ΠΕΡΙΗΓΗΤΕΣ

2 APIIOY 2000H M E P E H M E P E

EPIHHTEE E

EPIHHTEE E

2 H K A H M E P I N H B K Y P I A K H 2 A P I I O Y 2 0 0 0

E

ET upsilonacute

T A K

O upsilonacute

T T

T

O ' T I B

H E' E)

T N

P' * Kupsilonacute

T O A

' E T E A-T

P '-T B M

M* ) ) T P

O T A K

E - :

O O (-) A (-

). LouisDupr, - T A

K. T E - 1819 (.:

. O).

H KAHMEPINHEETTAA HHMMEEPPEEKYPIAKH 2 APIIOY 2000

2-31 A I E P M A

Yupsilonacute E HE E Y E P I A T P A O Y

T upsilonacute

T A K

Iupsilonacute

EITEOY H MEAH , A. 23 (A 1806), , , , , I O. E - , . E, , . O - , , . --

, K. E - ... E - , A. H A. - A...

O K- X. T - - A .

E :

E T

T , A, . H , , Y - ...

- . A . A , . H A - -

. T , , , - , ... O , A- , -, , . E, - A, , - .

, , A,

E. E (1791) - , , , A (1801), - A-. K

Itinraire de Paris aJerusalem (1811), O-, - P (1860). , - , - , A, - . E -

, , .

T E , - - . E , , - . - , ...

T . . K , K. K - K, - -, .E .

E E , . Chateaubriand, comte de Marcellus, , , - , , A, .

A, , - , - .M - - , , - , . O - , , -

H K A H M E P I N H B K Y P I A K H 2 A P I I O Y 2 0 0 0 3

O -. E- K-upsilonacute - N- O.M. vonStackelberg, E(181013), - - .E - -, , , E.

T - E, ,

EE HH:: T TTOOOO KKAAII EEIIKKOONNAA,, -- EE OOKKOO.

-, - , . K , . K- E . A , - . E, , - E - . O, , E , .

H 17 ., , - - , . - Thevet, Thevenot, - , - Spon, - , - , - . E, , - - .

, -, - , , -. Job Spon, - - . T - , 1674, PereBabin, A. - E, George Wheler. - , Spon -

, -, - . -, , , - E.

T Spon - , , Pitton de Tournefort, E . E- , 14 , -, -

, Tournefort - 17 ., , .

, , E 18 . A - , . T - . Lucas, Sevin, abbe Fourmont, -


X- -upsilonacute OA.E - Journal of a Tourin the Levant, W. Turner, - A Y upsilonacute, 19., -: O E upsilonacute.A . A - E -, E- upsilonacute - .

- E A, 18 .E. H - upsilonacute Voyageen Grece... Sonnini deManoncourt, - upsilonacute , - - upsilonacute E - .


-, - . E - Society of Dilettanti, E -, , -, . T . - - .

A Spon A , Stuart Revett, , - 18 ., Society of Dilettanti, , . Richard Chandler, - Society of Dilettanti, , , Nicolas Revett: M WilliamPars. H A I- 1764. MA A, , A 1765. E A N 1766. A - Ionian Antiquities (1769). A - (1774) Chandler. E - . O Chandler E , . O , - , A-, Travels in Greece(1776).

O, Guys E. O E E

(Lettres sur la Grece), - , - E -. T Guys : O B, A P, Agde SaintSimon, Villoison, Mme Chenier, - - (1771, 1776, 1783).

E, Guys - E, -. O -, Savary, Le Chavalier, ChoiseulGouffier, - Guys - , .

, , ChoiseulGouffier, , - , , , . T 18 (1752) - , - - -, -. E - abbe Jean JacquesBarthelemy, - I, - , E.

H ,Voyage Pittoresque de la Grece (1782, 1809, 1822) - . -, . E-

- .

... , Fauvel, A - , , . O , 1789, K Fauvel A, Choiseul Y . T - - - . M - - , - - E, - .

, - , . E- Choiseul Elgin, - A -

H upsilonacute A. A Views in Greece E. Dodwell, E 1801, 1805, 1806. OE , -, upsilonacute, - . Aupsilonacute -, upsilonacute . A- Dodwell, upsilonacute A, , , - upsilonacute E.


. N, , E.

E M Sonnini deManoncourt, Buffon, G. A.Olivier, Felix de Beaujour, Scrofani, . M , -, ,

. T - , L. Spallanzani J. Sibthorp. O , - , - A, 38 - , , FloraGreca.

A , ,

E, , . M - , , . - , , -, , . , , - : , -, ,

. X , , .

E K , 19 ., -, -. -, , ,, , . K- B- Sir William Gell William MartinLeake, Francois PHLPouqueville.

A E -, -, - . , - B, , - . E -

X K.X , - , - upsilonacute- . O - , , - upsilonacute .E - , upsilonacute , - upsilonacute- , .. ( O.M. vonStackelberg).


Leake, Pouqueville . , , , - - , A , E .

X - , E-. K , , -, H, , , - , , , . , , , - - - , - -. O - .

Flaubert, 19 .O, - M, O- 1849, ,

, , , , .

- . I - , - -, - , , .

M , , - , - , , -. O, , , -, -, , - . K , - , , -, - , , .

- , , - , .

A

, - , - , -, , - , - , - - , , -, . E - , - -, .

A - , - - 19 .

E . - , - . H , , , A. A - . T , , -. E .

T , - , , , .T - , - , - .

T H Aupsilonacute -upsilonacute . - . X- A A-..., - J. Stuart N.Revett, -upsilonacute A - Society of Dilettanti, 18 .

-. A - - E, - O.M. vonStackelberg, E(181013).


O

T T

E KNE/EIE

, , - , , , - . , - , .

- ( ) . . - - -, -, . - - . 5.000 , , -

. -, - - - -: A , - , , - , - , -, , . - : -, , - , .

, - B , .

,

.

, - , - . - - , , - ,

, - .

O - . . E , , -

K , - -


upsilonacute

, - , , , -. -. -, , , -.

- , , -. , , , , -

. - .

, -, , , ,, , -. , - . - .

, . - . - , - . . - , , , .

. - , -, , -, , -, - , . , , , , .

, , . , - - . , - . , , - . A ,

, .

, - - , , -. , - . , , . - , , -.

H A I Louis Dupre.H - upsilonacute - Bupsilonacute-, Pouqueville -, A upsilonacute- .

H Fauvel LouisDupre. M - A - , - -upsilonacute upsilonacute E- Tupsilonacute, I- - Lamartine, Marcellus Chateaubriand: upsilonacute !, , N A-.


T

Iupsilonacute . .

E - -, , -

. , - .A , , - , - - -

. , , - , , , - , , A, E - -, - . O - 1821

H A A-. H - . - J.D.Le Roy - E- 1754.


P - E, - . H - , , , - ,, -, : , - .

E 18 19 ., , . - . -, - - . , - , - -

, , - - - .

O P B , - -

- - , -

E, . K E. , - - N A Barthelmy , , - E , , , -... ..

T - - -

. , -, E . A - - . E , - 19 ., , - .

E - -. O Fourmont, , - - E, A, . H . - - -, [-;] . M- - - ... . H - - .

O, , E Fourmont , - T, E - E -

O E -

P A . T - - - - - - E, - - .X J. D. LeRoy.


. O - -. O A Edward Dodwell, 1801 , - : E , , M [ ] . O , , - , , .

E Fourmont

. E, - - , , - - . T - Elgin Dodwell:H A , -. O - -, - . E, -

, A ,H , , - . E A, 1815 - M, Hobhouse, . E E -.

- , ,

H . A . - - - . A J. Cartwright K- - A O Y-.


- , - : - . H E-. A - . E - , : - - E - , , - , -. K -

, -. - ; O - E, -

, - , - - E. A E.

I - .K , - - -. O E - E, , -, - . T -

, , E.

A, , - - , E - , , - - .

N K, E - - , E-. A , - , E. O, - , , N -

- A (Orient) , - . O E, , , .E, - -, - E-, - . - E - E, - - .

A - -upsilonacute - upsilonacute-. Iupsilonacute - SimonePomardi E 1804-1806. - upsilonacute EdwardDodwell,Views inGreece, -, 1819.


O

T I B

upsilonacute- /

ON 16 AINA , - - -. , - , , . T , - , . O ,

(B, ,O), , , I A M A. A , - B M E - : O .

T , /. - 15 19 . .

M ,

, A T -. H - A , -, , A T -, - : , E, K. - B A M B X -, , , , - , , , - , E. H -

P E , , Salomon Schweigger Ein neueReysbeschreibung... nach Constantinopel...,N 1639. I Kupsilonacute, S.Schweigger A 1578 1581. T upsilonacute . Kupsilonacute upsilonacute upsilonacute tripudia terpudia, upsilonacute.X , upsilonacute- -upsilonacute .

, - -.

, - E, - -, . O - - , - . E - 16 . E - A (E, , B,A ) , A E, - , , - orthodoxe catholique - , , ..

A 16 ., -. T E , -, - - (La Broderie 1537). O - E K, - - -, - , .O , (N. Nicolay 1551) .

A ,

, (J. Le Saige 1518, G.Giraudet 1555, S. Kiechel 1589). K - , ,

- (J. Sommer 1591, L. Aldersey1587). T , , , -, - (R. Lubenau 1587, Ph. DuFresne-Canaye1573). , - -

(A. Thevet 1549 J. Zuallardo 1586, -) S. Gerlach (1573- 77) S.Scwheigger (1578-81) ( ). E- E , -, -

(O.G. Busbecq 1554). O P. Belon(1547-49) , -/ (-/ ).

K 16 - : . . - (, .) . E,, E, . E , E . - -. - .

16 . , , : , - , .

H E- , , - . K . B- , - , , - , - -- . , , - - , - - .


A E 16 .

K E. E- Recueil desdifferentscostumes... etdes peuplessujets de lEmpireOthoman, - 1780. T -, - -, N. Nicolay, upsilonacute- DAramon Kupsilonacute- 1551.

I K, - Andre Thevet,Cosmographie du Levant, 1554. O - A. Thevet - - Kupsilonacute- A K.Y K - , - - :Y, upsilonacute, - - , .


H E

T N

Iupsilonacute, E

, E- , 19 . I , , , : , - GT, GeographyTravel. - -.

- - (, )

- , , , - , - 20 .

, ,- . -, - - ; - - .

E 16 . -

, , - : . - , - - - -

. - - - - - . H

- - -; A -, , - -

: , , , , .

E , . , , . , , ( )

H A- -

M Y , - , - -, - -upsilonacute upsilonacute - - -. T E, -upsilonacute - E- E, - upsilonacute -(Johanes VanKeulen, Lenouveau etgrandilluminantFlambeau dela mer, - 1789).

16 . - .

- , - -

-: . O - 16 ., -

- -

, , : - - . -

, -. - -

16 . 19 ., - - 1821 : - - . -, -, .

H A . , , - , - , -: . 167475 - - . T

(Paul Babin,Andr Guillet) (JacobSpon, George Wheler). T -, - . - , , - , . - - - , .

- , -. , , - : - - ;


E

- /; , E; -, , - : 15501675; , 17 ., - ; , , - -, ; - ;

- , , , , 21 ., . H - - . , - , - , - . , - -, . - , - - - , : . , - , - - . A , , .

H A 1810. H A, , 18-19 . - . E A journey throughAlbania and other provinces ofTurkey... A J. C. Hobhouse, M E, 1809-10.

P Kupsilonacute

P Kupsilonacute


T O A

E K EupsilonacuteMupsilonacute N Eupsilonacute

A A

1830 P - B T -M, A.E, - B, P - : A- - , , - B - . K , , - B , , , - - , -1.

T , , . A- , ( .. N), P B, - - , -, - , -: - 1.000 - ( ...) P N E M 19 2.

T - . P -, -. A -, -

-, -. B - , - K, - - - A-, - - A - - , - - O - - - . - , - , - ,

, A.K, , , ,, - , .

, , E K -, , - . O , P, , : - , X - , , - - .

M M - , T-, , : B -

B , P 19 .E , KM, : A -

. E - P- B - B - -

M - B B - A B, - 3.

K , , , -, - - , , P- . O , .., A M, , A- - ( ), E , -, -, - . O , , , K-, -

, A-, ,, - 4.

O , - 19 , -. O , -, - - , , , - .

- - .

1. V. G. Tepliakov, Saraj-burnu:Otechestvennyje zapiski, . 31(1843).

2. B. Theofanis G. Stavrou, Peter R.Weisensel, Russian travelers to theChristian East from the twelfth to thetwentieth century. Slavica PublishersInc., Columbus, Ohio 1986 O A-, H N- E - M 19 . -, - O E- 18 19 , A1997.

3. K. Bazili, OcherkiKonstantinopolia, A. 1835, .1.

4. A. Miliukov, Afiny i Konstantinopol(Iz putevykh zapisok 1857 goda):Russkoje slovo, A. ,1859, I.

O P - B

H A upsilonacute A . I., - I.E.

E -upsilonacute A Kupsilonacute-. A. P, A. .(#: RussianTravellerrs to theGreek World,12thfirst half of the19th centruries, M- 1995).


E

T E AT

K T I I

O E , - , . , - - . , .

E . H E A-, -. A E.

H , T, A- , . - , . T - E, -

H - , , -, - - - - - , X Kupsilonacute- , , upsilonacute- -, (E - J.B. Hilaire).


. B 18 .

H - . M- , , -. O A, - - , , X K-, , . - - . M -

- - , - .

B, E - , . - -

20 - , 25 . T - . - : , , .

H E : , -, , , , .

- M, K, M X, -. H - A.O .

MH 18 . M E . K - , - , -. E, . M- , . - . A - , -. , - , - .

E, , , , - ., -, ,

H E upsilonacute. J.B. VanMour, . O - upsilonacute -upsilonacute , - , , .

P X. E -: , -, , , upsilonacute , upsilonacute- (E- - J.B. Hilaire).

O E 15 19 .,


. .. - . E-.

O . O , , -, , - . H , , - , . - A, - . H , - , - . K E, - - .

O - , , - . O , .

- , - - E , - - .

K T.A Choiseul-Gouffier,Voyage pittoresquede la Grece, 1782.

H B A-. O.M. von Stackelberg, E 181013.


P -

T B M

- E

A - - - E, 19. - - , - - - .

T 19 . -, , A. T - - - . O --, 18 . - , - , - - . T - .E , , . O - -, . E - - . T A .

T - O -

H O K, - upsilonacute A-, 1806-7. O -upsilonacute upsilonacute.O E, - , upsilonacute E.


, -, - - E - P, 1860. E - E, E , E. A, E, -

-.

T E , 1832. H , - - , -

E .T 1836 B, - , - E - -. - .

E - , - I T - 1854-1855, T E , - . T - N E 1843 - , 1851. - I T A N - : K - T A P-. O - T. A, , , - - , E K, , N, .

A M E 19 .,

-, - A A M. E A- - . T A , - - . T E-. O - - , A -. H E - - . - A E K - - M -

H A upsilonacute- -upsilonacute - upsilonacute -A. E- - Choiseul -

T 19 . A

. K- , -, - - . , - - E K, , - - - .

O K - -: , - - A, K :E - - -. A - X. O , -, , , , , . E - -, X-, - , , - - . O K 20.000 X , 1822, - .

O N N - , -. E . T - , 19 ., - , - .

M N . A 19 . - A. A , , - - - , - . - A-

: -. E - , - - . - - - , , .

E , - , - -, - . E - , - - . , , - -, .

H - - - . O

. H 19 ., , , - , - , - .

, E 20 . K , -. - . E , M .A , -: E , M. , - , - .


H A X.X -upsilonacute Olfert Dapper, 17 . -$, - . E, A - A -$ . O ,, - -, upsilonacute - -.


M T P

/

, - - . , , , , -, .

- , - , .

, - , . - 19 20 ., - - - - , - .

- - 19 ., - , - .

-, -, - , - - . -, , - . - - .

E, 19 . - .

H A A 1865.X Bachelieu . K-. A - E . , A -, , . , - upsilonacute . E . -. upsilonacute , E. K -, upsilonacute - upsilonacute .K. A, T E-, E H 1910, K.. .

, , - , - , - , . -, .

( -) - - . - , , - - . - - 16 . , - , - - .

E, - - - , . , E - .

19 . - 20, , - . - - - , - . - - , - - - . - , , - , - - . , -

, - .

, -, - , - 1921, - - . - , - , , - - . - - - , - -, - E, - . , - .

20. , - , - - . - - - .

- . -, , , 17 . - , ,

- -, -. - - - -

- . - E, , .

- - - , - -. - 19 .

A

, , - ,

- - . - Barrs - - - . , - 30, , , -, . , , - . - - , , - - .


T - 19 20 .

P H E(Y J.Cartwight, MM). E - 17 . upsilonacute , K O 20upsilonacute . O - - upsilonacute- , upsilonacute- .


O T A K

Iupsilonacute T

T . A -, , , 15 . 19, - E E . T . K, -,

, - ( ) .

M . - , - , -, -, , . T - - -

H T upsilonacute A , A. X- A - Edward Dodwell,Views in Greece, 1821.E , .


, - .

A H , 18 19 . 18 ., , , -, , . A - . - A ,

A J. Stuart N. Revett. H ,, ( ) - (-, , ). T , -, - . K , J.D. Le Roy, Les ruines des plus beauxmonuments de la Grece, . T- -

H E. E- upsilonacute LouisDupre. $ - AA (1784-1846) , E E- (MM).

O K-. E- N, 1870. O ,upsilonacute -, - -, . H -upsilonacute A$, .( IupsilonacuteE. K).


, E.A - ( ) 18 19 .

E E

T E - E , - E. 19 . -, O Chateaubriand, E. A - . T , - , , - - . O - - , E - 18 . - . O N- ,

, . - .

T , , (, ), - - - , - - , - E 19 . , - .

H -, - 15 19 .

T O. X J.D. Le Roy Lesruines des plus beaux monumentsde la Grece, 1770. I- , -, $ , , , $ - $ .

H H A - M - E $ $ 19 .,

upsilonacute E upsilonacute . $ , , (Y-, E ).

EE HH:: K - . . E- . AA KK.

01eksof.pdf02-03-04-05-06-07.pdf08-09.pdf10-11-12-13.pdf14-15.pdf16-17.pdf18-19.pdf20-21-22.pdf23-24-25.pdf26-27.pdf28-29-30-31.pdf

ΠΕΡΙΗΓΗΤΕΣ

Documents

Transcript of ΠΕΡΙΗΓΗΤΕΣ