4η Γιορτή Πολυγλωσσίας - Θεσσαλονίκη - Πρόγραμμα

11
Α/Α CODE ΩΡΑ ΦΟΡΕΑΣ ΤΙΤΛΟΣ 1 543 17:00-17:15 Σύλλογος Φίλοι της Παράδοσης Παραδοσιακά Ελληνικά τραγούδια 2 544 17:15-17:30 Λαογραφικός σύλλογος φίλοι της παράδοσης - Ελληνική παράδοση Χορωδία - Τραγούδια παραδοσιακά 3 438 17:30-17:45 Μορφωτικός σύλλογος Μέγας Αλέξανδρος Μακεδονικοί χοροί και τραγούδια 4 463 17:45-18:00 1ο προτυπο πειραματικό Δημοτικό Σχολείο Θεσσαλονίκης Μοντέρνος χορός 5 492 18:00-18:15 Ιδιωτική Σχολή "Καραβάνα" Μουσικοχορευτικό δρώμενο στα Αγγλικά - Γαλλικά - Γερμανικά 6 475 18:15-18:30 Γερμανική Σχολή Θεσσαλονίκης Μουσικοσυνθέσεις με αντικείμενα της καθημερινότητας συνοδευόμενες από φράσεις σε διάφορες γλώσσες 7 420 18:30-18:45 Δήμος Θεσσαλονίκης Χαιρετισμοί επισήμων 8 516 18:45-19:15 Aρμενικός Πολιτιστικός Σύλλογος "Χαμασκαίν" Παραδοσιακό Αρμενικό τραγούδι - χοροί 9 548 19:15-19:30 Αρμένικος σταυρός του ελέους Μακεδονίας - Θράκης Αρμένικοι παραδοσιακοί χοροί 10 445 19:30-20:00 Σερβικό συμπληρωματικό σχολείο "Άγιος Σάββας" Βαλκανικά τραγούδια του Goran Bregović 11 431 20:00-20:30 Γαλλόφωνη Χορωδία Choralia Συναυλία με γαλλικά τραγούδια 12 425 20:30-21:00 Πνευματικό Κέντρο Ι.Ν. Αγίας Βαρβάρας - νεανική εστία Ζωοδόχου Πηγής Αμπελοκήπων - Ι.Ν. Αγίου Νεκταρίου Δενδροποτάμου - Μεσόγειος - Μαυροθάλασσα Τραγούδια και Χοροί της Μεσογείου και της Μαυροθάλλασας 13 432 21:00-21:30 Ιταλική χορωδία InCanto Συναυλία με ιταλικά τραγούδια 14 529 21:30-22:00 Πολιτιστικός Οργανισμός «Επί Σκοπόν» Παραδοσιακό γλέντι (Ήπειρος, Μακεδονία, Θράκη, Αιγαίο, Μικρά - Ασία) καθώς και τραγούδια του Γιωργή Σηφάκη από τον πρώτο του προσωπικό δίσκο Α/Α CODE ΩΡΑ ΦΟΡΕΑΣ ΤΙΤΛΟΣ 1 443 17:00-17:30 ''Τo Πανθερμαϊκό Χαμόγελο'' Τραγούδι - Χορός σε 7 Γλώσσες -Ρώσικα, Αρμένικα, Ιταλικά, Γεωργιανά, Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά 2 441 17:30-18:00 Κατηχητικό σχολείο με εκμάθηση βουλγάρικης γλώσσας της Ιεράς Μονής Ζωγράφου Μουσικό - χορευτικό παραδοσιακό δρώμενο 3 496 18:00-18:30 Γραφείο Προξενικών Οικονομικών και Εμπορικών υποθέσεων της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας Παραδοσιακά τραγούδια 4 479 18:30-19:00 Κυπριακή Δημοκρατία – Γενικό Προξενείο - χορωδία Α’ Λύκειου Φλώρινας Κυπριακά τραγούδια 5 526 19:00-19:30 Φωνητική Αναδρομή Γνωστά τραγούδια λαών της Καυκάσου αλλά επίσης Ρωσίας και Ουκρανίας 6 458 19:30-19:45 Κοινωνικός Σύνδεσμος Κατοίκων Χαριλάου Παρουσίαση παραδοσιακών χορών Μακεδονίας- Θράκης από το εφηβικό τμήμα. Παρουσίαση νησιωτικών παραδοσιακών χορών από το νεανικό τμήμα. Παρουσίαση χορών hip-hop και zumba αпό то εφηβικό τμήμα 7 459 19:45-20:00 Speak Ξένες Γλώσσες Παρουσίαση τραγουδιού με τίτλο: "Reise nach Deutschland" 8 465 20:00-20:30 Ουκρανική κοινότητα Βορείου Ελλάδος υπό την αιγίδα του Γενικού Προξενείου της Ουκρανίας στην Θεσσαλονίκη Μουσικό - χορευτική παράσταση της Ουκρανικής κοινότητας Βορείου Ελλάδας 9 462 20:30-21:15 Γενικό Προξενείο της Τουρκικής Δημοκρατίας Συναυλία παραδοσιακής τουρκικής μουσικής 10 447 21:15-21:45 Αsociatia Romanilor Carpatia "Χορός Μπαλέτου - Ερμηνεία της Ρουμανικής Ραψωδίας" του George Enescu 11 473 21:45-22:00 "Colombo" - Ξένες Γλώσσες & Πολιτισμός Υπαίθριο πάρτυ με άρωμα Κούβας Α/Α CODE ΩΡΑ ΦΟΡΕΑΣ ΤΙΤΛΟΣ 1 546 17:00-17:30 Σύλλογος Αλβανών μεταναστών "Μητέρα Τερέζα" Παραδοσιακούς χορούς, μουσικές παιδικές παραστάσεις 2 479 17:30-18:00 Κυπριακή Δημοκρατία – Γενικό Προξενείο - χορωδία Α’ Λύκειου Φλώρινας Κυπριακοί χοροί 3 447 18:00-18:30 Αsociatia Romanilor Carpatia Παραδοσιακοί Ρουμάνικοι χοροί 4 468 18:30-18:45 Κέντρο Ρωσικής Γλώσσας & Πολιτισμού "Russian Word" Μουσικό - χορευτική - θεατρική παράσταση "Πρόταση Γάμου" του Α.Τσέχωφ 5 429 18:45-19:00 2ο Δημοτικό Σχολείο Θεσσαλονίκης Παρουσίαση πέντε επιλεγμένων παιδικών τραγουδιών από την Ελλάδα και τον κόσμο Εξωτερικός χώρος αμφιθεάτρου Παρασκευή, 27/05/2016 Σάββατο, 28/05/2016 Κυριακή, 29/05/2016 1

description

4η Γιορτή Πολυγλωσσίας - Θεσσαλονίκη - Πρόγραμμα

Transcript of 4η Γιορτή Πολυγλωσσίας - Θεσσαλονίκη - Πρόγραμμα

Page 1: 4η Γιορτή Πολυγλωσσίας - Θεσσαλονίκη - Πρόγραμμα

Α/Α CODE ΩΡΑ ΦΟΡΕΑΣ ΤΙΤΛΟΣ

1 543 17:00-17:15 Σύλλογος Φίλοι της Παράδοσης Παραδοσιακά Ελληνικά τραγούδια

2 544 17:15-17:30 Λαογραφικός σύλλογος φίλοι της παράδοσης -

Ελληνική παράδοση

Χορωδία - Τραγούδια παραδοσιακά

3 438 17:30-17:45 Μορφωτικός σύλλογος Μέγας Αλέξανδρος Μακεδονικοί χοροί και τραγούδια

4 463 17:45-18:00 1ο προτυπο πειραματικό Δημοτικό Σχολείο Θεσσαλονίκης Μοντέρνος χορός

5 492 18:00-18:15 Ιδιωτική Σχολή "Καραβάνα" Μουσικοχορευτικό δρώμενο στα Αγγλικά - Γαλλικά -

Γερμανικά

6 475 18:15-18:30 Γερμανική Σχολή Θεσσαλονίκης Μουσικοσυνθέσεις με αντικείμενα της

καθημερινότητας συνοδευόμενες από φράσεις σε

διάφορες γλώσσες

7 420 18:30-18:45 Δήμος Θεσσαλονίκης Χαιρετισμοί επισήμων

8 516 18:45-19:15 Aρμενικός Πολιτιστικός Σύλλογος "Χαμασκαίν" Παραδοσιακό Αρμενικό τραγούδι - χοροί

9 548 19:15-19:30 Αρμένικος σταυρός του ελέους Μακεδονίας - Θράκης Αρμένικοι παραδοσιακοί χοροί

10 445 19:30-20:00 Σερβικό συμπληρωματικό σχολείο "Άγιος Σάββας" Βαλκανικά τραγούδια του Goran Bregović

11 431 20:00-20:30 Γαλλόφωνη Χορωδία Choralia Συναυλία με γαλλικά τραγούδια

12 425 20:30-21:00 Πνευματικό Κέντρο Ι.Ν. Αγίας Βαρβάρας - νεανική εστία Ζωοδόχου

Πηγής Αμπελοκήπων - Ι.Ν. Αγίου Νεκταρίου Δενδροποτάμου -

Μεσόγειος - Μαυροθάλασσα

Τραγούδια και Χοροί της Μεσογείου και της

Μαυροθάλλασας

13 432 21:00-21:30 Ιταλική χορωδία InCanto Συναυλία με ιταλικά τραγούδια

14 529 21:30-22:00 Πολιτιστικός Οργανισμός «Επί Σκοπόν» Παραδοσιακό γλέντι (Ήπειρος, Μακεδονία, Θράκη,

Αιγαίο, Μικρά - Ασία) καθώς και τραγούδια του

Γιωργή Σηφάκη από τον πρώτο του προσωπικό δίσκο

Α/Α CODE ΩΡΑ ΦΟΡΕΑΣ ΤΙΤΛΟΣ

1 443 17:00-17:30 ''Τo Πανθερμαϊκό Χαμόγελο'' Τραγούδι - Χορός σε 7 Γλώσσες -Ρώσικα, Αρμένικα,

Ιταλικά, Γεωργιανά, Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά

2 441 17:30-18:00 Κατηχητικό σχολείο με εκμάθηση βουλγάρικης γλώσσας της Ιεράς

Μονής Ζωγράφου

Μουσικό - χορευτικό παραδοσιακό δρώμενο

3 496 18:00-18:30 Γραφείο Προξενικών Οικονομικών και Εμπορικών υποθέσεων της

Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας

Παραδοσιακά τραγούδια

4 479 18:30-19:00 Κυπριακή Δημοκρατία – Γενικό Προξενείο - χορωδία Α’ Λύκειου

Φλώρινας

Κυπριακά τραγούδια

5 526 19:00-19:30 Φωνητική Αναδρομή Γνωστά τραγούδια λαών της Καυκάσου αλλά επίσης

Ρωσίας και Ουκρανίας

6 458 19:30-19:45 Κοινωνικός Σύνδεσμος Κατοίκων Χαριλάου Παρουσίαση παραδοσιακών χορών Μακεδονίας-

Θράκης από το εφηβικό τμήμα. Παρουσίαση

νησιωτικών παραδοσιακών χορών από το νεανικό

τμήμα. Παρουσίαση χορών hip-hop και zumba αпό то

εφηβικό τμήμα

7 459 19:45-20:00 Speak Ξένες Γλώσσες Παρουσίαση τραγουδιού με τίτλο:

"Reise nach Deutschland"

8 465 20:00-20:30 Ουκρανική κοινότητα Βορείου Ελλάδος υπό την αιγίδα του Γενικού

Προξενείου της Ουκρανίας στην Θεσσαλονίκη

Μουσικό - χορευτική παράσταση της Ουκρανικής

κοινότητας Βορείου Ελλάδας

9 462 20:30-21:15 Γενικό Προξενείο της Τουρκικής Δημοκρατίας Συναυλία παραδοσιακής τουρκικής μουσικής

10 447 21:15-21:45 Αsociatia Romanilor Carpatia "Χορός Μπαλέτου - Ερμηνεία της Ρουμανικής

Ραψωδίας" του George Enescu

11 473 21:45-22:00 "Colombo" - Ξένες Γλώσσες & Πολιτισμός Υπαίθριο πάρτυ με άρωμα Κούβας

Α/Α CODE ΩΡΑ ΦΟΡΕΑΣ ΤΙΤΛΟΣ

1 546 17:00-17:30 Σύλλογος Αλβανών μεταναστών "Μητέρα Τερέζα" Παραδοσιακούς χορούς, μουσικές παιδικές

παραστάσεις

2 479 17:30-18:00 Κυπριακή Δημοκρατία – Γενικό Προξενείο - χορωδία Α’ Λύκειου

Φλώρινας

Κυπριακοί χοροί

3 447 18:00-18:30 Αsociatia Romanilor Carpatia Παραδοσιακοί Ρουμάνικοι χοροί

4 468 18:30-18:45 Κέντρο Ρωσικής Γλώσσας & Πολιτισμού "Russian Word" Μουσικό - χορευτική - θεατρική παράσταση

"Πρόταση Γάμου" του Α.Τσέχωφ

5 429 18:45-19:00 2ο Δημοτικό Σχολείο Θεσσαλονίκης Παρουσίαση πέντε επιλεγμένων παιδικών

τραγουδιών από την Ελλάδα και τον κόσμο

Εξωτερικός χώρος αμφιθεάτρου

Παρασκευή, 27/05/2016

Σάββατο, 28/05/2016

Κυριακή, 29/05/2016

1

Page 2: 4η Γιορτή Πολυγλωσσίας - Θεσσαλονίκη - Πρόγραμμα

6 466 19:00-19:30 Ελληνοσερβικός Σύλλογος Γυναικών Θεσσαλονίκης Σέρβικα και ελληνικά παραδοσιακά τραγούδια καθώς

και έργα πολυφωνικής ορθόδοξης παράδοσης

7 426 19:30-20:00 Γεωργιανοί της Θεσσαλονίκης Παραδοσιακοί χοροί, τραγούδια

8 462 20:00-20:45 Γενικό Προξενείο της Τουρκικής Δημοκρατίας Συναυλία παραδοσιακής Τουρκικής μουσικής

9 467 20:45-21:00 1ο Δημοτικό Σχολείο Πανοράματος Τραγούδια από τις 5 Ηπείρους

10 521 21:00-21:15 Σύλλογος Διάδοσης Ρωσικής Γλώσσας και Πολιτισμού Παρουσίαση παιδικού φολκλορικού συγκροτήματος

με λαικά ρωσικά τραγούδια

11 532 21:15-21:45 Ελληνικό Συμβούλιο για του Πρόσφυγες (ΕΣΠ) Παρουσίαση Αφρικάνικων χορών από την ομάδα

12 534 21:45-22:30 Μαριάνθη Ερκέκογλου - Κρουστόφωνο Μουσική παράσταση

Α/Α CODE ΩΡΑ ΦΟΡΕΑΣ ΤΙΤΛΟΣ

1 443 17:00-18:00 'ΤΟ ΠΑΝΘΕΡΜΑΪΚΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ'' ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΣΕ 7 ΓΛΩΣΣΕΣ

2 428 18:00-19:00 ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Πολυγλωσσικό θεατρικό δρώμενο

3 472 19:00-20:00 Διαπολιτισμικό Γυμνάσιο Ευόσμου Θεατρική παράσταση: Ο "Πλούτος" του Αριστοφάνη

4 472 20:00-21:00 Διαπολιτισμικό Γυμνάσιο Ευόσμου Χορευτικό & Θεατρικό Δρώμενο: Και αν τα βιβλία

ζωντάνευαν; Μονόλογοι από τη Γάζα

5 459 21:00-21:15 SPEAK Ξένες Γλώσσες "Μια παράξενη συνάντηση"

Α/Α CODE ΩΡΑ ΦΟΡΕΑΣ ΤΙΤΛΟΣ

1 423 17:00-17:30 2ο ΔΣ Τριλόφου Ένα μαγικό ταξίδι στα παραμύθια

2 424 17:30-17:45 Επίτιμο Προξενείο Τσεχικής Δημοκρατίας στη Θεσσαλονίκη Παιχνίδια γνώσεων όπως πρωτεύουσες

συμμετεχόντων χωρών

3 424 17:45-18:30 Επίτιμο Προξενείο Τσεχικής Δημοκρατίας στη Θεσσαλονίκη Τραγούδια και ποιήματα από την Τσεχία

4 453 18:30-18:45 1o ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΧΟΡΤΙΑΤΗ Μουσική παράσταση - Θεατρικά παιχνίδια

5 454 18:45-19:30 3ο ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΠΟΛΙΧΝΗΣ Ο Καραγκιόζης, η δενδροφύτευση και οι πρόσφυγες

6 465 19:30-20:00 Ουκρανική κοινότητα Βορείου Ελλάδος Ουκρανικά παραδοσιακά κρουστά συναντούν το

παλιό ουκρανικό σινεμά: ιστορία και μουσική

7 465 20:00-20:30 Ουκρανική κοινότητα Βορείου Ελλάδος Ουκρανικό λαϊκό παραμύθι

8 515 20:30-20:45 NAOMI ergastirio prosfygon Τραγούδια από την Αφρική και τον κόσμο

9 542 20:45-21:15 Εκπολιτιστικός Μορφωτικός Αθλητικός Σύλλογος (Ε.Μ.Α.Σ) Μέγας

Αλέξανδρος

Έθιμα και δρώμενα των γυναικών της Λευκοπηγής

την ημέρα του Λαζάρου

10 488 21:15-21:45 Μαριάνα Καπετανίδου - Μαρία Μπαχαράκη Παρουσίαση φωτογραφιών σχετικές με τον ιταλικό

πολιτισμό και γλώσσα με παράλληλο σχολιασμό και

συζήτηση με το κοινό

11 435 21:45-22:30 Αϊβαλιώτης Αλέξανδρος Η μουσική γλώσσα του ιαπωνικού φλάουτου-

σακουχάτσι

Α/Α CODE ΩΡΑ ΦΟΡΕΑΣ ΤΙΤΛΟΣ

1 501 10:00-10:45 Ιδιωτικό σχολείο Σχολειό της Φύσης Ταξίδι στον κόσμο μέσω της μουσικής

2 525 10:45-11:30 Τμήμα Φιλολογίας Α.Π.Θ. Θεατρικό αφιέρωμα στην πολυγλωσσία

3 533 11:30-12:00 ΚΥΡΙΑΚΗ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Η ΝΕΑ ΚΙΒΩΤΟΣ

4 535 12:00-12:45 Παιδαγωγική ομάδα "Σκασιαρχείο". Πειραματικοί ψηλαφισμοί για

ένα σχολείο της κοινότητας

Μικρά βιβλία χωρις σύνορα

5 443 17:00-18:00 'ΤΟ ΠΑΝΘΕΡΜΑΪΚΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ'' Τραγούδια από όλον τον κόσμο

6 434 18:00-19:00 Damaru kirtan ensemble Μουσική και τραγούδι με επαναλαμβανόμενο στίχο

(mantras) στη Σανσκριτική γλώσσα

7 433 19:00-20:00 Action Art/Εικαστική Δράση Αφηγήσεις παραμυθιών από Ελλάδα, Γαλλικά,

Αλβανικά, Βουλγάρικα, Αρμένικα, Ουκρανικά, Ιταλικά

8 518 20:00-21:00 Κοινωνικός σύλλογος Δέντρο Ζωής Ελληνική και ξένη παραδοσιακή μουσική

9 522 21:00-22:00 2ο Δημοτικό Σχολείο Νεάπολης Προβολή ταινιών του 2ου Δ.Σ. Νεάπολης

Φουαγιέ - Εσωτερική Σκηνή

Παρασκευή, 27/05/2016

Σάββατο, 28/05/2016

Κυριακή, 29/05/2016

Αίθουσα "Μανόλης Αναγνωστάκης"

2

Page 3: 4η Γιορτή Πολυγλωσσίας - Θεσσαλονίκη - Πρόγραμμα

Α/Α CODE ΩΡΑ ΦΟΡΕΑΣ ΤΙΤΛΟΣ

1 447 10:00-10:30 ASOCIATIA ROMANILOR CARPATIA Ρουμανίκα Τραγούδια

2 459 10:30-10:45 SPEAK Ξένες Γλώσσες Βραζιλιάνικο τραγούδι

3 512 11:00-11:30 Τριανταφύλλου Ελενη Τραγούδια Παραδοσιακά, Μ. Θεοδωράκης,

Μ. Χατζιδάκης

4 11:30-12:15 Θεατρική Ομάδα "Σμήνος" Το Πρόσωπο και εγώ

5 502 12:15-14:15 Β΄ Δημοτική Κοινότητα Δήμου Θεσσαλονίκης Οι μαθητές της Β΄Δημοτικής Κοινότητας σε δράση

Α/Α CODE ΩΡΑ ΦΟΡΕΑΣ ΤΙΤΛΟΣ

1 490 17:00-17:45 Παλαιστινιακή Παροικία Θεσσαλονίκης Σύντομη Εισαγωγή στην Αραβική Γλώσσα

2 535 18:00-19:00 Παιδαγωγική ομάδα "Σκασιαρχείο" εναλλακτικές παιδαγωγικές πρακτικές για ένα

σχολείο της κοινότητας

Α/Α CODE ΩΡΑ ΦΟΡΕΑΣ ΤΙΤΛΟΣ

1 461 17:00-18:00 Σχολείο της Φύσης και Διεπαφή Παιχνίδια από όλο τον κόσμο

2 459 18:00-19:00 SPEAK Ξένες Γλώσσες Γλυπτάκια από το χωριό Ντίμκοβο

3 464 19:00-19:15 Σύλλογος Κωφών "Κόσμος-Χριστίνα-Ουρανία Παγώνη" Θέλω να μάθω νοηματική

4 491 19:15-20:00 Θεατρολογος Θεατρικό Παιχνίδι

5 535 20:00-21:00 Παιδαγωγική ομάδα "Σκασιαρχείο" Πειραματικοί ψηλαφισμοί για ένα σχολείο της

κοινότητας - Διασχολική αλληλογραφία και

διαπολιτισμός

6 459 21:00-22:00 SPEAK Ξένες Γλώσσες Origami Workshop

Α/Α CODE ΩΡΑ ΦΟΡΕΑΣ ΤΙΤΛΟΣ

1 470 10:00-10:15 Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας Επιτραπέζιο Γλωσσικό Παιχνίδι

2 470 10:15-10:30 Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας Επιτραπέζιο Γλωσσικό Παιχνίδι

3 535 10:30-11:30 Παιδαγωγική ομάδα "Σκασιαρχείο" Πειραματικοί ψηλαφισμοί για ένα σχολείο της

κοινότητας - Μικρά βιβλία χωρις σύνορα

Α/Α CODE ΩΡΑ ΦΟΡΕΑΣ ΤΙΤΛΟΣ

1 466 17:00-18:00 Σχολειό της Φύσης & ΔιΕπαφή Παιχνίδια από όλο το κόσμο

Α/Α CODE ΩΡΑ ΦΟΡΕΑΣ ΤΙΤΛΟΣ

1 459 17:0-18:00 SPEAK Ξένες Γλώσσες Workshop Κινέζικης Καλλιγραφίας

2 473 18:00-20:00 "Colombo" - Ξένες Γλώσσες & Πολιτισμός Ανακαλύπτοντας την Αλάμπρα

3 503 20:00-20:30 Με 2 Γλώσσες Ομιλία-διάλεξη για τα θετικά της πολυγλωσσίας

4 536 20:30-21:00 Πασχάλης Σέντερης Δράση για την αντιμετώπιση του σχολικού

εκφοβισμού. Διαμεσολαβητισμός στην εκπαίδευση.

5 505 21:00-21:30 Σχολείο Νέας Ελληνικής Παίζω μαθαίνοντας

6 505 21:30-22:00 Σχολείο Νέας Ελληνικής Ένα πολύγλωσσο μωσαικό

Α/Α CODE ΩΡΑ ΦΟΡΕΑΣ ΤΙΤΛΟΣ

1 466 10:00-11:00 Ελληνοσερβικός Σύλλογος Γυναικών Θεσσαλονίκης Εργαστήριο τής σερβικής γλώσσας

2 459 11:00-12:00 SPEAK Ξένες Γλώσσες Κατασκευή σουηδικού αλόγου Dalahäst

3 439 12:00-13:00 Παιδικό Μουσείο Θεσσαλόνικης Πρόσωπα της πόλης και πρόσωπα των ανθρώπων της

4 477 17:00-18:00 Παιδαγωγική Ομάδα Σκασιαρχείο Βιωματικό Εργαστήριο

Κυριακή, 29/05/2016

Εργαστήριο Α

Παρασκευή, 27/05/2016

Κυριακή, 29/05/2016

Σάββατο, 28/05/2016

Εργαστήριο Β

Παρασκευή, 27/05/2016

Σάββατο, 28/05/2016

Κυριακή, 29/05/2016

3

Page 4: 4η Γιορτή Πολυγλωσσίας - Θεσσαλονίκη - Πρόγραμμα

Α/Α CODE ΩΡΑ ΦΟΡΕΑΣ ΤΙΤΛΟΣ

1 447 17:00-18:00 ASOCIATIA ROMANILOR CARPATIA ΓΛΩΣΣΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΔΑΝΕΙΑ ΣΤΗ ΡΟΥΜΑΝΙΚΗ

ΓΛΩΣΣΑ

2 459 18:00-18:45 SPEAK Ξένες Γλώσσες Συζήτηση για τη διδασκαλία της Σερβικής Γλώσσας

3 480 18:45-19:00 Γυμνάσιο Βασιλικών Μαθαίνω Αρχαία Ελληνικά με τη βοήθεια των

Αγγλικών και το αντίστροφο

4 493 19:00-19:15 ΠΕΜ - Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών Προώθηση του έργου της Ένωσης

5 495 19:15-19:30 1ο ΣΔΕ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (ΝΕΑΠΟΛΗΣ) «Από τη Μεγάλη Οθόνη στη σχολική αίθουσα: ο

Κινηματογράφος ως εργαλείο για την προσέγγιση και

κατανόηση της πολυπολιτισμικότητας και της

πολυγλωσσίας»

6 504 19:30-20:15 Τμήμα Φιλολογίας Α.Π.Θ. Γλωσσικές διαδρομές στα Βαλκάνια

7 510 20:15-20:30 Μαρία Γκόλια ΜΟΥΣΙΚΟΘΕΑΤΡΙΚΟ ΔΡΩΜΕΝΟ

8 422 21:00-22:00 Αγραφιώτης Μιχαήλ Προβολή ντοκιμαντέρ: Η Γέφυρα του Καίσαρα

Α/Α CODE ΩΡΑ ΦΟΡΕΑΣ ΤΙΤΛΟΣ

1 483 17:00-18:00 Χαρούλα Χατζημιχαήλ, Δρ., Καθ. Γαλλικών Ο γύρος του κόσμου σε 80 ημέρες του Ιουλίου Βερν

2 452 18:00-18:15 The Language Project Προβολή φωτογραφιών σε power point & Προβολή

Video προώθησης της Πολυγλωσσίας

3 466 18:15-18:45 Ελληνοσερβικός Σύλλογος Γυναικών Θεσσαλονίκης Διάλεξη για τους Αγίους Κύρίλλο και Μεθόδιο

4 523 18:45-19:30 Ελλληνικό Παρατηρητήριο για τη Διαπολιτισμική Παιδεία και

Εκπαίδευση (ΕΠΑΔΙΠΕ)

Συζήτηση στρογγυλής τράπεζας με εκπαιδευτικούς

που συμμετείχαν στη Δράση Ελληνομάθεια του

Προγράμματος Εκπαίδευση Αλλοδαπών και

Παλιννοστούντων Μαθητών

5 487 19:30-20:30 "Σχολείο Παιχνιδιού" - Εργαστήρι Πολιτιστικής Εκπαίδευσης ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΘΕΑΤΡΙΚΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ

6 537 20:30-21:00 Ελληνική Παλαιογραφική Εταιρία Τι είναι η παλαιογραφία - Κωδικολογία

7 537 21:00-21:15 Ελληνική Παλαιογραφική Εταιρία Ευαισθητοποίηση στην αρχαία γραφή -κωδικοποίηση

8 532 21:15-22:00 Ελληνικό Συμβούλιο για του Πρόσφυγες (ΕΣΠ) Προβολή ντοκιμαντέρ με θέμα το προσφυγικό

Α/Α CODE ΩΡΑ ΦΟΡΕΑΣ ΤΙΤΛΟΣ

1 459 10:00-10:45 SPEAK Ξένες Γλώσσες Ευαισθητοποίηση για τη διδασκαλία της Ρώσικης

γλώσσας

2 459 10:45-11:45 SPEAK Ξένες Γλώσσες "Sì al Nobel per la Pace a Lampedusa e Lesbo"

3 459 11:45-12:15 SPEAK Ξένες Γλώσσες Η εξέλιξη του anime από τον 19ο αιώνα έως σήμερα

4 426 17:00-17:15 Γεωργιανοι τις Θεσσαλονικης Προβολη βιντεο της Γεωργια

5 517 18:00-19:00 Νέλλη Μιχελή Ομιλία: "Στον χορό των σχέσεων είμαι μόνος, μόνη?"

6 484 17:45-18:45 Ομάδα Εκπαιδευτικής Πολυγλωσσίας "Δι-Επαφή" Πολυγλωσσικό- Διαπολιτισμικό Παιχνίδι για παιδιά

7 524 18:45-19:15 ΔιΕπαφή, Διεθνής Διάδραση - Αδελφοποίηση, Ανοιχτά Εργαστήρια

Πολυγλωσσίας

Δράσεις Ανοιχτών Εργαστηρίων Πολυγλωσσίας

8 541 19:15-19:30 ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΠΟΛΥΓΛΩΣΣΙΚΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΣΤΟ

14ο ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ ΕΥΟΣΜΟΥ

9 540 19:30-20:30 Μητροπολιτικό Κολέγιο Θεσσαλονίκης Η ένταξη των παιδιών με μαθησιακές δυσκολίες

10 501 20:30-21:30 Ιδιωτικό σχολείο Σχολειό της Φύσης Συζήτηση σχετικά με εναλλακτικές και καινοτόμες

μεθόδους στην εκπαίδευση

Α/Α CODE ΩΡΑ ΦΟΡΕΑΣ ΤΙΤΛΟΣ

Αίθουσα Νερού

Παρασκευή, 27/05/2016

Σάββατο, 28/05/2016

Κυριακή, 29/05/2016

Καφέ της Πολυγλωσσίας

Παρασκευή, 27/05/2016

4

Page 5: 4η Γιορτή Πολυγλωσσίας - Θεσσαλονίκη - Πρόγραμμα

1 499 17:00-18:00 Προξενείο Σερβίας Παρουσίαση έργων μεγάλου συγγραφέα Matija

Beckovic

2 18:00-18:00 Τσιαρτσιαφλή Άννα Παίζοντας…."Αγγλικά"

Α/Α CODE ΩΡΑ ΦΟΡΕΑΣ ΤΙΤΛΟΣ

1 423 17:00-17:30 2ο ΔΣ Τριλόφου Διεθνής κουζίνα

2 466 17:30-18:30 Ελληνοσερβικός Σύλλογος Γυναικών Θεσσαλονίκης Εργαστήριο τής σερβικής γλώσσας

3 490 18:30-19:15 Παλαιστινιακή Παροικία Θεσσαλονίκης Πολιτισμική Διαμεσολάβηση και Προσφυγικό

4 468 19:15-19:30 Κέντρο Ρωσικής Γλώσσας & Πολιτισμού "Russian Word" Η Γλώσσα ενώνει τους λαούς: Εκμάθηση της Ρωσικής

με τα Μάτια των Σπουδαστών Της Ρωσικής Γλώσσας

5 509 19:30-20:30 2ο Γυμνάσιο Ελευθερίου-Κορδελιού Oktoberfest-κάτι παραπάνω από ένα απλό γλέντι

6 505 20:30-21:00 Σχολείο Νέας Ελληνικής Μια πολύχρωμη κουζίνα

7 504 21:00-21:30 Τμήμα Φιλολογίας Α.Π.Θ. Οι γλώσσες των Βαλκανίων

8 476 21:30-22:00 Lord Byron School Πιστοποίηση θεματικών Αγγλικών

Α/Α CODE ΩΡΑ ΦΟΡΕΑΣ ΤΙΤΛΟΣ

1 440 10:30-11:00 Goethe-Institut Thessaloniki Ετυμολογία - Εισαγόμενες λέξεις

2 459 11:00-11:45 SPEAK Ξένες Γλώσσες Οι διαφορές των Ασιατικών Γλωσσών

1 459 11:45-12:00 SPEAK Ξένες Γλώσσες Μια καταστροφική γαλλική συνταγή

2 486 12:00-12:15 Ι.Μ. Δελασαλ Δημοτικό ε' τάξη Δραματοποίηση Αφήγηση

4 481 13:00-13:15 Union Hispano Ευαισθητοποίηση στην Ισπανοιουδαικη γλώσσα και

στη διάλεκτο Λατίνο

5 517 18:00-19:00 Νέλλη Μιχελή Ομιλία: "Στον χορό των σχέσεων είμαι μόνος, μόνη?"

6 19:00-19:30 1ο ΕΠΑΛ Θεσσαλονίκης Ταξίδι στον κόσμο μέσα από τη γυναικεία ομορφιά

Α/Α CODE ΩΡΑ ΦΟΡΕΑΣ ΤΙΤΛΟΣ

1 440 17:00-17:30 Goethe-Institut Thessaloniki Ταξίδι με ένα αλεξίπτωτο

2 459 17:30-18:30 SPEAK Ξένες Γλώσσες Κατασκευή παραδοσιακής ρώσικης στολής

3 462 18:30-19:30 Γενικό Προξενείο της Τουρκικής Δημοκρατίας Παρουσιαση της τεχνης εμπρου απο τον Δημο

Προυσας

4 462 19:30-20:30 Γενικό Προξενείο της Τουρκικής Δημοκρατίας Παρουσιαση της τεχνης εμπρου απο τον Δημο

Προυσας

Α/Α CODE ΩΡΑ ΦΟΡΕΑΣ ΤΙΤΛΟΣ

1 440 17:00-17:15 Goethe-Institut Thessaloniki Χορευτική δραστηριότητα στους ρυθμούς του

τραγουδιού “Wackel mit dem Po”

2 17:15-18:15

3 18:15-19:15

4 462 19:15-20:15 Γενικό Προξενείο της Τουρκικής Δημοκρατίας Παρουσιαση της τεχνης εμπρου απο τον Δημο

Προυσας

5 498 20:15-21:15 1ο ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΧΟΡΤΙΑΤΗ Αφισα και εκπαιδευτικά παιχνίδια

Α/Α CODE ΩΡΑ ΦΟΡΕΑΣ ΤΙΤΛΟΣ

1 520 17:00-18:00 Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης Ένα παιχνίδι-διαγωνισμός διοργανώνεται από το

Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης, από κοινού με

άλλες χώρες, μέλη του Διεθνή Οργανισμού

Γαλλοφωνίας, για την γιορτή της Πολυγλωσσίας

2 539 18:00-20:00 Άρσις - Κέντρα Υποστήριξης των Νέων Το κινητό σχολείο

3 459 20:00-20:30 SPEAK Ξένες Γλώσσες Adivinanza

4 462 20:30-21:30 Γενικό Προξενείο της Τουρκικής Δημοκρατίας Παρουσιαση της τεχνης εμπρου απο τον Δημο

Προυσας

Α/Α CODE ΩΡΑ ΦΟΡΕΑΣ ΤΙΤΛΟΣ

2 501 11:00-11:45 Ιδιωτικό σχολείο Σχολειό της Φύσης Παιχνίδια από τον κόσμο

Κυριακή, 29/05/2016

Σάββατο, 28/05/2016, Περίπτερο Β

Σάββατο, 28/05/2016

Κυριακή, 29/05/2016

Εξωτερικό Περίπτερο Παιχνιδιών

Παρασκευή, 27/05/2016

Σάββατο, 28/05/2016, Περίπτερο Α

5

Page 6: 4η Γιορτή Πολυγλωσσίας - Θεσσαλονίκη - Πρόγραμμα

3 440 17:00-17:30 Goethe-Institut Thessaloniki Ο γύρος της Ευρώπης με ένα ζάρι

4 459 17:30-17:45 SPEAK Ξένες Γλώσσες Ποιος θέλει να γίνει εκατομμυριούχος

5 462 17:45-18:45 Γενικό Προξενείο της Τουρκικής Δημοκρατίας Παρουσιαση της τεχνης εμπρου απο τον Δημο

Προυσας

6 462 18:45-19:45 Γενικό Προξενείο της Τουρκικής Δημοκρατίας Παρουσιαση της τεχνης εμπρου απο τον Δημο

Προυσας

7 530 19:45-20:45 Σχολειό της Φύσης Ομάδα κρουστών με έθνικ προσανατολισμό

Α/Α CODE ΤΙΤΛΟΣ

1 430 "Ελληνικές αρχαιότητες σε μουσεία του εξωτερικού"

2 441 Από το μπαούλο της γιαγιάς

3 447 Ρουμανία σε εικόνες

4 465 Έκθεση βιβλίου

5 466 Γραμματοσειρά τής ζωγραφικής

6 468 Σταντ "Τουριστικές σχέσεις Ελλάδας-Ρωσίας"

7 471 Έκθεση ζωγραφικής

8 474 Έκθεση πολυγλωσσίας

9 489 Λίγο ακόμα θα ιδούμε τις αμυγδαλιές να ανθίζουν

10 494 Les réfugiés de jadis -les réfugiés d' aujourd' hui

11 500 Γεωρ.Ιβάνωφ: ένας ήρωας-δυο χώρες (Ελλάδα-

Πολωνία)

12 500 Ξηροκρήνη: τα οδωνύμια μιας προσφυγικής γειτονιάς

13 500 Γνωρίζοντας πτυχές της Σερβίας και της Ρουμανίας

14 519 Παγκόσμια εικαστική γλώσσα για το άρρητο τραύμα

15 527 Χειμωνιάτικες ζωγραφιές

16 537 Έκθεση φωτογραφικής αποτύπωσης χειρογράφων

17 547 Το Βουκουρέστη , σήμερα

Α/Α CODE ΤΙΤΛΟΣ

1 420 Περίπτερο Δήμου

2 424 Το περίπτερο της Τσεχικής Δημοκρατίας

3 426 Γεωργιανοι τις Θεσσαλονικης

4 436 Παρουσίαση της Βουλγαρίας

5 440 Περίπτερο Glossomobil

6 446 Η ΙΤΑΛΙΚΗ ΜΟΡΦΩΤΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

7 447 ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ

8 462 Τουρκική Γλώσσα

9 465 Το ταξίδι στην παραδοσιακή γεύση

10 466 ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ ΣΕΡΒΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

11 468 2016 Έτος Ελλάδας-Ρωσίας: Πολιτισμός & Ιστορία

12 470 ΜΑΘΑΙΝΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

13 479 Διανομή διαφωτιστικού υλικού για Κύπρο

14 481 Η ισπανική γλώσσα μέσα από το παιχνίδι

15 490 Διδασκαλία της Αραβικής

Unión Hispano-Helena de Lengua y Cultura

Παλαιστινιακή Παροικία Θεσσαλονίκης

Γενικό Προξενείο της Τουρκικής Δημοκρατίας

Ουκρανική κοινότητα Βορείου Ελλάδος υπό την αιγίδα του Γενικού Προξενείου της

Ουκρανίας στην Θεσσαλονίκη

Ελληνοσερβικός Σύλλογος Γυναικών Θεσσαλονίκης

Κέντρο Ρωσικής Γλώσσας & Πολιτισμού "Russian Word"/Πανελλήνια Ένωση

Καθηγητών Ρωσικής Γλώσσας & Λογοτεχνίας

ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ - ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ

Επίτιμο Προξενείο Τσεχικής Δημοκρατίας στη Θεσσαλονίκη / Σύνδεσμος Έλληνο-

Τσεχικής φιλίας

Γεωργιανοι τις Θεσσαλονικης

Γενικό Προξενείο της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας

Goethe-Institut Thessaloniki

ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA - ΙΤΑΛΙΚΟ ΜΟΡΦΩΤΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ

ASOCIATIA ROMANILOR CARPATIA

Έκθεση εικαστικών

Περίπτερο εξωτερικού χώρου

ΦΟΡΕΑΣ

ΦΟΡΕΑΣ

ΔΗΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Γενικό Εκκλησιαστικό Λύκειο Γυμνασίου Νεάπολης Θεσσαλονίκης

Γενικό Εκκλησιαστικό Λύκειο Γυμνασίου Νεάπολης Θεσσαλονίκης

7ο Νηπιαγωγείο Ειδικής Αγωγής & Εκπαίδευσης - Νοσοκομειακό

Δοκιμή ζωγραφικής

Ελληνική Παλαιογραφική Εταιρία

Γενικό Προξένειο της Ρουμανίας

Κέντρο Ρωσικής Γλώσσας & Πολιτισμού "Russian Word"/Πανελλήνια Ένωση

Καθηγητών Ρωσικής Γλώσσας & Λογοτεχνίας

Ελληνικό Συμβούλιο για τους Πρόσφυγες (ΕΣΠ)

3ο Γυμνάσιο Καλαμαριάς

Σχολείο Ελληνικής Γλώσσας Δήμου Νεάπολης-Συκεών

1ο Πειραματικό Δημοτικό Σχολείο Θεσσαλονίκης-ΑΠΘ

Γενικό Εκκλησιαστικό Λύκειο Γυμνασίου Νεάπολης Θεσσαλονίκης

54ο Δημοτικό Σχολείο Θεσσαλονίκης

Κατηχητικό σχολείο με εκμάθηση βουλγάρικης γλώσσας της Ιεράς Μονής

Ζωγράφου

Asociata Romanilor Carpatia

Ουκρανική κοινότητα Βορείου Ελλάδος υπό την αιγίδα του Γενικού Προξενείου της

Ουκρανίας στην Θεσσαλονίκη

Ελληνοσερβικός Σύλλογος Γυναικών Θεσσαλονίκης

6

Page 7: 4η Γιορτή Πολυγλωσσίας - Θεσσαλονίκη - Πρόγραμμα

16 493 Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών

17 511 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΦΟΡΕΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ÖSD

18 516

19 523 ΕΠΑΔΙΠΕ: Οι δράσεις μας

20 528 Η μορφή του πρόσφυγα στη λογοτεχία της

Ανατολικής

21 531 Γέφυρες Φιλίας

22 545 Παρουσίαση των δράσεων Erasmus

23 548

Ελλληνικό Παρατηρητήριο για τη Διαπολιτισμική Παιδεία και Εκπαίδευση

(ΕΠΑΔΙΠΕ)

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ, ΤΜΗΜΑ ΒΑΛΚΑΝΙΚΩΝ ΣΛΑΒΙΚΩΝ ΚΑΙ

ΑΝΑΤΟΛΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ

ΕΝΩΣΗ ΠΤΥΧΙΟΥΧΩΝ ΚΑΙ ΦΟΙΤΗΤΩΝ ΑΛΒΑΝΩΝ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ΄΄ΤΟ ΦΩΣ ΤΗΣ

ΓΝΩΣΗΣ΄΄και ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΛΒΑΝΩΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ ΤΗΣ

ΚΑΛΑΜΠΑΚΑΣ΄΄ΜΕΤΕΩΡΑ΄΄

Erasmus Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης

ΠΕΜ - Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών

ÖSD - ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΑΥΣΤΡΙΑΣ - GALILEO GALILEI - ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΟΛΛΕΓΙΟ

7

Page 8: 4η Γιορτή Πολυγλωσσίας - Θεσσαλονίκη - Πρόγραμμα

8

Page 9: 4η Γιορτή Πολυγλωσσίας - Θεσσαλονίκη - Πρόγραμμα

9

Page 10: 4η Γιορτή Πολυγλωσσίας - Θεσσαλονίκη - Πρόγραμμα

10

Page 11: 4η Γιορτή Πολυγλωσσίας - Θεσσαλονίκη - Πρόγραμμα

11