Fmκ ‖‖働酬И

`R ANGLE GRINDER

ALL:NSTRU釦 ONS BEFORE OPERATING THiS T00L

VTON pR。 日自自劇。NALTOOL

MAG・258 MA

MAG・ 45MAC‐ 50

Specifications

This speciicat on and deslgn may be changed lorimprovement ulhoul p●。rn。lc。

Nl"KOHK:

Manulecturod by:

NlマTO κOHKiCO.,=TD94,Nakalkogani2-chome,Ohla‐ku10kyo ll“腱

“

.」apanTell 103)07551111Fax: 103)37538791

:NSTRUCT10NSSAVE THESE

Thank you for purchasing Nitto

Kohki prOduct

BofoЮ using thlS tool,please read

this manual carefu‖y to ensure

鴨酷fI記:出稲:IllξhoJdbe kept o:ose at hand

Englsh :Please ask your dealer or

distr butor tor inslruction manual

in locallanguage(s)

:BI載e fragen Sie lhren Handler

nach eine Betrlobsanle tung in

LandeSspracいo

iS'11 vous plait,veulloz demande2

●volio fOumisseur de manuol

instruction en langue localo

Gorman

French

spansh留1篤‰::∬ξ織譜l de

instrucciones en espanOl

Portuguose :Poriavor pesSa ao seo ageno

ou distribuldor o manual dO

inslrucces ih inguagen local

lta‖an :Per Manuale lstruz:oniin lngualocale Vl preghiamo di rivolgervi

al rivend to「o o distributore

DutCh :Vraag uw handelaar om eannedeHadstangO

gebrulksaanwizing

Swedish :Be er Okala Atrer●rsa‖are e‖erdistributOr om manualer pa

svenska

Danish :Venl19st henvond Dem t‖ den

danske distlbut¢r ior instructions

rranualer

PolSh :Prosze pylac swOleoo dealoralub dystrybutora o instttkCle

obstugi w ieZyku loca nym

:請向曽地供應商或経硝商詢間中

文使用説明書

CONTENTS

IMPORTANI SAFETY INSTRUCT10NS FOR ALL AIR T00LS

IMPORTANIINSTRuCT10NS FOn GRINDER

l uSAG已 … … … … … … 4

2 CHECK THE CONTENTS OF THE PACKAOE … 4

0 AIR SUPPLY… … … … …… 5

4 PREPARAT10NS … … … … …… 5

5 ABRASIVE VVHEELS _ 6

61v10UNTING AND REMOVINe ABRASIVE WHEEL … … 7

7 HOVV TO OPERATE THE T00L … …… … … 8

8 STORACE … … …… 9

9 0RDERING SERVICE PARTS _ … 9

10 0PT10NAし ACCESSORIES(MAG‐ 40) _ 9

1l MYTON MAO‐ 25B ASSEMBLY AND PARTS LIST … 10

12 MYTON MAG‐ 40 ASSEMBLY AND PARTS LIST ll

13 MYTON MAC‐ 45 ASSEMBLY AND PARTS LlST 12

14 MYTON MAG‐ 50 ASSEMBLY ANO PARTS LIST … 13

15 MYTON MAG 70 ASSEMBLY AND PARTS LIST… … 14

PlCTOGRAM

VVamingJtiη ighi be dangerous lo operate the poWertoolif

the instruct ons supp ed are nOtio10 Vヽed

Before operat nO the toot read and understand al instttc‐

lons suppied Keep itfor,uture eference

vAVear prolect ve go991es、vthou Fal

ハlways wear healng pЮ tectOn

△Ｏ③◎

中文

△ WARNING

When using airtools,basic safety precautions

shou:d always be fo‖owed to reduce the risk of

personal iniury,including the fo‖owings

Operators assigned tO use the tools shOuld bo instructed in

tho sale u30 01the lool

No person shoutd use thiS too,without first having read and

underSt00d this instrudion manual

(1)07088 PrOpO"“

o Oo not woarloos●clothing or accesso子OS Theycan be

cau9htin moving parts

●Non‐skid:ool″earis recommended

o VVear proleclive halr covolo9 1o cOntain long haiL

(2)Alw● ソ3 WOar eye prot● ctlon

・ Everyday ey091as30S Only have lmpact resistantlenses

Thoy do NOT pЮteCteyes A so useFaco ordust mask,

il o,erations creato dust

(3)Alwave wear protectivo oar equlpment

(4)Oo not OVerro● ch

● Keep properiOOt ng and balance at al times

(5)Stav al●rt

・Watch what yOu are do ng

・ Uso∞ mmon senso

・ Do not operate tOOl when you are lЮd

(1) Keep wOrk area clean

・ Ctudered work ar8aS and● onches inv te accidents and

12)

inlur es

Conslder work area envlronmont

Do not exposetOO sto ra n Oo ootuseloo s n damp or

wotlocalons

K e e p w o r k a r e a w e l l l

Oo not operate nearflammabio,lqulds orl口 Oa800uS

or exPlo31Ve atmo3Pい OrOS

(4) Koop chi:dron awa■

・ Also al vislo・s shou d be kept ewayfrc m WOrk area

・ Do notlet vis toIS Contact tho tool,compressor Or con‐

nect ng hOses

(5) S●

“

1●。|●oenerate hlgh noi30 10Vel●

●Check to bo sure thatthe use olth s tool∞nlornls to a‖

local nolse re9ulalions

(1)● ●8ure a“oxtomal ec70W3,nute and b● 疇 are ughuv

80Cured Prior to● ●●h u30

(2) Do not u30 damaOod iraVed or deterioratod ho3● 3

and,itt:ng3

Romove adlu3tlng k● ッ3 and Wronchoo

Fom habt oi checking to seo lhat adlusing keys and

wFnches are removed from too belora turn n0 1 0n

u●e rightto。1

DO notloてヵa smal● o or attachmentto do the lob Ol a

heavy‐duty tOol Do not use toolfor a purpOso notin‐

tonded

{|〕

●●

(4)

(6) Some too18 90nerate 3ubStantial vibration3

1`discom(ort or pain is encountered during use,you

should cease operations and check with your physician

pr orio further use

ee sure tO keep hands ciear of moving parte

(5)● o nctfOr●e tool

・ 1l wil do the iOb better and saFer atthe rate io子WhiCh it

was designed

(61 Secure work

. use c amps or a v se to hOld work when praclcal

・ ltis salerthan using your hand and itfreos both hands

to operate tool

(7)AIr p● 33ure at the iniet mu8t nOt excoo●0 59MPa

(6kgfrc",85,3:g,5 9bar)

(71

(1) StOre ldie tooi3

・ When nOtin use,tools shoull be stored in d「 y and

locked‐up places out ol reach oi chlden

12)Avo:d unlntentiona1 31arting

o Do notcarry a r pOwered tool wlh ingerOnthЮ ttle VVhen

ca「rying tO。l be sure the connect ng hose to the com

presso「is disconnected

(3) neducO the ri3k● f unintentional starting

o iMake suro throttle is in'OFF'pOs tiOn beio「 e connect‐

ing alr hose to tooL

(4) Do nct abu30い 030

・ Never carry tool w th a r supply hOse connected or yank

on hose to disconnect

(5) Neverieave tool runnlng unatlended

o AIwaystuin offthe a r supply and disconneclthe a r sup

ply hOse Do notleave tool unattended untl l comes to

a complde stop

(1)00■ Ot reconstruct or modily

(2) ChOok damaged pa"8

● B810re further use o,the tool an aCCessorv or other pan

thatis damageO shoull be carefuly checked to Oeter

mine that t wll operate propery and peHO“ n its intended

runct Ons

o Checkfor a19nment Of moving pans bindin9 o(moVing

parts,breakage of parts,mouni ng and any other con‐

d tions that may alect is operat On

● An accessory Or other Partthatis dama9od orinoper‐

able should be proper y repa red or replaco0

(0) Repalr3 by authOrlzed personnel

・ Any repai(もon the tool orinstalat on ofreplac8ment parts

should be performed only by the sales agentfrOm vvhom

yOu purchased the tool orthe manuiacturer Use only

genuine replacement parts

・ Falure to utlize the expertise ollhe sales agentirom

whom you purchased the tool or an authorzed d8aler

o`ialur8 10 uSe 98Π uine replacement parts,may resut

in an increased risk ofiniury tO the user and may invai

date your warranty

(4) use recommended acco880rieS

・ Consutth s manua orthe sa es agentirom whom you

purchased the tool or an author zed dealerfor recom‐

3

一〇

(6)

mended accesso「 es The use olimproper accessor es

may cause lsk ofiniury 10 persons

Always turn。

“

the air suppけ and diSCOnnectthe alr

supply ho30 be10re insL:ling,removin9 or adluSting

anv accessory on the tool o『 before perrOrmlng any

maintenanco on the too!

●o not remove any labe13 0r nameplate3 frOm the

tool

lf a labol or namoplate has been damaged oris missing,

contactthe sales agentfrom whom yOu purchased the

lool or an author zed dealerto obtain a replacement

(2)

(0)

(4)

△ WARNING

Do not use anv Abra8iVe Wheel for which the

operating speed shown on the blotteris lowerthan

the actualfree speed oi the grinder

inspect an Abra81Ve Wheelfor chips or cracks prior

to mounting

Do not use an Abrasive VVheolthatis chipped Orcracked

or otherr.Ise damaged

Do not use an Abrasive VVheolthat has boon soaked in

wate「or any other quid

Make certain the Ab「asivo Whool propertソ llts the

arbor

The Abrasive VVheel should noifttoo snu91y Ort00

1oosely

Do not use reducin9 0ushinO to adapt an AbrasiveヽVheel

to any albor unless such bushing are suppled by。「rec‐

ommended bythe Abrasiveヽ Vheel manuracture

After mounting a new Abra31Ve Wheel,hold the

grinder under a steel workbench orinside a casting

and run itfor atleast one minute

lvlake certain no one is、″thin the operat ng plane ofthe

Abrasive VVheel

lfthe Abrasive VVheells defect ve,abnormal vibrat on,

impropOry mOunted oithe、 ″rong size and speed,this

isthe ime t wl usualyfal

VVhen you ind the abnoma,vibration or movement ゙ op

the operat on immediately,and check a cause

Alway8 uSe the Wheel F:anges furnished by the

manufacture

A、vays replace damaged,bent or severely wom Vヽheel

Flange

Never use a makeshin flange。「a plain washer

(5)

(6) Always use an Abrasive Wheel biotler between each

Whee!Flange and the Abnsive Wheel

The blon3r muSi be atleast as larOe in diarreter as the

VVheet Flanges

Always use the Wheel● uard furnished with the

grinden

Fa‖ureto do so cou d osuにn inlury

Air pressure at the grinder inlet with the grinder

running must not exceed 0 59 MPa(6 kgf/cm2,85

p3i9,59 baり

(9)When startlng a cold Abrasive Wheel,applソ n tO the

WOrk 810Wlソ untii the Abrasive Wheei gradu●!!y

warms up

o Make smooth co ntad w"hthe wo・k and avo d any bump

ing act on or excessive pressure

(10)BerOre mOunting an Abra81Ve Whool,after the tool

『。palrod and whenever a grinderis issued for u80,

check the fre●3peed Oftho 9rinder with a tachometer

to make cortain lts actua1 3peed at● 59 mpa(6 kgr/

c m2,85p31g,5 9 bar)d● es not exceed the rpm

8tamped or prlnted on the nameplate

o Glnders n use on theiob muSt be simlaly checked at

loast once each shift

・ Governed ganders in use on theiob Shal be checked

atleast once every twOnty hours of use,or onceヽveekly.

whicheveris moro Frequent

o VVhen checking,the Adiust Valvo ofthe to。l should be

setto tho maximun speed postiOn

(11)Alway8 replaco damaged,bent or 80Verely wOrn

Wheel● uard

(71

(8)

This tool is fo子gr nding w。「kpieces using a Type 27 De‐

pressed Center Abrasive VヽheeL

Package Content3

Unl

Checkthe contonts and make sure thatthe tool does not havo

any damage due to an accldent dur ng the transpOrt・ ation, i

an,The contents should co17eSpOnd to tho lst as iolows

」ustin caso there are some damages o「 missing paⅢs,con‐

tactthe sales agentirom whom you purchased the tool or an

authorzed dealer

MAC‐ 25B

Abrasiveヽ Vheel AC■ 80

Hex Socket Serew K"5

SinOle Ended Spanner 14

PTlた ×NPT,た

INSTRUOT10N MANUAL

MAC・ 40

O ty

1

ctleck

(12)The poSitlo口o,the Wheel Guard 3い Ould be adlu8ted

to cover the Abra81Ve Whoo.8 plane Of rotatlon

toward the operatOrfor atlea8t 100 degree3

(13)About the handung′ 8tOCking of Abraslve Wheel,

ploase'o::ow,o tholn3truCuons Ofthat manuracturer

(14)When yOu dropped the too!with Abra3iVe Whool,

please check themゎ efore using them again ifthe腱

is a probiem oi not

(15)When air supply stOpped,please release the throttie

iever

(16)Plea8e CheCk regularlソ the size and dimension o,

spindle,Wheel Flange and the part ofinsla:ling

Abrasive Wheel

Do not use aヽ Vheel Guard that has beon subioCted to

an AbrasiveヽVheelfalure

Check VVheel Guard reOulaay

「PaCkage"nO口,,Unl 1

1

1

llckage ContentB

nt

de Handle B

lp Guard B

ex Socket Sorew Key 6

ex Sockd Screw Key lo

Ended Spanner 41

9 PT172×NPT1/2

UCTION MANUAL

O ty check

1

1

1

1

1

1

1

1

1

check

1

1

1

１

一１

Hex Socket Screw K"6

Single Ended Spanner 17

Bじshinq PTυ 3×NPT3′ 8

Hex Socket Screw Key 4

INSTRuCTloN MANUAL

MAC,0

G

●l AI『Proo3ure

Alr pressure largely dete・mines tool performance This toOI

is 10Signed tO b8 operated at a r pressure o`059 MPa

(6k」 7c■2,05p●9,5 9 baO maXimun

3‐2 Alr Lino

usea95 mm (3′ 3・)air hOSe beh″00n the compressor and

the tooL Compressed a ris c001ed and itS drain separated,

as soon as the a rleaVes the compressOL

Tlo drain,hOWeveら is oondensod in the piping,and can en‐

ter intO the tool mechanism.and may Cause trouble So,

instal an a rilter an a rre9ulator and an o10r boヽ″een the

compressor and the t001

F91

0・I Lubrl●etlon

lnslal an oller betwooo lho COmp70SSOr and the tool

use 1lo machino o‖ Ne91eclinO the ol supply wll cau30

damago ThO uso ofthick olヽ V‖1load tO poOr perfOrmance

Always uso#10 maohine ol

4‐2 Thread Sizo Of HOSe Fi"ing

The prOductcomos wth a metal:nin9 wh PT(mO"Cl h旧

“Conneclthe BushinO PT thlead× NPT thr3ad in the vinyi bag

containing standard acCoSSOr OS,i,yOu would lke to have

Amelcan NPT thread inslead

4● Con3truCuOn Or side HandlelMAC● 5,MA●●Q MAG70)

Bolore us ng MAG 45,MAC‐∞ MAC‐70,yOu mustsetup Sdo

Hand e and Clp Guard ndicated aslo10wS

“

AC‐5t

F193

MAC‐ 71

Sldo Handle

4・ 1 Htt to atlach lntot ho30 and Oxhauet h“●(脚螂 ,螂判

lnsertthe inlet hose olthe nale thЮad lntO the exhauSt

hoSe l,Om the tall

Scror the nale thread Ofthe inlet hos8 0n the thread Ol

he body Thon Tlghten enough wnh the lghlening torque

o13110k91・Cm

Screw th0 0Xhaust hOSe on tho body

F194

Air Ho3e Sub Ass,

Glp Guard B

Side Handlo B

F192

△ WARNING

The maximum operaing speed marked on the Abrasive

Whool,01ottes,or packaging,shall oqual o子9XC00d lhe raled

speed On the glnden

mAC・ 25

ose wnh oOpressed C enter Abrasive Wh●●iS

Fig 5

MAG“ 0

use w“ h Typ● 27 0opressed Cenler Abrasive Whee13

MAG‐ m

usO wnh Type 27 DepЮ ssed Conter Abras ve Wheels

MAC・ 7●

U3ow"h Typ。27 0opressed Conler Abradve Whoob

Fig 9

MAC45

use wlh Type 27 0opЮ ssed Conter Abrasive Whee s

A i D t a n e t e r o f h e A b r a s■e Wh80 1

B:Hole oithe Abrasive Wheel

CI Thickness olthe Abras ve Wh“:

Fig 3

MA● ・26 MAG4tl MAG45

Aぅomm

(7332・)100mm(4り 11制412.,125mm(5・ ) 100mm(7・ )

B96mm

(30・)

16mm

(5ん°)

22mm

(718・)

ｍ　，獅

四``mm(7/8り

じ 3mm(16) 6mm(14) Omm(1′4)

F97

△ WARNING

Always turn ofrthe air supply and disconnect

the alr supply hose

Read and thoroughly understand lMPORTANT

●・l MA● 25

Mounting

l Hold tいo Spindle wlh Spannor supp110d

2 1ns●Itthe Outer Flan9o into lho Abrasive WhOol and

O Secure ril●nly to the Spindl●by tightoning the Ouler Flang0

wth HeX SOCkel SCrew Key

Romov8

Hold the Spindlo W"h Spanner and loo60n Outer Flan9o輛th

Hex Sooket Screw Кoy tO rOmove the Abrasiv●Wheel

Spindlo

spanner 、

Abla8iVe Whool

outer FtanOo

●‐2 MAG“ Ю a mA● ・71

Mounting

l Hold the Dlvin9 Flange with Spanner sup口 ied

2 1nsertthe OutOr Flange iЛ 10 tho Abrasive Wheet aligning

the s,otin the Outer Fian98 with the Key in the Di,ving

Flange,and

3 Secure itiimly to the Spindle by tightening the Wheel Lock

Bol w“h Hex SOCkOI Screw κ8y

Remova

Hold the Or■ing Flange wth Spanner andloosen WhoolLock

Bo‖ w th HOX Sooket Screw Кey tO remove tho Abrasive

Wheel

Dr ving Flen9o

spanner

HeX SOdtel sCrew_― ―

夢

Abr88'Ve Wh● ol―́ ―~~~~

OuO子曰ange__契勁WhedLocktttt

HeX SOCket sCrew_―-1,り〕F1011

F,910

rying out these operation

に mAC41● 悧 Gヽ・50

Mounting

l Hdd thO Spindb vlh push ngthe Lock Bunon

2 in3ett the DI"ng Flang●into the Spindie to itthe convox

ontho Sp ndb and groov●●l“ Dnvlng Flange

31n3m theAbn3Ve nは 瘤 and o¨げnan901m the sp ndl●

41nca30 he hu● ●33 01ule Aln3Ve Wh00 i3 4mm orless,

attach the Outer Flange up 8ide dOWn

5“mre nl『nly lo“Spindb" l g h l o n l n g t h o O¨r Flang e

wilh Pin Faco W7enCh

e sealre washer and Hex Socket eutton Head Scrow 6x15

lmly to lhe Spindle by lghten no lhO SOCket BⅢon HOad

u● w6x15W“ h Hex Socket SOrow κ●y

Remal

l Hoid the Spindlo w lh pu8hino the Look BunOn

2 Looooo lh●HOx Sook●lBuOn H●ad Scrow 6x16 Wm“

Hex Sooket Sorew Koy and romovethe Washer

3 Lo000n lh0 0uler Flango■ th thO Pin FacO Wrench

7・l Startand Stop

TO slan,roloa30 th0 1ock 10ver and 9rasp the thrott o lovei

10 slop.7●l●ase lhe lhK鷲lo 10Ver

MA● 25,“A045,“ A●・50

mA● ‐40,HA● ・70

曰910

L●● ●utton

sp ndl●

0"h91rang0

Alr38いW口

01」br F!anOo

nn Face Wnfch

Wa3her 0 3x21x4 5

Hox Socket B曖"nH●

“

Screw ex15

Ho SooketCountoreunkHood Sccw Ox16

(MA13‐43)

H●x SOOkel Scmw K●yノRelea30

ThrOn e tever

|

Fo 12

Fig 14

7・2 Adlu8i VaiVe lMAG 25,MAG・ 40,MAGう 0)

△ WARNING

Be sure to koep hands clear Of moving parts

The destred number ofrotation betwoon maxlmum pm and

mininum l,m s obta ned bytuningthe grOOve olva vo clock‐

wise or countercic ckwi"wth screwdlve「

Maximum rotation

PosIIon the groov0 01 AdluSt1/alveい olzontalto main body

M nlmum rOtaton

Pos1lon tho 9rOOv0 01 Adiust Valve verticalto lnain lody

F915

Avo u sl。‖ng tいol●ol n alocalion subled to h gh hun d ty"

the toolis lelt as 11 ls us●d,r●3idual moisture on tho inside

can cause rusting Oo,ore storing,and a"er operalion ol the

tool at the airinlet with″10 machine oil and run“

`o「

asいo"

lmo

Fo「further operat10nal and hand“ ng infomation or(or

roplaoomonl of pars and cOmpononls,conlaclthe salo

agentfrom wい om you purchasod the tool or an autho‐

rzed dealo子

in orderng parts and componenis oNo● aCh part num‐

beL pan name and quanlily required

use NITT0 00nuin● parts

A●ust 17a vo

◎¨◎

Ｍ‐ｎｉｍｕｍ

Sub Handle(Standord Type)

Side Handle Ass y(Low Vibralon TypO)

∠ゝCAUT10NThe‖ lustration is forinformation only Users should never disassemble parts

Contactthe sales agentfrom whom you purchased the tool or an authorizod dealer should the

tOol need service,repair or replacement of parts

８

Ｍる

Ｏ

Ｑ

‐　‐妙̈̈一̈一̈̈̈̈『「一̈一一ヽヽ

．

・

（

ｐ

1転 10■■ M●: ‐・ ・Part Nam. 勢 Pr●●1 TP10326 Packing

1竜2 TP10100 Bear nO Cover

3 TP03900 Ba1 8ealn0 606Z2

4 TP14225 Gear

6 TP00468 B81 Boanng 60822 2

l set6 TA98803 BealoO Sa Sccw■sy_7 TP17961 Splnd18 ,

0 TB01668 VVh881 Guard As y lset

36 (T002362 Label Wal市ng ior Wheo Guard 1

9 TP,7962 Outer Flan98`

10 TP,422タ cylnder 1

11 TA9A295 Blade Asゞy(4pc8) l set

TP14224 Rotor 1

13 TP14931 饉nd Plate B 1

14 TP06322 SpaC8=3× 11×3 1

15 TP1422, Plnion ,

16 TB01660 HousinO Ass'y i set

37`uυ ``o`

tab81 Wanl nO CE Ma“ 1

17 (TP067151 na sed cOunlesunk Head Screw 5撼 1

18 TP,4227 Exhaust Cover 1

19 TP,4228 欧 haust Piate 2

20 TP15164 Pan Head Sccw 4x16 1

21 TP00496 Splnc Pin 2 5x6 1

″ TP10,09 End P ate A 1

23 TP,0110 Cap 1

The pan numbors wlh( )aO inCluded ln the Ass'y parts、vrlten al10ve them

AccesSOr OS

Look ning

intemal RetalninO RinO C 12

A●uSI ValVe

Valve Body Sub Ass'y

tabe VVam nq MA0 25B

Pin 3×22

Pin 2x1 6(TP05498)

TP13000 Abrasive Whee:AC■ 80 ヽ

TP04004 Hex S∝ ket Screw 10y S ,

TPll1 475 Single Lnded Spanner 14 1

35 TP02206 Bushing PT l′4×NPTl′ 4 1

T002364 lnstNOion Manual 1

10

∠ゝCAUT10NThe llustration is forinformat on only Users should never disassemble parts

cOntaotthe sales agentfrom whom you purchased the tool or an author zed dealer should the

tool need serv ce,repair or replacement of pans

7 _。

す 0う

rhe part numい ors wth( )are included ln the Ass'y parts wrtten above them

oヽJ Part ll●: qty1

prl。.１

一２

３

TP,0326 Packing

TP10100 Bear nO Cover 1

TP03933

TP14036

Bal 曰ea‖no 60622 1

4 Gear 1

5 TP01600

TP14035

Bal Bealnq 6202ZZ 1

6

7

Solndle 1

TP00502 Palale ley“lh Ends Round,4Ю 5 1

18

9

TP09900 Palald Юv Boll:nOs Ro●

“

4x4x12

TA98634 Bealng sd sciew Assy ,set

10 TB01677(TQ02357

Whee Cuard Ass v l set

45 Labet Warning ior Wheol C・uard |

11 T000774 Dr ving Flang8 1

12 T000775 Outer Flange 1 6 1

13 TP09932 IVheel Lock Bol 1

14 TP04061 Splng Pln 3× 6 1

15 TP14001 cylnder 1

16 TAOA294 Blado Ass y(4peS) lsa

17 TP10130 Pa18烙I Юy BOth:■●300m●3x10 1

TP14033 Rolo「 1

1１

２

TP14004 End P ate 3

TP10103 Bal BeanRq 609″ 2

21 TP14030 Pinion 1

22 LP08450 Pan Head Screw 5× 25 1

23 TP1404, ExhauЫ cover

24 TP'4040 Slencer Plate

25 TD01684 Houslno Ass v l set

46 〔TQ02207 Label Warn nO CE Ma“ 1

Чo Part No: Part Nano ●ty PFICe

26 (TP06715) Ralsed Countelsunk

H e a d S c r e w 5×8

1

′” LP30720 PIじo 9 |

27 TP10137 Ёnd Plate A |

２

一

29

TP10200 Cap ,

TP17446 Adapter ,

00 TP17452 Lock Ring 1

31 TP17445 0 1ng S‐355 1

32 TP03473 lltternal Retainino Rino C 1 4 1

33 TPl1 992 0 1nq KS‐ 9 1

34 TP04004 Adiust Va ve 1

35 TA96334 Thiottle Valve Ass'v lset

i set37

47

TB01631

1T0023581準IVe BOdy■5'ytabe VVaming MA9‐40Splnq Pin 2メ12

1

1

,

38 TP09434

39 TP14340 Heical Torsion Solno

40 TP14339 しock Leve「 1

41 TA96253 Throttle Lever Ass'v l set

42 (TP01921 Spr nO Pin 3× 18 1

43 CP20180 O‐rno P‐18 1

44 TO12349 Bush nO M16× PTy8 1

Accessoles

TP00170 Hex S∝ ket ttrew Key 6 1

TP00474 Singlo endod sponner17 1

T002350 Buslno PT3ん ×NPT03 1

TQ02364 Inslttcllon Manual 1

11

∠ゝCAUT:ONThe‖ lustration is forinfolγnation only Users should never disassemble parts

contactthe sales agentfrom whom you purchased the tool or an authoHzed dealer should the

tooi nood servico,repair or replacement of pans

Ｏｏ３

一場ｏｏｅ虫爛ｖ

¬ e pan numbers wth are

!o ●art II●: ●IYI n 1 0 0

1 T004100 Be81ng ow⊆ 1

12 TQ04099 N¨ K08103 T004107 H8X Nut M10 U Nut 1

4 T004415 038『 125× 29 1

5 TP04201 Bal Beai ng 6002ZZ 1

6 TQ04540 Spindlo ,

7 TQ04106 Pa日IЫ Key BoぃEnds FOI"IX取8 1

8 TB00202 B881ng sd Scttw Assy l set

9 TB04583 Whee1 0uald Ass y lset

10 (T004544) Label wlrn tt fOr Whed Ouald|

11 TP109531 Hex Socket Screw 6× 18 1

12 TO04545 DlvinO Flange 1

3ヽ TQ04546 Ouler Flange 1

14 TO04604 Washer6 0× 21×45 1

TP16096 H8x Soctt Co」1樋lsunk HaO Scr8w6x15 1

TOo6043 Gear Head 1

17 T004414 Pinion 1 25×19 1

18 TP00498 Bal Beanng 6001 2Z ,

19 T004091 End Plate B 1

20 To04087 Rotor 1

２‐一２

TB03297 Blade Ass'v(4口 cs lset

T004088 Cvinder 1

23 TP04061 Splnq Pin 3x6 1

24 T004090 End Plate A 1

25 TPo0468 Bal Bealnq 600ZZ`

26 TB03198 Govemor´ ssv 1"t

27 OP01181) B815732 4

28 (TP,49301 Relainlno Rinq E ETW 2 3 1

29 T004097 Govemor Cover 1

00 T004110 ulasher 9× 1契 2 1

included in the Ass`y parts wrlten above thom

NO. P●rt■●1‐ I PaFtllaln● 10"| 開 oo

31 T004103 Sorno 0 6× 83× 1375 1

＾０ T004104 Lock Butto■ 1

33 T004101 Solndle Lock 1

34 T004102 O‐R22 SS‐060 1

35 T004100 Housin0 1

“一”

TPl1903 O Rnq P■ 2 2

1T● 04111 Adiust Valve＾０ TB03205 ThrOnlo val“ A83.y l set

40 CP00076 Valve Splng 1

41 T004112 Look R n9 1

42 TP06625 o_nn9 o_45 1

43 T803459 01o Tube Assv lset

44 IT004542) Labe Vvan ng 1

45 TB01038 Throllle Lever Ass'y l set

46 ITP00460) Spr ng Pin 3x22 1

47 T004115 Th7olle Pin 1

48 TO04119 Bus no M16× Rc留 8 1

49 T004130 ExhauSt Hose Mount 1

51 T004129 Exhaust Hose 1

53 TP12610 N∞ d18目01er 3xl1 8 1

AccessoJes

501 TB03208 Air Hose Subハ ssy 18et

T800209 Exhaustい ose Assヽ lset

521 TB00210 Side Handle Assヽ l set

TP01939 Hox SocketSを Юw Key4 1

TQ04126 Pin Fac8 Wrenい 1

7002050 Bushinq PT3 8× NPT3/8 1

T002364 nslruct on Manua 1

12

∠ゝCAUT10NThe]:ustration is forinformalion only usOrs should never disassemble parts

Contactthe sales agentfrom whom you purchased the tool or an authonzed dealer should tho

tool need service,repair or replacement of parts

ncluded l the A38 y wdtten above thomThe numbere wnh( )aro ncludedln ine A38 y pa“

1 TQ04100 Beaano cOver 1

2 TO04000 Needlo日●arln●HKI110 1

0 TO04107 いox NulMlO u N● 1

4 TOO“ 15 Oear1 25゛ 0 1

5 TP04201 eall Beal■q000222 1

3 T●14105 So nd崎 1

7 T004100 PaniU Kev B●ll End8 Pou“4x4x8 1

B TB03202 Boolng Set SC日″A33■ 1“ t

0 TBD4670 Whoo1 0uad A3SV 1 3et

,0 ITO04121 tel●l Waminq lor Whee1 0uard 1

TQ10● 50 H●x Sooket Scttw 3x18 1

12 TQ04123 D‖゛

"曰

ang0 |

13 TO04124 Out●「Han●● 1

14 TOl14139 VMtther 0 0x21×45 1

15 TP14003 H3X SOCkeleunOnHtt Sc子ew 015 1

16 TQ00043 Ooor Head 1

17 T004414 Pinlon 1 25x10 1

18 TP00400 B81B03flng 60012Z 1

19 TQ14091 End P,ate B 1

20 TO04087 ltotor 1

21 TB00297 Blade A88'(4 pc3) 180t

22 TO04003 Cvinder 1

23 TP04081 Splno PIn 3x6 1

24 T O04090 End Piate A 1

25 TP00400 Bal Bea● ng o03フフ 1

26 TB10100 Oα emorAs3'V 13ot

27 DP01131 Bal y32 4

20 (TP149301 netahinc ninO E ES,0 1

29 T004097 Govemor Oα er 1

ao T004110 Washer 9× 14x22 1

01 T●14103 Solnq O Cx3 0×1376 1

02 TO04104 Lock口 :J“on 1

33 TO04101 Soindlo lock 1

04 TO04102 ● Rlno SS 060 |

15 TOo41o● Housin0 1

TPl1998 C RヽIno P‐12 2

37 T004111 Adilst Va ve 1

39 T800205 Th● tt鴫Va ve A38V 188t

“

CP00870 V8■eS● ‖no 1

41 T004112 tOck nin。 1

42 TP00025 ORl“ 045 1

40 T800204 Glo Tube A33V 1∞ t

44 T00411 Label WanlnQ 1

45 TB01388 ThrOme tever Ass v 1 3et

43 ITPO0460) Splno pin睦 1

47 TO04115 Throll e pin 1

40 T004119 Bu●oo M16× RcO/B 1

40 TQ041∞ 嗽 h8uSt HOso Mount 1

51 TO04129 Exhau31 H" 1

53 TP12618 Noodle nolo子 3×118 1

Accessolos

〓０ TB03208 A7HOSe S● Att v 13et

Te03209 Exhaust Ho38 Ass v 180t

52 TB03210 suO Handle A88v lset

TP01939 Hox S∝ ket Screw l(Ⅳ 4 1

T004125 Pin Face Wi"h 1

T002050 Bush no pT30xNPT38 1

T002364 instwclon Manual

＾Ｊ

∠ゝCAUT10NThe‖ lustration is forinformation only users should never disassemble parts

contactthe sales agentfrom whom you purchased the tool or an authorized dea!er should the

tooi need service,repair or replacement of pans

Tho pan numbors w“h( )are includod n the Ass y pars w‖"en abOv●

tいom

N0 ¬画面置ヽ■■l ,|■|●1111‖

“

iHIIn●||‐|■.| i alv

1 TPl1687 Pacに m 1

2 TPl1685 B8811nO Cover 1

0 TPC0468 Bal Bear nq 603ZZ 1

4 TPl1 703 Soindl● 1

5 TP00502 Palab K●7 BOlh E“s ttωnl●

“

Ю5 2

6 TP09903 Parttb Ktt Bo●En13 R●」n04翅 x12 1

7 TPl,710 Ge=『 1

3 TP,1707 Bal lealng o304ZZ 1

0 TA070ヽ 3

…

―,set

10 TQ00772 01vinl FlanOe`

11 T000771 Ouler Flan" 1

12 TPl1688 Whool Lock Ool 1

TP12260 F lter SuppOn 1

14 TP12261 Fiter 1

15 TP06715 Raised Counte、unk

Head Screw 5× 8

1

16 T801700 Whed Guad′毬

' _

l set

49 ITO02357 Labol Wammglor whee oⅢⅢ 1

17 TPC 2618 Pan Head ScЮ w 4x3 2

TPl1 691 Exhaust CovO「 1

19 T801706 H"菫 堅塾堕堕空 lsa

50

ITO023351

Name Piate MAG‐ 70 1

Lab81 Wan ng CE Mark B 1

20 TA90536 SIde Handlo Ass y l set

2 TO02387 Gド●Oua」 B 1

21 TPl1604 Pinion ,

22 TPl1701 BdI Bealn0 6201 00 1

23 TPl1700 End Piat8 B 1

24 TPl1 697 Rotor 1

25 TAIハ292 Blade Ass'v(4 ocs) lset

26 TPl1699 Cyl nder 1

●6●H●. ●■■Palt Nむ

“

01■■| |い p F 1 0●

27 TP04061 Sprl19 Ph 3x6 2

23 TP,1696 ビnd P,ate A 1

０こ TP,1695 BaI Bealnq 6201 ZZ 1

00 TA97290 BaSe A3S'y l set

TPl,705 S eeV8 ,

32 TPl1 706 SoHnc,8× ,37× 255 1

33 TP,1704 St∞ve Cuide 1

34 TP05043 Hex Sockot Hoad Cap Sc,oⅣ Ox46 1

35 TA9A765 Va ve Holder Sub Asgy l set

36 TP,7452 Lock Ring __ 1

37 TP17445 。

…― 1

＾０ TPi0448 lntemal RetaininO Rlno C 24 1

39 TP10444 VaⅢ8 0ap 1

40 TP10714 O‐RIng S 22

`41 TA96031 Throttlo Valveハ6s y 1田 t

42 TP16235 Valve 101y 1

43 TP09434 Splng Pin 2× 12 _ 1

44 TP14“ 0 Helcal Torsion Spln0 1

45 TP14300 Lock teve` |

46 Tハ96253

…

y 1

47 TP01921 Solno Pin 3× 13 1

48 ¬002414 Bushing M22xPTl′ 2 1

AccossOい OS

TP00170 Hex Socに t Screw K3v 6 1

T002427 Bushlno NPTl′ 2xPTl′2 1

TPl1720 Hex Socket Scew Kev 10 1

TPl1724 Sinole Ended Spanner 41 1

TO02364 lnstruction Manual 1

14

rJJFPJrrrarJ闘瀾働燿

`ハIR ANOLE ORINDER

‖VTON脚 ‖AG・258‖AG40相AG・45 MAC・50鵬AG・70

ReAD ALL:NSTnOC■ oNS● EFOnに OPERAnNG THiS T00L

TQ07234-0-20730B