U T R E N I ASedealna după întâia stihologie a Psaltirii. Glas 1 T. Τὸν τάφον σου Σωτήρ (Mormântul Tău Mântuitorule).

z 3L u mi na ha ru lu ui do bân di in d’o în A tos din tr’în sul ai

ie şi it lu mi na a te lu cea făr Bi se ri ca a Gri go o o ri

e e în trea gă lu u mi nâ â ân du o cu u cu vi in te le dog

me lor ta a le cu ra te pen tru ca a re azi prea lu mi na a tul

tău praz nic îl fa cem slă vi i tu le

L a Dom nul mij lo ci ind Năs că toa a rea Lu mi nii de grab ai

3 3 lu mi na at du pă cu um se ru ga se pe ro bul tă ău Gri go o o

ri e e pu te re dâ ând a ce e es tu ia ră ă tă ci i ri le

să ru şi ne e ze’n tru to tul şi să la a u de tai na cea ma a

Sedealna după a doua stihologie 2re Stă pâ nă a Ce lui Năs cu ut al tău a Psaltirii. Asemenea. C u to ţii să cân tă ăm pe Gri go o ri e as tăzi pe stâl pul

3 3cel de fo oc şi pe no o rul lu mi nii ca re pe no o ul I i is

SLUJBA SFÂNTULUI GRIGORIE PALAMA

ra i il în Du hul a a că lă ă ă u zit cu u mi nu u ni le

2 şi cu do og me le sa le în pă mâ ân tulcel gân dit al pă ă cii

du cân du’l în sta u lul lu ui Hri stos

R u gând pe Fi ul tă ău Năs că toa a rea Lu mi nii al i ni

32 3mii de gra ab în tu ne e ric dez lea gă’mi po va ra ri i di câ â ân

du mi’o o a pa ti mi i lor ro o o gu te şi i a ju u tă mă

3 dum ne ze ia as că Mi rea să să mă fa ac păr taş prin po că i in

ţă Stă pâ nă lu mi nii cei ve eş ni ce Sedealna după Polieleu. Glas 4 T. Ταχὺ προκατάλαβε (Degrabă întâmpină).

232 2Î în treg lu mi nân du te Sfin te de ha rulce resc fi i in ţa lui

2 2 zDum ne zeu ne’m păr tă şi i tă a fi ai spu s-o Gri go ri e

| 33 2 33 ia ră îm păr tă şi tă ne zi di i ta lu cra re sla va dum ne

2 z 2 ze ias că cea pe ca re Pă rin te a a ră ta t-o Dom nul în Ta

z vor ca un Bun U ce ni ci lor

UTRENIA

2 33 L a mi ij loc în tre zi diri şi Zi di tor te-a ves tit cu

2 2 zrâv nă Gri go ri e de Dum ne ze eu în su flat cu ra tă Stă pâ

| 3 3 na mea pri ci nă a ve ni rii ha ru lui că tre oa a a meni

z u şă prea mi nu na tă a ce reş ti lor da ruri Bu cu ră

zte cea pli nă de har stri gând cu e vla vi e

Idiomela. Glas 6 T. După Suceveanu.

V ăr sa a a a tu s’a a Ha a rul în bu ze e e e le e

z! ta a a a le Cu vi oa a a se Pă ă ă ri i i

! i in te e şi te-ai fă cu u ut pă ă ăs to o or Bis

s se e e e ri ci i ii lu u u u ui Hri i i is tos în vă

]!:S ţâ â ând o o o o o o o i le ce e e le cu

vân tă ă ă toa a a a re să crea a a a a a dă ă ă

3 s! s! în Tre i i mea a a a cea de o o o fi i i i i i in

] ] ţă în tru o o o o o Dum ne e e e ze i i i i

SLUJBA SFÂNTULUI GRIGORIE PALAMA

Canonul. Glas 4 leghetos T. Cântarea I-a.!Kre e Ἀνοίξω τὸ στόµα µου (Deschide-voi gura mea).

z S fin te al lui Dum ne zeu roa gă te pen tru noi

33 H ris tos lu mi nân du te Sfin te în treg cu lu mi na Lui

3 şi min tea mea ro gu te cu ra za ha ru lui lu mi nea ză’mi

33 dar Gri go ri e slă vi te să’ţi cânt prăz nu in du te la a

u dă vred ni că

33 S ur pa tu ţi-ai cu ge tul cel pă mân tesc ne vo in du te

3 3 în A tos Gri go ri e ca un În ger tră ind şi um plân du te

33 3 de sla va cea ce reas că lu mi nă ai stră lu cit lu u miica

soa re le

33 P u te rea Gri go ri e ai îm bră ca t-o a Du hu lui

3 3 3pu ter nic în tru cu vânt Sfin te fă cân du te şi-ai sur pat pe cei

33 3 2ce ha rul ne bu neş te cre zân du se în ţe lepţi îl hu leau

ca zi dit

UTRENIA

33 2D e-a pu ruri mă ri ri le dum ne ze ies cul Gri go ri e

3 2 3 cu fri că şi dra gos te ţi-a ves tit tu tu ror că pur ta rea ta

3 3 3 de gri jă Prea cu ra tă i-ai da t-o îm bel şu gat şi a ju to

Cântarea a III-a. Τοὺς σοὺς ὑµνολόγους (Pe ai tăi cântăreţi). rul tău

33 Î în A tos lu mi nii ne zi di i te Gri go o ri e te-ai

333 în vred ni cit ca Mo i si slă vi tu le o di ni oa

3 23zră în Si nai în Du hul ce le mai pre sus de min te Sfin te gus tân

du le

332 C u min tea su in du te cu to o tul dea su u pra’n gri ji

2 3 2rii pă mân teşti stră in în lu me pu ru rea ai pe tre cut Gri go

22 2 ri e în tru lu mi na ha ru lui stând şi gră i ind Cu vi o

su le

33 2 C u râ ul de la crimi a dă pâ ân du’ţi Pă ri in te o go

2 3 rul su fle tesc a du s’ai a le Du hu lui roa de ce reşti Gri go ri

SLUJBA SFÂNTULUI GRIGORIE PALAMA

3 22 2 e cu ca re pu ruri cu ge tul îl şi hră ne eşti cre din cio

şi lor

332 C u ra tă al Soa re lui drep tă ă ţii vă zu u tu te-ai nor

33 prea lu mi nos fă ră să mân ţă’n pân te ce lu ând pe Ra za

3 2 Ta tă lui ci şi pe mi ne ro gu te cu sla va ta a lu

Sedealna. Glas 5 T. Τὸν συνάναρχον Λόγον. mi nea ză mă (Pe Cuvântul Cel împreună-fără-de-început).

2 3 3A a şe zân du te’n A a tos dum ne ze ies cu le şi la

33z mun ţii cei veş nici pre cum gră ie eş te Da vid î năl ţân

3 33du te în tai nă ha rul Du hu lui prin păr tă şi e dum

2 3 zne zeu a ră ta tu te-a a poi Gri go o ri e fă ră piz

33 3mă şi lu cră tor al mi nu u u nii şi I e rarh pre cum

A po os to o lii

2 P e Stă pâ nul a toa a te şi Zi di to rul meu de Dum

3z333 3ne zeu Năs că toa re prea mi nu na at ză mis lind dez le

UTRENIA

3 3 3ga t-ai de bles tem pe cel în tâi zi dit ci şi pe mi ne

2 3 cel le gat cu mul ţi me de gre şeli de zlea a gă mă Prea cu

z 3 3 3 ra tă cu în drăz ni re de ma a ai că pe Dum ne zeu în

Cântarea a IV-a. Ὁ καθήµενος ἐν2 sdu ple câ ân du mi i i i i i’L δόξῃ (Cel ce şade întru slavă). z |C u ge te le I e ra ar he ari cu plu gul cu vin te lor

3 3 33!se mă nând să mâ â ân ţa cea dum ne ze ia as că a ha

2 3 | ru lui cea ro di toa re Pă rin te de e vla vi e în

ţe le ep tu le de Dum ne ze eu gră i to ru le

2 33!P lin de toa tă’n ţe lep ciu u nea cea ce rea as că a ha

333 z ru lui înCon stan ti no o o pol o, Prea cu vi oa se si lin du te

2 3 | 3so bor ni ceş te sur pa t-ai cu cu vân tul tău în ţe

le ep tu le pe scor ni to o rii e re su lui

2 33!2R â uri de ne stri că ciu u ne din iz voa a re le Du hu

33 3!2lui iz vo răş te lu u u mii ros tul tău Pă ri in te Gri go

SLUJBA SFÂNTULUI GRIGORIE PALAMA

2 3 | ri e şi su fle teş te ne-a da pă a du cân du ne la

z ro di rea cea ne mu ri toa re slă vi tu le

2 33!2M ai că Pu ru rea fe cioa a ră bu cu ri i a zi di

| 33 3 !ri lor pe Iz vo râ to o o rul vi e ţii ne stri ca a te

şi veş ni ce pe Dum ne ze ul a toa te du pă vo ia

| 3 2 Lui în tru pâ ân du Se ni L-ai năs cu ut mu ri to ri lor

Cântarea a V-a. Ἐξέστη τὰ σύµπαντα (Spăimântatu-s’au toate). 3333 Z ă ba lă Gri go ri e le-ai pus cu is cu sin ţa ta gu

3 z 3 3 u ri lor de hu lă gră i toa re a su pra Do om nu lui pre cum

| 2 zi i ce Da vid ma re şi cu to tul stră lu cit Sfin te îm pă ra

ţi lor cin sti tori a ră tân du te

3 3 3333 O o glin dă a ha ru lui te-ai a ră tat Gri go ri e

3 z 33 gu u raDum ne ze u lui a toa te Or to do xi i ei ca non

| prea li im pe de vis ti er al dog me lor ce reşti pe

UTRENIA

drept nu mă rân du te cu Pă rin ţii Bi se ri cii

33333 Î în Dom nul Bi se ri ca ai păs to rit Gri go ri e

33 z a Te sa lo ni cu lui cea sfân tă ca re se la a u dă în

| 3 2 tru ti i ne săl tând şi cin stin du’ţi ca pe un o dor moaş te

le slă vi tu le cu cre din ţă şi dra gos te

33333 S ă laş Zi di to ru lui prea lu mi nat şti in du te

3 z 2ro bul tău şi Mai că a Lu mi nii în tu ne ca a tul su flet Stă

| 2 2 pâ â na mea lu mi nea ză’mi ro gu te de grab ne gu ra pă ca

te lor a lun gân du’mi cu ha rul tău Cântarea a VI-a. Τὴν θείαν ταύτην (Înţelepţii lui Dumnezeu).

33 2A a vând cu vân tul lui Dum ne zeu drept sa bi e Pă ri i in te Gri go

33 3ri e cu ge tul cel tru faş l-ai o mo râ ât al e re su lui

z ce se tur ba or beş te a su pra ha ru lui

332 C u vin te vii a le ha ru lui cu ro ua cea de su u us re văr

SLUJBA SFÂNTULUI GRIGORIE PALAMA

33 3sân du se Sfin te din gu ra ta în vi o rea a ză şi bu cu

z ră ne în ce tat Pă rin te ob ştea Bi se ri cii

332C in sti te chi vot al Du hu lui şi trâm bi ţă a ta a ai ne lor

33 3ha ru lui stâl pul Bi se ri cii vis ti e ri i e a dog me

z lor te lă u dăm cu to ţii Sfin te Gri go ri e

3 33P ă zin du’ţi pân te ce le ne ars fo cul Dum ne ze i i i rii Stă

pâ na mea din ti ne S-a’n tru pat şi-a mis tu i it cu vă pa

z ia Lui cel o drăs lit prin E va spin al ble ste mu lui

Condacul. Glas 8 T. Τῇ ὑπερµάχῳ (Apărătoare Doamnă).

Î în ţe lep ciu nii Cei de sus cin sti te va a a

s su u le şi a gră i i rii de Dum ne zeu prea sfân tă

s z trâ â âm bi i ţă lă u dă mu te Gri go ri i e fe ri

z ci i te ci ca min te stând în fa ţa Min ţii din tâi

că tre Ea şi min tea noas tră în drep tea a ză ă o să’ţi stri

UTRENIA

găm Bu u cu ră te ves ti to ru le al ha a ru u lui

Sau aşa, cu încheiere: s ves ti to ru le al ha ru lu u u u ui

Cântarea a VII-a. Οὐκ ἐλάτρευσαν (N’au slujit zidirii). 3 3 2N o rul Du u hu lui stâl pul de foc Gri go ri e to ia gul

zs 33 ha ru u lui pe Is ra i i lul cel nou pe ob ştea Bi se

2 | 3 3 2ri cii cu cu vin te le lui la ho ta a re e le vi e ţii

ce lei veş ni ce ne’n ce tat că lă u zeş te

3 2 M ie rea ha a ru lui de trei ori Fe ri ci tu le pu ruri Bi

zs 33 se ri i cii o iz vo ră ăşti ca un bun din stu pul cu vin

2 3 2te lor pe ca re le-ai lă sat cre din cio o şi i lor ca un pă

rin te fi i lor moş te ni re ne stri ca tă

32F i lo so o fu lui de şert Prea în ţe lep tu le îm po tri

zs 33 vin du u te dum ne ze ie eş te i-ai zis lu mi naTa vo

2 3 32ru lui ne zi di tă a fi trez vi to o ru u le ia ră fi

SLUJBA SFÂNTULUI GRIGORIE PALAMA

z |33 in ţa lui Dum ne zeu ne îm păr tă şi tă ne a tin să

32 T rup fă câ ân du Se din sân ge le cu rat al tău Cu vân tul

zs 333 Ta tă ă lui şi în vi i ind din mor mânt schim ba t-a cu ha

3 33rul Său no uă fă cân du o fi rea o o mu u lui şi în dum

ne ze in du o Mai că Pu ru rea fe cioa ră Cântarea a VIII-a. Παῖδας εὐαγεῖς (Pe feciorii binecinstitori).

33S co o o s-ai ca pe lu pii cei pră da al nici Păs to o ru le

33 cu to ia gul în ţe lep te lor dog me Cu vi o su le din stâ

2 L na Bi se ri cii pe Var la am cu cea ta lui Sfin te Gri

3 3 go o ri e cu dra gos te strân gând în tru u na ob ştea dez

bi na a tă a Or to do xi ei

33 2 G u u u ra des chi zând în a du na a re gră i i t-ai în

ţe lep ciu ne şi pri ce pe re gu ra as tu pân du o Sfin te hu

3 33li to ri lor a su pra roa dei ha ru lui Prea mi nu na

3 3 2a tu le cu vor be le vă dind tu tu ro ra a Mân gâ ie

UTRENIA

to o ru lui roa dă din tru ti ne

33 2 T ru u u pul prea cins tit al tău a vâ ân du’l ce ta a tea Te

33 2 sa lo ni cu lui Gri go ri e pu ru rea se bu cu ră stri gând

3 33cu e vla vi e. De tot ne ca zul a pă ră Ar hi e

3 3 re e u le Bi se ri ca şi ob ştea a ceas ta şi de ră

tă ci i rea e re su lui Pă rin te

332 2 M i i in tea cea trân da vă în drep tea a ză’mi la dra a gostea

3 U nu ia Năs cut al tău Mai că a ju tân du mă pen tru ru gă ciu nea

3 33 ta a do bân di Stă pâ na mea lu mi na ha a ru lui

3 3 cu ra a tă că toa te le ca peţi de la Dum ne ze e ul

Cântarea a IX-a. Ἅπας γηγενής şi Fi ul tău Fe cioa ră (Tot neamul pământesc). 2 32M a re te-ai vă zu ut cu fap ta şi dog me le şi cu iz bân

33 zi le şi da rul mi nu ni lor Pă rin te Sfin te ob ştii Bi se

333|ri cii plin de cu vân tul ha ru lui pre cum A po os to lii

SLUJBA SFÂNTULUI GRIGORIE PALAMA

3!S 3cu Pă ri i i in ţii de de mult Gri go ri e în tr’o cea

z tă pe drept so co tin du te

2 3 2T oţi să lă u dă ăm pe das că lul ha ru lui pe gu ra Du

3 3 3 hu lui pe drep ta rul dog me lor pe I e rar hul Te sa lo

3 L ni cu lui dum ne ze ias ca trâm bi ţă stâl pul Bi se e ri

| 3!S 3cii so li to o o o rul la tro nul Stă pâ nu lui pen tru

z cei ca re cer mij lo ci rea lui

2 32D ă’mi de la Hris to os lu mi na ce reas că dar şi ro ua ha

3 3 ru lui ce lui ce cu bu ze le prea în ti na te cânt lă u dân du

3 2 L | te şi ce re de la Dum ne zeu Sfin te Bi se e ri cii ne

3!S 3 zsmin ti i i i tă a sta în ce reş ti le şi cu ra te le dog

me Gri go ri e

2 32T oţi te fe ri ci im cu fri că cin stin du te şi cu e vla

3 3 vi e c’ai pur tat în pân te ce pe Pier ză to rul por ţi lor

UTRENIA

2 3332 ia du lui pe Dă tă to rul ha ru lui pe Îm pă ra atulHris

3 3!S 3tos de la Ca a a a re Mai că mij lo ceş te le tu tu ror

Luminânda. Glas 2 T. Τοῖς Μαθηταῖς z cre din cio şi lor mi la Lui συνέλθωµεν (Cu Ucenicii să ne suim).

3z3 2H a rul Mân gâ ie to o o ru lui Cu vi oa se e lu â â ân

3z3 2du’l ves ti tu l-ai prea li i im pe de în so bo ru ul cel ma a a

3 3z re Gri go ri e în ţe le e ep te a se da ce e lor

3 3vre e ed nici ia ră de fo o cul do o og me lor a tin gând fle

3 2 s 2că rea a la lui Var la a a a am cea din pă ru ta în

3z3 ţe e lep ciu u u ne pri ci nă a e re e e su lui o ai ars

!K I i e ra a ar he e

z3 2 P e Dom nul sla vei ză ă ă mis lind prea slă vi tă ă Fe cioa a a

32 2 ră în tru um bri i rea Du u u hu lui şi cu tru pu ul năs câ â ân

3z3 2 du’L fe cioa ră du pă na a aş te re ră mâ nând ne e stri ca a a

3z3 33 tă şter s-ai cu to tul plâ â ân ge rea cea a ma ră a E e

SLUJBA SFÂNTULUI GRIGORIE PALAMA

2! 3vei şi-a lui A da a a a a am la lu mi na ha ru lui

32 3a a du câ â ân du’i ci te mă ri im cei mâ â ân tu iţi prin ti ne

Prosómiile Laudelor. Glas 1 T. !KPrea a cu ra a a tă ă Ceea ce eşti bucuria.

3 ]F e ri ci i ta vi a a a a ţă ai pe tre cu ut în

! S lu u u u u u u u me e şi a cu u u u um te

z 0 e bu u u curi cu ce te e e e le e Fe ri i ci i

3!S 3z i i ţi i i i lo or şi pă mân tu ul ce e e lo or blânzi

ca un blâ â â ând lo cu u u ieşti I e ra a a a ar

s he e Gri i go o ri i i e ha rul mi nu u ni i lor

!S ] lu â â â â ând de e e la Du u um ne e e zeu pe

s ca re’l da ai ce e lo or ce e e e e e te e e ci i

ins tesc

333 D o og me e le Or to do xi i i i ei le-a ai să ă ă

!S 3 ă ă ă ă ă di it tă ind Fe e e e e ri i ci i i te

UTRENIA

z 0 !Sspi ni i i ii re e lei cre e di i i i i i i in ţe

z e şi a cre din ţei să mâ â â â ân ţă în mul ţi

z i i in d’o fru u u mos cu ploa ia cu vi i i i in te e

s z lo or ta a a a le spic în su ti it ca un vred nic lu u u

z s cră ă ă tor ai a dus lu ui Du u u u u um ne e e e

zeu

33 zD e stră lu ci i rea vi e ţii ta a a a le ne pri hă ni

!S te Fe e e ri i ci i i i i i i i te e s’au mi

33 nu na a a a at în ge re e eş ti le şi pă ă ă mâ â

0 !S â ân te eş ti le e ce e e e e e e e te e că

z !S prin vo i rea cea bu u u u u u u nă ă ă bun os ta a aş

al lui Hri i is tos şi pu u u u ust ni ic te-a ai a a a

zră ă ă tat şi I e ra arh şi i slu ji tor lui

zDu u um ne e e zeu şi pri e te en a a a a a a de e

SLUJBA SFÂNTULUI GRIGORIE PALAMA

e vă ă ă rat Slavă. Glas 2 T. !S zA ar hi e re e e es cul ve e eş mânt îm bră câ â â

3ân du’l o cro ti tor şi pa a vă ă ză te-ai fă ă ă cut Bi

!S ! 33s!se e ri i i cii lui Hri is to o o o o os I e ra a ar

3]s 3 ]he e Gri go o o o ri i i i e că du pă nu u u u

!S !S me le e e tău trea az ţi i i nâ â ân du u u

3 32 !S2 !:@te spre cu vâ â â ân tul lu u ui Du u um ne e e ze eu

!S ne ghi i i i ne le în tr’în sa o dră ăs li i i te şi

] stri ca te le în vă ă ţă ă ă tu uri cu se e e ce ra

!S s!: Du u hu u lui le-a a ai pli i i i vi it şi dru u u

3 !S u mul a pos to li ceş te să vâ â âr şi in du u u u

33!: ţi’l cu A pos to lii te-a a ai şi i i slă ă ă vi it

0 X din po o mul vi i i e e e e e e ţii ne mij lo cit

z3 s 33 îm păr tă şi i i i in du u u u te ci mij lo ce e e

UTRENIA

!S ze eş te ru gă ă ă ă mu ne pen tru tur ma lu u

! 3 !Sui Hri i is to o o o o os ca rea lu mi nat te ci in ste e eş

!S te şi pen tru în trea a a a a a a ga a a Or

3] ! 2to do o o xă Bi i i se e e ri i că ă să ne iz

!S s bă vi i im Pă ă ri i in te din is pi i i te şi strâ

s!Kâ â â âm to o o o ră ări La Dumnezeiasca Liturghie, Megalinaria.

Glas 8 T. Τὴν τιµιωτέραν (Pe cea mai cinstită).

z B u u cu ră te gu ra Pă rin ţi lor stâlp şi în tă ri

z 3i re şi drep tar al Bi se ri cii să laş şi o gli in dă

lu mi nii ne zi di i te şi trâm bi ţă şi cra ai nic Sfi in

te Gri go ri e

SLUJBA SFÂNTULUI GRIGORIE PALAMA

UTRENIA

SLUJBA SFÂNTULUI GRIGORIE PALAMA

UTRENIA

SLUJBA SFÂNTULUI GRIGORIE PALAMA

UTRENIA