Ophthalmica @home Οφθαλμολογική εξέταση στον δικό σας χώρο

E>Eye H επαναστατική θεραπεία κατά της ξηροφθαλμίας

ΠρεσβυωπίαΣύγχρονες & αποτελεσματικές λύσεις

Ασθενείς με χαμηλή όραση 10 βήματα που θα κάνουν τη ζωή τους πιο εύκολη

Πρόσωπα & διάλογοι Βαγγέλης Γεροβασιλείου

2ο τεύχος | ΜΑΡ - ΑΥΓ 2019

byby

vlepo

5 5 χρόνια χρόνια ophthalmicaophthalmica

2018 Corporate AD 18x25,5cm.indd 1 28/02/2019 09:35

Optical Micro Angiography (OMAG)

New

Choroid

Choriocapillaris

Avascular

Retina Deep

Vitreoretinal

Retina Superficial

ΚεντρικόΜ. Αλεξάνδρου 50, Τ.Κ. 60100Κατερίνη Τηλ.: 23510 79750 Fax: 23510 73950Γραφεία Αθηνών: Ευελπίδων 61-63, Τ.Κ.11362, ΑθήναΤηλ.: 2105750572E-mail: info@opto.gr Web site: www.opto.gr

περιεχό

μενα

ΣΥΜΒΑΊΝΕΊ στο Ίνστιτούτο Ophthalmica

ΔΡΑΣΕΊΣ8 Clinical Cases in Ophthalmology & The Leicester OCT Instructional Course 10 Έκθεση«ΑλέξανδροςΙόλας: Ηκληρονομιά»12 ΤοπρώτοΜουσείοΟφθαλμολογίας στιςεγκαταστάσειςτουΙνστιτούτου Ophthalmica

14 ΣτιγμέςστοΙνστιτούτοOphthalmica16 ΦαρμακευτικόςΣύλλογος Θεσσαλονίκης 5οςκύκλοςμεταπτυχιακώνσεμιναρίων

ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ19 Ophthalmica @home Οφθαλμολογικήεξέτασηστονδικόσαςχώρο

20 ΠίνακαςAmsler

22 Ophthalmica Club24 E>Eye θεραπείακατάτηςξηροφθαλμίας

27 Ophthalmica Family Pack28 HeidelbergSpectralisDNA

ΝΕΑ32 5χρόνιαOphthalmica34 Τεχνικήοφθαλμικήςβραχυθεραπείας γιααντιμετώπισηενδοφθάλμιωνόγκων

36 Τοπρώτοέξυπνορολόιγιατυφλούς38 Σύγχρονες&αποτελεσματικές λύσειςγιατηνΠρεσβυωπία40 ΑσθενείςμεΧαμηλήΌραση 10βήματαγιαπιοεύκοληζωή

42 Ομισόςπλανήτηςθαέχειμυωπία ωςτο2050

ΕΠΊΚΑΊΡΑ

44 Άλλεςασθένειεςπουεντοπίζονται μεοφθαλμολογικήεξέταση46 Πρόσωπα&Διάλογοι ΒαγγέληςΓεροβασιλείου48 ΣταΠέριξ ΒίλαΑλλατίνι

50 Ηφωτογραφίατουτεύχους

VLEPO | 4

by

vlepo

editorialVLEPOντας τον χρόνο να κυλά και τις επιστημονικές εξελίξεις να τρέχουν… Ερευνητικές μελέτες μας προϊδεάζουν πως ο μισός πλανήτης θα έχει μυωπία έως το 2050. Οι αλλαγές στον τρόπο ζωής μας, όπου η «mobile» καθημερινότητα πια φαίνεται να επικρατεί, σε συνδυασμό με μια σειρά από περίπλοκους περιβαλλοντολογικούς παράγοντες οδηγούν σε γυαλιά ή φακούς επαφής για μακρινή όραση. Σύμφωνα με στατιστικές προβλέψεις του Παγκό-σμιου Οργανισμού Υγείας, έως τα μέσα του αιώνα μας, οι άνθρωποι με μέτρια ή σοβαρή απώ-λεια όρασης αναμένεται να φτάσουν τα 588 εκατομμύρια, ενώ οι τυφλοί στη Γη θα αγγίξουν τα 115 εκατομμύρια. «Αν συναντηθούμε τυχαία στον δρόμο, χαιρέτησέ με εσύ αν δεν το κάνω εγώ πρώτος και απλά πες μου ποιος είσαι. Αν με αγγίξεις χωρίς προειδοποίηση, είναι πολύ πιθανό να τρομάξω».Ασθενείς με χαμηλή όραση μας καθοδηγούν, για να γίνει η ζωή τους πιο εύκολη. Το λιγότερο που μπορούμε να κάνουμε για εκείνους που δυσκολεύονται να μετακινηθούν είναι να ανακοινώσουμε τη νέα καινοτόμα υπηρεσία Ophthalmica @home. Για 1η φορά στη Θεσ-σαλονίκη, παρέχουμε ολοκληρωμένες υπηρεσίες οφθαλμολογικής φροντίδας στον δικό σας χώρο, από μια ομάδα ειδικά καταρτισμένων οφθαλμιάτρων και εξειδικευμένων οπτομετρών, με φορητό εξοπλισμό τελευταίας γενιάς. Αν κρατάτε το 2ο τεύχος μακριά από τα μάτια σας ή αν φοράτε πρεσβυωπικά γυαλιά για να δια-βάσετε αυτές τις γραμμές, τότε οι Laser διαθλαστικές τεχνικές Presby-LASIK και Monovision σίγουρα θα κεντρίσουν το ενδιαφέρον σας. Οι τριπλοεστιακοί ενδοφακοί ήρθαν για να δώσουν αποτελεσματικές λύσεις στην πρεσβυωπία, συνδυάζοντας και την αφαίρεση του καταρράκτη.Γιορτάσαμε με την συντακτική μου ομάδα "κάπως αλλιώς", λίγο πριν τυπωθεί το 2ο τεύ-χος, στο Κτήμα Γεροβασιλείου. Οινολογία, Γευσιγνωσία και Οφθαλμολογία ενώθηκαν σε ένα μαγευτικό σημείο και μάθαμε πάρα πολλά. Περισσότερα από 2500 ανοιχτήρια με ιστορία μας περίμεναν στο Μουσείο από έναν πραγματικό συλλέκτη. Σας περιμένουμε και στο δικό μας νέο Μουσείο Οφθαλμολογίας, για να δείτε σπάνια χει-ρουργικά εργαλεία, παλιά διαγνωστικά όργανα, χειρόγραφες ιατρικές σημειώσεις του παρελ-θόντος και εκθέματα από προσωπικές συλλογές συνεργατών οφθαλμιάτρων και άλλων επαγ-γελματιών υγείας. Και κάτι ακόμα...Με ιδιαίτερη χαρά σας προσκαλώ στο μεγάλο επιστημονικό γεγονός του φθι-νοπώρου, το 4th Thessaloniki - Moorfields Revision Course in Ophthalmology, στις 27 - 29 Σεπτεμβρίου 2019, στο ΤΗΕ ΜΕΤ Hotel, Θεσσαλονίκη. Για 4η φορά, σε συνεργασία με το διάσημο Moorfields Eye Hospital του Λονδίνου, θα προσπαθήσουμε να καλύψουμε όλο το φάσμα της σύγχρονης οφθαλμολογίας. 5 χρόνια Ophthalmica χωρίς να το καταλάβω. Ας συνεχίσουμε αυτό το ταξίδι ακριβώς όπως το ξεκινήσαμε. Μαζί…

ΠΕΡΙΟΔΙΚΟVLEPOΆνοιξη-Καλοκαίρι2019

Τεύχος 2ο

ΠΕΡΙΟΔΙΚΟVLEPOΆνοιξη-Καλοκαίρι2019

Τεύχος 2ο

Επιτροπή επιλογής ύλης & Συντακτική ομάδαΣοφίαΜέρμηγκαΠέτροςΡάσογλουΜαρίαΤριανταφυλλίδουΠερικλήςΜαρκούσης

Επιμέλεια εκτύπωσηςGRAFISΓραφικέςτέχνες-ΕκδόσειςΜονοπρόσωπηΕΠΕΝέαΡαιδεστόςΘεσσαλονίκη

Διευθυντής έκδοσηςΠερικλήςΜαρκούσης

Υπεύθυνος - Συντονιστής έκδοσηςΠερικλήςΜαρκούσης

Σύμβουλοι έκδοσηςΠέτροςΡάσογλουΜαρίαΤριανταφυλλίδου

Σύμβουλος σύνταξης & ύληςΝίκηΣτρατηλάτη

Υπεύθυνοι ΔιαφήμισηςΣοφίαΜέρμηγκαΠερικλήςΜαρκούσης

Ιδιοκτήτης - ΕκδότηςOphthalmicaΟφθαλμοχειρουργικήΑ.Ε.ΜονάδαΗμερήσιαςΝοσηλείαςΑ.ΕΙατρικέςΕνδονοσοκομειακέςΥπηρεσίεςΒασ.Όλγας196&Πλούτωνος27γωνίαΤ.Κ.54655Α.Φ.Μ.800466649Φ.Α.Ε.ΘεσσαλονίκηςΑρ.ΓΕΜΗ:124058704000

Τ.2310263063,2310413131F.2310279362

Web:www.ophthalmica.grE-mail:info@ophthalmica.gr

ΤοπεριοδικόVLEPOδιατίθεται-διανέμεταιΔΩΡΕΑΝ

Εξαμηνιαίαέκδοση

Τηνευθύνητωνάρθρωνφέρουνοιυπογράφοντες

Σύμφωνα το Νόμο 2121/1993 και τη Διεθνή Σύμβαση της Βέρνης (που έχει κυρωθεί με το Νόμο 100/1975) ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή ολική ή μερι-κή, ή η παράφραση ή η διασκευή - γραπτή ή προφορική απόδοση των άρθρων του περιοδικού «VLEPO» με οποιοδήποτε μέσο και τρόπο, μηχανικό ή ηλεκτρονικό φω-τοτυπικό, ηχογράφησης ή άλλο άνευ προηγούμενης έγγραφης άδειας του ιδιοκτήτη - εκδότη - υπεύθυνου έκδοσης του περιοδικού «VLEPO».

Περικλής Μαρκούσης MScΓενικός Διευθυντής

Ινστιτούτου Ophthalmica

Behind the scenes…

ISSN: 2623-4718

by

vlepo

by

vlepo

VLEPO |8

| ΔΡΑΣΕΙΣby

vlepoΣυμβαίνει στο ΊΝΣΤΊΤΟΥΤΟ OPHTHALMICA

9| VLEPO

Clinical Cases

in Ophthalmology

The Leicester OCT Instructional

Course

Τ ο«Clinical Cases in Ophthalmology» είχε στόχο ναβοηθήσειειδικούςκαιειδικευόμενουςοφθαλμίατρους,μέσααπόπολύπλοκακαι υψηλούεπιπέδουδυσκο-

λίας κλινικά περιστατικά, όχι μόνο στο να εμβαθύνουν τηγνώση τους και να αναπτύξουν νέες δεξιότητες σε καίρι-ουςτομείςτηςσύγχρονηςΟφθαλμολογίας,αλλάκαινατουςενημερώσειγιαόλεςτιςτελευταίεςκαινοτόμεςθεραπευτικέςπροσεγγίσειςκαιεπεμβατικέςτεχνικές.

Παράλληλα, ο διαδραστικός χαρα-κτήρας της επιστημονικής αυτήςσυνάντησηςενεθάρρυνετηνενεργόσυμμετοχή όλων των συνέδρων,επιτρέποντας την αυτοαξιολόγησητων γνώσεών τους με ερωτήσειςπολλαπλήςεπιλογήςδια τηςμεθό-δουtelevoting.

Επιπλέον,μεαφορμήτιςραγδαίεςεξελίξεις της τεχνολογίας Οπτι-κήςΤομογραφίαςΣυνοχής(OpticalCoherenceTomography: OCT) στηνΟφθαλμολογία σε παγκόσμιοεπίπεδο τα τελευταία χρόνια, τοΙνστιτούτο Ophthalmica συνδιορ-γανώνει επίσης για 1η φορά στη

Θεσσαλονίκη το «The LeicesterOCTInstructionalCourse»,ένααπότα πιο επιτυχημένα παγκοσμίωςOCT courses, το οποίο πραγματο-ποιείται κάθε χρόνο στη ΜεγάληΒρετανία από το Leicester RoyalInfirmary.■

Τοδιήμερο13-14Οκτωβρίου2018,

γιαπρώτηφοράδύοκορυφαία

οφθαλμολογικάεκπαιδευτικάcourses

διοργανώθηκανστηΘεσσαλονίκη,

μεπρωτοβουλίατου

ΙνστιτούτουOphthalmica.

Τα«ClinicalCasesinOphthalmology»

&«TheLeicesterOCTInstructional

Course»αποτέλεσαντοκορυφαίο

επιστημονικόγεγονόςτου

φθινοπώρου,όπουκαιανακοινώθηκε

επίσημαηέναρξητηςεπιστημονικής

συνεργασίαςτουΙνστιτούτου

OphthalmicaμεΠανεπιστημιακή

Οφθαλμολογικήκλινικήτης

Βασιλείας.

&

| ΔΡΑΣΕΙΣby

vlepoΣυμβαίνει στο ΊΝΣΤΊΤΟΥΤΟ OPHTHALMICA

11 | VLEPOVLEPO | 10

Το Ινστιτούτο Ophthalmica στην έκθεση

«Αλέξανδρος Ιόλας: Η κληρονομιά»

Στοπλαίσιοτουπρογράμματος

Πολιτισμού,τοΙνστιτούτο

Οφθαλμολογίας&Μικροχειρουργικής

Ophthalmica

επισκέφτηκετηνέκθεση

«Αλέξανδρος Ιόλας: Η κληρονομιά»

στοΜακεδονικόΜουσείο

ΣύγχρονηςΤέχνης,

τηνΠέμπτη15Νοεμβρίου2018.

O ΑλέξανδροςΙόλαςέχειχαρακτηριστείωςέναςαπό τους πιο επιδραστικούς ανθρώπους τηςτέχνηςαπότο 1950καιωςτατέλητηςδεκα-

ετίας 1970. Αντισυμβατικός, κοσμοπολίτης άντρας τηςελληνικήςδιασποράς,αντιφατικός,παθιασμένος,λάτρηςτωνπολιτισμώντουκόσμουαπότηνΑρχαιότητακαιτηνΑναγέννησημέχρι τηΣύγχρονηΤέχνη,από τηΒυζα-ντινήΤέχνηκαιτηΝεωτερικότητα,απότηνΚίναμέχριτηνΑμερική,λάτρηςτωνεκκεντρικώνρούχωνκαιτωνξεχωριστώναντικειμένων.

Υπήρξε ο άνθρωπος ο οποίος ένωσε τον χορό με τιςεικαστικές τέχνες, τη ζωγραφική με τις παραστα-τικές τέχνες, έζησε μεγάλες στιγμές των μητροπολι-τικών καλλιτεχνικών κέντρων, ήρθε αντιμέτωπος μετηνελληνική«κοινωνίατουθεάματος»καιμέροςτουκίτρινου τύπου, στην προσπάθειά του να μεταστρέψειτιςαισθητικέςαξίεςτηςελληνικήςκοινωνίας.

ΟίδιοςδενέχειτιμηθείδεόντωςστηνΕλλάδα,σεαντί-θεση με αυτό που συμβαίνει ολοένα και περισσότεροστοεξωτερικό.ΗπαραδοξολογίααυτήσχετίζεταιμετηνάτυχηκαταγραφήτουΙόλαστημνήμηειδικάτουελλη-νικού κοινού, καθώς η πρόθεση της δωρεάς συλλογώντου στο ελληνικό κράτος δεν ευοδώθηκε τελικώς καιελάχιστααρχείαέχουνσωθείεντόςελληνικούεδάφους.

Αμφιλεγόμενοςπρωταγωνιστήςμαουδέποτεκομπάρσος,άνθρωποςπουαγαπούσεταάκρακαιμισούσετημετρι-ότητα.«Οάνθρωποςζωντανόγλυπτό»,όπωςτονχαρα-κτήριζε οΆντι Γουόρχολ,Έλληναςπουπροκάλεσεκαιλοιδορήθηκε,αποθεώθηκεκαιαπαξιώθηκε.

Τριάντα χρόνια μετά τον θάνατό του, το ΜακεδονικόΜουσείο Σύγχρονης Τέχνης συγκεντρώνει έργα που οίδιοςοΙόλαςδώρισεστοΜουσείο,αλλάκαιαντικείμενααπόάλλουςσυλλόγουςκαιιδιώτες.

Ο γλύπτης Τάκις με τον πολυσυζητημένο «Άγιο Σεβα-στιανό»,οι«Άνθρωποιμετακαπέλα»τουΡενέΜαγκρίτ,τα «Αεροπλανάκια» του Αλέξη Ακριθάκη, τα χρώματακαιταχάρτιναδέντρατουΠαύλουκαιάλλαεξαιρετικάευρήματααπότιςσυλλογέςτουΙόλαγεμίζουντονχώροτουμουσείου.

ΤοανθρώπινοδυναμικόαλλάκαιπολλοίσυνεργάτεςκαιφίλοιτουΙνστιτούτουΟφθαλμολογίας&Μικροχειρουρ-γικήςOphthalmica έδωσαντοπαρώνκαιαπήλαυσαντοσυναρπαστικό ταξίδι στον κόσμο, ίσως της πιο ανατρε-πτικήςπερσόναςπουηΕλλάδααγαπούσεναμισεί.

Θερμές ευχαριστίες στον οφθαλμίατρο χειρουργό κ. Πέτρο Ράσογλου για την άψογη διοργάνωση και τονσυντονισμότηςεκδήλωσης.■

Ποιος ήταν ο

Αλέξανδρος Ιόλας;

13| VLEPOVLEPO |12

| ΔΡΑΣΕΙΣby

vlepoΣυμβαίνει στο ΊΝΣΤΊΤΟΥΤΟ OPHTHALMICA

Τ ο Ινστιτούτο Οφθαλμολογίας & Μικροχει-ρουργικής Ophthalmica για άλλη μια φοράπρωτοπορείδημιουργώνταςτοπρώτοΜουσείο

ΟφθαλμολογίαςστηνΕλλάδα.

Παρουσιάζονται ολόκληρη η ιστορία της Οφθαλμολο-γίας, οι σημαντικότερες καινοτομίες σε διαγνωστικές,θεραπευτικές και επεμβατικές τεχνικές που χρησι-μοποιήθηκαν σε διάφορους πολιτισμούς, χειρουργικάεργαλείααπόταπαλιάκαιμιασειράαπόοφθαλμολο-γικάόργαναπουέπαιξαντονδικότουςρόλοσεόλεςεκείνες τις μεθόδους αντιμετώπισης των οφθαλμικώνπαθήσεωνγιαναοδηγηθούμεστοσήμερα.

Προβάλλεται μια ιστορική αναδρομή σε σημαντικάπρόσωπα,όπωςοΧαμουραμπί,οΙπποκράτης,οΑριστο-τέλης, ο Αβικέννας, ο Ρότζερ Μπέικον, ο ΛεονάρντοΝτα Βίντσι, ο Ισαάκ Νεύτων, ο Βενιαμίν Φραγκλίνος,ο Herman Snellen, ο Svyatoslav Fyodorov, ο HansGoldmann, η οικογένεια Barraquer κ.ά., οι οποίοι καθό-ρισανκαιανέδειξαντηνεπιστήμητηςοφθαλμολογίαςμέσαστουςαιώνες.

ΣτοΜουσείοΟφθαλμολογίας,όλοιοιεπισκέπτες έχουν τη δυνατότητα ναπαρατηρήσουν, σε διάφορα σημείατωνχώρωναναμονήςτουΙνστιτούτουOphthalmica, σπάνια χειρουργικάεργαλεία, παλιά διαγνωστικά όργανα,χειρόγραφες ιατρικές σημειώσειςτου παρελθόντος, και εκθέματα απόπροσωπικές συλλογές συνεργατώνοφθαλμιάτρων και άλλων επαγγελ-ματιώνυγείας.

Φορητά οπτόμετρα, τεστ χρωματικήςαντίληψης, οφθαλμοσκόπια, σκια-σκόπια,δοκιμαστικοίσκελετοί, ειδικέςσειρές από οπτικά πρίσματα, φακό-μετρα, τονόμετρα, μαχαιρίδια, ράμ-ματα, βλεφαροδιαστολείς και δια-στολείς ίριδας, αλλά και αρκετάδιαγνωστικά - απεικονιστικά συστή-ματα του παρελθόντος, είναι λίγαμόνοαπόταεκθέματαπουθακερδί-σουναμέσωςτοενδιαφέρονκάθεεπι-σκέπτη,ασθενήήσυνοδού.

Το Μουσείο Οφθαλμολογίας στεγά-ζεται στη βασική μονάδα του Ινστι-τούτου Οφθαλμολογίας & Μικροχει-ρουργικήςOphthalmica,Βασ.Όλγας196&Πλούτωνος27γωνίαστηΘεσσαλο-νίκη και ευελπιστούμε ότι συνεχώς

θα εμπλουτίζεται με νέα εκθέματα,δωρεέςφίλωνοφθαλμιάτρων.

Αξίζει να σημειωθεί πως μια πολύμεγάλη σειρά από αντικείμενα καιόργανα του Μουσείου Οφθαλμολο-γίαςανήκανστονσυνιδρυτήτουΙνστι-τούτουOphthalmica,οφθαλμίατροχει-ρουργό Λέανδρο Βατάκα, ο οποίοςάφησε«φτωχότερη» την ομάδα τρίαχρόνιαπριν.

Ευχαριστούμε θερμά τον συνεργάτηκαι φίλο, οφθαλμίατρο χειρουργόκ. Αλέξανδρο Πολυχρονάκο, για τησυγκινητική συνεισφορά του στοεγχείρημα ως δωρητή πολύ σπάνιωνχειρουργικών εργαλείων και οφθαλ-μολογικούεξοπλισμούαπόταπαλιά.

Ηψυχήτουεγχειρήματοςείναιοαγα-πητόςσυνάδελφος,πολύτιμοςσυνερ-γάτης και φίλος, οφθαλμίατρος χει-ρουργός κ. Πέτρος Ράσογλου, πουσυνεχίζει αυτή την πρωτότυπη προ-σπάθεια,τηςδημιουργίαςενόςμικρούμουσείου Οφθαλμολογίας μέσα στονζωντανό οργανισμό του ΙνστιτούτουOphthalmica,ώστενασυμβιώνουνται-ριασμένα απόλυτα το εντελώς σύγ-χρονομετοιστορικάπαλαιό.■

Το πρώτο Μουσείο

Οφθαλμολογίας στις εγκαταστάσεις

του Ινστιτούτου Ophthalmica

ΥΠΕΥΘΥΝΟΊ PROJECT

Μαρία ΤριανταφυλλίδουΑρχιτέκτωνΜηχανικός,Μουσειολόγος

Πέτρος ΡάσογλουΟφθαλμίατροςΧειρουργός

Περικλής ΜαρκούσηςΓενικόςΔιευθυντήςΙνστιτούτουOphthalmica

15 | VLEPOVLEPO | 14

| ΔΡΑΣΕΊΣby

vlepoΣυμβαίνει στο ΊΝΣΤΊΤΟΥΤΟ OPHTHALMICA

Στιγμέςστο ΙνστιτούτοOphthalmica

Κάθεχρόνοστηρίζουμεμιασειράαπόδράσειςγιατηναντιμετώπισητουδιαβήτη.Εδώ,δίνονταςδυναμικόπαρόνστηνεκδήλωσημεστόχοτημετάδοσητουμηνύματοςότιμπορούμενααντιμετωπίσουμετονδιαβήτημετηνκαθημερινήάσκηση,σωστήδιατροφήκαιπρόληψη.

OΝίκοςΚοζέηςεπίτιμοςπροσκεκλημένοςστηνΠανεπιστημιακήΟφθαλμολογικήΚλινικήτουCleveland"RainbowBabies&Children'sHospital",Οχάιο,ΗνωμένεςΠολιτείεςΑμερικής.

ΔωρεάφαρμάκωνστοΚοινωνικόΙατρείοΦαρμακείο(ΚΙΦ)τουΚιλκίς.ΟιποσότητεςτωνφαρμάκωνπαραδόθηκανστονυπεύθυνοτουΚΙΦΚιλκίςαπότονσυνεργάτηοφθαλμίατρoχειρουργόκ.ΤσιραπίδηΘανάση.

ΚάποιοιαπότουςτυχερούςτηςβασιλόπιταςστοσχετικόeventτουΙνστιτούτουOphthalmicaτοβράδυτηςΤετάρτης20Φεβ2019.

ΟτομέαςΧαμηλήςΌρασηςμεεπικεφαλήςτηνκ.ΛίναΚαλλέ,εκπαιδεύτριακινητικότητας-προσανατολισμού&δεξιοτήτωνκαθημερινήςδιαβίωσηςγιαάτομαμεμερικήήολικήαπώλειαόρασης,επισκέφτηκετουςφοιτητέςτουNewYorkCollege,στοπλαίσιοτηςανάπτυξηςμιαςσειράςμαθημάτων,πουαφορούντιςειδικότητεςτηςΨυχολογίαςκαιτηςΦυσικοθεραπείας.

Χαλαρέςστιγμέςστηνταξινόμησητωνσκελετών2ηςευκαιρίας.

17| VLEPO

| ΔΡΑΣΕΙΣby

vlepoΣυμβαίνει στο ΊΝΣΤΊΤΟΥΤΟ OPHTHALMICA

VLEPO |16

Επιστημονικό πρόγραμμα

Σ τον 5ο κύκλο μεταπτυχιακών σεμιναρίων που διοργανώνει μεμεγάλη επιτυχία ο Φαρμακευτικός Σύλλογος Θεσσαλονίκης(ΦΣΘ), με θέμα 'Παθοφυσιολογία του οφθαλμού και συνήθεις

οφθαλμολογικέςπαθήσεις',συμμετέχειδυναμικάηεπιστημονικήομάδατουΙνστιτούτουΟφθαλμολογίας&ΜικροχειρουργικήςOphthalmica.

Στόχος της σειράς μεταπτυχιακών σεμιναρίων είναι να επικαιροποιη-θούνκαιναδιευρυνθούνοιγνώσειςτωνφαρμακοποιών,σχετικάμετιςπιοσυχνέςπαθήσειςτουοφθαλμού,ταβασικάτουςσυμπτώματακαιτιςσύγχρονεςθεραπευτικέςκαιεπεμβατικέςτεχνικές-μεθόδουςαντιμετώ-πισης. ■

Φέτος,γιαπρώτηφορά,οΦΣΘέχειπρογραμ-ματίσεισεκάθεμάθημαναπραγματοποιού-νται δύο ομιλίες με διαφορετικό περιεχό-μενοαπόδύοδιαφορετικούςεισηγητές.

Όλοιοιομιλητέςκράτησαναμείωτοτοενδι-αφέρον των συμμετεχόντων φαρμακο-ποιώνσεασφυκτικάγεμάτεςαίθουσες,ενώμετά τις παρουσιάσεις υπάρχουν παραδο-σιακάπολλέςεύστοχεςερωτήσειςκιέντονησυζήτηση.

Ευχαριστούμε θερμά τηνκα Σιδηροπούλου Άννα γιατηνάψογησυνεργασίακαισυντο-νισμότωνμαθημάτων.■

Δευτέρα 26Νοεμβρίου2018Ξηροφθαλμία-Κόκκινο μάτιΣακελλάρηςΔ.MDΧειρουργόςΚερατοειδήκαιΠροσθίωνΗμιμορίωνΕιδικευμένοςστοΠανεπιστημιαακόΝοσοκομείοτηςΑμβέρσας,Βέλγιο

Ενδοφθάλμιες φλεγμονές και ανοσοκαταστολήΤρανόςΠ.FRCSΕιδικόςστηΧειρουργικήΑμφιβληστροειδή-Ωχράςκηλίδας&ΕνδοφθάλμιωνΦλεγμονώνΕκπαιδευθείςστοMoorfieldsEyeHospital

Δευτέρα 17Δεκεμβρίου2018Αντιμετώπιση μυωπίας, υπερμετρωπίας, αστιγματισμού, πρεσβυωπίας με LaserΖαχαριάδηςΖ.MD,DOΕιδικόςστηΔιαθλαστικήΧειρουργικήΕιδικευθείς&μετεκπαιδευθείςσεΓερμανία&ΜεγάληΒρετανία

Καταρράκτης - Επιλογή ενδοφθάλμιων φακών (ενδοφακών) ΜπαλίδηςΜ.PhD,FEBOphth,ICOphthΧειρουργόςΚερατοειδή&ΠροσθίωνΗμιμορίωνΕκπαίδευσηστοMoorfieldsEye

HospitalMemberoftheInternationalSocietyofRefractiveSurgeryoftheAmerican AcademyofOphthalmology(ISRS|AAO)

Δευτέρα 14Ιανουαρίου2019Ωχρά κηλίδαΑστεριάδηςΣ.MD,FRCSΕιδικόςστηΧειρουργική&ΠαθολογίαΩχράς-ΑμφιβληστροειδήΕιδικευμένος&ΜετεκπαιδευμένοςστηνΑγγλία

Αμφιβληστροειδής (Διαβητική αμφιβληστροειδοπάθεια & Αποκόλληση)ΒακάληςΘ.MDΕιδικόςστηΧειρουργική&ΠαθολογίαΩχράς-ΑμφιβληστροειδήΕιδικευμένος&ΜετεκπαιδευμένοςστηνΑγγλία

Δευτέρα 28Ιανουαρίου2019Παιδοφθαλμολογία - ΝευροφθαλμολογίαΚοζέηςΝ.MD,PhD,PostDoc,FEBO,FICO,MRCOphthΕιδικόςστηΠαιδοφθαλμολογία&ΣτραβισμόΕιδικευμένος&εξειδικευμένοςστηΜεγάληΒρετανία

Ασθενείς με χαμηλή όραση: Δώστε τους μια ευκαιρίαΣκοπελίτηΚ.Οπτομέτρηςμεεξειδίκευσηστηχαμηλήόραση

Δευτέρα 11Φεβρουαρίου2019ΓλαύκωμαΜικρόπουλοςΔ.MD,PhDΔιδακτωρΑ.Π.Θ.ΕιδικόςστιςπαθήσειςKερατοειδή&στηχειρουργικήτωνΠροσθίωνΗμιμορίωνΜετεκπαιδευθείςστοUniversityComplutenseofMadrid

Ωχρά κηλίδα και συμπληρώματα διατροφήςΣουσούραςΘ.MD,DOΕιδικόςστηνΠαθολογίαΑμφιβληστροειδήΜετεκπαιδευθείςσταRoyalInfirmaryofEdinburghκαιWestGlasgowHospitalUniversity,ΜεγάληΒρετανία

H επιστημονική ομάδα

του Ινστιτούτου Ophthalmica

στον 5ο κύκλο

μεταπτυχιακών σεμιναρίων

του Φαρμακευτικού

Συλλόγου Θεσσαλονίκης

(ΦΣΘ)

by

vlepo

Τ ο Ινστιτούτο Οφθαλμολογίας &Μικροχειρουργικής Ophthalmica, έχοντας αφουγκραστεί απόλυτα

τιςανάγκεςτωνασθενώντου,γιαάλλημια φορά πρωτοπορεί και με μεγάληχαράανακοινώνειεπίσηματηνέακαινο-τόμα υπηρεσία παροχής οφθαλμολογι-κήςφροντίδας«Ophthalmica @home».

Πρωταρχικός στόχος της νέας αυτήςξεχωριστής πρωτοβουλίας του Ινστι-τούτου Ophthalmica είναι να προσφέ-ρει ολοκληρωμένες λύσεις οφθαλμι-κήςυγείαςστον ιδιωτικόχώροασθενώνπουγιαδιάφορουςλόγουςδενέχουντηδυνατότηταναεπισκεφτούντιςεγκατα-στάσειςμας.

Μεειδικό,φορητόεξοπλισμότελευταίαςγενιάςκαιένασύνολοειδικάκαταρτισμέ-νωνκαιέμπειρωνοφθαλμιάτρων,εξειδι-κευμένων οπτομετρών και εκπαιδευτών

κινητικότητας-προσανατολισμού ατόμωνμε χαμηλή όραση ή οπτική αναπηρία,η ομάδα του «Ophthalmica @home» είναισεθέσηκάθεΠαρασκευήαπόγευμανα επισκέπτεται, κατόπιν τηλεφωνικούραντεβού, τους ενδιαφερόμενους, στονΝομό Θεσσαλονίκης, που επιθυμούν ναυποβληθούνσε οφθαλμολογικό έλεγχο(check-up), έλεγχο χαμηλής όρασης ήεκπαίδευση σε δεξιότητες καθημερινήςδιαβίωσης, εξαιτίας σοβαρών προβλημά-τωνόρασης.Καιόλααυτάστοσπίτιτους.

Επιπλέον, η επιστημονική μας ομάδαείναισεθέση,κατόπινπρογραμματισμού,να πραγματοποιήσει μαζικές οφθαλμο-λογικές εξετάσεις σε ομάδες ενδιαφε-ρόμενων, σε ειδικούς επαγγελματικούς

χώρους υγείας και όχιμόνο.

ΣτοΙνστιτούτοOphthalmica αποστολή και όραμά μαςείναι σταθερά η αναβάθ-μιση της ποιότητας ζωήςτωνασθενώνμας.Μεειλι-κρινή αφοσίωση και ευαι-σθησία στις εξατομικευ-μένες ανάγκες του κάθεασθενή, δεσμευόμαστε ναπροστατεύουμε με συνέ-πεια και συνέχεια τηνπολυτιμότερη όλων τωναισθήσεων,τηνόραση.■

Για 1η φορά στη Θεσσαλονίκη,

ολοκληρωμένες υπηρεσίες

οφθαλμικής υγείας στον δικό σας

χώρο

Ophthalmica @home

| ΥΠΗΡΕΣΊΕΣby

vlepo

VLEPO |18

21| VLEPO

| ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

Συμβαίνει στο ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ OPHTHALMICA

by

vlepo

VLEPO |20

ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ | ΠίνακαςAmsler

Τι ακριβώς είναι η Ωχρά Κηλίδα;

Ηωχράκηλίδαείναιέναλεπτόστρώμαφωτο-ευαίσθητων νευρικών κυττάρων που αποτελείτοκεντρικότμήματουαμφιβληστροειδήχιτώνα,στο πίσωμέρος του οφθαλμού. Είναι υπεύθυνηγιατηνευκρινήόραση,καθώςκαιγιατηναντί-ληψητωνχρωμάτων.

Τι είναι η Ηλικιακή Εκφύλιση της Ωχράς (ΗΕΩ);

Η ηλικιακή εκφύλιση της ωχράς κηλίδας (ΗΕΩ)αποτελεί τη συχνότερη αιτία τύφλωσης στιςανεπτυγμένεςχώρες.Ηανάπτυξήτηςσυνοδεύ-εταιάλλοτεαπόαπώλειατηςκεντρικήςόρασηςσεκάποιονβαθμόκαθώςκαιπαραμόρφωσητωνεικόνων.Αυτόέχειωςαποτέλεσμακαθημερινέςδραστηριότητες,όπωςηοδήγηση,τοδιάβασμα,τομαγείρεμα,ηκηπουρική,ναγίνονταιδύσκολεςήαδύνατες.

Ποια είναι τα βασικά συμπτώματα της ΗΕΩ;

Τασυμπτώματαπουεμφανίζονταισυνήθωςείναι:

• θολήόραση• κεντρικό σκότωμα (ο ασθενής βλέπει μόνιμα

ένασκοτεινόσημείοστοκέντρο)• μεταμορφοψία(παραμορφωμένηόραση)

Ένα χρήσιμο και απλό εργαλείο για τον έλεγχο

της κεντρικής σας όρασης

Πίνακας Amsler

Μορφές ΗΕΩ:

Δύο είναι οι βασικέςμορφέςΗλικιακής Εκφύλισης τηςΩχράς(ΗΕΩ):

• ξηρή μορφή (γνωστή και ως μη εξιδρωματική ή ατροφική μορφή):Ημορφήπουουσιαστικάείναιπερισσότεροδιαδεδο-μένη,όμωςλιγότεροεπικίνδυνη.Προκαλείταιαπόγήρανση,λέπτυνσηκαιατροφίατηςωχράςκηλίδας.Τασυμπτώματαείναι «κενά»ή «σκοτώματα»στην κεντρική όραση. Αν καιδενυπάρχουνφαρμακευτικέςήχειρουργικέςθεραπείεςγι’αυτή τη μορφή ΗΕΩ (εκτός από κάποια ειδικά συμπληρώ-ματαδιατροφής),ταοπτικάβοηθήματα,όπωςοιμεγεθυντικοίφακοί,μπορούνναβοηθήσουνταάτομααυτάναεκμεταλ-λευτούν την περιφερική τους όραση και να διαχειριστούνκαλύτερατηνκαθημερινήτουςζωή

• υγρή μορφή (γνωστή και ως εξιδρωματική μορφή): αν καιλιγότερο συχνή, η υγρή (εξιδρωματική) μορφή ΗΕΩ είναιυπεύθυνηγιατο90%τωνπεριπτώσεωνσοβαρήςαπώλειαςστηνόραση.ΗυγρήΗΕΩονομάζεταιέτσιγιατίχαρακτηρί-ζεταιαπότηδημιουργίαπαθολογικώνχοριοειδικώναγγείων(νεοαγγείων),κάτωαπότηνωχρά.Τανεοαγγείααυτάείναιγενικώςκακήςποιότηταςκαιεύθραυστα,μεαποτέλεσμαναυπάρχει διαρροή υγρών και αίματος. Αυτή η διαρροή δημι-ουργεί αλλοιώσεις, οι οποίες καταστρέφουν τα φωτοευ-αίσθητα κύτταρα τηςωχράς και έχουνσαν τελικό αποτέ-λεσμα την ουλοποίηση της περιοχής και την απώλεια τηςκεντρικήςόρασης.Απόταπρώτασυμπτώματαπουπαρουσι-άζονταιστονπάσχοντα,στααρχικάστάδιατηςυγρήςΗΕΩ,είναιοιμεταμορφοψίεςκαιηθολήόραση.Ευθείεςγραμμέςεμφανίζονται παραμορφωμένες, καμπυλωμένες ή μπερδε-μένεςμεταξύτους.■

ΟΔΗΓΊΕΣ•φορέστεταγυαλιά

ήτουςφακούςεπαφήςπουφοράτεσυνήθως

γιαδιάβασμα•κοιτάξτετονπίνακα

πουακολουθείστούψοςτωνματιώνσας,

σεχώρομεκαλόφωτισμό,απόαπόσταση

περίπου30-40εκ.•σκεπάστετοένα

μάτιμετοέναχέρικαισυγκεντρώστετοβλέμμα

σαςμετοάλλομάτιστημαύρηκουκίδαπου

βρίσκεταιστοκέντροτουπίνακα.Είναισημαντικόνασυγκεντρωθείτεστη

μαύρητελείακαιναμηνπαίζειτοβλέμμασαςσεάλλασημείατουπίνακα

•έπειταεπαναλάβετετηνάσκηση

μετοάλλομάτι

O πίνακας του Amsler (Amsler grid) είναι ένα πολύ χρήσιμο και απλό εργαλείο για τη διάγνωση και παρακολούθηση παθήσεων της ωχράς κηλίδας και ιδιαίτερα της ηλικιακής εκφύλισης της ωχράς υγρού τύπου (wet AMD).

H δοκιμασία Amsler είναι ένας γρήγορος τρόπος για να ελέγξετε μόνοι σας την κεντρική σας όραση, σε καμία περίπτωση όμως δεν υποκαθιστά έναν πλήρη οφθαλμολογικό έλεγχο.

Ανυπάρχουνκάποιεςπεριοχέςστοπλέγμαπουφαίνεταιναλείπουνήβλέπετετιςευθείεςγραμμέςπαραμορφωμένες,καμπυλωτέςήμπερδεμένες,όπωςφαίνεταιστοπαρακάτωσχήμα,καλόείναιναπραγματοποιηθείτοσυντομότεροέναςπλήρηςοφθαλμολογικόςέλεγχος.

On-line υπηρεσία επιστημονικής υποστήριξης

& τηλεϊατρικής για οφθαλμίατρους

και επαγγελματίες υγείας

Ophthalmica CLUB

Τ ο Ινστιτούτο Οφθαλμολογίας & Μικρο-χειρουργικής Ophthalmica παρέχει μιακαινοτόμα on-line υπηρεσία επιστημονι-

κήςυποστήριξης&τηλεϊατρικής,τονηλεκτρονικόιστότοπο«OphthalmicaCLUB».

To «Ophthalmica CLUB» δίνει τη δυνατότητα σεόλουςτουςσυνεργάτεςοφθαλμίατρουςκαιεπαγ-γελματίες υγείας να έχουν απομακρυσμένη,ασφαλή και εύκολη ηλεκτρονική πρόσβαση σεαπεικονιστικές - διαγνωστικές εξετάσεις και τιςαντίστοιχες γνωματεύσεις των ασθενών τους,πουέχουνπαραπεμφθείστιςεγκαταστάσειςτουΙνστιτούτουOphthalmica.

Η είσοδος κάθε εξουσιοδοτημένου χρήστηστο interface του «Ophthalmica CLUB» ελέγχε-ται από συγκεκριμένα και αυστηρώς προσω-πικά permissions. Το σύστημα διαχείρισης του«Ophthalmica CLUB» προστατεύεται από ειδικέςτεχνολογίεςασφάλειαςπεριήγησηςκαιπλοήγη-σηςδεδομένωνπουεγγυώνταιπλήρωςτοιατρικόαπόρρητο.

Κάθε εγγεγραμμένος χρήστης αρκεί να επισκε-φτείτηνηλεκτρονικήδιεύθυνσηwww.ophthalmica.

gr/club και να πληκτρολογήσει ταπροσωπικά στοιχεία εισαγωγής(username&password),ταοποίακαιτου έχουν χορηγηθεί εμπιστευτικάαπότηδικήμαςομάδα.

Για όλες τις διαγνωστικές - απει-κονιστικές εξετάσεις και τις αντί-στοιχες γνωματεύσεις των ασθε-νών των συνεργατών μας, πουέχουν παραπεμφθεί στις εγκατα-στάσεις μας και τα δεδομένα τουςέχουν καταχωρηθεί στην πλατ-φόρμα του «Ophthalmica CLUB»,τηρείται, την ημέρα της επίσκε-ψης, γραπτή δήλωση ενημερωμέ-νηςσυγκατάθεσηςυποκειμένουγιατη χρήση των δεδομένων προσω-πικούχαρακτήρα,σύμφωναμετηνπολιτική προστασίας & απορρήτου

της εταιρείας που ορίζειονέοςΕυρωπαϊκόςκανο-νισμός περί προστασίαςδεδομένων προσωπικούχαρακτήρα (GDPR: GeneralDataProtectionRegulation,ΕΕ2016/679) για όλες τις εται-ρείες κι επιχειρήσεις πουδιαθέτουνβάσειςδεδομένων(databases). ■

VLEPO |22

| ΥΠΗΡΕΣΊΕΣby

vlepo

25| VLEPOVLEPO |24

| ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

Συμβαίνει στο ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ OPHTHALMICA

by

vlepo

Παθολογία ξηροφθαλμίας

Ηξηροφθαλμία (dryeyesyndrome)είναιένα σύνδρομο που προσβάλλει έναμεγάλο μερίδιο του πληθυσμού. Προκα-λείταιαπόβλάβηστοδακρϋικόφιλμεξαι-τίας ανεπαρκούς παραγωγής δακρύων ήυπερβολικήςεξάτμισηςδακρύων.

Ηδυσλειτουργίατωνμεϊβομιανώναδένωνέχειεντοπιστείωςηκύριααιτίαεμφάνισηςξηροφθαλμίας. Αποτέλεσμα η αστάθειατουδακρϋικούφιλμ,αλλάκαιφλεγμονέςστονεπιπεφυκότα.

H επαναστατική τεχνολογία IRPL της E>Swin - Ανεπανάληπτες θεραπευτικές ιδιότητες ενάντια στην ξηροφθαλμία

ΗαποκλειστικήIRPL(IntenseRegulated Pulsed Light)τεχνολογία της E>Swin μετονέοσύστημαE>Eyeέχειπολλαπλά πλεονεκτήματαέναντι της κλασικής IPLή άλλων τεχνικών όπωςκομπρέσες, γυαλιά θερμό-τητας,τοπικέςθεραπείεςμεκολλύρια ή μικροσκοπικέςτάπεςγιαφραγήτουδακρ-ϋικού πόρου. Τα αποτελέ-σματα ενάντια στην ξηρο-φθαλμίαείναιθεαματικά.

Στο σύστημα E>Eye τηςE>Swinτοφλαςπαράγεταιαπόμιαειδικήαλληλουχίαπαλμών φωτός. Κάθεπαλμόςφωτόςέχειτηδική

gelεφαρμόζεταικροταφικάκαικάτωαπόκάθε μάτι. Απαιτούνται μόλις 5 φλας σεκάθεοφθαλμό:

•4στονκάτωκλάδοτουπαρασυμπαθητικούνεύρουμεστόχοτονερεθισμότωνμεϊμοβιανώναδένωντουκάτωβλεφάρου

•1κροταφικάστονάνωκλάδοτουπαρασυμπαθητικούνεύρουμεστόχοτονερεθισμότωνμεϊμοβιανώναδένωντουάνωβλεφάρου

Η επιτυχία της μεθόδου εξασφαλίζεταιμε την πραγματοποίηση θεραπειών σταδιαστήματαπουακολουθούν:

•Ημέρες0

•Ημέρες15

•Ημέρες45

•Ημέρες75(προαιρετικά)

Θεαματικά αποτελέσματα

Βραχυπρόθεσμα το ερέθισμα του E>Eyeεπαναφέρειάμεσασεφυσιολογικήκατά-σταση τους μεϊομοβιανούς αδένες. Ηυποκειμενικήβελτίωσηγίνεταιαντιληπτήαπότονασθενήμόλιςμερικέςώρεςμετάτηθεραπεία.Ηβελτίωσηδιαρκεί:

•1εβδομάδα μετάτην1ηθεραπεία

•2-3εβδομάδες μετάτη2ηθεραπεία

•6μήνες-3χρόνιαμετάτην3ηθεραπεία

Μακροπρόθεσμα,στο60-70%τωνπερι-πτώσεων,τααποτελέσματαέχουνδιάρ-κεια παραπάνω από 3 χρόνια. Όλες οιμελέτεςέδειξαναισθητήβελτίωση,τόσοστηνποιότητα,όσοκαιστηνεκφραστικό-τητατωνμεϊμοβιανώναδένων.■

του διάρκεια και ένταση,είναι δηλαδή πλήρωςελεγχόμενοςκαιαπόλυταισορροπημένος-ομογενο-ποιημένος.

Ο απόλυτος έλεγχος τηςαναπτυσσόμενης θερμό-τητας,οακριβήςκαθορισμόςτου μήκους κύματος τουφωτός και η συγκεκριμε-νοποίηση της διανομής τηςοπτικής ενέργειας συμβάλ-λουν καταλυτικά στηνενεργοποίηση των μεϊβο-μιανών αδένων, χαρίζο-ντας παράλληλα υπέρτατηασφάλειασεκάθεασθενή.

Διαδικασία & πρωτόκολλο θεραπείας

H διαδικασία είναι απλήκαι γρήγορη. Μια ειδικήμάσκα τοποθετείται σταμάτιατουασθενή.Έπειταικανοποιητική ποσότητα

E>Eye της E>Swin

H επαναστατική θεραπεία της ξηροφθαλμίας με το νέο σύστημα

by

vlepo

Το Ινστιτούτο Οφθαλμολογίας & Μικροχειρουργικής

Ophthalmicaκοντά σε κάθε

οικογένεια

Ophthalmica Family Pack

Μ ε γνώμονα τη μεγάλη σημασία τηςπροληπτικής οφθαλμολογικής εξέτα-σηςσεόλεςτιςηλικίες,το Ινστιτούτο

Ophthalmica δημιούργησε το προνομιακό, οικο-γενειακό πακέτο οφθαλμολογικού ελέγχου«OphthalmicaFamilyPack».

Η πρόληψηαποτελεί τον ακρογωνιαίολίθο τηςσύγχρονης ιατρικήςπαρέμβασηςκαιαναμφισβή-τηταβασικήσυνιστώσασεαυτόπουονομάζουμεποιότητα ζωής. Ο τακτικός οφθαλμολογικόςέλεγχος, με στόχο την έγκαιρη διάγνωση, είναιαπαραίτητος,γιατίμπορείναμειώσειραγδαίατηνεπίπτωσηκαιτηνοσηρότηταοφθαλμικώνπαθή-σεων, που είτε υπάρχουν από τη γέννηση, είτεεμφανίζονταισταεπόμεναχρόνιατηςζωής.

Είναι σημαντικό για όλους μας, σύμφωνα με ταδιεθνή πρότυπα, να εξεταζόμαστε τακτικά απόοφθαλμίατρο για την πρόληψη επικίνδυνωνασθενειών, όπως είναι το γλαύκωμα, οι παθή-σειςτηςωχράςκηλίδας,ηαρτηριακήυπέρταση,οσακχαρώδηςδιαβήτηςκαιόχιμόνο.

ΣτοΙνστιτούτοOphthalmica οοφθαλμολογικόςέλεγχος(checkup)γιακάθεενδιαφερόμενοπεριλαμβάνει:

•κλινικήεξέτασητουοφθαλμούσεσχισμοειδήλυχνία

•βυθοσκόπησηγιατονέλεγχοτουβυθούτουοφθαλμού

•μέτρησητηςοπτικήςοξύτηταςκαιπλήρηδιαθλαστικόέλεγχο

•μέτρησητηςενδοφθάλμιαςπίεσης(τονομέτρηση)

•δυνατότητασυνταγογράφησηςγυαλιών&φαρμάκων-κολλυρίων. ■

Στους τέσσερις οφθαλμολογικούς ελέγχους συγγενικών προσώπων πρώτου βαθμού ο ένας είναι δώρο

Στους τέσσερις οφθαλμολογικούς ελέγχους συγγενικών προσώπων πρώτου βαθμού ο ένας είναι δώρο

Επέλεξα φυσική όραση

‘Εσείς τι θα επιλέξετε;’

O Precizon Presbyopic είναι ένας υβριδικός

ακρυλικός ενδοφακός με CTF σχεδιασμό

(Συνεχή Μεταβατική Εστίαση) για τη διόρθωση

της πρεσβυωπίας. Για περισσότερες πληροφορίες:

www.ophtec.com

www.precizonvision.com www.systemvision.gr

μετά από χειρουργική επέμβαση καταρράκτη

| ΥΠΗΡΕΣΊΕΣby

vlepo

VLEPO |26

29| VLEPOVLEPO |28

| ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

Συμβαίνει στο ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ OPHTHALMICA

by

vlepo

Τ ο Ινστιτούτο Οφθαλμολογίας &Μικροχειρουργικής Ophthalmica παρουσιάζει το τελευταίας

γενιάς, πανίσχυρο διαγνωστικό σύστημακορυφαίας πιστότητας & ασύγκριτηςευκρίνειαςSpectralisDNA τηςHeidelbergEngineering, το ταχύτερο OCT υψηλήςανάλυσηςστονπλανήτη,μεταυτόχρονηscanning laser αγγειογραφία & fundusimagingαπαράμιλληςποιότητας.

Το σύστημα Spectralis DNA αποτελεί τομοναδικό συνδυαστικό όργανο ταυτό-χρονης φασματικής οπτικής τομογρα-

φίας συνοχής (SOCT - Spectral OpticalCoherence Tomography) και αγγειογρα-φίας (angiograghy). Είναι το ταχύτεροOCTστονκόσμο,διαθέτονταςτηνκαινο-τόματεχνολογίαευθυγράμμισηςεικόνας«TruTrack Dual - Wave» & «ART» τηςHeidelbergEngineering.

Εξαιτίαςτων4(καιόχιμίαςσεσχέσημετον ανταγωνισμό) ομοαξονικών πηγώνφωτισμού του, το αποτέλεσμα είναι ναανιχνεύει και να ευθυγραμμίζει με από-λυτη ακρίβεια, ασύγκριτη πιστότητα καιαπίστευτη λεπτομέρεια (85.000 a- scans

ανά δευτερόλεπτο) τιςδομές του αμφιβληστρο-ειδή.Δυναμικέςικανότητεςμοντέλου 3D δημιουρ-γούν λεπτομερείς τρισ-διάστατεςθεάσεις.

Η πλατφόρμα SpectralisDNA του ΙνστιτούτουOphthalmica είναι η μο-ναδική στη Βόρεια Ελλά-δα και παρέχει μια πλήρηαλληλουχία διαγνωστι-κών εργαλείων (modules)γιαναταιριάζουνστιςνέες,μεγάλου εύρους, θερα-πευτικέςτεχνικέςτουαμ-φιβληστροειδή, της ωχράςκηλίδαςκαιόχιμόνο:

•Multicolormodule•BluePeakmodule(blue

laserauto-fluorescence)•Widefieldimaging

module•Ultrawidefield

angiography module•Anteriorsegment

module

πησηήφωτογράφησηβυθού).

Απεικονίσεις Multicolor είναι εφικτό νααποσπαστούνακόμακαισεασθενείςμενυσταγμό ή καταρράκτη. Το MulticolormoduleσυνδυαστικάμετοταχύτατοOCTφέρνειμιανέαδιάστασηστηνοφθαλμικήαπεικόνιση.

BluePeak moduleΤο BluePeak module (blue laser auto-fluorescence)στηρίζεται σε έναμη επεμ-βατικό scanning laser που σε αυτόματηφθορίωση βυθού παρέχει λεπτομερείςχαρτογραφημένες εικόνες ιχνηλάτησηςσυγκεντρώσεων lipofusinως πιθανό δεί-κτηεξέλιξηςμιαςγεωγραφικήςατροφίας.

ΈναςχάρτηςBluePeak είναισεθέσηναανιχνεύσει RPE ή δυσλειτουργία τωνφωτοϋποδοχέωνσε παθήσεις του αμφι-

βληστροειδούς,αλλάκαισεπεριπτώσειςκληρονομικών παθήσεων. Το ενσωμα-τωμένο λογισμικό «Region Finder» είναιένα χρήσιμο εργαλείο για προσδιορισμόπαθολογικών περιοχών και «λύνει» ταχέριασεfollowupασθενών.

Widefield imaging moduleΤοWidefieldimagingmodule,μετηβοήθειαενόςειδικάσχεδιασμένουφακού,χαρίζειέναεύροςπεδίουανίχνευσης55μοιρώνσεimagingβυθούγιαMulticolor,BluePeak,Ιnfrared reflectance, αγγειογραφία καιOCT.Καλύπτειπεριοχέςπουδενείναισεκαμιά περίπτωσηορατέςμε ένασυμβα-τικό διαγνωστικό σύστημα φωτογρά-φησηςβυθού.

Ultra widefield angiography moduleΤοUltrawidefield angiographymodule, με

•OCT2module• Glaucoma module

premium edition

Multicolor moduleΗ καινοτόμα τεχνολο-γίαMulticolorχρησιμοποιείταυτόχρονα3μήκηκύμα-τος laser για να παρέχειδιαγνωστικές εικόνες μελεπτομερείςδομέςσεδια-φορετικά βάθη του αμφι-βληστροειδή. Το συγκε-κριμένο module είναι σεθέση να χαρίσει φωτο-γραφίες πολύ υψηλήςανάλυσης, ανιχνεύονταςπαθολογίεςπουδενείναιορατές με τις συνηθισμέ-νες τεχνικές (βυθοσκό-

Spectralis DNAμόνο στο Ινστιτούτο

Ophthalmica

Η νέα, πανίσχυρη διαγνωστική πλατφόρμα

Heidelberg

Multicolor BluePeak

Widefield imaging Ultra widefield

Heidelberg Spectralis DNA

31| VLEPO

| ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

Συμβαίνει στο ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ OPHTHALMICA

by

vlepo

VLEPO |30

τη βοήθεια ενός ειδικά σχεδιασμένουευρυγώνιουφακού,προσφέρειέναπολύμεγάλο εύρος πεδίου ανίχνευσης 102μοιρών και είναι συμβατό με scanninglaser,fluorescein&ICGαγγειογραφία.

Το Ultra widefield module είναι πολύεύκολο στη χρήση, δίνοντας λεπτομε-ρείς και high-contrast εικόνες και στηνπεριφέρεια. Η συγκεκριμένη non-contactεξέταση αναμφισβήτητα δίνει μια άλληδιάσταση στο «περιφερειακό» imagingβυθού αλλά και αποτελεί παράλληλαένα από τα εντυπωσιακότερα modules

της πλούσιας φαρέτρας του SpectralisDNA.

Anterior segment moduleToAnteriorsegmentmodule,μετηβοήθειαενόςειδικάσχεδιασμένουκατόπτρουπουτοποθετείται κατάλληλα στην κεφαλήτου Spectralis DNA, μετά από ακριβήσάρωση,παρέχειυψηλήςανάλυσηςεικό-νεςτουκερατοειδούς,λεπτομερείςδομέςτουσκληρούχιτώνακαιπληροφορίεςγιατη γωνία του προσθίου θαλάμου και τημορφολογία της ίριδας, υποστηρίζονταςακριβή υπολογισμό της παχυμετρίας καιόχιμόνο.

OCT2 moduleΤο OCT2 module είναι στην πραγματικό-τητα η επόμενη γενιά OCT. Συνδυάζει μιαπολύ υψηλή συχνότητα σάρωσης στα85.000Hz με την απαράμιλλη λειτουρ-γία «TruTrack» active eye-tracking & «Dual-Wave» (τεχνολογία αυτοματοποιημένηςευθυγράμμισης εικόνας και εικονοποίησηδιπλούκύματος).

Με την εικονοποίηση διπλού κύματος«Dual-Wave», η σάρωση αναφοράς καιο διασταυρούμενος τομέας λαμβάνο-νται ταυτόχρονα, δημιουργώντας έτσιέναακριβές,αξιόπιστοσημείοαναφοράςγια την τοποθεσία και τη διόρθωση τηςσάρωσης διασταυρούμενων τομέων. Τοαποτέλεσμα είναι οφθαλμικές απεικονί-σειςσεέναανώτεροεπίπεδοαξιοπιστίας

Anterior segment OCT2 Glaucoma

καθιστώνταςτοSpectralisDNA πολύ φιλικό σεχειριστήκαιασθενή.

Glaucoma module premium edition

Το Glaucoma premiummodule παρέχει μια πλή-ρως εμπεριστατωμένηανάλυσητηςκεφαλήςτουοπτικού νεύρου και τωνγαγγλιακών κυττάρων.Συνδυάζει με επιτυχίατην καινοτόμα τεχνολο-γία Anatomic PositioningSystem (APS)μεμιασει-ράαπόμοναδικάpatternsσάρωσης,σύμφωναμεταπρότυπα των διαγνωστι-κώντουγλαυκώματος.

Το Glaucoma premiummoduleείναιέτσισχεδια-σμένο,ώστενασυγκρίνειτις λήψεις των ασθενώνμεέναreferencedatabaseφυσιολογικών οφθαλ-μώνκαιναπαρέχειχαρ-τογραφημένες αναλύσειςακόμακαιγιαπολύμικράdeviations.Ηακρίβειατου«AutoRescan»έρχεταιναπλαισιώσει με απόλυτηεπιτυχία τα πλεονεκτή-ματατουmodule..■

ΠΡΟΒΛΗΘΕΙΤΕ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΣΕ ΟΣΟΥΣΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΑΣ

ΠΡΟΪΟΝΤΑ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

W: www.adpixeldigital.comE: info@adpixeldigital.comT: 2310830619, 6974529231

ΑΠΟΓΕΙΩΣΤΕ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ ΣΑΣ!

ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΤΟ FACEBOOK, ΣΤΟ INSTAGRAM ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ SOCIAL MEDIA

ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΤΟ GOOGLE

ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΕΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΓΙΑ E-SHOP ΚΑΙ ΠΩΛΗΣΕΙΣ

Με την εγκατάσταση διαγνωστικής πλατφόρμας

Heidelberg Spectralis, όχι μόνο στη βασική μονάδα

του Ινστιτούτου Ophthalmica

(Βασ. Όλγας 196 & Πλούτωνος 27, Νομαρχία), αλλά και στο παράρτημα,

στο κέντρο της Θεσσαλονίκης

(Αγ. Σοφίας 40), δημιουργείται το πρώτο

Spectralis network στην Ελλάδα, με 2

διαγνωστικά συστήματα σε 2 διαφορετικά

γεωγραφικά σημεία, για εξέταση και παρακολούθηση

περιστατικών σε δικτυακό επίπεδο.

33| VLEPOVLEPO |32

Συμβαίνει στο ΙΝΣΤΙΤΟΎΤΟ OPHTHALMICA

| ΝΕΑby

vlepo

Μεγάληβαρύτητα,όλααυτάταχρόνια,έχειδοθείσταπρογράμματαεξειδίκευσης,γιατηνεκπαίδευση σε τοπικό και διεθνές επίπεδονέων οφθαλμιάτρων, για την απόκτησηπρακτικώνκαιόχιμόνοδεξιοτήτωνσετομείςτης σύγχρονης οφθαλμολογίας, μέσα απόειδικά σεμινάρια, διαλέξεις, ημερίδες καιεκδηλώσεις.

Η επιστημονική ομάδα του ΙνστιτούτουOphthalmicaσυμμετέχειενεργάσεερευνη-τικά προγράμματα και αποτελεί μέλος των

«Βλέπονταςπίσω,ταπέντεχρόνιαζωήςτου ΙνστιτούτουΟφθαλ-μολογίας & Μικροχειρουργικής Ophthalmica, συνειδητοποιώ πόσαπολλά και σημαντικά κατάφερε αυτή η ομάδα, μέσα σε τόσομικρό χρονικό διάστημα. Δική μας αποστολή και όραμα θα παρα-μείνει η αναβάθμιση της ποιότητας ζωής των ασθενών μας, μέσααπόολοκληρωμένεςκαιυψηλήςποιότηταςυπηρεσίεςοφθαλμικήςυγείας, πουαποσκοπούνστηβελτίωσηκαι ολιστικήθωράκιση τηςόρασης.Μεσκληρήδουλειά,καθημερινήπροσπάθειακαιαφοσίωσηθασυνεχίσουμεαυτότοταξίδιακριβώςόπωςτοξεκινήσαμε…μαζί»,δήλωσεοΓενικόςΔιευθυντήςτουΙνστιτούτουOphthalmicaκ.Περι-κλήςΜαρκούσης,MSc. ■

Πέντε χρόνια

Ινστιτούτο Οφθαλμολογίας & Μικροχειρουργικής

Ophthalmica

Τ ο Σάββατο 13 Οκτωβρίου 2018, το Ινστιτούτο Οφθαλμολογίας& Μικροχειρουργικής Ophthalmica γιόρτασε, στο ξενοδοχείοPortoPalace,στηΘεσσαλονίκη,ταπέντεσυνεχήέτηεπιτυχη-

μένης λειτουργίας του. Το διοικητικό συμβούλιο, το ανθρώπινο δυνα-μικό,οισυνεργάτες,αλλάκαιαμέτρητοιφίλοικαιυποστηρικτέςαυτήςτηςπορείαςήτανεκεί.

ΤοΙνστιτούτοOphthalmica ιδρύθηκεπρινπέντεχρόνιααπόμίαομάδαδιακεκριμένωνοφθαλμιάτρωντηςΘεσσαλονίκηςκαισήμερααποτελείτημεγαλύτερηΟφθαλμολογικήΜονάδαΗμερήσιαςΝοσηλείας (ΜΗΝ)σταΒαλκάνια.Σεένανχώρουψηλήςαισθητικήςκαιλειτουργικότητας,μεβασικήπροτεραιότητατηνεπένδυσησετεχνολογίααιχμής,ηεπιστημο-νικήτουομάδαπαρέχειολοκληρωμένεςυπηρεσίεςσεκλινικό,διαγνω-στικό,θεραπευτικόκαιεπεμβατικόεπίπεδο,καλύπτονταςολόκληροτοφάσματωνοφθαλμολογικώνπαθήσεων.

ΣτηδιάρκειααυτώντωνπέντεετώνέχουνεμπιστευτείτοOphthalmica περισσότεροιαπό1.200οφθαλμίατροικαιάλλοιεπαγγελματίεςυγείας,έχουν πραγματοποιηθεί στις εγκαταστάσεις του περισσότερες από30.000χειρουργικέςεπεμβάσειςκαιέχουνεξυπηρετηθείπερισσότεροιαπό120.000ασθενείς.

μεγαλύτερων επιστημονικών και οφθαλμο-λογικώνοργανισμώνστονκόσμο.

Επιπλέον,έχονταςθέσειτηνΕταιρική Κοινω-νική Ευθύνη ως αναπόσπαστο κομμάτι τουστρατηγικού σχεδιασμού που εφαρμόζει,στηρίζει ενεργά περισσότερους από 50φιλανθρωπικούς οργανισμούς, συλλόγους,ιδρύματακαιοργανώσεις,μεστόχοτηθωρά-κισητηςοφθαλμικήςυγείαςκαιτηνυποστή-ριξηατόμωνμεοπτικήαναπηρία.

35| VLEPOVLEPO |34

Συμβαίνει στο ΙΝΣΤΙΤΟΎΤΟ OPHTHALMICA

| ΝΕΑby

vlepo

Η καινοτόμα μέθοδος για τη θεραπεία ενδοφθάλμιου όγκου(οφθαλμικούμελανώματος), γνωστήωςβραχυθεραπείαμεραδιενεργήπλάκαρουθηνίου,εφαρμόζεταιπιαμεεπιτυχία

και στη Βόρεια Ελλάδα. Η συγκεκριμένη τεχνική αποτελεί παγκο-σμίωςτηνπιοδιαδεδομένησυντηρητικήπαρέμβασηγιατηναντιμε-τώπισητουοφθαλμικούμελανώματος.Οιεξειδικευμένοιοφθαλμία-τροι χειρουργοίκ.κ. Έφη Παυλίδου, MD καιΣόλων Αστεριάδης MD, FRCS, ολοκλήρωσανμε επιτυχία αυτή την υψηλούβαθμούδυσκο-λίαςχειρουργικήεπέμβασηπρινλίγεςημέρεςστηΘεσσαλονίκη.

Οφθαλμικόμελάνωμαονομάζεταιοπλέονδιαδεδομένοςενδοφθάλ-μιος όγκος. Στις περισσότερες περιπτώσεις εμφανίζεται σε ένανοφθαλμόκαιεντοπίζεταιστονχοριοειδήχιτώνα,τοακτινωτόσώμαήτηνίριδα.Ένατέτοιουτύπουεύρημα,μετάαπότηνκλινικήεξέτασητουοφθαλμούκαιεφόσονχαρακτηριστείκακόηθες,απαιτείμιασειράαπόαπεικονιστικέςεξετάσεις,όπωςφωτογράφησηβυθού,φλουορο-αγγειογραφία, οπτική τομογραφία συνοχής, οφθαλμική υπερηχο-γραφία.

Έναοφθαλμικόμελάνωμαμπορείναείναιασυμπτωματικό,ωστόσο,επειδή θεωρείται όγκος υψηλής κακοήθειας, είναι υποχρεωτική ηστενήπαρακολούθησημεσυγκεκριμένοχρονοδιάγραμμαόχιμόνογια τυχόν μεταβολές στο μέγεθος ή την υφή του, αλλά και γιακίνδυνομεταστάσεων.

Οι θεραπείες για την αντιμετώπιση των κακοήθων ενδοφθάλμιων

όγκων διακρίνονται σε δύο κατηγορίες,στιςσυντηρητικέςθεραπείεςκαιστηριζικήθεραπεία. Στις συντηρητικές τεχνικέςσκοπόςτωνπαρεμβάσεωνείναιοασθενήςνα διατηρήσει τον βολβό του οφθαλμούμετηνκαλύτερηδυνατήόραση.Στηριζικήθεραπείααφαιρείταιολόκληροςοοφθαλ-μικός βολβός (εξόρυξη) και στις περισσό-τερες των περιπτώσεων αντικαθίσταταιαπότεχνητάμέσα.

Στην τεχνική της βραχυθεραπείας πραγ-ματοποιείταιησυρραφήμιαςραδιενεργούςπλάκας ρουθηνίου στον σκληρό χιτώνατου οφθαλμού. Αυτή η πλάκα τοποθε-τείταισεκοντινήαπόστασηαπότονόγκο(περίπου ένα χιλιοστό από το σημείο τηςβλάβης) και παραμένει σε επαφή με τομάτι για λίγα 24ωρα, με στόχο, η ακτινο-βολία τύπου-β που εκπέμπει, να προκα-λέσειράδιο-νέκρωσηστονόγκο,χωρίςναεπηρεάζονταιήναακτινοβολούνταιάλλοισημαντικοίγιατηνόρασηοφθαλμικοίιστοί,όπωςτοοπτικόνεύροκαιηωχράκηλίδα.

Ησυγκεκριμένηχειρουργικήεπέμβασηγιατηνένθεσητηςραδιενεργούπλάκαςπραγ-ματοποιείται μόνο με γενική αναισθησία.Η αφαίρεση της πλάκας γίνεται και πάλιχειρουργικά,αλλάηδιαδικασίαείναιπολύπιοσύντομη.

Οι ραδιενεργές πλάκες ρουθηνίου, πουχρησιμοποιούνταιστημέθοδοτηςβραχυθε-ραπείας,είναικατασκευασμένεςναεκπέ-μπουνακτινοβολίατύπου-β,ηοποίαπεριο-ρίζεταισεεύρος5χιλιοστώνμπροστάαπόαυτές.Πρακτικάαυτόσημαίνειότιδενακτι-νοβολείται το υπόλοιποσώμα, παράμόνοσυγκεκριμένοι οφθαλμικοί ιστοί, στουςοποίους έχει εντοπιστεί η βλάβη. Αυτόςείναικαιολόγοςπουκαθιστάτησυγκεκρι-μένητεχνικήτόσοπετυχημένη. ■

Τεχνική οφθαλμικής

βραχυθεραπείας για αντιμετώπιση

ενδοφθάλμιων όγκων

Συμβαίνει στο ΙΝΣΤΙΤΟΎΤΟ OPHTHALMICA

Υ πάρχουνπάνωαπό 285 εκατομμύριαάτομαμεπρο-βλήματα όρασης στον κόσμο και οι ζωές τους ίσωςγίνουνπολύκαλύτερεςμεέξυπναgadgetsόπωςαυτό.

Ένας προγραμματιστής από τη Νότια Κορέα δημιούργησε το«Ντοτ»,τοπρώτοέξυπνοΜπράιγρολόιστονκόσμο.Το«Ντοτ»εμφανίζει μηνύματα χρησιμοποιώντας πληροφορίες από 4ενεργάστοιχείαΜπράιγ.Οιχρήστεςμπορούνναεπιλέξουνμεποιαταχύτηταθαενημερώνονταιοιχαρακτήρες.

ΣυνδέεταιμετοκινητόμέσωBluetooth(όπωςκάθεέξυπνορο-λόι)καιμπορείναλάβειοποιοδήποτεκείμενοαπόοποιαδήποτεεφαρμογήήυπηρεσία(Messenger,οδηγίεςαπότοGoogleMaps,κ.λπ.).Οιχρήστεςμπορούνεπίσηςναστείλουναπλάμηνύματαχρησιμοποιώνταςτακουμπιάστοπλάιτουρολογιού.

Το«Ντοτ»υποστηρίζεταιαπότοOpenAPI.Αυτόσημαίνειπωςοκαθέναςμπορείνααναπτύξειήναπροσαρμόσειτιςεφαρμογέςσεαυτό.Υπάρχουνδιάφορεςψηφιακέςσυσκευέςγιατυφλούςεδώκαιαρκετόκαιρό,αλλάηπλειονότητάτουςπεριλαμβάνειήχους.Αυτόδημιουργείπροβλήματα.Οχρήστηςθαπρέπεινασυνδέσειταακουστικάτου,άρανααποσπαστείηπροσοχήτουαπό τους ήχους του περιβάλλοντος (είναι ζωτικής σημασίαςγιατουςτυφλούς).Ηάλλητουςεπιλογήείναιναακουστούνδημόσιαταμηνύματα-πληροφορίες.

Επιπλέον, οι υπάρχουσες ψηφιακές συσκευές ανάγνωσηςΜπράιγ είναι κυρίως ογκώδεις και ακριβές. Μόνο το 5% τωνανθρώπωνμεπροβλήματαόρασηςέχεικάποιααπόαυτές.

Το συγκεκριμένο ρολόι αναπτύσσεται εδώ και 3 χρόνια καιη εταιρεία ξεκίνησε τελικά τηνπαράδοση τωνσυσκευώνσε140.000υποστηρικτές (αναφέρουνπωςοΣτιβΓουόντερείναιέναςαπόαυτούς).Παρέδωσαν100.000ρολόγιατο2017ξεκινώ-νταςαπότονΜάρτιοκαιταυπόλοιπα40.000το2018.Τορολόι«Ντοτ»κοστίζειπερίπου320δολάρια(280ευρώ).■

Το πρώτο έξυπνο ρολόι για τυφλούς

έχει τη δυνατότητα ανάγνωσης μηνύματος

Braille

Source

:www.hu

ffing

tonp

ost.g

r

πρεσβυωπιαΜαθαίνοντας για την

Τι είναι η πρεσβυωπία1-5

Η πρεσβυωπία είναι αποτέλεσμα της φυσικής διαδικασίας της γήρανσης και αποτελεί τη σταδιακή απώλεια αυτής ακριβώς της ικανότητας των ματιών, δηλαδή να εστιάζουν ευκρινώς σε αντικείμενα που βρίσκονται σε κοντινή απόσταση. Γίνεται συνήθως αντιληπτή σε ηλικία μετά τα 40 και εξελίσσεται προοδευτικά μέχρι την ολοκλήρωσή της σε ηλικία περίπου 65 ετών. Το φαινόμενο αυτό θεωρείται ότι προέρχεται από τη σταδιακή σκλήρυνση του φυσικού κρυσταλλοειδούς φακού μέσα στο μάτι, η οποία επέρχεται καθώς μεγαλώνουμε. Καθώς ο φακός γίνεται λιγότερο ελαστικός, δεν μπορεί πια να αλλάζει σχήμα έτσι ώστε να εστιάζει σε κοντινά αντικείμενα. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα οι εικόνες να εστιάζονται πίσω από τον αμφιβληστροειδή, παράγοντας κακής ποιότητας όραση σε κοντινά αντικείμενα, χωρίς να επηρεάζεται η μακρινή όραση.

Αντιμετώπιση πρεσβυωπίας1,3,6-9

Η πρεσβυωπία μπορεί να αντιμετωπιστεί με τη χρήση γυαλιών οράσεως, φακών επαφής και χειρουργικά. Πιο συγκεκριμένα, η διόρθωση της πρεσβυωπίας γίνεται:

• Με πρεσβυωπικά γυαλιά όρασης (κοντινής απόστασης, διπλοεστιακά, τριπλοεστιακά, προοδευτικού φακού)

• Με μονοεστιακούς φακούς επαφής όπου στο ένα μάτι διορθώνεται η μακρινή όραση και στο άλλο η κοντινή (Monovision). Σε αυτήν την περίπτωση ο εγκέφαλος χρειάζεται εκπαίδευση για να προσαρμοστεί σε αυτόν τον τρόπο όρασης.

• Με πολυεστιακούς φακούς επαφής

• Με διαθλαστική επέμβαση με λέιζερ όπου με το ένα μάτι έχουμε μακρινή όραση και με το άλλο κοντινή (Monovision)

• Με χειρουργική επέμβαση όπου ο φυσικός κρυσταλλοειδής φακός αντικαθίσταται εμφυτεύοντας έναν τεχνητό ενδοφθάλμιο φακό διόρθωσης της πρεσβυωπίας. Αυτό το είδος της επέμβασης γίνεται είτε σε ασθενείς οι οποίοι έχουν καταρράκτη, οπότε αφαιρείται ο καταρρακτικός φακός και αντικαθίσταται με ενδοφακό διόρθωσης της πρεσβυωπίας, είτε σε ενήλικες ασθενείς με καθαρό φακό και πρεσβυωπία οι οποίοι επιθυμούν κοντινή, ενδιάμεση και μακρινή όραση με αυξημένη ανεξαρτησία από τα γυαλιά.

Φροντίζοντας την υγεία των ματιών σαςΟ Οφθαλμίατρός σας μπορεί να σας ενημερώσει και να σας συμβουλεύσει για όλα τα θέματα που σχετίζονται με την πρεσβυωπία.

Αυτές οι πληροφορίες προορίζονται για γενική πληροφόρηση και ενημέρωση του κοινού και σε καμία περίπτωση δεν μπορούν να αντικαταστήσουν τη συμβουλή ιατρού ή άλλου αρμόδιου επαγγελματία υγείας.

Βιβλιογραφία1. AllAboutVision.com, “What is presbyopia”. Διαθέσιμο στο: https://www.allaboutvision.com/conditions/presbyopia.htm. Τελευταία πρόσβαση Οκτώβριος 2018. 2. MayoClinic.org, “Presbyopia: Symptoms & causes”. Διαθέσιμο στο: http://www.

mayoclinic.com/health/presbyopia/DS00589 Τελευταία πρόσβαση Οκτώβριος 2018. 3. American Academy of Ophthalmology, ”Presbyopia”. Διαθέσιμο στο: https://www.aao.org/eye-health/diseases/what-is-presbyopia Τελευταία πρόσβαση Οκτώβριος 2018. 4. Science Learning Hub, “How the Eye Focuses Light”. Διαθέσιμο στο: httpsQ//www.sciencelearn.org.nz/resources/50-

how-the-eye-focuses-light Τελευταία πρόσβαση Οκτώβριος 2018. 5. National Eye Institute, “Presbyopia”. Διαθέσιμο στο: https://nei.nih.gov/healthyeyes/presbyopia Τελευταία πρόσβαση Οκτώβριος 2018. 6. Market Scope, Global IOL Market

Report May 2014 7. American Academy of Ophthalmology, Presbyopia Treatment. Διαθέσιμο στο: https://www.aao.org/eye-health/diseases/presbyopia-treatment Τελευταία πρόσβαση Οκτώβριος 2018. 8. MayoClinic.org, “Presbyopia: Diagnosis

& treatment”. Διαθέσιμο στο: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/presbyopia/diagnosis-treatment/drc-20363329 Τελευταία πρόσβαση Οκτώβριος 2018. 9. Alió et al. Refractive lens exchange in modern practice: when and when not to do it? Eye and Vision 2014, 1:10. Διαθέσιμο στο: http://www.eandv.org/content/1/1/10 Τελευταία πρόσβαση Οκτώβριος 2018.

Ποια είναι τα συμπτώματα της πρεσβυωπίας2,5

Η πρεσβυωπία εξελίσσεται σταδιακά. Τα πρώτα συμπτώματα συνήθως εμφανίζονται μετά τα 40, με διαφορετικό τρόπο σε κάθε άνθρωπο, και συχνά περιλαμβάνουν:• Τάση να κρατάτε οτιδήποτε θέλετε να διαβάσετε πιο μακριά

απ’ ότι συνήθως• Θολή όραση στη φυσιολογική απόσταση διαβάσματος• Κούραση των ματιών ή πονοκέφαλο έπειτα από διάβασμα ή

εργασία σε κοντινή απόσταση• Δυσκολία να διαβάσετε μικρά γράμματα• Δυσκολία να βλέπετε αντικείμενα σε κοντινή απόσταση από

εσάςΕάν είστε κουρασμένοι ή σε περιβάλλον με χαμηλό φωτισμό, μπορεί να παρατηρήσετε ότι τα συμπτώματα αυτά γίνονται ακόμη πιο έντονα.

| ΝΕΑby

vlepo

VLEPO |36

39| VLEPO

Συμβαίνει στο ΙΝΣΤΙΤΟΎΤΟ OPHTHALMICA

| ΝΕΑby

vlepo

VLEPO |38

Σύμφωνα με τον ίδιο, το πρεσβυωπικό λέιζερ έχει εφαρμογή σεηλικίεςέως55ετώνενώηεπέμβασηαντικατάστασηςτουφυσικούφακούμεπολυεστιακόενδοφακόενδείκνυταιγιαηλικίεςάνωτων55ετώνκαισυνιστάμονιμότερηλύσηπουαπαλλάσσειτοάτομοκαιαπότοενδεχόμενοεμφάνισηςκαταρράκτη.

Η επόμενη ημέραΜετεγχειρητικά, ο εγκέφαλος πρέπει να συνηθίσει ένα νέο οπτικόσύστημα. Ο χρόνος προσαρμογής δεν διαφέρει από το χρόνο πουχρειάζεταιγιανασυνηθίσειένανέοζευγάριγυαλιά.Ηνευρο-προ-σαρμογήλαμβάνειχώραπολύπιογρήγορααπότηστιγμήπουκαιταδύομάτιαέχουνχειρουργηθείσχεδόνταυτόχρονα.

«Συχνάστηνπρώτηεβδομάδαοιασθενείςβλέπουνκαλάμακριάκαικοντάκαισιγά-σιγάείναισεθέσηναδιαβάσουνκαισεενδιάμεσεςαποστάσεις.Απόεκείκαιπέραηόρασησυνεχίζειναβελτιώνεταιμετοχρόνο»,καταλήγειοκ.Ζαχαριάδης. ■

Σύγχρονες και αποτελεσματικές

λύσεις για την Πρεσβυωπία

Μ ετά την ηλικία των 40 ετών η ικανότητα της αυτό-ματης προσαρμογής του ματιού σε όλες τις αποστά-σεις, μακρινές και κοντινές, προοδευτικά ελαττώνεται.

Αυτό,σύμφωναμετιςθεωρίεςπουεπικρατούν,οφείλεταιείτεστηνπροοδευτικήαπώλειατηςελαστικότηταςτουφακούτουματιού,οοποίοςχάνειτηνικανότητανααλλάζεικαμπυλότητακαιναεστι-άζειστιςκοντινέςαποστάσεις,είτεστηνπροοδευτικήατροφίαλόγωγήρανσηςτουμυ,στονοποίοστηρίζεταιοφακός.

Ηπρεσβυωπίααποτελείέναεξελικτικόπρόβλημακαιόχιμιαστατικήκατάστασηκαιεκδηλώνεταιμετηνπροοδευτικήμείωσητηςκοντινήςόρασης.Παρουσιάζεταιμεδυσκολίαεντονότερηστοδιάβασμα,ιδιαί-τεραότανυπάρχειχαμηλόςφωτισμός.

«Πρόκειταιγιαμίαπάθησηπουπαρουσιάζεταισεόλουςτουςανθρώ-πους,ανεξάρτητααπότοφύλοτουςήανήδηπάσχουναπόάλλεςδιαθλαστικέςανωμαλίεςόπωςημυωπία,ηυπερμετρωπίακαιοαστιγ-ματισμός. Για παράδειγμαοι μύωπεςόταν εμφανίσουνπρεσβυωπία,γιαναμπορέσουνναδιαβάσουν,είναιαναγκασμένοιναβγάζουνταμυωπικά τους γυαλιά όταν η μυωπία τους είναι μικρή, ή ναχρησι-μοποιούνγυαλιάμεμικρότεροβαθμόμυωπίας,ότανημυωπίατουςείναιμεγάλη.Μάλιστασεανθρώπουςμευπερμετρωπία,ηπρεσβυ-ωπίαμπορείναεμφανιστείσενεαρότερηηλικία»,αναφέρειοΖάχος Ζαχαριάδης MD,χειρουργόςοφθαλμίατρος.

Πως αντιμετωπίζεται η Πρεσβυωπία;Ηπρεσβυωπίαμπορείνααντιμετωπιστείείτεσυντηρητικάμεπρεσβυ-ωπικάγυαλιάκαιπολυεστιακούςφακούςεπαφής,είτεεπεμβατικά.Ηεπέμβαση με λέιζερ είναι αρκετά διαδεδομένη σήμερα. Υπάρχουνδύοτεχνικέςπουχρησιμοποιούνται.

ΑπότηνμίαυπάρχειητεχνικήPresby - LASIKπουπαρομοιάζεταισανέναπολυεστιακόλέιζερκαιχρησιμοποιείταισεάτομαπουεκτόςαπότην αντιμετώπιση των κοινών διαθλαστικών σφαλμάτων (μυωπία,υπερμετρωπίακαιαστιγματισμός),επιθυμούννααντιμετωπίσουνκαιτηνπρεσβυωπία.

«Η μέθοδος αυτή έχει εξαιρετικά αποτε-λέσματα, ιδιαίτεραστιςπεριπτώσειςυπερ-μετρωπίαςκαιπρεσβυωπίας.Μεσήλικες40-55ετώνείναιεφικτόναεξυπηρετηθούνσε ικανοποιητικό βαθμό», επισημαίνει ο κ.Ζαχαριάδης.

Ηδεύτερητεχνικήείναιητεχνικήλέιζερ Μonovision,πουστοχεύειστοναβοηθήσειτοάτομοναχρησιμοποιείέναμάτιγιαναβλέπειμακριάκαιέναγιαναβλέπεικοντά,δηλαδήοέναςοφθαλμόςδιορθώνεταιγιατηνκοντινήόραση,ενώοάλλος γιατηνμακρινή.

«Αυτή η τεχνική είναι μια έξυπνη λύσημερικήςαπαλλαγήςαπόγυαλιάκαιφακούςεπαφήςγιαέναμεγάλοποσοστόκαθημε-ρινώνδραστηριοτήτων,γιαάτομαάνωτων45»,λέειοκ.Ζαχαριάδης.

Πέρα από τα λέιζερ, η χειρουργική αντι-μετώπιση μπορεί να γίνει με εμφύτευσηπολυεστιακού ενδοφθάλμιου φακού μεσύγχρονη αντικατάσταση του φυσικούφακούτουματιού.

«Οι εν λόγω ενδοφακοί χρησιμοποιού-νται για την αντικατάσταση του φυσικούκαι κρυσταλλοειδή φακού του ματιού καιείναι μία μόνιμη και πολύ ικανοποιητική

λύση. Η αντικατάσταση μπορεί να γίνειείτε σε διαυγή είτε σε θολωμένο φακό(καταρράκτης). Όπως και στο λέιζερ, ηεπέμβαση αυτή μπορεί ναχρησιμοποιηθείγια τη διόρθωση της μυωπίας, της υπερ-μετρωπίας και του αστιγματισμού με τοπρόσθετο πλεονέκτημα της αντιμετώ-πισηςτωνπροβλημάτωνόρασηςτηςμέσηςηλικίαςπουσχετίζονταιμετηνανάγνωση.Η πλειοψηφία των ασθενών αυτού τουτύπου χειρουργικής αντιμετώπισης, δενέχουνσχεδόν ποτέ ανάγκη από γυαλιά», προσθέτειοίδιος.

Ποια είναι η καταλληλότερη μέθοδος;Η επιλογή της καταλληλότερης μεθόδουείναιεξατομικευμένηγιακάθεασθενήκαιπροκύπτειαπότιςμετρήσεις/ενδείξειςτουπροεγχειρητικού ελέγχου και τις καθημε-ρινέςανάγκες του κάθεασθενήπ.χ. έναςσυγγραφέας έχει διαφορετικές ανάγκεςαπόένανεπαγγελματίααυτοκινητιστή.

«Σε κάθε περίπτωση πρόκειται για αναίμα-κτεςεπεμβάσειςκάτωαπότοπικήαναισθησίαμεάμεσηκινητοποίησητουασθενήαπότηνεπόμενηημέρα,χωρίςτηνανάγκηδιαμονήςσεκλινική»,τονίζειοκ.Ζαχαριάδης.

by

vlepo

VLEPO | 40 40 | VLEPO

Ο ιασθενείςμεχαμηλήόρασηδενπαρου-σιάζουμεκάποιοεξωτερικόστοιχείοπουναμαρτυράότιαντιμετωπίζουμεοποια-

δήποτεμορφήςοπτικήαναπηρία,μεαποτέλεσμαοιγύρωμαςναμηντοαντιλαμβάνονται.

Η αναγνωριστική κονκάρδα «Έχω Χαμηλή Όραση»ενημερώνειτονπερίγυρόμαςγιατηνοφθαλμικήμαςκατάστασηκαικαθιστάτιςσυν-θήκεςκοινωνικοποίησηςευκολότερες.Σεσυνδυ-ασμόμετολευκόμπαστούνι,στηνπραγματικό-τηταενημερώνειτουςγύρωμαςότιδενείμαστετελείωςτυφλοί.

Ακριβώςεπειδήστιςκαθημερινέςμαςδραστηρι-ότητες χρειάζεται να αλληλεπιδρούμε με τουςγύρω μας, σας παρουσιάζουμε 10 βήματα πουστην πραγματικότητα θα σας «βοηθήσουν» νακαταλάβετεπώςναμας«βοηθήσετε».

1 Αν σου ζητήσω να με βοηθήσεις, μην αγχωθείς ήπανικοβληθείς,θαείμαιπολύσυγκεκριμένοςμετο

τιακριβώςθέλωνακάνεις.

2 Ότανθέλειςναμουδώσειςκάτι,απλάπεςτομουκαι στη συνέχεια ακούμπησέ το απευθείας στο

χέριμου.

3 Ανσυναντηθούμε τυχαίαστονδρόμο,χαιρέτησέμεεσύ,ανδετοκάνωεγώπρώτος,καιαπλάπες

μουποιοςείσαι.

4 Πριναπομακρυνθείςήφύγειςμετάτηνκουβένταμας,σεπαρακαλώπεςτομουγιαναμηνομίζωότι

είσαιακόμηδίπλαμουκαιμιλάωμόνοςμου.

5 Ότανσυζητάμεμαζί,μηχρησιμοποιείςχειρονομίεςγιαναμουδείξειςκάτι καιανμπορείςαπέφευγε

εκφράσειςόπως«εδώ»ή«εκεί».Αντίθετα,γίνεπολύσυγκεκριμένοςκαιχρησιμοποίησελέξειςπουγιαεμέναείναι πολύ περιγραφικές, όπως «επάνω», «κάτω»,«δεξιά»,«αριστερά»,«μπροστά»,«πίσω».

6 Πρινμουπροσφέρειςβοήθεια,ρώτησέμεπρώτααντηχρειάζομαι.Ανμεαγγίξειςχωρίςπροειδοποίηση

ήαρχίσειςναμετραβάς,είναιπολύπιθανόνατρομάξω.

7 Ανχρειαστώτηβοήθειάσου,αςείμαιεγώεκείνοςπουθακρατάτοχέρισου,περπατώνταςσταθερά

μισόβήμαπίσωσου.

8 Αν συναντήσουμε σκάλες, σταμάτα για λίγοκαι ενημέρωσέ με αν θα τις ανεβούμε ή θα τις

κατεβούμε.

9 Βοήθησέ με να καθίσω, καθοδηγώντας το χέριμουστηνπλάτητηςκαρέκλας.

10 Ακούμπησε το χέρι από το οποίο σε κρατώ στοκέντρο της μέσης σου, ώστε να μου δώσεις να

καταλάβωότιοχώροςμπροστάμαςστενεύει.

Είμαστε ασθενείς με Χαμηλή Όραση

10 βήματα που θα κάνουν

τη ζωή μας πιο εύκολη!

| ΝΕΑby

vlepo

Συμβαίνει στο ΙΝΣΤΙΤΟΎΤΟ OPHTHALMICA

| ΝΕΑby

vlepo| ΝΕΑby

vlepo

VLEPO |42

παρουσιάζουν τεράστια ποσοστά. Χαρα-κτηριστική είναι η περίπτωση της Σιγκα-πούρης,όπουτο80%τουπληθυσμούτηςέχει μυωπία. Την ίδια στιγμή, οι Κινέζοιμαθητέςκαιφοιτητέςέχουντησυγκεκρι-μένη διαθλαστική ανωμαλία σε ποσοστάπουξεπερνούντο70%.

ΣεπιοκαλήκατάστασηβρίσκονταιΕυρώπηκαι Αμερική, με ποσοστά ανάμεσα σε30-40%.ΤαποσοστάστηΒρετανίαωστόσοείναιπαραδόξωςπιοαυξημένα,φτάνονταςπερίπου στο μισό του πληθυσμού. Ιδιαί-τερη αναφορά, στην αγγλική έκδοση τηςwikipedia,γίνεταιστουςΈλληνεςμαθητές,όπου φαίνεται να εμφανίζουν ποσοστόμυωπίας36,8%.

Η Αφρική, από την άλλη, δεν προκύπτεινααντιμετωπίζειαντίστοιχοπρόβλημαμετις υπόλοιπες ηπείρους. Τα ποσοστά τηςκυμαίνονταιανάμεσασε 10-20%.Οιακρι-βείςλόγοιγι’αυτήτημεγάληδιαφοράδενέχουνεξακριβωθεί.

ΟιτυφλοίσήμεραστηΓηεκτιμώνταισε36εκατομμύρια (από 30,6 εκατ. το 1990) καιυπολογίζεταιότιθααυξηθούνσεσχεδόν115εκατομμύριαέωςτο2050.Αντίστοιχα,οιάνθρωποιμεμέτριαέωςσοβαρήαπώλειαόρασης αναμένεται να φτάσουν τα 588εκατομμύριαέωςταμέσατουαιώναμας,από217εκατομμύριασήμερα.

Οι σχετικές εκτιμήσεις περιλαμβάνονταισεσχετικήδιεθνήμελέτη,μεεπικεφαλήςτονκαθηγητήΡούπερτΜπερντουβρετα-νικού Πανεπιστημίου Άνγκλια Ράσκιν, η

Ο μισός πλανήτης θα έχει μυωπία

ως το 2050

Ε ίναιαπότιςπιοσυνηθισμένες,ανόχιησυνηθέστερη,διαθλα-στική ανωμαλία στον κόσμο. Οι άνθρωποι που εμφανίζουνμυωπίαολοένακαιαυξάνονταιμεταπαγκόσμιαποσοστάνα

έχουνφτάσεισεανησυχητικόεπίπεδο.

Μιαέρευναήρθεναεπιβεβαιώσειτιςανησυχίεςτωνιατρώνμετονπιο εμφατικό τρόπο. Αν ο ρυθμός εμφάνισης της μυωπίας συνε-χιστεί στα σημερινά επίπεδα, τότε μέχρι το 2050 οι περισσότεροιάνθρωποι στον πλανήτη θα χρειάζονται γυαλιά για να βλέπουνκαθαράμακριά.

Μάλιστα, στις μελέτες ο αριθμός που υπολογίζεται προσεγγίζειτα 5 δισεκατομμύρια ανθρώπους, αξίζοντας να σημειωθεί ότι στοποσοστόσυνυπολογίζεταικαιηαύξησητουπαγκόσμιουπληθυσμούπουαναμένεταιστιςεπόμενεςδεκαετίες.

Τα αυξημένα ποσοστά μυωπίας σε παγκόσμιο επίπεδο, σύμφωναμεειδικούς,αποδίδονταικυρίωςσεαλλαγέςστοντρόποζωήςκαιστην καθημερινότητα των περισσότερων ανθρώπων, αλλά και σεπεριβαλλοντικούς παράγοντες. Ο μειωμένος χρόνος παραμονήςσε εξωτερικούς χώρους είναι ένας σημαντικός παράγοντας, όπωςεξηγείηέρευνα.

Τα ποσοστά μυωπίας εμφανίζουν, επίσης, πολύ μεγάλο χάσμαστιςδιαφορετικέςπεριοχέςτουπλανήτη.Ηήπειροςμεταπερισσό-τερα«θύματα»είναιμεδιαφοράηΑσία,όπουαρκετέςχώρεςτης

οποίαδημοσιεύτηκεστοιατρικόπεριοδικό«LancetGlobalHealth».

Ομεγαλύτεροςαπόλυτοςαριθμόςτυφλώνζουν στη νότια και στην ανατολική Ασία(11,7και6,2εκατ.αντίστοιχα),ενώημεγα-λύτερη ποσοστιαία αναλογία τυφλώνυπάρχειστηνανατολικήκαιδυτικήυποσα-χάρια Αφρική, καθώς και στη νότια Ασία(πάνωαπό4%τουπληθυσμούέναντι, τοπολύ, 0,5% στην Ευρώπη και στις ΗΠΑ).Παρόλοπουησυχνότητατωντυφλώνκαιτωνατόμωνμεμειωμένηόρασηεμφανίζειμείωσητατελευταίαχρόνια,οαπόλυτοςαριθμός τους αυξάνεται, καθώς συνεχώςμεγεθύνεται και γερνάει ο παγκόσμιοςπληθυσμός.

Ημελέτηανέλυσεστοιχείααπό188χώρεςγια την περίοδο 1990 - 2015 και έκανεπροβλέψεις για την περίοδο 2020 - 2050.Μεταξύ άλλων, αναφέρει ότι σχεδόν 1,1δισεκατομμύριαάνθρωποιάνωτων35ετώνπάσχουναπόπρεσβυωπίακαι,απόαυτούς,τα667εκατομμύριαείναιάνωτων50ετών.

Το ποσοστό των τυφλών στον παγκό-σμιο πληθυσμό εκτιμάται ότι μειώθηκεαπό0,75%το 1990σε0,48%το2015,ενώτο ποσοστό των ατόμων με μέτρια έωςσοβαρή απώλεια όρασης υποχώρησεαπό 3,83% σε 2,90%. Η βελτίωση αποδί-δεται κυρίως στην κοινωνικο-οικονο-μικήανάπτυξη,σταβελτιωμέναπρογράμ-ματαδημόσιαςυγείαςκαιστηνκαλύτερηπρόσβαση των ασθενών σε οφθαλμολο-γικέςυπηρεσίες. ■

www.am

na.gr

45 | VLEPOVLEPO | 44

επίκαιρα

by

vlepo

Υπάρχουνορισμένεςασθένειεςπουμπορούνναεντοπιστούναπότηνκα-τάσταση των ματιών μας. Συγκεκριμένα, ο αμφιβληστροειδήςχιτώνας,ηλεπτήημιδιαφανήςμεμβράνηπουκαλύπτειτηνεσωτερικήεπιφάνεια

τουοφθαλμού,μπορείναδώσειμιαολοκληρωμένηεικόνατηςκατάστασηςστηνοποίαβρίσκονταιτααιμοφόρααγγείακαιτανεύρατουοργανισμού.Δείτεπέντεσοβαρέςασθένειεςπουείναιδυνατόνναφανερώσουνταμάτιασας.

ΚαρκίνοςΜέσααπότηνεκτίμησητηςκατάστασηςτουαμφιβληστροειδήχιτώνα,μπορείναεντοπιστείηύπαρξηόγκωνσεεγκέφαλο,στήθοςκαιπνεύμονες.Επίσης,συγκε-κριμέναείδηαιμορραγίαςμπορείναυποδηλώνουντηνύπαρξηλευχαιμίας,ενώόγκοι στον εγκέφαλο μπορεί να προκαλέσουν αλλαγές στο οπτικό πεδίο τουασθενή. Ακόμη, το κακόηθες μελάνωμαμπορεί να εκδηλωθεί στο πίσωμέροςτουματιούκαιναγίνειαντιληπτόότανμπλοκάρεικεντρικάτοοπτικόπεδίοτουασθενή.

ΥπέρτασηΠιθανέςενδείξειςυψηλήςαρτηριακήςπίεσηςμπορείναείναιτοαδυνάτισμακαιηστένωσητωναιμοφόρωναγγείωντουαμφιβληστροειδή.Μπορείναπροκαλέσειδιπλωπία(οασθενήςταβλέπειδιπλά),πονοκέφαλο,θόλωσηήακόμακαιαπώ-λειατηςόρασης.

ΘυρεοειδήςΗ νόσος του Graves είναι μια μορφήυπερθυρεοειδισμού και ταυτόχροναένααυτοάνοσονόσηματουθυρεοειδή.Συνήθησυμπτώματαείναιηδιπλωπία,όπου ο ασθενής τα βλέπει διπλά, τοπρήξιμοτωνματιώνκαιοεξόφθαλμος(ταμάτια«πετάγονται»προςταέξω).

ΔιαβήτηςΠρώιμο σημάδι του διαβήτη τύπου IIείναιηαιμορραγίαστααγγείατουαμ-φιβληστροειδή.Επίτηςουσίαςπρόκει-ταιγιαμιακατάστασηπουονομάζεταιδιαβητικήαμφιβληστροειδοπάθεια.Ση-μειώνεταιότιοιπάσχοντεςαπόδιαβήτηέχουν40%περισσότερεςπιθανότητεςνααναπτύξουνγλαύκωμακαι60%πε-ρισσότερες πιθανότητες για καταρρά-κτη.Εάνπάσχετεαπόδιαβήτηήανή-

κετεσεομάδαυψηλούκινδύνουγιατηνόσο,πρέπειναυποβάλλεστετακτικάσεοφθαλμολογικόέλεγχο.

Σκλήρυνση κατά πλάκαςΗοπτικήνευρίτιδα,μιαφλεγμονήτουοπτικούνεύρου, μπορεί να είναι έναςπροάγγελος της σκλήρυνσης κατάπλάκας, εκφυλιστικής νόσου τουνευρικού συστήματος. Η διακοπτόμε-νη απώλεια της όρασης είναι ύποπτηένδειξη για σκλήρυνση κατά πλάκας.Σύμφωνα με τους ειδικούς, η οπτικήνευρίτιδα πλήττει το αξιοπρόσεκτοποσοστό του 75% των ασθενών πουεμφανίζουν πολλαπλή σκλήρυνση,ενώστο25%τωνπεριπτώσεωνείναιτοπρώτοσύμπτωματηςνόσου.

Ρευματοειδής αρθρίτιδα - ΛύκοςΗ ξηροφθαλμίααποτελεί ένααπό τα

πιοκοινάσυμπτώματασταάτομαπουπάσχουναπόαυτοάνοσα,όπωςηρευμα-τοειδήςαρθρίτιδακαιολύκος.Κύριαένδειξηείναιεάνοασθενήςεμφανίσειδυοεξάρσειςφλεγμονήςτηςίριδαςμέσασεέναχρόνοήτρειςκρίσεις,σεδιάστημα18μηνών.■

Άλλες ασθένειες που εντοπίζονται με οφθαλμολογική εξέταση

Source:www.onmed.gr

47| VLEPOVLEPO |46

επίκαιρα

by

vlepo

Ερ. Βαγγέλη, ποιο ήταν το κέντρισμα για να σπουδάσεις την τέχνη του οινοποιού; Απ. Είμαι παιδί γεωργικής οικογένειας και μένω στο χωριό μου, την Επανομή.ΆραήτανφυσικόεπακόλουθονασπουδάσωΓεωπονίακαιαργότεραΟινολογία.Ξεκίνησεσανμεράκι,αλλά,λόγωτηςεπιστημονικήςκατάρτισης,εξελίχθηκεσεόραμα,σκοπό,κατάθεσηψυχής.

Ερ. Γιατί επένδυσες στην Επανομή;Απ. ΗΕπανομήείναιτομέροςπουγεννήθηκα,μεγάλωσακαισυνεχίζωναζωκαιτομέροςόπουελπίζωπωςκαιταπαιδιάμουθασυνεχίσουντιςζωέςτους.Είναιμιαχαρισματικήπεριοχήμεμεγάληαμπελο-οινικήπαράδοση,μοναδικέςφυσι-κέςομορφιές,πλούσιαγη,καιγι’αυτότηνεπέλεξαγιαναστήσωτηνοικογενει-ακήμαςεπιχείρηση.

Ερ. Η τέχνη του οινοποιού μπορεί να βελτιώσει τα τοπικά χαρακτηριστικά; Έχει την ικανότητα, τη δύναμη να επηρεάσει το τελικό αποτέλεσμα;Απ. Ηοινολογίαείναιεπιστήμηκαιτέχνησυγχρόνως.Στηνίδιαπεριοχή,οιίδιες

ποικιλίεςσταφυλιών,θαδώσουνδια-φορετικήςποιότηταςκρασιάκαιγι’αυτόευθύνεται το terroir, δηλαδήοιπαρά-γοντες που επηρεάζουν τον αρωμα-τικόκαιγευστικόχαρακτήρατουκρα-σιού έδαφος, κλίμα, γεωμορφολογία,αλλάκαιανθρώπινηπαρέμβαση.Είναιμιασυνεργασία,μιασυνέργεια.Οιδα-νικόςσυνδυασμόςτωνπαραπάνωθαοδηγήσειστηνπαραγωγήενόςμονα-δικού κρασιού, που θα εκφράζει τατυπικά χαρακτηριστικά της περιοχήςκαιτηνμαεστρίατουοινοπαραγωγού.

Ερ. Ποια είναι σήμερα η θέση της Ελλάδος στον ευρωπαϊκό και παγκόσμιο χάρτη του κρασιού;Απ. ΠαρότιηΕλλάδασυνεισφέρειμόλιςστο1%τηςπαγκόσμιαςπαραγωγήςκρα-

σιού,τατελευταίαχρόνια,ταελληνικάκρασιά αναγνωρίζονται διεθνώς γιατηνυψηλήτουςποιότητα.Ιδιαίτερα,ταλευκά μας κρασιά, έχουν τύχει πολύμεγάλων διεθνών διακρίσεων. Υπερ-τερούνστησχέσηποιότητας-τιμήςκαισυγχρόνως φέρουν και νέες γεύσειςστον ξένο καταναλωτή. Πιστεύω ότι,με τη μεγάλη εδαφοκλιματική ποικι-λομορφίατηςχώραςμαςκαιτιςμονα-δικές ελληνικές ποικιλίες, δίνουν μιαξεχωριστή γευστική νότα διεθνώς καιαρχίζουννααναγνωρίζονται.Δενείναιτυχαίο που κορυφαίοι οινοκριτικοί,όπως η Jancis Robinson, τοποθετούνσήμερατοΑσύρτικομεταξύτωνκαλύ-τερωνποικιλιώντουκόσμου.Επίσης,ηΜαλαγουζιά του Κτήματός μαςφέτοςέλαβετηνυψηλήβαθμολογίατων94

βαθμώναπότοαμερικάνικοπεριοδικόWine&Spirits,καικατέλαβετην49ηθέσηστοαμερικάνικοπεριοδικόWineSpectator,απότα15.000κρασιάπουδοκιμάστηκαν.

Ερ. Το ανοιχτήρι μιας φιάλης κρασιού είναι ένα στοιχείο στη διαδικασία της απόλαυσης. Υπήρξε κάποιο που αποτέλεσε το «κλειδί» για το ξεκίνημα της τόσο αξιόλογης συλλογής σου, από τις πληρέστερες σε διεθνές επίπεδο, που εκτίθεται στο αξιόλογο ΜΟΥΣΕΙΟ ΟΙΝΟΥ το οποίο έχεις δημιουργήσει;Απ. ΤομικρόβιοτουσυλλέκτητοκόλλησαστηΓαλλία,ότανσεέναchateauείδαμίαπολύμικρήσυλλογήανοιχτηριώνκαι θαύμασα την τέχνηκαι την ομορ-φιάτους.Στησυνέχειαεπισκέφτηκαπολλάοινοποιεία,όπουεξέθεταναντικεί-μεναοινοποίησηςκαι αρχαία ελληνικάκεραμικά εμπνευσμένααπό τοκρασί,και ζήλεψα. Έτσι, άρχισα να συλλέγω αντικείμενα οινοποιίας και αμπελουρ-γίας.Σήμεραυπάρχουνπάνωαπό240πατέντεςανοιχτηριώνστιςοποίεςμπο-ρούμεναθαυμάσουμετηνευρεσιτεχνίατουανθρώπου,αλλάκαιτηνεξέλιξητηςμεταλλουργίαςσεένατόσομικρόκαιχρηστικόαντικείμενο. ■

Πρόσωπα και διάλογοιμε τον Πέτρο Ράσογλου

Μιλήσαμε με τον φίλο Βαγγέλη Γεροβασιλείου για το αμπέλι, την οινολογία,τα ελληνικά κρασιά και το αξιόλογο Μουσείο Οίνου που διατηρεί στην Επανομή…

Βαγγέλης Γεροβασιλείου

ΟΒαγγέληςΓεροβασιλείουγεννήθηκεστηνΕπανομή.ΜετάτιςσπουδέςτουστηΓεωπονικήΣχολήτουΑ.Π.Θ.ειδικεύτηκε

στηνΟινολογία,Αμπελουργία,ΓευσιγνωσίακαιΤεχνολογίαΟινολογικώνΜηχανημάτων

στοΠανεπιστήμιοτουBordeauxτηςΓαλλίας.Κατάτηδιάρκειατωνσπουδών

τουυπήρξεσυνεργάτηςτουκαθηγητή,τουΠανεπιστημίουτουBordeaux,EmilePeynaud.

Απότο1976μέχριτο1999κατείχεθέσηοινολόγουστοΚτήμαPortoCarras,όπου

συνέβαλεστηνπαραγωγήμοναδικήςποιότηταςκρασιού.Εκείπρωτοοινοποίησε

καιαναβίωσετηνπαλιάξεχασμένηελληνικήποικιλίαΜαλαγουζιά.

Μεαγάπη,γνώσηκαιεμπειρίαγιατοαμπέλικαιτοκαλόκρασίξεκίνησετο1981να

αναβιώνειστοντόποτουτηναμπελουργία,δημιουργώνταςτοΚτήμαΓεροβασιλείου.

Παράλληλα,μειδιαίτεροενδιαφέρονγιατηνανάδειξητηςαμπελοοινικής

κληρονομιάς,ξεκινάνασυλλέγειεργαλείααμπελουργίας,οινοποίησης,εμφιάλωσης

καιβαρελοποιίαςαπόόλοτονκόσμοκαιδημιουργείτοΜουσείοΟίνουΓεροβασιλείου.Ιδιαίτερα,η

συλλογήανοιχτηριώναριθμείσήμεραπερισσότερααπό2600κομμάτιακαιτονκατατάσσεισ'έναναπότουςμεγαλύτερουςσυλλέκτες

ανοιχτηριώνστονκόσμο.

ΝέοαπόκτημαείναιτοΚτήμαΚόκκαλη,τοοποίομετονομάστηκεσεΚτήμαΔύοΎψη,καιβρίσκεταιστηΣκαφιδιάτουνομούΗλείας

στηνΠελοπόννησο.Παράλληλα,ηπιοπρόσφατηεπένδυσηγίνεταιστηΘηρασιά,μετησύμπραξητων

οινολόγωνΒαγγέληΓεροβασιλείου,ΒασίληΤσακτσαρλήκαιΙωάννας

ΒαμβακούρηκαιτηδημιουργίατουΚτήματοςΜικράΘήρα,τουπρώτουκαι

μοναδικούοινοποιείουτουνησιού.

by

vlepo

49| VLEPOVLEPO |48

επίκαιρα

Στα πέριξ...με τον Πέτρο Ράσογλου

Ένα ιστορικό αφιέρωμα στα κτίρια και στις γειτονιές της παλιάς Θεσσαλονίκης μέσα από το ΄βλέμμα΄ συγγραφέων, φωτογράφων, ιστορικών, αρχιτεκτόνων και όσων αγάπησαν και αγαπούν αυτήν την πόλη…

Α πέναντι από την είσοδο του Ινστιτούτου Ophthalmica, περιτριγυ-ρισμένη από έναν υπέροχο κήπο βρίσκεται η Βίλα Αλλατίνι. ΤοοίκημακατασκεύασεηοικογένειαΑλλατίνιτο1889,σεμιαπεριοχή

πουαποτελούσετηνεξοχήτηςΘεσσαλονίκης,καιλεγόταναλλιώς,συνοι-κίατωνΠύργωνήσυνοικίαΧαμιντιέ,καθώςδημιουργήθηκεκατάτηνπερί-οδοπουηπόληβρισκότανυπόοθωμανικήκατοχή.Τοκτίριο,πουέκτισεοαρχιτέκτοναςΒιταλιάνοΠοζέλλι,αποτελούνταναρχικάεκτόςαπότονυπό-γειοχώροαπότρειςορόφουςμετριάνταέναδωμάτια.Ηκατασκευήστοί-χισε10.000λίρεςΤουρκίας,ενώταέξοδαδιακόσμησηςκαιεπίπλωσηςέφτα-σανστις4.000λίρες.Στη βίλα έζησε ηΝοεμί Αλλατίνι, εγγονή του Λάζαρο Αλλατίνι, ο οποίοςείχεφτάσειστηνπόληαπότοΛιβόρνοτηςΙταλίαςστατέλητου18ουαιώνα.ΑπότονγάμοτηςΝοεμίμετονΑντόλφΜπλοχ,γεννήθηκανοΝτάριοκαιοΜαρσέλ,το1882και1892αντίστοιχα.ΟΜαρσέλαποτέλεσετηναπαρχήτηςοικονομικής «αυτοκρατορίας» Ντασώ. Αργότερα, τα ηνία του κολοσσιαίουβιομηχανικούομίλουανέλαβεογιόςτουΜαρσέλΝτασώ,Σέρζ.

ΚατάτηνοθωμανικήςπερίοδοστηβίλαΑλλατίνιγίνοντανδεξιώσειςπουαπο-

γάσει την νομαρχία Θεσσαλονίκης και σήμερα την Περιφέρεια ΚεντρικήςΜακεδονίας. ■ΒιβλιογραφίαΚ.Τομανάς,(1997).ΔρόμοικαιΓειτονιέςτηςΘεσσαλονίκηςμέχριτο1944.Νησίδες.Β.Κολώνας.(2016).ΗΘεσσαλονίκηεκτόςτωντειχών.Εικονογραφίατηςσυνοικίαςτωνεξοχών(1885-1912).UniversityStudioPress.

τελούσανταπιοσημαντικάκοσμικάγεγονότα της Θεσσαλονίκης. Σύμ-φωνα με τις αναφορές του δημο-σιογράφου Πάουλ Λίνταου, ο ίδιοςείχεβρεθείσεμιααπότιςδεξιώσειςαυτές.Ήτανένααπόταπιο ξακου-στά πάρτι της πόλης. Σε όλο τονκήπο της βίλας Αλλατίνι υπήρχανκρεμασμένα φαναράκια, ενώ τονκάθε επισκέπτη υποδέχονταν έναςυπηρέτηςπουφρόντιζεταπάνταγιατονκαλεσμένο,απότοπούθακαθί-σει,μέχριτιθατουσερβίρει.

Υπάρχει πλήθος αναφορών για ταπολυτελήενδύματατωνμελώντηςοικογένειας και των προσκεκλημέ-νων, ενώ εντύπωση προκαλούσανταπολυτελήχαλιάστονχώρουπο-δοχής του κτιρίου, τα πολύχρωμαβιτρό και τα στοιχεία της διακό-σμησης. Η οικογένεια εγκατέλειψετηΘεσσαλονίκη, το 1909,λίγοπρινξεσπάσειο ιταλοτουρκικόςπόλεμοςπου έπληξε ιδιαίτερα τις επιχειρή-σειςτης.

Στις 29 Απριλίου του 1909 έφτασεστηβίλαοεκθρονισμένοςσουλτά-νος Αβδούλ Χαμίτ. Τον συνόδευαν

δύο από τους γιους και μια ακο-λουθία δέκα επτά ατόμων μεταξύτων οποίων έντεκα γυναίκες απότο χαρέμι του. Έζησε εκεί, εξόρι-στος,σεκατ' οίκον,περιορισμόπουτου επιβλήθηκε μετά την επικρά-τηση του κινήματος των Νεότουρ-κωνμέχριτονΟκτώβριοτου1912.ΜετηναπελευθέρωσητηςΘεσσαλονί-κηςοσουλτάνοςμεταφέρθηκεστηνΚωνσταντινούπολη.

Από το 1912 ανήκει στο ελληνικόκράτος.Χρησιμοποιήθηκεγιαδιάφο-ρες στρατιωτικές και υγειονομικέςυπηρεσίες, φιλοξένησε το στρατιω-τικόνοσοκομείοκαιτο1926στέγασετο νεοϊδρυθέν τότε ΠανεπιστήμιοτηςΘεσσαλονίκης,με 15καθηγητέςκαι 40φοιτητές. Το 1929 προστέθη-κανστο κτίριο δύοπλαϊνές πτέρυ-γεςπουέδωσανστηβίλατησημε-ρινήτηςμορφή.

ΚατάτηδιάρκειατουΒ'παγκοσμίουπολέμου χρησιμοποιήθηκε και πάλιως νοσοκομείο, ενώ το 1977 κηρύ-χθηκεδιατηρητέομνημείο.Μετάτο1978, μεταβιβάστηκε στο ελληνικόυπουργείο Εσωτερικών, για να στε-

Η φωτογραφία ανακτήθηκε από: https://www.iefimerida.gr/news/352291/vila-allatini-ena-kosmima-me-avevaio-mellon-i-varia-istoria-ton-evraion-tis

Η φωτογραφία ανακτήθηκε από:http://annagelopoulou.blogspot.com/2011/12/h.html

Βίλα Αλλατίνι

φωτογράφος | Άρις Γεωργίου

Η φωτογραφία του τεύχους

by

vlepo

"Ο δισκοβόλος της Αγγελάκη"

F O R P A T I E N T S W I T H D R Y E Y E S

M E D I C A L D E V I C E

THEALOZ DUO & GEL ADV 2018.indd 1 22-Feb-19 3:56:41 PM