extwprlegs1.fao.org › docs › pdf › gre116774.pdf · ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ...

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ Φύλλου 155 7 Σεπτεμβρίου 2010

ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΥΠrsquo ΑΡΙΘΜ 90 Τροποποίηση και συμπλήρωση διατάξεων του

πδ 2052001 (Α΄ 160) laquoΈγκριση διάθεση στην αγοminusρά και έλεγχος βιοκτόνων προϊόντων σε συμμόρminusφωση προς την Οδηγία 988ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίουraquo όπως ισχύει σε συμμόρφωση προς τις Οδηγίες 200984EK 200985ΕΚ 200986EK 200987ΕΚ 200988EK 200989ΕΚ 200991ΕΚ 200992ΕΚ 200993ΕΚ 200994ΕΚ 200995ΕΚ 200996ΕΚ 200998ΕΚ 200999ΕΚ 2009107ΕΚ 2009150ΕΚ2009151ΕΚ20105ΕΕ 20107ΕΕ 20108ΕΕ 20109ΕΕ 201010ΕΕ και 201011ΕΕ της Επιτροπής

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Έχοντας υπόψη1 Τις διατάξειςα) Των άρθρων 3 και 4 του ν 13381983 laquoΕφαρμογή

του κοινοτικού δικαίουraquo (Α΄34) όπως αντικαταστάθηκαν το μεν πρώτο με το άρθρο 65 του ν 18921990 (Α΄110) το δε δεύτερο με το άρθρο 6 παρ 4 του ν 14401984 (Α΄70) και τροποποιήθηκε τελικώς με το άρθρο 48 του ν 34272005 (Α΄312)

β) Των άρθρων 1 περ δ και 30 του ν 72177 (Α΄298) όπως η περ δ και το άρθρο 30 αντικαταστάθηκαν με το άρθρο 1παρ 2 και 5α αντίστοιχα του ν 25381997 (Α΄242)

γ) Του άρθρου 2 του ν 13161983 (Α΄3) όπως αντικαταminusστάθηκε με το άρθρο 1 του ν 196591 (Α΄146)

δ) Του άρθρου 90 του Κώδικα Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του πδ 632005 laquoΚωδικοποίηση της νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά όργαναraquo (Α΄98)

ε) Του άρθρου 25 του ν 37302008 (A΄ 26223minus12minus2008) laquoΠροστασία ανηλίκων από τον καπνό και άλλες διαminusτάξειςraquo

2 Την υπrsquo αριθ 31604924minus11minus2009 (Β΄24011minus12minus09) απόminusφαση του Πρωθυπουργού και της Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων laquoΑνάθεση Αρμοδιοτήτων στον Υφυπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων Μιχαήλ Καρχιμάκηraquo

3 Την υπrsquo αριθ 1328422minus2minus2010 απόφαση της αντιπροminusέδρου του Εθνικού Οργανισμού Φαρμάκων (ΕΟΦ)

4 Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος διατάγματος δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του Κρατικού Προϋπολογισμού

5 Την αριθ 2002010 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επικρατείας μετά από πρόταση των Υπουργών Οιminusκονομίας Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας και Υγείας και Κοινωνικής Πολιτικής και του Υφυπουργού Αγροτιminusκής Ανάπτυξης και Τροφίμων αποφασίζουμε

Άρθρο 1Σκοπός

Με το παρόν διάταγμα συμπληρώνονται και τροποποιminusούνται διατάξεις του πδ 2052001 (Α΄160) όπως τροποποιminusήθηκε και συμπληρώθηκε με τα πδτα 1592008 (Α΄219) 522009 (Α΄71) σε συμμόρφωση προς τις Οδηγίες

2009107ΕΚ της 16ης Σεπτεμβρίου 2009 (ΕΕ ΑριθL26240) της Επιτροπής

200984EK της 28ης Ιουλίου 2009 (ΕΕ ΑριθL19767200985ΕΚ της 29ης Ιουλίου 2009 (ΕΕ ΑριθL19828) 200986EK της 29ης Ιουλίου 2009 (ΕΕ ΑριθL19831)200987ΕΚ της 29ης Ιουλίου 2009 (ΕΕ ΑριθL19835) 200988EKτης 30ης Ιουλίου 2009 (ΕΕ ΑριθL19915)200989ΕΚ της 30ης Ιουλίου 2009 (ΕΕ ΑριθL19919) 200991ΕΚ της 31ης Ιουλίου 2009 (ΕΕ ΑριθL20139)200992ΕΚ της 31ης Ιουλίου 2009 (ΕΕ ΑριθL20143)200993ΕΚ της 31ης Ιουλίου 2009 (ΕΕ ΑριθL20146)200994ΕΚ της 31ης Ιουλίου 2009 (ΕΕ ΑριθL20150)200995ΕΚ της 31ης Ιουλίου 2009 (ΕΕ ΑριθL20154)200996ΕΚ της 31ης Ιουλίου 2009 (ΕΕ ΑριθL20158) 200998ΕΚ της 4ης Αυγούστου 2009 (ΕΕ Αριθ

L20358)200999ΕΚ της 4ης Αυγούστου 2009 (ΕΕ Αριθ

L20362)2009150ΕΚ της 27ης Νοεμβρίου 2009 (ΕΕ Αριθ

L31375)2009151ΕΚ της 27ης Νοεμβρίου 2009 (ΕΕ Αριθ

L31378) 20105ΕΕ της 8ης Φεβρουαρίου 2010 (ΕΕ Αριθ

L3624)20107ΕΕ της 9ης Φεβρουαρίου 2010 (ΕΕ Αριθ

L3733)

3127

3128 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ)

20108ΕΕ της 9ης Φεβρουαρίου 2010 (ΕΕ ΑριθL3737)



201011ΕΕ της 9ης Φεβρουαρίου 2010 (ΕΕ ΑριθL3747) της Επιτροπής

Άρθρο 2(Άρθρο 1 Οδηγίας 2009107ΕΚminusL26240)

1) Το άρθρο 12 του πδ 2052001 τροποποιείται ως εξής

α) Η παράγραφος 1 στοιχείο γ) σημείο i) αντικαθίσταminusται από το ακόλουθο κείμενο

laquoi) μέχρι τις 14 Μαΐου 2014 προκειμένου για πληροφοminusρίες που υποβάλλονται για τους σκοπούς του παρόντος πδτος εκτός εάν οι πληροφορίες αυτές προστατεύοminusνται ήδη σύμφωνα με ισχύοντες εθνικούς κανόνες για τα βιοκτόνα Στην περίπτωση αυτή οι πληροφορίες συminusνεχίζουν να προστατεύονται μέχρι τη λήξη του τυχόν εναπομένοντος διαστήματος της περιόδου προστασίας των δεδομένων που προβλέπεται από τους εθνικούς κανόνες μέχρι τις 14 Μαΐου 2014 κατrsquo ανώτατο όριο ή κατά περίπτωση όχι πέραν της ημερομηνίας μέχρι την οποία η μεταβατική περίοδος που αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 παρατείνεται σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 2raquo

β) Η παράγραφος 2 στοιχείο γ) σημείο i) αντικαθίσταminusται από το ακόλουθο κείμενο

laquoi) μέχρι τις 14 Μαΐου 2014 προκειμένου για πληροφοminusρίες που υποβάλλονται για τους σκοπούς του παρόντος πδτος εκτός εάν οι πληροφορίες αυτές προστατεύοminusνται ήδη σύμφωνα με ισχύοντες εθνικούς κανόνες για τα βιοκτόνα Στην περίπτωση αυτή οι πληροφορίες θα εξακολουθήσουν να προστατεύονται μέχρι τη λήξη του τυχόν εναπομένοντος διαστήματος της περιόδου προminusστασίας των δεδομένων που προβλέπεται από τους εθνικούς κανόνες μέχρι τις 14 Μαΐου 2014 κατrsquo ανώτατο όριο ή κατά περίπτωση όχι πέραν της ημερομηνίας μέχρι την οποία η μεταβατική περίοδος που αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 παρατείνεται σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 2raquo


α) Η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο

laquo1 Κατά περαιτέρω παρέκκλιση από το άρθρο 3 παminusράγραφος 1 το άρθρο 5 παράγραφος 1 το άρθρο 8 παράγραφοι 2 και 4 και υπό την επιφύλαξη των παραminusγράφων 2 και 3 του παρόντος άρθρου οι κατά το άρθρο 26 αρμόδιες αρχές δύνανται μέχρι τις 14 Μαΐου 2014 να εξακολουθήσουν να εφαρμόζουν το ισχύον σύστημα ή την ισχύουσα πρακτική διάθεσης βιοκτόνων στην αγορά Εάν μια απόφαση να περιληφθεί δραστική ουσία στο παράρτημα I ή IA ορίζει μεταγενέστερη ημερομηνία για τη συμμόρφωση με το άρθρο 16 παράγραφος 3 από τη 14η Μαΐου 2014 η παρέκκλιση αυτή συνεχίζει να εφαρμόminusζεται για τα προϊόντα που περιλαμβάνουν την εν λόγω δραστική ουσία μέχρι την ημερομηνία που ορίζεται στην απόφαση Οι αρμόδιες αρχές κατά το άρθρο 26 μποminusρούν ιδίως σύμφωνα με τους εθνικούς τους κανόνες να εγκρίνουν τη διάθεση στην αγορά στην επικράτεια της χώρας βιοκτόνου που περιέχει δραστικές ουσίες οι οποίες δεν απαριθμούνται στο παράρτημα I ή IA γιrsquo αυτόν τον τύπο προϊόντος Οι εν λόγω δραστικές ουσίες πρέπει να διατίθενται στην αγορά την ημερομηνία που αναφέρεται στο άρθρο 34 του πδ 2052001 (Α΄16) ως δραστικές ουσίες βιοκτόνου για σκοπούς άλλους από εκείνους που ορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχεία γ) και δ)raquo

β) Η παράγραφος 2 τροποποιείται ως εξής Η φράση στο πρώτο στίχο laquoΚατά τη διάρκεια της δεminus

καετούς περιόδουraquo αντικαθίσταται από τις λέξεις laquoΚατά τη διάρκεια περιόδου δεκατεσσάρων ετώνraquo

Άρθρο 3

(Άρθρο 1 Οδηγιών 200984EK 200985ΕΚ 200986EK 200987ΕΚ 200988EK 200989ΕΚ 200991ΕΚ 200992ΕΚ 200993ΕΚ 200994ΕΚ 200995ΕΚ 200996ΕΚ 200998ΕΚ 200999ΕΚ 2009150ΕΚ 2009151ΕΚ 20105ΕΕ 20107ΕΕ 20108ΕΕ 20109ΕΕ 201010ΕΕ και 201011ΕΕ της Επιτροπής)

Το Παράρτημα Ι του άρθρου 30 του πδ2052001 (Α΄160) όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 1 των πδτων 1592008 (Α΄219) και 522009 (Α΄71) συμπληρώνεται σύμφωνα με το Παράρτημα που έχει ως ακολούθως

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 3129






01001550709100036

ΦΕΚ 155 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 3135
























Άρθρο 4Έναρξη ισχύος

(Άρθρα 2 των Οδηγιών 200984ΕΚ 200999EK 200993ΕΚ 200992EK 200988ΕΚ 200987EK 200995ΕΚ 200986ΕΚ 200994ΕΚ 200998ΕΚ 200991ΕΚ 200996ΕΚ 200989ΕΚ 200985ΕΚ και 2009151ΕΚ 2009150ΕΚ20105ΕΕ 20107ΕΕ 20108ΕΕ 20109ΕΕ 201010ΕΕ και 201011ΕΕ της Επιτροπής)

1 Η διάταξη του άρθρου 2 του παρόντος διατάγματος αρχίζει να ισχύει από την 14 Μαίου 2010

2 Οι διατάξεις του Παραρτήματος I του άρθρου 3 του παρόντος διατάγματος αρχίζουν να ισχύουν κατά αύξοντα αριθμό δραστικής ουσίας ως ακολούθως

01 ldquoσουλφουρυλοφθοριδίουrdquo την 1η Ιουλίου 201112 ldquoχλωροφακινόνηςrdquo από την 1η Ιουλίου 201115 ldquoαminusχλωραλόζηςrdquo την 1η Ιουλίου 201116 ldquoβρωδιφακούμηςrdquo την 1η Φεβρουαρίου 201217 ldquoβρωμαδιολόνηςrdquo την 1η Ιουλίου 201118 ldquothiaclopridrdquo την 1ην Ιανουαρίου 201019 ldquoindoxacarbrdquoτην 1ην Ιανουαρίου 201020 ldquoφωσφορούχου αργιλίουrdquo (Οδ 200995ΕΚ) την 1η

Σεπτεμβρίου 201120 ldquoφωσφορούχου αργιλίουrdquo (Οδ 20109ΕΕ) την 1η

Φεβρουαρίου 2012 21 ldquofenpropimorphrdquo την 1η Ιουλίου 201122 ldquoβορικού οξέοςrdquo την 1η Σεπτεμβρίου 201123 ldquoοξειδίου του βορίουrdquo την 1η Σεπτεμβρίου 201124 ldquoτετραβορικού νατρίουrdquo την 1η Σεπτεμβρίου 2011

25 ldquoτετραένυδρου οκταβορικού νατρίουrdquo την 1η Σεminusπτεμβρίου 2011

26 ldquoφωσφορούχου μαγνησίουrdquo την 1η Φεβρουαρίου 2012

27 ldquoάζωτοrdquo την 1η Σεπτεμβρίου 201128 ldquocoumatetralylrdquo την 1η Ιουλίου 201129 ldquotolylfluanidrdquo την 1η Οκτωβρίου 201130 ldquoακρολεϊνηςrdquo την 1η Σεπτεμβρίου 201031 ldquoflocoumafenrdquo την 1η Οκτωβρίου 201132 ldquoβαρφαρίνηςrdquo την 1η Φεβρουαρίου 201233 ldquoνατριούχου βαρφαρίνηςrdquo την 1η Φεβρουαρίου

2012Στους Υπουργούς Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης

και Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων αναθέτουμε την δημοσίευση και την εκτέλεση του παρόντος διαminusτάγματος

Αθήνα 6 Σεπτεμβρίου 2010

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΚΑΡΟΛΟΣ ΓΡ ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ

ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ

ΛΟΥΚΙΑ minus ΤΑΡΣΙΤΣΑ ΚΑΤΣΕΛΗ ΜΑΡΙΑ minus ΕΛΙΖΑ ΞΕΝΟΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΥ

O YΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

ΜΙΧΑΗΛ ΚΑΡΧΙΜΑΚΗΣ






201011ΕΕ της 9ης Φεβρουαρίου 2010 (ΕΕ ΑριθL3747) της Επιτροπής

Άρθρο 2(Άρθρο 1 Οδηγίας 2009107ΕΚminusL26240)


α) Η παράγραφος 1 στοιχείο γ) σημείο i) αντικαθίσταminusται από το ακόλουθο κείμενο

laquoi) μέχρι τις 14 Μαΐου 2014 προκειμένου για πληροφοminusρίες που υποβάλλονται για τους σκοπούς του παρόντος πδτος εκτός εάν οι πληροφορίες αυτές προστατεύοminusνται ήδη σύμφωνα με ισχύοντες εθνικούς κανόνες για τα βιοκτόνα Στην περίπτωση αυτή οι πληροφορίες συminusνεχίζουν να προστατεύονται μέχρι τη λήξη του τυχόν εναπομένοντος διαστήματος της περιόδου προστασίας των δεδομένων που προβλέπεται από τους εθνικούς κανόνες μέχρι τις 14 Μαΐου 2014 κατrsquo ανώτατο όριο ή κατά περίπτωση όχι πέραν της ημερομηνίας μέχρι την οποία η μεταβατική περίοδος που αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 παρατείνεται σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 2raquo

β) Η παράγραφος 2 στοιχείο γ) σημείο i) αντικαθίσταminusται από το ακόλουθο κείμενο

laquoi) μέχρι τις 14 Μαΐου 2014 προκειμένου για πληροφοminusρίες που υποβάλλονται για τους σκοπούς του παρόντος πδτος εκτός εάν οι πληροφορίες αυτές προστατεύοminusνται ήδη σύμφωνα με ισχύοντες εθνικούς κανόνες για τα βιοκτόνα Στην περίπτωση αυτή οι πληροφορίες θα εξακολουθήσουν να προστατεύονται μέχρι τη λήξη του τυχόν εναπομένοντος διαστήματος της περιόδου προminusστασίας των δεδομένων που προβλέπεται από τους εθνικούς κανόνες μέχρι τις 14 Μαΐου 2014 κατrsquo ανώτατο όριο ή κατά περίπτωση όχι πέραν της ημερομηνίας μέχρι την οποία η μεταβατική περίοδος που αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 παρατείνεται σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 2raquo


α) Η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο

laquo1 Κατά περαιτέρω παρέκκλιση από το άρθρο 3 παminusράγραφος 1 το άρθρο 5 παράγραφος 1 το άρθρο 8 παράγραφοι 2 και 4 και υπό την επιφύλαξη των παραminusγράφων 2 και 3 του παρόντος άρθρου οι κατά το άρθρο 26 αρμόδιες αρχές δύνανται μέχρι τις 14 Μαΐου 2014 να εξακολουθήσουν να εφαρμόζουν το ισχύον σύστημα ή την ισχύουσα πρακτική διάθεσης βιοκτόνων στην αγορά Εάν μια απόφαση να περιληφθεί δραστική ουσία στο παράρτημα I ή IA ορίζει μεταγενέστερη ημερομηνία για τη συμμόρφωση με το άρθρο 16 παράγραφος 3 από τη 14η Μαΐου 2014 η παρέκκλιση αυτή συνεχίζει να εφαρμόminusζεται για τα προϊόντα που περιλαμβάνουν την εν λόγω δραστική ουσία μέχρι την ημερομηνία που ορίζεται στην απόφαση Οι αρμόδιες αρχές κατά το άρθρο 26 μποminusρούν ιδίως σύμφωνα με τους εθνικούς τους κανόνες να εγκρίνουν τη διάθεση στην αγορά στην επικράτεια της χώρας βιοκτόνου που περιέχει δραστικές ουσίες οι οποίες δεν απαριθμούνται στο παράρτημα I ή IA γιrsquo αυτόν τον τύπο προϊόντος Οι εν λόγω δραστικές ουσίες πρέπει να διατίθενται στην αγορά την ημερομηνία που αναφέρεται στο άρθρο 34 του πδ 2052001 (Α΄16) ως δραστικές ουσίες βιοκτόνου για σκοπούς άλλους από εκείνους που ορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχεία γ) και δ)raquo

β) Η παράγραφος 2 τροποποιείται ως εξής Η φράση στο πρώτο στίχο laquoΚατά τη διάρκεια της δεminus

καετούς περιόδουraquo αντικαθίσταται από τις λέξεις laquoΚατά τη διάρκεια περιόδου δεκατεσσάρων ετώνraquo

Άρθρο 3

(Άρθρο 1 Οδηγιών 200984EK 200985ΕΚ 200986EK 200987ΕΚ 200988EK 200989ΕΚ 200991ΕΚ 200992ΕΚ 200993ΕΚ 200994ΕΚ 200995ΕΚ 200996ΕΚ 200998ΕΚ 200999ΕΚ 2009150ΕΚ 2009151ΕΚ 20105ΕΕ 20107ΕΕ 20108ΕΕ 20109ΕΕ 201010ΕΕ και 201011ΕΕ της Επιτροπής)

Το Παράρτημα Ι του άρθρου 30 του πδ2052001 (Α΄160) όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 1 των πδτων 1592008 (Α΄219) και 522009 (Α΄71) συμπληρώνεται σύμφωνα με το Παράρτημα που έχει ως ακολούθως







01001550709100036




















































01001550709100036














































extwprlegs1.fao.org › docs › pdf › gre116774.pdf · ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ...

Documents

Transcript of extwprlegs1.fao.org › docs › pdf › gre116774.pdf · ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ...