Egxeiridio Istorias Ths Filosofias-C W. Windelband, H. Heimsoeth Γ'...

of 350

  • date post

    06-Jul-2018
  • Category

    Documents

  • view

    219
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Egxeiridio Istorias Ths Filosofias-C W. Windelband, H. Heimsoeth Γ'...

  • 8/17/2019 Egxeiridio Istorias Ths Filosofias-C W. Windelband, H. Heimsoeth Γ' Τόμος

    1/349

  • 8/17/2019 Egxeiridio Istorias Ths Filosofias-C W. Windelband, H. Heimsoeth Γ' Τόμος

    2/349

    . \1, DRLHAN

    J & Η ΕλΗ

     ΓΧΡ 1�ΌPIA  Α

     70 .ο όμο δλοκ)ρώ νΖΤΙ Ο γο 'Ερο ίστο?ας τς φιο σοφΙc•. 'Εδω έξ&α  γερμανι ΛΟσφΙ, f ποΙα σν καμπ του 8( πο ον 90 αί να γνώρισ μoαδΎ θσ : κααρχς δ Kan, σΖ δ�Ιo κεφάλα 'Π καντιαγ κριχ-η οϋ λόγυ), καΙ εν υνχεΙ - έξλξ υ �αλσμoυ S(iJr 1"cIt, �hing egl Sh hr, H}); Sop'nhu. Γί ναι έΠΙς μι έισόπσ Tc φιλοσrς ου 1  αtώ ν νπξ τς oγΙς φJσιογνστκ α σρη μθοδος GΦ, oμo κα κοια  πρ6βλ1μα ω άξω κα G U αία καΙ   ζ )Ιν μ έενo πνακα των φλο φκων έννον πού ιέ" ντα σ ψΙομο ρο

    Ό \lHE VINDEBA '

    (! 8R19l δδαξ φλoσoφΙ σ α  ν;πσμο ς Χίλ�έργr, 'Εκτ; π το σκ-φΧοφ ργο το (Lfrb der Gescichte der Mlspe PrlIden Gcee de neu eren Pls) ι κ Θμ

  • 8/17/2019 Egxeiridio Istorias Ths Filosofias-C W. Windelband, H. Heimsoeth Γ' Τόμος

    3/349

    · W�NDRLBAN-. Η EIMSOTH , . 

    ΕΓΧΙΡΔΙΟ

    ΙΑ ΤΗΣ

    ΦΛΙ Γ' ΤΟΜΟΣ

    Η rEPMλNIKH ΦΙΛΦ

     ΦΛΦ Υ 190u ΩΝ

     ΦΛ  2 ΙΝ

    ΚΕΤΑΦΡΑΣΗ

    . ΚΎΕΡΠ

    ΜΟΡΦΩΚ ΙΔΤ.ΘΝΚ ΑΠΕΖΣ

    ΑΘΝΑ 1985

  • 8/17/2019 Egxeiridio Istorias Ths Filosofias-C W. Windelband, H. Heimsoeth Γ' Τόμος

    4/349

    ΔΙΟΙΚΗΤΟ ΣΊΜΒΟ1ΆΟ

    ΠeόδQος ΣΤΕΟ Π. ΑΝΑΓΟΊΆΟ AnιπdO' ΙΩ

    ΝΗ ,ΡΑΚ Γεικς rαμματέ Γ.  ΣΑΒΒΔ

    Ταμ/α Α ΑΑ Μέλη ΜΟΛΗ ΝΡΝΚ

    Δ Ν Ρ ΚΟ ΠΑΝΤΝΟ Ο ΣΒΟΡΩ-

    ΟΦ

    Διθής ύ Ίvαο Ε Χ 

  • 8/17/2019 Egxeiridio Istorias Ths Filosofias-C W. Windelband, H. Heimsoeth Γ' Τόμος

    5/349

    · W�NDRLBAN-. Η EIMSOTH , . 

    ΕΓΧΙΡΔΙΟ

    ΙΑ ΤΗΣ

    ΦΛΙ Γ' ΤΟΜΟΣ

    Η rEPMλNIKH ΦΙΛΦ

     ΦΛΦ Υ 190u ΩΝ

     ΦΛ  2 ΙΝ

    ΚΕΤΑΦΡΑΣΗ

    . ΚΎΕΡΠ

    ΜΟΡΦΩΚ ΙΔΤ.ΘΝΚ ΑΠΕΖΣ

    ΑΘΝΑ 1985

  • 8/17/2019 Egxeiridio Istorias Ths Filosofias-C W. Windelband, H. Heimsoeth Γ' Τόμος

    6/349

    Συμφωα με τόν Κνονσ  μό τών 'Εκόσ ω το Μοgω10V •Ιδ vrο

    Έική Τ  έζ η, η} μτάφeσ η πgo ο πoθί σ ό τΠΟΥgφ ο τή ιάβ σ  ό σνfά η ς Τσ ο   ποΥάς.

    Ό τΙλο ί πρωoUoυ:

    Lehrbuch  Gescict de Philspe.

    J. C Β Mohr (Paul Siebeck)

    16 !x30I. Tngen 97

    © Cyrght Υιά ή λιή οσ : οg ι � g ' Ε Tgπζ ς Αθνα 1985

  • 8/17/2019 Egxeiridio Istorias Ths Filosofias-C W. Windelband, H. Heimsoeth Γ' Τόμος

    7/349

    ΣΗΜΕΙΩΑ ΤΟΥ ΕΑΦΡΣ

    Τελειώνοας τή μεαφραστική υή δοεά, πού δέκ χόν ρ  σντρόφεψε αίσθάνο μι πω ς ατο  πού θά ' ρεπε ν 

    το ευχαρστσω εΙν πολύ ερισότερο π' σο θ μπορο  ν νφρ σ  σνοο σηεω. Μ σγκνσ ξα ρν σ ο ο ν ενο Ευάγελο Παπανοσο, ό   ποίος, να γνωρζοντς   νάγκη ν  μεαφστε  ή γλώσσ

     ς ! γκρο πνεισηακο ιπδο χειρδο φοσο ,  νθάρρνε ν εκνσω τ πονο ργο τ μεάφσ ο ((Lehrbuch der Geshihte e Phosopie) ο Wnebαnd  πκολοθηε  κοντ ή δολε μο, τ σριε με  η  νώ σ ο  σνρησε -πω όνο κενο ερε ν κτορ

    νε ν οσισό ο γ ν Χέος  ν εσ τ λο κ Τσο πογά, πο

     ρόμ δχτηκε κθς π ό άγελο Παπνοτσο δ νοσε  ο εα ν σνεχσει ν πβλεψ  ργ σα μοv  δβάσε κ ν βελώε σ πολ σηε τ με  εο ρο το ρο όο  ν κδοση χ ιστ πσης  κ Γάν Η. άρη πο πμεηκε μ ον

    τδ  πρτο όμο κ πεε πο φρασκς λγέ. ΤΟ ράψιο εναι πόεση δσκολη κί (ΨOνακJ) Σ

    δεερο κα ρο τόο α τς εάφραση εχσ  οι ρατ τ δσκοες μ τη σνεράτδα ο Μ Τ κ Κορ λ τρδο πού εχε τή καοσν κα ήν ποο ν δι άσε πανεημνα  χειργαό ο   παβάλει

      τ εανκ πωτόπο κα ν προτεει νρηε λλα, 'l    λλ "   λ  γε, πο καα το ε κο ε ηνκο κεμενο ακ εσεο τοε ο, σαφέ τερο. τ  ην ευχαισώ  πολύ. Π ειτ  ν π πως δλε οί

    δνς κα  τ θη  δκά μο

    Digitized by 10uk1s, April 2009

  • 8/17/2019 Egxeiridio Istorias Ths Filosofias-C W. Windelband, H. Heimsoeth Γ' Τόμος

    8/349

    Digitized by 10uk1s, April 2009

  • 8/17/2019 Egxeiridio Istorias Ths Filosofias-C W. Windelband, H. Heimsoeth Γ' Τόμος

    9/349

    ΠΕΡΙΧΟΜΝΑ

    ΠΡΩΤΟ ΜΕΡΟΣ

     ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΦΛΟΣΟ

    (σ -124)

    EΙσγωικ                        .     .   "

    3

    ΚεφιλΙLΟ Α': Ή ΧV