)3/&2)'/ 0)2

a izola si a protejaa izola si a proteja

ISOFRIGO PIR

Tipul de termoizolatie PIR este un produs cu un continut ridicat de poliizocianurat , caracterizat printr-o stabilitate termica ridicata , ceea ce confera o performanta ridicata la foc.

Caracteristicile determinante ale termoizolatiei PIR sunt :

Compusul: Excesul de izocianat utilizat la reactia de trimerizare este caracteristica principala a termoizolatiei PIR .

Pentru a intelege mai bine diferenta dintre poliuretan si poliizocianurat sa facem o simpla lectie de chimie . Familia de produse poliuretanice este rezultatul reactiei chimice dintre poliol si izocianat , reactii atent controlate prin retete speciale in care mai sunt folositi agenti de expandare , catalizatori si surfactanti . Cuantumul de izocianat si poliol se determina in functie greutatea echivalenta ( echivalentul chimic ). Pentru un poliuretan standard cuantumul de izocianat folosit este in jurul valorii de 105% , pentru a se potrivi exact cu echivalentul chimic al poliolului , deci putem spune ca are indice 105 . Cu cat este mai mare acest indice , cu atat comportamentul produsului la foc este mai bun .

Teoretic ,poliizocianuratul poate fi produs fara poliol , folosind doar izocianat , catalizatori – agenti de expandare si surfactanti ( izocianatul reactionand cu el insusi , formand astfel un polimer reticulat extrem de stabil termic de tip “inel” ) , dar pentru constructii se foloseste un polimer superior cu un indice de izocianat de 200~250 ( PIR) .

Desi in mod normal termoizolatie PIR poate fi considerata orice spuma cu valori al indicelui mai mari de 180 , in mod traditional se folosesc polimeri cu indice de peste 250 , ISOPAN folosind la productia de panouri spume PIR cu indice de aproape 300 .

Aderenta si planeitate O caracteristica importanta a unui panou sandwich fabricat cu spuma tip PIR este aderenta , un factor fundamental si critic la acest tip de produs . Cea mai mare dificultate in prelucrarea acestor termoizolatii este aderenta foarte mica , ce poate conduce la deficiente de planeitate, precum si la desprinderea de stratul suport ( foaia de tabla ) .

ISOPAN a solutionat aceasta problema printr-un sistem inovator de dozare a spumei la temperaturi controlate , obtinandu-se astfel o planeitate si regularitate perfecta a panoului .

Folosind un sistem nou de control al aderarii , se asigura aderenta spumei la stratul suport , evitand aparitia unor posibile desprinderi sau lipse de aderare pe termen scurt si lung .

Comportamentul la foc

Panourile cu poliizocianurat produse cu un indice mare de izocianat , au un comportament la foc mai bun , ce include : gradul de combustibilitate scazut ,raspandirea de particule incandescente foarte mica , emisii de fum reduse . Toti acesti parametrii sunt reflectati in testele necesare obtinerii certificatului corespunzator , in conformitate cu reglementarile in vigoare . Testele sunt realizate conform standardelor europene actuale .

ISOFRIGO PIR

latime utila

Panou metalic autopor tant izolant cu poliizocianurat expandat, cu o vasta gama de aplicatii si usurinta in montaj datorita unui randament de izolatie termica ridicat si a excelentei calitati a sistemului de imbinare si fixare, este un produs ideal pentru realizarea peretilor, mansardelo r, izolarilor si/ sau a depozitelor frigorifice la temperaturi pozitive sau negative, a camerelor de conser vare, a ambientelor cu atmosfera controlata si a salilor de lucru.

grosime

Largimed in doua masuri: 1000 - 1155 mm

NOTA PENTRU CONSULTAREA FISEI (cand nu este indicat, a se referi la normele AIPPEG1)

SUPORTII METALICI - Tabla de otel zincat Sendzimir (UNI EN 10326-UNI EN 10327) - Tabla de otel zincat prevopsit prin metoda Coil Coating - Tabla de aluminiu cu finisaj natural si prevopsita (EN 485) - Prevopsire efectuata in proces continuu, cu grosimea pe partea expusa de 5

microni de primer si de 20 microni de vopsea seria: PS-PX-PVDF (la comanda se pot furniza produse cu mare protectie anticoroziva).

- Vopsea PS si PVC (culori standard) conforma Normei in vigoare privind contactul cu alimente.

- Tabla din cupru (DIN 1787/17670/1791).

STRATUL IZOLANT Rigid expandat cu mare capacitate de izolatie pe baza de rasini poliuretanice

- conductibilitate termica de referinta la 10°C: λm = 0,020 W/mK - densitate totala: 40 kg/m3 ±10% - aderenta la suporti: 0,10 N/mm2

- compresie 10% la o forta de deformare: 0,11 N/mm2

IZOLATIA TERMICA Coeficientul de conductibilitate termica K indicat in fisa tehnica va fi considerat util la 10°C, calculul tinand cont de rezistenta suportului extern si intern, si de conductibilitatea termica utila de calcul la 10°C (obtinuta aplicand la λm o

majorare m = 10%): λ = 0,022 W/mK. SARCINI DE DEFORMARE - Deformari: este admisa o sageata egala sau mai mica de 1/200 L - Incovoiere: se considera ca presiunea la incovoiere este absorbita total de

suportii metalici. - Taiere: se considera ca forta de taiere este absorbita partial de suportii

metalici si o parte de rasini. Datele din tabelele 1 si 2 sunt orientative. Proiectantul le va verifica in functie de aplicatiile specifice. INSTRUCTIUNI DE FIXARE Proiectantul va trebui sa evalueze conditiile de utilizare in corelatie cu situatia climatica locala. Finisajul panourilor cu suporti de aluminiu, cupru sau otel in culori inchise trebuie realizat cu foarte mare atentie. Pentru informatii suplimentare se vor consulta “Recomandarile pentru montajul tablelor ondulate si a panourilor izolante” din AIPPEG si “Manualul de montaj si elemente de fixare” redactat de Isopan Spa. * Isopan poate furniza, la comanda, rasini poliuretanice care pot rezista la cele mai severe teste de reactie la foc, pentru a obtine panouri clasa M1 norma franceza P 92-501, B1 sau B2 norma germana DIN 4102. 1 - AIPPEG = Associazione Italiana Produttori Pannelli ed Elementi Grecati (Asociatia Italiana a Producatorilor de Panouri si Elemente Nervurate).

EXEMPLU DE APLICATII

Camere frigorifice realizate cu panouri Isofrigo.

(PIR) avand calitatea de autostingere *, cu urmatoarele standarde de calitate:

GROSIMEA PANOULUI mm

80 100 120 150 180 200 GROSIMEA PANOULUI mm

80 100 120 150 180 200 DISTANTA MAXIMA INTRE REAZEME MAX cm DISTANTA MAXIMA INTRE REAZEME MAX cm

IMPORTANTA SIGILARII IMBINARII (impiedica trecerea vaporilor) Cand camera frigorifica intra in functiune si temperatura scade, presiunea atmosferica interna, din cauza temperaturii scazute, favorizeaza trecerea aerului de la exterior in interiorul camerei. Fara o sigilare optima, umezeala ar putea trece de imbinare pentru a ajunge aproape de suprafata interna a panoului, favorizand aparitia condensului. Acesta, la temperaturi negative provoaca formarea de gheata. Gheata compromite structura imbinarii, provocand nu numai micsorarea eficientei camerei frigorifice, dar, in cazuri mai grave, compromite aderenta stratului izolant la suportii metalici pe lateral. Dupa un studiu amanuntit al acestui fenomen, Isopan propune un profil si o garniture ideala pentru sigilarea optima a imbinarii.

F *

Camera frigorifica la temperatura scazuta

2 1 - Garnitura standard aplicata in productie * a

2 - Predispus pentru aplicarea garniturilor sau 1 materialelor sigilante pe parcursul montarii

2

F *Nu este suficient pentru temperaturiile sub 0°C.

GROSIMEA TABLEI DE OTEL 0,5 mm

INCARCARI ADMISE

SARCINA UNIFORM

DISTRIBUITA kg/m2

60

80

100

120

140

160

545 635 715 790 845 870

490 570 640 700 740 765

450 525 590 640 670 690

420 490 550 590 610 625

395 460 520 545 555 560

375 435 490 515 525 530

620 725 805 905 975 1035

565 655 735 805 865 920

520 605 680 740 800 855

485 565 635 685 735 775

460 535 600 640 675 700

435 510 575 605 630 650

cu 20 kg/m2 - cu 30 kg/m2

GROSIMEA TABLEI DE OTEL 0,5 mm

SARCINA

SARCINA

PROPRIETATI STATICE DE INCARCARE GROSIMEA TABLEI DE OTEL 0,5 mm

UNIFORM DISTRIBUITA

kg/m2

Greutate proprie + 20

Greutate proprie + 30

GROSIMEA NOMINALA A PANOULUI mm

80 100 120 150 180 200

DISTANTA MAXIMA INTRE REAZEME MAX cm

600 690 770 900 1010 1100

545 630 705 820 925 1020

CONCENTRATA

kg Greutate proprie

+ 120

GROSIMEA NOMINALA A PANOULUI mm

80 100 120 150 180 200

DISTANTA MAXIMA INTRE REAZEME MAX cm 525 640 765 930 1045 1130

TOLERANTE DIMENSIONALE (conform cu EN 14509)

ABATERI mm

IZOLATIE TERMICA

K GROSIMEA NOMINALA A PANOULUI mm

Lungime L ≤ 3 m ± 5 mm

L > 3 m ± 10 mm

Latime utila ± 2 mm

Grosime D ≤ 100 mm ± 2 mm

W/m2 K

kcal/m2 h °C

80

0,26

0,23

100

0,21

0,18

120

0,18

0,15

150

0,14

0,12

180

0,12

0,10

200

0,11

0,09

D > 100 mm ± 2 %

Deviere de la perpendiculara 6 mm

Lipsa de aliniere a

GROSIMEA

GREUTATE

GREUTATEA PANOURILOR

GROSIMEA NOMINALA A PANOULUI mm

suportilor metalici interni ± 3 mm

Cuplaj table F = 0 + 3 mm Unde L este lungimea si D este grosimea panoului.

TABLEI mm 0,5

kg/m2

80

11,3

100

12,1

120

12,9

150

13,7

180

14,5

200

15,3

THR

600S

TSP

600S

RAPORT DE CLASIFICARE : PANOURI ISOFRIGO “B s2 d0”

CERTIFICARE (B s2 d0) LABORATOR ACREDITAT APPLUS

Nu ttoate produsele PIR sunt la fel , ele se diferentiaza in functie de indicele de izocianat de la 180 la 300 ,cu cat indicele este mai mare cu atat comportamentul la foc este mai buna si emisiile de fum sunt mai mici . Nu este absolute necesar ca un panou cu spuma PIR sa fie clasificat “B S2 D0” , dar garantia unui comportament la foc mai bun , a unei izolari mai buna , este data de clasificarea “B S2 D0 “ , certificate obtinut in urma unor teste corespunzatoare in laboratoare acreditate .

Panourile ISOFRIGO PIR sunt clasificate “B S2 D0” ISOPAN are in studiu certificarea privind rezistenta la foc , conform normelor Europene EN 13501/2 pentru EI 30 / EI 45 / EI 60 al panourilor ISOFRIGO PIR .

REACTIA LA FOC

CLASIFICARE PRIVIND REACTIA LA FOC CONFORM – EN 13501/1 Combustibilitatea materialului

-B-C-D-E-F

Emisia de fum s1, s2, s3

Particule incandescente d0, d1, d2

A1 Incombustibil

A2 Practic incombustibil

B Practic neinflamabil , rezista unui atac prelungit de flacari mici ,cu propagare limitata a flacarii.

C Dificil inflamabil , rezista unui atac scurt de flacari mici , cu propagare limitata a flacarii.

D Mediu inflamabil , rezista unui atac scurt de flacari mici , cu propagare medie a flacarii.E Usor inflamabil , rezista unui atac scurt de flacari mici , cu propagare mare a flacarii .

F Caracteristici nedeterminate sau foarte usor inflamabil.

Nu necesita test

s1 Fum redus

s2 Fum moderat

s3 Fum puternic

Nu necesita test

d0 Nu exista picaturi

d1 Putine picaturi

d2 Multe picaturi

Clasele A2,B,C,si D sunt completate de indicatiile de fum si picaturi ( cele trei directii sunt independente unele de celelalte ) . Clasa E poate apare cu indicatia d2 . DATE EXTRASE CONFORM TESTELOR

B, s2, d0

FIGRA (MJ) - THR600S (Ws -1) SMOGRA (m2s-2) - TSP600S (m2)

20 D E

250 200 S3

15 150

C S2 10 100

5 B 50

S1

100 200 300 400 500 600 700 800 FIGRA 50 100 150 200 250 SMOGRA

ISOPAN dispune de certificatul de omologare a reactiei la foc “B S2 D0” pentru panourile ISOFRIGO PIR , emis de laboratorul APPLUS.

Rev

isio

ne 2

- R

O -

Mar

tie 2

011

C

opyr

ight

© b

y Is

opan

S.

p.A

Cop

yrig

ht ©

by

Isop

an

S.p.

A.

Datele si caracteristicile tehnice sunt informative. Isopan isi rezerva dreptul de a le modifica fara preaviz.

Este interzisa reproducerea neautorizata, prin orice mijloc, chiar si partiala.

a izola si a protejaa izola si a proteja

®

a izola si a proteja

Catalog general

www.isopan.com

ISOPAN S.p.A.Stabilimentul din TREVENZUOLO

Via Giona, 5I - 37060 TREVENZUOLO (VR)

Tel. (39) 045 7359111Fax (39) 045 7359100

isopan@isopan.it

ISOPAN S.p.A.Stabilimentul din PATRICA

S.P. MorolenseI - 03010 PATRICA (FR)

Tel. (39) 0775 2081Fax (39) 0775 293177

isopan@isopan.it

ISOPAN IBERICA SLPolígono Industrial de ConstantíAvda. de les Puntes, parcela 23

E - 43120 Constantí (TARRAGONA)Tel. (34) 977524546Fax (34) 977524597isopan@isopan.es

CertificataEN ISO 9001TÜV Italia S.r.l.

CertificadoEN ISO 9001TÜV Rheinland

S.p.A.

ISOPAN ESTSos. de Centura 109

Popesti LeordeniRO - 077160 - jud. ILFOV

Tel. (40) 21 3051600Fax (40) 21 3051610isopan@isopan.it

ISOPAN FRANCE S.A.R.L.Avenue du Golf - Parc Innolin - Bat. C2

F - 33700 MÉRIGNACTel. (33) 5 56021352Fax (33) 5 56978786

isopan@isopan.it

DIN EN ISO 9001:2000Certificado Nº 01 100 048110