TETƒ∞¢π∞π™∆√ƒπ∞™

¶ ∂ ƒ π √ ¢ π ∫ ∏ ∂ ∫ ¢ √ ™ ∏ ∆ √ À

∫ ∂ ¡ ∆ ƒ √ À π ™ ∆ √ ƒ π ∞ ™ ∞ ª ¶ ∂ § √ ∫ ∏ ¶ ø ¡ £ ∂ ™ ™ ∞ § √ ¡ π ∫ ∏ ™

∫∫ .. ππ .. ∞∞ .. ££

ª ∞ ƒ ∆ π √ ™ 2 0 1 1

√ ¶ ƒ √ ™ º À ° π ∫ √ ™ ™ À ¡ √ π ∫ π ™ ª √ ™ ∆ ø ¡ ∞ ª ¶ ∂ § √ ∫ ∏ ¶ ø ¡

5

∂∂∫¢√∆∏™À¶∂∂À£À¡√™ °°π∞ ∆√¡ ¡√ª√:∫∂¡∆ƒ√ π™∆√ƒπ∞™ ∞ª¶∂§√∫∏¶ø¡£∂™™∞§√¡π∫∏™

∞ƒÃπ™À¡∆∞•π∞:∫ø™∆∞™ ∫ƒπ∫∂§∏™

∂∂¶π™∆∏ª√¡π∫∏ ™Àªµ√À§√™:Ã∞ƒ∞ ∞¡¢ƒ∂´¢√À

¢π√ƒ£ø™∂∂π™:¶∞™Ã∞§π∞ ¢∂§∫√∆∑∞∫∏

™Ã∂∂¢π∞™ª√™:∫ø™∆∞™ ∫ƒπ∫∂§∏™

∂∂¶π∫√π¡ø¡π∞:°ƒ∏°√ƒ∏™ ª¶ƒ∂¡∆∞™∆∏§ 2310 746320

WEEB SITEEwww.kiath.gr

ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ:ÃÅÍÍÇÌÁÔÁ ÊÁÉ ÐÁÐÁÄÉÁÌÁÍÔÇ 7

Óôç óõìâïëÞ ôùí ïäþí Åëåõèåñßáò êáé Áêñéôþíäéáôçñåßôáé ôï áðïìåéíÜñé åíüò ðñïóöõãéêïýóõíïéêéóìïý. Ï óõíïéêéóìüò áõôüò ïíïìáæüôáí"ôá áñìÝíéêá" êáé äçìéïõñãÞèçêå áðü ÁñìÝ-íéïõò ðñüóöõãåò ðïõ "Ýêôéóáí" ðñü÷åéñá ðáñá-ðÞãìáôá ãéá íá óôåãÜóïõí ôéò ïéêïãÝíåéÝò ôïõòóå ìéá Ýêôáóç ðïõ ôïõò ðáñá÷ùñÞèçêå áðü ôïäçìüóéï. Ïé ðåñéóóüôåñïé áðü áõôïýò åðÝóôñå-øáí óôç óïâéåôéêÞ Áñìåíßá ìåôÜ ôï 1946 êáéóôïí ïéêéóìü áõôü åãêáôáóôÜèçêáí ïéêïãÝíåéåòðïõ êáôÝöõãáí óôçí ðüëç áðü ôçí ýðáéèñï, å-îáéôßáò ôïõ åìöõëßïõ ðïëÝìïõ.

Ï ïéêéóìüò Ý÷åé áêüìá ôç ìïñöÞ ðïõôïõ Ýäùóáí ïé ðñþôïé êÜôïéêïß ôïõ. Ïñãáíþíå-ôáé óå íçóßäåò êáôïéêéþí áêáíüíéóôïõ ó÷Þìáôïòðïõ ðåñéêëåßïíôáé áðü äñüìïõò äß÷ùò ðåæïäñü-ìéá. ÔÝôïéïõ åßäïõò ðïëåïäïìéêÝò óõãêñïôÞóåéòÝ÷ïõìå äéáâåß üëïé ìáò ëßãï ðïëý, êÜíïíôáò ìéáâüëôá óôçí ¢íù Ðüëç ôçò Èåóóáëïíßêçò Þ óåÜëëïõò äéáôçñçôÝïõò ïéêéóìïýò. Ìéá ðåñéÞãçóçóôçí ðåñéï÷Þ áðïêáëýðôåé åðéðëÝïí óôåíÜ äñï-ìÜêéá êáé âñýóåò ãéá êïéíÞ ÷ñÞóç. Êáèþò ï ïé-êéóìüò áõôüò Þôáí ðñïóöõãéêüò êáé ç áíÜãêçóôÝãáóçò Þôáí åðéôáêôéêÞ, ôá óðßôéá åßíáé ìéêñÜêáé óõíÞèùò ÷ôßæïíôáí óå óåéñÜ, åíþ ëüãù ïéêï-íïìßáò ÷þñïõ ïé áõëÝò ôïõò åßíáé ìéêñÝò, åîá-íôëïýíôáé ïñéóìÝíåò öïñÝò óå Ýíá ôáðåéíü ðáñ-ôÝñé. Óôçí ðëåéïíüôçôÜ ôïõò ôá óðßôéá ôïõ ðñïóöõãé-êïý ïéêéóìïý áíÞêïõí ôõðïëïãéêÜ óôçí êáôçãï-ñßá ôçò ðëáôõìÝôùðçò êáôïéêßáò -ðïõ Ý÷åé äçëá-äÞ ôçí åßóïäü ôçò óôçí ðëáôéÜ ôçò ðëåõñÜ, ìåäßññé÷ôç óôÝãç. Ï ôýðïò áõôüò èåùñåßôáé åîÝëé-îç ôçò ðñïöõëáãìÝíçò óôïÜò, åíüò óôåãáóìÝíïõ÷þñïõ ðïõ ó÷çìáôéæüôáí áðü ôñåéò ôïß÷ïõò êáéÞôáí áíïéêôüò áðü ôçí ôÝôáñôç ðëáôéÜ ôïõ ðëåõ-ñÜ. Åßíáé äýóêïëï íá ðñïóäéïñéóôåß ðüôå ðñù-ôïåìöáíßóôçêå áõôïý ôïõ ôýðïõ ç êáôïéêßá, åõ-ñÞìáôá üìùò óôïí ï÷õñü âõæáíôéíü ïéêéóìü ôçòÑåíôßíáò ìáñôõñïýí ôçí ýðáñîÞ ôïõ óôá ÷ñüíéáôïõ Âõæáíôßïõ. Óå ïñéóìÝíåò êáôïéêßåò âëÝðïõìå Ýíá ÷áñáêôç-ñéóôéêü óôïé÷åßï ôçò ëáúêÞò áñ÷éôåêôïíéêÞò, ôïåðïíïìáæüìåíï "÷áãéÜôé". Ï ÷þñïò áõôüò óõíá-íôÜôáé åõñÝùò óå üëç ôçí âáëêáíéêÞ áëëÜ êáéóôéò ÷þñåò ôçò áíáôïëÞò óå ðëÞèïò êáôáóêåõþíåßôå ðñüêåéôáé ãéá áðëÜ öôù÷éêÜ êáëýâéá åßôåãéá ðëïõìéóôÜ áñ÷ïíôéêÜ. Óôçí ðéï áðëÞ åêäï÷Þôïõ ôï ÷áãéÜôé áëëéþò çëéáêüò Þ äïîÜôïò ãéáôïõò Âõæáíôéíïýò êáé cardak êáôÜ ôïõò ÓëÜ-âïõò, äåí Þôáí ðáñÜ ìéá áóÞìáíôç åðÝêôáóç ôçòäßññé÷ôçò óôÝãçò ðïõ óôçñéæüôáí óå îýëéíïõò

óôýëïõò. ¹ôáí áñêåôÞ üìùò ãéá íá ðñïöõëÜîåéôçí åßóïäï êáé íá äçìéïõñãÞóåé åõíïúêÝò óõíèÞ-êåò ãéá ôçí ðáñáìïíÞ ôùí êáôïßêùí üëï ôïí÷ñüíï. Áí îåóôñáôßóïõìå åëáöñÜ áðü ôçí éóôïñéêÞ á-íáæÞôçóç ôçò ôõðïëïãßáò ôçò êáôïéêßáò êáé óõ-ãêåíôñùèïýìå óôçí ßäéá ôçí êáôáóêåõÞ, äåíìðïñåß ðáñÜ íá åíôõðùóéáóôïýìå áðü ôçí åõñç-ìáôéêüôçôá ôùí êáôïßêùí, ïé ïðïßïé ðñïóÜñìï-óáí ðáñáäïóéáêÝò ôå÷íéêÝò ÷ôéóßìáôïò óýìöù-íá ìå ôéò äéáèÝóéìåò ðñþôåò ýëåò êáé ôçí ïéêï-íïìéêÞ ôïõò äõíáôüôçôá. Îýëï, ðëßíèïé, ëÜóðç,óáíßäåò, êáëÜìéá, ëáìáñßíåò åßíáé ôá âáóéêÜóôïé÷åßá ðïõ óõíèÝôïõí ôï ðáæë ôïõ ðñïóöõãé-êïý ïéêéóìïý ðïõ óôÝêåé áêüìá äßðëá óôéò ðáíý-øçëåò óýã÷ñïíåò êáôáóêåõÝò.Óôçí ðëåéïøçößá ôïõò ïé êáôïéêßåò åßíáé éóü-ãåéåò êáé ðáñïõóéÜæïõí óôïé÷åßá ôçò ðáñáäï-óéáêÞò áñ÷éôåêôïíéêÞò óå ìéá åêäï÷Þ üìùò áñ-êåôÜ ðéï áðëÞ êáé öôù÷éêÞ ðïõ öôÜíåé íá äßíåéôçí åíôýðþóç êáé ôïõ ðñïóùñéíïý áêüìá. Óå ôÝ-ôïéåò êáôáóêåõÝò ç èåìåëßùóç ãßíïíôáí óõíÞ-èùò óå ìéêñü âÜèïò êáé ï îýëéíïò öÝñùí óêåëå-ôüò ðáôïýóå ðÜíù óå ôïß÷ïõò áðü ðÝôñá Þ ôïý-âëï. ÐñÜãìáôé, âëÝðïõìå óå êáôïéêßåò ðïõ Ý-÷ïõí õðüãåéï ðùò ïé ôïß÷ïé åßíáé ÷ôéóìÝíïé áðüðëßíèïõò êáé ðùò ç êáôáóêåõÞ óõíå÷ßæåôáé óôïéóüãåéï åëáöñýôåñç ìå äéÜöïñåò ôå÷íéêÝò ãéá ôï÷ôßóéìï ôùí ôïß÷ùí. ÔÝëïò, ïé óôÝãåò åßíáé äßññé-÷ôåò, ðñïåîÝ÷ïõí åëáöñÜ êáé êáôáóêåõÜæïíôáíáðü îýëéíï óêåëåôü åíþ êáëýðôïíôáí ìå êåñá-ìßäéá êáé ëáìáñßíåò. Ç öèïñÜ ôïõ ÷ñüíïõ áðïêáëýðôåé óõ÷íÜ ôïí îý-ëéíï öÝñïíôá óêåëåôü ôùí éóïãåßùí ðïõ áðïôå-ëïýíôáí áðü Ýíá ðëÝãìá êáôáêüñõöùí (íôéñÝ-êéá) êáé ïñéæüíôéùí (ôáìðÜíéá) ðáóÜëùí åíé-ó÷õìÝíï ìå óáíßäåò ôïðïèåôçìÝíåò êáôÜ ôçíäéáãþíéï (ðáãéÜíôåò). Ôá êåíÜ ôïõ óêåëåôïý ãå-ìßæïíôáí åßôå ìå ðÝôñåò, óðáóìÝíá ôïýâëá êáéëÜóðç (ôóáôìÜò) åßôå êáëýðôïíôáí áðü ïñéæü-íôéåò ðÞ÷åéò Þ êáëÜìéá êáñöùôÜ (ìðáãäáôß) êáéêáôüðéí óïâáíôßæïíôáí. Íá óçìåéþóïõìå ðùòìå ôï ìðáãäáôß Ý÷ôéæáí ôïõò ôïß÷ïõò ôïõ ïñüöïõêáé ôïõò åóùôåñéêïýò ãéá ëüãïõò ïéêïíïìéêïýòêáé ãéá íá ìåéùèïýí ôá öïñôßá ôçò êáôáóêåõÞò.Óôçí ðåñßðôùóç üìùò ôïõ ïéêéóìïý ÷ñçóéìï-ðïéåßôáé êáé óå åîùôåñéêÝò ôïé÷ïðïéßåò êáé ìÜëé-óôá óå ïñéóìÝíåò ðåñéðôþóåéò äåí óïâáíôßæåôáéáëëÜ åðéêáëýðôåôáé ìå êïììÜôéá ëáìáñßíáò.Åßíáé öáíåñü ðùò áðü áñ÷éôåêôïíéêÞ êáé ðïëå-ïäïìéêÞ óêïðéÜ ôï ìéêñü áõôü ôìÞìá ôïõ ðñï-óöõãéêïý ïéêéóìïý áðïôåëåß Ýíá ÷áñáêôçñéóôé-

∆∂∆ƒ∞¢π∞/2

TETƒ∞¢π∞ π™∆√ƒπ∞™

¶¶∂∂ƒƒππ∂∂ÃÃ√√ªª∂∂¡¡∞∞

ñ ¶ƒ√™ºÀ°π∫√™ ™À¡√π∫π™ª√™ ∞ª¶∂§√∫∏¶ø¡

π™∆√ƒπ∫∏ ∆∂∫ª∏ƒπø™∏: °ƒ∏°√ƒ∏™ ª¶ƒ∂¡∆∞™- ∫π∫∏ ª∂∆∞•∞∞ƒÃπ∆∂∫∆√¡π∫∏ ∆∂∫ª∏ƒπø™∏: ¢∏ª∏∆ƒ∞ °ø°∞∫√Àºø∆√°ƒ∞ºπ∂™: ∫ø™∆∞™ ∫ƒπ∫∂§∏™ (2007)

∆∂∆ƒ∞¢π∞/3

¶ƒ√™ºÀ°π∫√™ √π∫π™ª√™∞ª¶∂§√∫∏¶ø¡∂¡∆√¶π∑∂∆∞π ™∆∏¡ ™Àªµ√§∏ ∆ø¡ √¢ø¡ ∂§∂À£∂ƒπ∞™ ª∂ ∞∫ƒπ∆ø¡

Ç êõñßá -ðñïÝëåõóåùòñïìÜ- áðïëáìâÜíåé ôï

êáöåäÜêé ôçò óôçí áõëÞôïõ óðéôéïý ðïõ Ý÷åé

åãêáôáóôáèåß, êáèþò ôïóðßôé áõôü åß÷å

åãêáôáëåéöèåß áðü ÷ñüíéá.ÓÞìåñá, ç óåéñÜ óðéôéþí(óåë. 4) óå Ýíá áðü ôáïðïßá äéáâéïýóå êáé ç

äéðëáíÞ êõñßáêáôåäáößóôçêáí ãéá

ëüãïõò ìÜëëïí óôáôéêÞòåðÜñêåéáò

êü êáé óõã÷ñüíùò óðÜíéï äåßãìá ðïõ Ý÷åéäéáóùèåß ùò ôéò ìÝñåò ìáò. ¸íáò ÷þñïò ðïõ÷ñùìáôßóôçêå êáé ðÞñå æùÞ áðü ôïõò áíèñþ-ðïõò ôïõ, ôéò ìåôáîý ôïõò ó÷Ýóåéò, ôïí êáèç-ìåñéíü áãþíá êáé ôéò ÷áñÝò ôïõò. ¼ëá áõôÜÝ÷ïõí áðïôõðùèåß óôïõò ôïß÷ïõò êáé óôéò ëá-ìáñßíåò ôùí ðñïóöõãéêþí êáëõâéþí, ôá ï-ðïßá ìå ôéò êáôÜëëçëåò åðåìâÜóåéò, ìðïñïýííá áðïôåëÝóïõí Ýíá åßäïò õðáßèñéïõ ìïõ-óåßïõ éóôïñéêÞò êáé áñ÷éôåêôïíéêÞò êëçñïíï-ìéÜò áðïêáëýðôïíôÜò ìáò Ýíá êïììÜôé ôïõðáñåëèüíôïò ôïõ ôüðïõ ìáò.

∆∂∆ƒ∞¢π∞/4

¶ƒ√™ºÀ°π∫√™ ™À¡√π∫π™ª√™ ∞ª¶∂§√∫∏¶ø¡

ÐëáôõìÝôùðåò éóüãåéåò êáôïéêßåò «åí óåéñÜ» -ðïõ Ý÷ïõí ôçí åßóïäï óôçí ðëáôéÜ ôïõò ðëåõñÜ- ìå ÷áãéÜôé ðïõ ðñïöõëÜóóåé ôçí åßóïäï áðü ôç âñï÷Þ êáéðñïóöÝñåé äñïóéÜ êáôÜ ôïõò èåñéíïýò ìÞíåò. Ôï ÷áãéÜôé ó÷çìáôßæåôáé áðü ôçí áóÞìáíôç åðÝêôáóç ôçò îýëéíçò äßññé÷ôçò óôÝãçò (áãéáãëßêé) ðïõ óôçí áðüëçîÞôçò óôçñßæåôáé óå îýëéíïõò óôýëïõò

Õðáßèñéá âñýóç ðïõ äéáóþæåôáé ìÝ÷ñé óÞìåñá ÌåôñçôÞò ôçò ÄÅÇ «áíôßêá» ðïõ ìåôñÜ ðïëëÝò äåêáåôßåò æùÞò

∆∂∆ƒ∞¢π∞/5

Îõëüôïé÷ïò åðåíäåäõìÝíïò ìå ðç÷Üêé Þ êáëáìùôÞ (ìðáãäáôß) êáé êáëõììÝíïòìå áðëÞ ëÜóðç áðü ÷þìá áíáêáôåìÝíç ìå Ü÷õñá

Äéáöïñåôéêüò ôýðïò éóïãåßùí êáôïéêéþí, ïñèïãþíéïò, óôåíïìÝôùðïò -ìå ôçí åßóïäï óôç óôåíÞ ðëåõñÜ- ìå äßññé÷ôåò óôÝãåò, óêåðáóìÝíåò ìå êåñáìßäéá Þëáìáñßíåò. Ôá ðáñÜèõñá ìéêñÜ, ÷ùñßò ðáôæïýñéá. Ç ðëÞñùóç ôùí îõëüôïé÷ùí Ý÷åé ãßíåé åßôå ìå êáëáìùôÝò êé åëáöñý êïíßáìá åßôå ìå öýëëá ëáìáñßíáò. Çåðéêïéíùíßá äçìüóéïõ êáé éäéùôéêïý ÷þñïõ åßíáé Üìåóç, ÷ùñßò ôï åíäéÜìåóï óôïé÷åßï ôïõ ÷áãéáôéïý. Ï äçìüóéïò ÷þñïò, ï äñüìïò åßíáé ç «áõëÞ ôïõò»

ÖÝñùí óêåëåôüò áðüîõëüôïé÷ï ðïõ ôá êåíÜ ôïõãåìßæïõí ìå ùìÜ ôïýâëá(ôóáôìÜò Þ ôóéáôìÜò)

∆∂∆ƒ∞¢π∞/6

¶ƒ√™ºÀ°π∫√™ ™À¡√π∫π™ª√™ ∞ª¶∂§√∫∏¶ø¡

ÅìöáíÞò ç îýëéíç êáôáóêåõÞ ôïõ öÝñïíôïò ôïß÷ïõ ðïõ ãåìßæåé ìååõôåëåßò ðëÜêåò (êüíôñá ðëáêÝ)

ÖÝñïõóá êáôáóêåõÞáðü îýëéíá æùíÜñéá(îõëüôïé÷ïò). Ç âÜóç,ìÝ÷ñé ôï ýøïò ìéóïýìÝôñïõ, ãåìßæåôáé ìåðÝôñá áíÜìåóá óôáîýëéíá ðëáßóéá(öáôíþìáôá) êáé óôçóõíÝ÷åéá ìå êáëáìùôÞ.Åðéêáëýðôåôáé ìåêïíéÜìá áðü ëÜóðç êáéÜ÷õñá Þ êïðñéÜ

Õðüãåéï ìå åìöáíÞ ôïí ðÝôñéíï ôïß÷ï óôÞñéîçò êáéôï ðÜôùìá áðü îýëéíá äïêÜñéá ðïõ êáëýðôåôáé áðüêáëáìùôÞ êáé êïíßáìá áðü ëÜóðç êé åëáöñéÜ õëéêÜ

∆∂∆ƒ∞¢π∞/7

ËåðôïìÝñåéáóôåíïìÝôùðïõ ôýðïõêáôïéêßáò, ìå ôçíåßóïäï áêÜëõðôçðïõ óå «âãÜæåéêáôåõèåßáí óôïäñüìï -áõëÞ.×áñáêôçñéóôéêüóôïé÷åßï, ç ðëÞñùóçôïõ êåíïý áíÜìåóáóôïí îõëüôïé÷ï êáéôç óôÝãç, «áÝôùìá»ôñéãùíéêïý ó÷Þìáôïòìå öýëëá ëáìáñßíáò

Éäéüôõðç îýëéíçêáôáóêåõÞ ðïõ ïåëáöñýò îýëéíïòóêåëåôüò ôçòïéêßáò ìå ãÝìéóìááðü êáëáìùôÞðñïöõëÜóóåôáéáðü ôéò êáéñéêÝòóõíèÞêåò, ìåöýëëá ëáìáñßíáòôïðïèåôçìÝíá óåó÷Þìá öïëßäáò

∆∂∆ƒ∞¢π∞/8

¶ƒ√™ºÀ°π∫√™ ™À¡√π∫π™ª√™ ∞ª¶∂§√∫∏¶ø¡¶ƒ√™ø¶∞ ∆√À ™À¡√π∫π™ª√À

¢íèñùðïé ðïõ æùíôáíåýïõí áêüìá ôá ðáëéÜ áõôÜðñïóöõãüðéôá, áíÜìåóÜ ôïõò êáé ìéêñÜ- ÷áñïýìåíá-ðáéäéÜ. Ç öùôïãñÜöéóç Ýãéíå ôï 2007 êáé óÞìåñá åßíáéáìößâïëï ðüóïé áðü áõôïýò åîáêïëïõèïýí íáäéáìÝíïõí åêåß Þ êÜðïéïé ãåñïíôüôåñïé áí èáâñßóêïíôáé åí æùÞ

Ôï ÷áãéÜôé ÷þñïò æùÞò êáé óõíåýñåóçò ïëüêëçñçò ôçò ïéêïãÝíåéáò. Áðïãåõìáôéíüò êáöÝò óôç äñïóéÜ ôïõ, áëëÜ êáé ðñïöõëáãìÝíïò ÷þñïò ðïõ âñÞêáí ôçèÝóç ôïõò áíôéêåßìåíá (ðëõíôÞñéï, ðïäÞëáôï) ðïõ ìðÞêáí óôç æùÞ ôïõò ìå ôï ðÝñáóìá ôùí ÷ñüíùí

∆∂∆ƒ∞¢π∞/9

∆∂∆ƒ∞¢π∞/10

¶ƒ√™ºÀ°π∫√™™À¡√π∫π™ª√™∞ª¶∂§√∫∏¶ø¡

ÏËåùíßäáòÁâñáìßäçò

õðïäÝ÷åôáé ìÝëç ôïõÊÝíôñïõ Éóôïñßáòóôï êáèéóôéêü êáé

ôïõò áöçãåßôáééóôïñßåò áðü ôç æùÞ

ôïõ

Ï Ëåùíßäáò Áâñáìßäçò,åãêáôáóôáèçêå óôá ðñïóöõãéêÜ

ôçí äåêáåôßá ôïõ 1950 êáéÝêáíå ðïëëÝò âåëôéùôéêÝò

åñãáóßåò þóôå ôï óðßôé íá ãßíåéâéþóéìï. Ï ßäéïò ìáò äÝ÷ôçêå

óôï åóùôåñéêü ôïõ óðéôéïý ôïõêáé ìáò ìßëçóå ãéá ôç æùÞ ôïõ

¸íáò ôïß÷ïò ãåìÜôïò óõããåíéêÜðñüóùðá ðïõ Ý÷ïõí öýãåé áðü ôç

æùÞ, åßíáé ç «ïéêïãÝíåéá» ôïõËåùíßäá Áâñáìßäç

∆∂∆ƒ∞¢π∞/11

ÅõôåëÞ õëéêÜ, åëáöñÝò êáôáóêåõÝòðïõ Üíôåîáí óôï ðÝñáóìá ôïõ÷ñüíïõ, óôÝãáóáí êáé óôåãÜæïõíôéò öõóéêÝò áíÜãêåò ôçòïéêïãÝíåéáò. Ï äñüìïò óå ñüëïáõëÞò -ãéáôß ôá óðßôéá Þôáí ìéêñÜ-Ýñ÷åôáé íá êáëýøåé ôéò áíÜãêåòóõíåýñåóçò êáé åðéêïéíùíßáò, åßôåóå Üìåóç åðáöÞ ìå ôï óðßôé åßôå ìåôçí åíäéÜìåóç óýíäåóç ôïõ ìéêñïýåîþóôç

ÁíÜìåóá óôéò ôáðåéíÝò «êáëýâåò» îåöõôñþíåé ç äéþñïöç êáôïéêßá ðïõ áêïëïõèåß ôá ß÷íç ôçò ìïíþñïöçò, ìå ôïí ßäéï ôýðï (ôóáôìÜò). Îõëüôïé÷ïò, ãåìÜôïò ìåùìÜ ôïýâëá, óôçñßæåé ôïõò äýï ïñüöïõò, ôï îýëéíï äÜðåäï- ìåóïðÜôùìá- ðïõ åîÝ÷åé êáé óêåðÜæåé ôçí åßóïäï êáé ôç äßññé÷ôç óôÝãç ðïõ ðñïåêôåßíåôáé ìååëáöñéÜ óéäåñÝíéá êáôáóêåõÞ êáé óôåãÜæåé ôïí åîþóôç

∆∂∆ƒ∞¢π∞/12

¶ƒ√™ºÀ°π∫√™ ™À¡√π∫π™ª√™ ∞ª¶∂§√∫∏¶ø¡

ÐáíïñáìéêÞ èÝá áãáóôÞò óõíýðáñîçò áðëþí äïìéêþí õëéêþí-îýëï, óßäåñá, ìïñöïóùëÞíåò, ëáìáñßíåò, ùìïß ðëßíèïé, êåñáìßäéá, êáëÜìéá êáé ôóéìÝíôï- ìååíáÝñéá äßêôõá ôçò ÄÅÇ, êåñáßåò ôçëåüñáóçò· ôçí áõôïöõÞ âëÜóôçóç ìå ôï ôáðåéíü ðáñôÝñé óå Ýíá öüíôï ìåôáðïëåìéêÞò áíÜðôõîçò ôùí ïéêïäïìþí ôçòáíôéðáñï÷Þò

∆∂∆ƒ∞¢π∞/13

¢ðïøç ôçò êïõæßíáò ôïõ Ëåùíßäá Áâñáìßäç, ðïõ Ý÷åé ôçí áôìüóöáéñá ìéáò ðåñáóìÝíçò åðï÷Þò

«ÌðáãäáôéÜ» êáé«áãêñéíôéÝäåò» -îýëéíá æåõêôÜôçò óôÝãçò- ïñßæïõí ôïíéäéùôéêü ÷þñï, äçìéïõñãïýíôï óðßôé êáé åîóöáëßæïõí ôçíáóöÜëåéá ôçò ïéêïãÝíåéáò

Îõëüôïé÷ïé ðïõ åðåíäýèçêáíìå üðïéá õëéêÜ âñÞêåäéáèÝóéìá ï «ìÜóôïñáò»,Ýíáò ìå ðç÷Üêéá, ï Üëëïò ìåêáëáìùôÞ. Ôï êïíßáìá«åîáóöáëßæåé» ôç äéáöïñÜ

∆∂∆ƒ∞¢π∞/14

Ç «áóôéêïðïßçóç»Ýñ÷åôáé êáé ç óôÝãç

ãßíåôáé äþìá, ç áíÜãêçðëáóôéêüôçôáò óôçìïñöÞ, êÜíåé ôçí

åßóïäï «óçìáßíïí»óôïé÷åßï ôïõ

ìïíþñïöïõ óðéôéïý êáéï åêëåêôéêéóìüò

åìöáíßæåôáé óôçíåîþðïñôá

Ôï ðáëéü ìå ôï íÝï! Ôï ðáñåëèüí ìå ôï ðáñüí ôçò ðüëçò íá åðéâéþóïõí êáé íá öôÜóïõí óôá ðáéäéÜ êé åããüíéá ìáò! Ç ðñïóï÷Þ ìáò óôñÝöåôáé óôçíëáúêÞ, ôáðåéíÞ êáé êáôáöñïíåìÝíç êëçñïíïìéÜ. «Áí ÷áèåß Ýíáò ïéêéóìüò óå ïðïéáäÞðïôå ÷þñá êáé áí âñßóêåôáé, üëïé ìáò èá ãßíïõìå öôù÷üôåñïé» (Í. Ê.Ìïõôóüðïõëïò)

∆∂∆ƒ∞¢π∞/15

Äéþñïöç êáôïéêßá ìå äßññé÷ôçóôÝãç áðü ëáìáñßíá, ç ïðïßáðñïåêôåßíåôáé äçìéïõñãþíôáòóôÝãáóôñï ãéá ôïí åîþóôç ïïðïßïò åßíáé êáé ç êëéìáêùôÞåßóïäïò ôçò ïéêßáò. Ïéðüñôåò êáé ôá ðáñÜèõñáåßíáé áðëÝò îõëïêáôáóêåõÝò,åíþ ç ìåéùìÝíç áíôï÷Þ ôùíîýëéíùí ðëáéóßùí ïäçãåß óåðáñÜãùíç êáôáóêåõÞ. Çðñïåîï÷Þ ôçò óôÝãçò Ý÷åéìüíï Ýíá åëáöñý äïêü ãéáóôÞñéãìá ìå áðïôÝëåóìá ôçíêëßóç ôïõ óôåãÜóôñïõ óôçíáíôßèåôç ðëåõñÜ

Ç ðßóù üøç ôùí êáôïéêéþí åìöáíßóôçêå ðñüóöáôá üôáí êáôåäáößóôçêáí ïé ïéêßåò ðïõ óõíüñåõáí ìå áõôÝò (óåë 4)

∆∂∆ƒ∞¢π∞ ∆∂ÀÃ√™ 01ñ ∏ ∂∫∆√™ ∆ø¡ ¢À∆π∫ø¡ ∆∂πÃø¡

£∂™™∞§√¡π∫∏ ∫∞∆∞ ∆∏¡¶ƒø∆√µÀ∑∞¡∆π¡∏ ¶∂ƒπ√¢√

ññ ÀÀ¶¶√√ÃÃ∂∂øø∆∆ππ∫∫√√™™ ∂∂ƒƒ∞∞¡¡√√™™ ∫∫∞∞ππ ∂∂∫∫¢¢ππ∫∫∞∞™™∏∏∂∂¡¡™™∆∆∞∞™™∏∏™™ °°ππ∞∞ ∆∆√√ 22ï ¢¢∏∏ªª..

∞∞ªª¶¶∂∂§§√√∫∫∏∏¶¶øø¡¡ññ √√ ¶¶√√§§ππ∆∆π𙙪ª√√™™ øø™™ CCUULLTTUURREE

∆∂∆ƒ∞¢π∞ ∆∂ÀÃ√™ 02ñ ∂™∆π∞, ∂¡ø™π™ µπ√ª∏Ã∞¡π∫ø¡

∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ∞.∂.ñ ™™∆∆∂∂°°∞∞™™∏∏ ∫∫∞∞ππ ¢¢ππ¢¢∞∞∫∫∆∆∏∏ƒƒππ∞∞ ∆∆√√ÀÀ 2200ÀÀ

¢¢∏∏ªª√√∆∆ππ∫∫√√ÀÀ ™™ÃÃ√√§§∂∂ππ√√ÀÀ ∞∞ªª¶¶∂∂§§√√∫∫∏∏¶¶øø¡¡

∆∂∆ƒ∞¢π∞ ∆∂ÀÃ√™ 03METOXIA TH™ ¶∂ƒπ√Ã∏™

∫∞§∞ª√∫√¶π√Àñ √√ ££∂∂ƒƒππ¡¡√√™™∫∫ππ¡¡∏∏ªª∞∞∆∆√√°°ƒƒ∞∞ºº√√™™ ƒƒππ√√ √√¶¶øø™™ ∆∆√√¡¡££ÀÀªª√√ÀÀ¡¡∆∆∞∞ππ √√ππ ¢¢∏∏ªªππ√√ÀÀƒƒ°°√√ππ ∆∆√√ÀÀñ√ ¶√§π∆π™ª√™ ø™ CIVILIZATION

∆∂∆ƒ∞¢π∞ ∆∂ÀÃ√™ 04√ ™∆∞£ª√™

∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À¶√§∂ø™ñ∫∫∞∞´́™™∆∆ƒƒππ:: ¶¶∞∞¡¡∆∆√√¶¶øø§§∂∂ππ√√ ∆∆√√ÀÀ 11993322ñ

∆√ ¶ƒø∆√ À¢ƒ∞°ø°∂π√ ∆ø¡∞ª¶∂§√∫∏¶ø¡

∆∂∆ƒ∞¢π∞ ∆∂ÀÃ√™ 05¶ƒ√™ºÀ°π∫√™ ™À¡√π∫π™ª√™

∞ª¶∂§√∫∏¶ø¡