NOs NOUVEAUx MOdÈLEselna eXpressive 830L et 850Machines à coudre et à broderelna eXperience 570αMachine électronique avec alphabet inclus

OFFREs sPÉCIALEsNe manquez pas nos offresimbattables

Customiser avec la broderieIdée déco:Coussin avec cœur brodé

Creative timeLE MAGAZINE COUTURE DE ELNA

Ce pied fonctionne comme les autres pieds pour le quilting en piqué libre, mais possède en plus un espace pour les cordons ou les fi ls que vous désirez appliquer. Vous aurez le choix entre deux pieds selon l’épaisseur de fi l.Pour toutes nos machines à coudre avec une largeur de point de 9 mm, disponible chez votre revendeur elna. Réf. 202-142-007

d‘une valeur de € 499

eXuberance Jrlogiciel de broderie

créer et personnaliser avecNOS NOUVELLES BRODEUSES

eXpressive 830LCONÇUE POUR UNE BRODERIE GRANDIOSE

Élargissez vos perspectives de création avec notre machine dédiée à la broderie.Tout ce dont vous avez besoin pour personnaliser vos projets et pour obtenir des résultats somptueux: surface de broderie extra-large, nouveau grand cerceau, généreuse table d’extension.

Et bien d’autres possibilités infi nies...

• Unité de broderie intégrée• Surface de broderie 200 x 360 mm• 180 motifs de broderie intégrés et

alphabet• Grand écran tactile LCD HD• Édition des motifs directement sur la

machine• Enfi le-aiguille intégré• Coupe-fi l automatique• Capteurs de fi ls aiguille et canette• Réglage automatique de la tension

du fi l• Connexion USB et lien direct au PC

eXpressive 830LBRODEUSE ÉLECTRONIQUE

Off res valables jusqu’au 30.04.2020 dans la limite des stocks disponibles. Aucun remboursement en espèces.

Pour l’amour des motifs:La broderie est au cœur de ce modèle et vous permet de bénéfi cier de nombreux outils pour vos créations.Le large écran tactile LCD vous permet d’’éditer directement des motifs intégrés ou importés.

le conseil couture elnaAjoutez une touche décorative à vos projets avec le pied pour broderie à fi l couché

• Unité de broderie amovible• Enfi le-aiguille intégré• Coupe-fi l automatique• Capteurs de fi ls aiguille et canette• Réglage automatique de la tension du fi l• 200 points, incluant 10 boutonnières en

une étape et alphabet• 172 motifs de broderie intégrés• Grand écran tactile LCD HD• Édition des motifs directement sur la

machine• Connexion USB

eXpressive 850MACHINE ÉLECTRONIQUE À COUDRE ET À BRODER

la couture et la broderie

d‘une valeur de de€ 499

eXuberance JreXuberance Jrlogiciel de broderielogiciel de broderie

eXuberance Jrlogiciel de broderieÀ l’achat d’une

eXpressive 830L ou d’une eXpressive 850, nous vous off rons le logiciel de broderie eXuberance Junior! Plus d’informations à la page 5

Retrouvez letutoriel et le fichier

de broderie surwww.elna.frINSPIRATION

eXuberance logiciel de broderie et DIY

€ 1’099 eXuberance Juniorlogiciel de broderie

€ 499

Réutiliser, transformer, créer avec la broderieLa broderie est une technique parfaite pour personnaliser et redonner vie à des vêtements existants et à d’autres objets. Brodez un motif unique à l‘aide de votre machine à broder et prenez plaisir à le dupliquer sur différentes pièces. Vous donnerez une empreinte totalement personnelle à vos accessoires, tout en évitant le gaspillage et en préservant les ressources naturelles. Un magnifique motif de cœur en ara-besques embellit une banale housse de coussin. La broderie blanche sur fond bleu clair poudré créé un effet hautement romantique. Téléchargez le motif de broderie et commencez à personnaliser vos créations.

Matériel• Housse de coussin large• Fil à broder pour machine• Fil pour canette • Cotton soft

Machine et accessoires • Machine à coudre et/ou à broder elna eXpressive• Pied à broder• Cerceau de broderie

Motif de broderieLe fichier avec le motif de broderie est disponible pour télé-chargement depuis le site web d‘elna sous »Inspiration« .

Réalisation1. Choisissez l’emplacement de la broderie.2. Adaptez la taille du cerceau en fonction de la broderie que

vous avez choisie et du modèle de votre machine.3. Installez la housse avec le cotton soft, en dessous, dans le

cerceau.4. Choisissez votre modèle ou composez le vôtre.5. Fixez votre cerceau et brodez.6. Votre broderie terminée, retirez la housse et le stabilisateur.7. Enlevez le plus gros des morceaux de cotton soft à l’arrière

de la housse ainsi que les fils.

IDÉE DÉCO

Coussin aveccœur brodé

LOGICIEL DE BRODERIElaissez libre cours

à votre imagination

Grâce à notre nouveau logiciel de broderie eXuberance, vous pouvez créer vos propres motifs de broderie. Il vous suffira ensuite de les confier à votre machine eXpressive pour que votre rêve devienne réalité en un clin d’œil! Le logiciel elna eXuberance est un outil puissant doté de fonctionnalités avancées pour créer et modifier vos motifs de broderie. La version supérieure comprend également d‘autres techniques, telles que les motifs avec des cristaux et les dessins de pochoir.Notre logiciel est extrêmement intuitif et facile à utiliser, même pour les débutants. Il offre une flexibilité absolue et est compatible avec PC et Mac. Vous pourrez facile-ment sauvegarder, transférer et télécharger les motifs de broderie en utilisant une clé USB.

Fonctions étenduesAvec le logiciel eXuberance vous bénéficiez d‘infinies possibilités pour vos motifs de broderie:• Créer des dessins de broderie• Modifier des motifs• Digitaliser des images• Transformer des photos en

broderies avec PaintStitch • Appliquer des options de

lettrage variées• Convertir un motif en broderie

au point de croix

Flexibilité totaleNotre software s‘adapte parfaite-ment à vos besoins:• Selon vos objectifs et l‘utilisation

prévue, vous avez le choix entre deux versions: Full ou Junior

• L‘acquisition d‘une mise à niveau pour vous permettre de passer à la version supérieure est possible à tout moment

• Les deux versions fonctionnent aussi bien sur PC que sur Mac

Simplicité d‘utilisationPour préserver entièrement le plaisir de créer, le logiciel eXuberance offre de nombreux atouts pour vous faciliter son utilisation:• Interface utilisateur intuitive et

conviviale • Tutoriels vidéo intégrés sur 47

diverses fonctions (en anglais)• Affichage de la fonction d‘aide

en cours de travail• Processus guidé et définition

ou correction automatique des paramètres techniques

Nouveau

eXtend 664POUR SIMPLIFIER LA COUTURE OVERLOCK

• Qualité de marque robuste et durable• Couture à 3 et à 4 fi ls• 8 programmes de point, y compris point

overlock large et étroit, safety, extensible, ourlet étroit, roulotté, fl atlock

• Réglage précis de la largeur de coupe• Guides d’enfi lage notés par couleur• Réglage de la longueur du point de

1 à 5 mm• Réglage du transport diff érentiel de

0.5 à 2.25• Vitesse de couture ajustable jusqu’à 1300

points/min

€ 469

OFFRE SPÉCIALE

au lieu de € 539

service 100%Un service complet auprès de nos revendeurs spécialisés est compris dans le prix de vente: conseil, formation approfondie, assistance en cas de questions relatives au fonctionnement, service après-vente pour les cas sous garantie.

€ 749 OFFRE SPÉCIALEau lieu de € 849

Garantie de 5 ansGarantie de 5 ans incluse dans le prix, comprenant l‘ensemble des pièces de rechange, la main d‘oeuvre ainsi que le transport.

eXtend 664 € 539.-

Off re spéciale € 469-

eXtend 264€ 459.-

Avantage reprise € 60.-eXtend 664PRO

€ 669.-Avantage reprise € 70.-

eXtend 864air € 1‘099.-

Avantage € 110.-

easycover € 739.-

Avantage reprise € 80.-

eXplore 150€ 239.-

Avantage reprise € 25.eXplore 160

€ 269.-Avantage reprise € 30.

3210 Jeans € 539.-

Avantage reprise € 80.-

eXperience 450 € 429.-

Avantage reprise € 50.-eXperience 520S

€ 499.-Avantage reprise € 50.-

eXperience 540S € 599.-

Avantage reprise € 70.-eXperience 550

€ 699.-Avantage reprise € 70.-eXperience 560

€ 759.-Avantage reprise € 80.-

eXperience 570α€ 849.-

Off re spéciale € 749.-Lotus 2€ 899.-

Avantage reprise € 100.-

eXcellence 580+€ 1‘049.-

Avantage reprise € 130.-

eXcellence 680+€ 1‘259.-

Avantage reprise € 130.- eXcellence 720PRO

€ 1‘899.-Avantage reprise € 200.-

eXcellence 730PRO€ 1‘829.-

Avantage reprise € 190.-eXcellence 780+

€ 2‘629.-Avantage reprise € 270.-eXpressive 830L

€ 1‘949.-Avantage reprise € 200.-

eXpressive 850 € 2‘599.-

Avantage reprise € 300.-

eXpressive 920€ 6‘990.-

Avantage reprise € 1‘000.

Avantage repriseLors d‘offres périodiques de reprise, à l‘achat de votre nouvelle elna, nous reprenons votre ancienne machine, peu importe la marque, l‘année de construction et l‘état. Vous obtiendrez au mini-mum l‘offre de reprise en cours.

eXperience 570αDU MOTIF DE POINT À L’ART DU MOTIF

• 200 points• Alphabet• 12 boutonnières automatiques• Écran LCD• Éclairage LED• Enfi le-aiguille intégré• Point d’arrêt-nœud• Coupe-fi l automatique• Fonction mémoire pour

programmer des combinaisons de points et du texte

• Table d’extension extra-large incluse

Notre collection

confort et créativité

classiques et fonctionnelles

rêves créatifs

magie de la broderie

pour des finitions professionnelles

Off res valables jusqu’au 30.04.2020 dans la limite des stocks disponibles. Aucun remboursement en espèces.

À NE PAS MANQUER: nos super offres actuelles

eXperience 540SP O U R U N E C O U T U R EF A C I L E E T F O N C T I O N N E L L E

www.elna.fr

Crafted with love