La mètis (en grec ancien Μῆτις, litté-ralement «le conseil»)est une stratégie de rapport aux autres et à la nature reposant sur la synthèse de l’intelligence des savoirs et la perti-nence des pratiques.traduction de la définition faites par James C. Scott , Seeing like a State, 1998, Yale University Press.

Av. de Joli-Mont 9, 1209Genève

ch: 0041 79 129 58 03

marleneleroux@archiplein.com , marlene.leroux@epfl.ch

www.archiplein.com

Marlène Leroux

Associé fondateur de Atelier ArchipleinArchitecte Urbaniste EPF, SIAMembre du comité du GroupeProfessionel GenevoisMembre du comité de la Maisonde l’Architecture de Genève

Date de naissance: 11/02/1982nationalité: Française

Etudes

03.03.2017 Docteur des Sciences de l’Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne Co-direction : Prof.I.Lamunière (Laboratoire de la Mobilité urbaine) Prof.JC. Bolay (Centre Coopération et Développement)09.2006-05.2007 Master en architecture de l’Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne Prof. de suivi : J.Lucan, R. Gargianni, F. Ged09.2004-07.2005 Bachelor de l’Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, Suisse09.2000-07.2003 Maîtrise de l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Lyon, France

Parcours professionnel

Depuis 2016 Maître de Conférences à L’institut d’Urbanisme de Grenoble2009 2012 Correspondante Chine pour Architecture d’Aujourd’hui, Paris2009 2012 Correspondante de l’Observatoire de l’Architecture de la Chine contemporaine à IFA, Paris Depuis 2008 Partenaire fondateur de l’agence Archiplein, Genève/Shanghai02.2005-10.2005 Tongji Urban Planning and Design Institute, Shanghai, ChinezNQ 06.2004-01.2005 Ibos et Vitart, Paris, France

Langues

Français: langue maternelleAnglais: très bon niveau (expérience d’enseignement en Anglais)Chinois: bon niveau

_ Expérience académique et enseignement

Depuis 2016Maître de Conférences à l’Université de GrenobleM2 UCI Fi et alt // atelier 1 (Sfax) : direction de l’atelierM2 ICUP et M1 UCI // atelier (Annemasse+PNR Pilat): direction de l’atelier, divisé en deux temps :M1 UCI // cours de « Dynamiques urbaines internationales »: Ville asiatique

2011-2016Collaborateur scientifique, LAMU (Laboratoire de la Mobilité Urbaine),PhD candidate, doctorat financé par le Font National Suisse.

Assistante de projets urbains et d’architecture : accompagnement «à la table» des élèves pour le suivis et l’élaboration de projets en Master du LAMU

«Maître EPFL» pour les suivis de diplômes EPFL : participation au groupe de suivi de diplômes2016 Diplôme avec Prof. I.Lamunière _ «Ville flottante à Iquitos, Amazonie» 2015 Diplôme avec Prof. M.Frolisch _ «Aménagement paysagé à Guilin, Chine»2014 Diplôme avec Prof. J.Levy _ « Valorisation centre historique à Hangzhou, Chine»2013 Diplôme avec Prof. M.Rusika-Rossier _ « Repenser la mobilité à Hanoï, Vietnam»

Interventions annuelles pour «Urbanisme et territoires» de Prof. Ruzicka-Rossier : Cours d’introduction à la ville asiatique (zoning, planification, mécanismes économiques) pour des étudiants en architecture, génie civil, et sciences et ingénieries de l’environnement

Encadrement et interventions dans le cadre de la semaine de terrain à Shanghai pour la « India & China summer school » Collèges de humanités (HUM–482), Prof. Graezer-Bideau

_ Conférences / Intervention dans des colloques internationaux 2015

Septembre _ Intervention et Poster au symposium international « AESOP », Prof. Cina _ Ecole Polytechnique de Turin.Avril _ Cours conférence et participation jury pour le Master ville et territoire, Prof. Bonino _ Ecole Polytechnique de TurinMars _ Intervention dans une table ronde à la Citée de l’Architecture et du Patrimoine, Débat au sujet de la pratique de l’architecture en Chine _ ParisNovembre _ cours conférence à l’ENSAL : « Architectures, villes, périphéries … et campagnes »

_Sélection des interventions sous forme de cours magistraux de 2009-2014

Université de Genève, Master Asie, Genève, Suisse _ Campus France, Shanghai , Chine _ Centre Culturel Tadioto, Anhoi, Vietnam _ l’Université de Genève, Master Asie, Genève, Suisse _ l’Université d’Urbanisme, Hangzhou, Chine _ School of Design, PolyU, Hongkong, Chine _ Ecole Nationale Supérieure d’Archi-tecture de Grenoble (ENSAG), France _ séminaire « lire la ville » HEPIA, Genève, Suisse _ Université de Genève, Master Asie, Genève, Suisse _ centre culturel de La Datcha, Lausanne, Suisse _ la Maison de la Chine, Paris, France _ Section de Monuments et Sites du Canton de Vaud, Lausanne, Suisse _ Ecole des Mines Paris Tech, Shanghai, Chine _ Hongkong Chinese University, Hong Kong _ Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Lyon (ENSAL), France _ Association Genevoise des Architectes, Shanghai, Chine _ Ecole d’Architecture d’Augsbourg, Allemagne _ Forum d’ouverture de la Shenzhen/HK biennale d’architecture, Chine

_ Ecrits et Publication

A venir: 2017 Publication du Chapitre : «Medium sized cities and periurbanisation in China: theoretical aspects and practical implications» co-écrit avec Abigael Kern et Jean Claude Bolay dans l’ouvrage «Conceiving the urban fringe in coastal china», ed. Ashgate, dirigé par M.Verdini, Departement of Urban Planning and Design Xi’an Jiaotong-Liverpool University.

Publications récentes :

2016 Publication du Chapitre : «Intégration des infrastructures rurales dans la planification urbaine – la plaine de Chengdu» dans l’ouvrage « Objet risqué» , éd. Presse polytechnique, dirigée par Prof. I. Lamunière

2015 Cahier de l’Aspan,Lausanne, Suisse-«L’urbanisation de la campagne chinoise : enjeux et perspectives»

_ Selection d’articles

2015 UrbaChina, web revue CNRS/EHESS - ‘‘Nested Maps’’2014 Architecture d’Aujourd’hui n°401, Paris, France - ‘‘Jeunes Générations’’2013 n°001, 002, 003 «la collection patrimoine» de la Section des Monuments et Sites - Lausanne2012 e-publicspace.net, Lausanne, Suisse – ‘‘Promesse d’urbanité’’2012 Architecture d’Aujourd’hui n°389, Paris, France - ‘‘Tong Ming, un consensuel de façade’’2011 Architecture d’Aujourd’hui n°386, Paris, France - ‘‘La Chine, un héritage culturel en chantier ’’2011 Architecture d’Aujourd’hui n°383, Paris, France - ‘’Retour de Chongqing’’2010 Architecture d’Aujourd’hui n°380, Paris, France - ‘’Li Xiaodong : l’architecture reconstructive’’2009 Urban China n°39, Shanghai, Chine – ‘’reinventing the monument’’2007 Urbaine n°14, Paris, France - ‘’Le blanc, silence dans la ville’’2007 Urbaine n°10, Paris, France - ‘’La courses aux éclats’’2005 ‘’Zhong-guo05’’, Shanghai, Chine

_ Pratique du projet

Projets Réalisés et en cours

2014 Transformation d’une tour médiévale classée MH en musée, 1200m2, Cordes sur Ciel, France - en cours

2014 Villa, 140m2, La Tronche, France - en cours

2013 Sauna mobile, 4m2, Soyans, France2013 Beijing Hutong n°2, 70m2, Chine – en cours

2013 Transformation d’une bâtisse drômoise, 350m2, Félines, France – en cours

2012 6 logements sociaux, 450m2, Rochebaudin, France – en cours

2012 Studio Médéric, 30m², Paris, France 2011 Haokang Headquarter, 18000m², Kunshan, Chine2011 Refuge Tianzhushan, 1000 m², Anhui, Chine2010 Beijing hutong, 80m², Pékin, Chine2009 Scénographie exposition Ruanyisan, Cité de l’architecture, Paris, France2008 YG galerie, 1500m², Shanghai, Chine2008 La Roche villa, 220m², Rochebaudin, France2007 Soyans villa, 80m², Soyans, France

Selection Concours et Etudes

2015 Concours sur sélection , Quartier Claire vue UBS, Genève, Suisse en cours

2014 Concours sur sélection, Quartier des Ardret B+C , Genève, Suisse2014 Concours sur sélection, Tour B CEVA, Genève, Suisse - 2ème prix2014 Concours sur sélection, Maison de projet gratte ciel, Lyon , France - 2ème prix2013 Concours sur invitation, centre de recherche Hutchinson, Montargis, France2013 Chateau de Chillon, Montreux, Suisse - 6ème prix2012 Mandat d’étude parallèle, projet urbain, Givisiez, Suisse – finaliste2012 Concours sur invitation, surélévation rue de Lausanne, Genève, Suisse2012 Crèche et salle de sport, Genève, Suisse2011 Concours collab. dl-a architectes, Complexe de bureaux, Nantes Gare, France – 1er prix2010 Collège et salle de spectacle, Martigny, Suisse2009 Centre technique route et voirie, Nyon, Suisse – 4ème prix2009 Concours sur invitation Nouvelle ville de Huai’an, Chine – 1er prix2009 Concours sur invitation Nouvelle ville de Wujiashan, Wuhan, Chine2008 Thyssen group signel tower, Dubai2008 Complexe culturel de Foshan, Guangdong, Chine – finaliste 2008 Concours sur invitation Centre de recherche de China National Petrol Corp., Chine 2007 Europan9, Moudon, Suisse – 1er prix2011 Réaménagement du canal de Dengfeng, Chine2010 Régénération du centre historique de Qingdao, Chine2010 Projet territorial de la ‘’ville du nord’’ de Qingdao, Chine 2010 Mandat d’étude urbanisme, Moudon, Suisse2009 Diagnostique du patrimoine industriel de Qingdao, Chine2009 Transformation d’une friche industrielle à Liuzhou, Chine2009 Projet urbain Ximen, Jiading, Chine

CV_LEROUX MARLENE_2015

Presentation RECHERCHE

urbanisation de la campagne :la chine, entre croissance massive et realité du territoire

L’objectif principal de la recherche est d’établir une réflexion à propos de la problé-matique de l’urbanisation des campagnes comme enjeu majeur du développement durable. En Chine, un modèle urbain expansif réussit sa généralisation dans l’ensemble du pays qui, malgré de grands écarts climatiques et culturels, applique brutalement et quasi systématiquement les mêmes préceptes urbains sur tout le territoire, jusqu’au cœur des campagnes chinoises. De cette coexistence forcée entre villes et campagnes, émergent des interactions, mais également des tensions majeures, entre la modernisation illustrée par la création de villes. Les situations urbaines inédites générées par ces mutations territoriales, en cours ou déjà opérées, sont à la fois problématiques et complexes mais révèlent aussi, un potentiel d’innovations et d’inspira-tions, qui permettront d’établir des stratégies pour l’élaboration de scénarios urbains durables, réalistes et applicables.

Ce travail de doctorat, dirigé par les professeurs I.Lamunière (Laboratoire de la Mobi-lité Urbaine) et la professeure JC. Bolay (Centre Coopération et Développement) a bénéficié aussi des apports d’une mobilité partagée entre UMR-8173 (proffesseur F. Gipouloux) à Paris et l’université Tongji à Shanghai (Proffesseur Zhuo Jian). Ce denier partenaire local a permis de faciliter les études de cas et terrains dans ces zones rurales en cours de mutations. En effet, les projets urbains qui font l’objet de cette étude ont été élaborés dans l’institut d’urbanisme de Tongji. Véritables villes nouvelles, ces développements urbains en cours présentent des stades d’avancement différents, touchant à son accomplissement (Chenyang), laissant déjà quelques traces sur le territoire (Dengfeng) ou encore physiquement totalement absents (Dujiangyan), ils couvrent un spectre large des manifestations physiques de l’actuelle «modernisation de la campagne socialiste.»

SuperficieChineDate

2011-2016M.O.

Fond National Suisse pour la Recherche

LieuChine

RURALOPOLISURBANISATION DE LA CAMPAGNE CHINOISE : ENTRE CROISSANCE MASSIVE ET NOUVEAUX MODELES DURABLES

a b

a_village, Chenyang, b_citée de relogement, Chenyang, c_ comparaison densité zone rurale (Orléan, Valais, Hoian, Omaha)

Lausanne, 25 septembre 2012 Curriculum Vitae MARLENE LEROUX COLLABORATEUR SCIENTIFIQUE / PhD Candidate Architecte EPFL/SIA 1982 Née à Lyon 2007 Master Architecture, EPFL 2011 – 2015 Candidate au PhD à l’EPFL - EDAR – LAMU (dir. prof. I.Lamunière, co-dir. prof. JC. Bolay) Etudes

09.2006-05.2007 Master de l’Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne

09.2004-07.2005 Bachelor de l’Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne

09.2000-07.2003 Maîtrise de l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Lyon

09.1997-07.2000 Baccalauréat avec mention, Lycée Edouard Herriot, Lyon

Activités professionnelles

Depuis 2011 Collaborateur scientifique / candidate au PhD , LAMU, EPFL

Depuis 2009 Correspondante pour la Chine de la revue Architecture d’Aujourd’hui, Paris

Depuis 2009 Correspondante de l’Observatoire de l’Architecture et de l’Urbanisme de la Chine à

l’Institut Français d’Architecture, Paris

Depuis 2008 Partenaire fondateur de l’agence archiplein, agence de recherche et de projet

d’architecture et d’urbanisme, Genève/Shanghai

09.2005 - 07.2006 Assistant du Prof. R. Gargianni, EPFL

02.2005 - 10.2005 Stage dans l’Institut de Projet Urbain de l’Université TONGJI, Shanghai

09.2002 - 07.2003 Assistante du Prof.E Kubova, ENSAL, Lyon

LABORATOIRE D'ARCHITECTURE ET DE MOBILITE URBAINE

0

EPFL ENAC IA LAMU BP 4235 (Bâtiment BP) Station nº 16 CH-1015 Lausanne

Tel. : Fax : E-mail : Site web :

+4121/693.32.99 +4121/693.83.72 marlene.leroux@epfl.ch http://lamu.epfl.ch/

a b

c

Le coprs de la recherche consiste en une analyse prospective des mutations de la campagne chinoise. Nous nous focalisons principalement sur les modus operandi de son urba-nisation. Les indicateurs de l’analyse se répartissent selon deux axes, inspirés des éléments constructifs de la biorégion urbaine de Magnahi : le patrimoine et le système productif. Pour mener à bien ce diagnostic, nous nous basons sur un corpus d’échantillons répartis dans les territoires ruraux étudiés. Ces échantillons permettent une analyse multi-temporelle et multiscalaire. En effet, il est nécessaire d’observer ces territoires dans le passé pour mieux comprendre leurs refontes en cours et préfigurer leurs avenirs. Par imbrication, les analyses multitemporelles s’appuient sur des représentations multiscalaires qui permettent de rendre compte du territoire tant à l’échelle d’un quartier, d’une route que d’une parcelle. Après avoir établi les diagnostics des trois cas d’études, nous établirons une synthèse des mutations de la campagne chinoise comme base pour l’élaboration de différents scénarios.

SuperficieChineDate

2011-2016M.O.

Fond National Suisse pour la Recherche

LieuChine

METHODOLOGIEANALYSES MULTISCALAIRES ET MULTITEMPORELLES

a_Localisation 1 cas d’étude: Dujiangyan, b_ R 250 km_ 196 000 km2 éch. de la province, c_ R 100 km _31 400 km2 éch. de la région, d_R 1 km _ 3 km2 éch. du quartier

a

b

c

d