4:

- 4.1 : 4.2 : , 4.3 :

5:

- 5.1 2

4

4

,

.

:

-

,

.

, ,

.

, ,

,

.

4.1

. ,

,

.

4.2 20,

. ,

.

4.3,

,

.

4.1

-

.

:

-

-

- .

,

,

,

.

,

.

, .

Dwight W.

Allen Stanford 1961 .

, Allen Ryan (1969),

Bandura.

Bandura,

,

,

(Bandura, A., 1971/1977):

> , .

> .

.

> . , ,

.

,

.

> . , , (, , video,

) .

.

.

> , :

.

. ,

.

> :

- ,

,

- ,

.

> , , :

- , ,

- ,

,

- ,

- ,

, , , .

(

) Vygotsky (1977)

.

Vygotsky

,

,

.

.

, ,

10-20 ,

,

.

-.

,

, .

,

.

1 / 4

, .

100 .

, .

, ,

,

1970. , ,

,

.

4.2

,

.

20, , ,

.

( ),

, 2.

2, .

2

.

1 :

:

; ( )

; ; ; ( ) ; ( )

2 :

,

:

( ) (

)

( )

1.

. , ,

() .

,

. , ,

, ,

.

2. , .. :

: , , , , , , , , , .

: , , , , , , , , , , , , .

(): , , , , , , , , , , .

: ; ,

. , .

3 :

,

:

, , .

4 :

:

, ,

.

5 :

. ,

, ,

3.2 3.

,

. :

, , , , .

,

,

. , ,

, ,

.

2 / 4

,

, .

20.

()

( )

1.

2.

3.

4.3

1,

.. :

() ,

() ,

() 20 (

).

,

. 9:

, 1997 , .

, (

).

, , (project)

.

, ,

(workshop) .

, . ,

, (

), ...

,

9 : () , ., Brown, S., , ., & , . (2003). , () , ., , ., , ., & , . (2002). . ...

(.

1.1.2 ).

,

( )

,

, .

.

3 / 4

100 ,

.

, .

( ),

.

:

(

, , ,

), ,

, :

1. ,

2. ,

3. ,

4. ,

5. .

, ,

: ,

1 2 , :

, .

, 3, 4 5

.

, , , , .

3.1, , ,

( )

,

.

.

,

. ,

10.

(

).

4 / 4

, 5 .

.

10 ( ) , 8.10.1 ( 113172/ / 1593-17/11/2005, ). .

; ; ; (2-4);

; ; ;

(2-4); ; , ;

1.

; ; ;

; ;

, ;

;

2.

;

; ;

; ;

;

; ; ;

3.

-

,

; ; ;

;

;

; ;

; ;

, ;

; ;

; , ;

; ; ( );

; ; ; ;

4.

; ;

; ;

/ /

; ;

, ; ;

5. ,

,

; ;

, ,

; , ;

, , ; ;

, ,

; ( ); ;

, ; ;

6.

; ; ;

, ;

( , ) ;

7.

(integration) ; ; , , ;

* , . , .

, ; ;

,

; ; ( : ) ;

8.

( : ) ; ;

.

8 .

, . ,

.

, ..

, ,

. ,

8 ,

,

.

, ,

,

,

:

.

, ,

,

, .

. ,

,

,

.

, ,

,

(

) . ,

.

1

:

.

- .

.

3

.

(

) (

, .. , , .).

,

(..

). ,

, ,

.

, ., , ., , ., & , . (2002). . : ...

, , Brown, S. , ., & , . (2003). / . : ...

Vygotsky, L.S., (1977). , : Gutenberg.

Allen, D. W., & Ryan, K. A. (1969). Microteaching. Reading, MA: Addison Wesley.

Bandura, A. (1971/1977). Social Learning Theory. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.

Cornford, I. R. (1991). Microteaching skill generalization and transfer: Training preservice teachers in introductory lesson skills, Teaching and Teacher Education, 7, pp. 25-56.

Perlberg, A., (1970). Microteaching: a new procedure to improve teaching and training, British Journal of Educational Technology, 1/1, pp.35-43.

5

5

,

(2003). DVD.

:

20.

-

()

,

,

2 .

2 (

CD-ROM ), ,

,

. 13 14

DVD.

5.1 2

:

: 20'

; ; (

).

;

;

; ( ) ; ; ; ;

,

, .

,

,

.

: 20'

: ( , , ):

.

()

1.

2. 3.

( , )

;

;

: 20

1. : .

2.

.

.

( ) .

25 . ( 6 10

).

3.

2 14 (16 ) .

4. 1

:

. / . ( )

...

.

:

. , ,

,

, ,

.

,

(.. ). ,

.

( ) .

(

).

.

; ;

.

,

.

5. :

:

. ( /) (4)

.

. :

4 /.

, .

, .

. :

.

.

6.

( ) ()

1. 2

2. 2

3. 3

4. 3

5. 2

6. 2

7. . ,

,

,

. ,

.

,

, .

. ,

.

, ,

, .

, ,

, .

: , , ,

, ;

8. :

) .

(

) ,

.

.

) .

.

,

.

) .

() .

,

.

, . ,

.

)

.

,

, ,

.

9. 3. .

10. 45 ( 2)

(, , , ).

45

,

4

(

, 40-42 ). 3-5 , .

11. .

: (2 ) (5 )

4 .

(4 ). , (1 ) (.. )

(10-12 ).

: 20

: .

:

:

( /) .

:

/.

. :

.

.

20

()

()

1. &

1

2. 4 7

3. 10

-

4. / 1

;

,

( )

(.. ). ,

.

(2 ),

.

( ). ,

,

.

,

(, 2003).

,

.

;

,

. ,

. ,

/ .

,

.

( 2)

1

, , , , .

2

, , , ,

, , .

3

, , , , ,

, .

4

, , , , ,

, , , .

.

.

/ 1

, , , , ,

.

/ 2

, , (, ), , , ,

, .

/ 3

, , ,

, , , , .

/ 4

, , ,

.

. / 4 .

4

.

2 : 7

/

/

( 2)

, ., - , , , 2003

, ., , , , 2003 , ., ,

, , 2003

, ., , , , 2003

, ., , , , 2003

, ,

2, DVD.

, , ,

.

, .

1 - 1.1 (... . 113172/17-11-2005)

1.2

2 - 2.1 Sophie Courau

2.2

2.3

2.4

3 - 3.1,

3.2

4 - 4.1

4.2 ,

4.3

5 - 5.1 2