22-Ρόδο και ξίφος
47
-:-"j le' ?'l i*' ρ - .'- :', , .ι, .,."-\., !. ., E ,,\,; ft* \.-'t ,t,j t & Κt L ,kl λ^) {,,'#- ) f Ιiε(μεr.α καιΣxdδια: .\lbeπ UDERΖO
-
Upload
ioannis-hatzinikolaou -
Category
Documents
-
view
221 -
download
6
description
le' ?'l - .'- :',,.ι, .,."-\., !. ., E ,,\,; ft* L Ιiε(μεr.ακαιΣxdδια: .\lbeπUDERΖO {,,'#- λ^) ) -:-"j f o GOSCΙNNY ΙζAI o UDERZO ΠAPoYΣLAZ(J-YN MΙA ΠEPΙΠΕTEΙA ToY ΑΣTEPΙΞ ΠAloYΘκot|tΞ Kεfμεvακαι οx6δια:Αlbeπ UDERZO Iγ\trι,.asterix. tm. fr
Transcript of 22-Ρόδο και ξίφος
-:-" j le '
? ' l
i* ' ρ- . ' - : ' ,, . ι , . , ."-\ . ,
!. ., E ,,\,; ft*
\.- ' t , t , j t &Κt
L
,klλ^){,, '#-
)
f
Ιiε(μεr.α και Σxdδια:.\lbeπ UDERΖO
o GOSCΙNNY ΙζAI o UDERZOΠAPoYΣLAZ(J-YN
MΙA ΠEPΙΠΕTEΙA ToY ΑΣTEPΙΞ
PoΔo KAΙ ΞΙΦoΣKεfμεvα και οx6δια: Αlbeπ UDERZO
ΠAloYΘκot|tΞIγ\trι,. asterix. tm. fr
oxι! ΔE,N Li2XΘANAΔεΘ ΕΘy
κoPlTΘl NA Γ]oΛEMΑtlNANTIA Θτ|Θ
^EΓE-g -
ΝΞΘ τoY κAlΘΑΡΑ 5
}ζAl Γ|ATl .Δ,E-ΝMnΘPΘ ΝA nAιΞa
Μρ'z| LAL 'ΕΓ9,]
τΑ ΚoPlτΣlAκΛΑlΝE o^H
AγTΘ ΔEΝ ιE|NAl /q^HΘEIA:
ΘΑ n.AψεlΣ
τδN κoΣMO 2nAΛlonA|Δο)
rΛA'^| ΘτA ιτoPA κAι ΓtAΝτA ι
EΓa φτΑl9, Γ lA ΘΛA:
/ aAΘo^oyΓ ξ9AΞEΝo:o:. XElΣ E-NAλI.AτΕP^ Πoy:ξ,1HτHP|AzΕ-|
; Ξ ̂ ,o τo XaP|o ruε
A. IYIANTAM!AN CιΣAΣTεo ANTPAΣ ΣAΣ z η',\ ΘA... a-' '1
φ,AP|A Toy:
Α^Aι ΘYMφa-Νo| ! Ε^A NΑnA]}<ΘE!Θ MΑ-
Δl MΑΘιTΘPΑ nιAE| NA| noΛy
APTA,'-
ΤA }<oP|τΘ|A lΕ| NA| ΘκΞτι^t
'a Δ Δ '.' 'λ,|
l'' Δ''TAΛAιrpPlA!
EMnPoΣ Γ.ιA|ΔιA lτΘ Δ|Α^t|M^Λ,A
τΞΛt|cΣE:
AΠοφAΣlΣAME. NAnAPoyMΕ τΑ nΑ|ΔιA Mρ]-
An2AyτΘ To ΣΧo^ε.lc)Θy K^NOγN κΑKE.Σ
aq,
t;7inr*
δ*&h9{z
NA| ! κΑΛE.Σ.AME-M|Α ΔAΣ,κA^A ΑnoT|l ΛoYTΕ.ΤlΑ Γ|AN,AΝΑΛΑbE.|τl..|N EκnΑlΔΕyΣι-|τΘyΣ.
κA| κyPl9Σ TH
MoyΣι|{Ι{'o,=E-Κn,q|ΔΕγΕH.,
r nPE'nE-l τAXΑ NΑ ΣAΕΘyMlΣa nQt MoΝοΝ ol ΔPoy,rΔΕΣκAl ol BAΡΔo| Ε)<ΘyΝ τHN E.Ξ-OYΣΙA
NA E.}< ΠΑl.Δ.EYoyΓ\.l 3J
Λ0ιrι0N' oxι KyPιAxΕι ΓYNAικA
BAPΔOΣ, A^Λι9zHτQ tζA| ιι
ιζAHκAMΕ !!i
ιζι EΣΕlΣ ιΞΕPΕTE τιE'ιΣTE E.ΣΕιΣ
;\
'r l "
{ , .λ' ι , / 'ι{ ι ,
{ ι ; ' ' . '. Χ'ιζΥPιAoY NA E'ιΣτE'ι0 EιlΓ€'NιlΣ!
ι\ ,//
ME κoΠANAΝL Mο^|ΕnAg ΝA TPAΓoyΔΗΣQ' >K| AnΘ nΑΝQ ME. ANτl!<ΑΘ|ΣτoyΝ MΞ M|AΞ €ΝH l. τEΛE|gΣΕ,,φE.
Ano τo Xg'PιΘ!
TaXE κAΚoφolΞ lφAlΝETA| naΣτδ
^ΞΕl KAl το ΞΝΝoEl l
ΝA ΞιΔΘno|ΝΣQτo MΑzεΣT|Ξ: ToΝ
9xψΓo MAΣ ι
Γa ΔεΝ AΝΗΣ.yloτΞ MlΑ. ΓyΝAικA ΔE.N
ΘA MnoPE.ΣE| λΙA MΞΑTAετHεEI .τo ΝJ^κoE €. MεΝlP ε-lΝJAl ΛεnτoΔcDξ
Ξ .MΑZEΣTιΞ:"xΗΓΞ MAΣι o<cΚoφoΝlΞ ΘEΛE.-A MAΣ tΓκAτA-.Ξlψel EΞ,Alτ lAΣt. AΕ ΓyΝAlXAΣ
βAPΔoy./
--c MΕτΑΞy) nPE-r]€-l.-A nεjΣoyΙv\ε. τοΝ κA<:φoΝ1Ξ r\Α MEιNEι .:-AΝ ^FN
τPAΓoΣ-lηΞι<AΝΞI KAΛH nΑPEJA!
ANTIΘ: AXAPιΣ
^AE. ΘυALIE
iiiFεx pεκΞo:;i'
. Ε... Γ|A ΝA Σoy AΓloΔΕ|. \Ξοy,\Λt τH Φ|^|A MAΞ, E.|MΑ
-τE- MAΛ|ΣτA ΞτoιMοι.iε AφΗΣoy,\^ε. ΝΑΤPA.\-- ΓoyΔHΣElΣ/ =Ξ
7oxι' ΔΕN u ME' ι<A-NE'ιΣ r\ιA τPAΓOYΔHΣ9!o)ilιΕ'N4MΕ KANΕιΣ
tu τPAΓoYΔHΣg !!!
ΘA ΚAτAφyΓΘ ΣτoτιPlo.}:Moy] Στι lΝl
APΔιA τoy Δ.AΣοyΣ)οΘΑ MnoP€,ΣQ Ν!A Δ!Α,Λo|ΣτQ ΣXετlΚΑ lrΔ€TF{Ν lΛλlΘPQn ι ΝH Aj{AlηΕτιA.
iιΝAl ΘΛIBEPΘ t\lA
ΘA2^ΕΓΕ- κAΝΕ-ιΣn9Σ AεΝ ε-lΝA1 nAΝTAα κA^yTE.Pol κl A)τδ\
y Γγ/\AΣ ε.PxοΝτAl :x99ΦΦΦ '|
κyPιA MoYz Ξl-MΑ] o APxΗΓoΣ AJ.τoy τoy)<gPιoy XAl
εnlΘYrγηoyΣA N,η
APAKAΛ9 ΝA Mε L|9|Χa2ζL € Ι € z
^^A Ano τH
^oyτε-rΑ M€xP|
)Σ € κΑΘε MΑΝS.- ' :ΞTΣl ΣAΣΑΝ oτΑΝ Mo} ξΔεlyΝy\ηo Γ//A τ0 oPP ιDυ |ΝI ε.Β'-
(φJβ' Λo|noΝ F5-FlΣεlΣτε H.. . n9Σ
^εΝεi |1 βAPΔΛ.)
H bApΔlLA i
ι-1 Β.APΔOΣ.ΛaΓoMAl/\^ΑΞΣτPιΑ κA| nεl.τε- Σ.AyΤoΝ τoNLτεPlκo r\.|ΑnAφE'l
\ ΓεΛAEl B/νAΚo^QΛ^I9ΣΘA ΘΥ-_-
/. . jL. , ΣγΓXΘ7Ξ-
tZι|Ifrξ"Iε "φJlΞnJlM|A ΓAΛAτ|Σ-
r'..- \{ρ. ΝA Ψoι?A€-ι\ AΝτPι}1A nA-
)l -
\ιiτε-rrδrul42
Σ oι ΛoγTετlAl.\ €εΝε Γ\ΑΝτε^οΝ|A
"ΝτΖ|Ν..Ayτo τoφAL/γ\IA €jXετΑl
l{Ν ANΑ-Γo^Η:
OXl ' ΔEΝEIΝΑ.I Γ l7AyτO... .x,!-x,!xt:x,!oΛrl Ξ.ΞPo>Ν oTΙΛΛoΝoΝ o} ΚΑ'ΘΕ.τε.l- P| ΓεΣ Α.Δy.ΝAτ| Z oyΝ1 .xo ! xo: xo!
9:Τo MΠoYΛoγKΑχ.llA NA ΔoyΛ^e AΝ εl_Al τΘΣO κAΛoΣΣτΗΝPlΘMΗτlΚΗ oΓδ Στi lΝΣΘΗΤιhΗ κAι n€-ΣMoy
oΝ nlΝAr-\-Γoy
INAl An^o lε|rv\AΣτAΣτεP|Ξ, o |ΝT €ΨΙΞ
eΓo AΛΛΑYΠAPxoγΝlAΓPloΓoyPoyΝA }<Al
A AγτA MAZ] κA\c,!/r.t|ΓoyPA nAΝo Ano -/
^μ?-:ft
κΑΛ9Σ ι AyPlo2Θε.ΛQ. ΝA Δ.9 eΣ€ΚAl τ lΣP|Γ €τΣoy2Στ|-tΝ τAΞΗ MOy j
P)--\\'r- L
rΛA, AΥP|o ΔεΝ MnoΡ9.ι.E.XQ rV\εΝιP NΑ ΓιAPA-
Δs2Σ() ι
,{.
2:!oμψΥ'|YιYt/'
hranμτμ ΚYPIA" ΣAΣ ΛΛΓtoPElΤΕΝA MEΛΞτε An^Α Mλε--_ne.P|MεNAMε, ! € lMAι Η M]-
M|Nι/A ' F{ ΓyNAlκA ToyAPxt-. ιΓκ| AΓ1oΔQ. μ\ KΥP|A A^φAla.Η.τιΞ, |{ KνP|A AγτOMAτ|Ξ κΑl
H ΚyP,A MAΘoyΣΑΛlΞ !
Anoψε oPΓANa..ZΣAMΕ- ΠΡoΣ τlMHΝ ΣAΣM|A M|ΚPι-.| Δ'εΞ.l9ΣΗ Γ|ANΑ' ΓΝΘPl ΣδyΝ rl κAτol-Κol τoyΧgΡ|oy TH NeA
MAΣ bAPΔο !
ΞA ΔΕlTE-:Ξ \Αl
^lΓot -PolΚol: .
^A ΚΞΦATol<.A ΣνMnAΘF{.
-!ΚΘ| !
Γ lAτl NΑ MHΝXPl{ΣlMonolHΣΘy,
,MΞ τHΝ κA^YβAoY ΚAκΘφor\jlΞ,,vtκΑ| €x €-t φYΓ€l; -
H ΚAτolκlA ΣAΣ.. .Α NAl, BE-τoYL ΓN9P|ΣA
trP|ΣκεTΑ|{ KAτolκlΑ
ΘA ΣΑ.Σ oΔHΓΗ-ΣoYME-. ΠP € .ne. lΝA E,IεAΣτE-ΚAτAκonΗ M€τAAnoΤETΘιΑ nε-
ZoΠοPlΑ!
.ΔE.Ν M,APE-ΣΞ} NΑ\.
κAΝ9 ΚAPo-Στonι\ΞePε]Σ noτE
MnoPe,l
M€ ΞeP€lΣ.zAΣTθr AeN EIMAI OY-M|ΣoΓ-yNHΣ oYTEΘΦΘBoΣ)AΛΛΑ
τH ι{ Ξe.NH Δ€λl M,El .KATι MoyΛt.E'ιΘA κAΝe.l Toι!
Ε.ιNAI κΑ']|?oΣ \y κAΝalΣ ΔεΝ εκΑ
ΓεΝιΚΗ K,AεΙA-oτ|]τA Ρ /\O.
EINA| ^|ΓΘ
τo,ΞePAH MoyΣlΚΗ
oγ κAΚΦΘΝlΞ\EΝ HτAΝ ΞΛΑ-φ7P. ' AΛΛΑΘxι
MΞXPIΕAγ7o
MlA Δ.ΞΞlQtrH rnPoΣ τ ιMι-. ιNAντoy τoy..-AYτHΣ τΗΣ BAP.Δoy j nφφφ]Tl |ΔεA:
Ayτo El ΝAι : Γ ιA MlAPA Γ\oY ΦlΛoΞE.Noy.
ME, LNA nPΘΣano κAno|οτ|.]τAΣ κΑl
KAnolAt l(ΑΛμΣ AΝA-PoφF{Σ)oκ-yPloΣ,iS-}<AΝE.] MoγτΡΑ.1
o KyPloΣΣlΓOyrA nPoTι M,4 ΝA
γΝANAΣτPEφε-τAlAYτovΣ τoYΣ ΛAIMΑP-ΓoYΣ l\MoPφQ.τoyΣ κ^XoNτPoΚoMεΝoyΣ
Κ] ε:^]e-] τΑ'), ΠΑψε ΝA ],\ηε. φ9Ν/z € |Σ MlM]ΝA: E'|ΝAl
ΓεΛolo κΑj )(yΔΑ
EnlTεΛoYΣ >MIMINJA,, .
-7I
Υ-t',QΡ7Σ=-ι/ι
-:)y eIΝAl
H ynHPE.ΣlAκHΣoy AΣn|Δ.A
XQ E'ΝAΝ φοtψvxoΛoΓικA
κAΣMεΝO κAl oΛΛoΣ φoYΣΚ9Nεl|A NΑ Mε t\ΛετAφt-
l MoΝoΣ τoy.i
NOMιZaaΣ ΘΑEnPE.F ΝιA nDnF\^F -
\(())\,υ
l1,,/ ntψ(.
Ξ"*Γ-1- "(
",,ij
,/-_ζ | .?d^2
.D'
ιΚε'Σ. ιτ lΓMεΣ
ΣA ΝA ΨAΝ-ΓAΣΤ9 n9Σ YΠAΓ?XoyN ΓyΝA|-Kε.Σ BAPΔοι
.Ξ
Ε.XOYME nεΡAΣ € ι t 'τF. lYΓX poΝι-l E-n oxι-.l τσy
APΧAιοy ΚoΣ/\ΛoyonδynoΛΛA ΠPΑΓt\^AτΑ ΕΞe:)Λl ΣΣoΝτAι,AΣτεPlΞ.t
LτΣ| H ΓyΝΑικA ΘA Mno-ΡεΣE.| ΚAl ΔlΚAlΑ: ΝAΓlΝει |ΣH MΞ ToN AΝΤPA:Mε nPoΣΔ.oΚl Ε.Σ κA| (pl^o-ΔoΞ-ιE-Σ ι loy ΑΔ|κA τΗΕ,
ΕXOYN ΔnΑΓoΡεyΘ € l
ΘΑ ΔcΛ/MΞ|Σ9Σ κA|
ΓyΝAlΚεΣΔPoy.| ΔE.ε
) J ffi:ir'->'-
τΞTlΑ. > MΑΞΣTPIA.AYτI-]N ΠoY oΛJoMΑ:ZoyΝ H noΛH Tδy1- ΨoToΣ ^Δ
ΠoΛH ME XΑPι]iιEPιΣH !
Πo|A € lNAι ΚAl M|AκAl MIΛAME.|ΓlA Λ^oΔA ) ΝoΛΛιzξT €.naΣ τo, 'ΝτΖιΝ\ τAιPIA-z € ι M € TΗ Σ|ΛoyετA
'-.{r'.,\{ '-f z
fr*,ff{
E-ιΝAl ι.{ nPgτH
PΔo NA ΘEΛE-ιΠApAΚΑ^lA Γ,A,ΝA τPAΓoyΔ|..lΣ6μ
TPAΓOYΔι !Ε'NA
τPAΓσYΔι !
τPιA,nPanal ΝA
Tε fu1lA .Ano TιΣ
Ψn
A: Ε|ΠAKAΛA l aφoyEnlMEΝEτE-2nAg ΝA Φ€.Po TooPΓANo MoyΓιA ΣYΝoΔEιΑ |
AP|1A κAl o κAPNyΞi.lNAl nlΑ NτEMoNτE ιNo TΑ κPoyΣIA ΘPΓΑ-
NA MnΘPoyΝ N,AΠΘΔa-ΕryN THΝ YnE.PbAT|κΘ^τF{τA TF.ιΣ ΣyΓXPoΝHΞΛyP|Κl-|t noiHΣHΣ:
AκoyΣτΞ.,
tfa'FS:
. € . \)c-kJ,/ΦYb
Rεxετol !E.ΣτΞ ΑΓPoικol
MHN TΘyΣΔlNE.τΞ ΣHMA -ΣlA: ΗτAΝ...XM..,
no^y κAΛo)
-ε-naτε ΝA ME ΔE.l1Ξ. ΘΛΞΕ\AνΘlo MΞτA τo MAΘμ}MAτsru Πaιa| 9N. ΘΑ ΣAΣ ΞΞH.ΓHΣ9 nΘ|A.nPene| NlA €1-ΝAl H Θ €ΞΗTHΣ. ryΝΑlκΑΣ
ΣτFt r\ΛΘΝTΞPΝA ΓAΛAT|AI
,., NyxTΑ φePN€.ι ΣτoxoPlo MιA HΣYXιAΚAι MιA ΓA^HNH.--
'.. ΠoΥ Δι AτAPAεΕONτAι Mot\DΓA' PoxAΛHτAτw KoκΚoPA n|Ε Ξ Aκo
^ov Θe l NA Εx Ει kP ΕAτι
AxAl rιo^ΥΛH ANAτPOφHExΕ'ι H 'ιζAΛΕ'ΣloE.NH ΣAε:
{r''μτιfiι
.ΦιΛι
1ιζHrιι!
t2
ΝAl !AΚoMΑ,bPAzε| !
NHΓ}-lΣQ )<AΝε-A AΓP|ΘΓoYPo/Νo.
ΛlΞ:t l AΦl. lNΘA MAΘHM
Σ-Η ΣE)PA κAll - l \r , ι l r i
nn_ρλΕλne1
Θ lΝτEφlΞ E|NΑl ΞΞYnΝoΣ
ΛoΣ.aΚA| ΘεΛ € . lτE-Λe|ΘnoιΗΣt| τH:. MΘFΛD9tFtτoΥ! /1i
()PlΣτE- ' τ9PAΚANATE ΝA ΘYMsΣ-
ΔEN ne'lPΑΖ€-l )INτΕ-ΨlΞ] ΠeP|MεΝt ME EΔο rΘA
το t lNAl τo κOΛA-τΣo Mοy. Γ|A To ΔlA.
Εl MMA./ΔεN AnA.ΓοPEΥΞTAl Κl AYTDr
,oek'/ιe-^o|z9)
KA| TaPA ΘΑ AΠoΣτΗΘlΣcy-/Mε. τoN Γlι ΝAκA no^^AΠΛΑ-ΣlAΕΛΛoy τoy ν ι ΛolΠoΝ : C,r\C.
,Ψ;>frΙΙ*lg[V-
<(Ψ:ilΥ:1.
Εr1ιΙ,Jt\| E'πι J" χ{rεnι ΙΙ,N
ΓlA τ|M9P)A ) ΘA. ΣΚAΛ\.εE-τE ΞΚ^τo φoPEΣ: ΔE,ΝΘA ΞAΝAφΑ9 τo Ko^AτΣ.Θ
τcΣ/ φ|ΛοY Moy:'PιA to oBEΛιΞΘeΛEι NAφAΕι
To KC'^AτΣo
A ΔoΚlMAΕ.gτl ΓEyΞH
l \ --1τβ{Ν /Δ,A|ΞTιΓtΛH zττH Pa.^ΛH..
τt, lMAΣτHκE E-n|τe..o)E,Θ κA|ΣΑP,qιΕ. ιΔ'|
ΕκnA|ΔΞYMεNΗn LYΓΚεΚP|r\JηεΝH
τoΛH'ΔεN nεPιMεΝE,lΑ nAPA τl] Δ|ΑτAΓH ΣoY.Ξ)
#
ΛolnoN ) κΛAoYΝτι^oYΣ. εAΚAPΑΚιoyΣιn9ΣnAEl AyTΗ Η l| noΛY EιΔl.,ΚH EκΑToΝτAPx|A,,noyE| xE-ε, τl]Ν ιΔEA ΝA
Σ.τPAτoΛoΓflΣ€|Σ,
Kl Ε7Σ/:ENA ρ9 rΛA, |,'1oΚAPABι) MΕ ΕnιΒAτΕε|ΛιA no^Y MYε.τHPι9ΔHεκΑτoNτΑPxιA5PΕJ I\ΛeΚAτΞYΘvNΣΗ..τH ΓA^Aτιρ'ι
ΔE ΘEΛ9 oYτε €ΝAN \|\^APτΥ?A Σ|AYτΗ τι-tΝνnoΘE-ΣH, rv\1 ρ'Κc)r'ΣΞ
0Υτε' Ei',AN
LX9 nAΡel κAΘE-ΠPoφy^AΞ'H l ΣΤ2oPζ|ZoMAl.)o ΚΑιΣAPAι
AN MΑΘεvTEl H YΠAPΞH τΗΣ )ΘA r ιΝa BΘPA T9Ν EΧΘPgΝ
ΣTΗ ΓE.PοYΣIA κAl nΞPιΓ € .ΛOΣoΛHΣ τHΕ, P9MHΣι
^ol noΝ
nPΘΣΕΞE ΚA^,A , ΣAκΑ-ΡAΚlο7Ε:
--\ T .--"
W AYετyxE.oBE.Λ]Ξ: τ ι ΚPιMA
ΝA MHΝ ΕPΘΕl MΛΛοy ΓlA κγ.ΝHΓ|.,
. . .θA Δ, lAΣΚΕ.^AZL
^ιΓAKιAPΓoτePA>Στo oΧΥrcALoΥAριo]Μ...
MA τΘ Δ|A ι,ΛE,ΓE κΑN€Σ oΛoκ^HPΗ
ΓAΛAT|ALAεnΑΝQ Σ.ΞΝAAΓPloΓοy-PoYΝΘ.' .
:-._=_( ' ',ffi'_ :((:Χγ5--56' _' aTl.|iD-^' 'r, )'
..4\ 'ι.\ι.-la.-'L) *Ξ' : . ''
a,κAι nAΝ9-\I E,κE,lΝΘΝ τoΝoΝτΘ AnοTο
2(9ΡιΘ T9Ν AΝy-
6LORIA
MΠΑl ΑΣ. <AΝοyME- YnoMOΝΗ. μ PgMΗ YnΘΣx€-.ΘHΚΞ:ΞΞ LYΝ
ΣA\- <Α:
ΔοΞΑ τolΕ ι-lτTH /\ΛΕN Θ | Ξ .
rAΛAπΣΣEt )AΔE,P-|v|w ! EΛΕvΘΕP?-
Θ€ιTΕ ArιoτΣAΛΥ-
, Ξl \Al To nΑΝτEΛo.-,n'ι] τcY AΝTPΑ MoY--.^n € ΔΛΕP,KεΣ MlΚ
τ,ononolHΣΞlΣ..-
' :>'
-- :
BΓHτΕ ArιoτH ΣKΛAκι Ε'ΛAτΕ ΣTo ΣτPAτo-nEΔo ΕKΕιNqN no.|EιnAN oxι εTt,N....
^rΝ\ι\
/4ρz-\*-t{ h4'
lo''Φ:
. . .TYPANN'AT9N ANτP...
l,b
Ξ: bEtsΑlA ι MoyzHτι-iΣΑτE- ΝA ΣKA.
Λ|ΣC> EΚAτo φopE-Σ.n9t ΔE.N ΘA ΞAΝAφAτEτO κs^ΑτtoτoyΣκy-
E.|Ε,AΣτΞ
-r4/Ta71Y:-,;a,r '
- ,-
-->t-7'-\/.s μ
t<A^A'! EΝτAΞEl Γ|Α AyτH τι-{φoPΑ > AΛΛA NAMHN LNANA -
ΗφΘEι:
N9 Στ|-]N
elNΑι Σ € .PBιPι .
, XMMMMl T9Ν ΑΓP|oΓoyΡoyN9ΝH ΘE.ΣnΞΣ|A κ,q| oyPAN|t\ ΞY.QΔIA)E.ycPPΑlNΘyN To DPAΔY ΓΛYκA
τHΝ ΚAPΔ|A -
,/φτιAxΝEιΣ.κAl AΛEΞAN-Δ,PlΝοYΣ ιτl^xογΣ τaPA.
,-.$fl,7ι,'.}Ku"
ΛPoΝ]-Σ] 9,ΓιΑ M'ε\]A-Γεt 'MA τo ΣXo^e'o: ΜΞΣYMBoy^ΞψL A LρL<^'.ΛΑ ΝΑ MΗΝ εnAΝΑ^l-φΘ€ι
ΣΚPoΝτΣ ' ' ΣΚPaNTΣ !
ΞNQ AΝTιΘETA:] KyPlEt τoY Χ9P|οY nHΓΑ. l -
\oyΝ Γ|A bPAΔl ΝlΑ MAΘH.-MAτA'.ΣΚP0ΝτΣ'. ΓΚΛo|1 !
-.. '<0
BPAΔιNAMAΘHMAτΑ5T| BPAΔIΝAMAΘHMAτA
/ΔE'Ν ΞΕ.pa.κATl E.Λ € -ΓAΝ oτl \ΠPEnΕl ΝA ΕΛE-yΘΞP9ΘE.l Ξt\ALTPAToneΔo κΑ. l ,(ATι Σκ^ADQιNΑ nΑΝE- τιt AΛytlΔE-Σ.το^yΣt-lε- κanol oΝ , Δ.EN ΚA.τF.^A- '---- AA ΣE noιΘN ... --.-Ξ
15
φObAΛ^Aln9Σ δ MAZΞΣT|ΞΕXEl ΔlKloa ΚAlφoBAMAι nΘΣAyTΗ t-| MAE-ΣTP|Α ΘΑ Σn €|-PΞι Δ,lΧoΝoιΑ
MAΣτE nPlΛNA ΔοyME-To ΚAΚo !
AΠo Δo ιζAι MΠPoΣ;ΘA To |l0YΛAΣΣσ{a τo lvιnAΓιAτιιζo
ψAPι Σoy!
nφj NΑτoΛMΗΣE|NA /νηoy nE,ι naΣToy ΘyMlzglΛAPΑ noyΣε M|ΚPoΣJ.
ΕΠlTΕΛΘyΣ,/, Tι ΘA κΑNΘEΓ9- κΘΡιΕτΘnANτeΛΘNl Mσ},Ξ
TA n|AτA ιMAΘΘyΣAΛlΞoy^ι.ι
-\ -i-EΞΞ-
- :]-+-_ - Ξ1-, -
"+ . -ξ... ξ.Ξa
vιΛ1o{xσ/xσ{! ιε \, ll ΘΕΛ9' NA MoιA-
toΕ,τ'AΓoPιA!
ΔEN φτANE'ι MoNoN NA φoPΕΣrιANTE'Λo Nι A' ΓlA t'tA |ιrιoPeΣεT€ N,
noKτHΣeτe τH N ANτPι ι<ι A ΛΕbΕt'ITιAz ΣoΥPΛoνΛσlΔeΣ!!
\:: ξ.a ΑτΡ0.ΜL]-Γl-
. Γn E 1^]Υτι . tΓ
I l| -J.
\A / Ξ |r lYζ./
-ΡΕ.la Y.*^'yMΑ]-..κ
nPlΝ τA ΠPAΓMΑτΑ ΣXoyΡΗΝoγN AKoMH nePlΞΣοΙ €Po gn?εnεt ΝA nογME Σ.AYτH τHδapaο n9Σ εlΝAl AΝεnεyΔ^}.]τ}l
)ζAl n9ε ΠPεnεl NΑ E-rκAτΑ;
?ΣΥC ιAΣτΞPιΞ.,
'oxι!κAιΓιAτι Ε'Γ9 3ΔEN E| lνΛΑl nlΘ Πε.ΡHφAΝoΣ.ιi nlΘ AτPo.MHτoΣ AnoτoyΣ AΛ.
^oYΣ",1Aι ΘE9P9 τoΝ
EAYτO MoY EΝτεΛ9ΣAΚAτAΛΛι.{Λο ΓlΑτaτolΘγ e|ΔoyΣ...
AΣTΞP)Ξ) ΣE-lKEτLY9 : Mι. .|ΔγΣKo-ΛεYε]Σ τA nPAΓMA-
ΝA εlΣAιAΠΘφAΣlΣτlΚoΣl (Al AΔlAΛ^Aκ
AΣτLPlΞ ι
ΠoY ΠAΣ cΑΣτeΓ, lΞ.;
/ ' ,/ r ιaτι nPE-Γ]E] \. NA Πρ\ LΓρ.3 ετ-- \
κAτQ KAτΘ: ElN\A] Α\}.nAΝTPoΣ r Kl oΛ,A AY-ΑAΝTPOΣ r Kl oΛΑ. AY-Α
ΔEΝ ME ΑφoPoy\, /
A !LΣΕ. lΣ ΕΙΣτΕ-MIKPOΣ noy ΔEΝΚyP|A MOyj. ' .
ΣτEΛNoyΝNA ΣΑΣ Π9 l\Y Ε-2-Ξ- | c-
Υ Ε-ΣΕ-|Σ:|(Al oTl HΘE-
^A ΝA ΣAΣ
l^HΣ9 j
-.Ξ5*a\
./.ι . \ .,
t7
EιΣAΣτΞ ΑNYnA-τPoΣ,ΛΛoγ ε ι nAN.
ΛolΠoΝ ze|τ € MΘNA-ΝA}.. . nAP2o^onoy κAΛ^|Α φoPAMolPAzoMA}τHN)<AAYEA MOYMΕ. τoN oBεΛ|ΞoτAN 6APlETA| :.,.ΓlAτl Ayτ}.{ Ht€PgτHΣι.,ιi -
E NA: ΠeNΘΝτAΣ ΝA
ΞAΝAΧτlΣτelH κΑ.ΛYοA
. . .ΘA MnΘPoγΣAτε ΝAMοy ΔΑNEIΣEτE τΗ ΔlRΗΣΑΣ κAl ΝA MEIΝΞTErιAENA Δ|AΣτΗMA ΣτoNφ|Λo ΕAΣ τoN oBε^|Ξ.
T| ΛE,τE. Kt E.ΣΞlΣ)
A! AΥτoΠoτΕ!
M2AKoνTΕ:
!ToτE!:
τoN MlKPoyΛHΓAΛAΤH τ, ΠePΗ.
Ε. lNΑ. l;
MA...ΘAM2AφHΣEτΕ ιζAT9 E'nιTΕ'ΛoYΣ
9PAIA ΛΘlΠΘN:Σγ,\ΛφgNΘl ,κι eyΧAPl-Στ9, ΓlAτHN τoΣo
ΑγΘOPMHTH ΨlΛo:ΞeN|A ΣAΣ!
(6μil ; . . , ME τy^lΞΕΣA NlAΝlAPo.,
- .oΧ| MoΝo Α'yτH ι^.l
?vEE';ε:. aarν oacpYΓE-Ι : AΛ-ΛΑ ΘA KAΝΞl
κ,4.τz\^ΗψH ΣτHΝ ΚA^y-EA MOY./
.^.al5----=-=
^olnoΝ5<PΕYΓEt5
ΔEΝ M,ΕNΔlAφΞ- Υρyτο ΕiΝΑl ME|;PοyN ol tΞτoP,Ε.Σ ΣAL:- l . Α^HΘE,|Α.
ΞeΠΛγΝετε /\ΛcΝΞΣAΣ TΑ ΑnΛyτΑ
ΣΑΣ:
'ετo M|ΕτAΞY, /v|ΕΣA Στ|ΞAΘΕlA HPΕ^ΛιAτoy|εomoPικAΝoΥ ΔAΣσ{Σ
' . ' ΚAl ΣτH Γ^YΚΕ.ιAΓA^HNH τHΣ AP|ΛOPl^ ,9|{ιA.ι.κo
'A'Abι ιειA'ilιrι'oΣΓA'
/\ΛnHκAME ΣτA ΝEΡAΔno' ΣYNt.{ΘaΣ τ?|Γι7r.ZoγTιi or τρΕ^oι ΓΑΛΑτεΣ:AΣ E. I MAΣτL nrc.LΞξτ ι ̂ -./
r [/' t\y '
'Ξ *'-
-,? i . Aιοl l ΘAγMAι-:: ΞKMΕTAΛ^Ey-Ξ:Y^/.Ξ τ}.{Ν nAPoyΣ_::Σ . ιA ΝΑ-- . . -PΘΞτ^ΣlAι-])Σ|. xΕ.!xΕ'-
KAιΣAPAΣ E'ι-nE' oxι MAPT{P€tιΛoιι-ιoN
^
φΑΝTΑΣoy ΝA MH.,YΠοτAΝ Κ|oΛΛΣ: ,-] ΘA MΑΣ EκANE:
ΓyNAι,(A ΑnonoΛy ψH^,/ΛneφΤΕl noΛy!XAMHΛΑJ RAι Σ.enNl^
..Φ==
19
^olΠoN 2
MΑLΣTP|Α !ΣΑΣ APεΣθlEΔΘ Στo
ΚAl NΑl ,κAl Oxι . ,
ynΑPΧΕ. lKATI NQYΣAΣ ΔγΣA-pEΣτE- l i
MA EnlTtΛoyΣ κol-AXTE ΛlΓo ToN
)/τO ΣAΣ1E-lΣτanPoτH ΚYP|A τoy
)<9PloY KAl κAΘEΣτΚAt ΚΕ.ΝτAτE. AΝ-ΓlnAPEτε- ΣτA XE-P|A
ΣAΣ τH Mo|PAτoyΛAoy ΣAΣl
OYPΔLΣ: nolοΣ AΛ-^^A'
\ |v ι ι lU, rΔL4. | |ν|νL ηι
α λλ,λ.zi τ ,ΛoΣ ΕΚToΣ Αno ΣΑΣ/^in^--r l ΝA ΓΝ9PIZe, τ lΛlJΘ|ΝεΣ ΠPoΣΔoΚιE-Σ
ΓA^ΑτlΣΣAΣJ oXl BΕ-DA|A Aγτo τλMAΛΛlAPo
Τ1 ΑΚοY.a'SXεl AΓPloΓoyPoΥ-
Νo Γ|A φAΓ|-{τo.
ΠφφcP!ΚAΛYΤ €PA ΠEplMΕ-
ΝeΤa -. .MAEΣτPlΑ
ΠoloΣ Lτo,M/ E-ΝA ,ΧoτlTPo φΗJτo AΓPIoΓoyPoyΝo
ΓlA τo rΛYΚo τo7ΓδyPοyΝΑΚI )
ΔEN EtMAl.ιΣκΛAΒAΣoΥ!!
Κl YΣTEPAcΓlΑ nεΡΝA MEΣAItxg' NA Σoy Π.Q.r
Tl ΝA ΕκAΝAnA^|) APΑ.ΓΕ
ΑΚP]bOΣ:κ/qt o Αρ)(ΗΓoΣΕΔa nE-PA
Ε'}4Aι
AφoY EιNAι. ΓΞΣ 1, l MlM|Ν^-]^' τΑΠQΣE-
φEYΓg Ano ^Io xcPιo!!!
20
T| ΚAΝElΣ:MAZEΣ'τ lΞ i Ι_ YnΗPΞA ΘYMA nPAΞlκc). \
/nHMAτΘΣ nΘy ΞΓ|ΝE- λn)ΞyτμτΙ- f,r^=Υ f^q,jΞη .4 o]ΙΞτ_|1 η |J 1ETΣl. ι9 €YΓo_ ΣτΗ N ΕΞοPlA ιJ !τoΝ ΚAΚoφoΝlΞ
nο|HΣΘyΛΛΕ- τoΝnANΘPAM|Ξ τo
EΧ\\. ^\ N#ilξii:i,E//'{:1'6φ',/'
.".1-\#"λη,/
.Ν\)Ν
)\
ΠAN9 ΣτHN 2.PA 2Η ΧoNτPoΡlΓΑ ι
n9Σ j noloΕ eι_
t lPΕ.MHΣE- )oBEΛlΞ: KAt ΠΑ-
ME- NA ΔoyMΞ l. τοΝ nAΝoPAMlΞ,
c '\1AzΞΣτιΞ φΕy--Ξ. )<ι AyτoΣ.AγτH. ' . AΞΣτP|A Ξ|ΝA|i - - '1 qΞ-Σ Ιr| l t ξ|t\A|
| :-2AΛΗΘE|A En|ΚιΝΔy,. ι . l .>9 Γ. lAΝoPΑM|Ξ|
Σ|ΓΘYPA ΔΞN ΑNTι.nPδΞaΠΞyΕ.l nAPAMlA ME. loψΗφιAι AΞrPΓAΝ9ΣoyME-
ENA ΔΗMoΨl.1.ι φιΣMAj l
^ol noΝ )
EιΝAι ΠoΛY Αο^olφι. lφlZοyML Σ|{ΚQ-NoΝτAΣ τo XΞΡlΓ| A Ν7AnoCPAΣ\Σoy-ME AΝ ΘA Ψ|.{Ψl;ΣoyΛΛE- ΣΗΚ9-Ψ\''fl)Ι9,j'.*
δ κAΘΞNAΣ ME.TΗ ΣEIPA-ToY:Θ^ MΠΘ)/ME- ΣτΗN κA^)/BΑ'κAl ΘAPlΞoyME- Σ|AYτo τoEAPE^Α.ΚI E.ΝΑ )<^^1Κ\ noy
xNEl τHN ΨHΨOr\ΛAΣ:ΛEvKδ r lAτHMΠoΝE-MlΝA:
Γ|A τoΝ MAZeΣ
--:i#:z=],ff.i.Ξ-,..bΧ,:
#t?-,
Αετερl= a ΔΞΝ ΠoΛYΧAτA/\ΑBΑAγT}-t TΗΝ 1Σ-cp]A MΞ TA
l. iΚQΛ,/Ξ\A ΧePlAι
Ξ-O ΝAl : κΑl MΞ-Α Α':7 o^,Ayτ^τAΞΞΣΗΚaΛ^ATAaEfQ
-K8ΝoΜAl κ.AlΨE-Υ ι}<:
ΘA φt{ΦιΣoΥMEtΛΞYΘE-pA ΓιA ΝA.φAΣlΣoYΛ^Ξ AΝ Η Λ/\no_NE-MιΝΑ ,| l o |\ΛAzΕ-_ΣΤlΞ. ΘA ε l ΝΑι o IL U/a gι|νr\ ' v I
AP)(H ΓoΣ MAΣ:
|Aτι NA MΠaΔE-yO)/ME _l-A ΠPΑΓΛΛA-
ΤA: ΑΨOY el NAl Π|oAΠΛo NA ΨΗφlΣOyMΞ
ΣHK9NOΝτ.AΣ τΘ
|NAl ΛΛι-JΘE-|A:AΣ q,HΨιΣoyME- Σl l-r.. Κ9NoN ΤAΣ τb XεPl., .
κAl Γ|Aτl oxl ΣHΚ. loΝτAΕ. τo ΠoΔ}., .ΘA al xa nn,aκeI
Δoκ|MAΣΞlΣnoΔ'l ry\oyi
οnoloΣ ΘΞΛE-lΝA ΨΗφlΣoyMΕ-ΣΗΚOΝo\\τAΣ To)<Ε-Pι )AΣ ΣHκ9.-Σ.E-l τo ΧE.P|ι
oΣ ΔEΝ ΘεΛεlΨHφlΣoyME-
ΣΗΚ9ΝoΝτAΣ ToXΞpl, AΣ ΣΝΚ9Σεl
. ΛΑ a nE-PHφAΝE- MIκPE--A^,AτH : MHΝ E. ιΣAl τoΣoΞ Ξ,A^ΛoΣ,OΛA MΠoPoy
. .^ ? €L Moy) tκΞ_O*- <ΞΣ nΘτe ΝA φτlA-
- E- lΣ Σn\τlΚo :
bΞΒAιA ιMA τl ΑΝAΥ1A-
τ Fνtr 'τtr; .
rlATl AΙ\ ΝA.lz EΓo ΘAHMoyN AnoΛYτA ΔlA-τΞΘE-] ME-ΝΗ ΝA Mol -
PAΣΤc, AγTo τo Σn!-
Π... n9Σ)
: -Σ MAZ): ΘA MΠoPoγΣ,ηME-.: -*A\OYME- MΞΓl\ΛA ΣXεΔlA: -\q\oΥΛ,/\E- Λ/\Ll^/\A L^ts.Al
: .1ΝoYMΞ APxHΓol Aγτo,7::) x9Ρtoy ΓlA nAPA
^era!' i-
.L\.- '
ξ
9ΣτΕ ΛoιΠoN,Γι,To HTAλ'ι 0ΛeΕ Aγτ€ΣMHXAN0PPAφιΕΣ
Σ/Σ! ΘeΛ€τe NA ANε.BΕ'ιTΕ. Σr,{N AΣΠι-ΔA ToΥ APXH|6Y
A|, ΝAιi,,.,
M^ ΓIΝETAΙ AκoMAΚAΛγτEPoΣ oTANΘYMaΝE|>AγτoΣo nePΗφANoΣ. Ml^
τAMA.'HΣTe AΥτιιΤ,{N ιζAKHΣΥNHΘeιA
ΓιAτι...
\o\*r\
Φ
'Υtνιa οΛoγΣ τoYΣΘEΘγΣ !Tl EΚAΝA J l . . ,
XτYnHΞA MlA ΓyΝAl-κA ι . . . ΔE.Ν τΘ ΠlΣτΟ/a j
- . . ΔΞΝ ElMAι ΞΓ9 noYτΘ ΞKAΝA Ayτo:
Ξ.. . ΕΓ9.. . Λ:/. ' .\YnAΛΛAι. . , ΔΕ.Ν
HΘE^A ΝA.. .ΝA Me εYΓx9PH^ΣETE. ! El ΝAl ι^.l
)PA -ΖΣτo x
.--ΖtnEnnoτι:ΔEN ΘA Ε,MΠ|Στ
oMΑl TοYΣ ΞEΔ|A-ΝTPonοYΣ.ιΣTAKTOYE
n|ΘAPoyΣ/
t2
H MAEΣτP|AMe ΚolτΑze- l φoDtPoΣob€-
^lΞi^ΧΙ,γ^TΙΞ1lM|A ΓYNAικΑ:
Αγτo ΣlΓoYPA EιΝAιΛl ΓoτE.Po Δ'|A.ΣΚεΔ'A-Στlκo An'To NA Δ! -
E: MΞTAΞYMAΣ) ANι]τAI\ι|.1 oMoPφΗ \ tqPPAMnAΛA,.,.ΔE,N ΘA τoε'ιxεΣ κAι..El:
ι !x ι !
obEΛlΞlΣΑl zaoN.,
τA τA nAPAnoNAEΣTP|Α'Σ H MnoN6
) ΣγΓκΑΛE.Σe το ΣYM-o ToY x97|σ' MnPo
ΣτA Στo ono|o nPεnel
ΣE. γnEpAΣΠιΣτgPoΣ,gnικA AnEΝAΝτι|AγτH Tι.{N EnlK
EP ιΣτP|A tsAPΔo:E MoY El\ΛΓlιΣτoΣq
i,r' κA Κonol ΘΝτAΕ τ l..| φlΛoΞE. ΝoyΛ^E.N H Λ/\Aill-.ΕxElΣ nAPAE€ ι τoYΣ ΝoMoγΣ /VιΑΣ)AΣ.τ €PιΞ., \E:Ε-,Alτι At, E,oYc H ΓAΛATIΚH AEPΘTHτA ΘAΧAΣEτo ΚYPοΣ. τHΕ, : Γι,AYTΘ ΣΕ- l{ATΑΔlκAz'ΘyMΕ NA.2}.lΣ.E-ιΞ nΡοΣ.gp|ΝA M^KP|A, An2τo x9?ιΘ iΦiτe-δ$ΙAANA4οΓ|ΣτεIΣτιΕΣYNE.ne, ιΕ,Στ|ε - 'ΧειPoΝoM|AΣ Σοyl
,. A 2ΜnPAbo!ERε.INH noY κAτA.
ΣτρΕψE- τHN APMoΝιABΑΣ|ΛεYE- Στo x9-
|2|o MAΣ: ΕXΕl ΘE-ΣΗΣτΘ ΣYMDοΛ/Λ|o,EN9
zoYN τοΝ HPgA,noyτoΞA EχΕι nPoΣφE.PE.l
Γ|A τHN nPoAΣΠlΣHτ}lΣ. Ε,ΛΕrΘE,PIAΕ
ΔE,Ν XPΞlΑzoΗP9t,Σ.lΘΑ HTAΝ Σοφo.τεPo NΑ ΔΘΣOYME.τoΡ| Σ|AγTΞΣ TιΣ ΛEΓe-aΝΕ.Σ nοy MΑΣnPoΕc2a-ΡoYN τοΣo ΓeΝNAlOΔa -PA τA oφE.^Η τFιΣ P9.. MAI.ΚHΣ Ε|PHNFIΣ: z
xPΕιAzoι{|A-ΣτΕ τ ιΣΣlιMBoΥΛΕ'ΣΣAΣ. ' oxιA
'τιΣ, x|tTPΕεΓΕ,Po.ΞE-
K0νKoYBA.
noΛy κΑΛA : κAT9- Anο AYτEΣτl Σ ΣyNΘHΚΞΣ.. .
..*φΕΥΓ9 Anoτox9Pιo!!'.
. :
'| -ι / l \
\ -:-κ\
24
' r-2"--?/
Σ τ0 MAΓ|XoToΝ Δpογ.lΔH
lΣTE.YeιΣ.ENA ,v\ε-Ν|P e|.NΑι AnApAlτι-ιτoΓlA τH zgι.t Στo
nΑP,οΛo nΘyΛAτPEYΕI ΤA
ΣE oP|Σ/V\ENE-Σ ΠE-Pl.ΣτALtlΣ nPoT|MA
eΝA MεN|Ρj
f:.:' iζ 1 ,1.i"
ΣlΓΘyPA z AΛΛA
Tl Γ lNETAι ιΖ ΞΓFiqTA - \Ξ -ΘΝTAΣ To
1-ΞΞ'aο AφΗNΘD/-ι .Ξ.Η Ι\ΛΑΞΣ. - ,Α^9Νlu,El :
oMgΣ MΞ AφHNe|ΚATAnΛHΚτo H
^nAΘeτ9N AΝτPgN τοy
ψη
nANτA EΘElΘΘEΛETE.
ΝA ΔlAΘΚE-ΔAΔEτE,
MONON 1
25
Στo MΕτAΞΥ ' ΣTHΝAΚTΗ }<oΛ/τΑ ΣτooxΥρo AΚ1ΥAPI_oy/ν1 . . .
Ε.τoΙMOl Γ|AΑΠoBAΣΗ.,
κa '>-:.-(t_L
-a _: _
\7Γ)o---;_
ΛlΓoΣ κ.AΘA-
ΚΑι ΣTo oΧΥPoτoY AΚOΥAPιoγM
N|φφ!MΓloΝoo MΠΑΣ ΞΛεlMnεl oΙΓAΛATεΣ δPι.]ΚAΝK| AΛΛδ MΠvΣΤl Κo
MnΕ.NoΣ BAP-ΔoΣ τoYΣ LΧΞloΣo φoBΞPrj
ZΜnoΥ φεPΓnΞlτHΝ ΚATAPA TgNΘΕ-ΦΝ τoy oyPA-
ΚAΘΞ (DOPAAΝo|ΓElTo ΣTo-
MΑTct/]ΣN|%ρ.'
ΒΕRGιτqR NecFLOCTU,A
A:Στ,AΛΗΘE-lAΚAlPoΣ E. lΝAl ΝA E-ΞnlτE-ΛC)YΣ c) ANTικΑ-δ*τAΣτATEΣ tιΛAΣ'. /
Ε-φτAΣAΝ
AτΑΣτAτεΣ
τ| AΝAΛoΓo!ΣΤεΛΝΞl o κAIΣAPAΣ Γ|A.ΝA ΣoY n9 NA Ξl. l^oΣΕlΣ
τo Στ PA_ΓoΠ ΞΔ,o ΠP|Ν ΑK0MA ΨτΑΣoyΝ o] AΝTι -
ΚAτAΣTAτεΣ ΣAΣ
MΕ- oT| ApΝδyMΑlNA Ξ.ΗΛaΣa ΤoΣτPATOnεΔο nP)ΝAΚOMΑ φτΑΣσJΝ o|
TAΣτΑτeΣ
AΝτιΚATΑΣτH-ΣΞlΣ ΣτoN
ιΠnoΔPoMo ToΣyΣ|τ|o τ9Ν
^lοΝTΑP|9N.
ΞHΛ9ΣτΕ' To)ΣTPAToneΔoΞ
ΣTo MΕTAΞΥ:τTa ΔAΣoΣ noyx2Plzeι To xaPιΘAno τo Pa^ΛA,ΓΚotTpATonε^Θ -..
τAΣ noτε ΘAΞAΝAΣΚεφτoγΝΛοΓ|κΑ o] ΓγΝΑ)Kε.ΣMAΣ)ΔεN nεPΝA.MΕ Κl AΣXΗMA
ΠPΕΠΞ] ΝAΕlΛ^ΑΣτΞ oMgΣnPoΣΕ-Xτ|κοl ] MHΠQΣ κAl o l pgMΑlolκ.MΞΤΑΛ^ΞYτoγ
ΗΝ AnΘyΣlA MAΣΓlA NΑ ΚATAΛA-1
- o otsLΛ.l Ξ Κ| E-Γa θA ^4a,"'eΝA TOyΣ nAPAΚOΛοYΘo/Δl Ξ
ΑnO ΚoΝτA ι
ffii
-).i ΚΛΥ Δ'a Ν tzΞTA t a ιιrιa, aει_gyΦeτa ι26
ΚAι T?PABΓHτΕ ΕΞ9 ι|v|Ε TAτH \4ι'ιn.ΞιdAixia!!!!
E'ιΠA MΕTA=u
'ζAι...vξ)
n.εiδsxral
-'-\ 't\- .- €
Tι E.lΝA| AYTA τΑ.MAΣκAPιΛιΚιA 5
. AΥτρ. τA- MΑΣκAPι\
^|κ|A Je|ΝAl o ι 'AΝT| -<AτAΣTAT€Σ ΑyτιJΣ ,
τHΣ AΘΛlAΣ φPσt -
Ηω! xA! xA! lΣ9Σ MAΣ τlΕΣT€lΔ,AΝE- Γι,A ΝΑ Λ/\ΑΣ ANYΨ9:
Σ.ΘγN τΘ HΘ|Κo l
xι ! xι!X|! a=*/νΛnoPg ΝA κPAτΗΘ9
τ^. ΓEΛιA -
ΨL{
xoY! xovlxov!xι!x ι !x ι !
D*{=--
tuxi
/!ΛA ToΝToYτΑT|Σ jBΛΕ.nΞlΕ o:Γ|Θ^E.nc2oEE.ΛlΞ- i
.ΣTAMAτHΣTE'! ;
MA ΣTAMAτHtτεLAX l 9 PAl ΘΣ noy ε. l NAl
o P9MA'|,ΚοΣ Σ.τPAτoΣι τc2PAΠlΑ Δ'E-N >(Pc.lAZοΣAΣτE- τΘYΣ
ΓA^β.τΞε l ΘA. neΘΑl NAN Σ.τAΓE-ΛiA AN ΣΑΣ EB^EΠAΝ:
ΔΞl\ BPΙΣΚ9. nE,|NA| ΓlA Γε^ιAι
Σoγ E-|X.q nE-l ΝAE-ΞAφAΝlΣτElτE-oΛΘl AnΘ Δ9"E,κA-
ToNTΑP)(E.J
nΑMΕ. ^|ΓoΠΑleAn € .PA) E.Χ9
ΝA ΣoY na J
ΑT|,Mr.tnQΣ Π|ΣτtYεlΣn9Σ AYTe.Σ ol ΚyP/qΔF r ΘA
τA κ.ATΑ<PE.PoyN κAΛYτe.-PA Αno /V\AΣ'
-H ΓA^Αιτ|κΗ ΑbPο-\τHTA, Γ|AτHN ΘnΘlAΦHMιzοNτAl )ΘAΔιΣoγΝ AyτoyΣ. το)EANYnΘτAΚToYΞ NA nΘ-ΛE'MHΣoyN e.NAΝτιΑΣΕ. ΓγΝΑlκeΣ) AΚoλκ| ANφoPAΝε-ΣTΘ.
ΑPxHΓO,ι r ra- Ι
AΣτE,ΡlΞ!
ABPoτHTA:
),---t-_
29
rAN noΛεMHΣc)YMεAγτH Tι . .| ΓYNAιΚεlΑ
ΛεΓε9NA 7 ΧANoyMεΗNτ|Mι^t MAΣl χ| AN
τHN ΑφHΣΘyΛ/\E. l ,{Α.ΚANΞ} ΑYτO noy
X9P|δ MAt-l
τoN τoyτAT|ΣlPEΠel ΝA ElΔoΠoιΣοYMe τ|Σ ΓγΝAlΣ MAΣ ΓlAτΔΝΔYNo Πoyτ|
Ε,ι|/\AΣτeΘYΛΛ,AτA
τHΣ κAΛHεMAΣ |
, Ε,NAΣ EΘE^o- .
NTHΣ ΓΙA NA nAE
ΞANAΓYPιΣ9X9P|o; AYτo n|ΣτΞYE.
n9Σ BPΗΚ.AΔι κAloΛoΓ|A
Γ|A NAlYι"|Σa.:
ZoMA| τo ΠlΑ-
AzoΧl!Tl Α^^.o ΘAΓ1ΑΘoyME
Ξ*::-s7;------....-
Ε.ΝτAΞE-l 1ΚAτΑ,ΛΑ.ιa.A !
E-^A )nAMεΓ\ΓξF /\ ιΞ |
-',4.-,.+
ΔΞ LE b/\Lι lv
Κt'ΦATo.oBEl\] Ξ. l
bΑPlΞMΑl:ΑΣτΞPlΞ. ιΚΑ.ΚoφoNlΞ. ΞΔ.l9._
Ξ-Ξ o^A TA AΓP|oΓoY.ΡoYNΑ Anoτo ΔΑΣOΣ ΘγΣ PC>MAloγΣ
EXoYMΕ- n|AτσιΚAI9MA ΝA ToYΣ BA
PAI\^E- Anο ΤoτE-no\/Ξ(r\ΙΑι PaMΑlE-ΣlΞι--
NAι τPE.^οl ,qyτEEoι P9Λ^Α|EΣ !
o KAΚoφΘΝιΞ, )Ετκ^J l.{ MΑ'E,ΣτPIA
|9)<Ne| οΛo τoNΚoΣMOlΕιNAl
TPΞΛE.Σ:AYΤΕ.Σ\ μ.,qp6o|!
-
X9Plo MolΑ.ZE.ιEΓκAτAΛEΛE|M
xΕ.n ι ΠEΣ M\aΥ lMlKPE-ι noY ElΝΑι
Σ ol ΓyN,Al κtr.f
Ε]ΝA| o^EΘ ΘτoΘXO^E-]O l EME-IΘΘτo ΛηΞτAΚΘY' ΔE-Ν
κANoyΛ^Ε-ΔlAΚonΞΘ !-
oyTΑτlΘ Ε|Ν]ΑlτΡe^oιAYTOΙ Θ| 1
P9MΑlo| :
ΠANT.q ΑnoτHNΚoΛΛΞΞloN ΝτlC]Ιz lΞ)
MΞτA Tο ΣYΝo^AΚ| ..PoΔoToY MεNlP. ' ' |ΔoY τo φc]Pe--l\ιYlA'. BPA Δl No ΝτoΛΛΛε N}
%,4trΨ':T,%rf'ffiii,,
-o--."v 'a/:/ ι
nΑΛ^aΝA ΔoyME-
ObE^|Ξ !
ΓΛ^ATIΔΞΝ Moy
ΛΛYP|Zal nlAτoMnAΓ|AτlκΘΨAP] τoyA^φΑ
E|.]τ lΞ1
noTH ΛoγτΕτ|A ToyΣΓAΛoyΣ ΣΧΕ.Δ1A-
ΣτΞΣ τHΣYφιiΛΗΣ pA.
Ζ:-a\ Π|ΣTΕy9.::4 MATIA MOY
ΣΗMA,.ΝδYΝ δΛA
AYTAi
|ΛA
0tΕι
Eιη4λ
31
ΘA ΕnlΣTp
HΣΥxιA2κAΝτE- Tono ι lΣΦ.Σ
o AΣTΕ-PlΞ- NAEXE-I κATl ΝA
ΓylAΣ ΠΞι !
, ΣYΓΚE.ΓJTPgΣl-{ τoyΣYMboγΛloY Στl. lΝlΛybA /\Λoy ΓιA Ν2Σc}/ME. τ| εXEl NAMAΣ ANA)ζolN9ΣE.ιτo Xα\TPoAΓPιo-ΓoYPoYNc)--
6ct
YτH τH ΛE-Γ€--9NA ntN9Nτ
τo MAΓ|),1o
E.εTΘ Κι AΝnAXAlΝE-ι
"ζ/,,,,,.i'γ)ki
nοY ΔιAl(onTg TOΘEAMΑ:,AΛΛA o
Ι\^A'zE-Σ-τ|Ξ MAΣEΣτE.I^E lνA ΣAΣ.
^YnAMAl E-ΛlΚPlΝ,A
nPoΞ|ΔοnolHΣoY/\ΛΞ ΠaΣ.. .
iΝ ΧPE|A7.oMAΣτζMAΓ|κo ZQMOι aAa ΝA BPa τlΣ PQ
Σ. ME.TAΞY ΓYΝAl
YκoΛοτe-PA E-l -
ΣAΣ ΣYNlΣTg Ι\ΙA .nPοε ιΔonolHΣ.eΤεκAl T|Σ ΑΛΛΞΣ
ΓX9P|ANE,Σ.MΓA^ATIΣ,ΣA κAτA-
ΞΘΠ|Σ,M €NΗ ΑΞl
. ΠE.PlMΕ.NΞτ6ΛlΓo Ε.ΣE-ιε Θl
Δγoι E.><9 ΚATιΝ.A ΣAΣ Πl2.
-:-> -
32
τl ΚAΝElτo ΓοyPrYΝJAΚl :AΣτE-P|Ξ-j MΗnaΣ
APnAΞE- ΚAΝδNAKPyoΛoΓHMA i
r Τo Δ.AΣOΣ-E.XEl YΓPALιA
AYτΗ TΗN € -nοΧ'H.ΠHΓΑ' ιΝΕΤoyAy.
t^ l^/eLt^
.--€Ι
}1A1 ΠΞΣ Toy Π9Σ .qΝΠAPΑ'ΤPΘΞ\ ) τoΝ ΠeΙ2ιrv\E-
Κl2l ΣΗ ΠoΔΑ.ΓPAΣι
nLt ΣτoN ΑΛΨA-bΗ-Γ]Ξ ΝA ΝTYΝaΤA1
Ζ.Στρ\ ι -ΓH ΝyX -ΓAKANE.I ψyΧPA Στo
ΓlA τoΝ AYτOMAτΙΞ ι τoΝ ΞΕPa τo
XAzOyΛΗ ι ΣYNAXaΝετAι ML To ΠΑPA_
M1Ι<PO.,
I
II
ΓIΑ. τδN MΑΘo7ΣA-ΛiΞoyΛΗ z Γ lA ΝA MΗΝ
Ξ.AΝAnAΘΞ] EeyMA_-r l ΣM δΥΣ.. . .
Ι,\ l AYΤA:Γ|A NA Λ^\-]
ΣΚoYPiAΣoyΝΑ xεPiA τoy1
AX , ΚAΝΞ MΟyM]A ΧΑΡΗ:AΣτE.P\Ξι-
Δ'ττF 91τDEΛlΞ- {
. . . ΑΛΛA Αno nΑPAT.Γε^lεΣ Α^Λo τ1noτΑlΛolnoΝ5 τ| ΝeA
,Ano τo X9Plo
Φ2
:l:-i
ΣYMφa NA ^ΛΕ
τoYΣ κΑNoN,^ΣMoYΣ' 11 Γ γN Aι ΚειA Ε'|\Aτb -NτAPΧιA Ε.ΣτΙJEE, εΝA nPo-LgPl N o ΣTPAτ1 n Ε. Δo ΚoN TA'ΣTo oxYPo τoY AΚΙ-j-YP.P ιoYΛΛ'.
.Α: ρ 'Yτc! ElΝA.TΕ.ΝΑ EMnPIMΕ.E.ΓΓyHMΞNonΘΣ ΔE.ΝΘAΞEBAΨel ΣTo
nΛYΣlMΘ]
Tv,
Ε.N9 ΣToYΣ nΕPιΘ-PlΣMΕNΘΥΣ ΕΚΕ.ιΔιnΛA' ι H ANTIΚA-τAΣTAΣH ΕΧΕ. lP ι-ΞLι τo ι1ΘιΚo τ9N
/ΑN ol ΓrNAlΚEλΕXoγN τo Δl.}1A|Θ-MA NA ΚAτATA-ΓογN ΣτH
^Ε-ΓεaNΑ2τoτε Σtr τιΘA XΡHΣ|,\Λ€Yoy
-MΑ τ| t<ΑΘΞΣAl κRι rιεε}<E-Γ9 ΘΑ nnΓΑ.lΝA NAκAΝa AΚoΛΛa\ κAl τoΝ\D9MΕΞT l c tιsl..Σe M nτe
\r)*:= r)
'|f1Δ|EιΣA| ΓvΝΑικA ongΣ_ξΓΡ, l ΕΠOΛΛΕ.N9Ξ)ΞιMA-τE- AΔE.PφΕΣ- Δ.9ΣE-{y1oY TQΧΞP|:9 ΡJ)._ ./
€- L ξ\'4/_
I.I PgΛΛAIA:. .ΔΞΡφΝ τι- l Σ, ' . AΞΣτPlAΣ ΔENΞΞ-PElAΠo ABPO
ιHlLz.
Ε-PXOMAI NA.ΠPoΤ € -1Ν9 ElPΗΝΗAΝAMΞΣA Στι-t P9MΚAl Στo XΦPΙo -ΓoΝ
AΝYΠOτAXτ9Ν 2κ,AOP|ΣτE- n9Σ ME
γΠOΔE.XεΣτ
τl Ε 'ΡxΞΣAiΝA ΚAΝa1Σ EΔ9\ ΓΑ^Aτ|ΣLA\''
=-lL Ξι . ι Ξ,q Hι\/7-:-,AΧτOι ΣYNΘΗΚo-.--oYΝ ]ΔΞΝ ΘAΠι^:-FYA Π9Σ ΘA F{τAΝΞ]LΘ ΕγΚoΛo lζ^l
ΔEN ΣYNΘι-{Κo^O-ΓoYΝ ol ANYΠoτAΧτolA^^A o) ΓYΝAlΚΕΣ
τoYL,Πoy ΓloΘcΓ/Ντ|tΝ ElpHΝΗ:
ΖΔεΝ ΞEΡO τ| ΝAτ{. ιΝ l</N9 τHΝ ΞlPΗΝΗ noY ΛΛoy
npoΣφΞPElΣ ) ΓA ΛAτι E ΣA !)<9P|o ΘA ΚATAΣτPAΨΞl κ.AlΚ,AτOιKol TδY ΘA TΞΛE|9:-
oγN τ|Σ- ME.PεΣ τoYΣ'Σ\τιΙLLlΑNLιM j,.ξ-.-
φYΛAΚιΣTHζΞ/ΑΛ^aΝ oΣΕΝτoPlΞ
ΔΕN E,ιΣA-ΣTE πAPA ιBAPΒAPσι !
K,qlΝoYPΓ|A
EYMΠAΘ}.tTll1Fll
MAΣ βAPΔoΣΛ^oY φAlΝεTA|ΞAcPNlκA nlo l
nPΞΠE-l Ι\JΑ. ΤA ΠaΛlrAΚl ME τ}tMΑεΣτPIA. δAΞ-AΝΑ.BpεΘoYMεAPΓoτεPA OΘLΛlΞ
λ ΣYΓXΑPΗ._Ξ|Α MoYΓ|A-: <OYPAΓlo
: iΣ) MAE--Στl , l ,Δ. I
ΓΝOP|ZaτE-o^δYΣ ΣτΗΛοYτeτlA'Νo-
^Λ|za i
ΓlAτ| AYτH HE.-r:Ξ l H]-rι )
φoPA.. . Ε. ιΝΑιH ΣΞ| PA MΘyNA ΣAΣ κ,qNQ-MlA nPoτAΣΗ
J)
7 ΛO]ΠoΝ5 ΞεlΓ\^AΣTΞ LγMφP_
Νo\ , MAΕΣτPiA)
,qΠoΛYΤAΣγMφ9ΝOι )AΣτaΡlΞl
.--====:Ξ''------.--=
.\ ;
,ME- -ΓHMAΞΣτPlA
λΓ iT/| l ι l
|t Κ
E.PΓΞΝΗΣΛ]ΓoτePoΣ
Γ1ΝoτAΝKΙ AYTO r\ΛlΑ
,AX,LP9τA:.\..-PgτΔ' loTA\ |MAΣ nΛ1-]Μ - /
rΛΥPιzε|Σ!
ΚΑl en]TεΛoYΣ 2AΣΤeP|Ξ :,ΔEN EιΝAlΝΤPoΠH ΝA
ff i,/ \r^V'
^,,6 / c>
Π9 ΚATl 5 ΠAPAElΣτι HΛl.Θ]oι : nPoTl Ι\Λ9ΝA φYΓa XQPΙΣΝA ΣΑΣ Πa ΓiAτ0 ΣXLΔ}o ΠΟYΣYMφaΝHΣAMετ|..l ΜAL-
τ| E. ιΝAιΠAΛl AYτo\
ol BΛAKQΔε1ΣYnA] ΝlΓMolj
γ9!κε!rγ|
εΣY ε]Σ.Α1noY ΠΗΓE-Σ
KA] τoYΣ nPO.,ΛΑbeΣ AYτ
. Δ,}-. lΛAΔΗ... XM.,. I
oΧl:- ,TεΛlΚA,, ,ΝAl:
-Ξ)---- --: a
\Ξ.-e,ι
ττo nΛΞτAΞY: ΣΤoTPAτanΕ^o TΗΣ ry.
ΙΚΞιAΣ ^ε.Γε9ΝΑΣ, -/\Υ AI l/\U - l -\YsΖ
AΣτPAnlAlA ΠaPl.KYKΛeΝoΝτAΣ τoΧPlo,εnE. ιΔΗ oM9ΣκΑΝLιΣ ΔΕ.Ν ΞεΡεl0τe}9A ΣTε|^9 nP9JA ΛηlA nεΡInoΛO:
ΛolΠoΝ) εΚAoΝΤAPΧe )f|δ L] ΝΑl τOΧeΔ|o ΣOY ΓΙ
ΚΑ..l.ΑΛAE, τδXaPΙο:
. ΘA ΔlAΣXlΣΞTa Τo ΔAΣoΣ ΚAl ΘAΠΛHtlAΣετE- τo ΓΛΛΑτlKo XgPιo- ΘA
Λ/\OY ANACΡE.Pετε oΛεΣ τ lΣ ΠAPA-ΓΗ-PΗ ΣE- lL tAΣ,ΚAτAΛ,qbAτ ζj τoΥ
rΓoYΣ,..ΛYΣAτΕ'
: l ( i
εΓa ΚγPl 9ΣφοbAM,A] Τ,Aφ)ΔlA KA) "Γ|ΣΑPΑXNεΣ]
MΠopΞl ΝΑεxεKΑ\ ΛYKΟyΣ ]
γnAPΧOYΝjAΣφAΛaΣ noΛ^,AZoγZoYΝlΑ ΣlAγτo
To ΔAΣoΣ l ΛE-τLΝA E.Xeι KAl
ΔPAKδyΣ j
ι
)
ir)
i{,
AΣΤΞ1E./E.Σ,t j,Η ΣODAPO-ΛoΓΞ}Σ-:
ΣoΒAPo-
ΚOlΤA ΣγMΠTQ-ΣΗl MoΛ]Σ ΣγΝε.ΘΞΣA MιA aΔH aNτε.ΛΚA1ι\oYPΓ|AΣ τΞΧΝo-τPoΠlAΣ. AΚovΣΞΤHΝ ΚAl ΠΞΣ MoyTl]
ΓNOMΗ Σoy J
- .Ξaτ --: -a/'|ι i L l\ ,
\ν
lf
(
ΧAP! ΧAP!xAρ:εlΝΑ] AΝAΚPΞoΝ-Γl .
)Σ QΔΗl Πσ/ εXεlnεPbεl .τo bε-pMnAΛl
ΣMδ: ΓΞΓC]ΝOΣ Γ|ATo onoιo E- l ,M,Al
lΔ|A1-ΓE-PΑ !γntr PHφAΝoΣ,
ιtlANΥΠεPoΧA
ΦPlΚlAΣ-ΓlKH lMnPAbo]ΘA, Σoy ΞANAΖΗτΡι-
t.9 ΝA MδyτHΝΤPAΓoYΔΗΣE.]Σ
\7
APXlΣΑNΑno MlΑΨP)xTΗ
Τ|.{Ν oΠOlAΝ AκoΛoγθl={ ΣL MιA ΠΛHMMγPAΠοY eΚAΝE- ΝA ΞEΠEτxToγΝ Ano ΠAΝΤ0y
ΥlΔ.]A)APΑx
bεbA]on9Σ γnAPXε
ΕΝAΣ ΔPAΚoΣΣ|AYτo τo
ιl
\r
/ AζPHΣTE' \TιΣ ΣAΥΛAMAPΕΣΣAΣ
' PQιvιAιΕ.Σ !
ΕΞAΚoΛoΥΘoYΝ.
//
/ttt//'ll t,'',.Φ'E!i
' |Ξ
-- ΚAl oι tν\ €PΕ-Σ ΠΞP.ΥN rΛe ΣA Σe rΛιArν,κH |fΑΤΑnτ9Σr'ι/Δ,ΕΝ LXelΣ gpε)
ΞEl τA noΔ.]A ΣoyΣ.ΑyTΗ TltΝ ιΣτo-Ρ|A:Σ464p4 -
KlOyΣ
ΔE-Ν MnOPa ΝAΚATA
^Ab 9
MεplΚE-Σ ΣτΑΓo-ΝLι Bραxι- lΣ
. .τoΕo 79rν MεΝoΣO ΚAΙ 7aΝ Δε..
τAN τΘ τ € . .YτA]Θ AΓPlo
PoγNo τoy ΔAΣoγΣκAl Δ'ΞΝ MnoPΦ,
OYTE- nAΝ ΝA ToΨΗΙΞ. '
r,trιl\l
ξη!τ, E:ΔoYΣ ) AΣτe.P\Ξ. ι ΘA Λ/\AΣΞΞ,.-JΓΗΣΞlΣ τoΝ )\AlΝoνPΓ|o ioyε-ΝΘOYΣ. ιAΣMO r la τn τpar>--.ΔlA τοY ΚAΚδφONIΞ- .9
Α
XAΡ}Σ ΣiAYτAlΧA oΛo τoN
κA]Po ΓlA ΝAΠPoLτo)MAΣQ
τo ΣXεΔ, ιo
AΚoΜ\A \lΓH YnοMoΝn]Σ z|1τ9 MoΝo
Mε nεP|ΛΛεΝEτειONTA Στo X9Plo,XΩP1ΣNA ΕAΕ Δe| ΚAΝΞ-ΝAΣ κΑl ΧQPlΣNAεnΞηB€.-τ €..9Ι|, ι
ΑYτo Tc)
lΞ κ l EMεΕXoyMΞ Α)<oMAMlA ΔoYΛlτΣ.A ΝAκAΝοY/νηE- l E.ΡX€.-
ι^Γ\ζ.E^lτ λ
κAl AΝ Σ-YMbε. ι .
ΚATAΛABtrΣ:ots € .ιΞ j r\iA φ€ΡΘεlΣAΛT ! ΔE.N
PNAΕι KANΕiΣιΓAΛATH'
Mε ABPOτι-IτA"AΣτe.PlΞ b
τEΛEιA),C)BE-ΛIΞ.,
ΘA rqE'AφHΣt
TE!
Σ.. ,rΛ^ΑlNε\_, ιΛ/\ l4|Ξι
AΚPlts9Σ ιΘε-ΛΘYMΕ ΝAΣAΣ
YnΘΔE.XTO7ΛΛξΣτο XeP|Θ tMAΣ ME'
τΙMF' nαΣΛΣτΑlρΙAzσ{N Κι AnοΔoΚΑ) MnΡοΣo
oγPAΝοΣ ΘAelNA| EnlElκl{Σ
AKOMA Κl AΝXPE. lAΣτ € . ] N2AΝτl
τ9nlLoYMe τΘγΣ X€.PAY-NoγΣ Toy ΔlA
ΘAτ0 τΣAκιεo1tMET0 ιePιoΣAΣ!
AΣ ΔEΝ ΣΑΣ1TPΞnοyΝ
noΛεMF{LEτe εNAΝτιoΝ ΓYΝAl). .9Ν:
AΝ ε]NA\ETΣl. , -
Φ!
)f(t
Ι
ToyΣ ΘEΛ9zcNTANoΥΣιH NΕ'κPσtΣ!ι
ΚAl MAΛIΣτAτPeXeιlΓ lA nPgτΗ ΦΘFA
MΠPoΣTA Anο M|APaMA.| ΚΗ ΛΞΓe9-
:r
-=
/
39
/ A\ ΔΕlΞOYML Σ.AYTOγΣToYΣ BAPE]APoyΣ ΓΑ.ΛATεΣ;t]E. lΝΑl Αγτo noY KANεI AΝlΚH]tτ|] ρ9MAl.Κi . . i
^εΓε9ΝA. l-t ΤA.
ΧYτHΤA: H EΤOlMoτΗTA ΣτHM.\XH: MΞ ΤΑΞl-] ΚA\
ε,ΘAΡxlA ]
' . . '"=n-Ξ.=el9
/tt2
Tl ΚP|MA:
τA ΝΑ ΓΕ-M|LΖΟΛoΚΛL1PΟ'Γo ΔΑΣoΣ!rξ*
t-ιΞΞt:'_===)?
EI:t
"-:l
KΑi Toτε o )<A\Σ'qPArΔoY nΕ.| : ' 'Θα|D
vl ' F lL|) ' ι ' ' ,<ι]<! €Γ91 τoy ΑnΑΝτ|1L9 ' , 'νε^D/ 'YlCl: i ' ι ΚAlΘA Μ € t
ΚANel - Γ €PoYΣlAΣΤf1'
ΝΕA ΠAlΔl ΜoYι1!'LiPΘA
'Ε|ΔΑιΝtKHΣ
fu-F.fi{l|: irtιηffi' 77ι
taοι ' ' i{'ie
lMA Τo Δ]Α;
ΣΕ-l AYτo ]
Γ|Aτl ΑΥτΗΗ ΞAφΝtKΗΣ|ΩΠHi Ε.ΛΠl-z9 ol ΓAΛA-TεΣ ΝAφεP-ΘHKAΝ M €1
'''Ε
Ψ)'l:/.Ζ,\
4Ο
ffi.-6flnaryat--zrfiιιιΓElζΑΙ]ΕNΘttlvπrιι
7 ' .Ls v.-. .
.λ- oaλ τΑ ΕιΔHτHΣ ),ΛoyτEτιA'
. ):;== t\ -/ ι,.|.=-**ft
YψH^ H
Ει1AτoNTAPκΕ'.ΣAΣ ΔlATAz9
No ΣTι]Ν 9PΑΣAκΑPΑKIoyΣ j
ΔεΝ ΞεP9 -Γ|nPoτoΔΙΑ.
Ξ.9.
ΕιΔιΚΕt,ΕκΠτ9Σ€,lΣ ΣΕoΛA MAΣτAΥφAΣMATAΞ
L ToιΣ C)'iEι<ΠT9Σι'ιΣ!Ξ oΛAτAιE'ιΔιι ιlιAΣ:
q ΔΕPΛ/:ΑτιN)ΣAΝτAAno
φeP€.ιτHN
ΣAΣΔιATAZ.,. ,kr,
AτAΣTPO-
ΘA Γ|NE-lFΤ9 φPLΝcΝ.l
MnPAΕSO:AΣΤθP)Ξ. l TcjΣXεΔlo ΣOy θ.| ΝA|
ΣΠoyΔAlo.!' .
xΑ'PΗ ΣτΗ MΛε-ΣτPl , ,q κAl Σ ιoΛεΣ τ1ΣNAl}1ΞΞ τoy XgPΙoy
ΓA^AτonolΗΘΗΚE.OΛΘΚΛΗPn P9MAI Kl-t
^εΓε.gNA ι
?;;
l l
&d
-Γ| EXE-ιΣo|bE^ιΞ- b
7t1l7ιι,>' -2|Ψ:φγ!9
-ΔΕ'N XPHΣIMΕγ9 nlA ιE τιno^A:ΔEN ΚAΝ9 Π|A τ ln0τΑ,ΔεΝ\€ιtν1Al nAPΑ €λlc τιnoτa'' }
Ε-^^ t\ΛAz|, ^\Ξ-!
ΘA nAMΞ ΝΑ ΠAPA..Κo^oyΘΗΣoyλ1Ε- τa P9' .
Λ,ΛAlo, noy Σ|ΓoyPA rAZF{THΣEI BoΗΘεlΑ AnOTo ΘxYPo τoY ΑΚoyAΡ)-
oYM . MΗN τFΧΝAΣ.ΠaΣ ΑγτΘ To oXYPoτο EΧoYΝ ΑΚοMΑ
ΛEΓΞQNΑPlo| tΔ A-Φ^ ι . . '^..APΣΕNιιζoιi
Pa4
--+../,-u F.: ^ι/* Ξ
.oΣo ΓlA nnRΣ,af
ΑΣXΘ^ΗΘoyMε-Mε τ2ΑΛ^Α oxy-PA noy nLP1τP|Γy-Ρ|ΖoyΝ τo XgPlo JE.ΛnlZ9 r\jΑ MΗrνMAΣ. ΛειΨΞlo MAΓ|ΚoΣ
ΛΛΠoPeIΝA ΛElψe. l
Αnο MΑ.Σ
A!-Δ-ΕN τo|ιΣ ιζA:lΠTEι H ΓAΛAii-lHABruTHTA'Z
XΑl BεBAIA A,εNoYΣ )<ΑΛYnTεl Η
ΓAΛATlKΓJ ABPoτΝ-
ΝoYN T,AΣTE|A:AΣτεPlΞ. AΣ AΣXο.ΛHΘoqMε ΚA1 MετlnoτA ΣOBAPO.
@ΦΑ
q2τAΝoYΝ ol εP9ΤHΣC\
ΣAΣ ΔιATAZ9t'lA Ε'ΠιτΕ'Θε'ιTeΣTo ΓAΛATιΚσ
xgPιo !
T| ΘεΛετε Tι ΘA rιE'ιAΔYNATaN;AΔYΝAτoΝ
irffiIr\W Ι
ΙΣ E.| j
ΚlrvΣ ΑΠε-ΣτAΛMεΝoΣ-ΓoY IoYΛl oY7
AκoνΣε ε],ζΑTONτAPXΞ : olΓA ΛΑ.τeΣ LΓκAτΕ.
^Ξι ψΑN
AΝΑΝΔPA τo X9Plo τoYΣ] ΔεNAφ|.{ΣAΝ nA PΑ MοNoΝ τlΣ ΓY-NAlKEΣ τoYΣ Πoγ €XoYΝ ΞρΛoΓlAΣτεΙ Mε ΚEl ΝεΣ τιΣ@,*9:*KYPAΔ'εΣ, ε lΝA) |{ εγκAlP,AKAl: ΣAN AΝTAMOIζΗ; H
Γ\i ",f',t)\-
A^HΘE.lA; ΣΤO)<aPlo ΔεN Ξll\ιAl ΠA|,A Λ^O.ΝoN ol ΓAΛA.'
τ1tΓξΣ:
Τ2 oPl-( ιZOMAΣT,oΝolMA
Τoy Δ|A ]
ΣTA onrιa !κAι ΓPHΓoPA ΣτoΓAΛAτiκo xg'Pιo
ΞlNAl oΛδl.Δ' lΚol Σ{-J'-Y,
(f6εΛιE:
gPAlΑ!aPAΙΑι
-r lΙ l
ι \ l
t f-Ι-1ΣJl ι/l'-'
7ι\ \'fi'', 6?κ1ιa 1',
nPΟΠAΝτoΣ MΝ ME. ΑΓΓιΞE.-τL l ε lMA| ΑnEΣTΑΛMENOΣ τo71oY^\oY κAtΣΑ PA κAι MnoPoYMelLaΣ ΝA κoYζεΝτlAΣοyMεΗPεMΑ Tt.{Ν KAτAΕτΑΣ.l l ΣΑΝAΝΘP9Πol ΚΑ^OANAΘFlε^M€Νo] κ^] noΛ\TIΣ.MΞ
εlMAΣ.τε κAι
Λa
τaPA οt\Λ9.Σ nPεnE.l NΑ nAPE,τ € .:
'f,,12
'ΣJlΓ#l;,1l'{oQ,''\ |
l ιt,&
τoN κAt. ιMεΝoτoN obεΛlΞ ι ΝoMlze9Σ τoN εlΧAMε Ξ:eΧA
ΣE.l Σ,Aγτt-| τHΝ n €-Pl -Ε-τεlA : τoY τo XP.9.
τAΓA ΑYτoι ;,tξe'
/ ΝlQΘa. \ΛlΓ/qΚl ΣκoyPIAΣMε-ΝoΣ 1Σ|ΓοYPΑ φτA]ΝE.
lΝεΙo| bPoXεΣ noyεΧΞ1 nPoκAΛΞΣ € . l
O KΑKoφoΝlΞ!/ LMelΣ.TQPA ΘA ΞΕ.
AΠΛ9ΣAΣ τoNAιΝΗΣoYMε J
ψ^
. ObEΛlΞl ΘAInAiPΓlAoPκo n9Σ ΘATΘ LΥP12oΛoκΛHPgTJ|1A To P9-
ΝηA, l .Κo ΘxyPol ffi
...''/.- ι/-#:
--.=-_ =s'a,-\ι /e-: 5'
ι --.--
P9ΛΛA.) κOoΧyPo,
6cιν
44
tYΓXgΡεΣe ,\/\ε ) )<AΚc]-φoΝιΞ. AΛΛA Ν φQΝ\{ Σοy
ΘAΚAΝe\ τδ MAΓlKo ZaMo
/^Az τoY ΧaPιoVl Πo^εMl -ΣτεΣ γnePoxo| ΚA] ΓεΝΝAlc
ΔO 1 bPlΣKoMAΣτε- κAl nAΛ] LτAΝAΓΚΗ ΝA Αno.nPoγΣoyMa τoΝηΡoAt9Nto LΧΘΡo ΓΛAΣ: ΤA MA]:5ν APΧΑloy κΑ] εΛ € ,yΘεPoyMoy elNAl ΚΛpφgrV\ζNA ΣτAMAPMAPεI\IιA Στι- iΘΗ ΣΑΣ noY aAAΝAΓ ΚAΣ oyΝ Σε γnoX9PΗΣιq
MlA ΔtKτ4\ToPlA no/ φΤAΝE!τo ΣΗMε]o ΝA noΛa.
A €| Mε rγΝA!
c loyΛloΘ KΑι-ΞΑPAΣ ΘA ΓιNε|
' (ΘQ φPεNaΝ:
= \ 'τy X9Θ Moy: .ofu\εΝ aι- bcΝΘΕIΑ.--_\ A ΛΛQN
]ΧYPoΝ l
MAΓlKoΣΖaMoΣ ΗT/\Ν
Aκοnzla nlo NoΣTlMOΣ Ano A^^ €
. . . κAl nAιΔlA l
Alo naΣ o]P9MA]ol ΘA τoΝPAΚτPrPlZAΝ ΠoΛ.
Λ9N AΣτΕΓJ9Nj
.=..4.)α
'=;=
-!.-,:------_-z
FiAl ΣTo OxΥρoτoY MnAMnAo - εYXΑP|Θτ9 AΛΛA
AΝ ΓΙΝEΤAl: M6KAΛAΙV\AKι.
AγΤA ΤA ι lρobΛHMΑτAτA εXc,'/Me ΣXFl\oΝLe-)LP^Σ.Ε] .Q nAτΡ|-Κlε: ΘA ι jΘ €ΛεΣΚry
9ΣTε €τL:ι bo1 ΓAΛΑΤεΣ eΓΚATE _Λεl ιρAΝ AΝANΔPrq τoX9PIo -ΓoγΣ nOYΔεΝ1 φyΛΑ.Γ€-TAI τgPA η4.Pa. AΓνNΑ] KεΣ KΑ] nAlΔ]A:
ΘoY τoΛε9.6κAτoNτA7xLl aΛοyn!
n;1#r -,
ΣΥNArEProoΣ!!0ι ΓAΛATΕΣMAE'ηιιTιΘΕNTAιll
E|τιΘE'ΣH zAιΔιA rΛov!
AφHΣτΕτoΥΣΣ€'AφHΣτe τwΣ Σe M1NA!
MHN εlΣAl
+)
;tdn'-'4 -E7-, ; ro{'. "-. Ξ/-.{,
/-\'\ C,ξSa\
ε } L<.J
.^- ?r-7 ri)---v-
-I------ - --Q3
Ζ Ν!9Θ(> n9Σ To HΘικo lMδγ ANγ'ψg ΝE.τAl AΣTEPIΞ:
ΔεN ι{Θε,ΛΞΣΚAl no^y., . . .
ΝτAPxe '
ΑΛΛA MoNoNMε KΑΛΑMΑKI
ΓΕPluαΣ!0ι ΠAΛAτEΣ
lηAΣ...
TA' lΔιAΣro oΧ\/PoτoΥ
^AbΔA'ΝoyM...
κΞaYφ,t κεovφ! AN ΣγNΕ-xιΣTΕι AΥTo qTA BPo -NTHΞ9 u|A κAT9,!
>\ ΚΕoyφ! ΚΕ.oΥφ!
..' l1 ΣΓo ΣτPATonΕΔ'o.oΥ nεTlMnoNay^Λ'nAΝΕ-n|Θ € .ΣH τ9N ΓA^Aτ9N
ιΝAι t\ΛιA ΙΛeΓA^r1 Ε'l<ΓΛt1 - ΖnF]ΓAlΝe- κA^.ΛγτΞPΑ ΝA ΓνΛoy
Ψe-Pε-lΘ ε-ΝAΤoΝ9TιKo: ME-
KAΛΑMAΚl]
Η ΓNΘMH /ηoy € |NΑn9Σ HTAΝ MεΓAΛHEJ<nΛΗΞΗ Γ|A. MAΣ>ΞΚAτoNrAPXΞ:
40
\Al ΣToιΛΞTAΞΥl ΣTHΝ€ΞoΔΘ ToYx?PtoY
:Ξ ) jLCrL lc. )a ι tΙ\L L|L| L|f
Ε.Γ9 θA Κt €L9 Αno τQPA MlAMεPA ΣToΓi |nnoΔPΟMo ΓιA NAΚAΝo εΠ1Δε]Ξd ΜoΔ,AΣ ANAMε.LA LτoγΣ A^9\eΣ τgt.'l MoNoM,ry
9Ν :ε1ΝA| MONAΔjKH l
}1Al nA^l εqXApl-Στ9 |ΓlA τΗΝ εγΓεJ\aΣ.τAτH YnoΔoxt-.{
YPlεLMoy ]
,/ |Λa^lLφτΔfΣ9 ΣτH PoMH,ΑΝol i9
τ l|ζ Mε τ lT^oΛoYτετΙANH YLPΙ.,1 .
4H PAnl ιΚΗ,, ..ΖΘA Mεl ΝoJΝ\oΛΕ.ΣlM,AΝol.xTo τo ΣτO
-a?^ ΠoY bP €ΘΗKA e-Π]τεΛOrΣ^'. .]ΝrΣ' KΑl LΛεYΘ €POΣ:ΘΑ MΙ.D.
-Ξ LO ΝA τ €ΛelδΠolHΣQ τo ι-1XΗ.
tro-ΠolΗ ΙΛCJ{ €PΓO:
I\ \\\ Yτot €PA e.9.ΠoΣ ΚΑΠoy MεLIAγτH τHΝ ιΣτoYΠFjPxε Kl ,εΝAΣ
IMaNGT€'ιΕIΙ|E'NA !
Λ.7
ΓoyPοYΝΑκ|Moy: F{ AΣnτAlPlΑzC' lKAΛYτE.PA.
iε,ιεruλ|
ΘΑ e|ΝAl ΣτH Δ.lΑ.ΘaΣΗ Σoy οnoτ€.τ ,-{ Θε^ΗΣε|Σ.. .
M|., , M|MINΑJ
9P|τΣ|KA.
κ|Α. )AεττPΙ^)
l.tΣl)tAΚlA:AΣτeι , ιΞ j
τξ.ΛoΣ ΚAΛoΞ OΛA ΚAΛA 'ΣΚ€φτΕ.ιτΞ naΣ AΚΘtvllA l<ΑΣτl-t PgΛΛH AnΛeΘμΚ € MtAΕ.YΘΥMH ΔlAΘeΣH ι ιH Κ-ΑT|τ €τoιo τ €^oΣnA
ffi υ! ι i,ι
M|Α ΑΣγΝι-tΘl/ΣτA, Χ^'PoΥMΞΝΗAτMO\-φA\IPA ΚYPιlX € , l Σ. l -H PQMH,o
PA:nAPAΞe
ΣKAΣΕ. l-]ΛιΘlΚAl ετo|nrraετaτlε
AnoLΚ€.YεΣ t\^oy! ΘA.AΠOΣYPΘa Γ|A /\l Γo
ΚA|Po ΣτA Θe.PιΝAMoY ANAΚτOΡA ]
.A^^^ b|AΖΘMAl -A ΞAΝABP9τHΛc,. i
|AΝΗ ΖΞΗ. AΛΛ9Στ € -Al Γ lA NA Mε ΣvΓXaΡE,-
/Σel, Y ΠoΣXLΘΗ κA ΣTo ιSAP-ΔoΣAΣ ΝA τoN nAP9 rΛρ.z|
Λ/\oY KΑι ΝA τoΝ nAPoy-Σ1ΑΣ9 ΣτoΝ τt]ΛE.nA-ΡOYΣ|ΑΣτIΞ.:To rΛ € rA _
^O Δ'|oPΓA|\ ΘτΗ τ9Ν
ΘLAΛΛAτΩΝ τHΣΛοYτετΙΑ l
ΑPΞΣε] ΣToX-9Plo MAΞ3tν\AΕ-Σ.τPιA'ΓAΛATΞΣz
Γρ.^A-τ| ΣΣεΣ lΛ/\e Λ^εΓΑ.ΛF{
ΣYΓKINΗΣH ΘA..
Κl εΓ9 To l lΙA ΝA Γ|Ν.Q-/.PxdΓoL
ΣAΣ j
48
oΑΓοNΑΣTοNΑΡ)ffimNοBEΛΙZKΑΙ ΣΙA
o ΑΣTEΡΙZ ΣTHN ΙΣΙΙΑNΙAOAΣTEΡΙZKΑΙ oI ΓoTΘΟΙ
o ΑΣTEΡΙZ KΑΙ H KΔF,Ι1{TpΑιΙΔΙXoNoΙA
ΙlKΑTυΙKIAmNΘEοNoMAΝTιΣ
oΓYΡoΣTHΣ ΓΑ^ATΙΑΣAΣTEΡΙZO ΓΑΔATιΣ
ο ΑΣTEΡΙZ ΣT0}Σ BEΛΓ0YΣo ΑΣTEpΙZ ΣTιlN KoΡΣΙKι{o AΣTEΡΙZ MoNoMΑ,ΥoΣ
o ΑΣTΕΡΙz KΛΙ oΙ NoΡMΑΝΔoΙoΙ ΔΑΦNEΣ ToYκΑΙΣAPA
T0)pYΣoΔPEΙΙΑNΙo AΣTEpΙz ΣT1]1Σ BΡΕTΑΝo1Σ
oΑΣTEPΙZK,4'Ι Η XYTPAιΙ ΑΣΠΙΔΑ TtlΣ APBEΡΝΙIΣ
o ΑΣTEΡΙZ ΣT01Σ EΛBETOYΣT0 Δοpο ToY KΑΙΣΑPΑ
ΡoΔoKAΙ ZΙΦoΣTΟΜEΓΑΛoTAzΙΔΙ
o ΑΣTEΡΙZ ΛEΓEοNΑΡΙOΣo ΑΣTEpΙZ Σ11)YΣ oΛYMΠΙΑKolΣ AΓοΝEΣ
HMEΓΑΛΙlTΑΦΡoΣHοΔYΣΣEΙΑ1oY AΣTΕΡrz
oΓΙoΣToYAΣTEPΙZo ΑΣTEΡΙZ KΑΙ H )L4^Α^Ι}ι{
tl ΓΑΛEΡA T0Y οBEΔΙzο ΑΣTEΡΙz KΑΙ H ΛAΤPΑBΙATA
o ΑΣTEΡΙZ ΚΑΙ H EΠΙΣTΡOΦH TοN ΓΑΔΑT[}NK{Ι ool?ANοΣ EIΙEΣEΣT0KEΦΑΛΙ TοYΣ
ΕΚToΣΣΕΙPλΣ'Π(Σ o OBEΛΙZ EΙIEΣE ΣTΙl XYTPA
ToY ΔpoYb.Ιl OTΑΝ ΙΙTΑN MΙKpoΣoΙ l2AΘΛoΙToY λΣTΕP|zT1) xTYTΙH}tΑ Tl)Y MEΝΙΡ
oΑΣTEPΙZKΑΙ oΙ ΙNΔΙΑNoΙH EKΙΙΛΗZH T.oY KA.ΙΣΑPA
o UDERZo ΣKΙΑΓpAΦΗnΙENoΣ AΙΙo TorΣ ΦΙΛoYΣ Tl)YΑΣTEPΙZ L4'Ι BΙKiΝΤ.KΣ
oΛξ ΓΙA TON ΑΣTEΡΙZ 10N ΓΑl\ΑTHo ΑΣTEPΙZ KAI οΙ ΦΙΛoΙ TOY
o AΣTwΙz ΣTA APX1 ΙA ΕΛλHNΙKA ιΑΣTEPΙKΙOΣ EΝ ΟΛYMΙΙIΙΙAMETΑΖYpoΔoYKΑΙ ΖΙΦoΥΣΑΣTEΡΙKΙοΣ KΑ Ι κΛEοtιa-TPA
ΑΣTEpΙZ IL{ΡΑ ΣΑκxΛΡΑZΑΔΙ
o AΣTEPΙZ ΣTA Π0NTΙAΚA'T0ZΙZΑΝΙON
ΣtΙAΘΙA KAΙ TΡΑNTAΦYΛΔΑ
oAΣTΒPΙzΣTA ΚPΙΙTΙΚA'
ΙSBN 960-321- l30-3
llillElil11il]ililLlllcΔgeΦo
MAMoYΘ coMlx EΠE Ξ ΣoΛΩNoΣ 128 Ξ10681 AΘHNATHΛ: 2103825055 . 2103304326 Π TEΛEΦAΞ: 2103825054http://www.mamouthcomix.gr Π e.mait :[email protected]€ 3 ,90
