Erik Fichtelius 10 Rules of Journalism ARM

106
1 ¾ñÇÏ üÇËûÉÇáõë Èð²¶ðàôÂÚ²Ü àêκ ä²îìÆð²Ü ºñ»õ³Ý 2001 ÆÝï»ñÝÛáõë

description

Էրիկ Ֆիխթելիուս. Լրագրության 10 ոսկե պատվիրանԻնտերնյուսը շնորհակալություն է հայտնում Երիկ Ֆիխթելիուսին գիրքը թարգմանելուեւ հրատարակելու իրավունքը տրամադրելու համար

Transcript of Erik Fichtelius 10 Rules of Journalism ARM

2001

1

2

: , : , : , : , , , : , : : , : , , , : Upsala Nya Tidning - ( - ) , , , , : , , : : , : ( ) , , : , , , : , , : , : - , , , : () , , , , , :3

, , , , :

1 , , : , : . , : , , : , : , - : :

: , , : , : , : , : , , , : : , : , , , , : , : , , : . , , : , , :

4

: () : . , . : , ( ) : : : : :

, , : , , ( ) : , : : : , : , : , , , , , , , : : , , : , : , , : : - : , , : ,

5

, - : , , : , , , , , , - : , , , : , , , : , , : , : , : , , , , : , : , , , : , , , - . , , , , , : : , , , , - , : , , , , : : , , : , , , : :

, , : : , , , , : , , ,

7,8 : 1997 16-: 2000 :

6

: , , , , , : : , , , :

() : , , : : , : , , : , , , , , : , : : , , : , , ; (, , ): , : - , , : : - . , : : , : : , , , : , : , - : , , : - : : 100 80 : , - , : , : :

: 1980 , : 7 , 8 : , 1981 :

7

- , , , , :

(), : : , , : : , : , : , , : , : : , : , , : , :

() , , () : , : , , : , - : , . , ,

, , , () , ,

8

, :

: , : (), : , , : , , , , , : , , : : , : : , , , : : Galtung, J. and Ruge, M. H. : The Structure of Foreign News, Journal of Peace Research, 2/1965. Gans, Herbert, J.: Deciding Whats News. Vintage, New York, 1979. Stephens, Mitchell: A History of News. Hrcourt Brace College, 1979

2 , :

, , : , : , : :

9

, : () : 1968 : . , : , : , , : , : : : , , : , : , : : , , , : , , , , , : , : , : - , : , :

, , , : , , , : - : , , , :

Ekopolicy

10

: , : : , : , , : , : , , : - , , , , : : : - : , , : : , - , : : , : , , :

Public Journalism : - , Public Journalism : , , , : , : , : - :

11

Public Journalism- : : : , , : : , : : , : , , , . , , :

: , : 1975 , , , , - : :

- , , : , , - :

- , , :

, :12

- , : : , , - , : , , , , , , , : : - , : , , , : , : , , : , , . , , :

: , : - ( ), : : : : , : , ( ) : , , , , : , : : , : : ,

13

, : , , , : , : , : : , :

, : , . - - - , () , , , : , : , , : , , : :

: , , : , , : , , , , , , : , , : - ,

14

: :

: : , : ( ) : , - , , : , , , () , , , (, ) , , , : , , , : , , : , : , , , : , : , , : Public Journalism- -: , , : , , , , , : , . , :

, : : : , , , : () .

15

: , : , : , deadline ( ): , , , : : , , , : , , : : , , , : : , : , , , , , . , : : , , : , : , , , , , : : , , : , , : : : , : , , : , : : : , : ,

16

: (), , cliff hanger (cliff hanger , ): (): : , , : () : , , , , : : , : , , , , :

, (): , , : . , , : , , : , , : : , : , : Le Provencal , 80 : : : , : , , , :

17

, , , , : : : , : . , . : , : 20 : : : Fallows James: Breaking the News, How the Media Undermine American Democracy. Pavtheon Books, New York 1966. Meritt Davis Buzz: Public Journalism & Public Life, Why Telling the News is Not Enough. Lawrence Erlbaum Associates Publishers, 1995. Rosen Jay and Meritt Davis: Public Journalism: Theory and practice. Ketterring Foundation, 1994. Chanel Alain: Penser la formation des journalistes. Universit Robert Schuman, Strasbourg, 1996. Iyenger Shanto: Is anyone resposibl? How Television Frames Political Issues. Univesity of Chicago Press, 1995. Schudson Michael: The Power of News. Harvard Univesity Press, 1955.

3

, , , , , : , : , beat- , , , : To cover a beat :

To cover a beat , : : , : :

18

, : . , : , : - , : , : . : , - , : : , , , : , , , : , , : , : , : , . : , : : : : : , , : , , :

, -, : , , , : . , , : : : : , : , , :

19

: , , :

, , : , : , , : , : , , , : , , , , , , : :

- : , ( ) : , , : , (, , ) : , : 1766 : , : : , 2, 1

20

: , : , : , , , , : , : : , , : , , , , : , , : : , , , , :

, : : ( ), ( ) , , : , , , : , : , , : , , , ,

, 2, 12 JO 89: 1583

21

, , , : , : , , , : : , : , , : : , : : , , , , , , : : . , : : : :

On the record ( ) , , : : , , , , : : , : , 1, 2

22

, on the record , , : , : , , , : : , : : , , : , :

, , , ( ) , : : , , : . , : , : : : , : , , : , , , , : , , , , : , :

23

, : : , : , , : , , : : : , , , : , , , , : : , , : , , :

Off the record ( )- , off the record : - : : - : , , . On the record ( ) : : Backgrund () , : : , , : :

NATO/NACC/PFP, unclassified, Annex A to AD 95-1

24

Off the record ( ) , : : - , - , :

( ), , : - : , , , , , : - : - , , , : - - : : , : , , - : : , : , , , : , , , : : , , : , : : , , , :

, , , , , , : : off the recwrd :

25

, : , , ( ) , : , : , , : : : , , , , : , , , : , , : : , : : , , : , , , : . , , : :

, , : , , : : , , : , :

, 3, 4

26

, , , : , : , , : , , , : , : , , , : , , , , :

: , : , , , : , , : , , : , , , : , , : , , : : , , : : , , , : , , :

27

, : : : , : , :

, , : , , , ( , ) , : , , : , , , : , , : , , : : : , : , , , , , :

, : - , : , , : . , : , , , : : , , , , : , : , :

28

: , , , , , : : , , , , : . , : , : , : , , :

: , : , , : , , , : , : : , , : : : : , : : , : : - : , - : :

29

: , : , : : : , : , : , : , , , , , : , , , , : : , : - : , : : , : : 1908 . : : 1939 ( ) : , : 1931 , 1937- : , , , , , , : 1939 : , : , , :

, , : . , : ( ) : : , ,

30

, : : , : : . : , : , , : , : , , A4 : : : , , , : , , : , , , , , : , : , , , , : , , , , , - : , , : : : , , - : , : , . : , : : : , , :

31

, , input () : input () output () : , , , , ( ): : , , input, output, desken : (input) , : , , , , : , : , : (output) , : desken: , , , : : , , , : , , , : , , , : ( , , ) , , , , : , researchers. , : Desk ( ) , : , , : , : : , : () , , : , , : : , ,

32

, : , , , : , , , , : , , , , : , : : , : , , , : , , , : : :

, . . , : , : , : : , , : , . : , : , , : , , , , : : . , : , , :

, , : , : , .

33

: , : : , 5, 3

, : : , (), : , : : , , , - : : , , : , : , , : , 1, 3

, , : : : , , , : , , : , , : : :

34

, , : Ullman John and Colbert Jan: The Reporters Handbook. St. Martins Press 1991.

4 Accuracy, Brevity and Clarity. ABC : , , , : (). : , , , : . , , : : , , : : : , : , , , :

() , , - , - , : : : : : 1995 , : , :

35

, , : : : : : : : , , : , - , : (): , , . - , : : , , , , : : , , : , : , , : , : - . , : , , , : , , : : , , : , . , :

, - :

36

: , : () : , : . , : . : : , : , , , : , , :

: , , : , , , : , : , , , : , : : , , , : , : , , : , , : , : : : :

37

: , , : , : , , : , : . : , : , : , : , : , , , : . , , : : , :

. : , : : (speakertext) : , , , , : : ( 1): : : : , , : . , , , , : : : :

38

: : , , , (, , ), : - : 1961 : , , : , : , : . : , , . : : : , : , : . , : , , , : : , :

, , : , : , : , : - : , , , : , , : ,

39

: , , , : , , : : : , :

() () : : , , , : : : , , : , , , , : : 1989 , : Farewell: : : : : : , : , , : : :

, : , : , : :

- - ..

40

, : . , , , : , , , , , : 200 : , , : : , , : : : , : : , : : : , : : , , : : : , 230 : : , : : , : , 120 :

41

: - : : : : , 10- : ( ) , , : : , : : , : : , 1890 22- : , , 14 : - : , : : , , : , : :

Foss Bob. Narrative Technique and Dramaturgy in Film and Television. SVT Training, 1992.

542

, , : , : , , , : , : , , :

: , , : , , : , : , , : , - , : , , , : , : : : , , , : : . : , , : : : , , , : . : 43

: , , : : , , , , , , : :

, , , , , , : , , : : , , : , : , , : . , , (, ) : : : : , , : , , , : , , : . : : : :

, , : : , : , : , :

44

: , : : : : : , . , , , , : : : , : , , . : , : , , , , :

: . (, ) , , , : : () () :

45

, , , , : , : , : , : , , , . , , : ( ): , :

, , : , : , , . , : , : * : , , : , , : , : , , . , : , , , : , :

, : , , : , : , ( ), : , :*

46

, : , , , , : , : , - : , : , , : , , , . , : , , , , : , , : , , , - : - , , : : . , : , : , : , : : , : : . , : , , : , . , , , : , : , , : , : : : , , :

47

, : , : : , , , : . , , , : , : ( 2) , , , - : : , : , , : : : . , : : : : , , , , : : : , : , : . : : : : , : , , , , : , : , : , : , -, :

48

: , , : , : , , : , : , : , : , : , : , : , : , , , , , : , , , : , , , : , , , : , : , :

: , : ( ) : , , , , : : , : , , , : , : , : . - :

49

: : - : : , : : , : , , , : , : , : , , , : , - , , : , , , : . , , : - , , : - : - : - : : , , : , : : : : : , , , , : , , , : : , : ,

50

, : - : - : - , : - : . , , : : , , , , : , , : : 1952 : - : , : , : , , , : : , , : , , ( , ) * - : - , , - : , , , : , . , , : , , : , , : , : , , : : , , *

Checker-

51

, ,- : . , : - : - () : - : , , , : , , : , : , , , : : , , : , : , : , . , , , , : () , : : , , : , , : - . : , , : : , : , , , : : , , :

52

, , : : , : , , , , : , , : , , : , , . , , , : , : , :

, : ( , , , ) : ( ) . , : , , : , : , : : : : , : , , : : - -, , , : : , : : , , , :

53

: , : , , , : , : , , : , , , , : : , : , , , , : , 1956 : : , : , , : : , : , , , , : - , , , , : , , , , : , : , - , : (): ,

54

: , : , : : , , (), : : , , , : : , (): : , , : , , : : : , , , , : : : , , , (), : () : , ( , , , ) () : - () : , : , , , : , - , , : , () : , , () : , : , :

55

, , , : , , , : , , : , : : , , : : , : , : : : , , , , : , . . : , : () : . - : Broughton Irv. The Art of Interviewing for Television, Radio & Film. Tab Books Inc. 1981

656

: () : , , , , : () : , , : . , : . , , , , , , : : , , : : , - :

, , : , , , , , : , , : , : : : , : , : : , , : , :

57

: (), : , , : : , , , : , : , , : , , : , , : : , : : , , : , : , : , :

, , , : , : : : : , : , , : , , , , : ( - ) , , : - , : , ( ) , : -

58

, : :

: , : , , , , : : ging, ( , ): - , : , : : : , ( ), ( ), : , , , . , : , , , , , , , : , , . , : , : : , : : , , , , , : , , , , : , , : , , , :

: , : , , : SVT1

59

, , : , : , : , , : , : , , , , : , : , : , , (, , ): , , : : : : : : , : , , , , : , , : , : : , , , : : : : , : :

, , , : : , (). : : :

60

( ) : : , : , , , : , : , , , ( jump-cuts ) : : ( ). ) , : , , , : , , : ) , : , , , : . ) : : : ) : : , : : , : : , , : , : : : , , , , : , , , : , :

61

, : , : , , : , , , , , : , : , : , , , : , : , : , , () : , : : , , . : , : , : , :

: , , : , : , , , , :

180 180 , , : : :

62

, : , : 180 , : , , : , : , : , : : : , , :

: , : , : , , : 180 , : : : , - : , : : : , : , , , , - : , : , : ( ): , , , : : , , : : , , , :

63

, , , , : , : , , , : :

Stendup , , : . : - , , , : , , , : , , , : : , . : : : , : , : , , , , ( ) : : : - , , : - . XX , :

, : , , , : : , 64

: , , : , : :

- , : , ( ): , , , : , , , : : : : , , , : , : : : , , , :

, : , , , , : , , : , , , : , , , :

65

: *: : : : , : , , , : : , , : , , , ( , ): , : , : : , : , , : , , , : , , : , : , , , , : :

, : 1969-76 1982-86 : 1986 28-: , : :*

66

: . , , , : , , : . , , : , : , , , : , : : : , : () : : : : , , : , : . , : , , , :

, ( ) : : , , : , , : : , : : : , :

67

, , : : , : , , : , , : , : , , - , :

, , , , , , : , , , , , : , : , : . : , : :

, : , , , , (), :

, , :

68

, , : , : : : , , , : : : , , : , , , : : , : , , , , : : : : - , : , , : , , : : : : , , : : , : , , : , : , : , :

: : , , : , , : : ,

69

: , : , : , , : : , , , : , , , , , :

7 , ,

: - , , : , , : : : : : : , , , : , : , : , , : , , , , , : : : : . , , : , ,

70

, , : , , : : , , , : , , : : , : , :

: , , : , , . . , , : , , , , * , , : , , , :

() : , , : , : : , $, %, # : , , , , :*

Hansson Hkan: r radionyheter skriftliga eller muntliga?. Sprkvrd nr2/1996.

71

, , , , , , , : , : , , , : , , , : , , , 1132 : 11:30: : , . 580 700 , , : : , - 33%- 29%-, , : , 8 4, : , 4 100 : , : : , , , , : , :

: , -: , : ( ) : : : : , () . : : : : : , , , : : ,

72

: : - , : , : , : , : , , . , , , : : : : , , : : , , : . , , , : :

, , , : , : , . : , , , , : , : , : , : , : , : : : : , : , : , , :

73

, : : : , : : : , , : , : . , , : , - , , : : . : , : : :

() ( ) : , , : : . . : , : , : , , , , : : , , , , :

74

, , , , :

: , , : , : : ( - ) , : . : , : , : : : , : : : : , , , : : , : , , : , , , : , : : : credit- : , , : , (byline): , ,

75

: , , . , - -:

: , : - - , : ( ). - 10000 : : ( , ). - : , :

, , , , , : : , , , : : . : , , : , , : 13 : (, , ): : :

76

, , : , , , : : : : , : : , : , : , :

, , : , : , , : , : () , : : . , , : , , , : . , : , : . , : , : . : , : , , , : : : . , : , , ,

77

: , : : . , , , : : , , : : :

: : : , :

8 , , : , , , , :

, , : ,- : : : 10- 11- , 12-: , :

, :

78

, , , : : , , : : , : : : , : : . , , , , : : , : : , : : , : , ( ). : :

: , : : , , : , , : : , , , , , : , , : , , :

79

, : : , : : :

1. , 2. 3.

) ) . 1 ) . 2

, , , : , : , , , , , : : : , : , : : : , , : : , , : : : , , : : : , ( ) : : : Creating Powerful Radio : : , : , : , : , : ()

80

: :

: , , : , , : , , : : , , , : , : Kill your darlings : :

, : , : , , , : , : , :

, : () , : , : : , : , , : : , , : :

81

, () , , : ( , ) : , : , , : : : : : : () , :

. , , , , : , , : , , : ( , , ), :

: : , : , , : , , , , : . - : - , : , , , : :

, - , : , : , : , ,

82

, , : , :

, : 25 , : , : , , , : , : , , : , 7,2 : , , , , : , , , : :

() , : jump cut ( ): , : , : . - : (, ) : . , , , , , : : , : , : . . :

83

. , , : . , : , , , , , : , : . , , : , : . , : , , : ( , - 0,25 ) : , : : , : , : :

, : : , : , 0,25 : , : VHS , : , , : . 01. 45 02. 30 04. 53 08. 14 08. 22 08. 37 ( ) - ,

, : :

84

, : : , : :

(speakertext) , , (), : , , : , , : , , , : , , , , , , : ( , ) : : , :

: : , : , : - , : , , : : : , : , : . , , , :

, : , - : , , . ,

85

, , : : . : , , : , : :

(, ) : , : : : : , : , : , , : , : , , : , , : : . , : :

: , : , , : : , , : , , : : , , : : , :

86

: , , . , , : , , , , , : : , , :

( , , , , , , ) : , : , : , , : , : , , : : . : : : : , , , , : , , : , , : : , : , , : , , , :

- , :

87

, , , : , : : : , : : : , : , : , , : , : , , , : . , , :

, , , : , : . , : , , : : : : , , : , , , , : , :

: , , , : : ()

88

: , : , : , : , , , : Geller Valerie: Greating Powerful Radio. M Street Publications, New York 1996.

9 () , , - , : , , , , : : , , : : : : , : * : , : (news and views) : , , : :*

89

, :

, ( ) : , , , : - , , , , - : , (, ) : : : , : : , : , , : , : , : , : , , , : , , , , : , : : , - - : , : , , : , , , . , : : , ,

90

, , , : : , : , - : , : , : , : , :

1. , , , : : : 1961 , - : - : , , : , , . All the news thats fit to print ( ): , : : , , , , . ,- : , , , - : - , , , , -, : : , 1961 17-: : 1500 , : : ,

91

: : , : - , , : : , : , : : , , : , , :

2. , : , : , , , , , , , , : 1987 , , , () : , . , , , : , , : - , , : , , : , , : : , , : : , : , : ,

92

: , , , : , , : , , , , , , , : , : , : : , , , , : , , ( ) , 8 (1998 ): , : , , :

3. , , , , : 1973 : , : : : : , , : : : , , , : , , , : , , : , : , : : , ,

93

: : : : , , : : : , : , : : , , : , , :

, , . 7. , , , : , : 8. , : 9. : : 10. , , , , , : 15. , , , : , *: : : , , , : , , *

, , Pressens samarbetsnmnd

94

, :

4. : , * : Radio Vst ( ) : , , : Radio Vst- : : Radio Vst- , , , : , : Radio Vst- : : . , : Radio Vst- , , , , : , , : , : : : Radio Vst- : , , , , , , , : Radio Vst- : : , , : , , :

5. *

:

95

, : , : , , : , , : , : , , : , : , , : : , : , , : - : Nordnytt ( ) , : , . , : Nordnytt- , , , : . , , : : , , : , , : , : Nordnytt- : , , : , : : : , - : : : , : , : :

96

: , , , : , , : , : , - : , , : , ( ), : - , , : , , :

- : , , : - , , , : , : , - :

- - , - - , :

. :

, , , () : , ,

97

. , : , , , : , , : , , : : : , , , : : ( ), : : : Ungar Sanford J.: The Papers and The Papers. E. P. Dutton & Co. Inc. New York, 1972, s.99. Broder David S.: Behind the Front Page. Simon & Schuster Inc. New York, 1987. Fuller Jack: News Values. University of Chicago Press, 1996. Lichter S. Robert & Noyes E. Richard: Good Intention Makes Bad News. Rowman & Littlefield Publishers, Inc. 1996.

* , , : , : 1917 : , , : , : . , ..*

10

98

, : , , : , , , : . : , , , , , , , , : , , : : , , :

: : : 1983 , - : , : , : : ( ) : , , : : : : , : : , : Basys : 15 : : CNN :

99

: , : , : - :

, , (): , , : , : : , , , , : 1986 , Basys : , : , , : , : : : : : : : : , :

: , : , , , : : - ,

100

: : , , : , , : : , , : : : , , : , , : : : , , :

, : , , : , , , : , , : , : , , : : , , , , : , : : , , : , , :

101

, , : . , : - , , : : , -, -, - , : : , , : , : : , , : : , , , PR ( ) : : , : : PR- , :

- , : , : , , , : , , , , , , , , : : : , , : , ,

102

: , : : , , , , , : , : , : , , , : : - : , , : , , : , , , : , : , : , , : , : , : , , : , - , : : . , : , , () , , : : , :

103

, : , , , : , , , , : : : : , : , : : , : , , : , , , , : ( ) , , : 2 45 : : , 3 , ( ) - : : , : : , : : : , : : , : , , - : , :

104

: , , , , : : , : , : : : : , , , : , : , . : , , , , , , :

Frantzich Stephen och Sullivan John: The C-SPAN Revolution. University of Oklahoma Press, 1996.

105

10

106