςπου δίνει στην 14χρονη κόρη της πουετοιμάζεται να ακολουθήσει τα βή-ματά της στη βιομηχανία της μόδας.

Παντρεμένη με τον επιχειρηματίαRande Gerber και μητέρα δύο παι-διών, της 14χρονης Kaia και του16χρονου Presley, η Crawford δεν αι-σθάνεται πια την ίδια πίεση που είχεόταν ξεκινούσε τα πρώτα της βήματαστο μόντελινγκ. Σε ηλικία 16 ετώντην ανακάλυψε ένας φωτογράφος καιγρήγορα κατάφερε να γίνει το πρό-τυπο της αμερικάνικης ομορφιάς. Τομυστικό της είναι, όπως αποκαλύπτει,ότι «άρχισα να βλέπω τον εαυτό μουακριβώς όπως και ο κόσμος». Οπωςεξηγεί, βέβαια, δεν θα μπορούσε πάν-τα να παραμείνει πιστή στην εικόναπου είχε ο κόσμος για εκείνη. «Δενυπάρχει ‘αληθινή’ φωτογραφία, ακό-μα και οι λήψεις των paparazzi δενείναι αληθινές» λέει.

Η Cindy, εξάλλου, κατάφερε ναπαραμείνει ένας « θρύλος» του μόν-τελινγκ παίρνοντας ρίσκα. Η φωτο-γράφηση που είχε κάνει τον Αύγου-στο του 1993 για το εξώφυλλο του«Vanity Fair» μαζί με την τραγου-δίστρια K.D. Lang θεωρήθηκεπροκλητική για τα δεδομέ-να. «Η φωτογράφησηαναστάτωσε το κοινόαλλά πάντα ήθελα ναπροκαλώ τον τρόπο μετον οποίο με βλέπει οκόσμος», εξηγεί τομοντέλο τονίζονταςότι ποτέ δεν κατάλα-βε γιατί ο κόσμος με-ταφράζει αυτό που

βλέπει σε μια φω-τογράφηση τόσο

κυριολεκτικά. Ο χρόνος δεν την τρο-μάζει. «Δεν με ενδιαφέρει που είμαιδιαφορετική» λέει, τονίζοντας ότι«αποφάσισα ότι αντί να τρέξω και νακρυφτώ από το γεγονός ότι γίνομαι50 ετών, είναι προτιμότερο να το αγ-καλιάσω». Η Crawford έχει καταφέ-ρει να διατηρήσει μια fit σιλουέτα καιπαρά το γεγονός ότι τα παιδιά της εί-ναι η πρώτη της προτεραιότητα, εξα-κολουθεί να γυμνάζεται και να ακο-λουθεί μια υγιεινή διατροφή. Το μον-τέλο πιστεύει, εξάλλου, ότι «η μόδακαι το μακιγιάζ είναι απλά ένας τρό-πος να διασκεδάζουμε. Κατά κάποιοτρόπο βέβαια αυτό έχει αλλάξει στιςμέρες μας. Οι εικόνες που θα έπρεπενα εμπνέουν και να κάνουν τις γυ-ναίκες ευτυχισμένες, κάποιες φορέςέχουν το αντίθετο αποτέλεσμα».

Η κόρη της Kaia θέλει να ακολου-θήσει τα βήματά της στο μόντελινγκκαι παρά τις ανησυχίες της, η Cindyπροσπαθεί να την συμβουλέψει ώστενα μην απογοητευτεί από τον χώροτης μόδας. «Σήμερα τα μοντέλα έχουντην πίεση να είναι πολύ αδύνατα καιανησυχώ για εκείνη» δηλώνει, εξη-γώντας ότι «ποτέ δεν είχα τέτοιο σω-ματότυπο και δεν νομίζω ότι κι εκείνηέχει τέτοιο σώμα. Γι’ αυτό της λέω νααπολαμβάνει τώρα τους υδατάνθρα-κες όσο μπορεί!». Η Kaia, εξάλλουμοιάζει πολύ στην μητέρα της και έχειόλα όσα χρειάζεται για να καταφέρεινα χτίσει μια επιτυχημένη καριέραστην μόδα: «Η Kaia γίνεται μια πολύόμορφη γυναίκα και θέλω πραγματι-κά να λάμψει. Δεν θέλω να νιώθειότι ανταγωνίζεται εμένα παρόλο που

μερικές φορές την πειρά-ζω λέγοντας ότι έχειτα μαλλιά και ταπόδια που είχα κά-ποτε. Ξέρω ότι θατα πάει καλά. Είναι

πολύ πιο συνει-δητοποιημένη

και κοινωνικήαπό ό,τιήμουν εγώστην ηλικία

της».Πηγή:

«kathimerini.gr»

Cindy Crawford:Πώς κατέκτησε τον κόσμο της μόδας

Η Crawford διατηρεί μια fit σιλουέτα παρά το γεγονός ότι τα παιδιά τηςείναι η πρώτη τηςπροτεραιότητα. Γυμνάζεται και ακολουθεί υγιεινή διατροφή

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 9222 ΓΥΝΑΙΚΑΘΕΜΑ

Ως ultimate guy χαρα-κτηρίζεται ο άνδρας οαπόλυτος, ο θεμελιώ-δης, ο ασύγκριτος. Οαξεπέραστος. Σαν τον

Bruce Jenner, μια εποχή. Τότε. Τοπάλαι ποτέ, όταν είχε γίνει Ολυμ-πιονίκης. Πριν γίνει Caitlyn Jenner.Πού τη θυμηθήκαμε την Caitlyn; Εί-ναι ο λόγος που το αμερικανικό πε-ριοδικό «Men’s Health» έκανε ό,τιπριν δυο χρόνια φάνταζε ως αδια-νόητο: περιέλαβε μεταξύ των υπο-ψηφίων για το φετινό εξώφυλλο του«Ultimate guy» τον Aydian Dowling.Ο 28χρονος φιλοδοξεί να γίνει οπρώτος transgender που θα εμφα-νιστεί στο εξώφυλλο του περιοδι-κού.

Ολα θα εξαρτηθούν από τις ψή-φους του κοινού. Αυτές τον έχουνφτάσει -μέχρι τώρα- στους πέντε φι-ναλίστ. Για την ακρίβεια, στην ψη-φοφορία από τη δεκάδα στην πεν-τάδα, έλαβε 72.000 προτιμήσεις, μετον δεύτερο να ‘χει 23.000. Αραμπορείτε να πείτε πως ετοιμάζεταινα γράψει ιστορία. Εχει γράψειωστόσο, ήδη τη δική του ιστορία.Για την ακρίβεια, την έχει διηγηθεί,στο κανάλι που διατηρεί στο YouTu-be. Θα τον βρείτε στο ALionsFears.Εμπνεύστηκε από τους φόβους, αυ-τούς που ξεπέρασε για να ζήσει τηζωή που ήθελε. Οχι αυτή που είχεπροδιαγραφεί για εκείνη (σ.σ. ναι,για όσους δεν κατάλαβαν ακόμη οAydian γεννήθηκε γυναίκα).

Κατάλαβε πως κάτι δεν πήγαινεκαλά (μεταξύ του «φαίνεσθαι» καιτου «είναι»), στα 13, οπότε ερωτεύ-τηκε ένα κορίτσι. Στα 16 το πήρεπια απόφαση ότι είναι λεσβία καισιγά σιγά άρχισε να ενημερώνει τουςοικείους του. Εως τα 21 ντυνότανως άνδρας και τότε ήταν που κλή-θηκε να απαντήσει στη πιο δύσκοληερώτηση που του είχε γίνει ποτέ. Ηκοπέλα του τον ρώτησε «θα ήθελεςποτέ να είσαι αγόρι;» και εκείνοςέμεινε να την κοιτά, διαπιστώνονταςότι δεν είχε πρόχειρη κάποια απάν-τηση. Λίγες ημέρες μετά, είχε κατα-

λήξει στο ότι «δεν ήθελα να γίνωtrans, γιατί φοβόμουν. Σκεφτόμουνπως το να είμαι λεσβία είναι αρκετάδύσκολο. Μου έφτανε». Ενα βράδυ,πριν κοιμηθεί διαπίστωσε ότι «ανέβγαζα το ροζ χρώμα από τους τοί-χους του δωματίου μου, όλα τα άλλαέδειχναν πως φιλοξενεί αγόρι. Τότε«έσπασα». Τότε ένιωσα άρρωστος μετη ζωή μου, αυτή που μου είχε δο-θεί. Αποφάσισα να το αλλάξω».

Στις 30/10 του 2009 ξεκίνησε ηδιαδικασία αλλαγής, με χορήγησητεστοστερόνης -στο πλαίσιο της θε-ραπείας για ορμονική αντικατάστα-ση. Πολύ νωρίτερα, στις 11/3, είχεαρχίσει να καταγράφει όσα αισθά-νεται, όσα βιώνει. Στο intro videoεξήγησε πως «πρόσφατα αποδέχθη-κα ότι είμαι gay και από εκείνη τηστιγμή ήθελα να δημιουργήσω έναvideo. Ενιωθα πως δεν είχα πολλάνα πω. Μετά σκέφτηκα ότι υπάρ-χουν πολλοί εκεί έξω, σαν και εμέ-να, που περνούν ατελείωτες ώρεςστο YouTube, προσπαθώντας ναβρουν κάποιον με τον οποίον νανιώσουν πως έχουν επαφή. Εγώ τακατάφερα και γι’ αυτό αποφάσισανα κάνω ό,τι κάνω τώρα, μήπως καικάποιος εκεί έξω βρει σε εμένα αυτό

που αναζητά». Ακόμα δεν ένιωθεάνετα να πει τι είναι. Προηγήθηκανχρόνια ψυχοθεραπείας, κατά τηδιάρκεια των οποίων προσπαθούσενα καταλάβει... τι δεν πάει καλά μετην πάρτη της.

«Μόλις πριν λίγες ημέρες, ανα-κάλυψα ποια είμαι. Το αποδέχθηκακαι προχωρώ». Σταμάτησε τις κορι-τσίστικες συνήθειες (να βγάζει ταφρύδια της, τα χαχανητά, τον τόνοτης φωνής της) και φορούσε φου-λάρια, για να μη φαίνεται το στήθοςτης και διάλεξε το Aydian, ως το νέοτης όνομα. «Ακόμα δεν έχω συστη-θεί ως Aydian. Προς το παρόν, μόνοη κοπέλα μου με αποκαλεί έτσι». Τονα αποδεχθεί ότι είναι gay ήταν δύ-σκολο «το να το πω, φαντάζομαι ότιθα είναι ακόμα πιο δύσκολο». Τότεείχε ομολογήσει πως «δεν αισθάνο-μαι ως άνδρας, παγιδευμένος στοσώμα γυναίκας. Νιώθω ότι είμαιένας τύπος που έχει και θηλυκήπλευρά. Γεννήθηκα με τα γυναικείαγεννητικά όργανα, αλλά θέλω να ζωως άνδρας».

Στις 15/9 του 2009, στα 23 της,αποφάσισε να αποκαλυφθεί στηνμητέρα της. «Δεν της είπα πως είμαιtransgender, αλλά ότι δεν νιώθω πο-

λύ άνετα στο σώμα μου, ως κορίτσι».Ενιωσε την ανάγκη να ενημερώσειπως νιώθει χαρούμενη και υπερή-φανη για τον εαυτό της και κάλεσεόσους ήταν στην θέση της και χρει-άζονταν κάποιον να είναι δίπλατους, να την ενημερώσουν. «Οτανέφυγα από το δωμάτιο, γνωρίζονταςπως η μητέρα μου ξέρει την αλή-θεια, ένιωσα ότι ένα τεράστιο βάροςείχε φύγει από την πλάτη μου. Είναιαπίστευτο». Η μητέρα της την ενη-μέρωσε πως θα την αγαπά πάντα,ότι θα είναι το παιδί της για πάντα.

Ενα χρόνο μετά, κάλεσε τον πα-τέρα της σε δείπνο για να τον ενη-μερώσει για τις εξελίξεις. Οι γονείςτης είχαν χωρίσει όταν ήταν 3 χρό-νων και για 2-3 χρόνια, έμεινε μετον μπαμπά της. Μετά «χάθηκαν».Βλέπονταν μόνο στις γιορτές. Τααποτελέσματα από τη χρήση ορμο-νών ήταν ορατά. «Είναι πολύ coolτύπος, αλλά θα δούμε», είχε πει πριντη συνάντηση. Μετά, θα ενημέρωνεπως «όλα πήγαν καλά. Οπως είπε ημητέρα μου, δεν με πέταξε και απότο αυτοκίνητο, οπότε... όλα καλά.Αντέδρασε όπως κάθε γονιός θα αν-τιδρούσε σε παρόμοια κατάσταση.Αγχώθηκε πως δεν θα μπορώ να βρωδουλειά, ότι θα καταστρέψω τα όρ-γανα μου από τα χάπια. Θύμωσε.Μου είπε ότι νιώθει πως χάνει τηνκόρη του. Του εξήγησα ότι έχασε τοπρονόμιο να λέει πως έχει κόρη. Πα-ρέμενα ο ίδιος άνθρωπος. Δεν ήτανό,τι καλύτερο, αλλά δεν ήταν και τοχειρότερο. Δεν θα επικεντρώσω στααρνητικά, αλλά στα θετικά. Με ρώ-τησε τι χρειάζομαι από εκείνον. Τουαπάντησα την αγάπη του και είπεΟΚ».

Στις 19/4 του 2012 και ενώέπαιρνε τεστοστερόνη δυόμιση χρό-νια, παρουσίασε όλη την εξέλιξη, σεένα video. Eίχε και γένια - εξήγησεπώς τα απέκτησε. «Η φωνή μου δενέχει αλλάξει, τα πόδια μου σταμά-τησαν να μεγαλώνουν -άλλαξα ένανούμερο-, μου έφυγε η ακμή και έγι-να πιο τριχωτός. Μου έμεινε το λί-πος στη μέση, τα «πιασίματα», ρώ-

«Men’s Health»:

Μετά από έξι χρόνια ταξιδιού από το γυναικείο σώμαστο ανδρικό, ο Aydian κατεβαίνει στον διαγωνισμόγια τον άντρα της χρονιάς του«Men’s Health».Μέχρι στιγμής τα πάει μία χαρά...

Ο 28χρονος φιλοδοξεί να γίνει εξώφυλλο του «Men’s Health».Oι ψήφοι του κοινού τον ανέδειξαν στην πρώτη πεντάδα, με 72.000ψήφους προτίμησης.

Θα είναι το

AΠΟΛΥΤΟ ΑΡΣΕΝΙΚΟ(γεννημένο) γυναίκα;

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015 ΘΕΜΑΓΥΝΑΙΚΑ 23

Στις 19/4 του 2012 και ενώέπαιρνε τεστοστερόνη δυόμισηχρόνια, παρουσίασε όλη την εξέλιξη, σε ένα video.

τησα και μου είπαν πως θα φύγειμετά την υστερεκτομή. Αυτό είναιτο μόνο που έχει μείνει.

Οι επεμβάσειςΤον Ιούλιο του 2012 προέβη στην

υστερεκτομή («με βοήθησε να δωτο σώμα μου, υπό ένα νέο πρίσμα»),ενώ είχε ήδη ξεκινήσει το body buil-ding και την ορμονοθεραπεία.

Τον Απρίλιο του 2014 είχε ολο-κληρώσει και με τα χειρουργεία(χρειάστηκε δυο χρόνια και για με-γάλο διάστημα, δεν μπορούσε ναανοίξει τα χέρια του σε πλήρη έκτα-ση -λόγω της αφαίρεσης στήθους)και δεν είχε μείνει κάτι. Τα είχε τα-κτοποιήσει όλα. Μαζί και την τεστο-στερόνη. «Αυτό που είναι περίεργοείναι πως κλαίω πολύ εύκολα. Μετο παραμικρό. Κάποιες φορές νιώθωσαν ηλίθιος! Αυτό που συνέβη είναιότι πριν την τεστοστερόνη, συνήθιζανα κλαίω για να ξεσπάω από το θυ-μό. Τώρα, προφανώς και γιατί με-γαλώνω, έχω ωριμάσει και σε συν-δυασμό με την τεστοστερόνη, έχωγίνει πιο ευαίσθητος. Παράλληλα,έχω μάθει να κάνω υπομονή. Εφό-σον έκανα αυτή τη μετάβαση, νιώθωσίγουρος ότι μπορώ να επιτύχω ταπάντα».

Το 2015 τίποτα δεν θύμιζε το κο-ρίτσι που είχε ξεκινήσει τη διαδρο-μή. Τουναντίον, παρέπεμπε σε κά-ποιον που μπορούσε να είναι υπο-ψήφιος για το «Ultimate Guy» του«Men’s Health». Στο video της πα-ρουσίασης του, είπε πως «η μεγαλύ-τερη πρόκληση, στην εκκίνηση τηςαλλαγής, είναι να κοιτάξεις στον κα-θρέφτη και να πεις πως είμαι tran-gender. Είναι έως και τρομακτικό.Και μετά πρέπει να συστηθείς με τηνέα σου ταυτότητα. Με την πραγ-ματική σου ταυτότητα. Στην αρχή,είχα να αντιμετωπίσω το γεγονός ότι

αισθανόμουν πως δεν αξίζω τίποτα.Οτι είμαι ένα τίποτα. Είχα κατάθλι-ψη και σκεφτόμουν πως αυτή η ζωή,δεν είναι για εμένα. Αρχισα λοιπόν,το body building, πριν ξεκινήσω τιςορμόνες, γιατί ήθελα να αλλάξω τοσώμα μου. Με βοήθησε να δημιουρ-γήσω συναισθηματικό δεσμό με τοσώμα μου. Οταν γυμνάζεσαι, αναγ-κάζεσαι να βλέπεις τον εαυτό σουστον καθρέφτη. Είχα τη δυνατότητανα βλέπω το σώμα μου, να αλλάζει,κυριολεκτικά κάθε μέρα. Αρχικά,κοιτούσα στον καθρέφτη, έβλεπαβιολογικούς άνδρες, τύπους που εί-χαν γεννηθεί άνδρες και ήταν πολύδύσκολο, γιατί συνήθιζα να συγκρί-νω τον εαυτό μου με αυτούς. Διαρ-

κώς λοιπόν, θυμόμουν τι δεν ήμουν.Ενιωθα ανασφαλής».

Μετά λίγο καιρό «έμαθα να μημε συγκρίνω με κανέναν, γιατί ήτανκάτι που δεν είχε νόημα. Δεν ήμουνσαν και αυτούς που έβλεπα. Δεν θαγινόμουν σαν και αυτούς που έβλε-πα. Μπορούσα να συγκρίνω τονεαυτό μου με αυτό που συνήθιζα ναείμαι, αλλά και με ό,τι ήθελα να γί-νω».

«Ολοι έχουν τις ανασφάλειέςτους. Ενιωσα ότι το να με συγκρίνωμε εκείνους που είχαν γεννηθεί άν-δρες, με έκανε να αισθάνομαι πιοανασφαλής από ποτέ. Υπήρξανόμως, πολλοί transgenders που μεβοήθησαν να συνεχίσω. Να γίνω η

φωνή τους». Εμαθε για το διαγωνι-σμό του «Ultimate guy» και ξεκίνησετην προσπάθεια «να βάλουμε γιαπρώτη φορά στο εξώφυλλο του«Men’s Health» έναν transgender.Ο,τι κάνω αφορά την κοινότητα καινα προσφέρω. Η κοινότητα με έκανενα αισθανθώ καλά με τον εαυτό μουκαι θέλω να βοηθήσω κι άλλους νααισθανθούν το ίδιο καλά. Ημουν τό-σο στενοχωρημένος, είχα τέτοια κα-τάθλιψη που με ενδιέφερε πάρα πο-λύ να κάνω ό,τι μπορώ, ώστε να μηννιώσει ποτέ ξανά κάποιος όπως είχανιώσει εγώ». Τώρα πια, κοιτά στονκαθρέφτη «και βλέπω έναν άνδρααπέναντι μου».

Για την ιστορία, από το 2010 έχει

“ Aν έβγαζα το ροζ χρώμα από τους τοίχους του δωματίου μου, όλα τα άλλα έδειχναν

πως φιλοξενεί αγόρι. Τότε «έσπασα»

Διαπίστωσε ένα βράδυ, πριν κοιμηθεί

“

Ενα χρόνο μετά,κάλεσε τον πατέρα

της σε δείπνο γιανα τον ενημερώσειγια τις εξελίξεις. Οι

γονείς της είχανχωρίσει όταν ήταν

3 χρόνων.

Ο πατέρας μου α γχώθηκε πως δεν θα μπορώ να βρω δουλειά, ότι θα καταστρέψωτα όργανα μου από τα χάπια. Θύμωσε.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 9224 ΘΕΜΑΓΥΝΑΙΚΑ

την ίδια σύντροφο, την Jenilee (ψυ-χολόγος στο επάγγελμα), με τηνοποία παντρεύτηκε το 2012. Ο πα-τέρας του ήταν στην τελετή «και μεείδε να περιμένω τη νύφη, ενώ τονείχα ενημερώσει πως θέλω να απο-κτήσω παιδιά. Ηταν η χρονιά πουγια πρώτη φορά με ανέφερε στηνγενέθλια κάρτα μου ως ‘γιο’. Εκτοτεέχουμε εξαιρετική σχέση».

Τι είχε να πει η Jenilee;Με την ολοκλήρωση πενταετίας

από την ημέρα που ξεκίνησε η με-τάβαση του συζύγου της, έδωσε τηδική της εκδοχή γι’ αυτό το ταξίδι.

«Οταν τον γνώρισα, ήταν όμορ-φος, αλλά πριν λίγες ημέρες είχε αρ-χίσει την τεστοστερόνη. Αν διέκρι-νες κάτι τότε, ήταν πως δεν είχε αυ-τοπεποίθηση. Προσπαθούσε να βρειμια κοινότητα, για να ανήκει κάπου.Για χρόνια, κρυβόταν, ένιωθε ότι εί-ναι μόνος και αυτό είχε συνέπειες.Είχε πολλές φοβίες, εξ ου και το

“ALionsFears” που διάλεξε ως όνομαστο κανάλι που ’χει στο YouTube.Από την πρώτη στιγμή, μου άρεσεπου ήταν ευαίσθητος και γλυκός,παρ’ ότι έδειχνε αρρενωπός. Τονπρώτο χρόνο που έκανε χρήση τε-στοστερόνης, απέκτησε τρίχες στοπρόσωπο και μαζί λίγη περισσότερηαυτοπεποίθηση. Αρχισε να αλλάζειτο σώμα του και η φωνή του. Παρέ-μενε όμως, πολύ ιδιαίτερος άνθρω-πος. Εγραφε ποιήματα, ενώ είχε δώ-σει μεγάλη προσοχή στη ζαχαρο-πλαστική, που έγινε η δουλειά του.Δυσκολευόταν να εκφραστεί συναι-σθηματικά, αλλά διασκέδαζε τις αλ-λαγές στο σώμα του. Τη δεύτερηχρονιά, άρχισε να αναζητά το σκοπότου σε αυτήν τη ζωή. Πολλά σημείατης θηλυκής του πλευράς, ήταν εκεί.Εκείνη τη χρονιά μου ζήτησε ναπαντρευτούμε. Είχε φτάσει σε ένασημείο που ήθελε να με προστατέ-ψει περισσότερο από ποτέ. Οχι ότιδεν μπορούσα να το κάνω μόνη, αλ-λά... αυτό ήθελε.

Την τρίτη χρονιά δεν χρειάστηκεη παραμικρή προσπάθεια εκ μέρουςτου, για να συμπεριφέρεται ως άν-δρας. Είχε ξεκινήσει τη δική τουεταιρεία -made to order ένδυσης-και κάναμε το γάμο μας. Οι φίλοιμας είχαν αρχίσει να του φέρονταισαν να είναι άνδρας. Ηταν μεγάληυπόθεση για εκείνον και για εμένα.Είχε συμβιβαστεί πια με όλα. Αρχισενα παρακολουθεί ποδόσφαιρο, νακάνει αντρικά πράγματα. Αλλά ήθελενα κρατήσει τη θηλυκή του πλευρά.’Η έστω κάποιο μέρος αυτής. Σκέ-φτηκε λοιπόν, να προχωρήσει στηναποκάλυψη ότι είναι transgender.

Το τέταρτο έτος ένιωσε ευγνώ-μων για την απόφαση του να κάνειτις επεμβάσεις. Συνειδητοποίησε πό-σο είχε αλλάξει ο ίδιος και την επιρ-

ροή που είχε πια στην κοινότητα.Υπήρχαν πολλοί που τον έβλεπανως παράδειγμα του τι ήθελαν να γί-νουν.

Συνήθιζα να του λέω πως έχειψυχή λεσβίας, την οποία αγαπώ.Ηταν πολύ σημαντικό για εκείνοννα φαίνεται και να συμπεριφέρεταιως άνδρας, αλλά να ’χει μια επαφήμε το θηλυκό στοιχείο. Την πέμπτηχρονιά, είχε πια αυτοπεποίθηση.Τον έχω δει να υπερασπίζεται τονεαυτό του, εμένα, αυτά που πι-στεύει, την κοινότητα. Δεν φοβάταιπια να λέει ό,τι σκέφτεται και αυτήήταν η μεγαλύτερη διαφορά, από τοξεκίνημά του. Εγινε μέντορας, σεαυτούς που ήθελαν να ακολουθή-σουν τη διαδρομή του. Νιώθει πιοάνετα να μιλά σε κοινό και έχει τηνικανότητα να είναι αυθεντικός μπρο-στά στις κάμερες. Είμαι ψυχολόγος,οπότε ξέρω τη δύναμη τού να είσαιευάλωτος. Τα έχει καταφέρει εξαι-ρετικά. Πατά γερά στη γη, ξέρει τιθέλει, ποιος είναι και πού θέλει ναπάει και δεν φοβάται τίποτα».

Γι’ αυτό και δημιούργησε το «Be-efheads Fitness», ένα κανάλι στοYouTube «που αφορά video γυμνα-στικής για trans. Είναι το πρώτο καιείναι ενδιαφέρον, γιατί οι περισσό-

τερες γυναίκες προπονούνται για να“χτίσουν” γυναικείο σώμα. Και οιάνδρες για να “χτίσουν” ανδρικό.Οταν όμως, είσαι βιολογικά γυναίκαπου προσπαθείς να φτιάξεις ανδρικόσώμα -με μύες-, η εκγύμναση είναιλίγο διαφορετική. Σκέφτηκα λοιπόν,να προσφέρω αυτές τις συμβουλές,μαζί με ενθάρρυνση για όσους προ-σπαθούν να ζήσουν τη ζωή που θέ-λουν».

Αυτός άλλωστε, είναι και ο λόγοςπου έγινε προπονητής transgender,με την έδρα του να είναι στο Eugeneτου Oregon. Εκεί όπου γεννήθηκεκαι εκεί όπου ζει με τη γυναίκα του.Παράλληλα, μέρος των κερδών απότην εταιρεία του, τα προσφέρει γιαεκείνους που θέλουν να αλλάξουνφύλο, αλλά δεν έχουν την οικονο-μική δυνατότητα. «Ξέρετε κάτι; Ημεγαλύτερη επιτυχία μου είναι ότιέχω αυτοπεποίθηση. Επιτυχία είναικάθε στιγμή που αισθάνεσαι χαρού-μενος. Οταν κάνεις κάτι που σουαρέσει. Επιτυχία είναι κάθε είδουςεμπόδιο που ξεπερνάς, στο διάβατης ζωής σου». Τώρα, καταλάβατεγιατί το κοινό τον έχει λατρέψει.Γιατί πρώτα λάτρεψε ο ίδιος τον εαυ-τό του.

Πηγή: «news247.gr»

Εμαθε για το διαγωνισμό του «Ultimate guy» και ξεκίνησε την προσπάθεια«να βάλουμε για πρώτη φοράστο εξώφυλλο του «Men’s Health» έναν transgender.

““

Συνήθιζα να του λέω πως έχει ψυχή λεσβίας, την οποία αγαπώ. Ηταν πολύ ση-μαντικό για εκείνον να φαίνεται και να

συμπεριφέρεται ως άνδρας, αλλά να ’χει μια επαφή με το θηλυκό στοιχείο.

Είπε η σύντροφός του Jenilee

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015 ΑΣΤΡΑΓΥΝΑΙΚΑ 25

Μία απλή γυναίκα που πάνταδείχνει σε τι διάθεση βρίσκεται.Μπορείτε να το καταλάβετε αμέσωςαν είναι αναστατωμένη ή αν φλερ-τάρει μαζί σας. Εκφράζεται περισ-σότερο με πράξεις παρά με λόγια.Η γυναίκα Σκορπιός έχει τη δικήτης μυστηριώδη προσωπικότητα.Εχει αυτοπεποίθηση και βαθιά μέσατης είναι περήφανη για τον εαυτότης. Σιχαίνεται να σκέφτεται πως τογεγονός ότι έχει γεννηθεί γυναίκατην περιορίζει με κάποιους κοινω-νικά αποδεκτούς κανόνες.

Είναι πραγματική γυναίκα και

παρά το αθώο και παιδικό της λουκ,έχει το πνεύμα μιας ελεύθερης ψυ-χής. Πολλοί άντρες κάνουν λάθοςαν πιστέψουν πως θα τους ακολου-θήσει. Πιστεύει πως το να είναι μίααπλή νοικοκυρά είναι βαρετό. Τηςαρέσει να έχει δύναμη και να ελέγ-χει τους άλλους, αλλά αυτό είναι τομυστικό της, δεν θα σας το δείξει.

Οτιδήποτε κάνει είναι όμορφοκαι κατέχει όλα τα γυναικεία κόλπαπου μπορείτε να σκεφτείτε. Μπορείνα χειραγωγήσει τους άντρες καιεκείνοι να μην καταλάβουν τίποτα.Αν νομίζετε πως θα κάνει αυτό πουλέτε επειδή σας αγαπά, τότε θααπογοητευτείτε. Είναι ελαφρώςαγοροκόριτσο και μπορεί να κατα-λάβει τι σκέφτεστε με μία μόνο μα-τιά.

Ισως της πείτε γλυκές κουβέντεςπου θα τρέλαιναν οποιαδήποτε γυ-ναίκα, αλλά όχι εκείνη. Θα χρησι-μοποιήσει τις ακτίνες Χ που διαθέτειγια να διαβάσει τις σκέψεις σας.Πάντα χαμογελά και μπορεί εύκολανα κρύψει τα συναισθήματά της.Συνεχώς θα σας δείχνει πως λα-τρεύει την ελευθερία της. Αν έχειελευθερία, δεν θα σας αφήσει καιθα σας αγαπήσει περισσότερο.

Οταν θέλει κάτι, κάνει τα πάνταγια να το κατακτήσει. Εχει την δικήτης έκτη αίσθηση στους ανθρώπους

και μπορείτε να νιώσετε αυτή τηνενέργεια όταν είστε δίπλα της. Τηςαρέσουν οι άντρες που εμπνέουνσεβασμό, και θα τους σεβαστεί καιεκείνη με τη σειρά της και θα νιώθειυπερήφανη. Ενας άντρας με εξουσίαδεν πρέπει ποτέ να απειλήσει τηναυτοπεποίθησή της. Της αρέσει ναέχει έναν όμορφο, δυνατό και υγιήάντρα δίπλα της, ειδικά όταν θέλεινα τον συγκρίνει με τους συντρό-φους που έχουν οι φιλενάδες της.

Αν έχει κάποιο πτυχίο ή μια καλήκαριέρα είναι θετικό. Της αρέσει ηεκλεπτυσμένη μουσική. Είτε αγαπά,είτε μισεί, δεν υπάρχουν ημίμετραγια εκείνη. Η αγάπη για αυτήν δενέχει ίσως, ή μάλλον. Οταν νευριάζειπολλές φορές πετάει πράγματα καιμιλά πολύ άσχημα. Από τα νεύρατης μπορεί να σπάσει όλα τα πιάτακαι εσείς μπορεί να καταλήξετε στονοσοκομείο.

Μερικές φορές δείχνει την αδυ-ναμία της, αλλά όχι για πολύ. Συ-νέρχεται αμέσως. Αν σας αγαπά, δενθα την ενδιαφέρει τι λένε οι γύρωσας. Η σχέση της είναι πιο σημαν-τική από τα σωστά και από τα λά-θος. Είναι κακομαθημένη, αλλά επι-τρέπει στον έρωτα να την κυριεύ-σει.

Σε περίπτωση που βγαίνετε μεαυτή την γυναίκα, μην έχετε στο

σπίτι σας παλιά γράμματα ή φωτο-γραφίες. Ακόμα και αν έχουν περά-σει χρόνια από τότε, εκείνη θαεκνευριστεί, όπως και να έχει, κα-θώς είναι ιδιαίτερα καχύποπτη. Ανπροβείτε σε πόλεμο μαζί της, θα σαςφερθεί και εκείνη το ίδιο ή και χει-ρότερα. Αν τη στήσετε μία φορά,εκείνη θα σας στήσει 2 ή 3 φορές.Γενικά είναι υπέρ του δικαίου, έτσιθα δεχτεί τη συγγνώμη σας όσομπορεί δηλαδή να υποκριθεί, καιθα περιμένει υπομονετικά μέχρι νασας εκδικηθεί στο μέλλον.

Της αρέσει να βγάζει και να ξο-δεύει χρήματα. Της αρέσει να έχειφήμη και να είναι γνωστή. Είναι αρ-κετά υπερήφανη και δεν δέχεταικάποιος να την αποκαλέσει «φτω-χή». Της αρέσουν οι προκλήσεις,έτσι αν έχετε χαμηλό μισθό, αλλάτα καταφέρνετε, θα είναι περισσό-τερο περήφανη για εσάς από το ναείστε πλούσιοι.

Δεν της αρέσει να σκέφτεται καιδεν αντέχεται να νιώθει πως δεν ξε-χωρίζει. Αν σας αρέσει, παίξτε το λί-γο δύσκολος. Αυτό θα την εξιτάρει.Οταν αρχίσετε να βγαίνετε φτιάξτετο πρόγραμμά σας, αλλά μην τηςπείτε τι ακριβώς έχετε κανονίσει γιατις επόμενες εβδομάδες. Πάντα ναπηγαίνετε στο ραντεβού σας 5-10λεπτά νωρίτερα.

ΣκορπιόςΟΣκορπιός είναι ζώδιο του νερού και ανήκει στην κατηγορία των

Σταθερών ζωδίων. Κυβερνήτης του είναι ο Πλούτωνας. Συνήθωςοι άνθρωποι που ανήκουν σε αυτό το ζώδιο, είναι εσωστρεφείςκαι αρκετά συντηρητικοί. Είναι έντονα διαισθητικοί, είναι αρκετάσυναισθηματικοί, έχουν πάθος και ένταση και παθιάζονται με

ότι καταπιάνονται.Οι Σκορπιοί χαρακτηρίζονται για το πάθος και την ένταση των συγκινήσεών

τους, είναι κλειστοί χαρακτήρες και συνήθως σκέφτονται με έναν εντελώςδιαφορετικό τρόπο, απ’ ό,τι οι άλλοι, με αποτέλεσμα κανείς να μην μπορείνα τους καταλάβει. Είναι έμπιστοι και ζουν τη ζωή με ένταση και πάθος.Πολλές φορές όμως δεν μπορούν να ελέγξουν τα πάθη τους και γίνονται κα-ταστροφικοί στον ίδιο τους τον εαυτό.

ΕσωστρεφείςΣυντηρητικοί

ΣυναισθηματικοίΚαταστροφικοί

ΠάθοςΕνταση

Η γυναίκα Σκορπιός

Θα χρησιμοποιήσειτις ακτίνες Χ που διαθέτει για να διαβάσει τις σκέψεις σας

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 9226 ΠΡΟΣΩΠΟΓΥΝΑΙΚΑ

Εφτασε η ώρα της Δικαιοσύνης, γιατη συγκλονιστική υπόθεση τηςορφανής και ανάπηρης ΜαρίαςΠαπαδοπούλου, που βίωσε μαρ-τυρικά ένα νέο «Κωσταλέξι».

Την ιστορία της 37χρονης, που σώθηκεαπό θαύμα, έχοντας χάσει το αριστερό τηςπόδι από τα βασανιστήρια και την εγκατά-λειψη, ζώντας έγκλειστη στο μπαλκόνι τουφωταγωγού, χωρίς φαγητό και νερό, με τοσπασμένο πόδι της δεμένο σε ξύλο, όπωςτα ζώα, να σαπίζει από τις κατακλύσεις,έφερε στο φως η δημοσιογραφική έρευνατου «Εθνους της Κυριακής» πριν από ένανχρόνο.

Η άτυχη κοπέλα θα είχε χάσει τη ζωήτης, εάν δεν την έσωζε η γειτόνισσά τηςΙωάννα Πλεύρη, η οποία, ακούγοντας το τιυπέφερε η Μαρία και νιώθοντας την αφό-ρητη οσμή από τη σήψη και τις πληγές στοκορμί της, ειδοποίησε την Υγειονομική Υπη-

ρεσία. Το ρεπορτάζ είχε γίνει αφορμή νακινηθεί δικαστική διαδικασία, η οποία κα-τέληξε στην προφυλάκιση της 78χρονης Ρω-σοπόντιας οικιακής βοηθού, που χτες κάθι-σε στο εδώλιο του Μεικτού Ορκωτού Δικα-στηρίου της Αθήνας, κατηγορούμενη γιααπόπειρα ανθρωποκτονίας της Μαρίας Πα-παδοπούλου.

Το «Εθνος της Κυριακής», που είχε διε-ρευνήσει όλες τις πτυχές της υπόθεσης, προ-σκόμισε στις δικαστικές αρχές τα στοιχεία.

Αποτέλεσμα ήταν να κινητοποιηθεί η Ει-σαγγελία Πρωτοδικών της Αθήνας, που δια-πίστωσε ότι η 37χρονη βρισκόταν ένα σκαλίπριν από τον θάνατο...

Ξεκίνησε ένας μαραθώνιος, για να σωθείη κοπέλα, η οποία χρειάστηκε να νοσηλευτείεπί έναν χρόνο, ενώ εκκρεμεί δικαστική δια-δικασία, για να επιστρέψει στην κυριότητάτης το μοναδικό περιουσιακό της στοιχείο,το διαμέρισμά της στην Καλλιθέα, το οποίοείχε δωρίσει στην 78χρονη.

Σήμερα η Μαρία ατενίζει με αισιοδοξίατο μέλλον, καθώς φιλοξενείται σε ειδικό ξε-νοδοχείο, για άτομα που χρειάζονται 24ωρηφροντίδα.

Με αυτεπάγγελτες ενέργειες της Εισαγ-γελίας διορίστηκε δικαστική παραστάτης οάνθρωπος που την έσωσε, η γειτόνισσά τηςΙωάννα Πλεύρη, παράλληλα με τριμελέςεποπτικό συμβούλιο από συγγενείς της Μα-ρίας.

Η Ιωάννα, η οποία θα καταθέσει ως βα-σική μάρτυρας στη δίκη, που διακόπηκε γιαλίγες μέρες, είπε στο «Εθνος»: «Η Mαρία γιαπρώτη φορά βρίσκεται σε έναν χώρο με άλ-λους ανθρώπους και απολαμβάνει τη φρον-τίδα ειδικευμένου προσωπικού και τη συν-τροφιά ανθρώπων, που τόσο της έλειψαν.Ομως έχουμε ακόμη πολύ δρόμο, για νακλείσουν οι πληγές της, όχι μόνο οι σωματι-κές αλλά και οι ψυχικές»...

Στο δικαστήριο χτες βρέθηκε και η Τρι-σεύγενη Δρούλια, η υπάλληλος ΥγειονομικήςΥπηρεσίας, η οποία είχε παρέμβει άμεσα.

Στην κατάθεσή της είχε πει τότε: «Τοθέαμα φρικτό! Πρώτη φορά λύγισα. Εκλαι-γα. Και τώρα που το θυμάμαι πάλι κλαίω.Είδαμε έναν ανθρώπινο σκελετό, πληγια-σμένο, που μύριζε φοβερά. Από πάνω καιγύρω είχανε δέσει σεντόνια και κουρτίνεςμπάνιου, για να την κρύβουνε. Η κοπέλαήταν ημίγυμνη, “φαγωμένη”, χτυπημένη.Από τη μέση και κάτω είχε σαπίσει. Το αρι-στερό πόδι ήταν σπασμένο, δεμένο με επι-δέσμους σε ξύλο, για να το ακινητοποι-ήσουν, όπως κάνουν στα ζώα και από κειτρέχανε ζουμιά λόγω προχωρημένης σή-ψης...».

“

“Η κοπέλα ήταν ημίγυμνη,“φαγωμένη”, χτυπημένη.Από τη μέση και κάτω είχε σαπίσει.

Eίπε στο «Εθνος»η Ιωάννα Πλεύρη.

Η Ιωάννα Πλεύρη, η οποία με την παρέμβασή της κι-νητοποίησε τις Αρχές και έσωσε από βασανιστικό θά-νατο την Μαρία Παπαδοπούλου.

Το μαρτύριο της 37χρονης που βίωσε το νέο «Κωσταλέξι»

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015 ΘΕΜΑΓΥΝΑΙΚΑ 27

Συγκλονιστική εξομολόγηση μιας επιζήσασας του ολοκαυτώματος του Χορτιάτη

«Τα ξέρω, τα θυμάμαιπάρα πολύ καλά, δέ-κα χρονών παιδί τομυαλό είναι καθαρό,τέτοια πράγματα να

μην ξαναγίνουν ποτέ...».Με αυτόν τον τρόπο ξεκίνησε η

συγκλονιστική εξιστόρηση της82χρονης σήμερα Ελένης Γκουρα-μάνη-Νανακούδη, κατοίκου τουΧορτιάτη και επιζήσασας του ολο-καυτώματος του χωριού, από τοστρατό κατοχής και τους ταγματα-σφαλίτες του Γερμανού επιλοχίαΦριτς Σούμπερτ, στις 2 Σεπτεμβρίου1944, στο «Πρακτορείο 104,9 FM»και στην εκπομπή «Δυο στις 12», μετον Φάνη Γρηγοριάδη και τον ΝίκοΓιώτη.

Η κ. Ελένη, μόλις δέκα χρονώντότε, βίωσε την απόλυτη φρίκη. Αν-τεξε, έζησε και σήμερα είναι μιααπό τις δύο εν ζωή αυτόπτες μάρ-τυρες της τραγωδίας, της βαναυσό-τητας που έζησε ο Χορτιάτης, με τιςγερμανικές αρχές κατοχής και τουςσυνεργάτες τους να έχουν κυκλώσειτο χωριό και να φέρνουν σε πέραςτην αιματηρή «αποστολή» τους. Τοναφανισμό αμάχων, ανδρών, γυναι-κών, ακόμη και μικρών παιδιών,όσων συνάντησαν στο χωριό, μεαπίστευτη, απάνθρωπη βιαιότητα.

Με αφορμή τις εκδηλώσεις τηςθλιβερής επετείου για τα εβδομήνταένα χρόνια από την τραγωδία τουΧορτιάτη, τα μικρόφωνα του «Πρα-κτορείου 104,9 FM» του «ΑΜΠΕ»άνοιξαν και της έδωσαν «βήμα» γιανα αφηγηθεί τη συγκλονιστική ιστο-ρία της.

«Εκείνη την ημέρα ήμουν στοσπίτι, με τη μητέρα μου και τηναδελφή μου -ο αδελφός μου κι οπατέρας μου ήταν στη δουλειά-ακούσαμε κάτι τουφεκιές, ρωτού-σαμε ο κόσμος τι θα κάνουμε; Οτανάρχισαν να ανεβαίνουν τα τζιπ, μετους Γερμανούς και τους ταγματα-σφαλίτες, οι αντάρτες έφυγαν στοβουνό και τους ακολούθησαν καιπολλοί κάτοικοι», λέει η κ. Γκουρα-μάνη.

Το χτύπημα των αρχών κατοχήςέγινε ξαφνικά, αναπάντεχα, αλλάμε σχεδιασμένο και οργανωμένοτρόπο, λίγη ώρα μετά την ενέδραπου έστησαν ΕΛΑΣίτες στη θέση Κα-μάρες, στην είσοδο του χωριού. ΟιΕΛΑΣίτες έβαλαν εναντίον οχήμα-τος το οποίο μετέφερε έναν Αυ-στριακό χημικό και υπαλλήλους τηςεταιρείας ύδρευσης Θεσσαλονίκης,με κατεύθυνση τις πηγές της ΑγίαςΠαρασκευής, από όπου υδρευότανη πόλη και το οποίο δεν σταμάτησεσε σχετικό σήμα τους, όπως και λίγοαργότερα εναντίον του γερμανικού

στρατιωτικού οχήματος που το συ-νόδευε.

Η Ελένη Γκουραμάνη-Νανακού-δη, μικρό παιδί τότε, ήταν ανάμεσαστους κατοίκους που παρέμεινανστο χωριό. Αρχικά, πήγαν στο σπίτιτου προέδρου του Χορτιάτη για νακρυφτούν, μην γνωρίζοντας τι θασυμβεί. Ακουγαν, αρχικά, μόνο σπο-ραδικούς πυροβολισμούς.

«Σε λίγο ήρθαν δύο αδελφάκια,κλαίγοντας, τα ρώτησαν οι γυναί-κες: ‘Γιατί κλαίτε;’. ‘Γιατί τη μαμάμας, τη σκότωσαν στην αυλή μας.Της έκοψαν τα δάχτυλα, της έβγα-λαν τα δαχτυλίδια και μετά τη σκό-τωσαν...’».

«Τότε καταλάβαμε τι μας περί-μενε... μέχρι εκείνη την ώρα δεν ξέ-ραμε. Μας έβριζαν οι ταγματασφα-λίτες και μας λέγανε: ‘οι άνδρες σαςείναι όλοι αντάρτες’, πράγμα πουδεν ίσχυε», είπε δακρυσμένη η κ.Γκουραμάνη.

Από το σπίτι του προέδρου, τονοποίο τον πυροβόλησαν και τοντραυμάτισαν, τους πήραν, τους συγ-κέντρωσαν και μετά τους έβαλανστη σειρά για να τους οδηγήσουνστον όλεθρο.

«Παιδιά έκλαιγαν και τα χτυπού-σαν με τον υποκόπανο του όπλουγια να μην πιουν νερό, από δίπλαπου ήταν η βρύση», λέει και συνε-χίζει:

«Μας ξεκινούν στο δρόμο σεγραμμή, σε τριάδες, εμείς ήμαστανστις πρώτες σειρές και ακούγαμε ναλένε: ‘Πού θα πάμε να τους εκτελέ-σουμε;’. Λένε κάποιοι: ‘Θα πάμε στανεκροταφεία, εκεί θα τους εκτελέ-σουμε’. Λένε άλλοι: ‘όχι, εκεί γιατίο τοίχος είναι χαμηλός και θα μαςφύγει κανένας, να μην μας φύγουν.Θα τους βάλουμε στο φούρνο (τουΓκουραμάνη) που είναι μεγάλος καιχωράει...’».

Τους πήγαν τελικώς στο φούρνοτου Γκουραμάνη. Το τι ακολούθησεμετά το περιγράφει η ίδια. Η κ. Ελέ-νη είδε με τα μάτια της, μπροστάτης, τη μητέρα της και την αδελφήτης να πέφτουν άψυχες στα πόδιατης, γαζωμένες από τις σφαίρες τωναρχών κατοχής, συγγενείς, φίλουςκαι γείτονες να ψυχορραγούν δίπλατης, ενώ το χωριό καιγόταν. Η ίδιακατάφερε να ξεφύγει και να τρυπώ-σει σε σωρό εκτελεσμένων, σιωπη-λή, ακίνητη, μουδιασμένη από φό-βο και υποκρινόμενη την πεθαμένη,για να γλυτώσει.

«Και μας βάλανε στο φούρνο τουθείου μου, εμείς ήμασταν στην πρώ-τη σειρά, εγώ, η μάνα μου, η αδελ-φή μου. Κρεμάστηκα στην αγκαλιάτης αδελφής μου κι έλεγα: ‘Θα μαςσκοτώσουν’. Κι έλεγε η αδελφή

μου: ‘όχι, όχι τα παιδιά δεν τα σκο-τώνουν, μόνο εμάς τους μεγάλους’.Η αδελφή μου ήταν 20 χρονών...».

«Γέμισε πάνω το ζυμωτήριο τουφούρνου δεν χωρούσε άλλους.Εστησαν μπροστά στην πόρτα έναπολυβόλο και άρχισαν να μας του-φεκούνε. Σκοτώθηκε πρώτα η μαμάμου, στη μέση ήταν η αδελφή μου,είδα τη μαμά μου που έπεσε μπρού-μυτα όπως καθόμασταν. Κρατούσατην αδελφή μου από το λαιμό της.Σε λίγο βλέπω και την αδελφήμου... άπλωσε τα χέρια να με αγκα-λιάσει, αλλά δεν πρόλαβε έπεσε κιεκείνη μπρούμυτα...».

Η δεκάχρονη, τότε, Ελένη είχεκουρνιάσει κάτω από τον πάγκο τουζυμωτηρίου για να κρυφτεί, έχονταςήδη χάσει τη μητέρα της και τηναδελφή της, ενώ οι κατακτητές έβα-ζαν φωτιά στο φούρνο, με εγκλωβι-σμένα μέσα τα γυναικόπαιδα καιτους αμάχους.

«Εφεραν και χορτοδέματα κι έρι-ξαν και μια σκόνη και μας βάλανεφωτιά πάνω στο ζυμωτήριο. Δενμπορούσαμε να αντέξουμε τον κα-πνό και πήγαμε να βγούμε. Εγώβλέπω μια γυναίκα με το μωρό τηςστην αγκαλιά, σκοτωμένο ήταν, αλ-λά το κρατούσε στην αγκαλιά της.

Κάνει η κυρία να βγει έξω και τημαχαίρωσαν. Της λένε: ‘πού παςεσύ’ και τη σκότωσαν. Οταν έπεσεαυτή στο σκαλοπάτι με το μωρό της,άκουσα ησυχία, άρχισε ο φούρνοςνα καίγεται, ο καπνός δεν αντεχό-ταν και ξεκίνησα να πάω στο σπίτι.Ακουσα όμως να μιλάνε κοντά ταγ-ματασφαλίτες και κατέβηκα κάτωστην αυλή. Εκεί είδα πολλούς σκο-τωμένους, δέκα, δεκαπέντε, στοίβα,όλοι οι δικοί μου είχαν πεθάνει.Πάω και ξαπλώνω πάνω στους σκο-τωμένους μπρούμυτα και κάνω τησκοτωμένη. Σε λίγο ήρθαν πάλι οιταγματασφαλίτες...».

«Εκεί δίπλα μου ήταν μια γυναί-κα θήλαζε το μωρό της, αυτή σκο-τωμένη είχε μια σφαίρα στο μέτωποκαι πεταγόταν επάνω μου το αίματης. Και έκλαιγε το μωρό. Και τοέβλεπαν το μωρό και γελούσαν, πωςθήλαζε από τη μητέρα τη σκοτωμέ-νη. Δεν μπορούσαν να καταλάβουνποιοι ήταν ζωντανοί γιατί ο κόσμοςακόμη ξεψυχούσε, ήταν βαριάτραυματισμένοι... μας χτυπούσανμε κλωτσιές. Με χτύπησαν και μένακλωτσιά στα πλευρά, δεν κουνήθη-κα...».

Πηγή: «Πρακτορείο 104,9»του «ΑΜΠΕ»

Η Ελένη Γκουρα-μάνη-Νανακούδη,μικρό παιδί τότε,ήταν ανάμεσαστους κατοίκουςπου παρέμεινανστο χωριό.

“Οταν άρχισαν να ανεβαίνουν τα τζιπ, με τους Γερμανούς και τους ταγματασφαλίτες,οι αντάρτες έφυγαν στο βουνό και τους ακολούθησαν και πολλοί κάτοικοι

Λέει η κ. Γκουραμάνηστο «Πρακτορείο 104,9»

του «ΑΜΠΕ».

“

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 9228 ΠΡΟΣΩΠΟΓΥΝΑΙΚΑ

Ο Ραλφ Λόρεν 50Οδιάσημος σχεδιαστής Ραλφ Λόρεν, ένα από τα μεγαλύτερα

ονόματα της αμερικανικής μόδας, αποχωρεί από τη γενικήδιεύθυνση του ομίλου που φέρει το όνομά του ύστερα απόσχεδόν μισό αιώνα στο τιμόνι του, ανακοίνωσε στο τέλος Σε-πτέμβρη ο οίκος μόδας.

Θα αντικατασταθεί από το Στέφαν Λάρσον, έναν 40χρονο Σουηδό, οοποίος μέχρι τώρα ήταν πρόεδρος της αλυσίδας ένδυσης «Old Navy», θυ-γατρικής της «Gap».

O Λόρεν δεν εγκαταλείπει ωστόσο την εταιρεία. Παραμένει εκτελεστι-κός πρόεδρος και υπεύθυνος Δημιουργικού. «Ο ρόλος μου είναι να σκέ-φτομαι μονίμως το μέλλον αυτής της εταιρείας και τον τρόπο με τον οποίοθα την προωθήσω», εξήγησε ο 75χρονος ασπρομάλλης, γέννημα θρέμματης Νέας Υόρκης.

Ο Αμερικανός σχεδιαστής εξήρε τα προσόντα του Στέφαν Λάρσον, την«ευαισθησία», την «τιμιότητα» και την «αυθεντικότητά» του παρουσιάζον-τάς τον ως «εξαιρετικά ταλαντούχο». Ο Λάρσον ενίσχυσε σημαντικά τιςπωλήσεις της «Old Navy», της οποίας ο κύκλος εργασιών αυξανόταν αδια-λείπτως μετά την άφιξή του στην εταιρεία πριν από τρία χρόνια.

Πριν είχε εργαστεί επί 15 χρόνια στο σουηδικό όμιλο έτοιμου ενδύματος«H&M». «Σήμερα, όλα τα στοιχεία υπάρχουν για να επιτρέψουν στη δρα-στηριότητά μας να γνωρίσει διαρκή ανάπτυξη», πρόσθεσε ο Ραλφ Λόρεν.

Η ανακοίνωση έφερε διακυμάνσεις στη μετοχή της Ραλφ Λόρεν και τηςGap, στις ηλεκτρονικές συναλλαγές της Γουόλ Στριτ.

Ξεκινώντας από ένα μικρό κατάστημα με γραβάτες που είχε ανοίξει το1967, ο Ραλφ Λόρεν έκανε μια παγκόσμια φίρμα που έχει σήμερα 7,6 δι-σεκατομμύρια δολάρια ετήσιο κύκλο εργασιών (το 2014).

Πηγή: «protothema.gr»

παραδίδει το τιμόνι του οίκου του μετά από χρόνια

O Ραλφ Λόρεν μαζί με τον Στέφαν Λάρσον, τον 40χρονο Σουηδό,ο οποίος θα πάρει στα χέρια του διεύθυνση του ομίλου.

O Λόρεν δεν εγκαταλείπει

ωστόσο την εταιρεία.

Παραμένειεκτελεστικός

πρόεδρος και υπεύθυνοςΔημιουργικού.

“

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015 ΤΕΧΝΕΣΓΥΝΑΙΚΑ 29

Ηδιεθνής performing ar-tist και κεντρικό πρό-σωπο της νέας καμπά-νιας της Novartis On-cology μιλάει στο «BH-

MAgazino» για την ανάγκη της δη-μιουργικότητας, για τα ροζ φιογκά-κια και για τη δύναμη που είναι γέ-νους θηλυκού

Η διεθνής performing artist Λίν-τα Καπετανέα είναι το κεντρικόπρόσωπο της καμπάνιας της Novar-tis Oncology για την ολιστική αντι-μετώπιση του καρκίνου του μαστού.Μαζί με τον Σλοβάκο σύζυγό τηςΓιόζεφ Φρούτσεκ (αμφότεροι χο-ρευτές με αθλητικό υπόβαθρο) δη-μιούργησαν το 2006 τους «Rootless-root», οικοδομώντας μια δική τουςγλώσσα φυσικής έκφρασης -ωμή,τραχιά, ενίοτε και οδυνηρή- πουτους εξασφάλισε συμμετοχές καιβραβεία σε μεγάλα φεστιβάλ τουεξωτερικού (στα τέλη Οκτωβρίουεμφανίζονται στη Στέγη Γραμμάτων& Τεχνών). Η ίδια εξηγεί στο «BH-

MAgazino» γιατί παρότι μοιάζειμια μάλλον ασυνήθιστη«ηρωίδα» για μια τέτοιαδράση (καθότι ουδέποτε«συναντήθηκε» με τονκαρκίνο του μαστού) συμ-πυκνώνει καθ’ ολοκλη-ρίαν, ως γυναίκα και ως

καλλιτέχνις, το μήνυ-μα: «Eίσαι γυ-

ναίκα. Εί-σαι δύνα-μη!».

Συμφωνείτε ότι δεν είστε το πλέ-ον αναμενόμενο πρόσωπο για μιακαμπάνια ενημέρωσης για τονκαρκίνο του μαστού δεδομένουότι δεν είστε μια mainstream καλ-λιτέχνις και η δουλειά σας είναιγια το ευρύ κοινό «πειραματική»;

«Μια απρόβλεπτη επιλογή μπορείνα κεντρίσει το ενδιαφέρον πολλώνγυναικών - και όχι μόνο. Νομίζω ότιέπαιξε ρόλο το γεγονός ότι βρίσκο-μαι πολλά χρόνια σε αυτόν τον χώροκαι ότι είδαν σε εμένα το δυναμικόστοιχείο μιας γυναίκας που δουλεύειασταμάτητα, ταξιδεύει ασταμάτητα,χορεύει, διδάσκει, χορογραφεί καιέχει και δύο παιδιά».Αναλάβατε να εκπέμψετε και έναεξίσου ασυνήθιστο σε τέτοιου εί-δους καμπάνιες μήνυμα: «Δύνα-μη». Ηταν σαν να ξηλώσατε βι-αίως τα ροζ φιογκάκια, σήμα κα-τατεθέν εδώ και χρόνια των εκ-στρατειών για τον καρκίνο του μα-στού.

«Η δύναμη και η ευαισθησία είναιένα και το αυτό. Δεν μπορείς να εί-σαι ευαίσθητος αν δεν έχεις δύναμη.Για εμένα ευαίσθητος δεν σημαίνειμόνο ροζ φιογκάκια και απαλές κι-νήσεις. Δεν πρέπει να συνεχίσουμενα ακολουθούμε τη γραμμή περα-σμένων ετών. Αυτή τη φορά προτάσ-σεται κάτι άλλο: η γυναικεία φύση».Ορμώμενη από ποια καλλιτεχνικήή προσωπική ανάγκη δεχτήκατετην πρόταση;

«Είμαι γυναίκα και μητέρα δύοπαιδιών. Εχω μπροστά μου τη ζων-τανή εικόνα τεσσάρων γενεών: τηγιαγιά μου, που είναι 104 ετών, τημητέρα μου, τον εαυτό μου και τηνκόρη μου. Πέρασα από την απίστευ-τη εμπειρία του θηλασμού και κα-τάλαβα ότι το στήθος πέρα από σύμ-βολο θηλυκότητας είναι πάνω απ’όλα πηγή ζωής, αναπόσπαστο μέροςτης γυναικείας φύσης. Γι’ αυτό, ας

το φροντίσουμε όπως του αξίζει».Με ποιον τρόπο δουλέψατε τοεξαιρετικά μαχητικό τηλεοπτικόσποτ της καμπάνιας; Μετασχημα-τίσετε σε κίνηση το ψυχογράφημαμιας γυναίκας που έχει νοσήσει;

«Οχι, δεν ήθελα να αφηγηθώ τηνιστορία μιας γυναίκας που έχει νο-σήσει. Το μήνυμα είναι για όλες τιςγυναίκες. Ολες είναι από τη φύσητους δυνατές και πρέπει να μείνουνδυνατές ανεξάρτητα με το τι θα τουςσυμβεί».Εσείς που ως performing artistασχολείστε, ακόμη και συγκρου-σιακά, με το σώμα, έχετε εμπνευ-στεί ποτέ από την έννοια της νό-σου;

«Τι σημαίνει αλήθεια “είμαιυγιής”; Πώς ορίζουμε αυτή τη δυ-ναμική και συνεχώς μεταβαλλόμενηκατάσταση; Είμαι υγιής όσο δεν εί-μαι άρρωστος ή μέχρι να αρρωστή-σω; Ολοι, λίγο-πολύ, αργά ή γρή-γορα, βιώνουμε και καταλαβαίνου-με το πόσο προσωρινοί είμαστε. Κα-ταλαβαίνουμε ότι γερνάμε, ότι τε-λικά θα φύγουμε από αυτόν τον κό-σμο και ότι τίποτε δεν είναι στο χέριμας. Δεν χρειάζεται να σκεφτόμα-στε με όρους υγείας ή ασθένειας,σαν να είναι δύο απόλυτα διακριτέςκαταστάσεις. Συνυπάρχουν οι δύοκαταστάσεις στη ζωή μας, πηγαί-νουν πάντα μαζί και καθεμία θαβρει τις συνθήκες να εκφραστεί. Χο-ρεύω και εξασκούμαι συνέχεια ακό-μη και όταν είμαι τραυματισμένη ήάρρωστη. Η διαρκής δραστηριότητακαι η θέληση να συνεχίσω να είμαισωματικά απασχολημένη είναι πουμου προσφέρει δημιουργική ελευ-θερία. Και είναι για εμένα το καλύ-τερο φάρμακο - μαζί, βέβαια, με τηνοικογένειά μου και τους φίλουςμου».Κάποιες καμπάνιες για τον καρκί-νο του μαστού έχουν προκαλέσει

για την αισθητική και τη σημει-ολογία τους. Σας θυμίζω π.χ. αυτήπου διεξήγαγε η βρετανική ταμ-πλόιντ «Τhe Sun» με φωτογραφίεςμοντέλων τόπλες. Γιατί τελικά η αι-σθητική σε ένα τόσο ευαίσθητοθέμα παίζει τόσο σημαντικό ρόλο;

«Η αισθητική, ναι, παίζει σημαν-τικό ρόλο. Θεωρώ όμως θεμιτό ναχρησιμοποιείς οποιαδήποτε απαραί-τητη φόρμα μπορεί να επικοινωνή-σει ένα τόσο σημαντικό μήνυμαόπως αυτό της πρόληψης όσον αφο-ρά τον καρκίνο του μαστού. Κάθεείδους ‘χειραγώγηση’ είναι απολύτωςδικαιολογημένη σε αυτές τις περι-πτώσεις γιατί κινητοποιεί τους αν-θρώπους και τους κάνει να φοβούν-ται λιγότερο. Ο φόβος μάς εμποδίζειαπό τη δράση και σε αυτή την περί-πτωση ένα απλό τακτικό τεστ μπορείνα σου σώσει τη ζωή».Η τεχνική «Fighting Monkey» πουέχετε αναπτύξει με τους «Root-lessroot» περιλαμβάνει κινήσειςπου βοηθούν το σώμα «να φτιά-ξει μια καινούργια μνήμη». Θαμπορούσε, υπό τις κατάλληλεςσυνθήκες, να χρησιμοποιηθεί στοπλαίσιο της ολιστικής αντιμετώ-πισης του καρκίνου του μαστού;

«Δεν είναι μόνο η άσκηση και ηδιατροφή που βοηθούν. Πάνω απ’όλα παίζει ρόλο ο βαθμός συνειδη-τοποίησης των σχέσεων και του πε-ριεχομένου της ζωής μας. Η τεχνικήτου ‘Fighting Monkey’ μπορεί ναβοηθήσει να καταλάβουμε καλύτεραποιοι είμαστε και πώς μπορούμε ναεξελιχθούμε ως άνθρωποι μέσα στοσύγχρονο πιεστικό περιβάλλον όπουκαλούμαστε ως κοινωνικά όντα ναζήσουμε. Αν παραμείνουμε δημιουρ-γικοί, θα μπορούμε να προσαρμοζό-μαστε, να ανασυντασσόμαστε και νακινητοποιούμαστε απέναντι στο οτι-δήποτε».

Πηγή: «BHmagazino»

«Η δύναμη και η ευαισθησία είναιένα και το αυτό»

ΛίνταΚαπετανέα:

Η δύναμη και η ευαισθησία είναι ένα και το αυτό. Δεν μπορείς να είσαι ευαίσθητος αν δεν έχεις δύναμη.

Είπε στο «BHMAgazino» η διεθνής performing artist

“

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 9230 ΓΥΝΑΙΚΑΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

Αν η Εμελιν Πάνκχερστζούσε σήμερα, το μήνυ-μά της προς τις γυναίκεςθα ήταν απλό: «Μην κα-ταθέτετε τα όπλα. Ο

αγώνας δεν έχει τελειώσει», δήλωσεη Μέριλ Στριπ στις 7 Οκτωβρίουστην πρεμιέρα της στο Λονδίνο.

Η πολυβραβευμένη ηθοποιός, ηοποία υποδύεται την Πάνκχερστστην ταινία «Suffragette» («Σουφρα-ζέτα»), δήλωσε ενώπιον ενός πολυ-πληθούς κοινού κατά την πρώτηημέρα διήμερης οργάνωσης υπό τοντίτλο Women in the World που διε-ξάγεται στο Λονδίνο, ότι ενώ οι γυ-ναίκες έχουν καταφέρει να αποκτή-

σουν δικαίωμα ψήφου, υπάρχει ακό-μη πολλή δουλειά για να γίνει.

Η πρεμιέρα της ταινίας «Suffra-gette», η οποία επίσης πραγματοποι-ήθηκε στις 7 Οκτωβρίου στο Λονδί-νο, διακόπηκε από 100 φεμινίστριεςδιαδηλώτριες που σκαρφάλωσαν ταπροστατευτικά κάγκελα και ξάπλω-σαν πάνω στο κόκκινο χαλί.

Αιτία για τη διαμαρτυρία αυτήήταν οι περικοπές σε υπηρεσίες πουπαρέχουν υποστήριξη σε γυναίκες-θύματα ενδοοικογενειακής βίας καιτο σχετικό θέμα της ταινίας.

Η ταινία αναφέρεται στη ζωή τηςΕμελιν Πάνκχερστ, η οποία το 1903ίδρυσε μία οργάνωση, την Κοινωνι-κή και Πολιτική Ενωση Γυναικών(Women’s Social and PoliticalUnion). Η Πάνκχερστ πίστευε πωςη οργάνωση, για να δει αποτελέ-σματα, έπρεπε να γίνει πιο ριζοσπα-στική και αγωνιστική.

Ο όρος «σουφραζέτες» που χρη-σιμοποιήθηκε, για πρώτη φορά, απότη βρετανική εφημερίδα «DailyMail» για τις πρώτες αυτές φεμινί-στριες έχει τις ρίζες του στη γαλλικήλέξη «suffrage», που σημαίνει δι-καίωμα ψήφου.

Από τα τέλη του 19ου αιώνα, σεχώρες όπως η Βρετανία, και οι ΗΠΑ,άρχισαν να ακούγονται οι πρώτεςφωνές, που διεκδικούσαν το δικαίω-μα ψήφου για τις γυναίκες. Κατά τηδιάρκεια της δράσης τους στη Βρε-τανία φυλακίστηκαν περίπου 1.000γυναίκες, ενώ δεν ήταν σπάνιο τοφαινόμενο αυτές να καταφεύγουν

σε απεργία πείνας με αποτέλεσμανα υπόκεινται στις βίαιες σωφρονι-στικές μεθόδους της εποχής. Πολλέςφορές, μάλιστα, προκειμένου ναδιεκδικήσουν το δικαίωμα της ψή-φου που σήμερα φαίνεται αυτονόη-το, οι σουφραζέτες κατέφευγαν σεακραίες μεθόδους, όπως το σπάσιμοβιτρινών και τον εμπρησμό, επιβα-ρύνοντας τη θέση τους με κατηγο-ρίες και για βανδαλισμούς.

Η σκηνοθέτης της ταινίας, ΣάραΓκάβρον, αποκάλυψε ότι η εξασφά-λιση χρηματοδότησης για την ταινίαήταν μια πρόκληση και πρόσθεσε ότιήταν δύσκολο να βρεθούν ηθοποιοίγια να υποδυθούν τους ανδρικούςρόλους.

«Δυσκολευτήκαμε να πείσουμεάνδρες να συμμετάσχουν. Οι ατζέν-τηδες μας έπαιρναν τηλέφωνο λέ-γοντάς μας ότι οι ανδρικοί ρόλοιδεν είναι αρκετά μεγάλοι», είπε ηίδια.

Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν,μεταξύ άλλων, η υπουργός Εσωτερι-κών της Βρετανίας, Τερέζα Μέι, ηπρωθυπουργός της Σκωτίας, ΝίκολαΣτέρτζον, καθώς και η ηθοποιός Νι-κόλ Κίντμαν και η Τορ Πεκάι Γιου-σαφζάι, η μητέρα της Μαλάλα. Στοεπίκεντρο της συζήτησης βρέθηκανθέματα όπως η προσφυγική κρίση,η βαρβαρότητα των τζιχαντιστών,αλλά και η άδεια μητρότητας και πα-τρότητας.

Παρούσα και η πρώτη γυναίκαυπουργός Αμυνας της Γερμανίας, ηΟύρσουλα φον ντερ Λάιεν, μια για-τρός που εγκατέλειψε το επάγγελμάτης για την πολιτική και η οποία ωςυπουργός Εργασίας ήταν εκείνη πουεισήγαγε την κοινή άδεια των δύοσυζύγων με την απόκτηση παιδιού.Η ίδια μάλιστα έβρισκε πάντα χρόνογια να μεγαλώνει τα... επτά παιδιάτης.

Αναφερόμενη στην προσφυγικήκρίση στην Ευρώπη, η φον ντερ Λάι-εν είπε για τη χώρα της, η οποία δέ-χεται 10.000 πρόσφυγες καθημερι-νά, ότι «αν έχεις αξίες, πρέπει νακρατάς ανοιχτές τις πόρτες σου. Δενείναι εύκολο. Πολλοί άνθρωποι φο-βούνται ότι δεν θα τα καταφέρουμεαλλά είμαι βέβαιη ότι θα πετύχου-με».

Η βασίλισσα Ράνια της Ιορδανίαςεπίσης αναφέρθηκε στην προσφυγι-κή κρίση, η οποία έχει πλήξει και τηδική της χώρα, για να σημειώσει ότιη Ιορδανία φιλοξενεί 1,4 Σύρουςπρόσφυγες, σχεδόν το 20% του πλη-θυσμού της, δηλαδή.

«Αυτή τη στιγμή, φαίνεται ότι οαραβικός κόσμος βιώνει μία σειράαπό σεισμικές δονήσεις και συνεχί-ζουμε να υφιστάμεθα τις μετασει-σμικές δονήσεις καθημερινά».

Πηγές: «The Guardian», «Γαλλικό Πρακτορείο»,

«Ρόιτερς»

H μάχη μιας γυναίκας για καλύτερη ζωήκαι σε ταινία με την Μέριλ Στριπ

«Suffragette»

Η ταινία αναφέρεταιστη ζωή της Εμελιν Πάνκχερστ, η οποία το 1903ίδρυσε μία οργάνωση, την Κοινωνική και Πολιτική ΕνωσηΓυναικών (Women’s Socialand Political Union)

Στην πρεμιέρα της ταινίας η οποία επίσης πραγματοποι-ήθηκε στις 7 Οκτωβρίου στο Λονδίνο, 100 φεμινίστριεςδιαδηλώτριες ξάπλωσαν πάνωστο κόκκινο χαλί.Αιτία για τη διαμαρτυρία ήταν οι περικοπές σε υπηρεσίες που παρέχουν υποστήριξη σε γυναίκες-θύματα ενδοοικογε-νειακής βίας και το σχετικό θέμα της ταινίας.

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2015 ΠΡΟΣΩΠΟΓΥΝΑΙΚΑ 31

Πήραμε το χρυσό στο...μουντιάλ, έγραφε ηανάρτηση στην ιστοσε-λίδα κοινωνικής δι-κτύωσης Facebook και

τα «like» έπεφταν... βροχή. Μόνοπου στην προκειμένη περίπτωση, τομουντιάλ δεν είχε καμιά σχέση μετη «στρογγυλή θεά», αλλά με ένανξεχωριστό διαγωνισμό κήπων, τοGardening World Cup, όπου το χρυ-σό μετάλλιο κατέκτησε μια Ελληνί-δα, η Κωνσταντίνα Στάρα.

Η 35χρονη αρχιτεκτόνισσα τοπί-ου ζει κι εργάζεται στην Ταϊλάνδηκαι στον διαγωνισμό που διεξήχθηπρόσφατα στην Ιαπωνία, μια χώραμε ιδιαίτερη «κουλτούρα» κήπων, κα-τάφερε με τον δικό της «ελληνικόκήπο», να κερδίσει τις εντυπώσειςκαι την πρωτιά.

Η Κωνσταντίνα Στάρα μίλησε στο«ΑΜΠΕ» από τη μακρινή Μπανγ-κόγκ, για το έργο της, τη διάκρισηπου πέτυχε, για το πώς βρέθηκε στηνΤαϊλάνδη, αλλά και για το αγαπημέ-νο της στυλ κήπου:Πώς εμπνεύστηκες τον ελληνικόκήπο, για τον οποίο βραβεύτηκες;Ποια τα κύρια χαρακτηριστικά τουκαι ποιο το αρχιτεκτονικό μοντέλοπου επέλεξες;

«Ο ελληνικός κήπος είναι έναςκήπος όμορφων αναμνήσεων. Σε κά-θε μικρή λεπτομέρεια του κήπουκρύβονται οικογενειακές γιορτές,διακοπές με φίλους, εικόνες από τό-τε που ήμουν παιδί. Ξεκίνησα ναδιαβάζω το θέμα του φετινού “Gar-dening World Cu” και το concept“Παρέα” σχηματίστηκε αμέσως στομυαλό μου. Μέσα σε 10 λεπτά έκαναένα πρώτο σκιτσάκι του κήπου. Δού-λεψα περίπου μισή ώρα, ξεκίνησανα γράφω ιδέες για το concept. Ητανμια απίθανη στιγμή έμπνευσης! Ηαρχιτεκτονική του κήπου βασίστηκεστην παραδοσιακή νησιωτική αρχι-τεκτονική. Επέλεξα αυτό το μοντέλογια δύο λόγους, είναι ένα πολύ αγα-πημένο αρχιτεκτονικό μοντέλο τωνΙαπώνων και ο δεύτερος λόγος ήταντο πολύ περιορισμένο κόστος κατα-σκευής. Τα κύρια χαρακτηριστικάτου κήπου είναι η απλότητα, το με-γάλο τραπέζι και οι καρέκλες ως χώ-ρος συνάντησης και τα μεσογειακάφυτά, πολύ κοινά στους ελληνικούςκήπους».Τι είναι «Gardening World Cup»και πόσο σημαντική είναι μια διά-κριση σε έναν τέτοιο διαγωνισμό;

«Η έκθεση κήπου και λουλου-διών στο Huis Ten Bosch στο Ναγ-κασάκι (Gardening World Cup) εί-ναι η μεγαλύτερη έκθεση κήπων

στην Ιαπωνία. Είναι μια σημαντικήδιάκριση για τους σχεδιαστές κή-

πων. Να σας πω, επίσης, ότι δεν πε-ρίμενα να γίνει τόσο γνωστό στηνΕλλάδα. Χαίρομαι πάρα πολύ πουτο μικρό αυτό κηπάκι έχει κερδίσειτην αγάπη του κόσμου. Υπάρχουνόμως ακόμη πολλές και μεγαλύτε-ρης κλίμακας εκθέσεις, όπως το Ch-elsea Flower Show, η Floriade τηςΟλλανδίας, διάφορες Flora EXPOανά τον Κόσμο. Το 2012 ήμουν στηνFloriade, ως μέλος ιαπωνικής εται-ρείας τότε, και ανακάλυψα εκεί μεέκπληξη έναν ελληνικό κήπο, οοποίος είχε φτιαχτεί από μια ομάδαανθρώπων, την Synergia-HellenicGarden Team. Οι κήποι είναι έναςπολύ όμορφος και άμεσος τρόποςπροβολής της χώρας μας στο εξωτε-ρικό, είναι σαν ένα μικρό κομμάτιτης Ελλάδας! Αξίζει πιστεύω να στη-ρίζουμε τέτοιες προσπάθειες και ναγίνονται περισσότερο γνωστές».Εργάζεσαι στην Ταϊλάνδη ως αρ-χιτέκτονας τοπίου-γεωπόνος. Πώςβρέθηκες εκεί; Είσαι κι εσύ «παι-δί» του λεγόμενου brain-drain λό-γω κρίσης;

«Βρέθηκα στην Ταϊλάνδη γιαπρώτη φορά το 2011, ήμουν ακόμημεταπτυχιακή φοιτήτρια στην Ιαπω-νία τότε, μαζί με δύο Ιάπωνες συμ-φοιτητές μου συμμετείχαμε στο stu-dent charrette και στο συνέδριο Αρ-χιτεκτονικής τοπίου της IFLA (Inter-national Federation of Landscape Ar-chitects). Ηταν μια πολύ καλή εμ-πειρία και διασκέδασα πολύ να δου-λεύω με τους Ταϊλανδούς αρχιτέκτο-νες τοπίου. Αυτή ήταν η πρώτη επα-φή μου με τη χώρα και έπειτα όταναποφάσισα να φύγω από την Ιαπω-νία, σκέφτηκα ότι θα ήταν ίσως καλόνα προσπαθήσω να βρω δουλειάστην Ταϊλάνδη για λίγο καιρό. Στην

Ελλάδα τα πράγματα δεν φαινόν-τουσαν πολύ ευοίωνα για έναν αρ-χιτέκτονα τοπίου».Στην Ιαπωνία υπάρχει -θα λέγαμε-μια κουλτούρα κήπων. Πώς τοεξηγείς αυτό και γιατί οι ιαπωνικοίκήποι έχουν αυτή τη φήμη;

«Οι ιαπωνικοί κήποι είναι ένααπό τα σημαντικότερα στοιχεία τηςιαπωνικής κουλτούρας για πολλούςαιώνες. Οι πρώτοι ιαπωνικοί κήποιήταν συνδεδεμένοι με την φιλοσο-φία και την θρησκεία. Επειτα, κατάτην περίοδο Χέιαν αναπτύχθηκε ένααριστοκρατικό στυλ κήπου. Οι τε-λετές ποίησης στους κήπους αυτούςήταν μια από τις αγαπημένες ασχο-λίες των αριστοκρατών της εποχής.Επειτα σε μεταγενέστερες περιό-δους η τεχνική στους κήπους εξε-λίχθηκε. Πολλοί από τους κήπουςπου σχεδιάστηκαν τότε ανήκαν σεShoguns και Daimyos, μέλη τηςυψηλότερης τάξης στην κοινωνίατης Ιαπωνίας. Οι ιαπωνικοί κήποι εί-ναι δηλαδή ένα πολύ σημαντικόκομμάτι της Ιαπωνίας και συνδέον-ται με τη θρησκεία, την ιστορία, τηνπολιτική της χώρας».Ποιο είναι το αγαπημένο σου στυλκήπου και ποια θα έλεγες πως εί-ναι τα στοιχεία εκείνα που δεν θαπρέπει ποτέ να λείπουν από ένανκήπο;

«Θαυμάζω πολύ τη δουλειά τηςAndrea Cochran και του Piet Ou-dolf. Ομως το κάθε στυλ κήπου έχειτη δική του χρησιμότητα και ομορ-φιά. Ο κήπος είναι ένα προσωπικόθέμα, τα στοιχεία που δεν πρέπεινα του λείπουν καθορίζονται απότην προσωπικότητα και τις ανάγκεςτου ιδιοκτήτη».

Πηγή: «ΑΜΠΕ»

Ελληνίδα «σήκωσε» το χρυσόστο... μουντιάλ κήπων στην Ιαπωνία!

Η 35χρονη αρχιτεκτόνισσα τοπίου ζει κι εργάζεται στην Ταϊλάνδη και στον διαγωνισμόπου διεξήχθη πρόσφατα στην Ιαπωνία, μια χώρα με ιδιαί-τερη «κουλτούρα»κήπων, κατάφερε με τον δικό της «ελληνικό κήπο», να κερδίσει τις εντυπώσεις και την πρωτιά.

«Οι κήποι είναιένας πολύ όμορ-φος και άμεσοςτρόπος προβολήςτης χώρας μαςστο εξωτερικό,είναι σαν έναμικρό κομμάτιτης Ελλάδας!»είπε η Κωνσταν-τίνα Στάρα στο«ΑΜΠΕ» από τημακρινή Μπανγ-κόγκ.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΥΧΟΣ 9232 ΓΥΝΑΙΚΑ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΚΑΣ ΕΝΤΟΣ Η.Π.Α

q 1 ΧΡΟΝΟ $208.00

q 6 ΜΗΝΕΣ $120.00

q 3 ΜΗΝΕΣ $83.00

ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

q ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ $82.00

q ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ $47.00

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΚΑΣ ΓΙΑ ΧΩΡΕΣ ΕΚΤΟΣ Η.Π.Α

q 1 ΧΡΟΝΟ $322.00

q 6 ΜΗΝΕΣ $189.00

q 3 ΜΗΝΕΣ $125.00

ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

q ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ $274.00

q ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ $165.00

THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

Tel.: (718) 784-5255 • FAX: (718) 472-0510Ονομα:Διεύθυνση:Πόλη: Πολιτεία Zip Code: Τηλέφωνο: E-mailq American Express q Master Card q Visa q DiscoverAρ. πιστωτικής κάρτας:Ημερομηνία λήξης:

Υπογραφή:

Επιστρέψατε την κάρτα με την επιταγή σας πληρωτέα στο: National Herald, Inc., ή χρεώστε την πιστωτική σας κάρτα.

Συνδρομή με το Ταχυδρομείο!

100

100επέτειος

h

th

anniversary

TH

E NATIONAL HERALD

1 9 1 5 - 2 0 1 5