2010_2_Απρίλιος-Ιούνιος

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÂÓÙ‡Ô˘: 2542 ∆ÈÌ‹: 0,003 €

¢∂§∆π√ ∂ª¶√ƒπ∫√ &µπ√ª∏Ã∞¡π∫√∂¶πª∂§∏∆∏ƒπ√£∂™™∞§√¡π∫∏™∂µ∂£

∆Ô “¢∂§∆π√ ∂µ∂£” ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÙÔ ‚ÚÂ›ÙÂ Î·È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ Ì·˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË www.ebeth.gr

∞¶ƒπ§π√™ - π√À¡π√™ 2010

4

11

53

π‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜: ∂ª¶√ƒπ∫√ & µπ√ª∏Ã∞¡π∫√ ∂¶πª∂§∏∆∏ƒπ√ £∂™™∞§√¡π∫∏™∆ÛÈÌÈÛÎ‹ 29 ñ 546 24 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∆ËÏ.: 2310/370.100 ñ Fax: 2310/370.166http://www.ebeth.gr ñ e-mail: [email protected]

∂∫¢√∆∏™: √Ï˘Ì›· µÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘ - °ÂÓÈÎ‹ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ∂.µ.∂.£.

¢π∂À£À¡∆ƒπ∞ ∂∫¢√™∏™: §›Ï· ºˆÙÈ¿‰Ô˘, ¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜, ªÂÏÂÙÒÓ & ŒÚÂ˘Ó·˜ - ∆ËÏ.: 2310/370.130

À¶∂À£À¡√™ À§∏™: ∆Ì‹Ì· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ, ∆‡Ô˘ & ∂Î‰fiÛÂˆÓ ∂µ∂£∆ËÏ.: 2310/370.132

¢∏ª√™π√°ƒ∞ºπ∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞: ¢¤ÛÔÈÓ· πˆ·ÓÓ›‰Ô˘

°ƒ∞ºπ™∆π∫∏ ™Ã∂¢π∞™∏: TYPEShop Digital - ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∫·Ú·ÎÔ˘Ï·Î›‰Ë˜°ƒ∞ºπ∫∂™ ∆∂Ã¡∂™-æ∏ºπ∞∫∂™ ∂∫∆À¶ø™∂π™ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 75ñ546 42 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∆ËÏ.: 2310/932.318, Fax: 2310/929.821, e-mail: [email protected]

∂∫∆À¶ø™∏: ºπ§π¶¶√™-∂∫¢√∆π∫∏ µ. ∂§§∞¢√™ñ∆ÛÈÌÈÛÎ‹ 45 546 23 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

ºø∆√°ƒ∞ºπ∫∏ ∫∞§Àæ∏: ¡ÒÓÙ·˜ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜ ñ ∆ËÏ.: 2310/262.884

¢π∞º∏ªπ™∂π™: °È· ÙÈ˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎ¤˜ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘-ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ, ∆‡Ô˘ & ∂Î‰fiÛÂˆÓ ∂µ∂£ ñ ∆ËÏ.: 2310/370.132

∆· ÂÒÓ˘Ì· ¿ÚıÚ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ·fi„ÂÈ˜.

∆ƒπª∏¡π∞π∞ ∂∫¢√™∏ ñ ∂∆√™ 2010 ñ ∆∂ÀÃ√™ 2

¢π√π∫∏∆π∫∏ ∂¶π∆ƒ√¶∏¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜:¢∏ª∏∆ƒπ√™ ª¶∞∫∞∆™∂§√™

∞’ ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜:∂ªª∞¡√À∏§ µ§∞Ã√°π∞¡¡∏™

µ’ ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜:πø∞¡¡∏™ µ∂ƒ°π¡∏™

°ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜:ª∞πƒ∏ Ã∞∆∑∞∫√À

√ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ∂fiÙË˜:£∂√¢øƒ√™ ™∆∞Àƒπ¢∏™

°ÂÓÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË:√§Àª¶π∞ µ§∞Ã√¶√À§√À

¢π√π∫∏∆π∫√ ™Àªµ√À§π√∂ÌÔÚÈÎfi ∆Ì‹Ì·¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜:™·Ú·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜:°ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ™Ù·‡ÚÔ˜1. ∞‚Ú·Ì›‰Ë˜ §¿˙·ÚÔ˜2. ∞‰·Ì›‰Ë˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜3. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ Ã·Ú›Ï·Ô˜4. ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜5. ∞˘ÁÔ˘ÛÙ‹˜ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜6. µ·ÚÂÏÏ¿˜ ªÈ¯·‹Ï7. µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï8. µÔ‡Î·ÏË ºÚÂÈ‰ÂÚ›ÎË9. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ™Ù·‡ÚÔ˜

10. ¢›ÁÎ·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜11. ∑‹ÛË˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜12. ∫·Ï·ÌfiÎË˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜13. ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓË˜ ∫ÔÛÌ¿˜14. ∫·Ó·‚Ô‡Ú·˜ §¿˙·ÚÔ˜15. ∫·ÂÙ·Ó›‰Ë˜ ∆ËÏ¤Ì·¯Ô˜16. ∫·ÚÔ‡ÏË˜ ∫ÒÛÙ·˜17. ∫ÔÓÙÚ·ÊÔ‡ÚË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜18. ∫fiÙÙË˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜19. ∫Ô˘˝‰Ë˜ §ÂˆÓ›‰·˜20. ∫Ô˘˚ÌÙ˙‹ µ·ÛÈÏÈÎ‹21. ª·ÛÔ‡ÙË˜ πˆ¿ÓÓË˜22. ªÂÓÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜23. ªÈ¯·Ï¿ÎÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜24. ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜25. ªÔ˘ÓÙÔ‡ÏË˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜26. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˜27. ¶¤ÓÙ˙Ô˜ ∆ËÏ¤Ì·¯Ô˜28. ¶˘Ï·ÚÈÓfi˜ ŸıˆÓ29. ƒÔ˘Û›‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜30. ™·Ú·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜31. ™Ô˘ÚÓfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜32. ™˘ÌÂˆÓ›‰Ë˜ πˆ¿ÓÓË˜33. ∆ÚÈÎ·ÏÈÒÙË˜ °ÈÒÚÁÔ˜34. ∆Û¿ÌÔ˘Ú·˜ πˆ¿ÓÓË˜35. ∆Û··Ó›‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜36. Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜37. Ã·Ù˙ËÁÂˆÚÁ›Ô˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜

µÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ∆Ì‹Ì·¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜:∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜1. ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜2. µÂÚÁ›ÓË˜ πˆ¿ÓÓË˜3. °È·ÁÎÈfi˙Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜

4. ¢·Ì·Û›Ó·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜5. ∂˘ı˘ÌÈ¿‰Ë˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜6. ∂˘ÛÙÚ·Ù›Ô˘ ∞Ó‰Ú¤·˜7. ∫·ÏÏ›·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜8. ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜9. ∫Ô˘˝‰Ë˜ §ÂˆÓ›‰·˜

10. ª·ÎÈfi˜ ∂˘ÛÙÚ¿ÙÈÔ˜11. ª¤ÁÎ·˜ ™Ù·‡ÚÔ˜12. ª›ı·˜ √Ú¤ÛÙË˜13. ¡¤Ó‰Ô˜ ™Ù·‡ÚÔ˜14. ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜15. √˘ÁÁÚ›ÓË˜ £ÂÔÊ¿ÓË˜16. ƒÈ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜17. ∆·Î¿˜ µ·Û›ÏÂÈÔ˜18. ∆˙ÈÚ›ÙË˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜19. ∆ÛÈfiÙÛÎ·˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜20. Ã·Ù˙¿ÎÔ˘ ª·Ú›·

∂Í·ÁˆÁÈÎfi ∆Ì‹Ì·¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜:Ã›ÁÎ·˜ πˆ¿ÓÓË˜∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜:ª˘ÏˆÓ¿˜ πˆ¿ÓÓË˜1. ª˘ÏˆÓ¿˜ πˆ¿ÓÓË˜2. ªˆÚ·˚Ù›‰Ë˜ πˆ¿ÓÓË˜3. ™Ù·˘Ú›‰Ë˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜4. Ã›ÁÎ·˜ πˆ¿ÓÓË˜

∞ÚÈÛÙ›Ó‰ËÓ Ì¤ÏË1. ¢·Ì·Û›Ó·˜ πˆ¿ÓÓË˜2. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜3. ºÈÏ›Ô˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜4. ºÒÏÈ·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜

∂Î ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Ì¤ÏË√ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘µÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ µÔÚÂ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

√ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜

√ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ µÔÚÂ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

√ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘∂ÌÔÚÈÎÒÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓµÔÚÂ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

√ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ µÈÔÙÂ¯ÓÈÎÔ‡∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜

√ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜

√ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÙË˜ ∆Ú·¤˙Ë˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

√ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∆Ú·¤˙Ë˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

√ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ÙË˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∆Ú·¤˙Ë˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜

√ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ÙË˜ ∂ÌÔÚÈÎ‹˜ ∆Ú·¤˙Ë˜

∏ ¢π√π∫∏™∏ ∆√À ∂µ∂£

33

39

50

68

72

76

81

98

ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ

‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜

ÂÈÛÙÔÏ¤˜

1Ô ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ “£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË fiÏËÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜”

Ô Ó¤Ô˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£: Ï·ÙÊfiÚ-Ì· ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ, ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÌ¤ÏÏÔÓ

ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓÛÂ ı¤Ì·Ù· ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜

‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÂ ∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡ Î·È °Î¿Ó·

∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶Ô˙ÚÈÎ›‰Ë˜: “Defensys: Ó¤· ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ÛÙÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ¢∂£”

∞fiÛÙÔÏÔ˜ §ÈfiÏÈÔ˜: “Ë Î·ÙÔÈÎ›· (Î‡ÚÈ· Î·È ‰Â˘-ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·) ˆ˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ÂÙ‹ÛÈ·˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ‰·¿ÓË˜”

∞ÓÙÒÓË˜ ™ÈÔ‡ÏË˜: “ÔÚÁ¿ÓˆÛË: ÙÔ Ù˙Ô‡ÓÙÔ ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ”

ÌfiÓÈÌÂ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Î·È Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ÙÔ ∂µ∂£

ÌÂ Û˘ÓÙÔÌ›·

in brief

¢∂§∆π√∂µ∂£

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 3

56

64

07.07.10❏

07.04.10❏

08.04.10❏

12.04.10❏

13-17.04.10❏

14.04.10❏

13.04.10❏

∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ∆‡Ô˘ ·Ú·¯ˆÚÂ› ÙÔ ∂µ∂£, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·,·ÊÂÓfi˜ ÙË˜ ŒÚÂ˘Ó·˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ™˘ÁÎ˘Ú›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ («µ·ÚfiÌÂÙÚÔ∂µ∂£»), Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÁÈ· Ù· Ó¤· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·ÈÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·, Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎÂ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∂µ∂£, Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰ËÌÔ-ÛÎÔÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ PRIMOQ.

∏ ÁÂÓÈÎ‹ ÚfiÍÂÓÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Catherine Kay, ÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹-ÚÈfi Ì·˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÍÂÓÂ›Ô˘, °. ¶ÂÏ·ÚÁ›‰Ë,ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜··ÏÏ·Á‹˜ ÙË˜ ıÂÒÚËÛË˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ (VISA) ÛÙÈ˜ ∏¶∞.

∂Î‰‹ÏˆÛË ÌÂ ı¤Ì· «¢ÈÂÈÛ‰‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ ∞ÚÌÂÓ›·˜ - ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ÚÔÊ›Ï ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ - ∂˘Î·ÈÚ›Â˜ ÛÂ ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›ÛË˜», ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ∂µ∂£, ÌÂ ÚˆÙÔ-‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ∞’ ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ √∂À ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÚÂÛ‚Â›·˜ ÛÙÔ ∂ÚÂ‚¿Ó, πˆ¿ÓÓË¢ÂÚÌÂÓÙ˙fiÁÏÔ˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È µÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-ÎË˜. Ã·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·Â˘ı‡ÓÂÈ Ô ‚ã ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜, πˆ¿ÓÓË˜ µÂÚÁ›ÓË˜.

∆ÔÓ Ú¤Û‚Ë ÙË˜ ∂Ï‚ÂÙ›·˜, Paul Koller Î·È ÙÔÓ Â›ÙÈÌÔ ÚfiÍÂÓÔ ÙË˜ ∂Ï‚ÂÙ›·˜, µ·Û›ÏË ª·Ó-‰‡Ï·, Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ Î·È Ô·ã ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜.

ªÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ - Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÙÔ ∂µ∂£ ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË ¢ÔÌÈÎÒÓ ÀÏÈÎÒÓ, SEEBE,ÛÙÔ µÂÏÈÁÚ¿‰È.

√ ·ã ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜, ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÛÂÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë, Ô˘ Û˘ÁÎ·ÏÂ› Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ∞ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ Î·È ∏ÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎ‹˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÌÂ ¤‰Ú· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, £ÂÔ‰ÒÚ· ∆˙¿ÎÚË. ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ Û‡ÛÎÂ-„Ë ¤¯ÂÈ ı¤Ì·: «ŒÓ·˜ ·ÈÒÓ·˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. ∏ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ¶ÔÏÈÙÂ›· ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙËÓÂ¤ÙÂÈÔ».

∆Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓfi˜ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ-ÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜, Ô˘ Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «1Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ - £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, fiÏËÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜», ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙÔ ∂µ∂£ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ∆‡Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓª¤ÛˆÓ ª·˙ÈÎ‹˜ ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜.

4 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ ∂µ∂£ ∞¶√ 01.04.10 ∂ø™ 30.06.10

16-17.04.10❏

15.04.10❏

16.04.10❏

™Â ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔ-∞ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·-ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ «∂ÏÏËÓÔ-∞ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜2020», ÙÔ ∂µ∂£ ÂÎÚÔÛˆÂ› Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜.

™ÙË ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ∫∂∂∂, ÛÙÔÓ ¶ÔÏ‡Á˘ÚÔ Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹˜, ÙÔ ∂µ∂£ ÂÎÚÔÛˆÂ› Ô Úfi-Â‰ÚÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÔ‡ÏË˜.

√ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜, Ë ÁÂÓÈÎ‹ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ·, √Ï˘Ì›· µÏ·¯Ô-Ô‡ÏÔ˘ Î·È Ô PSLO ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∆Ú¿Â˙·˜, Ô˘ Â‰ÚÂ‡ÂÈ ÛÙÔ ∂µ∂£, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∞Í˘ÏÈ-ıÈÒÙË˜, Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÛÙÔ ∂µ∂£ Ì¤ÏË ÎÈÓÂ˙ÈÎ‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ô˘ ÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈfiÌ·˜.

∆ÔÓ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙË˜ ∑ÒÓË˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, πÔÚ‰¿ÓË ∞Ú˙ÈÌ¿ÓÔÁÏÔ˘,Û˘Ó·ÓÙ¿ ÛÙÔ ∂µ∂£, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜.

™Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎ‡„ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ·Ô-¯‹ ÙˆÓ ÁÂˆÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·fi Ù· ÂÏÂÁÎÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Î·ı‹ÎÔÓÙ·, ÙÔ ∂ÈÌÂÏË-Ù‹ÚÈfi Ì·˜ ÂÎÚÔÛˆÂ› Ô ·ã ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜. ∂›ÛË˜ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆÛ˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ ∂µ∂£ Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÎÙÂÏˆÓÈÛÙÒÓ£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÔ‡ÏË˜.

∆· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ ∂µ∂£ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ì·˜ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏË-ÙËÚÈ·Îfi ¢›ÎÙ˘Ô ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·È ™ÙÂÏÂ¯ÒÓ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ºÔÚ¤-ˆÓ (∂∂¢∂°∂), ºÚ. µÔ‡Î·ÏË Î·È µ. ∫Ô˘ÈÌÙ˙‹, ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ã ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ¢È-ÎÙ‡Ô˘ ÛÙÔÓ ¶ÔÏ‡Á˘ÚÔ Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹˜.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ∂µ∂£ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚË ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˘ Î·È ÂÎÚÔÛÒˆÓÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘Ì ÙÔÓπÔ‡ÓÈÔ ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ÙË˜ ∆Ô˘ÚÎ›·˜ (DEIK). ™ÙËÛ˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ú›ÛÙ·ÓÙ·È Â›ÛË˜ Ë ÁÂÓÈÎ‹ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ∂µ∂£, √Ï˘Ì›· µÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂µ∂£ Î·È PSLO ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∆Ú¿Â˙·˜,£Âfi‰ˆÚÔ˜ ∞Í˘ÏÈıÈÒÙË˜.

∆· Ì¤ÏË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË ¡¤ˆÓ µÈÔÌË¯¿ÓˆÓ ™Ì‡ÚÓË˜ ˘Ô‰¤¯Â-Ù·È ÛÙÔ ∂µ∂£ Ô ·ã ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, Î·Ùã È‰›·Ó ÂÈ-¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÌÂ ‚ÔÚÂÈÔÂÏÏ·‰›ÙÂ˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ÙÔ˘˜.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ‚ã ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂µ∂£, πˆ¿ÓÓË µÂÚÁ›ÓË, ÌÂ ÙÔÓ Ú¤Û‚Ë ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜,Dragan Zupanjevac Î·È ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ - ™ÂÚ‚›·˜,™˘ÌÂÒÓ ∆ÛÔÌÒÎÔ.

ªÂ ÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙË˜ ÚÂÛ‚Â›·˜ ÙË˜ √˘ÁÁ·Ú›·˜, Akos Nemeth, Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÛÙÔ∂µ∂£ Ô ·ã ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜.

™Â ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ô ™∂µ∂ Î·È ÙÔ ∂ÏÏËÓÔÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ∂µ∂ ÌÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÌÈ-ÏËÙ‹ ÙÔÓ ÔÌÔÁÂÓ‹ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜, °ÂÒÚÁÈÔ Ã·Ù˙ËÌ·ÚÎ¿ÎË, ·Ú›ÛÙ·Ù·È Ô ·ã·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜.

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 5

16.04.10❏

16.04.10❏

17.04.10❏

20.04.10❏

23.04.10❏

23.04.10❏

26.04.10❏

26.04.10❏

04.05.10❏

03.05.10❏

27.04.10❏

05.05.10❏

07.05.10❏

07.05.10❏

07.05.10❏

10-16.05.10❏

13.05.10❏

14.05.10❏

19.05.10❏

∆Ô ∂µ∂£ Î·È ÙÔ City College Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈfi Ì·˜ ÌÂ ı¤Ì·«∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·ıÒ˜ Î·È ı¤Ì·Ù· Ú¿ÛÈÓË˜·Ó¿Ù˘ÍË˜». Ã·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·Â˘ı‡ÓÂÈ Ô ·ã ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯Ô-ÁÈ¿ÓÓË˜.

∂ıÈÌÔÙ˘ÈÎ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ∂µ∂£, ÙÔ˘ ·ã ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË, ÌÂ ÙÔÓÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ Ã·Ù˙fiÔ˘ÏÔ.

∆Ô ∂µ∂£ ı¤ÙÂÈ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙË˜ ¢∂£ ∞∂ (Î·È ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ) ÌÂ Ù›ÙÏÔ:«∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô ÌfiÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ». Ã·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·Â˘ı‡ÓÂÈÔ ·ã ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜.

∆Ô ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È µÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË«¡OMOS» ¢ÈÎËÁÔÚÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚ›· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ ËÌÂÚ›‰· ÌÂ ı¤Ì·«√È Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 99-106 ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¶Ùˆ¯Â˘ÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰ÈÎ·. ∏ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ». ∆ËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ·ã ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯Ô-ÁÈ¿ÓÓË˜.

ªÂ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ·fi ÙÈ˜ £˘Ú›‰Â˜ ¡Â·ÓÈÎ‹˜ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÛÙÔ ∂µ∂£ ÔÚfiÂ‰ÚÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜.

™Ù· ÂÁÎ·›ÓÈ· ÙË˜ 35Ë˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ŒÎıÂÛË˜ ∫‡ÚÔ˘, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, ·Ú›ÛÙ·Ù·È Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÂfiÙË˜ ÙÔ˘∂µ∂£, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ™Ù·˘Ú›‰Ë˜.

∆Ô Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ∂˘ÛÙÚ¿ÙÈÔ˜ ª·ÎÈfi˜, ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÛÙËÓ 5Ë Û˘-Ó¿ÓÙËÛË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Ô‰ÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜.

™˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ «1Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ - £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, fiÏË ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜» ·fiÙÔ ∂µ∂£ Î·È ÙË ¢∂£, ÌÂ Ï‹ıÔ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·È ‰ÚÒÌÂÓˆÓ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·ÌÈ· ÚˆÙÔÔÚÈ·Î‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÂÓfi˜ ıÂÛÌÔ‡ Ô˘ ı· ÛÙË-Ú›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ fiÏË ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙËÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ fiÏÂˆÓ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘-ÍË.

∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙÔ µ·ÛÈÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ, ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ MIT Î·È ÎÔ-Ú˘Ê·›ˆÓ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó «‰ÈÂıÓÂ›˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Úˆ-ÙÔÔÚ›Â˜ ÛÙËÓ „ËÊÈ·Î‹ Î·È Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË». ∂ÈÏ¤ÔÓ ‚Ú·‚Â‡ÔÓÙ·È ÚˆÙÔfiÚÔÈ ŒÏÏË-ÓÂ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÎÚÈıÂ› ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¿ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌÈÎ¿ ÙfiÛÔÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜.

¢‡Ô ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ GoDigital ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÂ Ù›ÙÏÔ «¡¤Â˜ π‰¤Â˜ ·fi ÙÔªπ∆ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ!» Î·È ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË «Open Coffee Start-ups EÏÏ‹ÓˆÓ». ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔ‰È¿ÛÙËÌ· 13-16.05.2010 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ¤ÎıÂÛË Î·ÈÓÔÙÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜.

∆ÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ACT NOW, ¡ÔÚ·ÓÙ›Ó ªÔÎ¿Û·ÌÈ, Û˘Ó·ÓÙ¿ ÛÙÔ ∂µ∂£ Ô

6 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ

ÚfiÂ‰ÚÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜, ÂÓfi„ÂÈ Î·ÈÓÔÙfiÌÔ˘ ¤ÎıÂÛË˜ Ô˘ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô ÂÓ ÏfiÁˆ√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

™ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ∫∂∂∂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÌÂ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘-Ù·›Â˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Î·È ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ °∂ª∏, ÙÔ ∂È-ÌÂÏËÙ‹ÚÈfi Ì·˜ ÂÎÚÔÛˆÂ› Ô ·ã ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜.

√ ·ã ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜, ·Â˘ı‡ÓÂÈ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÛÂ ÂÎ‰‹-ÏˆÛË ÙÔ˘ Propeler Club of the United States, ÌÂ ı¤Ì· «£·Ï¿ÛÛÈ· ·ÛÙÈÎ‹ ‹ ÂÚÈ·ÛÙÈÎ‹ Û˘-ÁÎÔÈÓˆÓ›· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜», Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈfi Ì·˜.

ªÂ ÔÌÈÏ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ∏Ì¤Ú· ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙË˜ °ÂˆÚÁ›·˜Ô ‚ã ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜, πˆ¿ÓÓË˜ µÂÚÁ›ÓË˜.

™Â ËÌÂÚ›‰· ÌÂ ı¤Ì· «ºø∆√µ√§∆∞´∫∞ & ¶∂ƒπµ∞§§√¡ - ¶ÚfiÔ‰Ô˜ & ÂÌfi‰È· ÛÙËÓ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿», Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ∂ÏÏËÓÔÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÛÂ Û˘-ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Leaderexpo, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ Ô ·ã ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£,∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜.

™ÙË ∑¿Î˘ÓıÔ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÂfiÙË˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ™Ù·˘Ú›‰Ë˜, ÚÔÎÂÈ-Ì¤ÓÔ˘ Ó· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙË ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚÈ·ÎÔ‡ √Ì›-ÏÔ˘ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ¡ËÛÈÒÓ.

√ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂µ∂£ Î·È PSLO ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∆Ú¿Â˙·˜ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∞Í˘ÏÈıÈÒÙË˜, ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ¶·ÁÎfi-ÛÌÈ·˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ÛÙËÓ °Î¿Ó· Î·È ÛÙËÓ ∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡.

∆Ô ∂µ∂£ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ∫∂¶∞-∞¡∂ª ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÂ ÛÙfi-¯Ô ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «¶Ú¿ÛÈÓË ∂È¯Â›ÚËÛË 2010». √ ·ã ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜, ∂ÌÌ·-ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜, ·Â˘ı‡ÓÂÈ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Î·È Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÎ‰‹ÏˆÛË.

√ ‚ã ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜, πˆ¿ÓÓË˜ µÂÚÁ›ÓË˜, ÂÎÚÔÛˆÂ› ÙÔ ∂µ∂£ ÛÙÔ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ºfiÚÔ˘Ì∂ÏÏ¿‰·˜-™ÂÚ‚›·˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Hilton ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÌÂ Â›ÛËÌÔ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔ ÙÔÓ ÚfiÂ-‰ÚÔ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜, Boris Tadic. ¶·Ú›ÛÙ·Ù·È Â›ÛË˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘Î·È ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜. ∆Ô ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ›‰È·˜ Ì¤Ú·˜, Ô Î. µÂÚÁ›ÓË˜ ·Ú›ÛÙ·Ù·È ÛÙË ‰Â-Í›ˆÛË Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Î. Tadic, ÛÙËÓ Î·ÙÔÈÎ›· ÙÔ˘ Ú¤Û‚Ë ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜. ™ÙË‰ÂÍ›ˆÛË ·Ú›ÛÙ·Ù·È Â›ÛË˜ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜.

∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ºfiÚÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰·˜-™ÂÚ‚›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ∂µ∂£, ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜, Boris Tadic. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ï‹ıÔ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓÛ˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ, ÌÂÙ·Í‡ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ™¤Ú‚ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ. ™ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜,Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È Ì¤ÏË ÙË˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÌÂ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ∂È-ÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜.

√ ‚ã ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, πˆ¿ÓÓË˜ µÂÚÁ›ÓË˜ ·Ú›ÛÙ·Ù·È ÛÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹-Ì·ÙÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ÌÂ ı¤Ì· «∏£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÙË˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·».

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 7

22.05.10❏

26.05.10❏

26.05.10❏

29.05.10❏

29.05.10❏

01-09.06.10❏

01.06.10❏

02.06.10❏

03.06.10❏

03.06.10❏

∆ËÓ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· Ù· 20 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ¶·Ú¿ÏÏ·ÍË Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ∂µ∂£ ÂÈ-ÛÎ¤ÙÂÙ·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜.

Ã·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‚ã ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘, πˆ¿ÓÓË µÂÚÁ›ÓË, ÛÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª·-ÎÂ‰ÔÓ›·˜ Î·È ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ «°ÓÒÛË», ÌÂ ı¤Ì· «√È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÊÔÚÔÏÔ-ÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ ¡3842/2010».

™ÙËÓ 1Ë ™˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ §ÈÌ¤ÓÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÙÔ ∂µ∂£ ÂÎÚÔ-ÛˆÂ› Ô ·ã ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜.

∆ËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·fi ÙÔ ∂µ∂ Sfax ∆˘ÓËÛ›·˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ô ‚ã·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, πˆ¿ÓÓË˜ µÂÚÁ›ÓË˜, Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ Ú¤Û‚Ë ÙË˜ ∆˘ÓËÛ›·˜, MoncefHajeri.

∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·fi ÙÔ ∂µ∂ Sfax ∆˘ÓËÛ›·˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È ÙÔ ∂µ∂£, Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓÚ¤Û‚Ë ÙË˜ ∆˘ÓËÛ›·˜, Moncef Hajeri Î·È Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙÔÓ ·ã ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ, ∂ÌÌ·ÓÔ˘-‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¢ËÌ‹ÙÚË ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ∆˘Ó‹-ÛÈˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ. ∂›ÛË˜, Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔ-ÚÂ›˜ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜.

√ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È ÔÈ ‰˘Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔÈ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ·Ú›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙË ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘™µµ∂, ÌÂ ÔÌÈÏ‹ÙÚÈ· ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, §Ô‡Î·∫·ÙÛ¤ÏË.

∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÂ ı¤Ì· «REACH & CLP: ∏ ÔÚÂ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË» ÔÚÁ·-ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È µÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÙÔ °ÂÓÈÎfi ÃËÌÂ›Ô ÙÔ˘∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È Ë ŒÓˆÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÃËÌÈÎÒÓ, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∆Ì‹Ì· ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ & ¢˘ÙÈÎ‹˜ ª·-ÎÂ‰ÔÓ›·˜. ∆ËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ∂µ∂£, ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ Ô ·ã ·ÓÙÈÚfiÂ-‰ÚÔ˜, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜.

∆· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ¤ÚÂ˘Ó·˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· To The Point ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙ›ÎÙ˘ÔÙÔ˘ 1Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ∆‡Ô˘ ÛÙÔ∂µ∂£.

∂ıÈÌÔÙ˘ÈÎ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙË ÁÂÓÈÎ‹ ÚfiÍÂÓÔ ∫‡ÚÔ˘, £ÂÔ‰ÒÚ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘, ¤¯ÂÈ ÔÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£.

∆Ô ∂µ∂£ ı¤ÙÂÈ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ALBA ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈ-ÎfiÙËÙ·. Ã·ÈÚÂÙÈÛÌfi ·Â˘ı‡ÓÂÈ Ô ·ã ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜.

™ÙË ¢È·‚·ÏÎ·ÓÈÎ‹ ¢È¿ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜™‡ÏÏÔÁÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÛÙÔ ™˘ÓÂ‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ «πˆ¿ÓÓË˜ µÂÏÏ›‰Ë˜», ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£·Ú›ÛÙ·ÓÙ·È Ô ·ã ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜ Î·È Ô ÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘∂µ∂£, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Ã·Ù˙ËÁÈ·ÓÓ¿ÎË˜.

∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÂ ı¤Ì· «¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿ Î·È µÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ ¢ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·-∂ÌÔÚÈÎ‹ ·ÍÈÔ-Ô›ËÛË Î·ÈÓÔÙfiÌÔ˘ ÁÓÒÛË˜-ª¤Û· ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È ÂÈÎÚ¿ÙËÛË˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿» ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ

05.06.10❏

06.06.10❏

07.06.10❏

08.06.10❏

08-11.06.10❏

10.06.10❏

14.06.10❏

15.06.10❏

16.06.10❏

16.06.10❏

17-20.06.10❏

21.06.10❏

8 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010


21.06.10❏

23.06.10❏

28.06.10❏

30.06.10❏

30.06.10❏

06.04.10❏

08.04.10❏

09.04.10❏

∂µ∂£. ∆Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ¤¯ÂÈ Ô ·ã ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜.

√ ‚ã ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜, πˆ¿ÓÓË˜ µÂÚÁ›ÓË˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÛÂ ËÌÂÚ›‰· ÙË˜ ∫Â-ÓÙÚÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÓfiÌÔ Î·È ÙËÓ ·Ó·-ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ ÂÈÌÂÏËÙËÚÈ·Î‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜.

√ÌÈÏ›· ÌÂ ı¤Ì· «H ÛËÌ·Û›· ÙË˜ Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜ ÁÈ· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË» ÂÎÊˆÓÂ› Ô ‚ã ·ÓÙÈ-ÚfiÂ‰ÚÔ˜, πˆ¿ÓÓË˜ µÂÚÁ›ÓË˜, ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙÔ ∂µ∂£ ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰· ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÙÔ˘™¯ÔÏÂ›Ô˘ ¢Â‡ÙÂÚË˜ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ ¡Â¿ÔÏË˜.

Ã·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ã ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË, ÛÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜Grant Thornton, Ô˘ ÙÂÏÂ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ∂µ∂£, ÌÂ ı¤Ì· «∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ¶ÚÔÎÏ‹-ÛÂÈ˜ ÙË˜ ™‡Á¯ÚÔÓË˜ ∂Ô¯‹˜».

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂µ∂£ ¢ËÌ‹ÙÚË ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˘, ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¢∂£ ∞∂,°È¿ÓÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙÔÓ Î. ∫ÒÛÙ· ª·˘Ú¿ÎË, Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ ÙË˜ ¢∂£ ∞∂, ÛÙÔ ∂ÈÌÂ-ÏËÙ‹ÚÈfi Ì·˜. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ƒ¿‰ÈÔ¢∂£ 104,9, ∞Ó‰Ú¤·˜¢·ÚÔ‡‰Ë˜.

∂Ófi„ÂÈ ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ DEFENSYS ·fi ÙË ¢∂£ ∞∂ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·HELEXPO Î·È ¢π¶∂∫, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÌÂ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙË˜ ¢∂£∞∂, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ ¶Ô˙ÚÈÎ›‰Ë Î·È ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜.

ªÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÙÔ ∂µ∂£ ÂÎ-ÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 6 ·Ú. 10 ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÓÔÌÔ-Û¯Â‰›Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ·fi ÙÔ Ï‹ÙË ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÊfiÚÔ˘8%, ÛÙÈ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 300 Â˘ÚÒ.

∆Ô ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈfi Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™˘ÌÔÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘, Ekrem Demirtas, ÁÈ· Ù· ‰È·‚‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›·ÚÔ¤‚Ë Ô ÊÔÚ¤·˜ Ì·˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ¤Î‰ÔÛË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ‚›˙·˜ Û‡-ÓÙÔÌË˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘. ∆Ô ∂µ∂£ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ·¿ÓÙËÛË˜ Ô˘¤Ï·‚Â ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·fi ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ÚÔ‡ÙÛ· Î·È Î·ÏÂ›ÙÔÓ Î. Demirtas Ó· Ì·˜ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ·.

ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ÙÚ›ÙË˜ ŒÚÂ˘Ó·˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ™˘ÁÎ˘Ú›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-ÎË˜, ÌÂ Ù›ÙÏÔ «µ·ÚfiÌÂÙÚÔ ∂µ∂£», ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ‰È·‚È‚¿˙ÂÈ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù¿ ÙË˜ ÛÙÔÓÚˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÛÙ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÛÂ ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎË-ÛË˜, ÛÙ· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· ÙË˜ µfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜. Î·ıÒ˜ Î·ÈÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Í¤ÓˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

∂¡∂ƒ°∂π∂™ ∂µ∂£

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 9

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙË æˆÌÈ¿‰Ë, ˙ËÙ¿ ÌÂ ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ÙÔ∂µ∂£, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÂ˘ÚÂıÂ› ¿ÌÂÛË Ï‡ÛË ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ·Ô¯‹ ‰È·ÚÎÂ›·˜ ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÒÓ - ÁÂˆfiÓˆÓ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘.

°ÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÚÔ˜ ÙË ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Â› ÙË˜ ·›ÙË-ÛË˜ Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛÂ Ë ÂÙ·ÈÚ›· «∫·ÚÊÔ‡Ú ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ∞∂» ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ›‰Ú˘ÛË˜ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏË˜.

∆ËÓ ÂÈ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿Û¯ÂÛË ÌÂÁ¿ÏË˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ ·ÔÌÈÌËÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fiÙÔ ÌÈÎÙfi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ∂µ∂£, ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙÔ ÂÓÏfiÁˆ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ, ‰ËÏ·‰‹, ÛÙËÓ: ·ÓÙÈ‰ËÌ·Ú¯›· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∂ÌÔÚ›Ô˘ ¡.£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∂È‰ÈÎÒÓ ∂Ï¤Á¯ˆÓ Î·È ÙËÓ ∂§∞™.

√È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Û‡-ÛÙ·ÛË˜ ÚÔÛˆÈÎÒÓ Î·È ÎÂÊ·Ï·ÈÔ˘¯ÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË.

∆ËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ Â¿ÓÔ‰Ô ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ªª∂ (ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ¶∂¶ ÙÔ˘ ∂™¶∞ 2007-2013), ÂÎ-ÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ∂µ∂£ ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘-ÙÈÏ›·˜, §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË.

£ÂÙÈÎ‹ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ∂µ∂£, ÌÂ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÚÔ˜ ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ·Ó·ÊÔÚÈ-Î¿ ÌÂ ÙËÓ ·›ÙËÛË ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∫·ÚÊÔ‡Ú ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ∞∂ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î·-Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏË˜.

∆Ô ∂µ∂£, ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ŒÚÁˆÓ “ªÂÙÚfi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜” ÙË˜ ∞ÙÙÈÎfi ªÂ-ÙÚfi, °ÂÒÚÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ˙ËÙ¿ Ó· ÏËÊıÂ› Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÙ·Í›Ô˘ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌË ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÙ·È Ë ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á›· ÙˆÓ ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.

√ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÎÔÈÓ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ µ∂£, ™ˆÙ‹ÚË ª·ÁfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔ˘ ∂∂£, ªÈ¯¿ÏË ∑ÔÚ›‰Ë ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô˘Ú-Áfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË. ™ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÈÛÙÔ-Ï‹ ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÚfiÂ‰ÚÔÈ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó Ô ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›-Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂™¶∞ 2007-2013) Ó· Â›Ó·È ·Ó·-ÏÔÁÈÎ¿ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ¶∫ª.

15.04.10❏

27.04.10❏

14.05.10❏

02.06.10❏

10.06.10❏

14.06.10❏

17.06.10❏

17.06.10❏

10 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010


¢Ú·Û

ÙËÚÈ

fiÙËÙ

Â˜ªÂ È‰È·›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›·Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ™ÂÚ-‚›·˜, ªfiÚÈ˜ ∆¿ÓÙÈÙ˜,Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÔ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ºfi-ÚÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰·˜ - ™ÂÚ-‚›·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È µÈÔ-ÌË¯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹-ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜,ÙËÓ ¶¤ÌÙË 3 πÔ˘Ó›Ô˘.

¢ÂÎ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó Ù· ÂÈ¯ÂÈ-ÚËÌ·ÙÈÎ¿ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘40 ™¤Ú‚Ô˘˜ Î·È 80ŒÏÏËÓÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·Ù‡ˆÛ·ÓÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·-Û›Â˜ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔ-ÌÂ›˜, fiˆ˜ ÔÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘-¤˜, Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙÔÂÌfiÚÈÔ. ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, Ô ™¤Ú-‚Ô˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ·Ó·Ê¤Ú-ıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ·ÙÚÔ·Ú¿-‰ÔÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÊÈÏ›·˜Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜·Ú¿ÏÏËÏ· ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ-Î‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÂÏÏË-ÓÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙË¯ÒÚ· ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÎ. ∆¿ÓÙÈÙ˜ Î¿ÏÂÛÂ ÙÔ˘˜ŒÏÏËÓÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·-ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙË ™ÂÚ‚›·˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ

√ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜, ªfiÚÈ˜ ∆¿ÓÙÈÙ˜,ÛÙÔ ∂µ∂£ ▼

™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, Ô ™¤Ú‚Ô˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜, ªfiÚÈ˜ ∆¿ÓÙÈÙ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ˘˜·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÊÈÏ›·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘

«™‹ÌÂÚ·, Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, È‰È·›ÙÂÚ· ‰Â ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹, Î·ı›ÛÙ·Ù·È ÂÈÙ·ÎÙÈÎfiÙÂÚË, ÙfiÛÔ ÏfiÁˆ ÙË˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, fiÛÔ Î·È ÏfiÁˆ ÙË˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‡ÊÂÛË˜», ÙfiÓÈÛÂ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›·ÙÔ˘ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 11

‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ ı· ‚ÂÏÙÈˆıÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚÔ ÌÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ(fiˆ˜ Ô ¿ÍÔÓ·˜ 10 Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÈ˜ ‰˘Ô ¯Ò-ÚÂ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂˘ÚÒË˜),·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜ ÛÙËÓ ∂˘-Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË. ∂›ÛË˜, Ô Î. ∆¿ÓÙÈÙ˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ı· ÚÔÙÚ¤-„ÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó Î·ÈÊ¤ÙÔ˜ ÙÈ˜ fiÌÔÚÊÂ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜

ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜, fiˆ˜ Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, ÔÈ™¤Ú‚ÔÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È «Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜».™ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ı¤ÛË Ô˘ Î·Ù¤¯ÂÈ Ë ™ÂÚ‚›·ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ µ·ÏÎ·Ó›ˆÓ,·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¤˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙË˜›‰È·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜∂ÌÔÚ›Ô˘ Î·È ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜, ™Ïfi-ÌÔÓÙ·Ó ªÈÏÔÛ¿‚ÏÈÂ‚ÈÙ˜ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô¯ˆÚÒÓ. ∫·È «¤‰ÂÈÍÂ» ˆ˜ ÙÔÌÂ›˜ ÎÔÈÓÔ‡ ÂÓ‰È·-Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ, ÙËÓÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi.

√ Î. ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜«™‹ÌÂÚ·, Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, È‰È·›ÙÂÚ· ‰Â ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ-ÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹, Î·ı›ÛÙ·-Ù·È ÂÈÙ·ÎÙÈÎfiÙÂÚË, ÙfiÛÔ ÏfiÁˆ ÙË˜ ·ÁÎÔ-ÛÌÈÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, fiÛÔ Î·È ÏfiÁˆÙË˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‡ÊÂÛË˜», ÙfiÓÈÛÂÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¢Ë-Ì‹ÙÚË˜ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: «∏ Â-ÚÈÔ¯‹ ÙË˜ µ·ÏÎ·ÓÈÎ‹˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ¯ˆÚÒÓ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ µ·ÏÎ·Ó›ˆÓ, ·ÔÙÂÏÂ››Ûˆ˜ ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¤˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ¶È-ÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ÛÙ·ıÂÚ¿ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜ ÛÙËÓ ∂∂».√ Î. ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ·ÎfiÌË fiÙÈ «ÛÙÈ˜ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓÛ¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ô ¯ˆÚÒÓ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ∂ÈÌÂ-ÏËÙËÚ›ˆÓ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜». °Èã ·˘Ùfi,fiˆ˜ Â›Â, «ÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È µÈÔÌË¯·ÓÈÎfi∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛÂÛÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÙË ¯ÒÚ· Û·˜, È‰È·›ÙÂ-Ú· ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ Â·Ófi‰Ô˘ ÙË˜™ÂÚ‚›·˜ ÛÙËÓ ÔÌ·ÏfiÙËÙ·, ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÔÏÂÌÈÎ¤˜Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ‰Â-Î·ÂÙ›·˜. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·ÈÌ¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ› ÌÂ ∂ÈÌÂ-ÏËÙ‹ÚÈ· ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿Óˆ-ÛË Î·È ˘Ô‰Ô¯‹ ·ÔÛÙÔÏÒÓ, fiÛÔ Î·È ÌÂ Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ‰Ú¿ÛÂÈ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ».

™ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞Ì˘Ó·˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ª¿ÚÎÔ˜ ªfiÏ·ÚË˜ Î·È Ô ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ æˆÌÈ¿‰Ë˜

™ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘Ì Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÌÂ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÛÂÚ‚ÈÎÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ

12 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜

√ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙÈ˜‰ÈÌÂÚÂ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ¯·-Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ fiÙÈ ÛÂ ÂÌÔÚÈÎfi Â›Â‰Ô ·ÎÔ-ÏÔ‡ıËÛ·Ó ·ÓÔ‰ÈÎ‹ ÔÚÂ›·, Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ 2000-2010, ÌÂ ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂ-ÛË ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÏfiÁˆ ÙË˜ ‰ÈÂ-ıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Â›Ó·ÈÈÛ¯˘Ú‹ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓÛÙË ™ÂÚ‚›·, ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘ÂÚ-‚·›ÓÔ˘Ó Ù· 2,5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. ŸÌˆ˜, fiˆ˜ Â›Â ÔÎ. ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜, «˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒ-ÚÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·ÈÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì·˜ Û¯¤ÛÂˆÓ. ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÚ›ÛËÎ·Ù¤‰ÂÈÍÂ ÙÈ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Ì·˜.¶Ú¤ÂÈ fiÌˆ˜ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘ÌÂ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Ó·ÚÔˆı‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘ ı·‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÎ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·-Û›· Ì·˜ ÛÂ ÙÔÌÂ›˜ ÎÔÈÓÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜fiˆ˜ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë ÌÂÙ·Ô›Ë-ÛË, Î·È ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜».

¡¤· ÂÔ¯‹™‹ÌÂÚ·, ÚfiÛıÂÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£,«Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ··È-ÙÔ‡Ó Î·ÈÓÔÙÔÌ›·. √È ‰‡Ô ¯ÒÚÂ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÓÈÎ·Ófi ·ÓıÚÒÈÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜. ∂ÎÂ› Ú¤ÂÈ Ó·ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘ÌÂ, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ».∆¤ÏÔ˜, Ô Î. ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ Ë·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ™¤Ú‚Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·-ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙÔ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÊfiÚÔ˘Ì ÙÔ˘∂µ∂£ «ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹ ÛÙÈ˜ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô¯ˆÚÒÓ». ∂ÈÏ¤ÔÓ, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘Ì,¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ·Ë‡ı˘ÓÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔ-ÓÔÌÈÎÒÓ, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜

ª¿ÚÎÔ˜ ªfiÏ·ÚË˜, ÂÓÒ ÔÌÈÏ›Â˜ ÂÎÊÒÓËÛ·ÓÔ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È µÈÔÌË¯·ÓÈ-ÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ™ÂÚ‚›·˜. ª›ÏÔ˜ ªÔ‡-ÁÎ·ÚÈÓ, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜-™ÂÚ‚›·˜, ™˘ÌÂÒÓ ∆ÛÔ-ÌÒÎÔ˜ Î·È Ô ‰ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∂ÏÂ‡ıÂ-ÚË˜ ∑ÒÓË˜ Pirot ™ÂÚ‚›·˜, ¡ÙÚ¿ÁÎ·Ó ∫fi-ÛÙÈÙ˜, ÂÓÒ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ·Ó¤-Ï·‚Â Ô ‚ã ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, πˆ¿ÓÓË˜µÂÚÁ›ÓË˜.∞Í›˙ÂÈ Â›ÛË˜ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÛÙÔ ∂È¯ÂÈÚË-Ì·ÙÈÎfi ºfiÚÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰Ô˜ - ™ÂÚ‚›·˜ ·Ú¤ÛÙËÎ·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. ™ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-‹ıËÎÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂µ∂£,¢ËÌ‹ÙÚË ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ÛÂÚ‚ÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Î·ıÒ˜Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ÂÈ-ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÌÂ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·-ÎÒÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜. ∫·Ù¿ ÙË‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÙËÎ·ÓÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÊÈÏÈÎÔ› ‰ÂÛÌÔ› ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ‰‡Ô ÁÂÈÙfiÓˆÓ Ï·ÒÓ, ÂÓÒ fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈÛ˘ÌÊÒÓËÛ·Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÈıÒ-ÚÈ· ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û‡ÛÊÈÍË ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈ-ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ™ÂÚ‚›·˜.∂›ÛË˜, Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· Û˘-ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ì·˜ ÛÂ Â›Â‰Ô∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ·ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›-Ô˘ PSLO Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤‰Ú· ÛÙÔ ∂µ∂£. ª›· ¿Ï-ÏË ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ ‹Ù·Ó Ë ÔÏ‡ÙÈ-ÌË ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ Ë∂ÏÏ¿‰· ÛÙË ™ÂÚ‚›· ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈ-ÛÌÔ‡.√ Ï‹ÚË˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ™¤Ú‚ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚË-Ì·ÙÈÒÓ Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤-ÓˆÓ (ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 2310 370132).

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 13

14 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010


∆· Ì¤ÏË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ·fiÙËÓ ∆Ô˘ÚÎ›· ˘Ô‰¤¯ÙËÎÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘∂µ∂£, ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010,ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›-Ô˘.

™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙÂÏ¤¯Ë ÂÈ¯ÂÈ-Ú‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ‰È¿ÊÔ-ÚÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ fiˆ˜ Ù· ÎÏˆÛÙÔ¸Ê·ÓÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ÚÔ˚fiÓÙ·, ÔÈ ÏÔÁÈÛÙÈÎ¤˜ Î·È Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜˘ËÚÂÛ›Â˜ ÁÈ· Í¤ÓÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, Ë ›‰Ú˘ÛËÂÍˆ¯ÒÚÈˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, ÔÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂ-Û›Â˜, Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Ï˘ÓÙËÚ›ˆÓ Î·È ÂÍ·ÚÙËÌ¿-ÙˆÓ ÙÔ˘˜, Ù· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·ÈÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¤˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ·fi Ï·ÛÙÈÎ¤˜ ‡ÏÂ˜,ÔÈ ÂÚÁ·ÏÂÈÔÌË¯·Ó¤˜ Î·ÙÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓCNC, Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, ·ÂÚÔÛ˘-ÌÈÂÛÙÒÓ ˘„ËÏ‹˜ Î·È Ï‡ÛÂˆ˜, ÔÈ Ù˘ÔÁÚ·-ÊÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ offset (Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜, ¯·ÚÙfiÓÈ·,·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÂ˜ ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ Î.Ï.), ÔÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜,Ù· ‰ÔÌÈÎ¿ Î·È ÌÔÓˆÙÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿ Î.¿.∆· Ì¤ÏË ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ˘Ô‰¤¯ıËÎÂ Ô ·ã·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯Ô-ÁÈ¿ÓÓË˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, Î·Ùã È‰›·Ó, ÂÈ¯ÂÈ-ÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ÂÈ¯ÂÈ-ÚËÌ·ÙÈÒÓ ÌÂ ‚ÔÚÂÈÔÂÏÏ·‰›ÙÂ˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ÙÔ˘˜. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ··ÚÙÈ˙fiÙ·Ó ·fi 21 ÂÈ¯ÂÈÚ‹-ÛÂÈ˜, ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ú·Ù›ıÂ-Ù·È:

∆Ô‡ÚÎÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ÛÙÔ ∂µ∂£▼

∆· Ì¤ÏË ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜, ÌÂ ÙÔÓ ·’ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂µ∂£,∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË

∂¶ø¡Àªπ∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞

1 BESET Archicture, Engineering @ ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ›Consultancy Co www.beset.com.tr (Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜ )

2 Giray AKTURK §ÔÁÈÛÙÈÎ¤˜ Î·È Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜www.girayakturk.com ÁÈ· Í¤ÓÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ›‰Ú˘ÛË ÂÍˆ¯ÒÚÈˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ

3 SINTAC COMPANY ∫·Ù·ÛÎÂ˘‹ Ï˘ÓÙËÚ›ˆÓ Î·È Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓwww.sintacrondela.com

4 INELLI PLASTIC ∞ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¤˜ Ù·ÈÓ›Â˜ www.inelli.com.tr ·fi Ï·ÛÙÈÎ¤˜ ‡ÏÂ˜

5 GEMINICNC EÚÁ·ÏÂÈÔÌË¯·Ó¤˜ Î·ÙÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ CNCwww.geminicnc.com

6 GUNGOR Machinery Company ∫·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜www.gungormakina.com.tr

7 AYDIN TRAFO CORPORATE ∫·Ù·ÛÎÂ˘‹ ·ÂÚÔÛ˘ÌÈÂÛÙÒÓ ˘„ËÏ‹˜ ›ÂÛË˜www.aydintrafo.com.tr ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Ï‡ÛÂˆ˜

8 YILDIZ CASTING ∫·Ù·ÛÎÂ˘‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·fi ¯˘ÙÔÛ›‰ËÚÔwww.yildizdokum.com.tr

9 ARACILAR PRINTING ∆˘ÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ offsetPACKAKING www.aracilar.com (Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜, ¯·ÚÙfiÓÈ·, ·˘ÙÔÎfiÏËÙÂ˜ ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ Î.Ï)

10 EA ARCHITECTURE ∫·Ù·ÛÎÂ˘¤˜, ‰ÔÌÈÎ¿ Î·È ÌÔÓˆÙÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿CONSTRUCTION TECHNOLOGIESwww.panetti.com.tr

11 ISIL ADVERTISING ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿ www.isilreklam.com.tr (ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ - ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘)

12 MEV AUTOMOTIVE µÈÔÌË¯·Ó›· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ

13 EBTEKS TEXTILE ∫ÏˆÛÙÔ¸Ê·ÓÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·www.ebteks.com

14 BASONLAR TEXTILE ∫ÏˆÛÙÔ¸Ê·ÓÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·www.basonlar.com.tr

15 NIL - SAN TEXTILE ∫ÏˆÛÙÔ¸Ê·ÓÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·16 PRESTIJ MEN. TIC. SAN. A.S. ∫ÏˆÛÙÔ¸Ê·ÓÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·

www.iberotelserrapalace.com & ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜

17 RSAN TEXTILE ∫ÏˆÛÙÔ¸Ê·ÓÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·

18 BURSA BIRLIK NAKLIYAT Logisticwww.bursabirlik.com

19 TAHTAKIRAN HUKUK BUROSU ¶·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓwww.tahtakiran.net

20 TOSKAR MAKINA SAN. LTD. µÈÔÌË¯·Ó›· ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓwww.toskar.com

21 NGB MEYVECILIK VE INSAAT ∆ÚfiÊÈÌ· & Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜www.nbh.com.tr

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 15


16 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘Ì▼

∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ Êfi-ÚÔ˘Ì Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ›ÛÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ÔÏË (ÛÙÈ˜ 17-18 πÔ˘Ó›Ô˘2010), ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË˜ Û˘Ó¿-ÓÙËÛË˜ Ô˘ Â›¯Â Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£,¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ SelimEgeli, Ì¤ÏÔ˜ ¢™ ÙÔ˘ DEIK (Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ∆Ô˘Ú-Î›·˜), ÙÔÓ Mustafa Yardimci, Ì¤ÏÔ˜ ¢™ÙÔ˘ TOBB (ŒÓˆÛË ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ Î·ÈÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›ˆÓ ∆Ô˘ÚÎ›·˜), ÙËÓ AysegulArican, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘DEIK, ÙÔÓ Huseyin Siragezen, ÓÔÌÈÎfiÛ‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡-ÔÏË˜, ÙÔÓ Î. ∞ÈÎÈ¿Ó, ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏË-ÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ µÔÚÂ›Ô˘∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÙËÓ Î. ∞›ÓË ªÈ¯·ËÏ›‰Ô˘.

™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó, Â›ÛË˜, Ë ÁÂÓÈÎ‹‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ∂µ∂£, √Ï˘Ì›· µÏ·¯ÔÔ‡-ÏÔ˘ Î·È Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤-‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂µ∂£ Î·È PSLO ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜∆Ú¿Â˙·˜, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∞Í˘ÏÈıÈÒÙË˜.Ÿˆ˜, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ, ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ«∆Ô˘ÚÎ›·-∂ÏÏ¿‰· ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∂È¯ÂÈÚË-Ì·ÙÈÎfi ºfiÚÔ˘Ì» ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍËÙˆÓ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì¤Ûˆ ÙË˜‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Â·ÊÒÓ Ô˘

ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜.ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÙÈÛıÂ› ¤Ó· ÚÔÛ¯¤-‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÈ Û˘-ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÊÔÚÂ›˜ (DEIK, ™∂µ, ∫∂∂∂)Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·ÈÓ· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ Ô Î. ª·Î·-ÙÛ¤ÏÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÙÔ ∂µ∂£ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓÚÒÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÊÔÚ¤· Ô˘›ÛÙÂ„Â Î·È ÛÙ‹ÚÈÍÂ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍËÙˆÓ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ‹‰Ë ·fiÙÔ 1999 ÌÂ ˘Ô‰Ô¯‹ Î·È ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÂÈÚ¿˜ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ, ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛËÂÎı¤ÛÂˆÓ, ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÛÂÈÚ¿˜ Û˘ÌÊˆÓËÙÈ-ÎÒÓ ÌÂ ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· ÙË˜ ∆Ô˘ÚÎ›·˜ (∫ˆÓÛÙ·-ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ™Ì‡ÚÓË Î·È ¶ÚÔ‡Û·) ·ÏÏ¿ Î·ÈÛ˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· ÛÙ·Ï·›ÛÈ· Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ø˜ ÂÎÙÔ‡ÙÔ˘ ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ fiÙÈ Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ÚÔ-Û¿ıÂÈ·˜ ·fi ÙÔ ∂µ∂£ Â›Ó·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓË, ·ÏÏ¿¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ Î·-ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. Egeli ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· Î·ıÈÂÚÒÛÂÈ ÙÔ ÊfiÚÔ˘Ì ˆ˜ÂÙ‹ÛÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È Ô Î. ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ ÚfiÙÂÈ-ÓÂ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ˆ˜ ÙË fiÏË Ô˘ ı· ÌÔ-ÚÔ‡ÛÂ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰ÈÔÚÁ¿Óˆ-ÛË ÙÔ 2011.

∏ ÛËÌ·Û›· ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È ÙË˜ ÔÈ-ÎÔÓÔÌ›·˜ ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ·ÙËÓ ∫›Ó· ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË˜ Û˘-

Ó¿ÓÙËÛË˜ Ô˘ Â›¯Â Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘∂µ∂£, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ ÌÂ Ì¤ÏËÎÈÓÂ˙ÈÎ‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ô˘ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎ·Ó

∫ÈÓÂ˙ÈÎ‹ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÛÙÔ ∂µ∂£▼

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 17

ÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È µÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹-ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜.

∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·ÔÙÂÏÂ›ÙÔ ·fi ÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙË˜ ÎÈÓÂ˙ÈÎ‹˜ ÚÂÛ‚Â›·˜, LiangShuhe, ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙË˜ ÎÈÓÂ˙ÈÎ‹˜ÚÂÛ‚Â›·˜, Zeng Wenfeng Î·ıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔÓÚfiÂ‰ÚÔ Î·È ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙË˜ ∂ÏÏË-

ÓÔÎÈÓÂ˙ÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓÎ·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ, Î·ıËÁËÙ‹ ∆ÚÈ·-ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË Î·È Lan Xiao Cheng·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂÙÂ›¯·Ó Â›ÛË˜ ËÁÂÓÈÎ‹ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ∂µ∂£, √Ï˘Ì›·µÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ô PSLO ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜∆Ú¿Â˙·˜, Ô˘ Â‰ÚÂ‡ÂÈ ÛÙÔ ∂µ∂£, £Âfi‰ˆ-ÚÔ˜ ∞Í˘ÏÈıÈÒÙË˜.∆· Ì¤ÏË ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ÁÈ·ÙÈ˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-ÎË˜, ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÛÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙË˜ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ·˘Ùfi ·Ó·Ï·Ì-‚¿ÓÂÈ. ∂ÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó Â›ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰ÔÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∆¤-ÏÔ˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ˘ÔÁÚ·Ì-Ì›ÛÙËÎÂ Ë ·Ó¿ÁÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÈÓÂ˙ÈÎÔ‡ÚÔÍÂÓÂ›Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ÙÔ˘ ÛÙËÓ ‹‰Ë ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÂÌÔÚÈÎ‹ Î·È ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰˘Ô ¯ˆÚÒÓÎ·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘-Í‹˜ ÙË˜.

∆˘Ó‹ÛÈÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ÛÙÔ ∂µ∂£▼

∆· Ì¤ÏË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ·fiÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È µÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹-ÚÈÔ Sfax ˘Ô‰¤¯ÙËÎÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘∂µ∂£, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹-ıËÎ·Ó Î·Ù’ È‰›·Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ∆˘Ó‹-ÛÈˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÌÂ 35 ÛÙÂÏ¤¯Ë ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ - ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘.

¡· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÙÔ ∂µ∂£ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ˘ÔÁÚ¿-„ÂÈ ÌÂ ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Sfax ™˘ÌÊˆÓËÙÈÎfi™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜-∆˘ÓËÛ›·˜.∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÛÙÂÏ¤¯Ë ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ∆˘ÓËÛ›·˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ-


18 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

Ô‡ÓÙ·È ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ fiˆ˜ Ù· ‰ÔÌÈÎ¿˘ÏÈÎ¿, Ì¿ÚÌ·Ú·, ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË Ï·ÙÔÌÂ›ˆÓ, ÔÈÎ·Ù·ÛÎÂ˘¤˜, Ù· ˘‰Ú·˘ÏÈÎ¿ ¤ÚÁ·, ÔÈ ÙËÏÂÈ-ÎÔÈÓˆÓ›Â˜, ÔÈ Ï·ÛÙÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜ ÙÚÔÊ›-ÌˆÓ, Ù· ¯ËÌÈÎ¿, ÙÔ ¯ÔÓ‰ÚÂÌfiÚÈÔ, ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ÂÌfiÚÈÔ Î.¿.∆ËÓ Ù˘ÓËÛÈ·Î‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘Ófi‰Â˘ÛÂ Ô Ú¤-Û‚Ë˜ ÙË˜ ∆˘ÓËÛ›·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, M. MoncefHajeri Î·È Ë ÂÌÔÚÈÎ‹ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜, SaousenCherif. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ∆˘ÓËÛÈ·Î‹˜ ∞ÔÛÙÔÏ‹˜‹Ù·Ó Î. Adel Hamani, ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÙÚÔ-‹˜ ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 9 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 Î·È ÒÚ· 13.00. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Î¿ÙˆıÈÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜, Î·È ÙË ¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ¢ÈÂıÓÒÓ

™¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ SFAX, Î·¡atalie Ben Ayed. 1. Amine MASMOUDI - SOTRAM - ¢ÔÌÈ-Îfi˜ ÙÔÌ¤·˜ - ∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓ Ó· ¤¯ÂÈ Â·Ê¤˜ ÌÂÂÍ·ÁˆÁÂ›˜ ‰ÔÌÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ.2. Olfa CHERIF - Carthage Cement - ∂ÎÌÂ-Ù¿ÏÏÂ˘ÛË Ï·ÙÔÌÂ›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÛÈÌ¤ÓÙÔ˘- ∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓ Ó· ¤¯ÂÈ Â·Ê¤˜ ÌÂ ÂÈÛ·ÁˆÁÂ›˜‰ÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ÏÈÎÒÓ. 3. Karim YAZID -STE POLY CHIMIESARL - ÃËÌÈÎ¿ - ∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓ Ó· ¤¯ÂÈ Â·-Ê¤˜ ÌÂ ÂÍ·ÁˆÁÂ›˜ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Î·È ÂÈÛ·Áˆ-ÁÂ›˜ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÒÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜4. Abdelbeki MBAREK - CARRIERE.MARBRE GATTOUNA (CMG) - ∂ÍfiÚ˘ÍËÌ·ÚÌ¿ÚˆÓ - ∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓ Ó· ¤¯ÂÈ Â·Ê¤˜ ÌÂÂÈÛ·ÁˆÁÂ›˜ Î·È ÂÍ·ÁˆÁÂ›˜ ÔÚ˘ÎÙÒÓ Î·È Ì·Ú-Ì¿ÚˆÓ. 5. Ahmed FAKHFAKH - EGET - ∫·Ù·ÛÎÂ˘-·ÛÙÈÎfi˜ ÙÔÌ¤·˜ - ∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓ Ó· ¤¯ÂÈ Â·Ê¤˜ÌÂ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ & ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ÁÈ· ¤ÚÁ· ÛÙË §È‚‡Ë. 6. Mohamed DAOULA -SODAF - ∫·Ù·-ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎfi˜ ÙÔÌ¤·˜ Î·È ÂÌfiÚÈÔ. ∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓÓ· ¤¯ÂÈ Â·Ê¤˜ ÌÂ ÂÈÛ·ÁˆÁÂ›˜ Î·È ÂÍ·ÁˆÁÂ›˜‰ÔÌÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÛÂ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-Ù· ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË˜.7. Hafedh MOALLA - ESSARH dePromotion - ∫·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎfi˜ ÙÔÌ¤·˜ -∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓ Ó· ¤¯ÂÈ Â·Ê¤˜ ÌÂ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. 8. Mohamed Walid MEDHIOUB - SociétéAREM - ¢›ÎÙ˘· ∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ¢ËÌfi-ÛÈ· ŒÚÁ· -∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜.9. Aymen CHIHI - Silver Eye - ™˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜∆ÚÔÊ›ÌˆÓ (Ï·ÛÙÈÎ¤˜), ª¿ÚÌ·Ú· - ∂Ó‰È·Ê¤-ÚÔÓ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÂÍ·ÁˆÁÂ›˜ Ì·ÚÌ¿-ÚˆÓ Î·È ÂÍ·ÁˆÁÂ›˜ Ï·ÛÙÈÎÒÓ Û˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ.10. Taoufik M'KAOUAR-STRAFIB - ∂Ù·È-Ú›· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ-∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ ÙÔÌ¤·ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ ‡‰·ÙÔ˜ Î·È ÛÙ·ı-ÌÒÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ¿ÓÙÏËÛË˜ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂ-ÚÔ‡.∆ËÓ Ù˘ÓËÛÈ·Î‹ ∞ÔÛÙÔÏ‹ Û˘Ófi‰Â˘ÛÂ Ô ¶Ú¤-Û‚Ë˜ ÙË˜ ∆˘ÓËÛ›·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î. M.Moncef Hajeri Î·È Ë Ë ∂Ì. ∞ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ Î·Saousen Cherif. ™ÙÔ ∂µ∂£, ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·-

√ ·’ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜ ÌÂ ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ∆˘ÓËÛÈ·Î‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Adel Hamani

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 19

ÙÈÎ‹ ∞ÔÛÙÔÏ‹ ˘Ô‰¤¯ıËÎÂ Ô ∞ã ∞ÓÙÈÚfiÂ-‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, Î. ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿Ó-ÓË˜, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂µ∂£ Î.¢ËÌ‹ÙÚË ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÓÏfiÁˆ Â›ÛÎÂ„Ë˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó Î·Ùã È‰›·ÓÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ∆˘-Ó‹ÛÈˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÌÂ µÔÚÂÈÔÂÏÏ·‰›ÙÂ˜Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜. À‹ÚÍÂ ÂÎ·Ù¤ÚˆıÂÓ ÌÂ-Á¿ÏÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, È‰È·›ÙÂÚ· ·fi Ù˘ÓËÛÈ·Î‹˜ÏÂ˘Ú¿˜ ÁÈ· Û‡Ó·„Ë Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ¶Ú·ÁÌ·-ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÏÏ¤˜ Î·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ÂÈ-¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ 35 ÂÚ›-Ô˘ ŒÏÏËÓÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Ô˘ ‰‹ÏˆÛ·ÓÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ¡· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ë Ù˘ÓËÛÈ·Î‹ ·ÓÙÈÚÔÛˆ-Â›· Û˘ÓÔ‰Â›· ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂fiÙË ÙÔ˘∂µ∂£ Î. £Âfi‰ˆÚÔ˘ ™Ù·˘Ú›‰Ë Î·È ÙÔ˘ ÛÙÂÏ¤-¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ŒÚÂ˘Ó·˜ Î.°ÈÒÚÁÔ˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë ÂÈÛÎ¤ÊıËÎ·Ó Ù·ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ ∑ÒÓË˜ ∫·ÈÓÔÙÔ-

Ì›·˜, fiÔ˘, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Â›ÛÎÂ„Ë˜Ô ¢ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢Ú. πÔÚ‰¿ÓË˜ ∞Ú˙È-Ì¿ÓÔÁÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙÈ˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ ∑ÒÓË˜∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜, Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È Î›ÓËÙÚ· ¤ÓÙ·-ÍË˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ·˘Ù‹Ó ·ÏÏ¿ Î·È Ù·ÔÊ¤ÏË Î·È ÙÈ˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ Ô˘ ·ÔÎÔÌ›˙ÂÈÎ¿ıÂ ÂÓÙ·ÁÌ¤ÓË ÛÙË ∑ÒÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË. ∂›ÛË˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Â›ÛÎÂ„Ë ÙË˜ Ù˘-ÓËÛÈ·Î‹˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜ ÛÙÔ §ÈÌ¤Ó· £ÂÛ-Û·ÏÔÓ›ÎË˜, fiÔ˘ ¤Ù˘¯·Ó ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘-Û›·ÛË ÙÔ˘ §ÈÌ¤Ó· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È ÙˆÓ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ÎÔÈÓfiÙËÙ·, Ô˘ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÊÚfi-ÓÙÈÛÂ Ô √§£ ∞∂ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜πSOMAT AE Î·È DORAL AE, fiÔ˘ Ù· ÛÙÂ-Ï¤¯Ë ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ÂÈÌ¤ÏÂÈ·ÙÔ˘˜ ÍÂÓ¿ÁËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜,ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ‰È·Î›ÓËÛË˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

∂Î‰‹ÏˆÛË ÁÈ· Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿ Î·È ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·▼

«¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿ Î·È ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·- ∂ÌÔÚÈÎ‹ ·ÍÈÔÔ›-ËÛË Î·ÈÓÔÙfiÌÔ˘ ÁÓÒÛË˜- ª¤Û·ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È ÂÈÎÚ¿ÙËÛË˜ ÛÙËÓ·ÁÔÚ¿», ‹Ù·Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÂÓË-ÌÂÚˆÙÈÎ‹˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ Ô˘‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi Î·ÈµÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ (∂µ∂£), ÙË ¢Â˘-Ù¤Ú· 21 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010.

™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ‹Ù·Ó Ó·‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÂÈ-¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Î·ÈÓ· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜Î·È Ù· ÚÔÓfiÌÈ·, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔ-ÛÊ¤ÚÂÈ Ë ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙË˜

∆Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ Â›¯Â Ô ·ã ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜


20 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

¢È·ÓÔËÙÈÎ‹˜ π‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘˜ (ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, ‰ÈÏÒÌ·Ù· Â˘ÚÂÛÈÙÂ¯Ó›·˜ Î.Ï.),ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ-ÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘˜.∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜,ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÓË-ÌÂÚˆıÔ‡Ó, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙÔ¯‡Úˆ-ÛË ÙˆÓ Â˘ÚÂÛÈÙÂ¯ÓÈÒÓ ÌÂ ∂˘Úˆ·˚Îfi Î·È ¢ÈÂ-ıÓ¤˜ ¢›ÏˆÌ·, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚËÛË ‚ÈÔÌË¯·-ÓÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ Î·È ÛËÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÔÚÈ-Î‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙË˜ Î·ÈÓÔ-ÙfiÌÔ˘ ÁÓÒÛË˜, ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÂÙ·È-ÚÈÒÓ spin-offs.∂ÈÛËÁËÙ¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ: ¢Ú ∂˘ÊËÌ›· ¶·Ó·ÁÈˆÙ›-‰Ô˘, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘FICPI, International Federation ofIntellectual Property Attorneys, πˆ¿ÓÓË˜™ÎÔ˘ÏËÎ¿ÚË˜, ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ¢/ÓÛË˜ ¢ÈÏˆÌ¿-ÙˆÓ ∂˘ÚÂÛÈÙÂ¯Ó›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿-ÙˆÓ Î·È ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÙÔ˘∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ¢ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ ∂˘ÚÂÛÈ-ÙÂ¯Ó›·˜ ÛÙË Ã¿ÁË Î·È ∫ÒÛÙ·˜ Ã·Ó‰ÚÈÓfi˜,Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜, ÌË¯·ÓÈÎfi˜ °ÓÒÛË˜ (KnowledgeEngineer) ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÙË˜ I-sieve Ltd, ÂÙ·È-Ú›·˜ Spin-off ÙÔ˘ ∂∫∂º∂ ¢∏ª√∫ƒπ∆√™ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∆ËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Û˘ÓÙfiÓÈÛÂ Ô ·ã·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯Ô-ÁÈ¿ÓÓË˜.

∆È Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Ÿˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛËÁËÙ¤˜, Ô ÂÈ-¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó··Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ fiÙÈ Ë Ó¤· Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ÔÔ›·ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛÂ Ë ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÊÂ‡ÚÂÛË,Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Î·ÙÔ¯˘ÚˆıÂ›, ‹ fiÙÈ ÙÔ Ó¤ÔÂÍˆÙÂÚÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ù·ÙÂıÂ›·ÚÌÔ‰›ˆ˜, ‹ fiÙÈ ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈÂ› ÁÈ· Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹ ÙÔ˘ Î·ÈÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ù·-¯ˆÚËıÂ› ˆ˜ Û‹Ì·, Î·È fiÙÈ ÛÂ fiÏ· Ù· ·Ú·¿-Óˆ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛËÎ·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË. ∂›ÛË˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ‰È·ÎÚ›-ÓÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ú·ÎÙÈÎ‹˜ Ê‡-ÛË˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎ‡„ÂÈ ÂÌÂÈÚÈÎ¿ ‹ ·fi

‰ÔÎÈÌ¤˜ Î·È ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ·fi‰ÔÛË ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÂÈ-¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ·fiÚÚËÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈÓ· ‰È·Ê˘Ï·¯ÙÂ› ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔ Î·È fiÙÈ Ô ÓfiÌÔ˜·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Í›· Ô˘ ·˘ÙfiÂÓ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ. ∆¤ÏÔ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ¤ÚÁ· ÏfiÁÔ˘,Ù¤¯ÓË˜ ‹ ÂÈÛÙ‹ÌË˜, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈ¯Â›-ÚËÛË Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘, fiˆ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÂÎ-‰fiÛÂÈ˜, ÌÂÏ¤ÙÂ˜, Û¯¤‰È·, ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜, ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜,‰ÔÎÈÌ¤˜, ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∏/À Î·È ‚¿ÛÂÈ˜ ‰Â‰Ô-Ì¤ÓˆÓ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜, ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÊˆÙÔ-ÁÚ·Ê›Â˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· (manuals)Ô‰ËÁÈÒÓ ‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿, ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ˜ (ÂÈÎfi-ÓÂ˜ Î·È ÎÂ›ÌÂÓÔ), Î.Ï., ÂÊfiÛÔÓ ÂÓÛˆÌ·Ùˆ-ıÔ‡Ó ÛÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ˘ÏÈÎfi ÊÔÚ¤· Î·È ·-ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÚˆÙÔÙ˘›· ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·ÙË˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ·˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó·ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÔ‡Ó ˆ˜ ¤ÚÁ· Â› ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô Ófi-ÌÔ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜π‰ÈÔÎÙËÛ›·˜. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Ô˘˜ Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜ ÙÔ˘ ÂÈ-¯ÂÈÚËÌ·Ù›· Â› ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓÙÔ˘, ÌÔÚÂ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜.

¢›ÏˆÌ· Â˘ÚÂÛÈÙÂ¯Ó›·˜∏ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›-ÛÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ‡¯ÂÈ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÂÊÂ‡-ÚÂÛË ÙËÓ ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· Î·ÙÔ¯˘-ÚÒÛÂÈ Î·È ‡ÛÙÂÚ· Ó· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ, Û˘Ó‹-ıˆ˜ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ ¿ÁÓÔÈ·. ŒÙÛÈ, Ô ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·-Ù›·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÂ› ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÙÔ˘ (ÚÔ˚-fiÓ ‹ Ì¤ıÔ‰Ô), ÌÂ ˆÏ‹ÛÂÈ˜, ÌÂ ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ˜,ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ÂÎı¤ÛÂÈ˜, ÌÂ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜,ÌÂ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÂÈ˜, ÌÂ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ÚÔ‚ÔÏ‹,Î.Ï., ÚÈÓ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ·›ÙËÛË ·ÔÓÔÌ‹˜ ‰È-ÏÒÌ·ÙÔ˜ Â˘ÚÂÛÈÙÂ¯Ó›·˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó. ∆Ô ·ÔÙ¤-ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ó· Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙËÓÚÔ¸fiıÂÛË ÙÔ˘ «Ó¤Ô˘» Ô˘ ··ÈÙÂ› Ô ÓfiÌÔ˜ÁÈ· Ó· ·ÔÓÂÌËıÂ› ¢›ÏˆÌ· ∂˘ÚÂÛÈÙÂ¯Ó›·˜Î·È ¤ÙÛÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÂÓ Ó· ÂÎ-ÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÂÙ·È ÙÔ ÂÈÓfiËÌ¿ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ·ÔÏ¤ÛÂÈfiÌˆ˜ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙÔÛ¯ÂÙÈÎfi ¢›ÏˆÌ· ∂˘ÚÂÛÈÙÂ¯Ó›·˜.√ ›‰ÈÔ˜ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÂ ÙÔ ‚ÈÔÌË¯·-ÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. µÈÔÌË¯·ÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔÂ›Ó·È Ë ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÌÂ Ù· È‰È·›ÙÂÚ· ¯·-Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ·

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 21

Ì·˙ÈÎ‹˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ‹ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ·Ú·-ÁˆÁ‹˜ ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¯ÂÈÚfi˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù·¤ÈÏ·, Ù· ÚÔ‡¯·, Ù· ·Ô‡ÙÛÈ·, Ù· ÎÔÛÌ‹-Ì·Ù·, Ù· ÚÔÏfiÁÈ·, Ù· Â›‰Ë Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡, ÔÈ Û˘-ÛÎÂ˘·Û›Â˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ù· Â›‰Ë ÛÈÙÈÔ‡, ÔÈËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ (fiˆ˜Ù· ÊˆÙÈÛÙÈÎ¿, ÔÈ Ï·ÌÙ‹ÚÂ˜, ÔÈ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂÈ˜,Ù· ÙËÏ¤ÊˆÓ·, ÔÈ Î·ÊÂÙÈ¤ÚÂ˜, ÔÈ ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ÛÎÔ‡Â˜, Î.Ï.), ÔÈ Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜, Ù· ·ÓÙ·ÏÏ·-ÎÙÈÎ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ù· ·È¯Ó›‰È· Î.Ï. √ÂÍˆÙÂÚÈÎfi˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fi-ÓÙˆÓ, fiÙ·Ó Â›Ó·È Ó¤Ô˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÛÙÔÓÂÓËÌÂÚˆÌ¤ÓÔ ¯Ú‹ÛÙË ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Â›Ó·È‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ·fi Ù· ÚÔ¸ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· Û¯¤‰È·ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ù·¯ˆÚË-ıÂ› ˆ˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Î·È Ó· ÂÎ‰ÔıÂ› ÙÔÛ¯ÂÙÈÎfi ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Î·Ù·¯ÒÚËÛË˜. ∏ ¿ÁÓÔÈ· ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›· ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙË-Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓ·Ú·¿Óˆ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÙÔÓ Ô‰ËÁÂ› Ó· ‰ËÌÔ-ÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚËÛËÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÙÔ˘. ∫·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ó· Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÌfiÓÔ˜ÙÔ˘ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ÙÔ˘ «Ó¤Ô˘» Ô˘ ··ÈÙÂ›Ô ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· Ó· Î·Ù·¯ˆÚËıÂ› ¤Ó· ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎfiÛ¯¤‰ÈÔ Î·È ¤ÙÛÈ Ô ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÌÔÚÂ› ÌÂÓÓ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÂÙ·È Ù· ÚÔ˚-fiÓÙ· ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ, ¤¯ÂÈ ·ÔÏ¤ÛÂÈ fiÌˆ˜ ÙÔ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ¶ÈÛÙÔÔÈ-ËÙÈÎfi Î·Ù·¯ÒÚËÛË˜ ÁÈ' ·˘Ùfi. ∞ÔÎÙÒÓÙ·˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÁÈ· Ù· ‰ÈÎ·ÈÒ-Ì·Ù· ¢È·ÓÔËÙÈÎ‹˜ π‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ Ô ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·-Ù›·˜ Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÂ Ë ÁÓÒÛËÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹ÙÔ˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ·Á·ıfi Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÈÌËıÂ›ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÂ› ÂÌÔÚÈÎ¿.

∞ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·∏ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ Î·È Ë µÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ π‰ÈÔÎÙËÛ›·ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÛÙÔÓ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô ÙÔ˘˜. ∏ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·ÈÂ›ÙÂ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô, Â›ÙÂ ·fi ÙÚ›-ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· Ù· ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂÈ ‹ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÂÎ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿‰ÂÈÂ˜ ÂÎÌÂÙ¿Ï-ÏÂ˘ÛË˜, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¤˜ ‹ ÌË. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›-ÙˆÛË fiÏ· Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ¢È·ÓÔËÙÈÎ‹˜ π‰ÈÔ-ÎÙËÛ›·˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ Â›ÙÂ˘ÁÌ· ÙÔ˘·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¤ÏËÍÂ Ë

¤ÚÂ˘Ó· ÂÓfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·, ‹ Ë Â¤Ó‰˘ÛË ÂÓfi˜ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·, ‹ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ·˘ÙÒÓ. ∫·ÈÙ· ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜, ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¿ ‹ÌË, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·Á·ıfi ÙË˜ ÂÈ¯Â›-ÚËÛË˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÙ·È ¿ÓÙÔÙÂ ·fiÙÔÓ ÓfiÌÔ Î·È ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È ÂÌÔÚÈÎ¿ ·fi ÙÔÓ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô ÙÔ˘.

∆Ô ‰›ÏˆÌ· Â˘ÚÂÛÈÙÂ¯Ó›·˜π‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ¤ÁÈÓÂ ÁÈ·ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ Â˘ÚÂÛÈÙÂ-¯Ó›·˜: «∆Ô ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ; £· ·˘Í‹-ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ÌÔ˘; ∆È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡Ûˆ ÁÈ· Ó· ¿Úˆ ¤Ó·‰›ÏˆÌ·; £· ·Ô‰ÒÛÂÈ Ë Â¤Ó‰˘ÛË ‹ Ì‹-ˆ˜ Â›Ó·È ÂÙ·Ì¤Ó· ÏÂÊÙ¿; ª‹ˆ˜ ÌÂ Û˘Ì-Ê¤ÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ûˆ ÙËÓ ÂÊÂ‡-ÚÂÛ‹ ÌÔ˘ ·ÓÙ› Ó· ÙËÓ Î·ÙÔ¯˘ÚÒÛˆ; ¶Ú¤ÂÈÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ó· ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÙËÓ ÂÊÂ‡ÚÂÛ‹ ÌÔ˘Ì˘ÛÙÈÎ‹ Ì¤¯ÚÈ Ó· Î·Ù·ı¤Ûˆ ÙËÓ ·›ÙËÛË ÁÈ·‰›ÏˆÌ· Â˘ÚÂÛÈÙÂ¯Ó›·˜; ª‹ˆ˜ ÙÔ ÚÔ˚fiÓÌÔ˘ ‹‰Ë Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ‰›ÏˆÌ· Â˘ÚÂÛÈÙÂ-¯Ó›·˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÌÔ˘, Î·È ‚ÚÂıÒ ·ÓÙÈ-Ì¤ÙˆÔ˜ ÌÂ ·ÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘»; ∞˘Ù¤˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ·ÚfiÌÔÈÂ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ¤ÁÈÓ·ÓÎ·È Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ Î·Ù¿ ÙË‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ËÌÂÚ›‰·˜.∞Ó Î·È ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÈÔÛ˘¯Ó¤˜ Î·È ‚¤‚·È· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÂ˜, ˘¿Ú¯Ô˘ÓÎ·È ¿ÏÏ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ‰›-ÏˆÌ· Â˘ÚÂÛÈÙÂ¯Ó›·˜, Î·È Ô˘, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛ·ÓÔÈ ÂÈÛËÁËÙ¤˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘Ú¤ˆ˜ ÁÓˆÛÙ¿. °È··Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ Ó· ÂÂÓ-‰‡ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜,ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ Ì›· ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ·ÁÔ-Ú¿˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ·ÚfiÌÔÈ· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·, ÁÂÁÔ-Ófi˜ Ô˘ ı· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∆Ô∂˘Úˆ·˚Îfi °Ú·ÊÂ›Ô ¢ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ ∂˘ÚÂÛÈÙÂ-¯Ó›·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÚfiÌÔÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ÔÈ ÔÔ›-Â˜ Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓÌ¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÌÂ ÙËÓ¤ÚÂ˘Ó· ·˘Ù‹ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Ô ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂ-ÓÔ˜ ÔÈ· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ‹‰Ë Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤-ÓË, Î·È ÛÂ ÔÈÂ˜ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ŒÙÛÈı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ› ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÂÎÂ›Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË, Â›ÙÂ Ó· ·Ô-Ê‡ÁÂÈ ·ÁˆÁ¤˜ Â›ÙÂ Ó· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ¿‰ÂÈ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ ·fi ÙÔÓ Î¿ÙÔ¯Ô ÙÔ˘ ‰È-


22 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

ÏÒÌ·ÙÔ˜.∞ÎfiÌË Î·È ·Ó Â›Ó·È ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓÔ ¤Ó· ‰›Ïˆ-Ì· Â˘ÚÂÛÈÙÂ¯Ó›·˜ ÂÓfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÁÈ· Û˘-ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ (¿ÓÙ· ¤Ó· ‰›ÏˆÌ· ·ÊÔ-Ú¿ Ì›· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ¯ÒÚ·), Â›Ó·È Èı·Ófi ÙÔ‰›ÏˆÌ· Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÂÁÎ·Ù·ÏÂÈÊıÂ›, ‹Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÛÂ ÈÛ¯‡. ª›· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¤ÚÂ˘Ó·ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ¢ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ ∂˘ÚÂÛÈ-ÙÂ¯Ó›·˜, Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤-ÏÂÛÌ· Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·-ÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜.∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÙÔ ‰›ÏˆÌ· Â›Ó·È ÛÂ ÈÛ¯‡,Î·È Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎ¿ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓ‰È·ÊÂ-ÚfiÌÂÓÔ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ÙË˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë˜ ¯ÒÚ·˜, ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘-Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ Ô ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Ì›·¿‰ÂÈ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ ·fi ÙÔÓ Î¿ÙÔ¯Ô ÙÔ˘ ‰È-ÏÒÌ·ÙÔ˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ë ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ·Ú¿ÓÔÌË ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú·‚¿ÙËÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·' fiÛ· ı· Â›¯Â Î·Ù·-‚¿ÏÂÈ ˆ˜ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ¯ÒÚËÛË ÓfiÌÈÌË˜¿‰ÂÈ·˜ ¯Ú‹ÛË˜.¶·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ:

°È· Î·Ù·¯ÒÚËÛË ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ:™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ∂ÌÔÚ›Ô˘

http://www.gge.gr/home/index.html™ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË: √∏πªhttp://oami.europa.eu/ows/rw/pages/CTM/index.en.do ¢ÈÂıÓÒ˜: WIPOhttp://www.wipo.int/trademarks/en/

°È· ÙËÓ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÂÊÂ˘Ú¤ÛÂˆÓ:™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ µÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜π‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ (√µπ)http://www.obi.gr/obi/™ÙËÓ ∂˘ÚÒË: ∂ƒ√http://www.epo.org/ ¢ÈÂıÓÒ˜: WIPOhttp://www.wipo.int/patentscope/en/

°È· ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚËÛË ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ Û¯Â-‰›ˆÓ Î·È ˘Ô‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ:™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ µÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜π‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ (√µπ)http://www.obi.gr/obi/™ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË: √∏πªhttp://oami.europa.eu/ows/rw/pages/RCD/index.en.do¢ÈÂıÓÒ˜: WIPOhttp://www.wipo.int/designs/en/

∏ÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË▼«∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË» ‹Ù·Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ (27 ∞ÚÈÏ›Ô˘2010) ÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È µÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ∂È-ÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ (∂µ∂£) ÛÂ Û˘-ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ CITY College,International Faculty of the University ofSheffield.

™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙË˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ì›· ÛÂÈÚ¿

·fi ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹-ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË. √ÌÈÏËÙ¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ:Dave Chaffey, Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔÙÔ˘ Warwick, ∑‹ÓˆÓ ªÈ¯·˚Ï›‰Ë˜, Î·ıËÁËÙ‹˜ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Liverpool, ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∫Â-¯·ÁÈ¿˜, Î·ıËÁËÙ‹˜ ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Î‹˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ-Î‹˜ ÛÙÔ City College Î·È µ·Û›ÏË˜ ¶ÔÏ˘Ì¤-ÓË˜, Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔ-ÌÈÎ‹˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ÛÙÔ ∞¶£. ∂›ÛË˜, ¯·ÈÚÂÙÈ-ÛÌfi ·Ë‡ı˘Ó·Ó Ô ·ã·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 23

∂µ∂£, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜ Î·È Ô ‰ÈÂ˘-ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Executive MBA ÙÔ˘ CITY

College, °ÈÒÚÁÔ˜ ∂˘ÛÙ·ıÈ¿‰Ë˜.

∆Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÔÛÙÔ-Ï‹˜ ÛÙÔ µ¤ÏÁÈÔ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙÔ ∂µ∂£, ÛÙËÓ

ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Ô˘·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ.

¶ÚÔËÁ‹ıËÎÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ô˘·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ‚ÂÏÁÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈ-Î¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ë ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ Úfi-ÛÊ·Ù· ·fi ÙÔ ∂µ∂£, ÌÂ ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ Û‡Ì-‚Ô˘ÏÔ ∞ã √∂À ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÚÂÛ‚Â›·˜ ÛÙÈ˜µÚ˘Í¤ÏÏÂ˜, £ÂÔ‰fiÛÈÔ µ¿ÏÏ·. √È ÙÔÌÂ›˜ Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÚÔÛÊÔÚfiÙÂÚÔÈÎ·È ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚÔÈ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Úfi-ÛÊ·ÙË ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ √∂À, Â›-Ó·È - ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ Î·È fi¯È ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎ¿ - Ù·ÙÚfiÊÈÌ·/ÔÙ¿, È‰È·›ÙÂÚ· ‰Â Ù· Ù˘ÚÈ¿, ÙÔ ÎÚ·-Û›, ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Î·È Ù· ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¿ Â›‰Ë ‰È·-ÙÚÔÊ‹˜, ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜, Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Ë ÎÙËÌ·-Ù·ÁÔÚ¿ Î·È ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ-·˜.

EÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ µ¤ÏÁÈÔ▼


24 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

«√È Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 99-106 ÙÔ˘ Ó¤-Ô˘ ¶Ùˆ¯Â˘ÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰ÈÎ· Î·È Ë ÛËÌ·Û›·ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ», ‹Ù·ÓÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·ÓÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È µÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹-ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È Ë ¢ÈÎËÁÔÚÈÎ‹ ∂Ù·È-Ú›· «¡√ª√S», ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 5 ª·˝Ô˘2010.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜, ÔÈ ÂÈ¯ÂÈ-

ÚËÌ·Ù›Â˜ Î·È Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Â›¯·ÓÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÈ˜ Î·ÈÓÔ-ÙÔÌ›Â˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Ùˆ¯Â˘ÙÈÎfi ‰›-Î·ÈÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ¶Ùˆ¯Â˘ÙÈ-ÎÔ‡ ∫Ò‰ÈÎ·. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·ÓÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÙ‹, ÙËÓ ÂÓ›-Û¯˘ÛË ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘, ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›·Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á‹˜ ˆ˜ ÙÚfiÔ˘ ·ÔÊ˘Á‹˜ ÙË˜ÙÒ¯Â˘ÛË˜ Î·È ÙÔ ıÂÛÌfi ÙË˜ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿Óˆ-ÛË˜ ˆ˜ ÙÚfiÔ˘ ‰È¿ÛˆÛË˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜. ∂ÈÛËÁËÙ¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ: °·‚ÚÈ‹Ï ∫ÂÚÌ·Ó›‰Ë˜, ‰È-ÎËÁfiÚÔ˜, ÂÙ·›ÚÔ˜ ÙË˜ «NOMOS» ¢ÈÎËÁÔÚÈ-Î‹ ∂Ù·ÈÚ›· Î·È NÈÎfiÏ·Ô˜ ∆ÛÈ¿ÓÙÔ˜, ‰ÈÎËÁfi-ÚÔ˜, ÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ¶ÂÈ-Ú·ÈÒ˜. ∆ËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Û˘ÓÙfiÓÈÛÂ Ô ·ã ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ÙÔ˘ ∂µ∂£, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜.

EÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¶Ùˆ¯Â˘ÙÈÎfi ∫Ò‰ÈÎ·▼

∆ËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Û˘ÓÙfiÓÈÛÂ Ô ·ã ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜

∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÂ ı¤Ì· «REACH& CLP: ∏ ÔÚÂ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË»‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È µÈÔÌË¯·ÓÈ-

Îfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÙÔ °ÂÓÈ-Îfi ÃËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È Ë ŒÓˆÛË∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÃËÌÈÎÒÓ, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∆Ì‹Ì·

∂ÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ReachÎ·È CLP▼

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 25

∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ & ¢˘ÙÈÎ‹˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜.

∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·14 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ‰È·Ï¤ÍÂˆÓÙÔ˘ ∂µ∂£ Î·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙË˜ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤-¯ÔÓÙÂ˜ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡ÓÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ∂˘Úˆ-·˚ÎÒÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÁÈ· Ù· ¯ËÌÈÎ¿ REACHÎ·È CLP, ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÈ˜ ÙÚ¤¯Ô˘ÛÂ˜··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈ-Ú‹ÛÂÈ˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ REACH, Î¿ıÂ ·-

Ú·ÁˆÁfi˜ ‹ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤·˜ ÌÈ·˜ Ô˘Û›·˜, Â›ÙÂ ˘fiÎ·ı·Ú‹ ÌÔÚÊ‹ Â›ÙÂ ÛÂ ·Ú·ÛÎÂ˘¿ÛÌ·Ù·, ÛÂÔÛfiÙËÙÂ˜ ÂÓfi˜ ÙfiÓÔ˘ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÙË-Û›ˆ˜, ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ÚÔ‚Â› ÛÂ Î·Ù·¯ÒÚËÛËÙË˜ Ô˘Û›·˜ ÛÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÃË-ÌÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (ECHA), ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ÂÈ‰ÈÎfi «ÙÂ¯ÓÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ». ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ‚¿ÛÂÈÙÔ˘ CLP, ÔÈ Ô˘Û›Â˜ Î·È Ù· ÌÂ›ÁÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó·Ù·ÍÈÓÔÌËıÔ‡Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ (˘‹Ú¯Â Ù·ÍÈÓfiÌËÛËÎ·È ÌÂ ÙÔ ·ÏÈfiÙÂÚÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ) Î·È Ó·˘¿ÚÍÂÈ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÛÙÔÓ ECHA.∂ÈÛËÁËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ‹Ù·Ó ÔÈ: ∑ˆ‹∫ÔÎÎ›ÓË, ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓË °ã∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ µã ÃËÌÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ £ÂÛ-Û·ÏÔÓ›ÎË˜ ÙÔ˘ °Ã∫, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∆Û›¯ÏË˜,·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ °Ã∫ Î·È πˆ¿ÓÓ· ∞ÁÁÂÏÔ-Ô‡ÏÔ˘, ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓË µã ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ¢ÈÂ‡-ı˘ÓÛË˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ °Ã∫. ∂›ÛË˜, ı··ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂ-ÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌÒÓREACH Î·È CLP Ë ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¢ÂÌÈÚÙ˙fi-ÁÏÔ˘, ¯ËÌÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜, PurchasingManager ÙË˜ ISOMAT ABEE Î·È Ë √Ï˘Ì›·™Ù¿ÌÎÔ˘, ¯ËÌÈÎfi˜ ÙË˜ HB BODY ABEE. ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ ÂÈÛËÁ‹ÛÂˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈ‹ıËÎÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ.

«∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ Û‡Á-¯ÚÔÓË˜ ÂÔ¯‹˜» ‹Ù·Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÂÎ‰‹-ÏˆÛË˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë Grant Thornton˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È µÈÔÌË-¯·ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜(∂µ∂£), ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 28 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010,ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ∂µ∂£.

∆È˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ ı· ¯·ÈÚ¤ÙÈÛÂ Ô ·ã ·ÓÙÈÚfiÂ-‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜,ÂÓÒ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ Grant Thornton (ÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜

∂Î‰‹ÏˆÛË ·fi ∂µ∂£ Î·È Grant Thornton▼


26 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

MÂ ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ∂µ∂£Ë ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÂ ı¤Ì· «¢ÈÂÈÛ‰‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ ∞ÚÌÂÓ›·˜- ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÊ›Ï ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ - ∂˘Î·È-Ú›Â˜ ÛÂ ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›ÛË˜» Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıË-ÎÂ ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ∞’ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ √∂À ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÚÂ-Û‚Â›·˜ ÛÙÔ ∂ÚÂ‚¿Ó ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È µÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜.

™ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜·fi 20 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ - Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£ Î·ÈÎ·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙË˜ ¤ÁÈÓÂ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙË˜ ∞ÚÌÂÓ›·˜.∂›ÛË˜, Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÙ¿-

ÛÂÈ˜ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË ÂÂÓ‰˘ÙÒÓÎ·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘¡ÔÙ›Ô˘ ∫·˘Î¿ÛÔ˘.∆ÔÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ∞ã Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÁÚ·-ÊÂ›Ô˘ √∂À ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÚÂÛ‚Â›·˜ ÛÙÔ∂ÚÂ‚¿Ó, °È¿ÓÓË ¢ÂÚÌÂÓÙ˙fiÁÏÔ˘ ˘Ô‰¤¯ıËÎÂÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£ Ô ‚’ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜,°È¿ÓÓË˜ µÂÚÁ›ÓË˜, Ô ÔÔ›Ô˜, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿Ï-ÏˆÓ, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ-·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ·Ó·-ÁÎ·›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Î·È Ë ‰ÈÂ-ÚÂ‡ÓËÛË Ó¤ˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÂ›ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜.√È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰Ú·-ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·-ÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ÛÙËÓ ∞ÚÌÂÓ›· Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÛÙÈ·-ÛÌ¤ÓË ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ¤˜ Â˘-Î·ÈÚ›Â˜ ÛÙËÓ ∞ÚÌÂÓ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆ-ÓÔ‡Ó ÌÂ ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ √∂ÀÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÚÂÛ‚Â›·˜ ÛÙÔ ∂ÚÂ‚¿Ó, °È¿ÓÓË¢ÂÚÌÂÓÙ˙fiÁÏÔ˘, ÙËÏ. 003741-530446,538051, e-mail: [email protected] Î·-ıÒ˜ Î·È ÌÂ ÙÔ ∂µ∂£, ÙËÏ,. 2310-370132.

∂Î‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ∞ÚÌÂÓ›·▼

¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÃÚÈÛÙ›Ó· ∆ÛÈÚÒÓË Î·È ÃÚ‹-ÛÙÔ˜ µ·ÚÁÈÂÌ¤˙Ë˜) ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙË ÛÙÚ·-ÙËÁÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÛÂ ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›ÛË˜ ·ÏÏ¿Î·È ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚÈÎ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ˘˜

ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ‡˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜. ∂›ÛË˜, ÂÎÚfiÛˆ-Ô˜ ÙË˜ Marfin Egnatia Bank ÂÚÈ¤ÁÚ·„Â ÙÈ˜‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹-ÛÂˆÓ.

√ÌÈÏËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ‹Ù·Ó Ô ‚ã ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, πˆ¿ÓÓË˜ µÂÚÁ›ÓË˜ Î·È Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∞ã Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ √∂ÀÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÚÂÛ‚Â›·˜ ÛÙÔ ∂ÚÂ‚¿Ó, °È¿ÓÓË˜ ¢ÂÚÌÂÓÙ˙fiÁÏÔ˘

∂Î‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ▼

∆Ô ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È µÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹-ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛËÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË˜ Ú¿ÛÈÓË˜ ÂÈ¯ÂÈÚË-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙËÓ ∆Ú›ÙË 1 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010,ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ

ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› ÙÈ˜ÏÂÁfiÌÂÓÂ˜ Ú¿ÛÈÓÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜.

Ã·ÈÚÂÙÈÛÌfi ·Ë‡ı˘ÓÂ Ô ·ã ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘∂µ∂£, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜ Ô ÔÔ›Ô˜Û˘ÓÙfiÓÈÛÂ ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ÙË˜ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂Ó‰È¿ÌÂÛÔ˘ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ∫∂¶∞∞¡∂ª, ™‡ÚÔ˜ ™ÎÔÙ›‰·˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔ Úfi-ÏÔ ÙÔ˘ ∫∂¶∞ ∞¡∂ª ÛÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÚÔ-ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ÂÓÒ ÙÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙÔ˘ºÔÚ¤·, °È¿ÓÓË˜ ∆ÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂÙÔ Ó¤Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∂™¶∞ «¶Ú¿ÛÈÓË∂È¯Â›ÚËÛË 2010». ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ æˆÌ¿˜, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ÙÔ˘ ÙÔÌ¤· ¶Ú¿ÛÈÓË˜ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ÙË˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÂÈÛ‹ÁË-ÛË ÌÂ ı¤Ì·: «∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ Ú¿ÛÈÓË˜ ÂÈ-¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·fi ÙËÓ ∆Ú¿Â˙· ¶ÂÈÚ·È-Ò˜».

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 27

™Â 8.200 ·Ó‹Ïı·Ó ÔÈ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÙË˜ 19Ë˜¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ∂ÌÔÚÈÎ‹˜ ŒÎıÂÛË˜ «£Ú¿ÎË2010», ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ¢∂£ ∞∂·fi ÙÈ˜ 27 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 30 ª·˝Ô˘ ÛÙËÓ ∫ÔÌÔ-ÙËÓ‹. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì¤ÁÂıÔ˜ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ 7.500 ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ô˘ ¤Ú·-Û·Ó ÙÈ˜ ‡ÏÂ˜ ÙË˜ ÂÚÛÈÓ‹˜ ‰ÈÔÚÁ¿Óˆ-ÛË˜.

√È ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÙË˜ ÊÂÙÈÓ‹˜ ‰ÈÔÚ-Á¿ÓˆÛË˜ ·ÔÙ˘ÒıËÎ·Ó Î·È ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÙˆÓ ÂÎıÂÙÒÓ Ô˘ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÂ 100 ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ95 ÙË˜ ÂÚÛÈÓ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ ÂÎ-ıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Ô˘ Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÛÙÔ¢∂∫∞ª∞£. ∏ ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·Ó·Ù‡-¯ıËÎÂ ÛÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ 4.500Ù.Ì., Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·

™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË£Ú¿ÎË 2010▼


28 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

1.500 Ù.Ì. Î·È ˘·›ıÚÈ· 500 Ù.Ì.∆Ô ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È µÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿-ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙËÓ ÂÍˆ-ÛÙÚ¤ÊÂÈ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ÂÈ‰fiÙËÛÂ ÙË Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹ 11 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ-ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ«£ƒ∞∫∏ 2010», Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ £Ú¿ÎË˜ (¢∂∫∞ª∞£), Ô˘‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ µÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜∫ÔÌÔÙËÓ‹˜, Ï›Á· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔÙË˜ fiÏË˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ ÌÈÎÙfi ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯Ò-ÚÔ 4.000 Ù.Ì.™ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÂÎı¤-Ì·Ù· ·fi ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜: ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿Î·È ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·, Â›‰Ë Ï·˚Î‹˜ Ù¤¯ÓË˜,ÁÂˆÚÁÈÎ¿ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù·, ·ÁÚÔÙÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·,¯·ÚÙÔÔÈ›·, ÙÚfiÊÈÌ·- ÔÙ¿, Â›‰Ë Î·È ˘ÏÈÎ¿Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜, Û˘ÛÎÂ˘¤˜ Î·È ÛÎÂ‡Ë ÔÈÎÈ·Î‹˜¯Ú‹ÛÂˆ˜, ¤ÈÏ·, ÂÓ‰‡Ì·Ù·, ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÂÓ‰˘-Ì¿ÙˆÓ, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· Â›‰Ë, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ˘ÔÏÔ-ÁÈÛÙ¤˜, ÌË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ù·ÌÂÈÎ¤˜ ÌË¯·Ó¤˜,ÂÎ‰fiÛÂÈ˜. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ∂µ∂£ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘-ıÂ˜ 11 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜: ªøƒ∞´∆π¢∏™ ∞.∂- ¶ƒ√´√¡∆∞™π¢∏ƒ√À Ã∞§Àµ∞, ¢. ¢∏ª∏∆ƒπ∞¢∏™& ™π∞ ∂∂- ™À™∆∏ª∞∆∞∞¶√£∏∫∂À™∏™, FILTERCOSMOS-¡π∫√§∞´¢∏™ ∫ø¡/¡√™-

∂¶∂•∂ƒ°∞™π∞ ¡∂ƒ√À- À¢ƒ∞À§π∫∞,µª- µπ∆√Àªπ¡√À™ ∞™º∞§∆π∫∞ªπ°ª∞∆∞ ∞∂-¶∞ƒ∞°ø°∏ ∫∞π∂ª¶√ƒπ∞ ¶ƒ√´√¡∆ø¡ ∞™º∞§∆ø¡,§∂ª∞¡∆π¡√À ∂•√¶§π™ª√π∂ª¶√ƒπ∫ø¡ ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆ø¡,™∞µµ√¶√À§√™ °. ∂¶∂- ∂•√¶§π™ª√π∂ª¶√ƒπ∫ø¡ ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆ø¡,∫√∫√µπ¢∏™ Ãƒ∏™∆√™- ª∂∆∞º√ƒ∂™•∏ƒ√À ∫∞π æÀÃøª∂¡√À º√ƒ∆π√À,£∂√¢øƒ∞ ∆™∞∆™√À§∞ (CANDIA)-∂ª¶√ƒπ∞ ªπ∫ƒ√∂¶π¶§ø¡-¢π∞∫√™ª∏∆π∫∞ ∂π¢∏,∫ø¡™∆∞¡∆∞∫∏™ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√™-∂π¢∏ §∞´∫∏™ ∆∂Ã¡∏™, ∞º√π ∆∞æ∏√∂ -¶ƒ√´√¡∆∞ ªπ∫ƒø¡ ∑øø¡,Ã∞∆∑∏¡π∫√§∞√À ∞ƒÃ∂§∞√™ -Ã√¡¢ƒπ∫√ ∫∞π §π∞¡π∫√ ∂ª¶√ƒπ√°∂øƒ°π∫ø¡ ª∏Ã∞¡∏ª∞∆ø¡ ∫∞π∂•∞ƒ∆∏ª∞∆ø¡.∆· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ‹Ù·Ó ÂÓ-ı·ÚÚ˘ÓÙÈÎ¿ Î·ıÒ˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¤Î-ıÂÛË˜ ÔÈ ÂÎı¤ÙÂ˜ ¤Î·Ó·Ó ¤ÚÂ˘Ó· ·ÁÔÚ¿˜, Î·ÈÂ›¯·Ó ÔÏÏ¤˜ Â·Ê¤˜ ÌÂ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÂÏ¿ÙÂ˜Î·È ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∞˘-Ùfi Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎÂ Î·È ÛÂ Û¯ÂÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∞ÍÈÔ-ÏfiÁËÛË˜, Ô˘ ‰È·Î›ÓËÛÂ ÙÔ ∂µ∂£ Î·È Û˘-ÌÏËÚÒıËÎÂ ·fi ÙÈ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÛÂ˜ ÂÈ‰Ô-ÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜

∆Ô ∂µ∂£ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â Î·È Ê¤ÙÔ˜ ¢ÈÂıÓ‹ŒÎıÂÛË ¢ÔÌÈÎÒÓ ÀÏÈÎÒÓ, S∂EBµE, Ô˘Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 13-17 ∞ÚÈÏ›Ô˘2010, ÛÙÔ µÂÏÈÁÚ¿‰È ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜, ÛÙÔ¢ÈÂıÓ¤˜ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ Belgrade Fair,ÂÈ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÍ·ÁˆÁÈÎÒÓÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ - ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛÂ ·˘Ù‹Ó.

∆ËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÌÂ È‰È-·›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· Ë ¢∂£ ∞∂. √È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ - Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£ Ô˘ Û˘Ì-ÌÂÙÂ›¯·Ó Ê¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜:ñ ¢∏ª. ¢∏ª∏∆ƒπ∞¢∏™ & ™π∞ √∂ - ™˘-ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜ ñ TRASTIC ENTERPRISES LTD - ¢ÔÌÈÎ¿˘ÏÈÎ¿

∆Ô ∂µ∂£ ÌÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ¤ÎıÂÛË S∂EµBE 2010▼

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 29

ñ BIOFIAL A.E. - µÈÔÌË¯·Ó›· ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·Ó‡„ˆÛË˜ñ ¶§∞π™π√ ∞∂∆∞µ∂ - ¶fiÚÙÂ˜ - ·Ú¿ı˘Ú·∆· Î˘ÚÈfiÙÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÚÔ‚Ï‹ıËÎ·ÓÛÙËÓ ŒÎıÂÛË ‹Ù·Ó Ù· ‰ÔÌÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿ (fiÏÂ˜ ÔÈÎ·ÙËÁÔÚ›Â˜), Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜, ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Î·È ÌÂ-Ï¤ÙÂ˜, ÏÔÁÈÛÌÈÎfi, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ∂µ∂£, ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿-

Û¯ÂÈ, ÂÈ‰ÔÙÒÓÙ·˜ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ŒÎıÂÛË ∆Â¯ÓÔÏÔÁ›·˜ & ªË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ IFT2010, ÛÙË ºÈÏÈÔ‡ÔÏË - µÔ˘ÏÁ·Ú›·, 27.9-2.10.2010, ÛÙËÓ 2Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÎıÂÛË«∫√ƒπ¡£π∞ 2010» ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ ÛÙÈ˜ 22-26.09.2010 Î·È ÛÙËÓ 9Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· °ÂÓÈÎ‹ŒÎıÂÛË ∫ƒ∏∆∏ 2010, ÛÙÈ˜ °Ô‡ÚÓÂ˜ ∏Ú·-ÎÏÂ›Ô˘ ∫Ú‹ÙË˜, 30.09-3.10.2010.

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ˘Ô-„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ «µÚ·‚Â›Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ Ã·-Ù˙ËÈˆ¿ÓÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi •ÂÎ›ÓË-Ì· ÙË˜ ÃÚÔÓÈ¿˜» 2010, ÙÔ SteliosPhilanthropic Foundation(www.stelios.com), Ë §¤Û¯Ë ∂È¯ÂÈÚËÌ·-ÙÈÎfiÙËÙ·˜ (www.leshiepi.gr) Î·È ÙÔ ALBAGraduate Business School(www.alba.edu.gr) ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ˘fi ÙËÓ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È µÈÔÌË¯·ÓÈÎÔ‡∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÂÈ‰ÈÎ‹ ÂÎ-‰‹ÏˆÛË (16 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010) ÌÂ ı¤Ì· «∂È-

¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¡¤ˆÓ ÛÙË µfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿-‰·».

¶ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË‹Ù·Ó Ó¤ÔÈ, ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜, ÔÈÔÔ›ÔÈ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚË-Ì·ÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›·. Ã·ÈÚÂÙÈÛÌfi ·Ë‡ı˘ÓÂ, ÂÎÌ¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£ o ·’ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜, ∂ÌÌ·-ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜, ÂÓÒ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Û˘-ÓÙfiÓÈÛÂ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¢È·Ì·-ÓÙ›‰Ë˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ô Î. ªÚ¿È·Ó ∫¿ÚÂ¸ ·fiÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· Simply Burgers ı· ÌÔÈÚ·ÛÙÂ› ÌÂÙÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ˆ˜ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ µÚ·‚Â›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ 2008. ∏ ÂÈ¯Â›-ÚËÛ‹ Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÌÂ ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘, Ë·Ï˘Û›‰· ÂÛÙ›·ÛË˜ Simply Burgers, Î·Ù¿ÊÂÚÂÓ· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÙÔ µÚ·‚Â›Ô, ÏfiÁˆ ÙË˜ ıÂ·Ì·ÙÈ-Î‹˜ ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. ª·˙› ÌÂ ÙÔ µÚ·‚Â›Ô, ËSimply Burgers ¤Ï·‚Â Î·È ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ¤·-ıÏÔ ‡„Ô˘˜ 50.000 Â˘ÚÒ Ô˘ ‰È¤ıÂÛÂ ÁÈ· ÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡. √ ªÚ¿È·Ó ∫¿ÚÂ¸ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÙËÛËÌ·Û›· ÙË˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜ Î·È ·ÚfiÙÚ˘ÓÂÙÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi µÚ·‚Â›Ô.™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ¢¤-ÛÔÈÓ· Î·È µ·ÏÂÓÙ›ÓË ∞Ì·Ú·ÓÙ›‰Ô˘ ·fi ÙËÓARTION, ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó Ì¤Ûˆ ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜

∂Î‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô“™Ù¤ÏÈÔ˜ Ã·Ù˙Ë˚ˆ¿ÓÓÔ˘”▼


30 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÛÙÔÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈ-Îfi ÛÙ›‚Ô ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ô˘ ·Ú¯ÈÎ¿ ·ÓÙÈÌÂÙÒ-ÈÛ·Ó ÛÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ¿ ÙÔ˘˜. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙfiÓÈ-Û·Ó Î·È Ù· ıÂÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛ·Ó·fi ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ Ô-ÚÂ›·. ™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ô ÙÚfiÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÌÈ·˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ÙË˜ ¿ÏÏË˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔ˘˜¿ÌÂÛÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜. √ Î. ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›·, Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚË-Û‹˜ ÙÔ˘, ÙË˜ ALTANET. ∏ ÔÏ˘ÂÙ‹˜ ÛÙ·‰ÈÔ-‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÏÔÁÈÛÌÈ-ÎÔ‡ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÌÂÈÔÓÂ-ÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ó ÛÙË ¯Ò-Ú· Ì·˜, fiÔ˘ Î·È ¤‰ˆÛÂ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿-ÚÔ˜ ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·Û‹˜ ÙÔ˘. √ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘, ÚÔ¤ÙÚÂ„Â ÙÔ˘˜ ·ÚÂ˘-ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ Ï¤ÔÓ ‰È·-‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ Û‡Á-¯ÚÔÓÔ˘ ·ÈÒÓ·.√ Î. ¶·‡ÏÔ˜ ™ÎÂÓÙÂÚ›‰Ë˜, È‰Ú˘ÙÈÎfi ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ÙË˜ µπ√π¡SECTA, ¤‰ˆÛÂ ÌÈ· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ÔÙÈÎ‹ ÁˆÓ›· ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË. ∆Ô ÂÈ¯ÂÈÚË-Ì·ÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ÙfiÓÈÛÂ È‰È·›ÙÂÚ· Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ·ÚÔ˘-Û›·ÛË˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙË ‰˘ÛÎÔÏ›·ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ÂÈ¯Â›-ÚËÛË˜ Î·È ÙfiÓÈÛÂ ÙËÓ ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ-ÍË˜ ·fi ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ‰ÔÌ¤˜, fiˆ˜ Ë £ÂÚÌÔ-

ÎÔÈÙ›‰· £¤ÚÌË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÍÂÎ›ÓËÛÂ ËÂÈ¯Â›ÚËÛË. √ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ™ÙÚ·Ù¿ÎË˜, Û˘ÓÈ-‰Ú˘Ù‹˜ ÙË˜ Wellaby’s, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÌÂ ÙË ÛÂÈ-Ú¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·.ø˜ Ó¤Ô˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË,ı¤ÏËÛÂ Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÛÙÔÈ¯Â›· fiˆ˜ Ë Î·ÈÓÔÙÔ-Ì›·, Ô ÂÍˆÛÙÚÂÊ‹˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚË-ÛË˜, ÔÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ÂÈ-¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÁÈ· Î·-Ù·Í›ˆÛË Î·È ÂÈÙ˘¯›· ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔÓ·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, ¤‰ˆÛÂ È‰È-·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ·‰È¿ÎÔË ÚÔÛ¿ıÂÈ·ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·-Û›· ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÌÂ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜.∆¤ÏÔ˜, Ô Î. µ·Û›ÏË˜ ∆ÛÔ˘Ï‹˜ ·fi ÙËSTYLEGIFT Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙË˜ ÂÈ-¯Â›ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¿Ô-ÎÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈÎ¿ıÂ Ó¤Ô˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·.∞Ó¤ÊÂÚÂ Â›ÛË˜, fiÙÈ Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ‹‰Ë ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Î·È ÚÔÂ-ÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ·Ó¿Ù˘ÍË˜. ø˜ ÂÎ-ÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ YoungEntrepreneurs of Thessaloniki, o Î. ∆ÛÔ˘Ï‹˜Ì›ÏËÛÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó¿‰ÂÈÍË˜ Ó¤ˆÓÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, ÒÛÙÂ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ÌÔÓÙ¤Ï· ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔ-Ì›·.

∆Ô ‚Ú·‚Â›Ô¡· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ‰‡ÔÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÙÒÓ, Ô Sir ™Ù¤ÏÈÔ˜ Ã·Ù˙ËÈˆ¿Ó-ÓÔ˘, È‰Ú˘Ù‹˜ ÙˆÓ EasyGroup Î·È SteliosPhilanthropic Foundation, ¯ÔÚËÁÂ› ÁÈ· ÙÚ›ÙËÛ˘ÓÂ¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ µÚ·‚Â›Ô ÛÂ Û˘-ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË §¤Û¯Ë ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.√ÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ÁÈ· ÙÔ µÚ·‚Â›Ô Â›Ó·È ÙÔ ALBA GraduateBusiness School.∆Ô ‚Ú·‚Â›Ô, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ËıÈÎ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈ-ÛË, Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ¤·ıÏÔ50.000 Â˘ÚÒ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÓ‰˘ıÂ› ˆ˜ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË. ∞Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂÓ¤Ô˘˜ Î·È Ó¤Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Ì¤¯ÚÈ 40 ÂÙÒÓ.¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù·ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ µÚ·‚Â›Ô˘ Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ Û˘ÌÌÂÙÔ-

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 31

¯‹˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ µÚ·‚Â›-Ô˘: www.alba.edu.gr/stelios. ∏ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈ· ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙÔµÚ·‚Â›Ô Â›Ó·È Ë 27/9/2010. √ ÙÂÏÈÎfi˜ ÓÈÎË-Ù‹˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ∆ÂÏÂÙ‹˜ ∞ÔÓÔÌ‹˜ ÁÈ· Ù·ÂÙ‹ÛÈ· ‚Ú·‚Â›· ∫Ô‡ÚÔ˜ ÙË˜ §¤Û¯Ë˜ ∂È¯ÂÈ-

ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔÓ Sir ™Ù¤ÏÈÔ Ã·Ù˙ËÈˆ-¿ÓÓÔ˘.√È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÈÎÔÈ-ÓˆÓÒÓÙ·˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÛÙÔ[email protected] Î·È ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ2108964531 (ÂÛ. 320).

™Àªµ√À§√π ∞∫π¡∏∆ø¡

¶ƒ∞°ª∞∆√°¡øª√™À¡∂™ - ∂∫∆πª∏™∂π™ - ª∂§∂∆∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏∆ø¡

ª∂§∂∆∏ ∫∞∆∞™∫∂À∏ µπ√ª∏Ã∞¡π∫ø¡ - ∂¶∞°°∂§ª∞∆π∫ø¡ ∫∆∏ƒπø¡

∏ Â›ÎÔÛÈ ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓˆÓ ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ ÂÁÁ˘¿Ù·È: ∞•π√¶π™∆π∞ - ¶√π√∆∏∆∞ - °¡ø™∏

∫∞¡∂§§√¶√À§√À 19 ñ 54250 £∂™™∞§√¡π∫∏ ñ ∆∏§: (2310) 415 -566, 415 -531º∞•: (2310) 315-676 ñ E-mail: [email protected]

∂.¶.∂. ∆∂Ã¡π∫∏ ∂∆∞πƒ∂π∞

√ Ú¤Û‚Ë˜ ÙË˜ ∂Ï‚ÂÙ›·˜ ÛÙÔ ∂µ∂£▼

∆ÔÓ Ú¤Û‚Ë ÙË˜ ∂Ï‚ÂÙ›·˜, Paul Koller Î·ÈÙÔÓ Â›ÙÈÌÔ ÚfiÍÂÓÔ ÙË˜ ∂Ï‚ÂÙ›·˜, µ·Û›ÏËª·Ó‰‡Ï·, ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÛÙÔ ∂µ∂£, Ô ÚfiÂ-‰ÚÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ Î·È Ô ·ã ·ÓÙÈ-ÚfiÂ‰ÚÔ˜, ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜. ™˘˙‹-ÙËÛ·Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ÂÌÔÚÈÎ¤˜Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ¯ˆÚÒÓ.

∏ ÁÂÓÈÎ‹ ÚfiÍÂÓÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔ ∂µ∂£▼

∂ıÈÌÔÙ˘ÈÎ‹ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ∂µ∂£ Ú·ÁÌ·ÙÔ-Ô›ËÛÂ ËÁÂÓÈÎ‹ ÚfiÍÂÓÔ˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘, £ÂÔ-‰ÒÚ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ô˘. ∆ËÓ ˘Ô‰¤¯ÙËÎÂ ÔÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·Î·ÙÛ¤-ÏÔ˜.

∏ÌÂÚ›‰· ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ▼

√ÌÈÏ›· ÌÂ ı¤Ì· «H ÛËÌ·Û›· ÙË˜ Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜ÁÈ· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË» ÂÎÊˆÓÂ› Ô ‚ã·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜, πˆ¿ÓÓË˜ µÂÚÁ›ÓË˜, ÂÎÚÔÛˆ-ÒÓÙ·˜ ÙÔ ∂µ∂£ ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰· ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔ-Ì›·˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ ¢Â‡ÙÂÚË˜ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ ¡Â¿-ÔÏË˜.

32 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010


∂ÈÛÙÔÏ¤˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi, §. ∫·ÙÛ¤ÏË▼

∆ËÓ ·‡ÍËÛË, ÛÙ· ·Ú¯ÈÎ¿ Â›Â‰· ÙÔ˘ 1,05‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛËÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ˙‹ÙËÛÂÙÔ ∂µ∂£ ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ (10 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010)ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚË ª·Î·ÙÛ¤-ÏÔ˘, ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜,∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, §Ô‡Î·∫·ÙÛ¤ÏË.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÌÈ-ÎÚ¤˜ Î·È ÔÏ‡ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ªÂÙ·Ô›Ë-ÛË˜- ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ – ∂ÌÔÚ›Ô˘ – ÀËÚÂÛÈÒÓ,ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∂È¯ÂÈÚË-ÛÈ·ÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞ 2007-2013. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘2009 Î·È ÂÓÒ ÔÈ ˘Ô‚ÔÏ¤˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔ-Ù¿ÛÂˆÓ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÈ˜ 43.750 ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿,ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÚÔ¤‚Ë ÛÂ ‰Ú·ÛÙÈÎ‹ ÂÚÈÎÔ‹ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË, ÛÂ ÔÏ‡ ˘„ËÏfi Â›-Â‰Ô ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ-ÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÂÈ¯ÔÚËÁË-ıÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤-ÂÈ·, fiˆ˜ ÚÔ¤‚ÏÂÂ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙÔ∂µ∂£ «Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÂÁÎÚÈıÔ‡Ó ·Ó·Ì¤ÓÂ-Ù·È Ó· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÈÎÚfi˜ Î·È ÔÈ ÂÁÎÚ›ÛÂÈ˜ ‰Âı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ 7.000, ÌÂ ·Ó·ÏÔÁ›· 1:6.™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î‡ÎÏÔÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›¯·Ó ÂÁÎÚÈıÂ› ÂÚ›Ô˘15.000 ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ·fi ÙÈ˜32.000 Ô˘ Â›¯·Ó ˘Ô‚ÏËıÂ›, ÌÂ ·Ó·ÏÔÁ›·1:2». ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ‰Â ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∫Â-ÓÙÚÈÎ‹˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜, ÙÔ ∂µ∂£ ÛËÌÂ›ˆÓÂ -ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ-fiÙÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜, ÔÈÂÁÎÚ›ÛÂÈ˜ ÔÚÈ·Î¿ ı· ˘ÂÚ‚Ô‡Ó ÙÈ˜ 1.000, ÌÂ·Ó·ÏÔÁ›· ÂÁÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙÈ˜˘ËÚÂÛ›Â˜ 1:10, fiÙ·Ó Ô ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˜ ·ÚÈıÌfi˜ÂÁÎÚ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ÏË-

Û›·ÛÂ ÙÈ˜ 3.000.∂ÈÏ¤ÔÓ, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈ˙Â ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔÎ. ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜, Ë ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ·ÎfiÌË¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·: ªÂ ÙËÓ ÚÔÎ‹Ú˘-ÍË «ÔÏÏ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ˘„ËÏ‹ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ô˘ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÓ·Ó, Û‡Ì-ÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi √‰ËÁfi, ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó‹‰Ë ÛÂ ÂÈÏ¤ÔÓ ‰·¿ÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛËÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Û¯Â‰›ˆÓ. ∂Ó‰Â¯fiÌÂÓË·fiÚÚÈ„Ë ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÚÔ-Ê·Ó¤˜ fiÙÈ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÈÚfiÛıÂÙ· ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ‰˘ÛÈÛÙ›· Î·È ‰˘Û·-Ú¤ÛÎÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜».∆¤ÏÔ˜, ÙÔ ∂µ∂£ ıÂˆÚÂ› ˆ˜ Â›Ó·È ·Ú¿‰ÔÍÔÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ «ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÚÈ-ÛÙÂ˜, ‚ÈÒÛÈÌÂ˜ Î·È ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ıÂÙÈÎ¿·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ÎÚÈ-Ù‹ÚÈ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘, ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È, Â›Ó·È‘’·ÓÔÈÎÙ¤˜’’ ¿ÏÏÂ˜ ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·-Ô›ËÛË Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi (¶Ú¿ÛÈÓË ∂È¯Â›ÚË-ÛË, ¶Ú¿ÛÈÓÔ˜ ∆Ô˘ÚÈÛÌfi˜, ¶Ú¿ÛÈÓÂ˜ ÀÔ‰Ô-Ì¤˜), ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Â›Ó·È ÂÍ·È-ÚÂÙÈÎ¿ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ Î·È ÏfiÁˆ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ·Ï-Ï¿ Î·È ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· ·Ô-ÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·-ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ».°È’ ·˘Ùfi ÙÔ ∂µ∂£ ÚfiÙÂÈÓÂ, ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙËÙÔ˘ ÂÈÛÙÔÏ‹, Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ‡„Ô˜ÙÔ˘ 1,05 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, «ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹-ÛÂÈ ÛÂ ˘ÂÚ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓˆÓÂÁÎÚ›ÛÂˆÓ Î·È ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎ¿ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ¯Ò-Ú·˜ Ì·˜ Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚ·, ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙfiÛÔ ÎÚ›-ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô».

∫ÔÈÓ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹™ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘∂™¶∞ 2007-2013 Â·Ó‹ÏıÂ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ∂µ∂£ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂ-ÛÌ¿ÙˆÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÌÂ Ó¤· ÂÈÛÙÔÏ‹ (17

∂ÈÛÙÔÏ¤˜

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 33

πÔ˘Ó›Ô˘ 2010) ÙËÓ ÔÔ›·, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, Û˘-Ó˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Î. ¢. ª·Î·-ÙÛ¤ÏÔ Î·È ÔÈ ÚfiÂ‰ÚÔÈ ÙÔ˘ µ∂£ Î·È ÙÔ˘∂∂£, ™ˆÙ‹ÚË˜ ª·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ªÈ¯¿ÏË˜∑ÔÚ›‰Ë˜. ™ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙË§. ∫·ÙÛ¤ÏË, ÔÈ ÚfiÂ‰ÚÔÈ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ∂ÈÌÂÏË-ÙËÚ›ˆÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›-Û¯˘ÛË ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÔÏ‡ ÌÈÎÚÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ªÂÙ·-∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ - ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î·È ÀËÚÂÛÈÒÓ, Â›¯Âˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ·fi ÙË ¯ÚË-Ì·ÙÔ‰fiÙËÛË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂÈ¯ÂÈ-Ú‹ÛÂˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÌÂÏÒÓÙˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ÙË˜ fiÏË˜, Ô˘ «ÂÓÒ ÈÎ·-ÓÔÔÈÔ‡Û·Ó Ï‹Úˆ˜ ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ¤Ï·‚·Ó ˘„ËÏ‹ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·ÔÏ‡ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ fiÚÈÔ Ô˘fiÚÈ˙Â Ô √‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÂÓÙÔ‡-ÙÔÈ˜ ‰ÂÓ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË». ™Â·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹,Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛÂ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ Ó·ÂÚÈÎÔÂ› ÙÂÏÈÎ¿ Ô ·Ú¯ÈÎ¿ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ÚÔ¸-ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰·¿ÓË˜ Î·Ù¿ 350ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ.√È ÚfiÂ‰ÚÔÈ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ÙÔ˘ µ∂£ Î·È ÙÔ˘∂∂£ Î·ÏÔ‡Ó ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, «Ó·ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÂ˘ÚÂıÔ‡Ó ÂÈ-ÚfiÛıÂÙ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛËÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ∂›ÛË˜ Ó· ‰ÔıÂ›

Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ô˘ ı· ÂÚÈÛÛ¤-„Ô˘Ó ·fi ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ıÂ›,·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙËÛ‡Ì‚·ÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ∆Ú¿Â˙·, Ó· ‰ÈÔ¯Â-ÙÂ˘ıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·ÈÛÙÈ˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ›Ó·Î· Î·-Ù¿Ù·ÍË˜».

∆Ô ÔÛÔÛÙfi ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜∆¤ÏÔ˜, Ù· ÙÚ›· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· ˙ËÙÔ‡Ó Ó· Â·-ÓÂÍÂÙ·ÛÙÂ› Ë ·fiÊ·ÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÔÛÔ-ÛÙfi ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜,ÙÔ ÔÔ›Ô -ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰ËÚÔÎËÚ˘¯ıÂ› ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ·˘Ù¿ Ô˘ Û¯Â‰È¿˙Ô-ÓÙ·È- ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ 35%-40%, fiÙ·Ó ÛÙÔÓ∞ã Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ¶∂¶ ÙÔ ÔÛÔ-ÛÙfi ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ 55%. «∏ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∫. ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÔÓÔÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂ-Á·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÌÂ˘„ËÏ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎËÁÈ· ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ ·ÚˆÁ‹ Î·È ÛÙ‹ÚÈÍËÙË˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·ÈÛÙÔ ˘fi ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›-Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, Ô‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÊ¤-ÚÂÈ· ∫. ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ Ó· Â›Ó·È ·Ó·ÏÔÁÈÎ¿ ·˘-ÍËÌ¤ÓÔ˜», Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÔÈ Úfi-Â‰ÚÔÈ ÙˆÓ ∂µ∂£, µ∂£ Î·È ∂∂£.

34 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

∂ÈÛÙÔÏ¤˜

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi°. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘▼∆È˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿Ú-ıÚÔ˘ 6 (·Ú.10) ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÓÔÌÔ-Û¯Â‰›Ô˘, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛËÊfiÚÔ˘ 8% ·fi ÙÔÓ Ï‹ÙË ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ·-ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÁÈ· Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜¿Óˆ ÙˆÓ 300 Â˘ÚÒ, ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛËÙÔ˘ ∂µ∂£, ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙË˜ (6 ∞ÚÈÏ›Ô˘2010) ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔ-

ÓÔÌÈÎÒÓ, °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ˙Ë-ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·fiÛ˘ÚÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈ-ÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ.

«∆Ô ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È µÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹-ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÏ· Ù· Ì¤ÙÚ·Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÍ˘Á›·ÓÛË,·ÎfiÌË Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ Â›Ó·È ÂÒ‰˘Ó· ÁÈ· ÙÈ˜

ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ - Ì¤ÏË ÙÔ˘, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙËÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·ÔÎ·Ù·-ÛÙ·ıÂ› Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ¢Â ‰‡Ó·Ù·ÈfiÌˆ˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ·Ú¿ÏÔÁ· Ì¤ÙÚ·, Ù·ÔÔ›· ‰Â ı· ¤¯Ô˘Ó Î·Ì›· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÓÒ ı· ÛËÌ¿ÓÔ˘Ó ÙË‰È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÔÏÏÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ‰È·Ú-Ú‹ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÊÔ‰È·ÛÙÈÎ‹ ·Ï˘Û›‰· ÎÏ¿‰ˆÓ˙ˆÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ¤ÛÙˆ Î·È ÔÏ›-ÁˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› Ë ¯ÒÚ·Ì·˜», ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Î·È ÚÔÛÙ›ıÂ-Ù·È: «∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ ‚Â‚·›ˆ˜ ÛÙËÓ Â›Ì·¯Ë‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 6, ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 10, ÙÔ˘˘fi „‹ÊÈÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘, ÌÂ

ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ·fi ÙÔÏ‹ÙË ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓÊfiÚÔ˘ 8%, ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 300Â˘ÚÒ. √È ¿ÚÔ¯ÔÈ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·˘ÙÒÓ, ÛÂÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡-ÓÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· ÙË˜ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-˙ÔÓÙ·˜ ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜,ı· ·Ó·ÁÎ·ÛÙÔ‡Ó Ó· ‰È·Îfi„Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ı· ¿-„Ô˘Ó Ó· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È, Ë ·ÓÂÚÁ›· ı· ÌÂÁÂı˘Ó-ıÂ› Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¿ ÔÊ¤ÏË ‰Â ı· ˘¿Ú-ÍÔ˘Ó, ÂÓÒ Î·È ÔÈ Ï‹ÙÚÈÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·˘ÙÒÓ, Ô˘ ‰Â ı· ¤¯Ô˘Ó Â‡ÎÔÏËÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, ı· Ô‰ËÁË-ıÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÂ Ì·Ú·ÛÌfi».

¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Û‡ÛÙ·ÛË˜ÚÔÛˆÈÎÒÓ Î·È ÎÂÊ·Ï·ÈÔ˘¯ÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ▼√È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·-ÛÈÒÓ Û‡ÛÙ·ÛË˜ ÚÔÛˆÈÎÒÓ Î·È ÎÂÊ·Ï·È-Ô˘¯ÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÂ ÂÈ-ÛÙÔÏ‹ (2 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010) ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ô˘Ú-Áfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È¡·˘ÙÈÏ›·˜, §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË. ∞˘Ù¤˜ Îˆ‰È-ÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜:

∞. °ÂÓÈÎ¤˜ ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜:1. ¢Â Á›ÓÂÙ·È Î·Ì›· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· Ù· ··ÈÙÔ‡-ÌÂÓ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ (Ï.¯. ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ¿‰ÂÈ-Â˜), ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÂÙ·ÈÚ›· È‰Ú‡ÂÙ·È,ÌÂÚÈÎ¿ ‹ ÔÏÈÎ¿, ·fi ·ÏÏÔ‰·¿ Ê˘ÛÈÎ¿ ‹ ÓÔ-ÌÈÎ¿ ÚfiÛˆ·.2. ¢ÂÓ Î·ı›ÛÙ·ÓÙ·È ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ÔÈ ÀËÚÂÛ›Â˜ªÈ·˜ ™Ù¿ÛË˜ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓÎ·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÎÒÓ Ù‡ˆÓ,ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÔÌÔ›ˆ˜ ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹·Ó¿ÁÎË ·ÏÔÔ›ËÛË˜ Î·È ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË˜.3. ¢Â Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÙÔÌÈÎ¤˜

ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜, Â›ÛË˜, Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÛÙÈ-Î¤˜ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ Î·È ÙÈ˜ ÎÔÈÓÔ-Ú·Í›Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜, ·ÚfiÙÈ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÚÔ-·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÛÙÔ °.∂.ª.∏., ·ÔÙÂÏÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ·‰È·‰Â‰ÔÌ¤ÓÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÂÙ·ÈÚÈÎÒÓ Ù‡ˆÓ.

µ. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Â› ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ:1. ÕÚıÚÔ 4 ¨ 1 ÂÚ. È): ∏ ‰È¿Ù·ÍË, Ô˘ÚÔ‚Ï¤ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÀËÚÂÛ›Â˜ ªÈ·˜ ™Ù¿ÛË˜ Â›-Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó ÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂÂÓ¤ÚÁÂÈ· ··ÈÙÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·-ÛË ∂Ù·ÈÚÈÒÓ, Â›Ó·È ÔÏ‡ ÁÂÓÈÎ‹ Î·È ÂÓ‰¤¯ÂÙ·ÈÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Ú¿ÍË.2. ÕÚıÚÔ 5 ¨ 2 ÂÚ. ‚), ¿ÚıÚÔ 6 ¨ 2 ÂÚ.‚) Î·È ¿ÚıÚÔ 7 ¨ 2 ÂÚ. ‚): ¢ÂÓ Â›Ó·È Û·Ê¤˜ÙÈ ı· Á›ÓÂÙ·È ‰È·‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛËÔ˘ Ë ÂˆÓ˘Ì›· ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÚÔ-ÛÎÚÔ‡ÂÈ ÛÂ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚË Î·Ù·¯ÒÚÈÛË Î·È Â¿ÓË ÙÚÔÔÔ›ËÛË ı· Á›ÓÂÙ·È Î·ÙfiÈÓ ·Ï‹˜ ÙË-ÏÂÊˆÓÈÎ‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Û˘ÓÂÓÓfiËÛË˜ ÌÂÙÔ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô ‹ ı· ··ÈÙÂ›Ù·È Â·Ó˘Ô‚ÔÏ‹

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 35

ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÎÔÎ. ∂›ÛË˜, ‰Â ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·ÈÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘, Ô˘ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È·fi ÙÈ˜ ÀËÚÂÛ›Â˜ ªÈ·˜ ™Ù¿ÛË˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·,Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ÚÔ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÂˆÓ˘ÌÈÒÓ ÂÚÈ-Ï¿Ì‚·ÓÂ ÌfiÓÔ ÂˆÓ˘Ì›Â˜, Ô˘ Â›¯·Ó ‹‰Ë Î·-Ù·¯ˆÚËıÂ› ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ. ∞fiÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ‰ÂÓ ÚÔÎ‡ÙÂÈ Â¿ÓÂÊÂÍ‹˜ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Â‡ÚÔ˜ ‹ Â¿Óı· ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÛÂ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹ ÎÏ›Ì·Î·, Ô‡ÙÂ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿ÙˆÛË ‰Â‰Ô-Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ‹‰Ë Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓˆÓ ÂˆÓ˘ÌÈÒÓfiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ.3. ÕÚıÚÔ 5 ¨ 3, ¿ÚıÚÔ 6 ¨ 3 Î·È ¿ÚıÚÔ 7¨ 3: ∏ ‰È·Ù‡ˆÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û·-Ê‹˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ÂÏ¤Á¯Ô˘ (¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ÈÎ‹˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜, ¤ÏÂÁ-¯Ô˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜, ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÎÔÈ-ÌfiÙËÙ·˜;), Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÀË-ÚÂÛ›Â˜ ªÈ·˜ ™Ù¿ÛË˜, Î˘Ú›ˆ˜, Â¿Ó È‰ˆıÂ› Û˘Ó-‰˘·ÛÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÙË˜ ·Ú. 2 ÙÔ˘›‰ÈÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙËÓ ·Ú. 2 ÚÔ-‚Ï¤ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÀËÚÂÛ›Â˜ ªÈ·˜ ™Ù¿ÛË˜ ÚÔ-‚·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ·›ÙËÛË˜ Î·Ù·¯ÒÚÈÛË˜Î·È ÙÔ˘ Û˘ÌÊˆÓËÙÈÎÔ‡ Û‡ÛÙ·ÛË˜, ˆ˜ ÚÔ˜ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÏË-ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘Ô‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ, ÂÓÒË ÂfiÌÂÓË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 3 ÚÔ‚Ï¤ÂÈ fiÙÈ, Â¿Ó·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔ·-Ó·ÊÂÚıÂ›Û· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ, ÚÔÎ‡„ÂÈ fiÙÈ Ë ·›-ÙËÛË, Ù· ÚÔÛÎÔÌÈ˙fiÌÂÓ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ ‹ÙÔ Û˘ÌÊˆÓËÙÈÎfi Û‡ÛÙ·ÛË˜ ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡Ó ÙÈ˜ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÎÂ›ÌÂÓË˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ÔÈÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Ù· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó.∂›ÛË˜, ÂÏÏÂÈÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÓËÌ¤-ÚˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˜ Û˘ÌÏ‹-ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂ›„ÂˆÓ Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÂÓ‰¤¯Â-

Ù·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ï.¯. ÙÈı· Á›ÓÂÈ Â¿Ó Ô ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛıÂ› fiÙÈ‰ÂÓ ¤Ï·‚Â ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· Î·È ÚÔ-Û¤ÏıÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ÚÔ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂ›„ÂˆÓ, ÂÓÒ ‰ÂÓÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÛÙÔ ÓfiÌÔ ˆ˜ ı· ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·ÈË Ï‹„Ë ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô˘(fiˆ˜ Ï.¯. ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 26 ¨ 2· Î.Ó.2190/1920).4. ÕÚıÚÔ 5 ¨ 1 ÂÚ. ÛÙã, ¿ÚıÚÔ 6 ¨ 1 ÂÚ.ÛÙã Î·È ¿ÚıÚÔ 7 ¨ 1 ÂÚ. ÛÙã: ¶Ú¤ÂÈ Ó·ÚÔÛÙÂıÂ› «ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ˘ÔÌ›ÛıˆÛË˜».5. ÕÚıÚÔ 5, ¿ÚıÚÔ 6 Î·È ¿ÚıÚÔ 7: £· Ú¤-ÂÈ ÌÂ ˘Ô˘ÚÁÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË Ó· Î·ıÔÚÈÛıÂ› ÙÔÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ Î·È Ô Ù‡Ô˜ ÙˆÓ ÂÓÙ‡ˆÓ, Ô˘ı· ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ÀËÚÂÛ›Â˜ ªÈ·˜ ™Ù¿-ÛË˜ (Ï.¯. ·›ÙËÛË Î·Ù·¯ÒÚÈÛË˜, ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ·¯ÔÚ‹ÁËÛË ∞ºª, ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙ·ÔÈÎÂ›· ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·, ÛÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜, ‰‹ÏˆÛË ÊfiÚÔ˘ Û˘ÁÎ¤-ÓÙÚˆÛË˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ˘Â‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÁÈ·‰ˆÚÂ¿Ó ·Ú·¯ÒÚËÛË ¯Ú‹ÛË˜).6. ÕÚıÚÔ 13 ¨ 3·: ∏ ‰È¿Ù·ÍË ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ·ÓÙ›Ê·ÛË ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 11 ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘,Ô˘ ÚËÙ¿ Î·Ù·ÚÁÂ› ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ÙË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜, Î·Ù¿ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ·ÓˆÓ‡ÌˆÓÂÙ·ÈÚÈÒÓ.7. ÕÚıÚÔ 13 ¨ 3‚: ¡· ÚÔÛÙÂıÂ› Ë Úfi‚ÏÂ-„Ë fiÙÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Î·È ÏÔÁÈÛÙÈÎ¤˜ Î·-Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÓˆÓ‡ÌˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ, ÙˆÓ Â˘-Úˆ·˚ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓÛ˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ¿ÏÏË˘Ô¯Ú¤ˆÛË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ (‰ËÏ. ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË˜ÛÙÔÓ Ù‡Ô), ÏËÓ ÙË˜ Î·Ù·¯ÒÚÈÛË˜ ÛÙÔ°.∂.ª.∏.

36 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

∂ÈÛÙÔÏ¤˜

ªÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔ-ÓÔÌÈÎÒÓ, °ÈÒÚÁÔ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÙÔ∂µ∂£ ˙ËÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙË˜ ÚÔ‚ÏÂfi-ÌÂÓË˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰È·-Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 19 Î·È 84 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘3842/20101.

∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙÔÓ›˙ÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: «√È Â˘ÓÔ˚Î¤˜ ‰È·-Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 84, ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ºÔÚÔÏÔÁÈ-ÎÔ‡ ¡fiÌÔ˘ 3842/2010, ÚÔ‚Ï¤ÊıËÎ·Ó ·fiÙÔ ¡ÔÌÔı¤ÙË ÒÛÙÂ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ˘ÓıÔ‡Ó Ê˘ÛÈÎ¿Î·È ÓÔÌÈÎ¿ ÚfiÛˆ·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Ú˘ıÌ›-ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÔÊÂÈÏ¤˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ¢ËÌfiÛÈÔ, ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËÎ·ÓÌ¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2009, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓÂÈ‚ÔÏ‹ ÚfiÛıÂÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ‹ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘.∂ÓÙÔ‡ÙÔÈ˜, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û¯ÂÙÈÎ‹ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ Û·˜,¶√§1070/26-05-2010, ‰ËÌÔÛÈÂ‡ıËÎÂ ¤ÓÙÂÌfiÏÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙË˜ Û¯ÂÙÈ-Î‹˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÓ‰È·-ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 84,‹ÙÔÈ ÙËÓ 31.05.10, ıÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ ˘‹ÚÍÂ ÛË-Ì·ÓÙÈÎ‹ ‰˘Û¯¤ÚÂÈ· ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Û¯Â-ÙÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ.

°È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÙÂÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ·Ú¿Ù·ÛË˜ ÙˆÓ Â˘ÓÔ˚ÎÒÓ ‰È·-Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 84 Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 30.06.2010,ÒÛÙÂ Ó· ‰ÔıÂ› Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÍÈÔ-Ô›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ·fi fiÛÔ˘˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ıÂˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ·Ó¤ÙÔÈÌÂ˜, ÛÂÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿-ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 19, ¨25 · - 25 ‚, ÙÔ˘ ÚÔ-·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙÔ˜ ¡fiÌÔ˘, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ fiˆ˜Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÙÂ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ÁÈ· ÌÂÙ¿ıÂÛË ÙÔ˘¯ÚfiÓÔ˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘˜, Î·Ù¿ ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜, ÌÂÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ·fi 01.08.2010. ∫·Ù’ ·˘ÙfiÓÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÂÎÙÈÌÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ô ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ÎfiÛÌÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÌÂÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÙÔÌ¤·, ÛÙÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi Ï·›ÛÈÔÎ·È ı· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ÔÌ·ÏfiÙË-Ù· ÛÙÈ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, ÛÂ Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô È‰È·›ÙÂÚ·ÎÚ›ÛÈÌË ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË».

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 09.04.2010

∞ÚÈı. ¶ÚˆÙ.: 4065

∞›ÙËÌ· ·Ú¿Ù·ÛË˜ ÙË˜ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË˜ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 19 Î·È 84 ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 3842/2010▼

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 37

Ó·˜ Ó¤Ô˜ ıÂÛÌfi˜, ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË - ¶fi-ÏË ÙÔ˘ ª¤ÏÏÔÓÙÔ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ·fi Ùo ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È µÈÔ-ÌË¯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ÙË‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÛÂ ÌÔ¯Ïfi ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙË˜ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∂

1111oooo ººººÂÂÂÂÛÛÛÛÙÙÙÙÈÈÈÈ‚‚‚‚¿¿¿¿ÏÏÏÏ ∫∫∫∫····ÈÈÈÈÓÓÓÓÔÔÔÔÙÙÙÙÔÔÔÔÌÌÌÌ››››····˜««««££££ÂÂÂÂÛÛÛÛÛÛÛÛ····ÏÏÏÏÔÔÔÔÓÓÓÓ››››ÎÎÎÎËËËË ---- fifififiÏÏÏÏËËËË ÙÙÙÙÔÔÔÔ˘ ÌÌÌÌ¤¤¤¤ÏÏÏÏÏÏÏÏÔÔÔÔÓÓÓÓÙÙÙÙÔÔÔÔ˜

∆Ë˜ ∂‡·˜ ∫Ô˘ÛÈÔÔ‡ÏÔ˘

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 39

∂È‰›ˆÍË ÙÔ˘ ∂µ∂£ Î·È ÙË˜ ¢∂£, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙÔºÂÛÙÈ‚¿Ï ·fi ÙÈ˜ 10 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 16 ª·›Ô˘ 2010 Â›Ó·È Ó· ‰ÔıÂ› ÙÔ¤Ó·˘ÛÌ· Î·È ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ¯ÚÔÓÈ¤˜ Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÔ‡Ó Î·È ÂÏÏËÓÈÎ¤˜Î·ÈÓÔÙÔÌ›Â˜. √ ıÂÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·ı’fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ www.innovationthessaloniki.gr Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÌÂ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÊÔÚÂ›˜.

∆Ô ÚÒÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· «ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ»ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ‰ÈÂıÓ‹ÚfiÙ˘· ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙËÓ fiÏË ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ÙË˜ Î·ÈÓÔ-ÙÔÌ›·˜.

∏ ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈ-Ófi Î·ÈÓÔÙÔÌ›Â˜ Î·È ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘-Ï›Â˜ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. ª¤¯ÚÈ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛËÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¯ÒÚ·Ì·˜, ·Ô˘Û›·˙·Ó ·fi ÙÈ˜ Ï›ÛÙÂ˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Î·Ù¿Ù·ÍË˜ Î·ÈÓÔ-ÙÔÌ›·˜.

∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ï¤ÔÓ ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÌÂ ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ·ÚfiÌÔÈÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜. ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ¤ÊÂÚÂÂ›ÛË˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ÔÌÈ-ÏËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚˆÙÔÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ-ÙÔÌ›·. ™ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙÈ˜ 13 ª·˝Ô˘ ÛÙÔ µ·ÛÈÏÈÎfi£¤·ÙÚÔ ‚Ú·‚Â‡ÙËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔÂÍˆÙÂÚÈÎfi fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚË-Ì·Ù›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÎÚÈıÂ› ÙfiÛÔ ÛÂ ÂıÓÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÂ ‰ÈÂıÓ¤˜Â›Â‰Ô.

∆Ô Ì¤ÏÏÔÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó«∏ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Â›Ó·È Ë Ï¤ÍË - ÎÏÂÈ‰›. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ «ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ

ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó» Î·È Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ ÙË˜·Í›˙ÂÈ. ¢È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÁÈ· Ó· ˘Ô‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ ÙÔ Ì¤Ï-ÏÔÓ ÌÂ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. ∏ ÛÊÔ‰Ú‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ÚˆÙfiÁÓˆÚÂ˜ ÚÔ-ÎÏ‹ÛÂÈ˜, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡ÌÂ. √ÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ Ó¤Ô˘˜ ÙÚfi-Ô˘˜, Ó¤Â˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜, Ó¤Â˜ ÊfiÚÌÔ˘ÏÂ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ ÈÔ ‰˘Ó·ÙÔ›, ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ› Î·È Î·È-ÓÔÙfiÌÔÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË».

ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎËÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ 1Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ÛÙÔ µ·ÛÈÏÈÎfi £¤·ÙÚÔ. «∏ ·ÊÔÚÌ‹», ÙfiÓÈÛÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘∂µ∂£, «ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó Ù· ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ ‚Ï¤·ÌÂ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ÂÓÒ, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ·Ú·ÎÔÏÔ˘-ıÔ‡Û·ÌÂ ÙË ˙ÒÓË Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙËÓ fiÏË, fiˆ˜ Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘·ÂÚÔ‰È·‰ÚfiÌÔ˘, ÙÔ ÌÂÙÚfi, Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ 6Ô˘ ÚÔ‚Ï‹Ù· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÂÎıÂÛÈ·Îfi Î¤-ÓÙÚÔ Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó».

Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, «·Ú·ÙËÚÂ› Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ·ÓÙÂÏÒ˜·Ô‡Û· ·fi ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯¿ÚÙË Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜. ∆Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ∞˘ÛÙÚ›·, Ë √ÏÏ·Ó‰›·, Ë °ÂÚ-Ì·Ó›·, Ë πÛ·Ó›· Î·È ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙË˜ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜, ˆ˜ ·Ú¿ÁÔ-ÓÙ· ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ‚ÈÒÛÈÌË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚Ô‡-ÏÂ˘ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ∂.∂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ‰È·ÂÚ¿ÛÂÈ ËÈ‰¤· ÙË˜ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÙË ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË Î·È ı· Á›ÓÂÈ ÂÁÁÂÓ¤˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙˆÓ

40 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘».

«∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ˙Ô‡ÌÂ ÌÈ· ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ ·-Ú·ÁˆÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ™ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ›ÔÎ˘ÚÈ·Ú¯Â› Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ÁÓÒÛË˜» ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ª·Î·ÙÛ¤-ÏÔ˜. «¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÙÔ›Ô Ô˘ Â˘ÓÔÂ› È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ ŒÏÏËÓ·ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·», Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, «ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙÔÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô Î·È ·ÎfiÌ· ÂÈ-‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙÔÓ ‚ÔÚÂÈÔÂÏÏ·‰›ÙË. ¶Ò˜ fiÌˆ˜ ı· ÂÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·-ÁˆÁÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ‰È¿ıÂÛËÚˆÙÔÔÚ›·˜ ÛÂ ÙfiÛÔ ‰ÔÌÈÎ¤˜, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·-Á¤˜; H ·¿ÓÙËÛË Ì·˜ ‹ÚıÂ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·fi Ù· ›‰È· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·.∏ ÎÚ›ÛË Ì·˜ ˆıÂ› Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ ÁÈ· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘ÌÂ¤Ó· Ó¤Ô ·Ú·ÁˆÁÈÎfi Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ı· ÂÍ·-ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÌÂÚ›‰È· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ·ÔÎÏÂ›ÂÈÎ·Ó¤Ó·. ™Â ¤Ó· Ó¤Ô ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·ÈÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· È¿ÛÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÙfiÔ Î·ÈÓ· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÔÏ‡ÙÈÌË ·Ó¿Û· ÛÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ Î·È Ó¤·˙ˆ‹ ÛÙË ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓË ÙÔÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·», ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Úfi-Â‰ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∂µ∂£ Î· Î·Ù¤ÏËÍÂ: «°È’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Â›Ó·ÈÎ¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ··Ú·›ÙËÙÔ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·È-ÓÔÙÔÌ›·. √ ÛÎÔfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÛÂ›ÚÔ˘ÌÂ Ó¤Â˜ È‰¤Â˜, Ó· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙËÓ ˘fi-ıÂÛË ÙË˜ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜. √ Ó¤Ô˜ ıÂÛÌfi˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi Ùo∂µ∂£ Î·È ÙË ¢∂£ ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·ÈÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÛÂ ÌÔ¯Ïfi ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·ÈÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¡· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓˆ-ÓÈÎ‹ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∆Ô ÚÒÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï

∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È - Ì¤Û· ·ã·˘Ùfi - ı· ÚÔÛ·ı‹-ÛÔ˘ÌÂ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÛÂ fiÏË ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ·ÓÙ¿ÍÈÔ˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ŸÛÏÔ, ÙË˜ µ·ÚÎÂÏÒÓË˜, ÙË˜ ™Â‚›ÏÏË˜, ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘ Î·È ÙfiÛˆÓ ¿Ï-ÏˆÓ».

™ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ì›ÏËÛÂ Ë ÁÂÓÈÎ‹ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· / CEO Î·È Û˘ÓÈ‰Ú‡ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ-ÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ IKOS, ŒÏÂÓ· ∞Ì‚ÚÔÛÈ¿‰Ô˘, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È ‰ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜YDREAMS Antonio Camara, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Design, Horge PerezÎ·È Ë ˘Ô‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ MIT Senseable City Laboratory, Sehee Min.

√È ÚˆÙÔfiÚÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Ô˘ ‚Ú·‚Â‡ÙËÎ·Ó, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ŒÏÂÓ· ∞Ì‚ÚÔÛÈ¿‰Ô˘, ‹Ù·Ó Ô ∫·-ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ, µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ª·ÎÈfi˜ Î·È Ô π‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ Î·È ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ª·ÛÔ‡ÙË˜, ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ª·ÛÔ‡ÙË˜.

ªÂ Ì·ÁÓËÙÔÛÎÔËÌ¤ÓÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘˜ Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Ô π‰Ú˘Ù‹˜ Î·È ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ÙË˜ ∞ª∂RESCO, °ÈÒÚÁÔ˜ ™·ÎÂÏÏ¿ÚË˜, Ô ∫·ıËÁËÙ‹˜ π·ÙÚÈÎ‹˜ Î·È π·ÙÚÈÎ‹˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜,¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ÃÚËÛÙ¿ÎË˜ Î·È Ô ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙË˜ Ferrari, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∆ÔÌ¿˙Ë˜. ªÂ Ì·-ÁÓËÙÔÛÎÔËÌ¤ÓÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ·Ë‡ı˘ÓÂ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘-Ó·˜, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜.

∆ËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi-ÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ª¿ÚÎÔ˜ ªfiÏ·ÚË˜, Ë ÁÂÓÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ª·-ÎÂ‰ÔÓ›·˜, ª·Ú›· §ÈÔÓ‹, Ô ÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ æˆÌÈ¿‰Ë˜, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙË˜¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∞¶£ Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ «∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ ∑ÒÓË˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ∞∂», ∂ÏÂ˘-ı¤ÚÈÔ˜ π·ÎÒ‚Ô˘, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 41

Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘.

ŒÓ· ¶Ú¿ÛÈÓÔ §ÂˆÊÔÚÂ›ÔH ÚÒÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ‹Ù·Ó ¤Ó· Ú¿ÛÈÓÔ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô

Ô˘ Î·ÏÔ‡ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÂ›˜ «GO GREEN!». To¶Ú¿ÛÈÓÔ §ÂˆÊÔÚÂ›Ô «Ù·Í›‰Â„Â» ÛÂ fiÏË ÙËÓ fiÏË Ú¿ÛÈÓÂ˜ Û˘-Ó‹ıÂÈÂ˜ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜. To ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô Ô˘ ‰È¤ıÂÛÂ Ô √∞™£,ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÙÔ˘∂µ∂£ Î·È ÙË˜ ¢∂£, ‹Ù·Ó ÓÙ˘Ì¤ÓÔ ÌÂ… ÁÎ·˙fiÓ, ‰ËÏ·‰‹ ¯ÏÔÔ-Ù¿ËÙ·, Î·È Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÈ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ‚fiÏÙ· ÙÔ˘ÛÙËÓ fiÏË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ¤ÙÛÈ,ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È ÂÈÛÎ¤„ÈÌÔ Î·È Ó· ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi.

∆Ô ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿ ¤Ó· Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ ÏÂˆ-ÊÔÚÂ›Ô ÙÔ˘ √∞™£, ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï«ÓÙ‡ıËÎÂ ÛÙ· Ú¿ÛÈÓ·» Î·È ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛÂ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎ¿ ÛËÌÂ›· ÙË˜£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Î¿ıÂ Ì¤Ú· ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·ÙÔ ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È fiÏÔÈ fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ¤Í˘ÓÂ˜Ï‡ÛÂÈ˜, ÊÈÏÈÎ¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Â‡ÎÔÏ· ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌÂ˜.◊Ù·Ó ˆÛÙfiÛÔ Ì›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ Ì·ÙÈ¿ ÁÈ· Ù· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ‹ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ì·˜Î·È ¤‰ÂÈÍÂ ¤Ó· Ó¤Ô ‰ÚfiÌÔ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÌÂ ÂÓ·Ï-Ï·ÎÙÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÌÂ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÌÂ ·Ó·-Î‡ÎÏˆÛË, ÌÂ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙ÈÎ‹˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜.

∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ÛÂ fiÏË ÙËÓ fiÏË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·ÓÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ fiˆ˜ ÙÔ ¶Ú¿ÛÈÓÔ ™›ÙÈ - Green House,

ÌÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÌÂ ÌÔÚÊ‹ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÙÔ Mediterranean Cosmos, ¤Ó· Û›ÙÈ Ô˘ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙÔ ÎÔÈ-Ófi ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· ÙË˜ Ú¿ÛÈÓË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ÙË˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ˘ÏÈ-ÎÒÓ Î·È ÙË˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹˜ ‰È·‚›ˆÛË˜. ∆Ô ÎÔÈÓfi ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ Ì¤Û· ·fi banner Î·È ÔıfiÓÂ˜ ÙË-ÏÂfiÚ·ÛË˜ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ ¤Ó· ÎÚ˘Êfi Û¤ÓÛÔÚ·, ÁÈ· ÙÈ˜ Î·ÈÓÔÙÔÌ›Â˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔ˜ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, ÙÈ˜ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌÂ˜ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ¿ÁÔ˘ÓÙËÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Î‹ ·fi‰ÔÛË.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î·ÓÂ›˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÂ› Î·È Ù· Innovation Café, ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô café, ÛÂ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌÂ›· ÙË˜ fiÏË˜, Ô˘ Úfi‚·Ï·Ó ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ˆ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÎÙÈÎ‹.

ŒÎıÂÛË Î·ÈÓÔÙÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ™ÙËÓ ŒÎıÂÛË ∫·ÈÓÔÙÔÌÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∞Ôı‹ÎË ¢ ÛÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ·fi ÙÈ˜ 13 Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 16 ª·˝Ô˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÂÈÙ˘¯ËÌ¤Ó· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜, Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ‚Ú·‚Â˘ıÂ› ·fi Î·Ù·ÍÈˆ-Ì¤ÓÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.

∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ë ÂÈÛÎÂ„ÈÌfiÙËÙ· ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ÍÂ¤Ú·ÛÂ Î¿ıÂ ÚÔÛ‰ÔÎ›·, Î·ıÒ˜¿ÙÔÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ‰Ô˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· „ËÊÈ·Î‹˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÔÈÎÔ-ÏÔÁÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÂ Î·ÈÓÔÙfiÌÔ design.

™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· DIGITAL - DESIGN PRODUCTS Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· Elite A.E.B.E, ˆ˜ AppleAuthorized Reseller ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· Apple, fiˆ˜ Ù· Ó¤· MacBook Pro Ù· Ù·¯‡ÙÂÚ·Î·È ÈÔ ÈÛ¯˘Ú¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÔÙ¤, ÙÔ Ó¤Ô iMac ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ fiÏ·-ÛÂ-¤Ó· ˘ÔÏÔÁÈ-ÛÙ‹ ‹ ÙÔ Apple Time Capsule ÁÈ· Ù· backup ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë Elite AEBE Î·È ÙÔ MadMacs.gr ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙÈ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ Î·È ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔ-ÁÓˆÛ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ IDEA FACTORY, ¤Ó· ¯ÒÚÔ ‰Ú¿ÛË˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ËÏÈÎ›Â˜Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ. ∂ÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÙÂÏÂ˘-

42 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

Ù·›·˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÌÂ ·Ï¤˜ Î·È ¤Í˘ÓÂ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ÁÈ· Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÂ› ‹ Î·È Ó· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÂ› Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ô Î·ı¤Ó·˜,·ÔÙ¤ÏÂÛÂ fiÏÔ ¤ÏÍË˜ ÙˆÓ ÓÂ·ÚfiÙÂÚˆÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ËÏÈÎÈÒÓ.

∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ÌÔÚÔ‡ÛÂ ·ÎfiÌË Î·ÓÂ›˜Ó· ‰ÂÈ ÙÈ˜ ÙÚÈÛ‰È¿ÛÙ·ÙÂ˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ Plaisio, ÙËÓ NikonCOOLPIX S1000pj, ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ compact „ËÊÈ·Î‹ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹ ÌÂ ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓË Û˘ÛÎÂ˘‹ ÚÔ‚ÔÏ‹˜π·ˆÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙÔ Sui, ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ, ÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ,Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ ÊˆÙÈÛÙÈÎfi Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙËÓ Carlotta DeBevilacqua ÁÈ· ÙËÓ Artemide πÙ·Ï›·˜. ∆Ô ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi MITSensable City Lab ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔ Holosonics Audio Spotlight,ÙÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi Ë¯Ô-Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÌÈ· ÛÙÂÓ‹ ÚÔ‹‹¯Ô˘ ÌÂ ·ÎÚÈ‚‹ ÛÙfi¯Ô, Ë ÔÔ›· ÌÔÚÂ› Ó· ÂÏÂÁ¯ıÂ› ÌÂ ÙËÓ ›‰È··ÎÚ›‚ÂÈ· fiˆ˜ ÙÔ Êˆ˜.

∆Ô DANISH-ARCHITECTURAL CENTRE [3XN] ·-ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÙÈÎfi ÚfiÙ˘Ô Danzer Light, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì-‚¿ÓÂÈ 180 ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÂ ÌÔÚÊ‹ ˘Ú·Ì›‰·˜ ·ÏÏ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi4ÌfiÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›· ‚¿ÛË˜.

∏ ÂÙ·ÈÚ›· BIODEVICES ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔÓ ∫·Ú‰ÈÔÁÚ¿ÊÔ -ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Vitaljacket, ¤Ó· ¿ÓÂÙÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Ô˘ ¯ˆÚ›˜ Î·ıfi-ÏÔ˘ Î·ÏÒ‰È· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Û˘ÓÂ¯‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, Î·Ù·ÁÚ·Ê‹Î·È ·Ó¿Ï˘ÛË ∏∫°, Î·Ú‰È·ÎÒÓ ÛÊ˘ÁÌÒÓ Î·È Î·Ú‰È·ÎÔ‡ Î‡Ì·-ÙÔ˜ ÁÈ· ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ·Ó¿Ï˘ÛË.

∏ ÂÙ·ÈÚ›· I-TRACK ÙÔ iTrack100-Belt, ÙÔÓ GPS ÂÓÙÔÈÛÙ‹Ô˘ ÌÂ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÛÈÚÙfiÎÔ˘ÙÔ˘, ÌÔÚÂ› Ó· ÊÔÚÂıÂ› ÛÂ Î¿ıÂ ˙Ò-ÓË ‹ Ó· ÂÓÛˆÌ·ÙˆıÂ› ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· ÚÔ‡¯· ÂÓfi˜ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ÌÂAlzheimer ‹ ÂÓfi˜ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.

∏ MATTEL ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔ COOL SCHOOL, ÙËÓ ·fiÏ˘-ÙË Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÛÙËÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·fi ÙË Fisher-Price, Ô˘ Ê¤ÚÓÂÈ ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÙÔ BARBIE VIDEO GIRL, ÌÂ ÂÓÛˆÌ·-ÙˆÌ¤ÓË micro-camera ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· Î·Ù·ÁÚ¿-ÊÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì¤Û· ·fi Ù· «Ì¿ÙÈ·» ÙË˜ Barbie Î·È ÚˆÙÔÔ-ÚÈ·Î‹ ¤Á¯ÚˆÌË ÔıfiÓË LCD.

™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· GREEN - ECO PRODUCTS Ë ÂÙ·ÈÚÂ›·Euro plast ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Â›‰Ë ·fi ·Ó·Î˘ÎÏˆÌ¤Ó· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎ¿banner Î·È Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· Ecowatt ËÏÈ·Î¿ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ Û˘-

ÛÎÂ˘¤˜. √ fiÌÈÏÔ˜ PETERSONS ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔ Ecoformula, ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔÓÔı¤ÛÈÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ·˘-

ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÛÙÔ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Û¯Â‰È¿ÛÙËÎÂ Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ‰ÈÂ˘ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ™Ù·‡ÚÔ ∆Ú·˘Ïfi ·fi ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿. ∆Ô ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ¤Ó· ÂÈ‰ÈÎfi Î·‡ÛÈÌÔ ÙÔ ‚ÈÔÓÙ›˙ÂÏ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÂ ÁÓÒÌÔ-Ó· ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· (ÎfiÛÙÔ˜ ·ÁÔÚ¿˜ - Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ - ÂÈÛÎÂ˘‹˜) Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·-Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

∏ Pals ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÔÏÂ›˜ LED ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ó¤·˜ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (Ù¤Ù·ÚÙË˜ ÁÂÓÈ¿˜) ÁÈ· ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Êˆ˜ ÌÂ ÔÏ‡ ¯·ÌËÏ‹ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, Ô˘Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Î¿ıÂ ·Ó¿ÁÎË ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‹ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ÌÂ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¤ˆ˜88% Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ min 35000 ÒÚÂ˜.

∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ã·ÚÈÛfiÔ˘ÏÔ˜ (·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÔ› ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ Sonic Innovations) ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 43

ÙÔ PEARL, ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÛÂ Ì¤ÁÂıÔ˜ RIC (receiver in the canal)·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ‚·ÚËÎÔ˚·˜,·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, Ô˘ ·¤Û·ÛÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿Ï-ÏˆÓ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô BEST OF INNOVATIONS 2010.

∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· GREEN - MOTORS ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ù· BrizzatoColours, Ù· ËÏÂÎÙÚÈÎ¿ ÛÎÔ‡ÙÂÚ GreenScooters® ÌÂ Ì·Ù·Ú›Â˜§Èı›Ô˘, Ì›· ¿ÚÈÛÙË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ‹ ÙÈ˜ ‰È·ÓÔÌ¤˜ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜, ÌÂ ÌË‰¤Ó Î·˘Û·¤ÚÈ· Î·È ÌË‰·ÌÈÓfi ÎfiÛÙÔ˜¯Ú‹ÛË˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ Î·È ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ô‰‹Ï·ÙÔ Gocycle®Rightside Ô˘ ‚Ú·‚Â‡ıËÎÂ ˆ˜ " best e-bike" ÛÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ‰È·-ÁˆÓÈÛÌfi Eurobike Award 2009, ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi designÎ·È ÙÈ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÙÔ˘, ÌÂ ‚¿ÚÔ˜ ÌfiÓÔ 16 Kg.

∆¤ÏÔ˜, Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· µπ∞ƒ∞§ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙËÓ ∏ÏÈ·Î‹ ÊˆÙÂÈ-Ó‹ ÈÓ·Î›‰· ÁÈ· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÚÔ‚ÔÏ‹ ‹ ‰È·Ê‹ÌÈ-ÛË, Ô˘ ÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, Î·ıÒ˜ Î·È Î¿‰Ô˘˜ ·Ó·Î‡-ÎÏˆÛË˜ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ & ‚¿ÚÔ˘˜,Â‡ÎÔÏÔ˘˜ ÛÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ, ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô, ÙÔ Î·Ù¿ÛÙË-Ì· ‹ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· ·ÔÙÛ›Á·Ú· Ô˘ ‰Â¯ÂÙ·È Î·È Û‚‹-ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ù· ·ÔÙÛ›Á·Ú· Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ Û¯¿Ú·˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈÌfiÓÔ ÛÂ ·˘Ù¿ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Î¿‰Ô˘.

¡¤ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›·

«∆Ô ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È µÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Î¿ıÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ» ÙfiÓÈÛÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿Ï-ÏˆÓ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÂ

Ù›ÙÏÔ «Open Coffee Start-ups EÏÏ‹ÓˆÓ» ÛÙËÓ Î·Ù¿ÌÂÛÙË ∞Ôı‹ÎË ¢ ÛÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ.™ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ó¤ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Ë-

ÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ∏ ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÙˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂˆÓ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÛÙ· ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¿ ‚‹Ì·Ù· ‚·ÛÈÛÌ¤Ó·ÛÂ ¤Í˘ÓÂ˜ È‰¤Â˜, Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ Û‡ÏÏË„Ë˜ ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ¡¤-ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ÙË˜ fiÏË˜, ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ Ô Î·ı¤Ó·˜, Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·ÔÚÂ›· ÙÔ˘˜, ÙÈ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó, Ò˜ ÙÈ˜ ¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó Î·È Ò˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ ÚÔ-ÛÂ¯¤˜ Ì¤ÏÏÔÓ.

∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ‹Ù·Ó Ô ∞ÚÁ‡ÚË˜ ªÂÓÙ›Ï·˜ ·fi ÙËÓ Total Eclipse, ÙË ÌfiÓË ∂ÏÏË-ÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ·Ó¿Ù˘ÍË˜ casual games ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· 500 ÂÚ›Ô˘ studio Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÁÎÔ-ÛÌ›ˆ˜ Î·È Ë ¡Ù¤ÌË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ·fi ÙÔ ÈÓÙÂÚÓÂÙÈÎfi Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ OFFradio, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÓÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ¤¯ÂÈ 25,000 ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜.

√ÌÈÏËÙ¤˜ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË Ô °È¿ÓÓË˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜ ·fi ÙÔ kapou.gr, Ô˘ È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ 2008 ÌÂ ÛÎÔ-fi Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ó¤Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· ¯ÚfiÓˆÓ ÛÂ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ-Î‹˜ Î·È ÁÂˆÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜, Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÓfi ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÚÔ¯‹˜ ÁÂˆÁÚ·-ÊÈÎ¿ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ (geo-multimedia) Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÛÛÂÏ¿ÎË˜,Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ Openfund, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¿ ÛÂ È‰¤Â˜ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙÔ ¯Ò-ÚÔ ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ web mobile services. ∆Ë Û˘˙‹ÙËÛË Û˘ÓÙfiÓÈÛ·Ó Ô °ÈÒÚ-ÁÔ˜ °¿ÙÔ˜ Î·È Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫ÚËÙÈÎfi˜, ÀÂ‡ı˘ÓÔÈ ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙÔ˘ OPEN COFFEE.

44 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

√ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ Î·È ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ MITSensable City, Carlo Ratti ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜

«√È ŒÏÏËÓÂ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·Ó ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·» Ùfi-ÓÈÛÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ô Carlo Ratti, ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ Î·È ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ MIT SensableCity Lab ÙˆÓ ∏¶∞, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ˆ˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÙË˜ ÂÎ-

‰‹ÏˆÛË˜ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «¡¤Â˜ π‰¤Â˜ ·fi ÙÔ ªπ∆ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ!» Ô˘‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔ ∂µ∂£ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Go Digital ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ-‚¿Ï ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜.

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ «ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜Ô˘ ÙÔ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Î·È Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ ÙË˜ ·Í›˙ÂÈ». «∏ ÛÊÔ‰Ú‹ ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ÚˆÙfiÁÓˆÚÂ˜ ÚÔ-ÎÏ‹ÛÂÈ˜, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡ÌÂ. √ÊÂ›ÏÔ˘-ÌÂ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, Ó¤Â˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜, Ó¤Â˜ ÊfiÚ-ÌÔ˘ÏÂ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ ÈÔ ‰˘Ó·ÙÔ›, ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ› Î·È Î·È-ÓÔÙfiÌÔÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË» ÙfiÓÈÛÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ô Î. ª·Î·ÙÛ¤-ÏÔ˜.

√ ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ MIT Sensable CityLab, Carlo Ratti, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙË˜ Î·Ù¿ÌÂÛÙË˜ ∞Ô-

ı‹ÎË˜ ¢ ÛÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi Î·ÈÓÔÙÔÌ›Â˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·-ÛÙËÚ›Ô˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› Ì›· ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∆Â¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙË˜ ª·Û·-¯Ô˘Û¤ÙË˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÛÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡.

ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙËÓ AIDA (Affective Intelligent Driving Agent), ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·ÏÔ‹ÁËÛË˜ ÁÈ· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Î·È Ù· ‰ÚÒÌÂ-Ó· Î·È ‘ÁÓˆÚ›˙ÂÈ’ ÙÈ˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡, ÙÔ ∂À∂ STOP, Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ÙËÓ fiÏË ÌÂ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂ-Û›Â˜ ˘„ËÏ‹˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Î·È „˘¯·ÁˆÁ›· Î·È ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔCLOUD, Ì›· «ÈÙ¿ÌÂÓË ÁÂÈÙÔÓÈ¿» Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ MIT ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Ï˘-ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÙÔ 2012 .

H ˘Ô‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ MIT Senseable City Laboratory, Sehee Min, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ·-ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ·fi installations Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÛÙËÓ ∫ÔÚ¤· Î·ÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ŒÏÏËÓÂ˜ Ó· ÂÌÓÂ˘ÛÙÔ‡Ó ·fi ·˘Ù¤˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·ÈÓÔÙfiÌ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. √Horge Peréz, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Design ÙË˜ µ·ÚÎÂÏÒÓË˜ (IEDInnovation& Education Lab) Î·È Û¯Â‰È·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Î·ÈÓÔÙfiÌÔ˘ Informative Solar Bus Stop, ÙË˜∏ÏÈ·Î‹˜ ™Ù¿ÛË˜ §ÂˆÊÔÚÂ›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ DesignÙË˜ µ·ÚÎÂÏÒÓË˜ Ô˘ ÚˆÙÔÛÙ·ÙÂ› ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·ÈÓÔÙÔÌÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÌÂ ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù·ÛÂ ÔÏÏ¤˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ fiÏÂÈ˜.

∆¤ÏÔ˜ ÛÙ· ∂ÓÂÚÁÂÈ·Î¿ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·Î¿ ™˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô I‰Ú˘Ù‹˜ Î·È ¢/ÓˆÓ ™‡Ì-‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ leading ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎÔ‡ / ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡ group Intelen, µ·Û›ÏË˜ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜. √ ‰ÈÂıÓ‹˜Ô›ÎÔ˜ Guidewire group ÙˆÓ ∏¶∞ Î·Ù¤Ù·ÍÂ ÙËÓ Intelen ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ˘Ô„‹ÊÈÂ˜ Top-100 ÙÂ-¯ÓÔÏÔÁÈÎ¤˜ start-ups ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ∆Ë Û˘˙‹ÙËÛË Û˘ÓÙfiÓÈÛÂ Ô °È¿ÓÓË˜ ¶ÈÙÛÈÒÚ·˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î·È¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÔÈÛ·ÓÈÎ‹˜ ºÈÏ›·˜.

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 45

∆Ô ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ˆ˜ Â‰›ÔÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜

√È ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «Greek NewMedia: ∂˘Î·ÈÚ›Â˜ Î·È ¶ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô» ÙfiÓÈÛ·Ó ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ

ˆ˜ «∏ ÂÏ›‰· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Â›Ó·È „ËÊÈ·Î‹». ∏ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Go DigitalÛÙÈ˜ 14 ª·˝Ô˘ ÛÙËÓ ∞Ôı‹ÎË ¢ ÛÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛÂ ÙÔ ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÔÓ ÔÏÏÒÓ Ó¤ˆÓ ÙË˜ fiÏË˜.

∆fiÛÔ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ fiÛÔÎ·È ÔÈ ÂÈÛËÁËÙ¤˜ Î¿ÏÂÛ·Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ù· Ó¤· Ì¤Û·. √ ™˘Ú¿ÎË˜ ¶·‡ÏÔ˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ, ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÂ˘ÓËÙÈÎÔ‡ ∞Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∆Â¯ÓÔÏÔÁ›·˜ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ (∂∞π∆À) Î·È Ô Ã·Ù˙Ë‰¿ÎË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜, π‰Ú˘Ù‹˜ Î·È ¢ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜Phaistos Networks Î·È ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ portal pathfinder.gr Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ ∆Â-¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ ∫Ú‹ÙË˜ ÙfiÓÈÛ·Ó ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ «ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·Î·È ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, Á›ÓÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙˆÓÓ¤ˆÓ Ì¤ÛˆÓ».

™ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ì›ÏËÛ·Ó Â›ÛË˜ ÔÈ: §Â˘Ù¤ÚË˜ π·ÎÒ‚Ô˘, Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙË˜ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ™¯Ô-Ï‹˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ «∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ ∑ÒÓË˜∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ∞.∂.» ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ∆¿ÛÔ˜ ∫˘ÚÈ·Î›‰Ë˜, ÁÂÓÈÎfi˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜∞ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ «¤Ú·ÛÌ·» ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÙË˜ µfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ aggelioforos.gr Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ƒ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, R&DDirector ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Databank, Ë ÔÔ›· ÚˆÙÔÛÙ·ÙÂ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÛÂ ÎÈÓËÙ¿ ÙË-Ï¤ÊˆÓ·, ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ social media. ∆Ë Û˘˙‹ÙËÛËÛ˘ÓÙfiÓÈÛÂ o °. ∂ÈÙ‹‰ÂÈÔ˜, ÂÌÔÚÈÎfi˜ ‰Â˘ı˘ÓÙ‹˜ ¢√§.

ŒÚÂ˘Ó· ÁÈ· ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ 1Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ¤ÚÂ˘Ó· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔ-ÁÈÒÓ Î·È ÙË˜ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜, ∆· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Â›¯·Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·

·˘Ùfi ‰fiıËÎÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Ù‡Ô˘, Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ‰ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ «∆othe point», ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛÂ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó·, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë ÌÂ-Ù·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË ÛÂ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‰›ÓÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÈ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓÌÈÛÒÓ (46,9%) Ó¤ˆÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜.

√ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›ÔÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ «·Ó fiÏÔÈ Ô ÊÔÚÂ›˜ ‰ÂÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÒÛÙÂ ÔÈ Ó¤ÔÈ Ó· ÌË Ê‡ÁÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÍˆ-ÙÂÚÈÎfi, ÙfiÙÂ ı· ¯¿ÛÔ˘ÌÂ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜».

™ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó·, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∏igh Fidelity MediaInnovation, Ë ÔÔ›· Û˘Ó¤‚·ÏÂ ÛÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï, Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó 590 Î¿ÙÔÈÎÔÈÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ·fi 18-30 ÂÙÒÓ ÌÂ Ù˘¯·›· ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›· Î·È ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓÛ˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂˆÓ Î·È ‰ÈÂÍ‹¯ıË ·fi 17-20 ª·˝Ô˘.

46 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 47

∏ ›‰È· ¤ÚÂ˘Ó·, Î·Ù¤ÁÚ·„Â ·ÎfiÌË ˆ˜: Û¯Â‰fiÓ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ó¤Ô˘˜ (48,6%), ‰ÂÓ ı· ‹ıÂ-Ï·Ó ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙËÓÂÈÎfiÓ· Ô˘ Î·Ù¤ÁÚ·Ê·Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚÂ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì·.∞ÎfiÌË ÈÔ ÔÏÏÔ› (54,2%) ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ·Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÈ¯Â›-ÚËÛË Î·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ (72,2%) ··ÓÙÔ‡Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÌÂ ÙË ‰Ô˘-ÏÂÈ¿ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜.

™Â ÂÚÒÙËÛË ·Ó ÁÈ· ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÌÈ·ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÌÂ ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô (49,4%) ·¿ÓÙËÛÂ«¡·È» ÂÓÒ ÙÔ 28,7% ·¿ÓÙËÛÂ «Ÿ¯È» Î·È ÙÔ 20,9% «√‡ÙÂ Ó·È, Ô‡ÙÂ fi¯È». ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔÒ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜, ÙÔ 49,2% ··ÓÙ¿ ˆ˜ Â›-Ó·È ÌÈ· fiÏË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi «Ì¤ÙÚÈÔ ‚·ıÌfi Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜», ÙÔ 43,5% «·fi ÌÈÎÚfi ‚·ı-Ìfi Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜» Î·È ÌfiÏÈ˜ ÙÔ 6,3% ··ÓÙ¿ fiÙÈ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi «ÌÂÁ¿ÏÔ‚·ıÌfi Î·ÈÓÔÙÔÌ›·˜».

ŸÙ·Ó Ù¤ıËÎÂ ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· «·fi ÔÈfiÓ ÂÚÈÌ¤ÓÂÙÂ Ó· ¿ÚÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·-Ù˘¯ıÂ› Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÛÙËÓ fiÏË;» ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ (46,8%) ·¿ÓÙËÛ·Ó: «Ë ∆ÔÈÎ‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›-ÎËÛË» Î·È fi¯È «Ù· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·» (13,9%) fiˆ˜ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ı· ÂÚ›ÌÂÓÂ Î·ÓÂ›˜ ‹ «ÔÈ ∞ÚÌfi-‰ÈÔ ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ fiÏË˜» (10,2%) , «ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜» (9,8%), «ÔÈ ¶ÔÏ›ÙÂ˜» (9%), «ÔÈ ºÔÈÙËÙ¤˜» (8%),«ÔÈ ∂ÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜» (2,9%).

√ Î. ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ Ù‡Ô˘ fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¿ÓÔÈ-ÍË ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÂ› ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ÙÔ 2Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜, Î·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰È¿ıÂÛË Ó··ÔÙÂÏÂ› ¤Ó·Ó ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ıÂÛÌfi ÙË˜ ÕÓÔÈÍË˜, fiˆ˜ Â›Ó·È, ÙÔ ºıÈÓfiˆÚÔ Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜¢.∂.£.

∏§∂∫∆ƒ√¡π∫∂™À¶∏ƒ∂™π∂™

°π∞ ∆∞ ª∂§∏∆√À ∂µ∂£

∞Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ,∆Ô ∂µ∂£ Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ fiÔ˘

Î·È ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ, fiÔÙÂ ÙÔ ıÂÏ‹ÛÂÙÂ!ªÂ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÙÂ Î·È ÙËÓ

ÈÛÙˆÙÈÎ‹ (‹ ÚÔÏËÚˆÌ¤ÓË) Î¿ÚÙ· Û·˜,ÌÔÚÂ›ÙÂ ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÙÂ ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎ¿ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Û·˜ Î·È Ó· ÂÎÙ˘Ò-ÛÂÙÂ ¿ÌÂÛ· Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ù· ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎ¿Û·˜.

∫ÂÚ‰›ÛÙÂ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯Ú‹Ì·, ÌÂ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ∂.µ.∂.£.!

°È· ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÂÈÛÎÂ-ÊıÂ›ÙÂ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ∂È-ÌÂÏËÙËÚ›Ô www.ebeth.gr, Â‰›Ô «∏ÏÂÎÙÚÔ-ÓÈÎ¤˜ ÀËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£».

∆Ô ∂µ∂£ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Î·È ÂÈ‚Ú·‚Â‡ÂÈ ÙËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ∂¡∞∂Àƒø (1€) ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÍfiÊÏËÛË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹-Ì·ÙÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÛÂ Ì›··fi ÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒ-ÛÂÈ˜:

ñ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚ›· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È∞ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ∞Ó·‹ÚˆÓ ¶·›‰ˆÓ(∂§∂¶∞¶).

ñ WWF ∂§§∞™, ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ-ÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

∫ÂÚ‰›ÛÙÂ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯Ú‹Ì·! µÔËı‹ÛÙÂ Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ!

∂ª¶√ƒπ∫√ ∫∞π µπ√ª∏Ã∞¡π∫√∂¶πª∂§∏∆∏ƒπ√ £∂™™∞§√¡π∫∏™

THESSALONIKI CHAMBEROF COMMERCE AND INDUSTRY

www.ebeth.gr

Primo Q∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜

¢ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜ ∂µ∂£

∞Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ,™·˜ ÚÔÛÎ·ÏÔ‡ÌÂ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÙÂ ÛÙËÓ

·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Û·˜ ·ÏÏ¿ Î·ÈÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ÙÔ˘˜, ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÈ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ‰ËÌÔ-ÛÎÔ‹ÛÂÈ˜ PrimoQ.

∫¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ·Ó·Î‡ÙÂÈ Î¿ÔÈÔ ÛË-Ì·ÓÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ∂µ∂£ ÂÈı˘-ÌÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ı··ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ e-mail ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹˜Û·˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÌÂ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ (link)ÚÔ˜ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘. ∫¿ıÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË Ï·Ì‚¿-ÓÂÈ ·fi ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È ÛÙ·ıÂÚfi usernameÎ·È password Ô˘ ÙË˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ Úfi-Û‚·ÛË ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ Î·ÈÙ· ÔÔ›· Û·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·È Î¿ıÂ ÊÔÚ¿.

™˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔÙÔ˘ PrimoQ, ·Ú¤¯ÂÙÂ ∞ª∂™∞, ∞•π√¶π™∆∞Î·È °ƒ∏°√ƒ∞ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹-ÚÈfi Ì·˜ ÁÈ· ÎÚ›ÛÈÌ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û·˜ ·ÊÔ-ÚÔ‡Ó, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÂÈ‰›ˆÍËÏ‡ÛÂˆÓ.

°È· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ Û·˜, ÂÈÛÎÂÊıÂ›ÙÂ ÙÔsite ÙÔ˘ ∂µ∂£, www.ebeth.gr, Â‰›Ô"PrimoQ-online ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜", ÂÓÒ ÁÈ·Ó· ‰Â›ÙÂ ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÂÈÏ¤ÍÙÂÙÔ Â‰›Ô "ªÂÏ¤ÙÂ˜-∂Îı¤ÛÂÈ˜ √∂À", Î·ÙËÁÔ-Ú›·: "ŒÚÂ˘ÓÂ˜ - ¢ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜".

∆Ô ∂µ∂£ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Î·È ÂÈ‚Ú·‚Â‡ÂÈ ÙËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ∂¡∞∂Àƒø (1€) ÁÈ· Î¿ıÂ Û˘ÌÏËÚˆÌ¤ÓÔ ÂÚˆÙË-Ì·ÙÔÏfiÁÈÔ, ÛÂ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ·Ó-ıÚˆÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜:

ñ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚ›· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ∞Ô-Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ∞Ó·‹ÚˆÓ ¶·›‰ˆÓ (∂§∂¶∞¶).

ñ WWF ∂§§∞™, ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ-ÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

¢ÒÛÙÂ ‰‡Ó·ÌË ÛÙË ÊˆÓ‹ Û·˜!µÔËı‹ÛÙÂ Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ!

™˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ›ÙÂ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿!

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂÙÈ˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ÀËÚÂÛ›Â˜

ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È µÈÔÌË¯·ÓÈÎÔ‡∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È

µ√∏£∏™∆∂ ∆∞ ¶∞π¢π∞∫∞π ∆√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡!

∏ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË ‹Ù·Ó Ó· Û˘ÁÎÂÚ·ÛÙÂ› Ô ıÂÛÌÈÎfi˜, ÎÚ·Ù·Èfi˜(«·Ó¤Î·ıÂÓ») ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ÌÂ ÙË Ó¤· ·ÓÔÈÎÙ‹Î·È Â˘¤ÏÈÎÙË Web 2.0 ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹!√ Ó¤Ô˜ ‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È µÈÔÌË¯·ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂ-ÏËÙËÚ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó· state of the art -ÂÓ·Ú-ÌÔÓÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘- ¤ÚÁÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜. ∂›Ó·È Ì›· ÊÈÏfi-‰ÔÍË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, ÚÔÔÚÈÛÌ¤ÓË Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¤˜·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ıÂÛÌÔ‡, Ì›· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ Ï·ÙÊfiÚÌ·ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘.

√ Ó¤Ô˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜ ÙÔ˘∂µ∂£: ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ,

ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ

∆Ô˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ªÔÁ‰¿ÓÔ˘*

50 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

µ·ÛÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô, ¤Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ ÂÎ‰ÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·,ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘, ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· Ó· ·ÔıËÎÂ‡Ô˘Ó Î·È Ó·ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ‡ÏË˜ - Î·Ù¿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó. ¶Ï¤ÔÓ, Î·Ì›· ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÂÈ-ÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â›ÙÂ ÛÙ·ÙÈÎ‹ Â›ÙÂ ·‰fiÎÈÌ· Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ÚÔÛ‚¿ÛÈÌË. ∆Ô Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ‰È·-¯Â›ÚÈÛË˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÔÏÏ·Ï‹ Î·ÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÂÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÙÌ‹Ì· Î·È Î¿ıÂ ÎÂ›ÌÂÓÔ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛ˘Ó·ÊıÔ‡Ó ·Ú¯Â›· ‹¯Ô˘, ‚›ÓÙÂÔ, ·Ú¯Â›·Word, PDF, ZIP Î.Ï. ∫ÔÓÙÔÏÔÁ›˜, ÙÔ Ó¤Ô ÂÎ‰ÔÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ Â‡ÎÔÏË ·Ôı‹-ÎÂ˘ÛË Î·È ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÛÂ-Ï›‰ˆÓ, Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Î·È ˘ÔÂÓÔÙ‹ÙˆÓ- Î¿ÙÈ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ··Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ‡ÏË˜ (portal), ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô Ó· Û¯Â‰È¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Î¿ıÂ Î·È-ÓÔ‡ÚÁÈ· Î·ÙËÁÔÚ›· ÛÂÏ›‰ˆÓ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÂÈ Ó¤Â˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£.

√ÚÁ¿ÓˆÛË ÛÂ ÙÚ›· Â›Â‰·π‰È·›ÙÂÚË ÌÓÂ›· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ Î·È ÂÙÂÚÔÁÂÓÔ‡˜

ÔÛfiÙËÙ·˜ ‡ÏË˜ ÙÔ˘ site. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ Û˘ÛÛÒÚÂ˘ÛË˜ ‡ÏË˜ Ùfi-ÛˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ÙÔ Ó¤Ô portal ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÛÂ ÙÚ›·Â›Â‰·. ™Â ¤Ó· ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ÌÂÓÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Î¿ıÂ ÛÂÏ›‰·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È fiÏÂ˜ ÔÈ ÎÂÓÙÚÈ-Î¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÙË˜ ‡ÏË˜. ™Â ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ÌÂÓÔ‡ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È·Â˘ıÂ›·˜ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ¯Ú‹ÛÈÌ· ÂÚÁ·ÏÂ›· Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÔ ∂µ∂£, ÂÓÒ fiÙ·Ó Ô ÂÈÛÎ¤ÙË˜ ÂÈ-Ï¤ÁÂÈ ¿ÚıÚ·, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÂ ‰ÂÍÈ¿ ÛÙ‹ÏËÂÈÏ¤ÔÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂÓÔ‡ - Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÂ ¿Ï-Ï· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ site.

™ÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ ∂£∂£ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÙÂıÂ› Â›ÛË˜, Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰ÂÏ-Ù›ˆÓ ÙÔ˘ ∂µ∂£. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ÚÔ‚ÔÏ‹˜, Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔ on line«ÍÂÊ‡ÏÏÈÛÌ¿» ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ¿ÏÏ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹¯Ô˘Î·È ÂÈÎfiÓ·˜. ¡¤Ô˜ Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÛÊ·Ï‹˜, Â›Ó·È Î·È Ô ÂÈ‰ÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ Newsletter, Ô˘ ÂÈ-ÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ emails ÚÔ˜ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÌÂ fiÌÔÚÊÔ ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi, ÂÍ·ÛÊ·-ÏÈÛÌ¤ÓË ÚÔÛÙ·Û›· ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ ÙÚfiÔ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ -Ô˘ ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ servers ÙˆÓ ·Ú·ÏËÙÒÓ, Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ·ÓÂÈı‡ÌËÙË ÙËÓ ·ÏÏËÏÔ-ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘.

∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓπ‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ‰ÔıÂ› ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ. ∆Ô ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·,

Ô˘ Â›Ó·È ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ fiÏ· Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÚˆÙfiÎÔÏÏ· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ‰ÈÏ¤˜ ‚¿-ÛÂÈ˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÂÍ˘ËÚÂÙËÙ¤˜ (servers) Î·È ‰ÂÓ ·ÔıËÎÂ‡ÂÈ Î·Ì›· ·fiÚÚËÙËÏËÚÔÊÔÚ›· ÛÂ ‚¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÔÓ›Ìˆ˜ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù·˘„ËÏfiÙÂÚ· Î·È ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚ· ÚfiÙ˘· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜. ∆Ô site ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ô˘ ÔÓÔ-Ì¿˙ÂÙ·È LIVE BACKUP, Î¿ÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÂÁÁ˘ËıÂ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘uptime ÛÂ ÔÛÔÛÙfi ¿Óˆ ÙÔ˘ 95% ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Î·Îfi‚Ô˘ÏË Â›ıÂÛË, ‹ ·ÛÙÔ¯›· Î¿ÔÈÔ˘server.

∆¤ÏÔ˜ ÙÔ Ó¤Ô site ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÌfiÓÔ open source ÂÚÁ·ÏÂ›· Î·È ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ fiˆ˜ PHP,mySQL, ÌÂ Javascript ‚È‚ÏÈÔı‹ÎÂ˜ Î·È frameworks fiˆ˜ ÙÔ Dojo Î·È ÙÔ JQuery, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÙÔ ∂µ∂£ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰·¿ÓË˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡, ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÂÓÒÂÈÙÚ¤ÂÈ Î·È ÙËÓ ‰È·ÚÎ‹ Î·È ·ÚfiÛÎÔÙ‹ ÙÔ˘ ÂÍ¤ÏÈÍË, ÌÂ ÛˆÚÂ˘ÙÈÎ¿ ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÏÂÁ-Ì¤ÓË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¿ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË.

*√ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ªÔÁ‰¿ÓÔ˜ Â›Ó·È ÌË¯·ÓÈÎfi˜ §ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ High Fidelity

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 51

·fi ÙÔ ∂µ∂£ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ

ÛÂ ı¤Ì·Ù· ∆Â¯ÓÈÎÔ‡ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜

™™™™∂∂∂∂ªªªªππππ¡¡¡¡∞∞∞∞ƒƒƒƒππππ∞∞∞∞

∆Ô ∂µ∂£, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÛÂÈÚ¿˜ ÂÈÌÔÚÊˆÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ, Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· «ÔÂÚÁÔ‰fiÙË˜ ˆ˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜», Ù· ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘Ë-ÚÂÛÈÒÓ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, fiˆ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 13 ÙÔ˘ Ó. 1568/85 Î·È ÙÔ ¿ÚıÚÔ 6 ÙÔ˘.‰. 17/96.

T· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÌÔÚÊˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ÙÔ˘ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó,fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·, ÛÙËÓ °’ Î·ÙËÁÔÚ›·. ∆· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ.‰.294/88, Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:

∫∞∆∏°√ƒπ∞ °' ∫ø¢π∫√™ ∞ƒπ£ª√™1. °ÂˆÚÁ›· 012. ∫ÙËÓÔÙÚÔÊ›· 023. ∂ÌfiÚÈÔ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÈ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· Û˘ÓÂÚÁÂ›· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÛÈ-

‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ, ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Û‡ÓıÂÛË˜ Î·È ÂÏÈÁÌÒÓ ·Ì·ÍÔÛÙÔÈ¯ÈÒÓ, ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÈ˜ ˘ÁÚÒÓÎ·È ·ÂÚ›ˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ÙÈ˜ ·Ôı‹ÎÂ˜ ÌÂÙ¿ „‡ÍÂˆ˜ Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∫·ÙËÁÔÚ›· µ'. ∆· ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿ Ì¤Û· Î·È ÔÈ ·Ô-ı‹ÎÂ˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË Î·È ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ·˘Ù‹Ó, Î·Ù·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·˘Ù‹ Î·ÙË-ÁÔÚ›· ÌÂ ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË. 6,7

4. ∆Ú¿Â˙Â˜, ÏÔÈ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù·, ·ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜, ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÂÈ˜ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ, ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ˜ ÎÈÓËÙÒÓ Î·È ·ÎÈÓ‹ÙˆÓÎ·È ÏÔÈ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÂÎÙfi˜ ·' ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÂÏÈÎ‹˜ ‰È¿ıÂÛË˜ ·Î·ı¿ÚÙˆÓÔ˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· µ'. 8,9

5. ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË 130272/3.4.2003 ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜

ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ °’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜:ñ Ë ÔÌ¿‰· π ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÚ·ÊÂ›· Î·È È·ÙÚÂ›· (ÏËÓ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÂ›ˆÓ Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ), ÌÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÈÌfiÚ-

ÊˆÛË˜ 5 ˆÚÒÓ Î·Èñ Ë ÔÌ¿‰· ππ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ °, ÌÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ 10 ˆÚÒÓ.∆· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ∆ÂÙ¿ÚÙË, ·fi ÙÈ˜ 17:00 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 22:00, ÛÂ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ 3Ô˘

ÔÚfiÊÔ˘, ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∂µ∂£ Â› ÙË˜ ¶Ï·ÙÂ›·˜ ªÔÚÈ¯fi‚Ô˘ 1 (§·‰¿‰ÈÎ·).

∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È:ñ ÁÈ· Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÙˆÓ 5 ˆÚÒÓ ÛÙ· 40 Â˘ÚÒ ÁÈ· Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£ Î·È 65 Â˘ÚÒ ÁÈ· Ù· ÌË Ì¤ÏËñ Î·È ÁÈ· Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÙˆÓ 10 ˆÚÒÓ ÛÙ· 45 Â˘ÚÒ ÁÈ· Ù· Ì¤ÏË Î·È 75 Â˘ÚÒ ÁÈ· Ù· ÌË Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£.

°È· ÂÈÏ¤ÔÓ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ ÙË˜ ·›ÙËÛË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ∆Ì‹Ì· ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ŒÚÂ˘Ó·˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£

(∆ÛÈÌÈÛÎ‹ 29, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÙËÏ. 2310 370 180, 370 181, Fax: 2310 370 175).

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 53

∂ª¶√ƒπ∫√ ∫∞π µπ√ª∏Ã∞¡π∫√ ∂¶πª∂§∏∆∏ƒπ√ £∂™™∞§√¡π∫∏™¢/ÓÛË ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ŒÚÂ˘Ó·˜∆Ì‹Ì· ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ŒÚÂ˘Ó·˜

°È· ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 50 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜∂¶π∫π¡¢À¡√∆∏∆∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏™: °’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞ (¶¢ 294/88 Î·È 17/86)

∞π∆∏™∏ ™Àªª∂∆√Ã∏™

™ÙÔÈ¯Â›· ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˘/Ë˜

∂¶ø¡Àª√: √¡√ª∞: √¡√ª∞ ¶∞∆ƒ√™:

∆√¶√™ °∂¡¡∏™∏™: ∏ª∂ƒ√ª∏¡π∞ °∂¡¡∏™∏™:

∞ƒπ£. ¢.∆∞À∆√∆∏∆∞™: ∂∫¢√£∏∫∂ ∞¶√: ∆∏¡:

£∂™∏ ™∆∏¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏:

∂¶ø¡Àªπ∞ / ∆π∆§√™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏™:

¢π∂À£À¡™∏:

∆∏§.: FAX: e-mail:

∞ÚÈı. ªËÙÚÒÔ˘ ∂µ∂£: (Â¿Ó Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË)

∫∞∆∏°√ƒπ∞ °' (ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ) (¶.¢. 294/88)1. °ÂˆÚÁ›· 01.2. ∫ÙËÓÔÙÚÔÊ›· 02.3. ∂ÌfiÚÈÔ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÈ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· Û˘ÓÂÚÁÂ›· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈ-ÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ, ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Û‡ÓıÂÛË˜ Î·È ÂÏÈÁÌÒÓ ·Ì·ÍÔÛÙÔÈ¯ÈÒÓ, ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÈ˜ ˘ÁÚÒÓ Î·È ·ÂÚ›ˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓÎ·È ÙÈ˜ ·Ôı‹ÎÂ˜ ÌÂÙ¿ „‡ÍÂˆ˜ Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∫·ÙËÁÔÚ›· µ'. ∆· ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿ Ì¤Û· Î·È ÔÈ ·Ôı‹ÎÂ˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤ÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË Î·È ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ·˘Ù‹Ó, Î·Ù·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·˘Ù‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂ ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË 6,7.4. ∆Ú¿Â˙Â˜, ÏÔÈ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù·, ·ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜, ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÂÈ˜ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ, ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ˜ ÎÈÓËÙÒÓ Î·È ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÏÔÈ¤˜ ˘Ë-ÚÂÛ›Â˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÂÏÈÎ‹˜ ‰È¿ıÂÛË˜ ·Î·ı¿ÚÙˆÓ Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓÎ·ÙËÁÔÚ›· µ' 8,9.5. ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.

ŸÏÂ˜ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ °’ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ π Î·È ππ.√Ì¿‰· π ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ·) ÁÚ·ÊÂ›· Î·È ‚) È·ÙÚÂ›· (ÏËÓ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÂ›ˆÓ Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ). ¢È¿ÚÎÂÈ· ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ 5 ÒÚÂ˜.√Ì¿‰· ππ fiÛÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· π. ¢È¿ÚÎÂÈ· ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ 10 ÒÚÂ˜.¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· °’: (™ËÌÂÈÒÛÙÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÏÏ·Ï‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜)1 2 3 4 5

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿:

∞ÚÈıÌfi˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË

∏ÌÂÚÔÌËÓ›·

ÀÔÁÚ·Ê‹

™ÊÚ·Á›‰· ∂È¯Â›ÚËÛË˜

∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È: ∞) ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· π ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 40 Â˘ÚÒ ÁÈ· Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£ Î·È ÙˆÓ 65 Â˘ÚÒ ÁÈ· Ù· ÌË Ì¤ÏË Î·È µ) ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ππ ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 45 Â˘ÚÒ ÁÈ· Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£ Î·È ÙˆÓ 75 Â˘ÚÒ ÁÈ· Ù· ÌË Ì¤ÏË.¶·Ú·Î·ÏÂ›ÛıÂ Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÙÂ, ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi, Û˘ÌÏËÚˆÌ¤ÓË ÙËÓ ·›ÙËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ŒÚÂ˘-Ó·˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ªÔ‡ÌÔ˘Ï·˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰Ë˜, ∆ÛÈÌÈÛÎ‹ 29, 546 24 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÏ.:2310/370.180, 370.181, fax: 2310/370.114, 370.136.

™∂ªπ¡∞ƒπ√Ô ∂ƒ°√¢√∆∏™ ˆ˜ ∆∂Ã¡π∫√™ ∞™º∞§∂π∞™

54 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

™

¢¢ÈÈÂÂÚÚÂÂ˘ÓÓËËÙÙÈÈÎÎ‹‹ ÂÂÈÈ¯ÂÂÈÈÚÚËËÌÌ··ÙÙÈÈÎÎ‹‹ ··ÔÔÛÛÙÙÔÔÏÏ‹‹ ÛÛÙÙËËÓÓ ∞∞ÎÎÙÙ‹‹ ∂∂ÏÏÂÂÊÊ··ÓÓÙÙÔÔÛÛÙÙÔÔ‡‡

ÎÎ··ÈÈ ÛÛÙÙËË °°ÎÎ¿¿ÓÓ·· ∞∞ÊÊÚÚÈÈÎÎ‹‹˜

ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÛÙË °Î¿Ó· Î·È ÙËÓ∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡ ·fi 1-9 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÙÔ ∂ÌÔ-ÚÈÎfi Î·È µÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÛÙÔ ÔÔ›ÔÂ‰ÚÂ‡ÂÈ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¢È·Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ÌÂÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Ô˘ ÙÂÏÂ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜.

56 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ·fi ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∆Ú¿Â˙· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ Â˘Úˆ-·˚ÎÔ‡˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· °Ú·ÊÂ›· ¢È·Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÌÂ ÂÈÎÂ-Ê·Ï‹˜ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ¶ÚÔÒıËÛË˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î·È ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÙË˜ ºÏ¿Ó‰Ú·˜ ÙÔ˘ µÂÏÁ›Ô˘(Flanders Investment and Trade).

Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛËÌÂ›ˆÌ· Ô PSLOfficer, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∞Í˘ÏÈıÈÒÙË˜ ÛÙËÓ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 40 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ (32 ‚ÂÏÁÈÎ¤˜ Î·È 8 ÂÏÏËÓÈÎ¤˜). √ Î. ∞Í˘ÏÈıÒ-ÙË˜ ·Ú·ı¤ÙÂÈ ¯Ú‹ÛÈÌ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙfiÛÔ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ‰˘Ô¯ÒÚÂ˜ ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜:

™ÎÔfi˜ ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ‹Ù·Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊıÂ› ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·˘ÙÒÓ, ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘ÓÛ˘Ì‚fiÏ·È· Î·È ÔÈ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÛÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Â›¯·Ó ÙËÓÂ˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ‹˜ÙÔ˘˜, ÙfiÛÔ ÂÌÔÚÈÎ¿, fiÛÔ Î·È ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÂÈ¯ÂÈÚË-Ì·ÙÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÌÂ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÀËÚÂÛ›Â˜.

∆· Ì¤ÏË ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎ·Ó ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ∞ÎÙ‹˜ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡ (Abidjan)ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1-4 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ °Î¿Ó· (Accra) ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·5-9 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010.

∫·È ÛÙÈ˜ ‰˘Ô ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Â›ÛËÌÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜(˘Ô˘ÚÁÂ›· ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î·È µÈÔÌË¯·Ó›·˜, ˘Ô˘ÚÁÂ›· ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ˘Ô˘ÚÁÂ›· °ÂˆÚÁ›·˜, ºÔÚÂ›˜ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÙÔÈÎ¿ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·)

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Flanders Investment and Trade Î·È ∂µ∂£ ·Ú¤ıÂÛ·Ó ÁÂ‡Ì·ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Ô˘ ÚÔÛ‹Ïı·ÓÁÈ· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜. ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÔ‡˜ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, fiÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÂ ·˘Ù¿ Ô˘ Úfi-ÎÂÈÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ¤‰ˆÛ·Ó Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ,ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·˘ÙÒÓ.

ŸÛÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Â›¯·Ó Î·ı·Ú¿ ÂÌÔÚÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, ÌÔÚÔ‡Û·Ó, ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·˘Ùfi, Ó· ÂÈ-ÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ¯ÒÚÂ˜.

∆¤ÏÔ˜, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎ·Ó ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·ÈÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙËÓ ∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡ Î·È ÙËÓ ˘Ô˘Ú-Áfi ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î·È µÈÔÌË¯·Ó›·˜ ÛÙËÓ °Î¿Ó·.

™ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ·˘Ù¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÏ‡ Ï›ÁÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â›ÛËÌÂ˜ ÂÏ-ÏËÓÈÎ¤˜ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÔÛÙÔÏ¤˜ (Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÚÂÛ‚Â›· ÛÙËÓ ¡ÈÁËÚ›·, ËÔÔ›· ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÌÔÚÈÎfi ÙÌ‹Ì·).

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 57

∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡∏ ∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡, ÌÈ· ¯ÒÚ· ÌÂÛ·›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÌÂ ÏËı˘ÛÌfi ÂÚ› Ù· 20 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·,

·ÔÙÂÏÂ› ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ‰˘ÙÈÎ‹˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜ ÌÂÙ¿ ÙË ¡ÈÁËÚ›·. ∏ ¯ÒÚ· ·›-˙ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ¤ÓˆÛË ÙˆÓ 8 ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ ¢˘ÙÈÎ‹˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜, Î·ıÒ˜ Û˘-ÓÂÈÛÊ¤ÚÂÈ ÂÚ› ÙÔ 40% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙË˜ ¤ÓˆÛË˜, ¤¯ÂÈ Û¯ÂÙÈÎ¿ ˘„ËÏfi Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÂÈÛfi‰ËÌ·(¤Êı·ÛÂ Ù· 1.700 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ 2009). ™ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó: Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÙÔ-Ì¤·˜ ÌÂ 28%, Ë ÌÂÙ·Ô›ËÛË ÌÂ 21.2% Î·È ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÌÂ 50.8%.

∏ ¯ÒÚ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈÎ‹ (ÌÂÙ¿ ÙÔ Durban) ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ˘-ËÚÂÙÂ› ÁÂÈÙÔÓÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ·Ú·ÁˆÁfi˜ ¯ÒÚ· Î·Î¿Ô ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Ë Ù¤Ù·ÚÙË ÌÂ-Á·Ï‡ÙÂÚË ¯ÒÚ· ÛÂ ·Í›· ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÛÙËÓ ˘ÔÛ·¯·ÚÈÎ‹ ∞ÊÚÈÎ‹ (ÌÂÙ¿ ÙË ¡. ∞ÊÚÈÎ‹, ÙË ¡ÈÁËÚ›·Î·È ÙËÓ ∞ÁÎfiÏ·). ¶·Ú¿ ÙÈ˜ Î·Ï¤˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÙË˜, Ë ∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡ ÌÂÙÂÙÚ¿Ë ·fi Úfi-Ù˘Ô ∞ÊÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÂ Â‡ıÚ·˘ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÏfiÁˆ ¤ÓÔÏˆÓ Ù·Ú·¯ÒÓ Ô˘ ‰È·›ÚÂÛ·Ó ÙË ¯Ò-Ú· ÙÔ 2002. ™‹ÌÂÚ· Ô˘ ÙÂÏÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ Â¯ıÚÔÚ·Í›Â˜ Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· ÛÙË ¯ÒÚ· ·Ó¤‚ËÎÂ ·fi 10% ÙÔ1985 ÛÂ 49%.

∆ËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2000-2006 Ë Ì¤ÛË ÂÙ‹ÛÈ· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞∂¶ ‹Ù·Ó -0,4% (ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ¯·ÌË-ÏfiÙÂÚË ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ¤ÓˆÛË˜ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÔ·ÊÚÈÎ·ÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ(4,1%) Î·È ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ ˘ÔÛ·¯·ÚÈÎ‹˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜ (4,9%). ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, ÙÔ ∞∂¶ ÌÂÈ-ÒıËÎÂ Î·Ù¿ 15%, ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ (‰ËÌfiÛÈÂ˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎ¤˜) ¤ÂÛ·Ó ·fi 13,7% (1994-1999) ÛÙÔ10,3% ÙÔ˘ ∞∂¶ (2000-2006) ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÛÙËÓ ¤ÓˆÛË ‰˘ÙÈÎÔ·ÊÚÈÎ·ÓÈÎÒÓ ¯ˆ-ÚÒÓ ‹Ù·Ó 20,3% Î·È 18,5% ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ˘ÔÛ¯·ÚÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ È‰Èˆ-ÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤·, ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‚ÈÔÌË¯·Ó›·, ÌÂÈÒıËÎÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Î·È ÙÔ 2006 ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ∞∂¶‹Ù·Ó ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ 35% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ÚÔ ÎÚ›ÛË˜ Â›Â‰·. ™ËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ‹Ù·Ó Â›ÛË˜ ÔÈ ÂÈ-ÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ ‰È·ÌÂÙ·ÎÔÌÈÛÙÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ. ∞Ó Î·È Ë Î·-Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Â‡ıÚ·˘ÛÙË, ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈˆıÂ› ÚfiÔ‰Ô˜ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ÂÈÚ‹ÓË˜ Î·È ÔÌfiÓÔÈ·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛÂ ÛÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛËÙË˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤·. √È Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ·fi Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ 2007Â›Ó·È ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ¤˜, ·Ú¿ ÙÈ˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘(2008), ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÚ›ÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ (2008-2009). √ Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜,·fi 1,6% ÙÔ 2007 ·Ó¤‚ËÎÂ ÛÙÔ 2,3% ÙÔ 2008, ˘Ô‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ‚·ÛÈÎÒÓ ÂÍ·ÁÒÁÈÌˆÓ ·Á·ıÒÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ (Î·Î¿Ô, Î·Ô˘ÙÛÔ‡Î, ÊÈÛÙ›ÎÈ· cashew Î.·.) Î·È ¤Êı·-ÛÂ ÙÔ 3,8% ÙÔ 2009, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ ıÂÙÈÎfi Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞∂¶ ÁÈ· ÚÒ-ÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1998. √ ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙË˜ ÙÈÌÒÓ ÌÂÈÒıËÎÂ, ·ÓÙ·Ó·ÎÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÂ ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ÛÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÂÈÛ·ÁÔÌ¤ÓˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Ó·Ï-Ï·ÁÒÓ Â›Ó·È ÏÂÔÓ·ÛÌ·ÙÈÎfi.

øÛÙfiÛÔ, ÂÓÒ Ë ∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡ Â›¯Â ÌÂÈ ÛÂ ÔÚÂ›· ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÎÚ›-ÛË ÙË˜, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÌÊ·ÓÂ›˜ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‡ÊÂÛË˜. ŒÙÛÈ, Ô Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿-

58 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ ∞∂¶ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂÈˆıÂ› ÙÔ 2010 ÛÂ 3,0% (·fi 3,8% ÙÔ 2009) ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤-¯ÂÈ· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔ 4,8% Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2011-14, Î·ıÒ˜ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ÎÚ›ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÙÂ›, ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÂ› Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·Î·È ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙ· ÚÔ ÎÚ›ÛË˜ Â›Â‰·. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·Ù¿ ÙË Ê¿ÛË ÙË˜ ·Ó¿-Î·Ì„Ë˜ ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ÙË˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Î·È ÙÈ˜ ÂÂÓ‰‡-ÛÂÈ˜, ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙË˜ ÌÂÙ·Ô›ËÛË˜ ÛÂ Î·ÓÔÓÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, ÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛËÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ÙÈ˜ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÂ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙÔ˘ Î·Î¿Ô, ÙË˜ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∆¤ÏÔ˜, Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ·-Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙÔ Â›Â‰Ô 2,5-3% ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2010-2014.

∏ ·ÓÂÚÁ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÂ ˘„ËÏ¿ Â›Â‰· (ÌÂ 4 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, Ó¤Ô˘˜ ÛÙËÓÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜). ∂›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ó¤Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÏÔ‡ÙÔ˜ Ô˘ ı·ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó ·fi ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤·.

∆Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ ¤¯ÂÈ ÏËÁÂ› Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Û’·˘Ùfi Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎ·Ó ‰Â ÛÙfi¯Â˘·Ó ÛÙÔ˘˜ÊÙˆ¯Ô‡˜. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙË ‚·ÛÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÙËÓ ˘ÁÂ›·, ÙËÓ Úfi-Û‚·ÛË ÛÂ ‚·ÛÈÎ¤˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ fiˆ˜ ÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi, ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Â·ÚÎÔ‡˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ˘ËÚÂ-ÛÈÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ·Ô‰ÂÎÙÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙfiÛÔ ÛÙ· ·ÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ·, fiÛÔÎ·È ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ.

¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∆Ú¿Â˙·∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ÛÙËÓ ∞ÎÙ‹ ∂ÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ‰Â-

Î·ÂÙ›·˜ 1960. ∏ ∆Ú¿Â˙· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔÌ¤·, ÙÈ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜, ÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË, ÙËÓ ˘ÁÂ›· Î·È ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Â›-Ó·È Î·È Ë ·ÚÔ¯‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. §fiÁˆ ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ÎÚ›ÛË˜, Ë ∆Ú¿Â˙· ·Ó¤ÛÙÂÈÏÂ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙË˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2002-2007. ∆Ô 2008 Ë ¯Ò-Ú· Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ∆Ú¿Â˙· ÙÈ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜, ÙË˜ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ Î·È ˙Ë-ÙÒÓÙ·˜ ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ›Ô˘. ∞fi ÙÔ 2008 Ë ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ¿Óˆ ·fi 1 ‰È˜ ‰ÔÏ¿ÚÈ·ÛÂ grants ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ, ÌÂ Ù· ÔÔ›· Ë ∆Ú¿Â˙· ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÂÌÏ¤ÍÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤Ú-ÓËÛË ÛÂ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ fiˆ˜ Ë ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÔÓÔÌ‹˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ˘ÁÈÔ‡˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔÛ¤ÎÏ˘ÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ. √È‚·ÛÈÎ¤˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∆Ú¿Â˙·˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:

ñ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Â·Ó›‰Ú˘ÛË ıÂÛÌÒÓ ñ ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÙÔÌ¤·˜ (ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ·Ú·-

ÁˆÁ‹˜ Ì¤Ûˆ Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜)ñ ÀÔ‰ÔÌ¤˜ (‡‰ÚÂ˘ÛË, ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË, ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË, Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›Â˜): ÔÈ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÂ˜ Â›Ó·È

·ÏÈ¤˜ (1985) Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Î·È Â¤ÎÙ·ÛË (Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÙÔAbidjan, Â›¯Â ÙfiÙÂ 1,2 ∂Î¿ÙË ÏËı˘ÛÌfi Î·È Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ¿Óˆ ·fi 5ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·)

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 59

ñ ∞Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤·: £ÂÛÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ó, Î·Ù¿ÚÙÈÛË·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î.·. ™‹ÌÂÚ· Î·ÙÂ˘ı‡ÓÔÓÙ·È 500 ÂÎ·Ù. ‰ÔÏ¿ÚÈ· Û’·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔÌ¤·, Ù·ÔÔ›· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÌÔ¯ÏÂ‡ÛÔ˘Ó ÂÓÙ·Ï¿ÛÈ· È‰ÈˆÙÈÎ¿ ÎÂÊ¿Ï·È·.

∏ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ˘„ËÏÒÓÚ˘ıÌÒÓ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·ıÒ˜ ··ÈÙÂ› Û¯Â‰fiÓ 25% ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ŒÙÛÈ, Ù· ÌÂÁ¿Ï·¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜, ·ÓÙ› ÁÈ· 4 ¯ÚfiÓÈ· ı· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó 12, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÙ‹-ÛÈÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡.

IFC To IFC Â›Ó·È Ô ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∆Ú¿Â˙·˜ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ÂÂÓ‰‡-

ÛÂÈ˜. ∆Ô ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÙÔ˘ IFC, ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹, Êı¿ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ù· 70ÂÎ·Ù. ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÂÎ ÙˆÓÔÔ›ˆÓ Ù· 48,7 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ·ÊÔÚÔ‡Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ÛÙÔ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÂÂÓ‰˘-ÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· (ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ-·¤ÚÈÔ) Î·È 13,3 ÂÎ·Ù. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÛÂ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¿ÏÏˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ·˜, ÙÔÌÂ›˜ Ô˘ Â›¯·Ó Î·Ï¤˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜. ÕÏÏÔ˜ ÙÔÌ¤·˜ ÚÔÙÂÚ·È-fiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ IFC, ¤Ú·Ó ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Â›Ó·È Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ , ÂÓÒ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤ÚÁ· Î·È ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙË˜ Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜, ÙˆÓ ˘Ô-‰ÔÌÒÓ Î·È ÙË˜ ÂÍfiÚ˘ÍË˜. ™ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ IFC Â›Ó·È Ë ˘Ô‚Ô‹ıËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓÓ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ (ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· joint ventures) ÛÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÙÔÌÂ›˜ ÛÂ ÙÔ-ÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ· Î·ıÒ˜ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ microfinance Î·È ÏÔÈÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ªª∂.

°Î¿Ó·∏ °Î¿Ó· ¤¯ÂÈ ÏËı˘ÛÌfi 22 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÂÚ›Ô˘ (ÙÔ 60% Â›Ó·È Î¿Ùˆ ÙˆÓ 30 ÂÙÒÓ) ÌÂ Î·-

Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· ÂÚ› Ù· 1.500 ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∆Ô 37,3% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈ-Îfi ÙÔÌ¤· (Ô ÔÔ›Ô˜ ··Û¯ÔÏÂ› ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÌÈÛfi ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi) ÙÔ 25,2% ·fi ÙË ÌÂÙ·-Ô›ËÛË Î·È ÙÔ 37,5% ·fi ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜. √ Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2010 ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈı· Êı¿ÛÂÈ ÙÔ 5%. √È ¿ÌÂÛÂ˜ Í¤ÓÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜, ·fi 16 ÂÎ·Ù. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ 2002, ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÂ 34‰È˜ ÙÔ 2008 Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÂ ÌÂÙ·ÏÏÂ›· (‚ˆÍ›ÙË, ¯Ú˘ÛÔ‡-8Ë ·Ú·ÁˆÁfi˜ ¯ÒÚ· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜- Î·ÈÌ·ÁÁ·Ó›Ô˘), ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ-·¤ÚÈÔ, ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓ›Â˜, ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜.øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ô˘ ·Ú¤Ï·‚Â Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ 2008 ¿ÁÁÈ˙Â ÙÔ14,5% (·Ó·ıÂˆÚ‹ıËÎÂ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÂ 20% ÙÔ˘ ∞∂¶) ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÙÔ 2009. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ 2009Ê¿ÓËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ÎÚ›ÛË˜, Ô˘ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ ÂÍˆÁÂÓÂ›˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ (˘„ËÏ¿ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎ¿ ·Ôı¤Ì·Ù·,ÏfiÁˆ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ, ¯·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ˘„ËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ¯Ú˘ÛÔ‡ Î·È Î·Î¿Ô Î·È

60 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

·˘ÍËÌ¤ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·Î¿Ô) ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜∫˘‚¤ÚÓËÛË˜. ∆Ô ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙÔ 9,7% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2009 (ÂÏ·ÊÚÒ˜˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ 9,4% Ô˘ Â›¯Â ÙÂıÂ› Î·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙÈÎÔ‡ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜). √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î¿Ùˆ·fi 4% (·fi ÙÔ ÂÎÙÈÌÒÌÂÓÔ, Î·Ù¿ ÙÔ 2008, Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ 7,3%).

∆Ô ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ 2010 ÙÔ ¢¡∆ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ë °Î¿Ó· Â›Ó·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÁÈ· Ó· ÂÈ-Ù‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙË˜.

∆¤ÏÔ˜, Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÙÔ 2009 ¤Êı·ÛÂ ÙÔ 15,9% ÂÓÒ ÙÔ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔÓÚÔ¤‚ÏÂÂ ÛÙÔ 12,5%.

™ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎ‹ Î˘Ú›ˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂˆıÂÚÌÈÎ‹) ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ÂÚÈıÒÚÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË˜. ™‹ÌÂÚ· ·Ú¿ÁÂÙ·È 1980 ªW (˘¿Ú¯ÂÈ 60% Û˘Ó‰ÂÛÈÌfiÙËÙ· ) Î·È ·Ó·-Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËıÂ› ÛÂ 5000MW Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2015. ¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ·˘Ùfi˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜, ËÎ˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È Úfiı˘ÌË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ™¢π∆, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› Ë ¯Ò-Ú· fi¯È ÌfiÓÔ Â·ÚÎ‹˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÍ¿ÁÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÂ ÁÂÈÙÔÓÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ (Û‹ÌÂÚ· Ë ¯ÒÚ· ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ·).

∏ ¿ÓÙÏËÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 2011 Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÛÂ 250 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‚·-Ú¤ÏÈ· ËÌÂÚËÛ›ˆ˜, Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ 110 MW. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ‰Â Ó· ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚfiÛıÂÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· 5 ‰È˜ ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÂÙËÛ›ˆ˜ ÛÂ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜. ∏ Â‡ÚÂÛËÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ fiÌˆ˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜, fiÛÔ Î·È ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. ∂›Ó·È ·Ó·ÁÓˆÚÈ-ÛÌ¤ÓË Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ, ÌÂ ·-Ú¿ÏÏËÏË ·Ó¿Ù˘ÍË, Ô˘ ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÂ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ (‚ÂÏ-Ù›ˆÛË ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙË˜ ·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ÙÔÌ¤·). °›ÓÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·˚ÎÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÛÂ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ (ÛˆÛÙ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÈÛ¯˘ÚÔ› ıÂÛÌÔ› Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙË ‰È·Ê·Ó‹¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ fiÚˆÓ) øÛÙfiÛÔ, ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÂ˜ È¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÓÈ-Û¯‡ÛÂˆÓ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÈ˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÂ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ıÂÚ·-Â˘ıÔ‡Ó, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· Î·ÙÂ˘ı˘ÓıÔ‡Ó Ù· ÂÙÚÂÏ·˚Î¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÛÂ Î·Ù·-Ó¿ÏˆÛË ·Ú¿ ÛÙÈ˜ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜.

∏ °Î¿Ó· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ÔÏÈÙÈÎ¿, ·ÏÏ¿ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ·ÍÈfiÈÛÙˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ. ¢È·ı¤ÙÂÈ¿ÊıÔÓÔ ·ÏÏ¿ ÌË Î·Ù·ÚÙÈÛÌ¤ÓÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎ¿ ¯·ÌËÏ‹˜ ·Ú·Áˆ-ÁÈÎfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ ÂÎ·È‰Â‡ÛÈÌÔ. À¿Ú¯ÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ÊˆÓ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ-Ì¤·. ∆¤ÏÔ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓË ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚ¿ ÌÂ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ Î·È ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙË-Ì· ÌÂ 26 ·ÏÏÔ‰·¤˜ Î·È ·ÊÚÈÎ·ÓÈÎ¤˜ È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜. ∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ˆÛÙfiÛÔ, ·-Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘„ËÏfi (26%).

∂˘Î·ÈÚ›Â˜ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜, ¤Ú·Ó ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ (Ô‰ÈÎÒÓ, ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ Î·ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ) ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ÌÂÙ·Ô›ËÛË (ÙÚÔÊ›ÌˆÓ, Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎÒÓ, ÂÂÍÂÚ-Á·Û›·˜ Í‡ÏÔ˘, ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ/ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ, ÎÏˆÛÙÔ¸Ê·ÓÙÔ˘ÚÁ›·˜) ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi (·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ∆Ú›ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ËÁ‹ Í¤ÓÔ˘ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¯Ú˘Ûfi Î·È ÙÔ Î·Î¿Ô) Î·È ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ (Ë ¯ÒÚ· Â›Ó·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¿ÚÔ¯Ô˜˘ËÚÂÛÈÒÓ outsourcing ÛÙËÓ ˘ÔÛ·¯·ÚÈÎ‹ ∞ÊÚÈÎ‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¡. ∞ÊÚÈÎ‹)

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÓfiÌÔ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ô Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÁÈ·ÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ·ÙÂÏÒ˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÂÈ‰ÈÎ‹˜Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÌÂ ÙËÓ ∂.∂., Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·Á·ıÒÓ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·-ÛÌ¤Ó· ÛÙËÓ °Î¿Ó· Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ‰·ÛÌÔ‡˜. √È Í¤ÓÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙÔÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË, ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· 5-10 ÂÙÒÓ, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙÔ˘ÙÔÌ¤· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜. ∂ÊfiÛÔÓ Ô Í¤ÓÔ˜ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ ÂÈÏ¤ÍÂÈ Ó·ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÛÂ ˙ÒÓË ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È Ë Â¤Ó‰˘ÛË Â›Ó·È ÂÍ·ÁˆÁÈÎ‹ Î·Ù¿ 75%, ·Ô-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·‰·ÛÌÔÏfiÁËÙÂ˜ ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜ Î·È 10-ÂÙ‹ ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙÔ ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ (Ô ÔÔ›-Ô˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 25%) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÊÔÚÔÏÔÁÂ›Ù·È ÌÂ 8%.

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 61

∆· Î·ı·Ú¿ ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈ· ÛÙË ‚ÈÔÌË¯·Ó›· Â›Ó·È ÂÚ› Ù· 2 ‰ÔÏ¿ÚÈ· Ï¤ÔÓ ÂÈ‰ÔÌ¿ÙˆÓ Î·È ÏÔÈ-ÒÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂˆÓ (·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÎÏ) Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ 100% ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÌÈÛı›Ô˘.

∏ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∆Ú¿Â˙·√È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∆Ú¿Â˙· ÛÙË °Î¿Ó· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ 550

ÂÎ·Ù. ‰ÔÏ¿ÚÈ· Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, Ù· ÔÚ˘¯Â›·, ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔÌ¤·Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤·.

ªÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ e-Ghana (Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 40 ÂÎ·Ù. ‰ÔÏ¿ÚÈ· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘-ÍËıÂ›) Ë ∆Ú¿Â˙· ‚ÔËı¿ ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË Ó¤ˆÓ ÙÂ-¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, ·Ú¿ÏÏËÏ· ‚ÔËı¿ ÙËÓ ÌË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÂÈ-ÛÚ·ÎÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.

™ËÌ·ÓÙÈÎ¤˜, ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ·˘Ùfi, Â›Ó·È Î·È ÔÈ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚ-Á·Û›· ÌÂ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·.

™ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔÌ¤· (Î·Î¿Ô, Î·Ô˘ÙÛÔ‡Î, palm oil, Í˘ÏÂ›· Î·È ˘‰·ÙÔÎ·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈÂ˜) Ë ∆Ú¿-Â˙· ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·, ÂÓÒ ÚÔˆıÂ›, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·ÌÂ ÙÈ˜ ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ ÂÓÒÛÂÈ˜, ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ™¢π∆ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏÂ˜È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜.

™ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÔÈ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, fiÛÔ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿Î·È ‰È·ÓÔÌ‹. ∏ ˙‹ÙËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·˘Í¿ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÏfiÁˆ ÙË˜ ·ÛÙ˘ÊÈÏ›·˜. ™Ù· ·ÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ·Ë Û˘Ó‰ÂÛÈÌfiÙËÙ· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 80%, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚË. ™ÙÔ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ ÂÙÚÂ-Ï·›Ô˘-·ÂÚ›Ô˘ Ë ∆Ú¿Â˙· ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·. ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó·ÓÂÒ-ÛÈÌÂ˜ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎ‹ Î·È ÁÂˆıÂÚÌÈÎ‹ (Î·ıfiÏÔ˘ ·ÈÔÏÈÎ‹ Î·È ‰˘-ÓËÙÈÎ¿ ËÏÈ·Î‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·)

∞Ó¿Ù˘ÍË π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ∆ÔÌ¤·∏ ∆Ú¿Â˙· ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂ ÙËÓ

ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Î·È ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ (‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ÌË-ÙÚÒÔ˘ Î.·.) Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ (Û‹ÌÂÚ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ 50% ÙÔ˘ ∞∂¶ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·).

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ·ÓÂÈ-ÛÙ‹ÌÈ· Î·È Û¯ÔÏ¤˜ Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË˜ ÂÂÓ‰‡-ÛÂˆÓ.

∆¤ÏÔ˜, ÙÔ IFC ‚ÔËı¿ ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÙÔÌ¤· ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ªª∂(microfinance).

62 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

¶ ˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙË˜75Ë˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂Îı¤ÛÂˆ˜, ÚÔÛÂÏÎ‡ÔÓÙ·˜ Ù· ‚Ï¤ÌÌ·Ù· ÙË˜ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÛÎËÓ‹˜. §›ÁÔ Î·ÈÚfi ·ÊfiÙÔ˘ ·˘Ù‹ Ë·˘Ï·›· ¤ÛÂÈ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ı· ‚ÚÂıÂ› Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔÙÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·Ì˘ÓÙÈÎ‹˜‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ Ô˘ ı· ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙË˜ ÛÙËÓ fiÏË ·fiÙÈ˜ 28 ¤ˆ˜ ÙËÓ 31Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÔfiÙÂ Î·È ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÂ› Ë 1Ë¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË ÕÌ˘Ó·˜ Î·È ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÌÂ ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›·Defensys.

∞ƒ£ƒ√ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙË˜ ¢∂£ ∞∂,

∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ¶Ô˙ÚÈÎ›‰Ë

Defensys: ¡¤· ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ÛÙÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ¢∂£

∞64 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 65

∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜ ·ÓËÊÔÚ›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ı‹-Ó· ÚÔ˜ ÙÔ µÔÚÚ¿, ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Â‰›Ô ‰Ú¿ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈÎ‹ ‚ÈÔÌË¯·Ó›· Î·È Ù· Û˘-ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë fiÏË ÌÔÚÂ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈÎ·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÎıÂÛÈ·Î¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜.

∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ¢∂£ ∞∂, Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË Helexpo Î·È ÙÔ¢π¶∂∫ ÊÈÏÔ‰ÔÍÂ› Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô, ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛËÌ·-ÓÙÈÎÒÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·Ì˘ÓÙÈÎ‹˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜. ∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· ‰È·‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÓfiÔ˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›ÙÔ ÛÙËÓ ÂÎıÂÛÈ·Î‹ ·ÁÔÚ¿ ·fi ÙË ÌË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ DefendoryInternational ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·ÍÈÔÔ›ËÛÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ÙËÓ ·Ó·ÁÂÓÓËÌ¤ÓË Defensys ÛÙËÓ fiÏË, Ë ÂˆÓ˘Ì›· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÚÔ¤Î˘„Â ·fi ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓÏ¤ÍÂˆÓ defense, security Î·È systems.

√È Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ù·¯Â›˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ‹‰Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÓÒÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ ÙËÓ

ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó, fiˆ˜ Ë ŒÓˆÛË ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ∞ÂÚÔ‰È·ÛÙËÌÈÎ‹˜ &ÕÌ˘Ó·˜ Î·È Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∫·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÒÓ ∞Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ÀÏÈÎÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·-ÏÔ‡Ó Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·˘ÙfiÓÔÌË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜, ÌÂ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ¢∂£, ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ‰ÈÂıÓ¤˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÌÂ ı¤-Ì· «Armaments programs versus competition within the current international financialenvironment». (∂ÍÔÏÈÛÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯Ô-ÓÙÔ˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜).

¡∞∆√ Î·È NAMSA™ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÚÒÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Â›ÛË˜ Ë ÂÈ‰ÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· ™˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ Î·È

∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¡∞∆√, NAMSA, Ë ÔÔ›· ı· ¤¯ÂÈ ‰ÈÎfi ÙË˜ ÂÚ›ÙÂÚÔ Î·È ı· Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛËÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÂÎıÂÙÒÓ Î·È ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙË˜, ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙË˜Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ·Ì˘ÓÙÈÎ¤˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜.

™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙË˜ ¢∂£ ∞∂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘-Ó·˜, Ô˘ ÌÂ ÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË Î·È ıÂÛÌÈ-ÎÒÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ·fi Ù· ˘Ô˘ÚÁÂ›· ∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

°ÓÒÌÔÓ·˜ ÙË˜ ¢∂£ ∞∂ ÛÙËÓ ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÙË˜ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ˘‹ÚÍÂ Ë ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙË˜ fiÏË˜, Ô˘ ÌÂ ÙËÓ Defensys ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÂÎıÂÛÈ·Î‹ ÙË˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Î·È ‚¿˙ÂÈ Ó¤·ÛÙÔÈ¯‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ÙË˜ Ì¤ÏÏÔÓ. ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÂ˜ ‰Â Î·È ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÂÍ·ÁÁÂÏ›Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÎıÂ-ÛÈ·Î¤˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ı· Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂ-ÚË ÚÔ›Î· ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÂÎıÂÛÈ·Îfi Î¤ÓÙÚÔ.

∏ Defensys Ô˘ ı· Û˘Ì›ÙÂÈ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ˘˜ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡˜ ÙË˜ fiÏË˜, ÔfiÙÂ ËÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÂÈ·Î‹ ËÁÂÛ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, «ÎÏÂÈ‰ÒÓÂÈ» Î·È ÛÂ ÌÈ· ¿ÏÏË ıÂ-ÙÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›·, ·ÊÔ‡ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¡·ÙÔ˚ÎÔ‡ ÂÈÙÂÏÂ›Ô˘ (NDC GR), ı·Â›Ó·È ÙÔ 2012 Ë ¤‰Ú· ÙË˜ Ù·¯Â›·˜ Â¤Ì‚·ÛË˜ ÙÔ˘ ¡∞∆√ (NRF). ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ‰Â ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÎıÂÛË˜ ı· Û˘Ì¤ÛÂÈ ÙÔ 2012 Î·È ÌÂ ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 100 ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤Úˆ-ÛË ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó È‰È·›ÙÂÚÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙË˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙË˜ ˘ÂÚ·Í›·˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·-Ú¿ÍÂÈ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Â›Ó·È ˆ˜ Ë ÚÔÎ¿ÙÔ¯fi˜ ÙË˜, Defendory International, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈÂ›ÙÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›· Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ 500 ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ·fi 39 ¯ÒÚÂ˜ Î·È ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÂÓÒ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Â›ÛËÌÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤-ÁÔÓÙ·Ó ˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ› ·fi 16 ¯ÒÚÂ˜, Î·ıÒ˜ Î·È Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¤˜ Î·È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜

·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›Â˜ ·fi 50 ¯ÒÚÂ˜. ∫·Ù¤Ï·‚Â ‰Â ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ 35.000 Ù.Ì. ∏ ¢∂£ ∞∂, ·ÊÔ˘ÁÎÚ·˙fiÌÂÓË ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ÂÎıÂÛÈ·Î‹˜ ·ÁÔÚ¿˜, ·Ó·˙ËÙ¿ fiÏ· Ù· ÙÂÏÂ˘-

Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¤˜ ÂÎıÂÛÈ·Î¤˜ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙË˜Defensys ‰ÈÂ›‰Â ÌÈ· Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ fiÏË ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· Î·È Ó· Î·Ù·‰Â›ÍÂÈ ÙË ‰˘-Ó·ÙfiÙËÙ¿ ÙË˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÂ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÍÈÒÛÂˆÓ. ™Â ¤Ó· ÂÎıÂÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÈÂÛÌ¤ÓÔ, ÌÂ ÙË ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÎıÂÙÒÓ Ó· Úˆ-Ù·ÁˆÓÈÛÙÂ›, Ë ¤ÎıÂÛË Defensys ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ ÌÂ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÌÔ-ÚÔ‡ÌÂ ·ÎfiÌ· Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ó· ˘Ô‰Â¯ıÔ‡ÌÂ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜.

66 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

™68 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

¢·¿ÓË Î‡ÚÈ·˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜

‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ÂÙ‹ÛÈ·˜ ‰·¿ÓË˜ Î‡ÚÈ·˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ Á›ÓÂÙ·È ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ Î‡-ÚÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ‚ÔËıËÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ·˘Ù‹˜.ø˜ Î‡ÚÈ· Î·ÙÔÈÎ›· ÓÔÂ›Ù·È:ñ ∏ È‰ÈÔÎ·ÙÔÈÎÔ‡ÌÂÓË Î·ÙÔÈÎ›·ñ ∏ ÌÈÛıˆÌ¤ÓË Î·ÙÔÈÎ›·ñ ∏ Î·ÙÔÈÎ›· Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂ-ÓÔ.

∞ƒ£ƒ√∆Ô˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ §ÈfiÏÈÔ˘,

Â›ÙÈÌÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÈıÂˆÚËÙ‹

∏ Î·ÙÔÈÎ›· (Î‡ÚÈ· Î·È ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·)ˆ˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡

ÙË˜ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹˜ ‰·¿ÓË˜

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 69

∆Ë µ¿ÛË ÀÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙË˜ "ÂÙ‹ÛÈ·˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹˜ ‰·¿ÓË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜" ·ÔÙÂÏÂ› Ë ÂÈÊ¿-ÓÂÈ· ÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜, Ë ÔÔ›· ‰È·ÈÚÂ›Ù·È ÛÂ ¤ÓÙÂ (5) ÎÏÈÌ¿ÎÈ·. ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ Ù· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·(Ù.Ì.) ÙË˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÎÏÈÌ·ÎÒÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÙÈÌ¤˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ¿ fiÛÔ ÌÂÁ·-Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ·ÔÙÂÏÂ› Î·È Ë ∆ÈÌ‹ ∑ÒÓË˜ (∆.∑.) ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ(Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÈÔ Î¿Ùˆ), ÂÊfiÛÔÓ Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚË ·fi 2.800 Â˘ÚÒ ·Ó¿ Ù.Ì.∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Ù· ÎÏÈÌ¿-ÎÈ· ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹˜ ‰·¿ÓË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌÂ∆.∑. Î¿Ùˆ ·fi 2.800 Â˘ÚÒ ·Ó¿ Ù.Ì. ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜:

·) ∫‡ÚÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ Î·ÙÔÈÎ›·˜§·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë Ù· ÙÂÙÚ. Ì¤ÙÚ· ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙË˜ È‰ÈÔÎ·ÙÔÈÎÔ‡ÌÂÓË˜ ‹ ÌÈÛıˆÌ¤-

ÓË˜ ‹ ‰ˆÚÂ¿Ó ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÌÂÓË˜ (Î‡ÚÈ·˜) Î·ÙÔÈÎ›·˜ Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ‰·¿ÓËÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·˘Ù‹˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÙÈ-Ì‹.

∆· ·Ó¿ÏÔÁ· ÎÏÈÌ¿ÎÈ·, Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È Ë ÙÈÌ‹ ÌÔÓ¿‰·˜ ÁÈ· Î¿ıÂÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:

∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ ∞ ∞fi 1 ¤ˆ˜ 80 Ù.Ì. ∆ÈÌ‹ ÌÔÓ¿‰·˜ 30 Â˘ÚÒ∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ µ ∞fi 81 ¤ˆ˜ 120 Ù.Ì. ∆ÈÌ‹ ÌÔÓ¿‰·˜ 50 Â˘ÚÒ∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ ° ∞fi 121 ¤ˆ˜ 200 Ù.Ì. ∆ÈÌ‹ ÌÔÓ¿‰·˜ 80 Â˘ÚÒ∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ ¢ ∞fi 201 ¤ˆ˜ 300 Ù.Ì. ∆ÈÌ‹ ÌÔÓ¿‰·˜ 150 Â˘ÚÒ∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ ∂ ∞fi 301 Ù.Ì. Î·È ¿Óˆ ∆ÈÌ‹ ÌÔÓ¿‰·˜ 300 Â˘ÚÒ√ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ‰·¿ÓË˜ Á›ÓÂÙ·È ÎÏÈÌ·ÎˆÙ¿, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙˆÓ

Î‡ÚÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ.

‚) µÔËıËÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Î‡ÚÈ·˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜∂È‰ÈÎ‹ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó·-

ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ë ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË ˆÊÂÏÈÌfiÙËÙ· ÛÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜ ·˘Ù‹˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÔÈ ‚ÔËıËÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ‰·¿ÓË˜ (ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ∞), ‰ËÏ·‰‹ ÌÂ ÙÈÌ‹ ÌÔÓ¿‰·˜ 30 Â˘ÚÒ·Ó¿ Ù.Ì., ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.

∏ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ‰·¿ÓË ÙˆÓ ‚ÔËıËÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂ-ÓÈÎ‹ ‰·¿ÓË Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î‡ÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ Î·È ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· (·+‚)·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ‰·¿ÓË ÙË˜ Î‡ÚÈ·˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜.

∫·ÙÔÈÎ›· ÛÂ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂ ∆ÈÌ‹ ∑ÒÓË˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 2.800 Â˘ÚÒ ·Ó¿ Ù.Ì.∆Ô ÔÛfi Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ Ù.Ì. ÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ (Î‡ÚÈˆÓ Î·È ‚ÔË-

ıËÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ) ÌÂ ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÎÔ‡ÌÂÓË ÙÈÌ‹ ÌÔÓ¿‰·˜ (·˜ ÙËÓ ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÎÏÈÌ·-ÎÔ‡ÌÂÓË˜ Â˘Ì¿ÚÂÈ·˜), ÚÔÛ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÌÂ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÙÔ ·Î›ÓËÙÔ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ·:

¶ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂ ∆ÈÌ‹ ∑ÒÓË˜ (∆.∑.):·) ∞fi 2.800 ¤ˆ˜ 4.999 Â˘ÚÒ ·Ó¿ Ù.Ì., Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÚÔÛ·‡ÍËÛË˜ 40%.‚) ∞fi 5.000 Â˘ÚÒ Î·È ¿Óˆ ·Ó¿ Ù.Ì., Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÚÔÛ·‡ÍËÛË˜ 70%.°È· ·Î›ÓËÙ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌÂ ∆.∑. Î¿Ùˆ ·fi 2.800 Â˘ÚÒ ·Ó¿ Ù.Ì. ‰ÂÓ ÚÔ-

‚Ï¤ÂÙ·È ÚÔÛ·‡ÍËÛË.∆Ô ÔÛfi Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙÔÓ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi ÙË˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹˜ ‰·¿ÓË˜ ÙË˜ Î‡ÚÈ·˜

Î·ÙÔÈÎ›·˜, fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·Ú·¿Óˆ, ÌÂ ÙÔÓ ÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 40% ‹ 70% (·˜ ÙÔÓÔÓÔÌ¿ÛÔ˘ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜), ÚÔÛ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ‰·¿ÓË ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ Î·È‚ÔËıËÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ÙË˜ Î‡ÚÈ·˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜.

ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·∂È‰ÈÎ¿ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·, Ù· ·Ú·¿Óˆ ÔÛ¿ ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ Î·È ‚ÔËıËÙÈÎÒÓ ¯Ò-

ÚˆÓ, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ·˘ÍËıÂ› ÌÂ ÙÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜ 40% ‹ 70%, ÂÊfiÛÔÓ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈÂÚ›ÙˆÛË, ÚÔÛ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi 20% (·˜ ÙÔ ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˘ÂÚ·Í›·˜). ∆Ô ÙÂÏÈÎfi ÔÛfi Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÈ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ‰·¿ÓËÙË˜ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜.

¢Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· Î·ÙÔÈÎ›·ø˜ ÂÙ‹ÛÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ‰·¿ÓË ÙË˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ (1/2)

ÙË˜ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ‰·¿ÓË˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ Î‡ÚÈ·˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜. ∞ÎÔ-ÏÔ˘ıÂ›Ù·È ‰ËÏ·‰‹ Ë ›‰È· ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·, fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ Î‡ÚÈ·˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜.

∞fi ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16 ÙÔ˘ ∫.º.∂. ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙË˜ ‰·-¿ÓË˜ ÙË˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È:

ñ √È È‰ÈÔÎ·ÙÔÈÎÔ‡ÌÂÓÂ˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜ñ √π ÌÈÛıÔ‡ÌÂÓÂ˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜¢ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ Ë ‰·¿ÓË ÁÈ· ÙÈ˜ Ù˘¯fiÓ ‰ˆÚÂ¿Ó ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÌÂÓÂ˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘-

ÛÂ˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂ fiÙÈ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î‡ÚÈ· Î·ÙÔÈÎ›·.¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ Î‡ÚÈ· Î·ÙÔÈÎ›·, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ‚¿ÛË Ù· Ù.Ì. ÙfiÛÔ ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ

¯ÒÚˆÓ ÙË˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ ‚ÔËıËÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ·˘Ù‹˜. ∂ÊfiÛÔÓ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ Â-Ú›ÙˆÛË, Ë ‰·¿ÓË Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ÚÔÛ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È ÌÂ ÙÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜ 40% ‹70%, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ∆.∑.

∂Ï¿¯ÈÛÙË ÂÙ‹ÛÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ‰·¿ÓË∞ÎfiÌË fiÌˆ˜ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹˜

‰·¿ÓË˜ (ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚÈÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÈÛ›ÓÂ˜, π.Ã. ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·, Î.Ï.), ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›-˙ÂÙ·È ÈÔ ¿Óˆ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi. ™ÙÔ ÔÛfi ÙË˜ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ‰·¿ÓË˜ ÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È¤Ó· ¤ÍÙÚ· ÔÛfi (‰·¿ÓË) Ô˘ "ÔÏÈÙÔÁÚ·Ê‹ıËÎÂ" ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ÂÚ›ÙˆÛË˜ ı’ ÙË˜ ·Ú.1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16 ÙÔ˘ ∫.º.∂. ˆ˜ "ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÂÙ‹ÛÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ‰·¿ÓË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘"(·˜ ÙÔ ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘ÌÂ ¿ÁÈÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰È·‚›ˆÛË˜). ∆Ô Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ùfi ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ 3.000 Â˘ÚÒ, ÚÔÎÂÈÌ¤-ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¿Á·ÌÔ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ÛÂ 5.000 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÎÔÈ-Ó‹ ‰‹ÏˆÛË.

™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ∏ ÂÙ‹ÛÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ‰·¿ÓË ÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜

ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 16 ÙÔ˘ ∫.º.∂., ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÌÂÈˆÌ¤ÓË Î·Ù¿ ÔÛÔÛÙfi 30%, ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘-ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˘ÂÚ‚Â› ÙÔ 65Ô ¤ÙÔ˜ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙÔ˘˜ (ÂÚ. ˙’ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 18 ÙÔ˘∫.º.∂.).

ŒÓ·ÚÍË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ√ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ

1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ÁÈ· ÙÈ˜ ‰·¿ÓÂ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·˘Ù‹ Î·È ÌÂ-Ù¿ (¿ÚıÚÔ 92, ·Ú. 1, ÂÚ. ·’, ¡.3842/2010). ™˘ÓÂÒ˜, Ù· Ì¤ÙÚ· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ "ÙÚ¤¯Ô˘Ó" Î·ÈÙ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ı· Ê·ÓÔ‡Ó ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹, ÌÂ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2011.

¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi ˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· Ó¤· Ì¤ÙÚ· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÂÙ‹ÛÈ·˜

·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹˜ ‰·¿ÓË˜ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÌÂ Û˘Ó‹ıÂÈ˜ ÂÚÈ-

70 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 71

ÙÒÛÂÈ˜.°È· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ ıÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏÔÈ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ-

Î‹˜ ‰·¿ÓË˜ (.¯. ÈÛ›ÓÂ˜, π.Ã. ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·, Î.Ï.) Ù· ÔÔ›·, ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ı· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ‰·¿ÓË ÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜.

¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰Â‡ÙÂÚÔ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 175 Ù.Ì. ÛÂ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂ ∆ÈÌ‹ ∑ÒÓË˜ (∆.∑.) Î¿Ùˆ ÙˆÓ 2.800 Â˘ÚÒ ·Ó¿

Ù.Ì. ¯ÚËÛÈÌÂ‡ÂÈ ˆ˜ Î‡ÚÈ· Î·ÙÔÈÎ›· ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ µ Ô˘ Â›Ó·È ¿Á·ÌÔ˜. ∏ Î·ÙÔÈÎ›· ·-Ú·¯ˆÚÂ›Ù·È ‰ˆÚÂ¿Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘. √ µ ‰È·ÙËÚÂ› Î·È ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· (ÂÍÔ¯ÈÎ‹) Î·ÙÔÈÎ›·ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 60 Ù.Ì.

·) ∂Ù‹ÛÈ· ‰·¿ÓË Î‡ÚÈ·˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜:Ù.Ì. 80 Ã 30 = 2.400 Â˘ÚÒÙ.Ì. 40 Ã 50 = 2.000 Â˘ÚÒÙ.Ì. 55 Ã 80 = 4.400 Â˘ÚÒ

™‡ÓÔÏÔ Ù.Ì. 175 8.800 Â˘ÚÒ

‚) ∂Ù‹ÛÈ· ‰·¿ÓË ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜:Ù.Ì. 60 Ã 30 = 1.800 Ã 1/2 = 900 Â˘ÚÒ™‡ÓÔÏÔ 9.700 Â˘ÚÒ∂Ï¿¯ÈÛÙË ÂÙ‹ÛÈ· ·ÓÙÈÎ. ‰·¿ÓË ·Á¿ÌÔ˘ 3.000 Â˘ÚÒ™‡ÓÔÏÔ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ·ÓÙÈÎ. ‰·¿ÓË˜ 12.700 Â˘ÚÒ

¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÚ›ÙÔªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙÔ ¶·ÓfiÚ·Ì· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÛÂ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ Ë ∆.∑. Â›Ó·È 3.650 Â˘ÚÒ ·Ó¿

Ù.Ì., ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ 250 Ù.Ì. È‰ÈÔÎ·ÙÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ ° Î·È ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ∂. ∆ÔÁÎ·Ú¿˙ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È Ë ·Ôı‹ÎË Ì·˙› ¤¯Ô˘Ó ÂÈÊ¿ÓÂÈ· 85 Ù.Ì. Î·È ÙÔ ÏÂ‚ËÙÔÛÙ¿ÛÈÔ Ì·-˙› ÌÂ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ¿ÛÈÔ Â›Ó·È 15 Ù.Ì., ‹ÙÔÈ Û‡ÓÔÏÔ ‚ÔËıËÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ 100 Ù.Ì. ¢ÂÓ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· Î·ÙÔÈÎ›·.

∏ ÂÙ‹ÛÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ‰·¿ÓË ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜:·) ∂ÈÊ¿ÓÂÈ· Î‡ÚÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ:

Ù.Ì. 80 Ã 30 = 2.400 Â˘ÚÒÙ.Ì. 40 Ã 50 = 2.000 Â˘ÚÒÙ.Ì. 80 Ã 80 = 6.400 Â˘ÚÒÙ.Ì. 50 Ã 150 = 7.500 Â˘ÚÒ

™‡ÓÔÏÔ Ù.Ì. 250 18.300 Â˘ÚÒ

‚) ∂ÈÊ¿ÓÂÈ· ‚ÔËı. ¯ÒÚˆÓ:Ù.Ì. 100 Ã 30 = 3.000 Â˘ÚÒ™‡ÓÔÏÔ 21.300 Â˘ÚÒ¶ÚÔÛ·‡ÍËÛË 40% ÏfiÁˆ ∆.∑. ‹ÙÔÈ:21.300 Ã 40% = 8.520 Â˘ÚÒ™‡ÓÔÏÔ 29.820 Â˘ÚÒ¶ÚÔÛ·‡ÍËÛË 20% (ˆ˜ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·), ‹ÙÔÈ:29.820 Ã 20% = 5.964 Â˘ÚÒ™‡ÓÔÏÔ 35.784 Â˘ÚÒ¶Ï¤ÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·ÓÙÈÎÂÈÌ. ‰·¿ÓË ÂÁÁ¿ÌÔ˘ 5.000 Â˘ÚÒ∂Ù‹ÛÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌ. ‰·¿ÓË 40.784 Â˘ÚÒ

72 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

√È ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÙÔ No 1 ı¤Ì· ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰Â ÂÈ¯ÂÈ-ÚËÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÙÔ ÙÂÙÚ¿Ù˘¯Ô ·) ÙˆÓ ‰˘ÛÂ‡ÚÂÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓˆÏËÙÒÓ ‚) ÙˆÓ ·ÚÎÂÙÒÓ ·ÊÂÚ¤ÁÁ˘ˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Á) ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ·ÓÂ·ÚÎÒ˜ Î·Ù·ÚÙÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·È ‰) ÙÔ˘ Û˘¯ÓÔ‡ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÚfiÌÔ˘ ÙË˜ «·ÓÙÔÁÓˆÛ›·˜», Î¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ˆ-Ï‹ÛÂÈ˜ fi¯È ·Ï¿ ¤Ó· ÔÏ˘Û˘˙ËÙËÌ¤ÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È «ÔÏ˘ÔÓÂÌ¤ÓÔ»ı¤Ì·.

√ÚÁ¿ÓˆÛË: ÙÔ Ù˙Ô‡ÓÙÔ ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ

∆Ô˘ ∞ÓÙÒÓË ™ÈÔ‡ÏË*

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 73

∂ÈÏ¤ÔÓ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‡ÊÂÛË˜ Ë ÔÔ›·,¤Ú· ÙˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙË˜, ¤¯ÂÈ ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈÎ‹ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÔÏ›ÛıËÛË ÔÏÏÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜, ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ı· ÚˆÙ·-ÁˆÓÈÛÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔÓ «ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ¿ÎÔ˘».

∫·È ÙÔÓ›˙ˆ Ù· ·Ú·¿Óˆ ÁÈ·Ù› ÁÓˆÚ›˙ˆ ÔÏÏ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ÌË, ‰È·-ÊfiÚˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Î·È ÌÂÁÂıÒÓ Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÂÈ‚›ˆÛ·Ó Î·È ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ Ù˘ÊÒÓ· ÙË˜ ÎÚ›-ÛË˜ ·ÏÏ¿ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙÂÚÂ˜, ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÂ˜ Î·È ÈÔ ÎÂÚ‰Ô-ÊfiÚÂ˜. ∫·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ……… ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È ·ÏÔ›, Î·ıËÌÂÚÈÓÔ›, ·˘ÙÔ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÙÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÂ Ù›ÔÙ· ·fiÎ·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ, Ï¤ÔÓ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›¯·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi fiÚ·Ì· Ô˘ ÙÔ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÌÂ Ù· ·‰È¿-„Â˘ÛÙ· Î·È ·ÓÙÔ‰‡Ó·Ì· Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜: ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ªÂÙÚ‹ÛÈÌ·, ∂ÊÈÎÙ¿, ƒÂ·-ÏÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÌÂ ¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿.

¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÔÈ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á‹ÛÔ˘Ó ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ:

ñ ŒÓ· ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙ·ÙÔ ÙÌ‹Ì· ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÌÂ ¿ÚÚËÎÙÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ñ ªÈ· ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌË ÔÏÈÙÈÎ‹ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Î·È ‰ÈÎÙ‡ˆÛË˜ ñ ªÈ· ¿„ÔÁË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÂÏ·ÙÒÓñ ªÈ· Û˘ÓÂ¯‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÂ Ó¤Â˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÂÁ¯ÒÚÈÂ˜ Î·È ÌË¶ˆ˜ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ Î·È ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÈ-

¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ó· ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ó· Î·Ù·ÓÈ-Î‹ÛÔ˘Ó Î¿ıÂ ÎÚ›ÛË; ¶·Ú·Î¿Ùˆ 10 ‚·ÛÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙË˜ ÂÈÙ˘¯›·˜:

1. «Scripta manent», Ù· ÁÚ·Ù¿ Ì¤ÓÔ˘Ó... Î·È Ù· ÏfiÁÈ· ÂÙÔ‡Ó. ¶ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ‰›¯ˆ˜ ÁÚ·Ù¤˜ ‰È·-‰ÈÎ·Û›Â˜, ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ˆÏËÙÒÓ Î·È Ï¿ÓÔ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¯¿Ô˜ Î·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ·ÔÙ˘¯›·˜.√ ÚfiÏÔ˜ Î·È Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÙˆÓ ˆÏËÙÒÓ, Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ÒÏËÛË˜, Ë ÂÌÔÚÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, ÙÔÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ, ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÛÂ ˘¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ Î·È Ó¤Ô˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ Î·È ËÌ¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ÒÏËÛË˜ ÛÂ ÁÚ·Ù‹ ÌÔÚÊ‹, Â›Ó·È ÔÚÈÛÌ¤Ó· ·fi Ù· ¿ÎÚˆ˜ ··Ú·›ÙËÙ·ÛÙÔÈ¯Â›· ÌÈ·˜ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜. ∞Ó ‰ÂÓ Ù· ¤¯ÂÙÂ ÁÚ·Ù¿, ÂÙÔÈÌ¿ÛÙÂ Ù· ¿ÌÂÛ·. ∞Ó ‰ÂÓÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ ÙÔ Ò˜, ˙ËÙ‹ÛÙÂ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË.

2. ¶fiÛÔ Û˘¯Ó¿ ˙ËÙ¿ÙÂ Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·fi ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜; ™¯Â‰fiÓ ÔÙ¤ ‹ ÂÏ¿¯ÈÛÙ·Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Ë ·ÁÔÚ¿. ∫·È Ô ÏfiÁÔ˜; ∂›ÙÂ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·fiÏ˘Ù· ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜ ‹ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Î·È ÔÈ ˆÏËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ ˆ˜ ‚·ÛÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·. ∞Ó ÁÓˆÚ›˙·ÙÂfiÙÈ ·Ó¿ 100 ˘¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó 25 Ó¤ÔÈ ·fi Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÌfiÓÔ, ı· Û·˜ Î¤ÓÙÚÈ˙Â ÙÔÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ; £¤ÛÙÂ ÙÔ ˆ˜ ‚·ÛÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·È ı· ‰Â›ÙÂ ¿ÌÂÛÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

3. ¶fiÛÔ Û˘¯Ó¿ ÂÎ·È‰Â‡ÂÙÂ ÙÔ˘˜ ˆÏËÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÛÙÂÏ¤¯Ë Û·˜; ∏ ÏÂÈÔ„Ë-Ê›· ÙˆÓ ˆÏËÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›ÙÂ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙËÓ Â·ÚÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó‹ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ¤Ó· 2ËÌÂÚÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·Ó·Ì·Û‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÈÒÓ Î·È ÛÎÔ˘ÚÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ·‚¿ÛÈ-ÌˆÓ ıÂˆÚÈÒÓ. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Á›ÓÔÓÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ·Ú·ÁÁÂÏÈÔÏ‹ÙÂ˜ Î·È fi¯È ˆÏËÙ¤˜.√ ˆÏËÙ‹˜ Â›Ó·È Â¿ÁÁÂÏÌ· Î·È fiˆ˜ fiÏ· Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ··ÈÙÂ› Û˘ÓÂ¯‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Î·È ·Ó¿-Ù˘ÍË ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ. ∂ÈÏ¤ÍÙÂ ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÚÔÛÊ¤ÚÂÙÂ ÙËÓ ÛÙÔ˘˜ ˆÏËÙ¤˜ Û·˜.∞ÍÈÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÈ˜ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎ¤˜ Û·˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ì¤Ûˆ §∞∂∫ (ÙÈ˜ ÏËÚÒÛ·ÙÂ Î·È ÌfiÓÔ ¤Ó· 17% ÙˆÓÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÈ˜ ·ÍÈÔÔÈÂ›!)

4. ∆È Î›ÓËÙÚ· ·Ú¤¯ÂÙÂ ÛÙÔ˘˜ ˆÏËÙ¤˜; Œ¯ÂÙÂ ÌÂıÔ‰ÈÎfi Î·È ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÌÔÈ-‚‹˜; ∫›ÓËÙÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Â› ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ, Ô˘ Î·È ·˘Ùfi ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔ-Ú¿ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤Ó· ÙfiÛÔ ·˘ı·›ÚÂÙÔ Î·È ·Û‹Ì·ÓÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ·Ú·ÎÈÓÂ› ·ÏÏ¿Î·È ·Ôı·ÚÚ‡ÓÂÈ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙÂ Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· Î¿ıÂ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÛÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË Û·˜ (ˆÏ‹ÛÂÈ˜ Î·ÈÌË) Î·È ·ÓÙ·ÌÂ›„ÙÂ ÙÔ Î·ı¤Ó· ÌÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È ÚÔÛˆÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤Ó· Î·-Ï‡ÙÂÚÔ ÂÙ·ÈÚÈÎfi ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ, ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜, ¤Ó· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ‹ ÌÈ· Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î›ÓË-ÙÚ· ÔÏ‡ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú¿ ·fi ÙÔ ¿ÌÂÛ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi.

5. ∏ ÏËÚÔÊÔÚ›· Â›Ó·È ÙÔ ∞ Î·È ÙÔ ø Î¿ıÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜. √È ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ, ÔÈ ÎÈÓ‹-

ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ù· ÌËÓ‡Ì·Ù· ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ë ÂÍ¤ÏÈÍË Î·È ÔÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Û·˜·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Û·˜. ∞Ó ‰ÂÓ Â›¯·ÙÂˆ˜ ÙÒÚ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· Û˘ÏÏ¤ÁÂÙÂ, Ó· ·Ó·Ï‡ÂÙÂ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈÂ›ÙÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜·˘Ù¤˜ ÌËÓ ¯ÚÔÓÔÙÚÈ‚Â›ÙÂ, Î¿ÓÙÂ ÙÔ ¿ÌÂÛ·! ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙÂ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÌÂ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·«ÎÏÂÈ‰È¿», ‰ÒÛÙÂ Ù· ÛÙÔ˘˜ ˆÏËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ Û·˜, Û˘ÏÏ¤ÍÙÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·Ó·-Ï‡ÛÙÂ ÙÈ˜ Ù¿ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜.

6. Œ¯ÂÙÂ ÎÔ˘Ú·ÛÙÂ› ·fi Ù· ÊÙˆ¯¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ Û·˜; ∞Ó ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÙÂ ÂÎ-·È‰Â‡ÛÂÈ, Î·ıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹ÚıÂ Û›-ÁÔ˘Ú· Ë ÒÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi. ŸÛÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯ˆ ÚˆÙ‹ÛÂÈ ‰˘Û·ÚÂÛÙËÌ¤ÓÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·-Ù›Â˜ «°È·Ù› ÎÚ·Ù¿ÙÂ ÙÔ Ù¿‰Â ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜;» ·›ÚÓˆ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜, fiÌˆ˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›-ÙˆÛË Ô ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ˆ˜ ¤ÚÂÂ Ó· Â›¯Â Î¿ÓÂÈ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Â‰Ò Î·È Ì‹ÓÂ˜.∫¿ÓÙÂ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ ÙÒÚ·! ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË˜ Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Î·È-Úfi˜ ÁÈ· ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜. µÚ›ÛÎÂÙÂ ÈÎ·ÓfiÙ·Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë Ù· ÔÔ›· ı· ‰˘ÛÎÔÏÂ˘fiÛ·ÛÙ·Ó Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ÛÂ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜.

7. ºˆÓ¿ÍÙÂ ÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Û·˜! ∂ÈÙ˘¯›Â˜ ÌÂ ÂÏ¿ÙÂ˜, ÌÂ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, ÌÂ ˆÏËÙ¤˜, ÙÔ˘ ÎÏ¿-‰Ô˘ Û·˜. ¢ËÌÔÛÈÂ‡ÛÙÂ ÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Û·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Û·˜, ÛÙÂ›ÏÙÂ ÙÈ˜ ÌÂ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ÌËÓ‡-Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ Û·˜ ÌÂ ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÌËÓÈ·›Ô˘ newsletter, ‚¿ÏÙÂ ÙÈ˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ˆ-Ï‹ÛÂˆÓ Û·˜. ¶ÂÚ¿ÛÙÂ ıÂÙÈÎ¿ ÌËÓ‡Ì·Ù· ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Û·˜.

8. °ÓˆÚ›˙ÂÙÂ ¤ÓÓÔÈÂ˜ fiˆ˜, ‰ÈÎÙ‡ˆÛË, social media, Linkedin Î·È blogging; ∞Ó fi¯È ı· Û·˜Û˘Ì‚Ô‡ÏÂ˘· Ó· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÂ›ÙÂ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛ· ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÓ ÎÔ-ÛÙ›˙ÂÈ Ù›ÔÙ·! ∂Ù·ÈÚÂ›Â˜ Â›‰·Ó ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó Ó¤· Î·Ó¿-ÏÈ· ·ÁÔÚ¿˜, Ì¤Ûˆ ·˘ÙÒÓ.

9. ¢›ÓÂÙÂ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ Û·˜ ÙËÓ ¿„ÔÁË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË; ∞Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙÂ 100% Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ÚˆÙ‹ÛÙÂÙÔ˘˜. ∂Ï¿¯ÈÛÙÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÚˆÙ¿ÓÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ «ªÂ›Ó·ÙÂ ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤-ÓÔÈ ·fi Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·/˘ËÚÂÛ›Â˜ Ì·˜;». ™ÙÂ›ÏÙÂ ÙÔ˘˜ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ· ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË˜ Î·È ¿ÚÙÂÛÔ‚·Ú¿ ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ∂È‚Ú·‚Â‡ÛÙÂ ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ Î·ÏÔ‡˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ‰˘Û·ÚÂ-ÛÙËÌ¤ÓÔ˘˜. ∫¿ÓÙÂ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ Û·˜ ÙËÓ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Û·˜.

10. ¶ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ ·fiÏ˘Ù· ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Û·˜; ∞Ó Ó·È, ·ÓÔ›ÍÙÂ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ·ÁÔ-Ú¤˜, ÂÁ¯ÒÚÈÂ˜ Î·È ÌË. ™ËÎÒÛÙÂ ÌÈ· ÂÙ·ÈÚÈÎ‹ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· (‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜Î·È ‰Â ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë ÌË ‡·ÚÍË ÙË˜). ∞ÍÈÔÔÈÂ›ÛÙÂ ÙÔ e-commerce. ∂ÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÎÏ·‰ÈÎ¤˜ÂÎı¤ÛÂÈ˜. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ Ù· ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ¢È·ÊËÌÈÛÙÂ›ÙÂ ÛÂ Í¤Ó· ÎÏ·‰ÈÎ¿ Â-ÚÈÔ‰ÈÎ¿ (‰›¯ˆ˜ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ·˘Ùfi). ¶ÚÔÛÏ¿‚ÂÙÂ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ. µÁ¿ÏÙÂ ÙÔ fiÓÔÌ· Û·˜ ÚÔ˜Ù· ¤Íˆ.

∫Ú›ÛË, ‡ÊÂÛË, ‹ fiˆ˜ ·ÏÏÈÒ˜ Î·ÙÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ë ·ÁÔÚ¿ Î·È Ë ˙ˆ‹ ¤¯Ô˘ÓÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. √È Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ˘‹Ú¯·Ó, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¤Ó· Ú¿ÁÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û›-ÁÔ˘ÚÔ ««··ÓÓ ÁÁÈÈ·· ¿¿ÓÓÙÙ·· ÎÎ¿¿ÓÓÂÂÈÈ˜ fifiÙÙÈÈ ¤¤ÎÎ··ÓÓÂÂ˜,, ÙÙfifiÙÙÂÂ ÁÁÈÈ·· ¿¿ÓÓÙÙ·· ıı·· ··››ÚÚÓÓÂÂÈÈ˜ fifiÙÙÈÈ ¤¤··ÈÈÚÚÓÓÂÂ˜»» (…..Î·È ·˘ÙfiÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË)

* √ ∞ÓÙÒÓË˜ ™ÈÔ‡ÏË˜ Î·Ù¤¯ÂÈ ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙËÓ ª. µÚÂÙ·Ó›· ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ˆÏ‹ÛÂˆÓ. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È

ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ

74 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

www.πÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ªÂÏÒÓ.grª›· ¡¤· ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ˘ËÚÂÛ›· ÚÔ˜ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£

www.πÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ªÂÏÒÓ.gr

∏ ˘ËÚÂÛ›· «www. πÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ªÂÏÒÓ.gr»·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ - Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·

Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ì·˜, ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘˜, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ

Û‡Ó‰ÂÛË (link) ÌÂ ÙÔÓ ÂÙ·ÈÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ¯ÒÚÔ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, ÙfiÛÔ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘site ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÈ˜ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÙ·ÈÚ›Â˜.

°È· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ù· ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓ· Ì¤ÏË Ì·˜ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ fiÓÔÌ·ÂÚÈÔ¯‹˜ (domain name) ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ www.domainname. ,

Î·È ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ (ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·) ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·. ∞ÎfiÌË Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó:

1. ¡· Ì·˜ ·ÔÛÙÂ›ÏÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿, ÛÙÔ e-mail: [email protected], ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈÎ¿ fiÛÔ Î·È ÛÙ· ∞ÁÁÏÈÎ¿,

¤Ó· ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ¤Ó· ·ÁÁÏÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ, 80 ÂÚ›Ô˘ Ï¤ÍÂˆÓ, Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÛËÌÂ›ˆÌ·

ÁÈ· ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ∞ºª ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›·

ÙÔ˘ ˘Â˘ı‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ı¤Ì·.

2. ¡· Â›Ó·È Ù·ÌÂÈ·Î¿ ÂÓ‹ÌÂÚÔÈ.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ‹ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÂ›ÙÂÌÂ ÙÔÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ªË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£, Î. Ã·Ú. ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë,

ÛÙÔ ÙËÏ. 2310-370.121 (10.Ì. - 1Ì.Ì).

76 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

ª√¡πª∂™ ∂¶π∆ƒ√¶∂™ ∫∞π ™Àªµ√À§π∞™∆∞ √¶√π∞ ∂∫¶ƒ√™ø¶∂π∆∞π ∆√ ∂µ∂£

¢È¿ÚÎÂÈ· ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·

·/· ∂ÈÙÚÔ¤˜ Î·È ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ∂µ∂£ ıËÙÂ›·˜ ¤Ó·ÚÍË˜

1. ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∑‹ÛË˜ (Ù.) ‰ÈÂÙ‹˜ 10/09

(ÚÒËÓ ∞ÁÔÚ·ÓÔÌÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹) ∆ËÏ. ∫·ÂÙ·Ó›‰Ë˜ (·.)

2. °ÓˆÌÔ‰ÔÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ∆ÈÌÒÓ §È·ÓÈÎÒÓ ∆ËÏ. ∫·ÂÙ·Ó›‰Ë˜ (Ù) ‰ÈÂÙ‹˜ 12/09

¶ˆÏ‹ÛÂˆÓ ¡. £ÂÛ/Ó›ÎË˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ªÂÓÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ (·)

3·. ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜ (Ù) ÂÙ‹ÛÈ· 12/09

™˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ™ÙÂÏÂ¯ÒÓ ·Ú. 15, ¡.1264/1982 ∆ËÏ¤Ì·¯Ô˜ ¶¤ÓÙ˙Ô˜ (·)

3‚. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∂˘ÛÙÚ·Ù›Ô˘ (Ù) ÂÙ‹ÛÈ· 12/09

™˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ™ÙÂÏÂ¯ÒÓ ¿Úı. 15, ¡.1264/1982°ÂÒÚÁÈÔ˜ °È·ÁÎÈfi˙Ë˜ (·)

4. ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂ÈÙÚÔ‹ ∆ÂÏˆÓÂÈ·ÎÒÓ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÔ‡ÏË˜ (Ù) ‰ÈÂÙ‹˜ 04/08

∞ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂˆÓ £ÂÛ/Ó›ÎË˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ªÔ˘ÓÙÔ‡ÏË˜ (·)

5. ∂ÈÙÚÔ‹ ÕÛÎËÛË˜ ∂ÔÙÂ›·˜ Î·È ¶ÂÈı·Ú¯ÈÎ‹˜ ¡ÈÎfiÏ. ªÔ˘ÓÙÔ‡ÏË˜ (Ù) ‰ÈÂÙ‹˜ 01/09

∂ÍÔ˘Û›·˜ Â› ÙˆÓ ∂ÎÙÂÏˆÓÈÛÙÒÓ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÔ‡ÏË˜ (·)

6. ·) ∂ÈÙÚÔ‹ ƒ˘ıÌ›ÛÂˆ˜ ºÔÚÙ/ÛÂˆÓ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÔ‡ÏË˜ (Ù) 02/09

•ËÚ¿˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ªÔ˘ÓÙÔ‡ÏË˜ (·)

‚) ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· Î·È ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÔ‡ÏË˜ (Ù) 09/09

∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ ∞Ô˙ËÌ›ˆÛË˜ ºÔÚÙÔÂÎÊÔÚÙˆÙÒÓ πˆ¿ÓÓË˜ ∆Û¿ÌÔ˘Ú·˜ (·)

Î·È ∂ÚÁ·ÙÒÓ §ÈÌ¤ÓÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜

7. ∂ÈÙÚÔ‹ §ÔÁÈÛÙÈÎÒÓ µÈ‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ∫µ™ πˆ¿ÓÓË˜ µÂÚÁ›ÓË˜ (Ù) ‰ÈÂÙ‹˜ 12/08

¶¢ 186/92, ·Úı. 37. ∂‰Ú·: ¶ÂÚÈÊ. ¢/ÓÛË ª¿ÚÎÔ˜ ¶ÚÒ˚Ô˜ (·)

ÙË˜ √ÈÎ/Î‹˜ ∂Èı. ∫ÂÓÙÚ. ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜

8. °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ∂ÌÌ. µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ 06/04

∂ÌÔÚ›Ô˘ (√¶∂) (Û˘ÌÌ. Î. µÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘) ÔÚ›˙ÂÙ·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜

9. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ °ÓˆÌÔ‰ÔÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜ (Ù) 07/10

¡. 3299/04 ∞Ó‰Ú¤·˜ ∂˘ÛÙÚ·Ù›Ô˘ (·)

10. ∂ÏÏËÓÈÎfi ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ √™∂¶ ª·Ú›· Ã·Ù˙¿ÎÔ˘ 07/06

11. ¢ËÌÔÙÈÎ¤˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ¶·È‰Â›·˜ ÙˆÓ ∞: ™Ù·‡ÚÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ (Ù) ‰ÈÂÙ‹˜ 01/09

5 ¢È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ £ÂÛ/Ó›ÎË˜ ∆ËÏ¤Ì·¯Ô˜ ∫·ÂÙ·Ó›‰Ë˜ (·)

µ: ºÚÂÈ‰ÂÚ›ÎË µÔ‡Î·ÏË (Ù)

µ·ÛÈÏÈÎ‹ ∫Ô˘˚ÌÙ˙‹ (·)

°: πˆ¿ÓÓË˜ ªˆÚ·˚Ù›‰Ë˜ (Ù)

¶·Ó·Á. ªÂÓÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ (·)

¢: ∞Ó‰Ú¤·˜ ∂˘ÛÙÚ·Ù›Ô˘ (Ù)

∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ‹˜ (·)

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 77

∂: §¿˙·ÚÔ˜ ÃÔ˘Ú‚Ô˘ÏÈ¿‰Ë˜ (Ù)

°ÂÒÚÁÈÔ˜ Ã·Ù˙ËÁÂˆÚÁ›Ô˘ (·)

12. ∂ÈÙÚÔ‹ º›ÏˆÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¢ËÌ. ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜

∞fi‰ËÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡

13. ∆ÚÈÌÂÏÂ›˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ∂›Ï˘ÛË˜

ºÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ¢È·ÊÔÚÒÓ ∫ÔÛÌ¿˜ ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓË˜ (·) ‰ÈÂÙ‹˜ 06/08

∞ ¢.√.À. ¡. £ÂÛ/Ó›ÎË˜ ªÈ¯·‹Ï µ·Ú¤ÏÏ·˜ (·)

µ ¢.√.À. ¡. £ÂÛ/Ó›ÎË˜ ∫ÔÛÌ¿˜ ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓË˜ (Ù) 04/08

¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ªÂÓÂÍfiÔ˘ÏÔ˜ (·)

¢ ¢.√.À. ¡. £ÂÛ/Ó›ÎË˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ƒÔ˘Û›‰Ë˜ (Ù) 07/09

™Ù·‡ÚÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ (·)

∂ ¢.√.À. ¡. £ÂÛ/Ó›ÎË˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∂˘ÛÙÚ·Ù›Ô˘ (Ù) 10/08

∆ËÏ¤Ì·¯Ô˜ ∫·ÂÙ·Ó›‰Ë˜ (·)

™∆ ¢.√.À. ¡. £ÂÛ/Ó›ÎË˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¢›ÁÎ·˜ (Ù) 03/08

∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™Ô˘ÚÓfiÔ˘ÏÔ˜ (·)

∑ ¢.√.À. ¡. £ÂÛ/Ó›ÎË˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ (Ù) 02/09

πˆ¿ÓÓË˜ ªˆÚ·˚Ù›‰Ë˜ (·)

∏ ¢.√.À. ¡. £ÂÛ/Ó›ÎË˜ §¿˙·ÚÔ˜ ∞‚Ú·Ì›‰Ë˜ (Ù) 07/09

∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÔ‡ÏË˜ (·)

£ ¢.√.À. ¡. £ÂÛ/Ó›ÎË˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¢›ÁÎ·˜ (Ù) 09/09

∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ‹˜ (·)

π ¢.√.À. ¡. £ÂÛ/Ó›ÎË˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∫ÔÓÙÚ·ÊÔ‡ÚË˜ (Ù) 04/08

∆ËÏ¤Ì·¯Ô˜ ∫·ÂÙ·Ó›‰Ë˜ (·)

º∞∂ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ª¿ÚÎÔ˜ ¶ÚÒ˚Ô˜ (Ù) 07/09

∫ÔÛÌ¿˜ ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓË˜ (·)

¢.√.À. ∞ÌÂÏÔÎ‹ˆÓ ºÚÂÈ‰ÂÚ›ÎË µÔ‡Î·ÏË (Ù) 04/08

¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¢·Ì·Û›Ó·˜ (·)

¢.√.À. ∆Ô‡Ì·˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∑‹ÛË˜ (Ù) 07/09

πˆ¿ÓÓË˜ ™˘ÌÂˆÓ›‰Ë˜ (·)

¢.√.À. ¡Â¿ÔÏË˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∫fiÙÙË˜ (Ù) 02/10

£ÂÔÊ¿ÓË˜ √˘ÁÁÚ›ÓË˜ (·)

¢.√.À. ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ (Ù) 06/08

°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∆Û··Ó›‰Ë˜ (·)

¢.√.À. §·ÁÎ·‰¿ ∞Ï¤ÎÔ˜ ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜ (Ù) Û‡ÓÙ·ÍË 0508

∫ÒÛÙ·˜ ∆Û¿ÌÔ˜ (·)

¢.√.À. ∞Á. ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∆˙ÈÚ›ÙË˜ (Ù.) 03/09

∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™Ô˘ÚÓfiÔ˘ÏÔ˜ (·)

¢.√.À. πˆÓ›·˜ µ·ÛÈÏÈÎ‹ ∫Ô˘˚ÌÙ˙‹ (Ù.) 07/09

πˆ¿ÓÓÓË˜ ªˆÚ·˚Ù›‰Ë˜ (·)

¢.√.À. ™Ô¯Ô‡ πˆ¿ÓÓË˜ ∫˘Ú·Ù˙¿ÎÔ˜ (Ù) 03/04

∫ˆÓ/ÓÔ˜ °ÔÚÙÛÈ¿‰Ë˜ (·)

¢.√.À. ∑·ÁÎÏÈ‚ÂÚ›Ô˘ °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ (Ù) 03/04

∞ı. ¶·ÙÔ‡Î·˜ (·)

¶.∂.∫. πˆ¿ÓÓË˜ µÂÚÁ›ÓË˜ (Ù) 02/07

Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜ (·)

14. ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ™Ù·˘Ú›‰Ë˜ (Ù) 11/079

¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ (∂¶¶¶) 17/99 ª·Ú›· Ã·Ù˙¿ÎÔ˘ (·)

15. ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ª·Ú›· Ã·Ù˙¿ÎÔ˘ (Ù) ÙÚÈÂÙ‹˜ 02/09

Ã·Ú›ÛÂÈÔ˘ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô˘ ºÚÂÈ‰ÂÚ›ÎË µÔ‡Î·ÏË (·)

16. ∂ıÓÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜ ∂·ÓÂÎÏÔÁ‹

∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ 17.10.2009

17. ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙËÚÈ·Îfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂˘ÛÙÚ¿ÙÈÔ˜ ª·ÎÈfi˜

ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ «∂.∂.™À.ª.» °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢.™. ∂∂™Àª

18. ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ∞.∂. ∂ÎÚÔÛÒËÛË ·fi ÙÔÓ

¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂µ∂£

19. ∂ÈÙÚÔ‹ ºÈÏÈÎÔ‡ ¢È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ §ÂˆÓ›‰·˜ ∫Ô˘˝‰Ë˜ (Ù) 08/08

∫·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ¢È·ÊÔÚÒÓ πˆ¿ÓÓË˜ ª˘ÏˆÓ¿˜ (·)

20. ¢.∂. ∞ÛÙÈÎ‹˜ ÌË ∫ÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ (Ù) ‰ÈÂÙ‹˜ 11/06

«∞Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ŒÓˆÛË ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜» (∞¡∂ª)

21. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ (Ù) 06/07

∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ÃÚ˘Û¿ÊË˜ (·)

22. ¢.™. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ∆·ÌÂ›Ô˘ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ (Ù) 12/08

∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ∫ÔÓ·ÎÏ›‰Ë˜ (·)

23. ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜ πˆ¿ÓÓË˜ ª·ÛÔ‡ÙË˜ (Ù) 02/07

∞ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ∞ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ £¤ÚÌË˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¢›ÁÎ·˜ (·)

24. ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎÔ‡ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜ 10/08

™‡Á¯ÚÔÓË˜ ∆¤¯ÓË˜

25. ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ∫ÔÛÌ¿˜ ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓË˜ (Ù) ‰ÈÂÙ‹˜ 12/09

∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ·Úı. 4 ÙÔ˘ ¡. 2218/1994 °ÂÒÚÁÈÔ˜ °È·ÁÎÈfi˙Ë˜ (·)

26. °ÓˆÌÔ‰ÔÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ·Ó¤ÏÎ˘ÛË˜, ¶¿ÚÈ˜ ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ (Ù) ÂÙ‹ÛÈ· 02/10

·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË˜ ‹ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË˜ Ó·˘·Á›ˆÓ ‹ ÏÔ›ˆÓ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ¢·‚ÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ (·)

27. ™∂πƒπ√™-∫¤ÓÙÚ· ÚfiÏË„Ë˜ Î·È ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÁÈ· ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜ ÙÂÙÚ·ÂÙ‹˜ 03/03-07

ÙÈ˜ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓÂ˜ Ô˘Û›Â˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ

√.∫∞.¡∞. - ¢∏ª√™ £∂™™∞§√¡π∫∏™

28. ∫¤ÓÙÚÔ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ & ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ √ÈÎÔÓ. ¢ÈÎ·›Ô˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ (Ù) ‰ÈÂÙ‹˜ 11/08

(ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ¢.™.) ™Ù·‡ÚÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ (·)

29. ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂Í·ÁˆÁÒÓ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ (Ù) 06/03

78 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 79

30. ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜ (Ù) 11/08

ÙË˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ (¡∂À∞∂) ÙÔ˘ ¡.£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ ¡¤Ó‰Ô˜ (·)

31. ∂ÈÙÚÔ‹ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ÙË˜ Ù‹ÚËÛË˜ ÙË˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™·Ú·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ (Ù) 02/08

¡ÔÌÔıÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘·›ıÚÈÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î.Ï. §¿˙·ÚÔ˜ ∞‚Ú·Ì›‰Ë˜ (·)

°ÂÓÈÎ‹ ¢/ÓÛË ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ∫ÂÓÙÚ. ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜

¢/ÓÛË ¢ÈÔ›ÎËÛË˜/∆Ì‹Ì· ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡

32. ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÁÔÚ¿˜ Ô˘ Â‰ÚÂ‡ÂÈ ÛÙË ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™·Ú·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ (Ù) 07/04

¢/ÓÛË ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ §¿˙·ÚÔ˜ ÃÔ˘Ú‚Ô˘ÏÈ¿‰Ë˜ (·)

∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜

33. ∂ÈÙÚÔ‹ ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜ (Ù) 09/06

∂È¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ πˆ¿ÓÓË˜ µÂÚÁ›ÓË˜ (·)

∫ÂÓÙÚ. ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ 2000 - 2006

34. ¢È·ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ (¢∂∫) ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™Ô˘ÚÓfiÔ˘ÏÔ˜ (Ù) 02/09

ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ª¿ÚÎÔ˜ ¶ÚÒ˚Ô˜ (·)

35. ·) ∂ÈÙÚÔ‹ ∞‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜ 11/09

˘·›ıÚÈˆÓ ÛÙ¿ÛÈÌˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ

(¢‹ÌÔ˜ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜)

‚) ∂ÈÙÚÔ‹ ∞‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË πˆ¿ÓÓË˜ ªˆÚ·˚Ù›‰Ë˜ (Ù) 04/08

˘·›ıÚÈˆÓ ÛÙ¿ÛÈÌˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ °ÚËÁfiÚË˜ ∆ÛÈfiÙÛÎ·˜ (·)

(¢‹ÌÔ˜ ∂¯Â‰ÒÚÔ˘)

Á) ∂ÈÙÚÔ‹ ∞‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∫ÔÓÙÚ·ÊÔ‡ÚË˜ (Ù) 11/09

˘·›ıÚÈˆÓ ÛÙ¿ÛÈÌˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ (·)

(¢‹ÌÔ˜ £ÂÚÌ·˚ÎÔ‡) (ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ∂™£) (·)

36. ∂ÈÙÚÔ‹ ƒ˘ıÌ›ÛÂˆ˜ ºÔÚÙÔÂÎÊÔÚÙÒÛÂˆÓ µ·ÛÈÏÈÎ‹. ™·Ô˘Ó¿ (Ù) 04/10

§ÈÌ¤ÓÔ˜ (∂ƒº§) ™Ù·˘ÚÔ‡ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ªÔ˘ÓÙÔ‡ÏË˜ (·)

37. ∞ÛÙÈÎ‹ ÌË ∫ÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÌÂ ÙËÓ 06/05

ÂˆÓ˘Ì›· «∫¤ÓÙÚÔ ∂ÓÂÚÁÂÈ·Î‹˜ Î·È

¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜

(∫∂¶∂¢-£)»

38·. ∂ÈÙÚÔ‹ ¿ÚıÚÔ˘ 24 ¡. 3386/2005 ÁÈ· ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∑‹ÛË˜ (Ù) 02/06

¯ÔÚ‹ÁËÛË ¿‰ÂÈ·˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ˘ËÎfiÔ˘ ÙÚ›ÙË˜ ∫ÔÛÌ¿˜ ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓË˜ (·)

¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ¿ÛÎËÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜

‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜

38‚. ∂ÈÙÚÔ‹ ¿ÚıÚÔ˘ 24 ¡. 3386/2005 ÁÈ· πˆ¿ÓÓË˜ ¢·Ì·Û›Ó·˜ (Ù) 11/07

ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÌÂÙ¿ÎÏËÛË˜ ˘ËÎfiÔ˘ πˆ¿ÓÓË˜ µÂÚÁ›ÓË˜ (·)

ÙÚ›ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›·

39. ·. ªfiÓÈÌË ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË Î·È ÙËÓ πˆ¿ÓÓË˜ µÂÚÁ›ÓË˜ (Ù) 01/06

·ÏÔ‡ÛÙÂ˘ÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ¶ÔÏÈÙ›‰Ë˜ (·)

ÂÌÔÚ›Ô˘ (Hellenic Trade PRO)

‚. ÀÔ-∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ 08/06

µ·ÏÎ·Ó›ˆÓ, ∂˘ÍÂ›ÓÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘, ª·‡ÚË˜

£¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È µÔÚÂ›Ô˘ ∞ÊÚÈÎ‹˜

40·. ∂ÈÙÚÔ‹ ∫·Ù¿Ù·ÍË˜ ª¤ÏÔ˘˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜ (Ù) 10/06

ÛÙÔ √ÈÎÂ›Ô ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ πˆ¿ÓÓË˜ µÂÚÁ›ÓË˜ (·)

ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ™ÂÚ¤ÙË 01/08

40‚. ∂ÈÙÚÔ‹ ∫·Ù¿Ù·ÍË˜ ª¤ÏÔ˘˜ ÛÂ ∆Ì‹Ì· ∂µ∂£ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜ (Ù) 02/07

πˆ¿ÓÓË˜ µÂÚÁ›ÓË˜ (·)

41. πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂ÎıÂÛÈ·ÎÒÓ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜ (Ù) 11/06


42. ¡∂™∂∫∞ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ™‡Ó‰ÂÛË˜ ÙË˜ ∆ËÏ¤Ì·¯Ô˜ ∫·ÂÙ·Ó›‰Ë˜ (Ù) 03/07

∂Î·›‰Â˘ÛË˜ & ∫·Ù¿ÚÙÈÛË˜ ÌÂ ÙËÓ ∞·Û¯fiÏËÛË ŸıˆÓ·˜ ¶˘Ï·ÚÈÓfi˜ (·)

43. ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÍÈÔÔ›ËÛË˜ Î·È £Âfi‰ˆÚÔ˜ ™Ù·˘Ú›‰Ë˜ (Ù) 05/07

¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏÂ›Ô˘ ª·Ú›· Ã·Ù˙¿ÎÔ˘ (·)

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜

44. √Ì¿‰· ∂ÚÁ·Û›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ - √˘ÁÁ·Ú›·˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜ (Ù) 07/07


45. ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹˜ ª·Ú›· Ã·Ù˙¿ÎÔ˘ (Ù) 06/10

∆Ì‹Ì· ∂Ï¤Á¯Ô˘ ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ πˆ¿ÓÓË˜ Ã›ÁÎ·˜ (·)

∂ÈÙÚÔ‹ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘

46. ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÔÙÂ›·˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ (Ù) 10/07

∑ÒÓË˜ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜ (·)

47. ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜ 10/07

ÙË˜ ÚÒÙË˜ Ê¿ÛË˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

«∫·ÈÓÔÙfiÌÂ˜ È‰¤Â˜»

48. ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ (Ù) 06/09

∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÔ‡ÏË˜ (·)

49. ¢™ ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ & ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ µπ¶∞£∂ πˆ¿ÓÓË˜ µÂÚÁ›ÓË˜ 06/10

∫. °¤Ê˘Ú·˜ £ÂÛ/Ó›ÎË˜

50. ¢.™. ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ 07/10

∆Â¯ÓfiÔÏË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ∞.∂.

51. ∫¤ÓÙÚÔ ¢È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˜ (Ù) 07/2009

∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜ (·)

80 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

ÔÈÓÒÛÂÈ˜∞¡∞∫√π¡ø™∂π™·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜∞¡∞∫√π¡ø™∂π™·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜∞¡∞∫√π¡ø™∂π™

ªªÂÂ ÛÛ˘ÓÓÙÙÔÔÌÌ››··......

∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·ÏÏÈÒ˜: ŒÓ· ·ÛÙÈÎfiÂ›Ú·Ì· ÁÈ· ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ fiÏË

«∆· project Ô˘ ı· ¿ÏÏ·˙·Ó ÙËÓ fiÏË» ‹Ù·Ó ÙÔ ı¤Ì·ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔ ‰ˆÚÂ¿Ó‰È·ÓÂÌfiÌÂÓÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «Parallaxi» ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ Ù· Â›-ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ¤Î‰ÔÛË. ∏ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ∂µ∂£ ‰È‹ÚÎÂÛÂ ·fi ÙÈ˜ 5 ˆ˜ ÙÈ˜ 13 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ÂÚÈÂÏ¿Ì-‚·ÓÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓÁÚ·ÊÂ›ˆÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÁÈ· ¤ÚÁ· ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfiÛ˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ fiÏË.

∂›ÛË˜, Ë Parallaxi ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ¤Ó· ‰È‹ÌÂÚÔ ÚÔ‚ÏË-Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘˙‹ÙËÛË˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙÈ˜5-6 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010 ÌÂ ı¤Ì· «∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ·ÏÏÈÒ˜: ¤Ó··ÛÙÈÎfi Â›Ú·Ì· ÁÈ· ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ fiÏË». ∆Ô ‰È‹ÌÂÚÔÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· Â›¯·Ó ˆ˜ ¿ÍÔÓ·ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙÈ˜ ÊÈÏÈÎfiÙÂÚÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜·ÏÏ¿ Î·È happenings.

™ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó, ÌÂ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ‹ Û˘ÓÂÚ-Á·Û›Â˜, ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ fiÏË˜, ÌÔ˘ÛÂ›·, ıÂ·ÙÚÈÎ¿ Î·ÈÌÔ˘ÛÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù·, Û¯ÔÏ¤˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜, ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÈÎ¿ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›·, Î·ıÒ˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ÂıÂÏÔÓÙÒÓ.

∞ÁÔÚ·ÓÔÌÈÎ‹ ¢È¿Ù·ÍË ÁÈ· ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÙˆÓ ÚÔˆıËÙÈ-ÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÁÈ· Û˘ÛÎÂ˘·ÛÌ¤Ó· ÚÔ˚fiÓÙ·

∞ÁÔÚ·ÓÔÌÈÎ‹ ‰È¿Ù·ÍË, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Î·ıÈÂÚÒÓÔÓÙ·È Ó¤-ÔÈ Î·ÓfiÓÂ˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙÈ˜ ÚÔˆıËÙÈÎ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ·fi ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÏÈ·ÓÈÎ‹˜ ÒÏËÛË˜ ÁÈ· Û˘ÛÎÂ˘·ÛÌ¤Ó· ÚÔ˚fiÓÙ·,ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfi-ÓÙˆÓ ÙÔ˘ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡, ˘¤ÁÚ·„Â ÛÙÈ˜ 6 πÔ˘Ï›Ô˘2010 Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È¡·˘ÙÈÏ›·˜, §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË. ∏ ¢È¿Ù·ÍË Ù›ıÂÙ·È ÛÂ ÈÛ¯‡·fi ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÒÛÙÂ Ó· ‰ÔıÂ› Â‡ÏÔÁÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜

ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ À¶√π∞¡ ÌÂ ÙËÓ ∞.¢. 6/2010 Â›Ó·È ÔÈ «Î·-

ı·Ú¤˜» ÙÈÌ¤˜ ÛÙÔ Ú¿ÊÈ, ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ú¿ÁÌ·-ÙÈ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ÂÌÊ·Ó¤˜ fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ·fi Î¿-ıÂ ÚÔˆıËÙÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·Ù¿ ÙËÓ ÒÏËÛË Û˘ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓˆÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∆›ıÂÓÙ·È Â›ÛË˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ÙˆÓ ÚÔˆıËÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıÔ-ÏÔÁÈÎ‹ ÙÈÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·ÓfiÌÔÈˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ - ‰ÒÚˆÓ.∂ÈÏ¤ÔÓ, ··ÁÔÚÂ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔˆıËÙÈÎ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜, ÁÈ·ÚÔ˚fiÓÙ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËıÂ› ¤ˆ˜ Î·È ÙÚÂÈ˜Ì‹ÓÂ˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, fiˆ˜ Î·È Ë ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ˘„ËÏfiÙÂÚˆÓ ÙÈ-ÌÒÓ ·Ó¿ ÌÔÓ¿‰· ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÌÂ ÚÔˆıËÙÈ-Î‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·fi ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ÌÂ-ÌÔÓˆÌ¤ÓË ÒÏËÛË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÌÂ ÙË Ó¤· ∞.¢. ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ:∫¿ıÂ ÚÔˆıËÙÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÚÔ˚fi-

ÓÙˆÓ (ÙÚÔÊ›ÌˆÓ, ÔÙÒÓ Î·È ÌË Â‰ˆ‰›ÌˆÓ ÏËÓ ÂÊËÌÂÚ›-‰ˆÓ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ),ÛÂ ÂÒÓ˘ÌË Î·È ÎÏÂÈÛÙ‹ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·,Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ·˘ÙÒÓ È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ÂÙÈÎ¤Ù·˜,·Â˘ıÂ›·˜ ·fi Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÏÈ·ÓÈÎ‹˜ ÒÏËÛË˜ ‹ ·fiÙÈ˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜, ‚ÈÔÙÂ¯Ó›Â˜, ¯ÔÓ‰ÚÂÌfiÚÔ˘˜ Î·È ÂÈÛ·Áˆ-ÁÂ›˜-¯ÔÓ‰ÚÂÌfiÚÔ˘˜, Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ,ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È, ÂÊfiÛÔÓ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î·ÙˆÙ¤Úˆ fiÚÔÈ Î·È ÚÔ-¸Ôı¤ÛÂÈ˜:

·) ∆Ô fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÌÊ·-Ó¤˜ Î·È Ó· ÚÔÎ‡ÙÂÈ ¿ÌÂÛ· Î·È Â·ÁˆÁÈÎ¿.

‚) ∂› ÙË˜ ÈÓ·Î›‰·˜ ÒÏËÛË˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔ-ÓÙ·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ Ë ÙÈÌ‹ ÒÏËÛË˜ ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Ì¤ÙÚËÛË˜Î·È ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÚÔ Î·È ÌÂ-Ù¿ ÙËÓ ÚÔˆıËÙÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ-Î‡ÙÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÈÌ‹˜ (.¯. ·ÓfiÌÔÈÔ ‰ÒÚÔ) ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ·ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÚËÙ¿. √È ˘Ô¯ÚÂÒ-ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÚÔ‡Û·˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· Î¿ıÂ ÌÔÚÊ‹ÂÌÔÚÈÎ‹˜ Ú·ÎÙÈÎ‹˜ (Ï.¯. ÂÌÔÚÈÎ‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Û˘-ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛË˜ Î·È ÙÔ˘ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ).

Á) ∫¿ıÂ Û˘ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂÎ·ıÂÛÙÒ˜ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ ÚÔˆıËÙÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ÙÔÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ,ÛÂ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÏÈ·ÓÈÎ‹˜ÒÏËÛË˜, ÂÊfiÛÔÓ ÏËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Ûˆ-

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 81

ÚÂ˘ÙÈÎ¿: 1) ÔÈ ÚÔˆıËÙÈÎ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈÙÚÂÈ˜ (3) ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÌÂ Ì¤ÁÈÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔÓ¤Ó· (1) Ì‹Ó· Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Î·È 2) ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÚÔˆıËÙÈ-Î‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÈÓ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÂÓfi˜ (1) ÌËÓfi˜ ·fi ÙËÓ ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓË ÚÔˆıËÙÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ È‰›Ô˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÚÔ˚fi-ÓÙÔ˜. ∞Ôı¤Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È¤ˆ˜ Î·È 14 ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ (1) ÌËÓfi˜. Á3)√ ¯ÚfiÓÔ˜ ¤Ó·ÚÍ‹˜ ÙË˜ ı· ÔÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ·fi ÙËÓËÌ¤Ú· Ô˘ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÔ˚fiÓ ı· Ù›ıÂÙ·È ÛÂ ÚÔˆıËÙÈÎ‹ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÂ ·˘Ùfi.

‰) ¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÁÈ· ÂÒÓ˘ÌÂ˜ Î·È ÎÏÂÈÛÙ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘·-Û›Â˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÚÔˆıËÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚ-ÁÂÈÒÓ, ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ÚËÙ¿ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜Î·È Ë ÒÏËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ·˘ÙÒÓ ˆ˜ ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó·ÚÔ˚fiÓÙ·.

Â) ™Â Î¿ıÂ ÂÌÔÚÈÎ‹ Ú·ÎÙÈÎ‹, Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÚÔ-ÛÊ¤ÚÂÙ·È Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÙË˜ Î‡ÚÈ·˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ ˆ˜ ‰Ò-ÚÔ Î·È ¿ÏÏÔ ÚÔ˚fiÓ ·ÓfiÌÔÈÔ ÚÔ˜ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÙË˜ Î‡ÚÈ·˜Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ¯ˆÚÈ-ÛÙ¿ Ë ·Í›· ÙÔ˘ ·ÓfiÌÔÈÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ (§È·ÓÈÎ‹ ∆ÈÌ‹). ™Â Â-Ú›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ·ÓfiÌÔÈÔ ÚÔ˚fiÓ- ‰ÒÚÔ ˆÏÂ›Ù·È ÌÂÌÔÓˆ-Ì¤Ó· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙfiÙÂ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÏÈ·ÓÈÎ‹ ÙÈÌ‹ ÒÏË-Û‹˜ ÙÔ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ·ÓfiÌÔÈÔ ÚÔ˚fiÓ – ‰ÒÚÔ ‰ÂÓˆÏÂ›Ù·È ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó·, ÙfiÙÂ Ë ·Í›· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÌÂ ‚¿-ÛË Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜-‰ÒÚÔ˘ ÙË˜ ÚÔˆ-ıËÙÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÚÔÛ·˘ÍËÌ¤ÓË˜ Î·Ù’ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ÌÂÔÛÔÛÙfi ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÔÈ˜ ÂÎ·Ùfi (30%). ∏ ·Í›· ÙÔ˘ ‰ÒÚÔ˘, Î·-Ù¿ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÒÏË-ÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.

ÛÙ) ∏ ÙÈÌ‹ ·Ó¿ ÌÔÓ¿‰· Ì¤ÙÚËÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓÔ˘ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·˘ÍËıÂ› ÁÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘-Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÈÒÓ (3) ÌËÓÒÓ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔˆıËÙÈÎ‹ ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ·.

˙) ∞·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È, fiˆ˜ Ë ÙÈÌ‹ ·Ó¿ ÌÔÓ¿‰· Ì¤ÙÚËÛË˜ÌÂ ÚÔˆıËÙÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ó· Â›Ó·È ›ÛË ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓÙÈÌ‹ ·Ó¿ ÌÔÓ¿‰· Ì¤ÙÚËÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔˆıË-ÙÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

Ë) ∏ ÂÈ¯Â›ÚËÛË, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÙÈ˜ ·Ú·¿ÓˆÚÔˆıËÙÈÎ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ Î·-Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡, ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù···Ú·›ÙËÙ· Ì¤ÙÚ·, ÒÛÙÂ Ô ÂÏ¿ÙË˜, ÚÔÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ Ù·-ÌÂ›Ô ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜, Ó· Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÂÓ‹ÌÂÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹.

∂ÊfiÛÔÓ Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÏÈ·ÓÈÎ‹˜ ÒÏËÛË˜, Ô˘ ‰ÂÓÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 15 ÙÔ˘ ¡.802/78, fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹-ıËÎÂ Î·È ÈÛ¯‡ÂÈ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó «¶ƒ√™º√ƒ∂™» ÛÙÈ˜ ÙÈ-Ì¤˜ ÂÓfi˜ Ë ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È fiˆ˜,‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·Ó·ÚÙËÌ¤ÓÂ˜ ‹ ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓÂ˜ ‹ ÚÔÛ‰Â-Ì¤ÓÂ˜ ÈÓ·Î›‰Â˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘, ÙÔ-ÔıÂÙÔ‡Ó ÂÈÏ¤ÔÓ ¿Óˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚËÈÓ·Î›‰· ÌÂ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË «¶ƒ√™º√ƒ∞………_».

∆¤ÏÔ˜, ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· Û˘ÛÎÂ˘·ÛÌ¤Ó· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈ-Î¿ ÛÂ ÛÎfiÓË ‹ ÛÂ ˘ÁÚfi, ÚÔÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË Ï˘-ÓÙËÚ›ˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ, ÂÊfiÛÔÓ Â› ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜ ·˘ÙÒÓ ‰Ë-ÏÒÓÂÙ·È, ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi 2004/648 ∂∫, Ë ¤Ó‰ÂÈÍË«™˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ï‡ÛÂˆÓ ·Ó¿ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·», Î·ıÒ˜ Î·È

ÁÈ· Û˘ÛÎÂ˘·ÛÌ¤Ó· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎ¿, ÂÊfiÛÔÓ Â› ÙË˜ Û˘-ÛÎÂ˘·Û›·˜ ·˘ÙÒÓ ‰ËÏÒÓÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË « ™˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈı-Ìfi˜ ÌÔÓ·‰È·›ˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ·Ó¿ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·», ¤Ú·Ó ‚¤‚·È·ÙˆÓ ·fi ¿ÏÏÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÂÈ‚·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ ÂÓ‰Â›ÍÂˆÓ, ÂÊfi-ÛÔÓ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË ÁÈ· ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi, ÔÈÏÈ·ÓÔˆÏËÙ¤˜ ·˘ÙÒÓ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙˆÙ¤Úˆ ˘Ô¯Ú¤ˆ-ÛË:

∂› ÙË˜ ÈÓ·Î›‰·˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÒÏËÛË˜ ·Ó¿Û˘ÛÎÂ˘·Û›·, ·Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÂÈÏ¤ÔÓ ÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfiÏ‡ÛÂˆÓ ‹ ÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌÔÓ·‰È·›ˆÓ ‰fiÛÂˆÓ,Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Í›· Î¿ıÂ Ï‡ÛË˜ ‹ ÌÔÓ·‰È·›·˜ ‰fiÛË˜ Î·-Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË.

∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ Ï‹ÚÂ˜ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ∞.¢. 6/2010.

ÕÚıÚÔ 1 1. ∆Ô ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 6 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 71 ÙË˜ ∞. ¢. 7/09 fiˆ˜

ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ∞. ¢. 13/09 ·ÓÙÈÎ·ı›ÛÙ·Ù·È ˆ˜ ·ÎÔ-ÏÔ‡ıˆ˜:

∫∂º∞§∞π√ 6¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÁÈ· Û˘ÛÎÂ˘·ÛÌ¤Ó· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎ¿ ÛÂ

ÛÎfiÓË ‹ ÛÂ ˘ÁÚfi, ÚÔÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË Ï˘ÓÙËÚ›ˆÓÚÔ‡¯ˆÓ, ÂÊfiÛÔÓ Â› ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜ ·˘ÙÒÓ ‰ËÏÒÓÂÙ·È, ÌÂ‚¿ÛË ÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi 2004/648 ∂∫, Ë ¤Ó‰ÂÈÍË «™˘ÓÔÏÈÎfi˜·ÚÈıÌfi˜ Ï‡ÛÂˆÓ ·Ó¿ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·», Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· Û˘-ÛÎÂ˘·ÛÌ¤Ó· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎ¿, ÂÊfiÛÔÓ Â› ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜·˘ÙÒÓ ‰ËÏÒÓÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË «™˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÌÔÓ·‰È·›-ˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ·Ó¿ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·», ¤Ú·Ó ‚¤‚·È· ÙˆÓ ·fi ¿ÏÏÂ˜‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÂÈ‚·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ ÂÓ‰Â›ÍÂˆÓ, ÂÊfiÛÔÓ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·ÈÚÔ˜ ÒÏËÛË ÁÈ· ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÎÔÈÓfi, ÔÈ ÏÈ·ÓÔˆÏËÙ¤˜·˘ÙÒÓ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙˆÙ¤Úˆ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË:

- ∂› ÙË˜ ÈÓ·Î›‰·˜, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ˆ˜ ¿Óˆ∫∂º∞§∞π√ 1 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÒÏËÛË˜·Ó¿ Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÂÈÏ¤ÔÓ ÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈı-Ìfi Ï‡ÛÂˆÓ ‹ ÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌÔÓ·‰È·›ˆÓ ‰fiÛÂ-ˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Í›· Î¿ıÂ Ï‡ÛË˜ ‹ ÌÔÓ·‰È·›·˜ ‰fiÛË˜Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË.

2. ∆Ô ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 7 ÙË˜ ∞¢ 7/09 fiˆ˜ ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ ÌÂÙËÓ ∞¢ 13/09, ·ÓÙÈÎ·ı›ÛÙ·Ù·È ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜:

« ∫∂º∞§∞π√ 7»

™˘ÛÎÂ˘·ÛÌ¤Ó· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÏÈ·ÓÈÎÒ˜ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜«¶ƒ√ø£∏∆π∫∂™ ∂¡∂ƒ°∂π∂™».

1. ™ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ∫∂º∞§∞π√À, ˘¿ÁÔ-ÓÙ·È Ù· ÂÒÓ˘Ì· Î·È ÛÂ ÎÏÂÈÛÙ‹

Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ÚÔ˚fiÓÙ· (ÙÚfiÊÈÌ·, ÔÙ¿, ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ Â›-‰Ë ÌË Â‰Ò‰ÈÌ· ÏËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ), Û˘ÌÂ-ÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Û˘-ÛÎÂ˘·ÛÌ¤Ó· ÚÔ˚fiÓÙ· È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ÂÙÈÎ¤Ù·˜, Ô˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·ÈÏÈ·ÓÈÎÒ˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Î·È ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÙÔ Î·-ı·Úfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÂ

82 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010


ÌÔÓ¿‰· Ì¤ÙÚËÛË˜ Ì¿˙·˜ (ÎÈÏfi, ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· Î.Ï.), Û˘ÌÂÚÈ-Ï·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ¯·ÚÙÔÂÙÛÂÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ ˘ÁÂ›·˜,‹ ÛÂ ÌÔÓ¿‰· Ì¤ÙÚËÛË˜ fiÁÎÔ˘ (Ï›ÙÚÔ, ¯ÈÏÈÔÛÙfiÏÈÙÚÔ Î.Ï.)‹ ÛÂ ÌÔÓ¿‰· Ì¤ÙÚËÛË˜ Ì¤ÙÚÔ˘ ‹ ÛÂ ÌÔÓ¿‰· Ì¤ÙÚËÛË˜ ÙÂ-ÙÚ·ÁˆÓÈÎÔ‡ Ì¤ÙÚÔ˘ ‹ ÛÂ ÌÔÓ¿‰· Ì¤ÙÚËÛË˜ Î˘‚ÈÎÔ‡ Ì¤-ÙÚÔ˘ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË.

∂È‰ÈÎ¿ ÁÈ· Û˘ÛÎÂ˘·ÛÌ¤Ó· ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ ÌË Â‰Ò‰ÈÌ·ÚÔ˚fiÓÙ·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›·, ÌÂ ‚¿ÛË ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜, Â›ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·˘ÙÔ‡(Ì‹ÎÔ˜ ÛÂ Ì¤ÙÚ· Î·È Ï¿ÙÔ˜ ÛÂ Ì¤ÙÚ·), ÙÔ Î·ı·Úfi ÂÚÈÂ¯fi-ÌÂÓÔ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÚı‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜·ÚÔ‡Û·˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘, ıÂˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÂÎÊÚ·˙fiÌÂÓÔ

ÛÂ ÌÔÓ¿‰· Ì¤ÙÚËÛË˜ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÔ‡ Ì¤ÙÚÔ˘ (Ì‹ÎÔ˜ ÃÏ¿ÙÔ˜).

∂›ÛË˜ ÛÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ∫∂º∞§∞π√À˘¿ÁÔÓÙ·È Î·È Ù· ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ ÌË Â‰Ò‰ÈÌ· Û˘ÛÎÂ˘·ÛÌ¤Ó·ÚÔ˚fiÓÙ·, Ô˘ Î·Ù¿ ÙËÓ Û˘Ó‹ıË ÂÌÔÚÈÎ‹ Ú·ÎÙÈÎ‹ ˆ-ÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ‹ ÛÂÙ, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ‚¤‚·È·fiÙÈ Â› ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜ ·˘ÙÒÓ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÌÔÓ¿‰·Ì¤ÙÚËÛË˜ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜.

∆¤ÏÔ˜ ÛÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ∫∂º∞§∞π√À˘¿ÁÔÓÙ·È Î·È Ù· ÛÂ ÂÒÓ˘ÌË Î·È ÎÏÂÈÛÙ‹ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤Ó· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘∫∂º∞§∞π√À 6, ÁÈ· Ù· ÔÔ›·, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ Î·ı·ÚfiÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ÌÔÓ¿‰Â˜Ì¿˙·˜ ‹ fiÁÎÔ˘, Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË, ÛÙËÓ Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ·˘ÙÒÓ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ï‡ÛÂˆÓ ‹ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÔÓ·‰È·›ˆÓ ‰fiÛÂˆÓ, Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË.

2. √È ÚÔˆıËÙÈÎ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ÛÙÈ˜ ÂÍ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜:

∞) ¶ƒ√´√¡ ∞ã ¶ƒ√ø£∏∆π∫∏™ ∂¡∂ƒ°∂π∞™ ø˜ Ù¤ÙÔÈÔ ıÂˆÚÂ›Ù·È Î¿ıÂ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ ÛÂ ÂÒ-

Ó˘ÌË Î·È ÎÏÂÈÛÙ‹ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÌÂÎ¿ıÂ ÙÚfiÔ fiÙÈ ˆÏÂ›Ù·È .¯ ÊıËÓfiÙÂÚ· Î·Ù¿ 0,15 € ‹ ÌÂ¤ÎÙˆÛË 0,15 €.

µ) ¶ƒ√´√¡ µã¶ƒ√ø£∏∆π∫∏™ ∂¡∂ƒ°∂π∞™ ø˜ Ù¤ÙÔÈÔ ıÂˆÚÂ›Ù·È Î¿ıÂ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ ÛÂ ÂÒ-

Ó˘ÌË Î·È ÎÏÂÈÛÙ‹ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÌÂÎ¿ıÂ ÙÚfiÔ fiÙÈ ˆÏÂ›Ù·È ÛÂ Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ÂÌÂÚÈ¤¯Ô˘Û· ÂÈ-Ï¤ÔÓ ÔÛfiÙËÙ· ˆ˜ «¢øƒ√» ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹.

°) ¶ƒ√´√¡ °ã¶ƒ√ø£∏∆π∫∏™ ∂¡∂ƒ°∂π∞™ ø˜ Ù¤ÙÔÈÔ ıÂˆÚÂ›Ù·È Î¿ıÂ ÔÏ˘Û˘ÛÎÂ˘·Û›·, ÂÌÂÚÈ¤-

¯Ô˘Û· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜Û˘ÛÎÂ˘·ÛÌ¤Ó· ÚÔ˚fiÓÙ·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÌÂ Î¿ıÂÙÚfiÔ fiÙÈ ·˘Ù‹ ˆÏÂ›Ù·È ˆ˜ ÂÌÂÚÈ¤¯Ô˘Û· Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜ «¢øƒ√» ‹ ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÛÂ ¯·ÌËÏfiÙÂÚËÙÈÌ‹.

¢) ¶ƒ√´√¡ ¢ã ¶ƒ√ø£∏∆π∫∏™ ∂¡∂ƒ°∂π∞™ø˜ Ù¤ÙÔÈÔ ıÂˆÚÂ›Ù·È Î¿ıÂ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ Î‡ÚÈ·˜

Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ ÛÂ ÂÒÓ˘ÌË Î·È ÎÏÂÈÛÙ‹ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·, ÁÈ· ÙÔ

ÔÔ›Ô ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ fiÙÈ ˆÏÂ›Ù·È Ì·˙› ÌÂ ¿ÏÏÔÚÔ˚fiÓ «¢øƒ√», ·ÓfiÌÔÈÔ ÚÔ˜ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÚÔ˚fiÓ Û˘Ó·ÏÏ·-Á‹˜.

∂) ¶ƒ√´√¡ ∂ã ∞§§∏™ ª√ƒº∏™¶ƒ√ø£∏∆π∫∏™ ∂¡∂ƒ°∂π∞™

ø˜ Ù¤ÙÔÈÔ ıÂˆÚÂ›Ù·È Î¿ıÂ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓË ÂÒÓ˘ÌË Î·ÈÎÏÂÈÛÙ‹ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›·, ÔÈ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›Â˜, Ô˘ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘ÓÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ÚÔˆıËÙÈÎ‹˜ ·˘-Ù‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ô˘‰ÂÌ›· Û¯¤ÛË ¤¯Ô˘Ó ÌÂ ·˘Ù¤˜, Ô˘ ·ÊÔ-ÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ∞-µ-°-¢ ÚÔˆıËÙÈÎ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ .

∂È‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÚ›ÙˆÛË Î¿ıÂ ¿ÏÏË ÚÔˆ-ıËÙÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙ‹ ÂÊfiÛÔÓ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ fiÚÔÈÎ·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 3 ÙË˜ ·ÚÔ‡ÛË˜.

3. ∫¿ıÂ ÚÔˆıËÙÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÚÔ˚fi-ÓÙˆÓ (ÙÚÔÊ›ÌˆÓ, ÔÙÒÓ Î·È ÌË Â‰ˆ‰›ÌˆÓ ÏËÓ ÂÊËÌÂÚ›-‰ˆÓ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ), ÛÂ ÂÒÓ˘ÌË Î·È ÎÏÂÈÛÙ‹ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·,Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ·˘ÙÒÓ È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ÂÙÈÎ¤Ù·˜,·Â˘ıÂ›·˜ ·fi Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÏÈ·ÓÈÎ‹˜ ÒÏËÛË˜ ‹ ·fiÙÈ˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜, ‚ÈÔÙÂ¯Ó›Â˜, ¯ÔÓ‰ÚÂÌfiÚÔ˘˜ Î·È ÂÈÛ·Áˆ-ÁÂ›˜-¯ÔÓ‰ÚÂÌfiÚÔ˘˜, Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ,ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È, ÂÊfiÛÔÓ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î·ÙˆÙ¤Úˆ fiÚÔÈ Î·È ÚÔ-¸Ôı¤ÛÂÈ˜:

·) ∆Ô fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÌÊ·-Ó¤˜ Î·È Ó· ÚÔÎ‡ÙÂÈ ¿ÌÂÛ· Î·È Â·ÁˆÁÈÎ¿.

‚) ∂› ÙË˜ ÈÓ·Î›‰·˜ ÒÏËÛË˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔ-ÓÙ·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ Ë ÙÈÌ‹ ÒÏËÛË˜ ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Ì¤ÙÚËÛË˜Î·È ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÚÔ Î·È ÌÂ-Ù¿ ÙËÓ ÚÔˆıËÙÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ-Î‡ÙÂÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÈÌ‹˜ (.¯. ·ÓfiÌÔÈÔ ‰ÒÚÔ) ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ·ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÚËÙ¿. √È ˘Ô¯ÚÂÒ-ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÚÔ‡Û·˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· Î¿ıÂ ÌÔÚÊ‹ÂÌÔÚÈÎ‹˜ Ú·ÎÙÈÎ‹˜ (Ï.¯. ÂÌÔÚÈÎ‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Û˘-ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛË˜ Î·È ÙÔ˘ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ).

Á) ∫¿ıÂ Û˘ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂÎ·ıÂÛÙÒ˜ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ ÚÔˆıËÙÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ÙÔÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ,ÛÂ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÏÈ·ÓÈÎ‹˜ÒÏËÛË˜, ÂÊfiÛÔÓ ÏËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Ûˆ-ÚÂ˘ÙÈÎ¿: Á1) ÔÈ ÚÔˆıËÙÈÎ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈÙÚÂÈ˜ (3) ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÌÂ Ì¤ÁÈÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔÓ¤Ó· (1) Ì‹Ó· Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Î·È Á2) ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÚÔˆıË-ÙÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÈÓ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÂÓfi˜ (1) ÌËÓfi˜ ·fi ÙËÓÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÚÔˆıËÙÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ È‰›Ô˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ∞Ôı¤Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·Ù›ıÂ-ÓÙ·È ¤ˆ˜ Î·È 14 ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ (1) ÌËÓfi˜.Á3) √ ¯ÚfiÓÔ˜ ¤Ó·ÚÍ‹˜ ÙË˜ ı· ÔÚ›˙ÂÙ·È ·Ó· Î·Ù¿ÛÙËÌ· ·fiÙËÓ ËÌ¤Ú· Ô˘ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÔ˚fiÓ ı· Ù›ıÂÙ·È ÛÂ ÚÔˆıËÙÈ-Î‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÂ ·˘Ùfi.

‰) ¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÁÈ· ÂÒÓ˘ÌÂ˜ Î·È ÎÏÂÈÛÙ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘·-Û›Â˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÚÔˆıËÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚ-ÁÂÈÒÓ, ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ÚËÙ¿ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜Î·È Ë ÒÏËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ·˘ÙÒÓ ˆ˜ ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó·ÚÔ˚fiÓÙ·.

Â) ™Â Î¿ıÂ ÂÌÔÚÈÎ‹ Ú·ÎÙÈÎ‹, Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÚÔ-

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 83

ÛÊ¤ÚÂÙ·È Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÙË˜ Î‡ÚÈ·˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ ˆ˜ ‰Ò-ÚÔ Î·È ¿ÏÏÔ ÚÔ˚fiÓ ·ÓfiÌÔÈÔ ÚÔ˜ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÙË˜ Î‡ÚÈ·˜Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ¯ˆÚÈ-ÛÙ¿ Ë ·Í›· ÙÔ˘ ·ÓfiÌÔÈÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ (§È·ÓÈÎ‹ ∆ÈÌ‹). ™Â Â-Ú›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ·ÓfiÌÔÈÔ ÚÔ˚fiÓ- ‰ÒÚÔ ˆÏÂ›Ù·È ÌÂÌÔÓˆ-Ì¤Ó· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙfiÙÂ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÏÈ·ÓÈÎ‹ ÙÈÌ‹ ÒÏË-Û‹˜ ÙÔ˘.

™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ·ÓfiÌÔÈÔ ÚÔ˚fiÓ – ‰ÒÚÔ ‰ÂÓ ˆ-ÏÂ›Ù·È ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó·, ÙfiÙÂ Ë ·Í›· ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÌÂ ‚¿ÛËÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜-‰ÒÚÔ˘ ÙË˜ ÚÔˆıËÙÈ-Î‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÚÔÛ·˘ÍËÌ¤ÓË˜ Î·Ù’ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ÌÂ Ô-ÛÔÛÙfi ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÔÈ˜ ÂÎ·Ùfi (30%). ∏ ·Í›· ÙÔ˘ ‰ÒÚÔ˘, Î·Ù¿Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÒÏËÛË˜ÙÔ˘ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.

ÛÙ) ∏ ÙÈÌ‹ ·Ó¿ ÌÔÓ¿‰· Ì¤ÙÚËÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓÔ˘ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·˘ÍËıÂ› ÁÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘-Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÈÒÓ (3) ÌËÓÒÓ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔˆıËÙÈÎ‹ ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ·.

˙) ∞·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È, fiˆ˜ Ë ÙÈÌ‹ ·Ó¿ ÌÔÓ¿‰· Ì¤ÙÚËÛË˜ÌÂ ÚÔˆıËÙÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ó· Â›Ó·È ›ÛË ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓÙÈÌ‹ ·Ó¿ ÌÔÓ¿‰· Ì¤ÙÚËÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÚÔˆıË-ÙÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

Ë) ∏ ÂÈ¯Â›ÚËÛË, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÙÈ˜ ·Ú·¿ÓˆÚÔˆıËÙÈÎ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ Î·-Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡, ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù···Ú·›ÙËÙ· Ì¤ÙÚ·, ÒÛÙÂ Ô ÂÏ¿ÙË˜, ÚÔÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ Ù·-ÌÂ›Ô ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜, Ó· Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÂÓ‹ÌÂÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹.

4. ∂ÊfiÛÔÓ Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÏÈ·ÓÈÎ‹˜ ÒÏËÛË˜, Ô˘‰ÂÓ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 15 ÙÔ˘ ¡.802/78, fiˆ˜ ÙÚÔÔ-ÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÈÛ¯‡ÂÈ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó «¶ƒ√™º√ƒ∂™»ÛÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÂÓfi˜ Ë ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·Èfiˆ˜, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·Ó·ÚÙËÌ¤ÓÂ˜ ‹ ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓÂ˜ ‹ÚÔÛ‰ÂÌ¤ÓÂ˜ ÈÓ·Î›‰Â˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿Ú-ıÚÔ˘, ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÂÈÏ¤ÔÓ ¿Óˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÂÈ-‰ÈÎfiÙÂÚË ÈÓ·Î›‰· ÌÂ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË«¶ƒ√™º√ƒ∞………_».

ÕÚıÚÔ 21. ∏ ·ÚÔ‡Û· ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi ÙËÓ 01-™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ -2010.2. √È ·Ú·‚¿ÙÂ˜ ÙË˜ ·ÚÔ‡Û·˜ ‰ÈÒÎÔÓÙ·È Î·È ÙÈÌˆ-

ÚÔ‡ÓÙ·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ∞ÁÔÚ·ÓÔÌÈÎfi ∫Ò‰ÈÎ·.3. ∏ ·fiÊ·ÛË Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÂ› ÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· ÙË˜

∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜ Î·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› ÛÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Ù‡Ô.

¶ÚfiÛÎÏËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛËÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙË˜ ∞ÂÈÊfiÚÔ˘ ¢fiÌËÛË˜(Vasteras, ™Ô˘Ë‰›·, 23 & 24/11/2010)

√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ µÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ µÔÚÂ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (™µµ∂),Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂ-ˆÓ Enterprise Europe Network – Hellas, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ 10 ¯ˆÚÒÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘

Ó¤Ô˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «Networking forBusiness (Net4Biz)», ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ∂Î‰‹ÏˆÛË ∂È¯ÂÈÚË-Ì·ÙÈÎ‹˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÈ˜ 23 & 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ÛÙÔVasteras ÙË˜ ™Ô˘Ë‰›·˜ ÁÈ· ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓÎÏ¿‰Ô ÙË˜ ∞ÂÈÊfiÚÔ˘ ¢fiÌËÛË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ ˘ÔÎÏ¿‰Ô˘˜:

1. æ‡ÍË / £¤ÚÌ·ÓÛË £¤ÚÌ·ÓÛË, ∂Í·ÂÚÈÛÌfi˜, ∫ÏÈÌ·-ÙÈÛÌfi˜, æ‡ÍË

2. ¢ÔÌÈÎ¿ ÀÏÈÎ¿ √ÈÎÔÏÔÁÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿, •‡ÏÈÓÂ˜ Î·ÙÔÈÎ›Â˜,¶Ú¿ÛÈÓÂ˜ ÔÚÔÊ¤˜, ™‡ÓıÂÙ· ˘ÏÈÎ¿, ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÚÔÎ¿Ù,¶·ıËÙÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿

3. ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ªfiÓˆÛË,∏ÏÈ·Î‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹, ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·ÈÎ¿, ∞ÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚÈÂ˜,™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË˜ ÓÂÚÔ‡, ∏ÏÈ·ÎÔ› ıÂÚÌÔÛ›ÊˆÓÂ˜,°ÂˆıÂÚÌ›·

4. ∞˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ› ÎÙÈÚ›ˆÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· – ™˘ÓÙ‹ÚËÛË,™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÏ¤Á¯Ô˘˘ÁÚ·Û›·˜, ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ›ÂÛË˜, ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÏ¤Á¯Ô˘ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÓÂÚÔ‡, ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·-¯Â›ÚÈÛË˜ ·¤Ú·

5. ∂È‰ÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ÁÈ· ÎÙ›ÚÈ· ÛÙ· ÔÔ›· ··ÈÙÂ›Ù·ÈÚfiÛ‚·ÛË ∞ª∂∞ ÎÏ. ∫Ù›ÚÈ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙÂ˜ &ËÏÈÎ›Â˜ (ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˘˜, ·È‰È¿, ·ÛıÂÓÂ›˜, ¿ÙÔÌ· ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜·Ó¿ÁÎÂ˜ ÎÏ.)

6. ¢È·¯Â›ÚÈÛË ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ & ∞Ó·Î‡ÎÏˆÛË ¢È·¯Â›-ÚÈÛË ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ËÁ‹, ∞Ó·Î‡ÎÏˆÛË, º›ÏÙÚ· . πÔ-ÓÈÛÙ¤˜, ∫ÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË

™˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÎÙ›ÚÈ· Â›ÙÂ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹Â›ÙÂ ÁÈ· ÔÈÎÈ·Î‹ ¯Ú‹ÛË, Î·ıÒ˜ Î·È Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÁÂÓÈÎfiÙÂ-ÚˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ.

√È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛËÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ı· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ÂÈ¯ÂÈÚË-Ì·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚÔÊ›Ï (ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ¿ ¤ÓÙ˘· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜) ÌÂ ÛÎÔ-fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔÓÎ·Ù¿ÏÔÁÔ ·˘Ùfi ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ı· ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·Ù’ È‰›·ÓÛ˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜. √È Û˘ÌÌÂ-Ù¤¯Ô˘ÛÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ı· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÚÔÛÊÔ-Ú¿ ÛÂÈÚ¿˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ÙÔ˘ ™µµ∂ fiˆ˜: ∫·Ù·¯ÒÚËÛË ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡ ÚÔÊ›Ï ÛÙÔÓ ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎfi Î·Ù¿ÏÔÁÔ, ¶ÚÔÛˆÈÎfi ‰È‹ÌÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘-Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ, ¢ÂÍ›ˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ËÌ¤Ú· ¤Ó·ÚÍË˜ ÙÔ˘ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ªÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ÁÂ‡Ì· ÙÈ˜ ‰‡Ô ËÌ¤ÚÂ˜ ÙˆÓÛ˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ, ¶·ÚÔ¯‹ Î·Ê¤ & ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ Î·ı’ fiÏË ÙË‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜, ¢ÈÂÚÌËÓÂ›· (Î·ÙfiÈÓ ˙‹ÙËÛË˜),™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÈ˜ ·Ú¿ÏÏËÏÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜, ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤Î-ıÂÛË˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ

¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÁÈ· ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ·Ó¿ÂÈ¯Â›ÚËÛË. √È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ¤ÓÙ˘Ô ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË http://www.sbbe.gr/docs/SustConstrB2BMatchmaking. pdf. ÂÓÒ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ EnterpriseEurope Network - Hellas ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ µÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ µÔ-ÚÂ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (µ·Ó¤ÛÛ· µÏÔÙ›‰Ô˘, ÙËÏ: 2310 - 539817ÂÛˆÙ. 206, email: [email protected]).


84 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ÈÂıÓÒÓ ∂Îı¤ÛÂˆÓÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·¤ˆ˜ ÙÔÓ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ 2011

∆Ô °Ú·ÊÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓÙÔ˘ µÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛÂ ÛÙÔ ∂µ∂£ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·¢ÈÂıÓÒÓ ∂Îı¤ÛÂˆÓ, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙË °ÂÚ-Ì·Ó›· ¤ˆ˜ ÙÔÓ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ 2011.

√È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ∆Ì‹Ì· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂µ∂£, ÙËÏ. 2310-370132(6204/πππÁ/∞).

ŒÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÂÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ÁÈ· ÙËÓ √‰ËÁ›· ÙˆÓ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ

∏ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ŒÓˆÛË ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‰È·‚›‚·-ÛÂ ÛÙÔ ∂µ∂£ ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÂÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ √‰ËÁ›· ÙˆÓ ∫·-Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ.

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ Ú˘ıÌÈ-ÛÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË, ÙÔ ∂˘ÚˆÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ, ÛÙÔ Ï·›-ÛÈÔ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜, ·Â˘ı‡ÓÂÈ ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔ-ÏfiÁÈÔ ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ‰È·Û˘ÓÔ-ÚÈ·ÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘ ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘.

∞Ó Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹ Û·˜ ÏËÚÔ› Ù· ˆ˜ ¿Óˆ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ·-Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ fiˆ˜ Û˘ÌÏËÚÒÛÙÂ ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ¤ˆ˜ ÙÈ˜30 πÔ˘Ó›Ô˘ 2010.

¢ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ√È ÛÙfi¯ÔÈ ÙË˜ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË˜ √‰ËÁ›·˜ Â›Ó·È:ñ ¡· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó Ù·

·Á·ı¿ Î·È ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ‰È·Û˘ÓÔ-ÚÈ·Î¿ Î·ıÒ˜ Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Î·È ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ›‰ÈÂ˜ Î·È ÛÙ· 27 ÎÚ¿ÙË-Ì¤ÏË.

ñ ¡· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ó· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó·fi ÙËÓ ÂÓÈ·›· ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Û‡Ó·-„Ë Û˘ÌÊˆÓÈÒÓ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi.

√È ·ÎÔ‡ÛÈÂ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·ÈfiÙÈ Ë ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÛÙËÓ ∂∂ ı· Î·Ù·ÛÙÂ› ÈÔÂÚ›ÏÔÎÔ ·fi ÚÈÓ ‹ fiÙÈ ı· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁÔ Îfi-ÛÙÔ˜. ™Ùfi¯Ô˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ŒÚÂ˘Ó·˜ Â›Ó·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ Î¿ÔÈ··ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÏËÚÔÊfiÚËÛËÛÙÔ˘˜ Èı‡ÓÔÓÙÂ˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒ-ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘˜.

∂ƒø∆∏ª∞∆√§√°π√1. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹ Û·˜1.1. ™Â ÔÈ· ¯ÒÚ· Â›Ó·È ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓË Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹

Û·˜; 1.2. ¶fiÛÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÂ› Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹

Û·˜;1.3. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î‡ÚÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹

Û·˜;1.4. ∏ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹ Û·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ‹ ÚÔ˚fi-

ÓÙ· ·Â˘ıÂ›·˜ ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜;1.5. ∏ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹ Û·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ‹ ÚÔ˚fi-

ÓÙ· ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜;2. °ÂÓÈÎ¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜2.1. ¶ÔÈÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-

˙ÂÈ Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹ Û·˜ ÛÙÔ ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·Îfi ÂÌfiÚÈÔ;- °ÏÒÛÛ·- ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›· (ÓÔÌÈÎ‹ ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ·, Úfi-

ÛıÂÙÔ ÎfiÛÙÔ˜…)- ºfi‚Ô˜ Èı·Ó‹˜ ‰›ÎË˜ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹- Logistics- ∂Î·›‰Â˘ÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡- ∏ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ- ÕÏÏÔ, ·Ú·Î·ÏÒ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙÂ2.2. ¶ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ fiÙÈ Ë ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË Î·È Ë ·ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜

ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ı· ÂÈ-ÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹ Û·˜ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ¿Ï-ÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂∂;

- ¡·È- Ÿ¯È2.3. ¶ÔÏÏÔ› Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·ÓfiÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ

·ÚÔ¯‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. ¶ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ fiÙÈ ÙÔ˘¿Ú¯ÔÓ Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Â›Ó·È:

- ∞ÓÂ·ÚÎ¤˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·-ÓfiÓÂ˜ ÁÈ· ÏËÚÔÊfiÚËÛË

- ∂·ÚÎ¤˜- ÀÂÚ‚ÔÏÈÎfi2.4. ∏ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ –

ÊfiÚÌ·˜ ı· ‚ÔËıÔ‡ÛÂ ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹ Û·˜ Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜;

- ¡·È- Ÿ¯È2.5. ∂¿Ó Ë ÓfiÌÈÌË ÂÁÁ‡ËÛË ÂÂÎÙ·ıÂ› Î·Ù¿ ¤Ó· ¤ÙÔ˜

(·fi 2 ÛÂ 3 ¤ÙË), ı· ·˘Í¿Ó·ÙÂ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›-ÛÂÙÂ ÙÔ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ Ú›ÛÎÔ;

- ¢ÂÓ ı· ·‡Í·Ó· ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ - £· ·‡Í·Ó· ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 1%- ∞‡ÍËÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ 1% Î·È 3%- ∞‡ÍËÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ 3% Î·È 5%- ∞‡ÍËÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘ 5%2.6. ∆ÒÚ· ÈÛ¯‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ·fi‰ÂÈÍË˜ Â·Ê›Â-

Ù·È ÛÙÔÓ ¤ÌÔÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓÂ˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÌÌfiÚÊˆÛË˜, (‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ ÙÔÂÌfiÚÂ˘Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È Û‡ÌÊˆÓÔ ÌÂ ÙË Û‡Ì‚·ÛË) Ë ÔÔ›· ÂÎ-‰ËÏÒÓÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ ·fi ÙË ÌÂÙ¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. ∂¿Ó ·˘Ù‹ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÂÂÎÙ·ıÂ› ÛÙÔÓ ¤Ó·¯ÚfiÓÔ (‰ËÏ·‰‹ ·fi 6 Ì‹ÓÂ˜ ÛÂ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ), ı· ·˘Í‹ÛÂÙÂ ÙÈ˜ÙÈÌ¤˜ ˆ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ· ÙÔ˘ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ˘ Ú›ÛÎÔ˘;

- ¢ÂÓ ı· ·‡Í·Ó· ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ - £· ·‡Í·Ó· ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 1%- ∞‡ÍËÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ 1% Î·È 3%- ∞‡ÍËÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ 3% Î·È 5%- ∞‡ÍËÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘ 5%2.7. ∂¿Ó ·Ô‰ÂÈ¯ÙÂ› Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÌÌfiÚÊˆÛË˜ ÁÈ· Î¿-

ÔÈÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì·, ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ fiÙÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÂÈ-‰ÈfiÚıˆÛË Î·È ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÓÂÙ·È ÛÙÔÓÎ·Ù·Ó·ÏˆÙ‹;

- ¡·È

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 85

- Ÿ¯È, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ì›· ÁÚ‹ÁÔÚËÏ‡ÛË ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹

- Ÿ¯È, ı· ·˘ÍËıÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚË-ÛË˜

o ¶·Ú·Î·ÏÒ ÂÂÍËÁÂ›ÛÙÂ: 3. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÍ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆ˜

Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÂÎÙfi˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·-ÙÔ˜

3.1. √ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÚÔıÂÛÌ›· 14 ËÌÂÚÔÏÔ-ÁÈ·ÎÒÓ ËÌÂÚÒÓ ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÌÔÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·fi-Ê·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ˘·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÏÂ˜ 14 ËÌ¤ÚÂ˜ ÁÈ· Ó·ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙÔÓ ¤ÌÔÚÔ.

- ∂›Ó·È ‰›Î·ÈÔ Î·È ·Ïfi- ∂›Ó·È ¿‰ÈÎÔ, ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ fiÙÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ

ı· ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÙ·ˆÏËıÂ› (‚Ï¿‚Ë ÙË˜ ·Ú¯ÈÎ‹˜ Û˘ÛÎÂ˘·-Û›·˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‹ ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜)

- ∂›Ó·È ¿‰ÈÎÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ÙˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ

- ∂›Ó·È ¿‰ÈÎÔ, Ô ¤ÌÔÚÔ˜ ‹‰Ë ÂˆÌ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Î·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙË˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ

- ∂›Ó·È ¿‰ÈÎÔ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·Ú·Î·ÏÒ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›-ÛÙÂ:

4. ÕÏÏ· Û¯fiÏÈ·°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ·Â˘-

ı˘ÓıÂ›ÙÂ ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ªÂÏÂÙÒÓ Î·È ŒÚÂ˘Ó·˜ ÙÔ˘ ∂µ∂£ÙËÏ.2310370195.(5893,πππµ,°)

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∞ÏÁÂÚ›· ∏ ÚÂÛ‚Â›· ÙË˜ ∞ÏÁÂÚ›·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ

ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÌÂÙÈ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ÏÁÂÚ›· ÙÔ¤ÙÔ˜ 2010, ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛËhttp://www.manifinter.caci.dz (6708/IIIÁ/ªÙ)

¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ £ÂÛÌÒÓ

∆Ô ∆Ì‹Ì· ™Ù‹ÚÈÍË˜ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ªfiÓÈ-ÌË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË(µÚ˘Í¤ÏÏÂ˜) ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ›Ó·Î· ÌÂ ÙÈ˜ ÚfiÛÊ·Ù· ‰ËÌÔÛÈ-Â˘ıÂ›ÛÂ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ £ÂÛÌÔ‡˜ (™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ,∂ÈÙÚÔ‹, ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÎÏ), ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓÚÔÌËıÂÈÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ. √ ›Ó·Î·˜ ÙËÚÂ›-Ù·È ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ, ∆‡Ô˘ Î·È ∂Î‰fiÛÂˆÓ∂µ∂£ (ÙËÏ. 2310370132) Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÛÙ·ÏÂ› ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎ¿ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ.

™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È Â›ÛË˜ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ˜·Ó·ÚÙÒÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÍˆÙÂÚÈ-ÎÒÓ www.agora.mfa.gr (ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ µÂÏÁ›Ô˘).(5299/πππÁ/∞)

¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË ∞Ó‰ÚÈÎÔ‡ - °˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘ -¶·È‰ÈÎÔ‡ ∂Ó‰‡Ì·ÙÔ˜ CPM, ªfiÛ¯·,6-9.09.2010

∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË ∞Ó‰ÚÈÎÔ‡ –°˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘ –¶·È‰ÈÎÔ‡

∂Ó‰‡Ì·ÙÔ˜ CPM, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙË ªfiÛ¯· 6 – 9™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ƒˆÛ›·˜. ¢ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ Â›Ó·È ÔÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ ÂÎıÂÛÈ·Îfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ IGEDO COMPANY(www.igedo.com)

∏ ¤ÎıÂÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Î·-Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ Î·È ÙËÓ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ Û·È˙fiÓ ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯·.

∆ËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· CPM ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎ·Ó 17.200 ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜,ÂÓÒ ÔÈ ÂÎı¤ÙÂ˜ ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi 25 ¯ÒÚÂ˜.

∏ ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙË˜ CPM ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:- °˘Ó·ÈÎÂ›Ô & ·Ó‰ÚÈÎfi ¤Ó‰˘Ì·- ¶·È‰ÈÎfi ¤Ó‰˘Ì·- ¶ÏÂÎÙ¿ & ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ·- À„ËÏ‹ Ú·ÙÈÎ‹ & Ó˘ÊÈÎ¿- ∂ÛÒÚÔ˘¯· Î·È Ì·ÁÈfi- ÀÔ‰‹Ì·Ù·- ∞ÍÂÛÔ˘¿Ú ∏ ƒˆÛ›· Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ·ÁÔÚ¿ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒ-

ÓÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Ó¤ˆÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ Î·È ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ·fi ÙÈ˜ÁÂÈÙÔÓÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜.

(πππÁ/ª/6501)

™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ πÙ·ÏÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ÛÙË 75Ë ¢∂£ 2010

™ÙÔ πÙ·ÏÈÎfi ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙË˜ 75Ë˜ ¢∂£ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ Î·È ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ÂÙ·ÈÚ›Â˜ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó, ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ‹ ÂÌÔÚÂ‡ÔÓÙ·ÈπÙ·ÏÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·.

√ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ Û·Ó πÙ·ÏÈÎfi ¶ÂÚ›ÙÂÚÔÈı·Ó¿ ÂÎı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÙ·ÏÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.

√ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ ı· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› Î·È ı· ‰È·-ÎÔÛÌËıÂ› ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· ·fi ÁÓˆÛÙ‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›·ÌÂ ˘ÏÈÎ¿ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ∂Ù·ÈÚ›Â˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÂÈ‰È-Î‹ ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È fiˆ˜ ÂÈÎÔÈ-ÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÔÓ √ÚÁ·ÓˆÙ‹ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜.

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Û˘Ó‹ıË Î·Ù·¯ÒÚËÛË ÛÙÔÓ Â›ÛËÌÔ Î·-Ù¿ÏÔÁÔ ÙË˜ HELEXPO, Á›ÓÂÙ·È ÂÈ‰ÈÎ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ πÙ·ÏÈÎ‹˜ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfiNOTIZIE ITALOELLENICHE Ô˘ ÂÎ‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ì·˜.

∆Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù˘ÒÓÂÙ·È ÛÂ 5.000 ·ÓÙ›Ù˘· Î·È ‰È·Ó¤-ÌÂÙ·È ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÚÔ˜ Èı·ÓÔ‡˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤-ÓÔ˘˜, Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜.(™ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ·˘Ùfi ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·Ù·¯ÒÚËÛË˜‰È·ÊËÌ›ÛÂˆÓ Â› ÏËÚˆÌ‹).

°È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ πÙ·ÏÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Â›ÛË˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎ‹ Î·Ì¿ÓÈ· ÛÙËÓÔÔ›· ı· ÙÔÓÈÛÙÂ› È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ Ë ‡·ÚÍË ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÚÔ˚fi-ÓÙˆÓ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜.

∂¡√π∫π∞™∏ Ãøƒ√À√È ÙÈÌ¤˜ ÙÔ˘ ÂÎıÂÙËÚ›Ô˘ ¯ÒÚÔ˘ Â›Ó·È:ñ 120 ∂˘ÚÒ ÙÔ Ù.Ì. + º¶∞ 21% ÁÈ· ¯ÒÚÔ ¯ˆÚ›˜ ‰È¿-


86 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

ÎÔÛÌÔñ 160 ∂˘ÚÒ ÙÔ Ù.Ì. + º¶∞ 21% ÁÈ· ¯ÒÚÔ ÌÂ ‰È¿ÎÔ-

ÛÌÔ (‚·ÛÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜)¢ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ÊfiÚÙˆÛË Î·È ÂÎÊfiÚÙˆÛË

ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Èı·Ó‹ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË.

∏ ‰‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fiÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹ 50% ÙÔ˘ ÔÛÔ‡.

∆Ô ˘fiÏÔÈÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi Î·Ù·Ù›ıÂÙ·È ÚÈÓ ·fiÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ Î·È ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹ Û·˜ ÛÙÔÓ ÂÎıÂÙ‹ÚÈÔ ¯ÒÚÔÔ˘ Û·˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ.

√È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·fi ÙÔ E§§∏¡√-π∆∞§π∫√∂¶πª∂§∏∆∏ƒπ√, ∫·Ú·Ì·ÓÏË, 47 – 54644£∂™™∞§√¡π∫∏, ÙËÏ. 2310/947.744,951.272, 947.844Fax 2310/951.542, www.italchamber.gr, e-mail:[email protected]

2Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ŒÎıÂÛË ∫ÔÚÈÓı›· 2010,∫fiÚÈÓıÔ˜, 22-26.09.2010

∏ 2Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ¤ÎıÂÛË ∫ÔÚÈÓı›· 2010, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ-ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∫ÔÚÈÓı›·˜Î·È ÙÂÏÂ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ ∂ÈÌÂÏË-ÙËÚ›ˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ŒÎıÂ-ÛË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ∞∂.

∏ ŒÎıÂÛË ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 22 ™Â-ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 26 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ «™ˆÏËÓÔ˘ÚÁÂ›·∫ÔÚ›ÓıÔ˘»,

™ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó 190 ÂÎı¤ÙÂ˜Ô˘ Î¿Ï˘„·Ó Ï‹Úˆ˜ Ù· 5.542 ˆÊ¤ÏÈÌ· Ù.Ì. ÙÔ˘ ∂ÎıÂÛÈ·-ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ÂÓÒ ÔÈ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ¤Êı·Û·Ó ÙÔ˘˜ 22.000.

∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ŒÎıÂÛË˜ ı· ‰ÔıÂ› Ë Â˘Î·ÈÚ›·ÛÂ ÂÎı¤ÙÂ˜ Î·È ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÂÎ‰ËÏÒ-ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ (√.∆.∞., ¢Ë-ÌÔÛ›ˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÈÒÓ ÎÙÏ), ¿ÓˆÛÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ı¤Ì·Ù· ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ÂÂÓ-‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÚÔÒıËÛË˜ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÛÙÔÂÍˆÙÂÚÈÎfi.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ŒÎıÂÛË: ÙÚfiÊÈÌ·Î·È ÔÙ¿, ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿, ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·, ÛÎ¿ÊË, ÂÍÔÏÈ-ÛÌfi˜ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÁÂ-ÓÈÎ¿, ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· „‡ÍË˜ Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛË˜, ‚ÈÔÏÔÁÈ-Î¿ ÚÔ˚fiÓÙ·, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ - ·ÁÚÔÙÔ˘-ÚÈÛÌfi˜, È·Ì·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÚÔ˚fiÓÙ·¯ÂÈÚÔÙÂ¯Ó›·˜.

√È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙ· ÙËÏ. 27410-24464, 21173, Î·ıÒ˜ Î·ÈÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.korinthiacc.gr.

∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ «∫·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓÎ·È ∫ÙÈÚÈ·Î‹˜ ∆Â¯ÓÔÏÔÁ›·˜», ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Gatewayto Korea (29.11-3.12-2010)

∆Ô °Ú·ÊÂ›Ô √∂À ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÚÂÛ‚Â›·˜ ÛÙË ™ÂÔ‡Ï,ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ, fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜Gateway to Korea ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ·fi 4 ¤ˆ˜ 8 ∞ÚÈ-Ï›Ô˘ 2011 ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙË ™ÂÔ‡Ï ÙÔ˘ ÎÏ¿-‰Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ Î·È ÎÙÈÚÈ·Î‹˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜.. √È ÂÓ‰È·ÊÂ-ÚfiÌÂÓÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ˘·-ÎÔ‡ ÙfiÔ˘ www.eu-gateway.eu . ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ï‹ÁÂÈ ÛÙÈ˜ 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-Ô‡ÓÙ·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÔÛÙÔÏ¤˜ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹-ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∫ÔÚ¤· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜: ·) ∫·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ - ‰Ô-ÌÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿ Î·È Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, ‚) ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ - ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ· Î·È Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È Á) ÀÁÂ›· Î·È π·ÙÚÈÎ¤˜ ∆Â-¯ÓÔÏÔÁ›Â˜.

™ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ· Ì¤ÏËÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ ÙÔ˘, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ-ÓÙ·È ÏËÚÔÊÔÚÈ·Î‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÚÈÓ, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÂÓËÌÂ-ÚˆÙÈÎ‹ Â›ÛÎÂ„Ë ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ, ÎÏÂ›ÛÈÌÔ Û˘-Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÌÂ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÂ˜ ÎÔÚÂ·ÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÂÎıÂ-ÛÈ·Î‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ‰‡Ô ËÌÂÚÒÓ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÓ-‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Follow-Up.

°È· Î¿ıÂ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È Ù· ¤ÍÔ‰·‰È·ÌÔÓ‹˜ Ì¤¯ÚÈ 1.000 Â˘ÚÒ Î·È ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·ÂÈÏ¤ÔÓ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›-ˆÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È Î·Ù¿ 80% Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 1600 Â˘ÚÒ.

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÛÙÔ ÙËÏ.+82-2-7548292. (πππ°/ª/6268)

∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛÏÔ‚ÂÓÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ∂ÏÏ¿‰·

∆Ô °Ú·ÊÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓÙË˜ ¶ÚÂÛ‚Â›·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›·, Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈfiÙÈ Ë ÛÏÔ‚ÂÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›· BOR d.o.o ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ÂÈÛ¿-ÁÂÈ ·fi ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ˘ÏÈÎÒÓ ·fi ¯·ÚÙ›, Û›‰ËÚÔ,·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, Ï·ÛÙÈÎ¤˜ ÊÈ¿ÏÂ˜.

¶·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È Ï‹ÚË ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÏÔ‚ÂÓÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜:BOR d.o.o, ·ÚÌfi‰È·: MILENA JARK, ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ·¢/ÓÛË Industrijska cesta 5B, 5000 NOVA GORICA,

SLOVENIA, ∆ËÏ: 003865 3029706, º·Í: 0038653029704, E-mail: [email protected], [email protected],(5965/IIIÁ/ªÙ)

™Ù‹ÚÈÍË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜∆Ô °Ú·ÊÂ›Ô √∂À ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ¶ÚÂÛ‚Â›·˜ ÛÙË ™fi-

ÊÈ·, ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· WWW.AGORA.MFA.GR ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ï¤ÔÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÛÂÏ›‰·ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ™Ù‹ÚÈÍË˜ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ª∞-∂∂˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™∏- ªfiÓÈÌË ∞ÓÙÈÚÔ-ÛˆÂ›· ÛÙËÓ ∂∂ - ∆Ì‹Ì· ™Ù‹ÚÈÍË˜ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜»,fiÔ˘ ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È ÁÂÓÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ - ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ Î·È·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÚÔÎËÚ‡ÍÂˆÓ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ£ÂÛÌÒÓ (∂ÈÙÚÔ‹, ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÎÏ).

∏ Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ™Ù‹ÚÈÍË˜ ÙË˜ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈ-

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 87

ÎfiÙËÙ·˜, ÎÚ›ıËÎÂ ÛÎfiÈÌË ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ Ó·ÚÔˆıËıÂ› Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó·-Ù˘ÍÈ·Î‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÙË˜ ∂∂, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â Ó· ˘ÔÛÙËÚÈ¯ıÂ›Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘ÓÛ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ¿ÏÏˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ.¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ∆Ì‹Ì· ™Ù‹ÚÈÍË˜ ÙË˜ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ı· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÈ˜ ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ Â‰Ò ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙˆÓ ÔÚ-Á¿ÓˆÓ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ £ÂÛÌÒÓ.

∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó:1. ™ÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ Î·È

ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ £ÂÛÌÒÓ, ÁÈ·Ù· ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·.

2. ™ÙË Û˘ÓÂ¯‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜Î·È ÂÈÌÂÏËÙËÚÈ·ÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙË ‰È¿¯˘ÛËÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜.

3. ™ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î¿ıÂ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Î·È ÊÔÚ¤·Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È ÙÈ˜ µÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ Î·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ·ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎ¿ ª¤Û· ÙË˜ ∂∂.

4. ™ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ ÛÙ·ÎÏ·‰ÈÎ¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ ª∞ ÙˆÓ ∫-ª.

5. ™ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÔÈ ª∞ ÙˆÓ ∫-ª ÛÙÈ˜ µÚ˘Í¤ÏÏÂ˜.

6. ™ÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·ÈÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ.

7. ™ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÔÈÔÔ›Â˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜ ˘ÏÈ-ÎÒÓ ‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ.

8. ™ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ, ‰Ú¿ÛÂ-ˆÓ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÊÔ-Ú¤ˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÂ Â›Â‰Ô ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ı¤Ì·Ù··ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙË˜ ∞ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜ Û·˜ ·Ú·ı¤ÙÔ˘ÌÂ Ù·Î¿ÙˆıÈ ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜:

ª∞ ∂∂√ÚÁ·ÓÈÎ‹ ªÔÓ¿‰· ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ∆Ì‹Ì· ™Ù‹ÚÈÍË˜ ÙË˜ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜∞ÚÌfi‰ÈÔÈ: - Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∑ÒÌ·˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ √∂À ∞’,

ÙËÏ: 0032-2-5515696 ([email protected]), - Î. ¶·Ó·-ÁÈÒÙË˜ ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ √∂À ∞’, ÙËÏ:0032-2-5515634 ([email protected])

°Ú·ÌÌ·ÙÂ›·: - Î. ∂ÈÚ‹ÓË ªËÏˆÓ‹ ¶∂ µ’, ÙËÏ.: 0032-2-5515625 ([email protected]), fax: 0032-2-5515651,∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜, e-mail:[email protected], 19-21, rue Jacques de Lalaing,1040 Bruxelles.

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙËÓ: √ÚÁ·ÓÈÎ‹ ªÔÓ¿‰·∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ, ∆Ì‹Ì· ™Ù‹ÚÈÍË˜ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙË-Ù·˜, ÙËÏ.: 00322-5515696, fax: 00322-5515651,[email protected], (III°/ª/6005) (5299,πππµ,°)

¢ˆÚÂ¿Ó Î·Ù·¯ÒÚËÛË ·ÁÁÂÏÈÒÓÂÓÔÈÎ›·ÛË˜ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ·ÔıËÎÒÓ

∆Ô ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È µÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ £ÂÛÛ·-ÏÔÓ›ÎË˜, Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘Ó-ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Î·Ù·¯ˆ-ÚÔ‡Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙÔ site ÙÔ˘ (www.ebeth.gr), ·ÁÁÂÏ›Â˜ ÂÓÔÈ-Î›·ÛË˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ·ÔıËÎÒÓ ÙÔ˘˜. ∏ ˘ËÚÂÛ›· Â›Ó·ÈÚÔÛ‚¿ÛÈÌË Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘∂µ∂£ ÛÙÔ Â‰›Ô «∂ÌÔÚÈÎ¤˜ ∞Ôı‹ÎÂ˜» fiÔ˘ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂ-ÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙËÓ ÂÌÔÚÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·Ô-ı‹ÎË, fiÛÔ ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÎÚÈ-Ù‹ÚÈ· Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È. ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ·ÁÁÂÏÈÒÓ ı· Â›Ó·È‰˘Ó·Ù‹ ÙfiÛÔ ·fi Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£ fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ ÏÔÈfiÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, Î·-ıÒ˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·È ·ÁÁÏÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË. ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ·ÁÁÂÏÈÒÓ ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi ÌfiÏÈ˜ ÂÈÛ·-¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ·ÁÁÂÏ›Â˜.

¶ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜Â›Ó·È ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Îˆ‰È-ÎÔ‡˜ ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÛÙÈ˜ «∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ÀËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘∂µ∂£». ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ Îˆ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÂÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈÛÎÂ-ÊıÔ‡Ó ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘www.ebeth.gr, ÛÙÔ Â‰›Ô «∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ÀËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘∂µ∂£» ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÊfiÚÌ·,ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔÛÙ·ÏÂ› Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ¿ Ô ÚÔÛˆÈ-Îfi ÙÔ˘˜ Îˆ‰ÈÎfi ÚfiÛ‚·ÛË˜. °È· Î¿ıÂ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ‹ÏËÚÔÊÔÚ›· ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 2310370151, ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ °. ª·-ÓÈÎ¿ÎË Î·È ∞. ™ÈÛÌ·Ó›‰Ô˘.

°È· ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡ÓÓ· Î·ÏÔ‡Ó ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 2310370129, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ¡. °Ô‡-Ï·˜. (A)

¡¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ∆∂ª¶ª∂ ∞∂ -∂ÁÁ‡ËÛË ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Î¿Ï˘„ËÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ªÈÎÚÒÓ Î·È¶ÔÏ‡ ªÈÎÚÒÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ·fi 25/5/2010 ¢ÂÏÙ›Ô ∆‡Ô˘ ÙÔ˘ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈ-Ï›·˜, ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù¤ıËÎÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∆·ÌÂ›Ô˘∂ÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜ ªÈÎÚÒÓ Î·È ¶ÔÏ‡ ªÈÎÚÒÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ(∆∂ª¶ª∂ ∞∂) ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÛÂªÈÎÚ¤˜ Î·È ¶ÔÏ‡ ªÈÎÚ¤˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ (ª∂/¶ª∂), ÒÛÙÂÓ· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜.

∆Ô ∆·ÌÂ›Ô ∂ÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜ ÂÁÁ˘¿Ù·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ Ô˘ Û˘Ó¿ÙÔ˘Ó ÔÈ ª∂ Î·È ¶ª∂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¯ÚË-Ì·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¯·-ÌËÏfi Û¯ÂÙÈÎ¿ ÂÈÙfiÎÈÔ, ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ˜ ‹ ÌË‰ÂÓÈÎ¤˜ÁÈ· ÙÈ˜ ª∂ Î·È ¶ª∂ Î·È Â‡ÎÔÏÔ ÙÚfiÔ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ÙˆÓ‰·ÓÂ›ˆÓ.

∆Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÂ˜ª∂/¶ª∂ (Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Ó·ÚÍË˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ¤ˆ˜31-12-2009) ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ ÓÔÌÈÎ‹˜ ÌÔÚÊ‹˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó¤‰Ú· ÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ··Û¯Ô-ÏÔ‡Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 50 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ - ∂ª∂ Î·È ÂÌÊ·Ó›-


88 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

˙Ô˘Ó ÂÙ‹ÛÈÔ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ¤ˆ˜ 10 ÂÎ·Ù. _ (‚Ï¤ÂÙÂ ·Ó·-Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «∂ÈÏ¤ÍÈÌÂ˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜»).

∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È¤ˆ˜ ÙËÓ 31-12-2010, ÂÎÙfi˜ ·Ó Ë ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸Ô-ÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· Î·Ù·ÏË-ÎÙÈÎ‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·›ÙËÛË˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚfi-ÌÂÓÂ˜ ª∂/¶ª∂ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ Â›Ó·È Ë 31-10-2010 Î·È·Ú·Ï·‚‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ·fi ÙËÓ ∆∂ª¶ª∂ ∞∂ Ë20-11-2010.

∂ÈÏ¤ÍÈÌÂ˜ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ó¤Â˜ ‰·ÓÂÈ·Î¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ·›ÙËÛË ·fi ÙËÓ ª∂/¶ª∂ ÛÙË‰·ÓÂÈÔ‰ÔÙÔ‡Û· ÙÚ¿Â˙·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤ÁÎÚÈÛË˜ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

√ ·Ú¯ÈÎfi˜ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 700 ÂÎ. € ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜, Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ‰¿ÓÂÈ· Û˘-ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 875 ÂÎ. €. √ ÙÂÏÈÎfi˜ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÌÂ ÓÂfiÙÂÚË ·fiÊ·ÛË Ó· ·Ó¤Ï-ıÂÈ ÛÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ 1 ‰È˜.€ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ‰¿ÓÂÈ·Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 1,25 ‰È˜.€.

∆Ô ·ÓÒÙ·ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ ·Ó¿ ª∂/¶ª∂ ÚÔÛ-‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛÙËÓÂÈ¯Â›ÚËÛË Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·fi 40.000 ¤ˆ˜ 100.000_.∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ Î·È ÙË˜ ÂÁÁ‡ËÛË˜ Â›Ó·È ¤ÍÈ (6) ¤ÙËÌÂ ‰ÈÂÙ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ¯¿ÚÈÙÔ˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È Ìfi-ÓÔ Ô ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ÙfiÎÔ˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘.

°È· ‰¿ÓÂÈ· ¤ˆ˜ 40.000_ ‰ÂÓ ı· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›-ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ª∂/ ¶ª∂, ÂÓÒ ÁÈ· ‰¿ÓÂÈ· ¿ÓˆÙˆÓ 40.000_ Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË, ÂÊfiÛÔÓ ˙ËÙËıÂ› ·fi ÙËÓ ∆Ú¿-Â˙·, ı· ·Ú¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·-Ú¤¯ÔÓÙ·È ÂÌÚ¿ÁÌ·ÙÂ˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 10% ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ ‰·ÓÂ›Ô˘.

∆Ô ÂÈÙfiÎÈÔ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ EURIBOR 6ÌËÓÒÓ + 600 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿ÛË˜ (6%) Î·Ù’ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ.

°È· ÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË, ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ∆∂ª¶ª∂

http://www.tempme.gr/ ‹ Ó· ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfiËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡Ó‰ÂÛÌÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘.(πππµ)

∂Ù·ÈÚ›· Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔ-∞Ï‚·ÓÈÎÔ‡∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜

∆Ô ∂ÏÏËÓÔ-·Ï‚·ÓÈÎfi ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È µÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ∂È-ÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ ÂÙ·ÈÚ›· Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏË-ÙËÚ›Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· Altec Group sh.p.k, ÌÂ ÚfiÂ‰ÚfiÙË˜ ÙÔÓ Î. Aleksander Aliaj, ·Ó·˙ËÙ¿ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÂÏ-ÏËÓÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤·ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ, ÌÔÓˆÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, Á˘„ÔÛ·Ó›‰ˆÓ, ·ÚÎ¤,ÊˆÙÈÛÙÈÎÒÓ, ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÒÓ ÎÔÚÓÈ˙ÒÓ, ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ÁÚ·Ì-ÌÒÓ Ô˘ ÂÌÔÚÂ‡ÔÓÙ·È ¤Ó· ÂÈ‰ÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ·ÓˆÙ¤Úˆ ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È BARRISOL.

°È· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ∂ÏÏËÓÔ-·Ï‚·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹-ÚÈÔ ÛÙÔ ÙËÏ. +3554262618, +3554253853(5694/πππÁ/∞)

∂Óı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÂÓ Ì¤Ûˆ ÎÚ›ÛË˜Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË Ë˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∂ÂÙËÚ›‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ IMD

O ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ µÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ µÔÚÂ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (™µµ∂)‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∂ÂÙË-Ú›‰·˜ ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ (World CompetitivenessYearbook – WCY) ÙÔ˘ International Institute forManagement Development (IMD).

°È· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ô˘ ÚÔ¤Î˘„·Ó ·fi ÙËÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ™µµ∂ ÌÂ ÙÔ IMD, Ë ˘Â‡ı˘ÓË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË∆ÂÎÌËÚ›ˆÛË˜ Î·È ªÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ™µµ∂ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛıËÎÂ Î·ÈÊ¤ÙÔ˜ ÂÈÙ˘¯Ò˜, ÁÈ· fiÁ‰ÔË Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ÌÂÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È µÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ(π.√.µ.∂.), ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÂ›¯Â Ù· Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤-Ó· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·Ù¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜2009.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ IMD, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2009 Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·Ù¤Ï·‚Â ÙËÓ 46Ëı¤ÛË ÛÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∫·Ù¿Ù·ÍË ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÂ-Ù·Í‡ ÙˆÓ 58 ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ÌÂÏÂÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÈÓÛÙÈ-ÙÔ‡ÙÔ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¿ ¤ÍÈ (6) ı¤ÛÂÈ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂÙËÓ ÂÚ˘ÛÈÓ‹ Î·Ù¿Ù·ÍË.

™ÙÈ˜ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ‰ÂÈÎÙÒÓ Ë Î·Ù¿Ù·ÍË ÙË˜∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔ 2010 ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2009 Â›Ó·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË:

1. ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ «√ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ∞Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜» ËÎ·Ù¿Ù·ÍË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ‚ÂÏÙÈÒıËÎÂ Î·Ù¿ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ (4) ı¤-ÛÂÈ˜ Î·È ·fi ÙËÓ 52Ë ÙÔ 2009, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ 48Ë,ı¤ÛË Ô˘ Â›¯Â Î·È ÙÔ 2007.

2. ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ «∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹˜ ∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙË-Ù·˜» Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÒÏÂÛÂ Ì›· (1) ı¤ÛË Î·È ·fi ÙËÓ 53Ë ÙÔ2009, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ 54Ë.

3. ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ «∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi-ÙËÙ·˜» Ë ı¤ÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ‚ÂÏÙÈÒıËÎÂ Î·Ù¿ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ (4)ı¤ÛÂÈ˜ Î·È ·fi ÙËÓ 49Ë ÙÔ 2008 ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ 45ËÁÈ· ÙÔ 2010.

4. ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ «ÀÔ‰ÔÌÒÓ», Ë Î·Ù¿Ù·ÍË ÙË˜ ∂ÏÏ¿-‰·˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ ‰‡Ô (2) ı¤ÛÂÈ˜, Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜Ï¤ÔÓ ÙËÓ 33Ë ı¤ÛË, ·fi ÙËÓ 35Ë Ô˘ Î·ÙÂ›¯Â ÙË ‰ÈÂÙ›·2008 -2009.

∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈ-ÎÔÓÔÌ›·˜ ·ÔÙÂÏÂ› ·Ú¿‰ÔÍÔ ÌÈ·˜ Î·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈÚÔÛÊ‡ÁÂÈ ÛÙÔ ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ŒÓˆÛË (∂∂) Î·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô (¢¡∆).

∏ Û˘ÓÔÙÈÎ‹ ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈã ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË: Ù·Ì·ÎÚÔ - ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÔÈ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎÔ› ‰Â›ÎÙÂ˜ Î·È ÔÈ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¤-ÏÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿, Î·Ù¤Ù·ÛÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ·Ì·˜ ÛÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Î·Ù¿Ù·ÍË˜.(52Ë ı¤ÛË ¤Ú˘ÛÈ)

∆Ô ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÂÊ¤ÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÁÈ·fiÏ· Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘-Ù·›Â˜ ı¤ÛÂÈ˜.

ŸÌˆ˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ 2010, ¿ÏÏ·Í·Ó ÔÈÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÚÔ˜ ÙÔ ıÂÙÈÎfi ÙˆÓ ·ÓˆÙ¿ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÂÈ¯ÂÈ-

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 89

Ú‹ÛÂˆÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÁÓÒÌË˜ ÁÈ· ÙËÓÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Î·Ù¿Ù·ÍË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∏‚ÂÏÙ›ˆÛË ·˘Ù‹, Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ, Û˘Ó¤‚·ÏÏÂ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛËÙË˜ ı¤ÛË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ Î·Ù¿Ù·ÍË ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Î‡ÚÈÂ˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ˜ Ô˘Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÂÏ-ÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ Î·Ù¿Ù·ÍË, Â›Ó·È:

1. ∏ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ‰Ë-ÌfiÛÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·Ù¿ Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·,

2. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÓÔ¯‹ ·ÔÙÂÏÂ› ÚÔ-ÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË,

3. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ – ÚÔÙ‡Ô˘ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂ-ˆÓ, Î·È,

4. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÂ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤· Î·È ËÂÌ¤‰ˆÛË ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜.

°È· ÙÔÓ ™µµ∂ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ·fi Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Â›Ó·ÈÓ· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÂ Ú‹ÍÂÈ˜ Î·È ÙÔÌ¤˜, Ûã ·˘Ù‹ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Ô˘-ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ‰ÂÓ ı· ˘ÔÏÔ-Á›˙Ô˘Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙÂ Ó· ÂÍ¤ÏıÂÈ Ë ¯ÒÚ·ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË.

∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ¤ÓÙÂ ·-Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈ‰ÂÈÓÒıËÎ·Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÁÈ· ÙÔ 2010ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ 2009:

1. Ô ƒ˘ıÌfi˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞∂¶ (Ô-ÛÔÛÙÈ·›· % ÌÂÙ·‚ÔÏ‹, ‚¿ÛÂÈ ÙÈÌÒÓ ÛÂ € ÛÂ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÙÈ-Ì¤˜),

2. ÙÔ ŒÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ∫Ú·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ (ˆ˜ %ÙÔ˘ ∞.∂.¶.),

3. ÔÈ ™˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ÕÌÂÛÂ˜ •¤ÓÂ˜ ∂ÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰· (ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi % ÙÔ˘ ∞.∂.¶.),

4. ÔÈ ∂Í·ÁˆÁ¤˜ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (ÛÂ ‰ÈÛ. $), Î·È5. ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi

·Ôı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ (Û‡Ì-ÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Û¯ÂÙÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ÁÓÒÌË˜).

∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ¶·-ÁÎfiÛÌÈ· ∂ÂÙËÚ›‰· ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈË ∂ÏÏ¿‰· Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘„ËÏfiÙÂÚË ı¤ÛË ·fi ¯ÒÚÂ˜ ÌÂ ÙÈ˜ÔÔ›Â˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¯ÒÚÔ (∂˘Úˆ·˚Î‹ŒÓˆÛË, µ·ÏÎ¿ÓÈ·) Î·È ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈÎÔ‡˜·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ÛÂ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÙÔÌÂ›˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ™ÏÔ‚Â-Ó›·, Ë µÔ˘ÏÁ·Ú›· Ë ∆Ô˘ÚÎ›· Î·È Ë ƒÔ˘Ì·Ó›·. √È ¯ÒÚÂ˜·˘Ù¤˜ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÙÒÛË ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™ÏÔ‚ÂÓ›·20 ı¤ÛÂÈ˜, µÔ˘ÏÁ·Ú›· 15 ı¤ÛÂÈ˜, ∆Ô˘ÚÎ›· Ì›· ı¤ÛË, ÂÓÒ ËƒÔ˘Ì·Ó›· ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÙËÓ 54Ë ı¤ÛË ÛÙÈ˜ 58 ¯ÒÚÂ˜, ÁÂÁÔÓfi˜Ô˘ Î·È ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚·ÏÏÂ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙË˜¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ Î·Ù¿Ù·ÍË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜.

√È ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ (3) ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ÛÂ fiÚÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ 2009ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿ Ó· Â›Ó·È ™ÈÁÎ·Ô‡ÚË,ÙÔ ÃÔÓÁÎ - ∫ÔÓÁÎ Î·È ÔÈ ∏ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ¶ÔÏÈÙÂ›Â˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜(∏¶∞).

∏ ÎÔÚ˘Ê·›· ‰ÂÎ¿‰· ÙˆÓ Ï¤ÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔ-

ÓÔÌÈÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ¯Ò-ÚÂ˜ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ (·fi ÙËÓ 4Ë ¤ˆ˜ ÙË 10Ë ı¤ÛË): ∂Ï‚ÂÙ›·, ∞˘-ÛÙÚ·Ï›·, ™Ô˘Ë‰›·, ∫·Ó·‰¿˜, ∆·˚‚¿Ó, ¡ÔÚ‚ËÁ›· Î·È ª·-Ï·ÈÛ›·. (A)

™˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï∏ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘

πÛÚ·‹Ï Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜-Ì¤ÏË Ì·˜ ÔÈÔÔ›Â˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘πÛÚ·‹Ï, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÚÔ-ÛÊÔÚ¤˜-˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛÂ-ˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ÊÔÚ¤· ÛÙÔ E-mail:[email protected]. √È ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ ı· ‰ËÌÔÛÈ-Â‡ÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜. °È· ÂÚ·ÈÙ¤ÚˆÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÂ›ÙÂ ÌÂ ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ∆Ì‹Ì· ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ πÛÚ·‹Ï ÛÙÔ ÙËÏ.+972-3-5631017, Fax. +972 3 5619027,πÛÙÔÛÂÏ›‰·:www.chamber.org.il, Email: [email protected] Î·È [email protected] (ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: Nicola Messing) (5477/IIIÁ/ªÙ)

∂ÎıÂÛË «∞ÁÔÚ¿˙ˆ ÂÏÏËÓÈÎ¿» ÛÙÔÓÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘,ÛÙÈ˜ 25-28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010

∏ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÚÔˆı‹ÛÂˆ˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜√ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ŒÎıÂÛË ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fi-ÓÙˆÓ ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘. ∏ ŒÎıÂÛË ‰ÈÔÚ-Á·ÓÒÓÂÙ·È ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 25-28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010Î·È ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˘˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ-Î‹ ÙË˜ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.

™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì-ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ·ÌÈÁÒ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· fiÏˆÓÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ, ¯ Ï¿‰È, ÎÚ·Û›, ¯·ÚÙ›, ‚Ô‡Ù˘ÚÔ, Á·Ï·ÎÙÔÎÔ-ÌÈÎ¿, ¤ÈÏ· ÎfiÛÌËÌ·, ‡Ê·ÛÌ· ÎÏ. ∞Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ ‰Ë-ÌfiÛÈÂ˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒ-Ô˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÙÈÌÔÎ·Ù¿ÏÔÁÔ, ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏËÚˆÌ‹˜, ÙÈ˜ ÁÂÓÈÎ¤˜·ÚÔ¯¤˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ¤˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂ-ÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ™˘-ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÚÔÒıËÛË˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ √ÈÎÔ-ÓÔÌ›·˜, ∑·¯·ÚÔ‡Ï· ∑·ÊÂ›Ú· ÙËÏ. 2130-425375,6984301732 Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.sepeo.gr(5547/πππÁ/∞).

1Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÎıÂÛË ÕÌ˘Ó·˜ Î·È ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜DEFENSYS 2010

∏ ¢∂£ ∞∂, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙË˜ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÎ-ıÂÛÈ·Îfi ıÂÛÌfi ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ 1Ë ¢ÈÂ-ıÓ‹ ŒÎıÂÛË ÕÌ˘Ó·˜ Î·È ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ DEFENSYS 2010,˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜, ÛÙÔ ¢ÈÂ-ıÓ¤˜ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜.

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ DEFENSYS ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ›·fi ÙÈ˜ 28 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010 Î·È ı·


90 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

Û˘Ì¤ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ˘˜ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡˜ ÙË˜ fiÏË˜, fiÔ˘ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÂÈ·Î‹, ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ËÁÂ-Û›· Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË,ı· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È Î·È ·ÓÒÙÂÚÔÈ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ ·fi Í¤ÓÂ˜¯ÒÚÂ˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.defensys.gr(5125/πππÁ/∞)

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÙË˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜°ÂÓÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ

∏ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· °ÂÓÈÎ‹ ŒÓˆÛË ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÂÎı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘ÓŒÏÏËÓÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙Ô˘ÓÂÏÏËÓÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· .

√È ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:1. ¶.°.∂.∂.¶ ŒÎıÂÛË ŒÚÁˆÓ-∆¤¯ÓË˜ Î·È £Â¿Ì·ÙÔ˜

8-4-20112. ¶.°.∂.∂.¶ ŒÎıÂÛË √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ 1 - 4- 20113. ¶.°.∂.∂.¶ ŒÎıÂÛË ∫·ÙÔÈÎ›·˜ 25 -3 - 20114. ¶.°.∂.∂.¶ ŒÎıÂÛË ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ¶ÔÙÒÓ 15-4-

2011¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·

www.pgeep.gr Î·È ÛÙÔ ÙËÏ.6906441850 (πππ°/ª/5224).

¢π∂£¡∂π™ ¢π∞°ø¡π™ª√π ™∆∏¡∫À¶ƒπ∞∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞

∆Ô °Ú·ÊÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∂ÌÔÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓÙË˜ ÚÂÛ‚Â›·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì·˜ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈÎ·Ù¿ÏÔÁÔ ÌÂ ÙÈ˜ ÙÚ¤¯Ô˘ÛÂ˜ ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ˜ ‰ÈÂıÓÒÓ ‰È·ÁˆÓÈ-ÛÌÒÓ, ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ∫Ú·ÙÈÎÒÓ ∞ÁÔÚÒÓ Î·È ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÌÂ-ÏÒÓ Ì·˜.

√ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ,∆‡Ô˘ Î·È ∂Î‰fiÛÂˆÓ (ÙËÏ. 2310370132) Î·È ÌÔÚÂ› Ó··ÔÛÙ·ÏÂ› ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ÂÊfiÛÔÓ ˙ËÙËıÂ›.

∂ÈÏ¤ÔÓ, ÔÈ ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ˜ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔ-ÛÂÏ›‰· www.mof.gov.cy/mof/dgps/dgps.nsf-www.eprocurement.gov.cy ·fi fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÈ˜ ÚÔÌËıÂ˘-ÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ.(4923/πππÁ/ªÙ)

∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓ ·ÁÔÚ¿˜ ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÎÏˆÛÙÔ-¸Ê·ÓÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·fi ·ÎÈÛÙ·ÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›·

∂Ù·ÈÚ›· ·fi ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ù··ÎfiÏÔ˘ı· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤Ó· ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· ÎÏˆÛÙÔ¸Ê·ÓÙÔ˘Ú-Á›·˜

ª¿ÚÎ·: ‚Ï‹Ì·Ù· Sulzer ·ÚÁ·ÏÂÈÔ‡˜, ªÔÓÙ¤ÏÔ: TW11,PU ‹ P7100, ¶Ï¿ÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ 85 ', 110', 130 ', 143' ‹153'.

ª¿ÚÎ·: Rapier Sulzer ·ÚÁ·ÏÂÈÔ‡˜,190 ÂÎ·ÙÔÛÙ¿,G6100 ‹ F2001

ªË¯·ÓÈÎ¤˜ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ Dobby.°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆ-

ÓÂ›ÙÂ ·Â˘ıÂ›·˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· SAYAM TEXTILES

(Manufacturers & Exporter of Home Textile Products)Address: F-169/A-1 S.I.T.E., Karachi – Pakistan, Tel:

92-21-257-8140, Fax: 92-21-257-8141, E-mail:[email protected], Website: www.sayamtextiles.com

SKYPE: sayamtex, (4981/IIIÁ/∞)

∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹˜ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓˆÓÁÂÚ·ÓÒÓ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

∞›ÙËÌ· ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤-ÓˆÓ ÁÂÚ·ÓÒÓ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

™ÙÔÈ¯Â›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜:∂ˆÓ˘Ì›· ∂Ù·ÈÚ›·˜: YARON BINYAN LTD., ŸÓÔÌ·

˘Â˘ı‡ÓÔ˘: Mr. Gadi Yaron – °ÂÓÈÎfi˜ ¢/ÓÙ‹˜, ∆ËÏ¤ÊˆÓÔ:+00972-3-6161610, º·Í: +00972-3-6161711

E-mail: [email protected] (πππ°/ª/4466)

CAST :∂ÓÂÚÁ¿ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·ÁÈ· ÙÔÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi

∏ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ŒÓˆÛË ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÂÓËÌ¤-ÚˆÛÂ ÁÈ· ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ∂ÓÒÛÂˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ Î·È ∂ÈÌÂÏË-ÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ı¤Ì·Ù· ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ÙÔ˘-ÚÈÛÌÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÏÔÔÈÂ› ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÛÙÔÓ ÂÓÏfiÁˆ ÙÔÌ¤·.

™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ CAST Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¶ÈÏÔÙÈÎÔ‡¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓªª∂ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ ∆Ô˘ÚÈ-ÛÌÔ‡ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ë ·ÚÔ¯‹ ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ Î·ÈÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙË˜¯Ú‹ÛË˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·Ô‚Ï‹-ÙˆÓ ·fi ÙÈ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜.

™ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô ·˘Ùfi Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ë ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ŒÓˆÛË ∂È-ÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∫¤ÚÎ˘Ú·˜ (∂ÏÏ¿-‰·), Ë ŒÓˆÛË °·ÏÏÈÎÒÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ, Ë ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹¤ÓˆÛË ÙˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ Langeudoc-Rousillon (°·ÏÏ›·),ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Heves (√˘ÁÁ·Ú›·), Ë ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ŒÓˆÛË ÙˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ÙË˜ §ÔÌ‚·Ú‰›·˜ (πÙ·Ï›·), ÙÔ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∆ÔÏ¤‰Ô (πÛ·Ó›·) Î·È ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔÙË˜ ∂ÛıÔÓ›·˜. ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ı· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÓÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡Ù· ÂÚÂ˘ÓÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È Ù· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ¡fiÙÈÓÁ¯·Ì -∆∆RI (∏ÓˆÌ¤ÓÔ µ·Û›-ÏÂÈÔ) Î·È ÙÔ ∂ıÓÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi(ISNART) (πÙ·Ï›·).

™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Á¯ÚËÌ·-ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∂∂, Â›Ó·È Ë ŒÓˆÛË ÙˆÓ °·ÏÏÈÎÒÓ∂ÌÔÚÈÎÒÓ Î·È µÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ.

∏ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔÓ Û˘Ó-‰˘·ÛÌfi ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·ÈÌÂ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ ¢Ú¿ÛÂˆÓ:

ñ ∞Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÁÓÒÛË˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ ‚ÈÒÛÈÌÔ˘ ÙÔ˘-ÚÈÛÌÔ‡

ª›· ÌÂÏ¤ÙË ı· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË ÙË˜ ˙‹ÙËÛË˜ ÁÈ·µÈÒÛÈÌÔ ∆Ô˘ÚÈÛÌfi, ÙÔ Â›Â‰Ô Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛË˜ Î·È ÏË-ÚÔÊfiÚËÛË˜ ÙˆÓ ªª∂ Î·È Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÂÌfi‰È· ·Ó·ÊÔ-ÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÛÙÚÔÊ‹ ÛÂ Ì›· ÈÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈ-

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 91

ÛË ·fi ÙÈ˜ ªª∂ ÛÙÔ Â‰›Ô ÙÔ˘ ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡.ñ ∞ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÂÌÂÈÚÈÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·√È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓÂ˜ Ì¤ıÔ‰ÔÈ ÙˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›ˆÓ ÁÈ·

ÙËÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·ÈÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ı· ·ÍÈÔÏÔ-ÁËıÔ‡Ó ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ «‚¤ÏÙÈÛÙÂ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜»Î·È Ó· ÚÔˆıËıÂ› Ì›· ÎÔÈÓ‹ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È¿ÌÂÛÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ªª∂ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ ∆Ô˘ÚÈ-ÛÌÔ‡.

ñ ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÛÂ 6 ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜/¯ÒÚÂ˜ ∆· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜

Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÂÌÂÈÚ›·˜ Î·È ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ ı· ÚÔˆ-ı‹ÛÔ˘Ó ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÛÂ ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›Ë-ÛË Î·È ÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓÁÈ· Ì›· Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË. £· ÂÎ‰ÔıÂ›¤Ó·˜ «√ÈÎÔÏÔÁÈÎfi˜ √‰ËÁfi˜» Ô˘ ı· ·Ú¤¯ÂÈ ¤Ó· ÚÒÙÔÂ›Â‰Ô Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔÓ· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÛÙË µÈÔÌË¯·Ó›· ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ ∞ÛˆÓ›ÙË, ÂÈ‰ÈÎfiÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙË˜ ∫∂∂∂ (ÙËÏ.210 3387104-06)‹ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙË˜ ∫∂∂∂http://www.uhc.gr/ Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·

http://www.acfci.cci.fr/site%20anglophone/Europe/news.htm (3546,πππµ,°)

∂ÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔÛ˘ÌÏ‹ÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘ ∞∆∞

∆Ô ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È µÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ £ÂÛÛ·-ÏÔÓ›ÎË˜ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È µÈÔÌË¯·-ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ¢ÂÏÙ›ˆÓ ∞∆∞ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ› fiÙÈ ÙÔ ¢ÂÏÙ›Ô ∞∆∞ Â›Ó·È ‰ÈÂıÓ¤˜ ÙÂÏˆÓÂÈ·Îfi·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÈ˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈ-Î¤˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ∂∂ Î·È ÙˆÓ ÙÚ›ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÁÈ·Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙË ‰È¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ·fi ÙÂÏˆÓÂÈ·Î‹˜ÏÂ˘Ú¿˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Û’ ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜¯ˆÚ›˜ Ó· Î·Ù·‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·ÏÔÁÔ‡ÛÂ˜ ‰·ÛÌÔÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂÈ˜. ∏ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ¢ÈÂıÓ‹ ∆ÂÏˆÓÂÈ·Î‹ ™‡Ì‚·ÛË Â› ÙˆÓ ¢ÂÏÙ›ˆÓ ∞∆∞ ÁÈ·ÙËÓ ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ∂ÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ™˘ÌÏË-ÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÛÙÔÈ-¯Â›· ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜, ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘-Ì¿ÙˆÓ, ÔÛfiÙËÙ· ‚¿ÚÔ˜, ÙÈÌ‹ ÌÔÓ¿‰·˜, Û‡ÓÔÏÔ ·Í›·˜ , ¯Ò-Ú·, ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ÎÏ.

ŸÏ· Ù· Ê‡ÏÏ· Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È ··Ú·ÈÙ‹Ùˆ˜ ÛÙËÁÚ·ÊÔÌË¯·Ó‹ ‹ ÛÙÔÓ ∏/À, ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈÎ‹ ‹ Á·ÏÏÈÎ‹ ÁÏÒÛ-Û·. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË ı· ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ··fi ÙÈ˜ ∆ÂÏˆÓÂÈ·Î¤˜ ∞Ú¯¤˜ ÙË˜ Î¿ıÂ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ë ÚÔÛˆ-ÚÈÓ‹ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ‰ÂÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È. (4498/IIIÁ/A)

¶·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi ÚˆÛÈÎfi ÎÏ·‰ÈÎfiÊÔÚ¤· «∫∆∏¡π∞∆ƒπ∫∏» («VETERINARIYA»)

√ ÚˆÛÈÎfi˜ ÎÏ·‰ÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ «∫ÙËÓÈ·ÙÚÈÎ‹» ·Ú¤¯ÂÈ˘ËÚÂÛ›Â˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ÛÔ‚·ÚÒÓ ‰˘ÓËÙÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÁÈ·

ÙÈ˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÂ˜ ÁÈ· ‰ÈÂ›Û‰˘ÛË ÛÙË ÚˆÛÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ Í¤ÓˆÓÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ˘ËÚÂÛÈÒÓ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË˜ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Î·Ù·¯ÒÚËÛË˜ ÎÙË-ÓÈ·ÙÚÈÎÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î.·.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÂ˜ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ √ÚÁ·-ÓÈÛÌfi, ÛÙËÓ ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ·-Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÚˆÛfiÊˆÓÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Î·Ù¿ÙÈ˜ Â·Ê¤˜ ÙÔ˘˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜: ∫§∞¢π∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™«∫∆∏¡π∞∆ƒπ∫∏» ('VETERINARIYA'), 18, 1stTverskoi-Yamskoi peroulok, 125047 Moscow, ÙËÏ. +7-495-2518267, Fax +7-495-2519940, www.vetobzor.ru(4256/πππÁ/∞)

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ µÔ˘Ï‹˜,º. ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˘ ÛÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂µ∂£ÁÈ· ÙÔ «§ÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ÁÈ· ÙËÓ ·fiÛ‚ÂÛË ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜»

ªÂ ÙËÓ ÌÂ ·ÚÈıÌ. ÚˆÙ. 1186/18-3-2010 ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂µ∂£, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ µÔ˘Ï‹˜ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, º›ÏÈÔ˜ ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜, ÁÓˆÛÙÔÔÈÂ› ÙË ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ «§ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÛ‚Â-ÛË ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜», ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ·ÓÂıÓÈÎ‹˜ ÂÎÛÙÚ·-ÙÂ›·˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË, ÛÂ ÂıÂÏÔÓÙÈÎ‹ ‚¿ÛË, ¯ÚË-Ì·ÙÈÎÒÓ ÔÛÒÓ, Ô˘ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÙË Û˘Ì-‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÛ‚ÂÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜.

∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·˜ ·˘Ù‹˜ ¤¯ÂÈ ÙÂıÂ› Ô ¶ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜.

√ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ Â›Ó·È:26132462 (∆Ú¿Â˙· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜) Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ù·-ı¤ÙÔ˘Ó ÛÂ ·˘ÙfiÓ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÔÛfi ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÙË˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ··-ÓÙ·¯Ô‡ ÊÈÏ¤ÏÏËÓÂ˜. ∏ Î·Ù¿ıÂÛË Á›ÓÂÙ·È, Â›ÙÂ ÛÙ· ˘ÔÎ·Ù·-ÛÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Â›ÙÂ ÛÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÙÚ·Â-˙ÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. √È ÂÓÙÔÏ¤˜ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Î·Ù·ı¤ÙÂ˜ ÌÂ ÙÚ·Â˙ÈÎ‹ ÚÔÌ‹ıÂÈ·.

ŸÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ˘ÔÎ·-Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ‹ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÙÚ·-Â˙ÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ·Î¿ıÂ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Ù· ÂÍ‹˜ ÛÙÔÈ¯Â›·:

IBAN GR 04 010 0024 0000000026132462SWIFT/BICBNGRGRAA.

™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ˆ˜, ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË˘„ËÏÒÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ‰Â Û˘ÛÙ‹ıËÎÂ, ÁÈ· ÙÔ ÏÔ-Á·ÚÈ·ÛÌfi ·˘Ùfi, ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ‰ÂÓ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÔ-ÓÙ·È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÂıÂÏÔÓÙÈÎ‹ ÚÔÛÊÔ-Ú¿, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·ÊÂÚıÂ›, ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Î·ÈÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÂ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙË˜·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜.(III°/ª/3661)

¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ˜ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÀËÚÂÛÈÒÓÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ £ÂÛÌÒÓ

∆Ô ∆Ì‹Ì· ™Ù‹ÚÈÍË˜ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ √ÚÁ·-


92 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

ÓÈÎ‹˜ ªÔÓ¿‰·˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ÙË˜ ªfiÓÈÌË˜ ∂ÏÏË-ÓÈÎ‹˜ ∞ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ÁÓˆÛÙÔ-ÔÈÂ› ÙÔÓ Î¿ÙˆıÈ ›Ó·Î· ÌÂ ÚfiÛÊ·Ù· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÂ›ÛÂ˜ ·fiÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ £ÂÛÌÔ‡˜ (™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ∂ÈÙÚÔ‹, ∫ÔÈ-ÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÎÏ), ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ.

√È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·-Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Â˘ı‡ÓÂÛÙÂ ÛÙÈ˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓÂ˜ ·Ó¿ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜.

∞ƒπ£ª√™, ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏, ¶ƒ√£∂™ªπ∂™2010/S 117-174504 ¶ ƒ √ ∫ ∏ ƒ À • ∏

™Àªµ∞™∏™ ¶ƒ√ª∏£∂πø¡ - ∞¡√π∫∆∏ -EUROPEAID (¶ƒπ™∆π¡∞): ¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÂÈ‰ÈÎÒÓ ıˆÚ·ÎÈ-ÛÌ¤ÓˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ

http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:174504-2010:TEXT:EL:HTML 7/9/10

2010/S 117-174506 ¶ ƒ √ ∫ ∏ ƒ À • ∏™Àªµ∞™∏™ ¶ƒ√ª∏£∂πø¡ - ∞¡√π∫∆∏ -EUROPEAID (¶ƒπ™∆π¡∞): ™‡Ì‚·ÛË - Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· Û‡-ÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ˘ÚÎ·ÁÈ¿˜


2010/S 122-184849 ¶ ƒ √ ∫ ∏ ƒ À • ∏™Àªµ∞™∏™ À¶∏ƒ∂™πø¡ - ∞¡√π∫∆∏ –∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¶π∆ƒ√¶∏ - °∂¡. ¢/¡™∏º√ƒ√§√°π∞™ (µƒÀ•∂§§∂™): ¶·ÚÔ¯‹ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰Â-‰ÔÌ¤ÓˆÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ


2010/S 122-184847 ¶ ƒ √ ∫ ∏ ƒ À • ∏™Àªµ∞™∏™ À¶∏ƒ∂™πø¡– ∞¡√π∫∆∏ –∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¶π∆ƒ√¶∏- °∂¡. ¢/¡™∏¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∏™ ¶√§π∆π∫∏™ (µƒÀ•∂§§∂™): ∞ÍÈÔ-ÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ∂∆¶∞ ÛÂÌ·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ‚¿ÛË ÛÂ 15 ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ (·fi ÙËÓÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô 1989–1993 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·


2010/S 122-184846 ¶ ƒ √ ∫ ∏ ƒ À • ∏™Àªµ∞™∏™ ¶§∞π™π√À À¶∏ƒ∂™πø¡– ∞¡√π∫∆∏ –∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¶π∆ƒ√¶∏- °ƒ∞º∂π√ À¶√¢√ªø¡∫∞π ¢π√π∫∏∆π∫∏™ À¶√™∆∏ƒπ•∏™(§√À•∂ªµ√Àƒ°√): ÀËÚÂÛ›· ·ÚÔ¯‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Î·ÈÛ˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ ÛÙÔÓ ÙÂ¯ÓÈÎfi, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎfi ÙÔÌ¤·


2010/S 122-184844 ¶ ƒ √ ∫ ∏ ƒ À • ∏™Àªµ∞™∏™ À¶∏ƒ∂™πø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡– ∞¡√π∫∆∏– ∂Àƒø¶∞´∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ ∞ªÀ¡∞™(µƒÀ•∂§§∂™): ∂ÚÁ·ÏÂ›Ô ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ¯¿ÚÙË ÔÚÂ›-·˜ (RTT) (10.CAP.OP.01) Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ‰È-ÎÙ‡Ô˘ (NEC)

http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:184844-

2010:TEXT:EL:HTML 3/9/102010/S 122-184843 ¶ ƒ √ ∫ ∏ ƒ À • ∏

™Àªµ∞™∏™ À¶∏ƒ∂™πø¡ - ∞¡√π∫∆∏ -∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¶π∆ƒ√¶∏- °∂¡.¢/¡™∏ °∂øƒ°π∞™(µƒÀ•∂§§∂™): ∂Î ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÚÔ-ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·ÛÙÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2000–2006


2010/S 122-184842 ¶ ƒ √ ∫ ∏ ƒ À • ∏™Àªµ∞™∏™ À¶∏ƒ∂™πø¡ - ∞¡√π∫∆∏ -∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¶π∆ƒ√¶∏ - °∂¡.¢/¡™∏∞¶∞™Ã√§∏™∏™ (µƒÀ•∂§§∂™): ∞Ó¿Ï˘ÛË Î·È ·Ú·ÎÔ-ÏÔ‡ıËÛË ·ÌÔÈ‚·›·˜ ÂÎÌ¿ıËÛË˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂˆÓfiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·ÈÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¤ÓÙ·ÍË˜


2010/S 122-184833 ¶ ƒ √ ∫ ∏ ƒ À • ∏™Àªµ∞™∏™ À¶∏ƒ∂™πø¡ - ∞¡√π∫∆∏ -∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¶π∆ƒ√¶∏ - °∂¡.¢/¡™∏¶∂ƒπµ∞§§√¡∆√™ (µƒÀ•∂§§∂™): ™‡Ì‚·ÛË ·ÚÔ¯‹˜˘ËÚÂÛ›·˜ ÂÈ‰ÔÔ›ËÛË˜ ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ: ¡¤· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ‰Â‰Ô-Ì¤Ó· Û˘Ó·Ê‹ ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹


2010/S 119-179348 ¶ ƒ √ ∫ ∏ ƒ À • ∏™Àªµ∞™∏™ ¶ƒ√ª∏£∂πø¡ - ∞¡√π∫∆∏ -∂Àƒø¶∞´∫√ ∫√π¡√µ√À§π√ - °∂¡.¢/¡™∏¶ƒ√∂¢ƒπ∞™ (µƒÀ•∂§§∂™): ∞ÁÔÚ¿ ·Ó·ÏÒÛÈÌˆÓ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÚfiÛ‚·ÛË˜ Î·È Ù·˘ÙÔ-Ù‹ÙˆÓ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ µÚ˘Í¤ÏÏÂ˜, ÙÔ §Ô˘-ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ Î·È ÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ


2010/S 119-179357 ¶ ƒ √ ∫ ∏ ƒ À • ∏™Àªµ∞™∏™ À¶∏ƒ∂™πø¡ - ∞¡√π∫∆∏ –∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¶π∆ƒ√¶∏ - ™∆∞∆π™∆π∫∏À¶∏ƒ∂™π∞ (µƒÀ•∂§§∂™): MÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË‚·ÛÈÎÒÓ ÙÔÌ¤ˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ Û¯ÂÙÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÌÂ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ


2010/S 118-177257 ¶ ƒ √ ∫ ∏ ƒ À • ∏™Àªµ∞™∏™ À¶∏ƒ∂™πø¡ - ∞¡√π∫∆∏ -∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¶π∆ƒ√¶∏- °∂¡.¢/¡™∏¶∂ƒπµ∞§§√¡∆√™ (µƒÀ•∂§§∂™): ∞Ó¿Ù˘ÍË Ì·ÎÚÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÛ‡Ó‰ÂÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÌÂ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:177257-2010:TEXT:EL:HTML

2010/S 123-187174¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏ ™Àªµ∞™∏™ À¶∏ƒ∂™πø¡

– ∞¡√π∫∆∏ – ∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¶π∆ƒ√¶∏ -°∂¡.¢/¡™∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞™ (µƒÀ•∂§§∂™): ∞ÍÈÔÏfiÁËÛËÙË˜ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË˜ ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ·Ó·ÓÂÒÛÈ-ÌÂ˜ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË˜ Î·È ÙËÓ

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 93


94 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

·ÁÔÚ¿ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙ· 27 ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ÙË˜ ∂∂http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:187174-

2010:TEXT:EL:HTML 20/8/102010/S 124-188898 ¶ ƒ √ ∫ ∏ ƒ À • ∏

™Àªµ∞™∏™ À¶∏ƒ∂™πø¡ - ∞¡√π∫∆∏ -∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¶π∆ƒ√¶∏ - °∂¡.¢/¡™∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞™∫∞π ª∂∆∞º√ƒø¡ (§√À•∂ªµ√Àƒ°√): ¶ÚÔÌ‹ıÂÈ··ÙÔÌÈÎÒÓ ·ıËÙÈÎÒÓ ‰ÔÛ›ÌÂÙÚˆÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ Î·È ·ÍÈÔ-ÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·


2010/S 124-188894 ¶ ƒ √ ∫ ∏ ƒ À • ∏™Àªµ∞™∏™ À¶∏ƒ∂™πø¡ - ∞¡√π∫∆∏ -∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¶π∆ƒ√¶∏ - °∂¡.¢/¡™∏∫√π¡ø¡π∞™ ∆∏™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∞™ ∫∞π ª∂™ø¡∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ (µƒÀ•∂§§∂™): ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜··ÈÙÔ‡ÌÂÓË˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙË-Ì¿ÙˆÓ _ SMART 2010/0063


2010/S 124-188889 ¶ ƒ √ ∫ ∏ ƒ À • ∏™Àªµ∞™∏™ À¶∏ƒ∂™πø¡ - ∞¡√π∫∆∏ -∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¶π∆ƒ√¶∏ - °∂¡.¢/¡™∏º√ƒ√§√°π∞ ∫∞π ∆∂§ø¡∂π∞∫∏ ∂¡ø™∏(µƒÀ•∂§§∂™): TAXUD/2010/AO-04: ¶·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂ-ÛÈÒÓ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Â˘ÚÂ›·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ CCN/CSI (ÎÔÈÓfi ‰›-ÎÙ˘Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ/ÎÔÈÓ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰ÈÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜)(CCN/WAN)


2010/S 124-188887 ¶ ƒ √ ∫ ∏ ƒ À • ∏™Àªµ∞™∏™ ¶ƒ√ª∏£∂πø¡ - ∞¡√π∫∆∏ -∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¶π∆ƒ√¶∏ - ∫√π¡√ ∫∂¡∆ƒ√∂ƒ∂À¡ø¡ (°∫∂∂§, µ∂§°π√): ¶·ÚÔ¯‹ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÁÈ·ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ·‚Â‚·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÂ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜


2010/S 124-188887 ¶ ƒ √ ∫ ∏ ƒ À • ∏™Àªµ∞™∏™ ¶ƒ√ª∏£∂πø¡ - ∞¡√π∫∆∏ -∂Àƒø¶∞´∫√ ∫√π¡√µ√À§π√ (µƒÀ•∂§§∂™): AÓ·-Î·›ÓÈÛË ÙˆÓ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÙˆÓ ËÌÈÎ˘ÎÏ›ˆÓÙˆÓ µÚ˘ÍÂÏÏÒÓ Î·È ÙÔ˘ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ˘http://ted.e u r o p a . e u / u d l ? u r i = T E D : N O T I C E : 1 8 8 8 8 6 -2010:TEXT:EL:HTML 7/10/10

ŸÏÂ˜ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ˜ ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È Î·È ÛÙËÓÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ www.agora.mfa.gr(ÛÂÏ›‰· ∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™∏/ª√¡πª∏∞¡∆π¶ƒ√™ø¶∂π∞ ™∆∏¡ ∂∂/∆Ì‹Ì· ™Ù‹ÚÈÍË˜ ∂È¯ÂÈ-ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙËÏ.: 00322 5515 696 fax: 0032 25515651, [email protected], [email protected] .(7334/πππÁ/∞)

∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Forum ‰ÔÌÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓÌÂ Ù›ÙÏÔ: Constructa-The First Black SeaPartnership Forum on Eco-compatible

Construction Materials ÛÙÔ ∂µ∂£,ÛÙÈ˜ 04 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010

∆Ô ∂ÌÔÚÈÎfi Î·È µÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ £ÂÛÛ·-ÏÔÓ›ÎË˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ˆ˜ focal point ÛÂ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ (√∏∂), ÙÔ Black SeaTrade and Investment Promotion Programme Ô˘ ¯ÚËÌ·-ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ UNDP (United Nations DevelopmentProgramme) ÙÔ˘ √∏∂, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ∆Ô˘ÚÎ›· Î·È ÙËÓ√™∂¶ Î·È ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ‰È·ÎÚ·ÙÈ-ÎÒÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Î·È ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÌÂ ÙÔÓ ÂÓÙÔ-ÈÛÌfi ÙˆÓ ÙÔÌ¤ˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙÂ˜ ‰˘-Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜.

™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 12 ¯ÒÚÂ˜ (∞Ï‚·Ó›·, ∞ÚÌÂ-Ó›·, ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó, µÔ˘ÏÁ·Ú›·, °ÂˆÚÁ›·, ∂ÏÏ¿‰·, ªÔÏ‰·-‚›·, √˘ÎÚ·Ó›·, ƒÔ˘Ì·Ó›·, ƒˆÛÛ›·, ™ÂÚ‚›· Î·È ∆Ô˘ÚÎ›·).∞fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ∂µ∂£, ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ô ™∂µ Î·ÈÔ ∂√ªª∂Ã, ÂÓÒ ·fi ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÔÈ ÊÔÚÂ›˜ Â›Ó·È ÂÈ-ÌÂÏËÙ‹ÚÈ·, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÚÔÒıËÛË˜ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ‹ ÔÚÁ·ÓÈ-ÛÌÔ› ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË˜ Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ.

∆Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ÙÔ˘ Ì¤Û· ·fi ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ forum ÛÂ 7ÙÔÌÂ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÂÏ¤ÁËÛ·Ó ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:

1.∆ÚfiÊÈÌ·-ÔÙ¿- ·ÁÚÔÙÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·2. ÀËÚÂÛ›Â˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ - ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ3. ÀËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡4. ¢ÔÌÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿5. ªË¯·Ó‹Ì·Ù·- ÂÍÔÏÈÛÌfi˜6. ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜7. ÀËÚÂÛ›Â˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ-logistics™ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ·˘Ù¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·˙fi-

ÌÂÓÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÊÔÚÂ›˜ (focal points) ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó Ì¤-¯ÚÈ 10 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ (ÌÂ ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛËÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÙË˜ ∆Ô˘ÚÎ›·˜ Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ 20).

∆Ô ÂfiÌÂÓÔ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi forum ÌÂ Ù›ÙÏÔ«Constructa-The First Black Sea Partnership Forum onEco-compatible Construction Materials»ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙ· ‰ÔÌÈ-Î¿ ˘ÏÈÎ¿ Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒ-ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010.

°È· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÛÎ¤ÙÂÛÙÂÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Forum www.undpforblacksea.org/registration.htm Î·È ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ, ∆‡-Ô˘ Î·È ∂Î‰fiÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂µ∂£ ÙËÏ. 2310-370132. (∞)

∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿ÛË˜ ÙÔ˘ √¶∂√ √¶∂ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢Ú¿ÛÂÈ˜

ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ 2010, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ê' ÂÓfi˜ÌÂÓ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË/·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıË-Î·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ·Ê' ÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÈ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ·ÎÔ-ÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó (ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È) ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘2010.

∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ‚·ÛÈÎ¤˜ ¢ÈÂıÓÂ›˜ ∂Îı¤ÛÂÈ˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÙË‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ Î·È Paternariats.

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 95


96 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 97

¶ƒ√´√¡∆∞, À¶∏ƒ∂™π∂™ ∫∞π ∂º∞ƒª√°∂™°ƒ∞ºπ∫ø¡ ∆∂Ã¡ø¡ & æ∏ºπ∞∫∏™ ∂∫∆À¶ø™∏™

∫∫ÀÀƒƒππ∞∞∫∫√√™™ ∫∫∞∞ƒƒ∞∞∫∫√√ÀÀ§§∞∞∫∫ππ¢¢∏∏™™ ññ §ÂˆÊ. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 75 ñ 546 42 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË∆ËÏ.: 2310 932.318, 949.318 ñ Fax: 2310 929.821 ñ ee--mmaaiill:: ttyyppeesshhoopp@@ootteenneett..ggrr

ñ¶ÚÔÛˆÔÔÈËÌ¤Ó· ∂ÓÙ ·ñ∂ÊËÌÂÚ›‰Â ñ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ñ∫·Ù¿ÏÔÁÔÈñ∫·ÚÙÔÏ›ÓÂ˜ñ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈ·ñ°ÈÁ·ÓÙÔ·Ê›ÛÂ˜ñ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ ñ∫¿ÚÙÂ˜ñ∂Ù·ÈÚÈÎ‹ ∆·˘ÙfiÙËÙ·ñºfiÏÓÙÂÚñªÂÙ·ÍÔÙ˘›Â˜ñ∞Ê›ÛÂ˜ñº¿ÎÂÏÔÈñ∞˘ÙÔÎfiÏËÙ·ñFloor GraphicñEÓÙ˘Ô ÀÏÈÎfi ™˘ÓÂ‰Ú› Ó-∏ÌÂÚ›‰ ÓñNÙ‡ÛÈÌÔ ·˘ÙÔÎÈÓ‹Ù Ó-ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ

ª∞ƒ∫√™ ¢√Àº√™ªÂÙ¿ ·fi ¿ÓÈÛË Ì¿¯Ë ÌÂ ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ·, Ô ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜

ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ì·˜ Î·È ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘µÈÔÌË¯·ÓÈÎÔ‡ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘,ª¿ÚÎÔ˜ ¢Ô‡ÊÔ˜, ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„Â ÓˆÚ›˜ Ù· ÂÁÎfiÛÌÈ·, ·Ê‹ÓÔ-ÓÙ·˜ ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ˘˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ÙËÓÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆ-Ó›· ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜.

√ ª¿ÚÎÔ˜ ¢Ô‡ÊÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔ 1943 Î·È ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙËÓÂ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ∆Ú¿Â˙·, ˆ˜Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¡√∂ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏÂ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜..

∆Ô 1969, ÚˆÙÔÛÙ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÌË¯·ÓÔÚÁ¿Óˆ-ÛË˜, ›‰Ú˘ÛÂ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· «Computer Service Bureau - ªË¯·-ÓÔÏÔÁÈÛÙÈÎ‹ µ.∂.», Ë ÔÔ›· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂÙÂÙÚ¿Ë ÛÙËÓ ÛËÌÂ-ÚÈÓ‹ «Logismos ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ∞.∂» Î·È ÙÔ1978 ›‰Ú˘ÛÂ ÙËÓ ∂Ù·ÈÚÂ›· «∂•¶√ – ª. ¢Ô‡ÊÔ˜ ∂¶∂.».

√ ÂÎÏÈÒÓ ¯ÚËÌ¿ÙÈÛÂ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ·ÈÚÂÙfi Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘¢.™. ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È µÈÔÌË¯·ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ £ÂÛ-Û·ÏÔÓ›ÎË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ µÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ µÔÚÂ›Ô˘∂ÏÏ¿‰Ô˜.

07.04.10❏

07.04.10❏

08.04.10❏

12.04.10❏

13-17.04.10❏

13.04.10❏

15.04.10❏

14.04.10❏

in brief...Press Conference at which TCCI presented, on the one hand, the results of the Survey ofEconomic Climate in the Prefecture of Thessaloniki («TCCI Barometer»), undertaken for thethird time, and, on the other, the survey carried out among TCCI members in regard torecent financial and taxation measures, using the PRIMOQ System.

The US Consul General in Thessaloniki, Ms. Catherine Kay, accompanied by the Head ofthe Financial Department of the Consulate, Mr. G. Pelargidis, visited our Chamber so as toinform the Administrational Committee of TCCI about the programme abolishing the VISAfor persons travelling to the USA.

An event titled «Penetrating the Armenian market - presentation of the country’s investmentprofile - Opportunities during the crisis» was organised at TCCI, following an initiative bythe Senior Advisor of the Financial and Commercial Sector (OEY) of the Greek Embassy atYerevan, Mr. Ioannis Dermentzoglou, in cooperation with the Thessaloniki Commercial andIndustrial Chamber. The audience was addressed by the 2nd Vice-President of the Chamber,Mr. I. Verginis.

The Swiss Ambassador, Mr. Paul Koller, and the Honourary Consul of Switzerland, Mr.Vassilis Mandylas, met with the President of the Chamber, Mr. Dim. Bakatselos and the 1stVice-President, Mr. Em.Vlachoyannis, at the Chamber premises.

TCCI participated with its business members in the International Exhibition of Constructionmaterials (SEEBE) in Beograd.

TCCI’s 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyannis, participated and represented TCCI at theinformatory meeting called by the Deputy Minister of the Interior, Decentralisation and e-Governance, Ms. Th. Tzakri. The meeting was titled: «A Century of Liberty for Thessaloniki.The Greek State Celebrates the Anniversary».

A range of events with business, cultural and scientific interest titled «1st Innovation Festival- Thessaloniki Future City», was announced by TCCI to Media representatives at a PressConference.

TCCI was represented by its President, Mr. Dim. Bakatselos, at an event organised by the

TCCI ACTIVITIES FROM APRIL 01, 2010 TO JUNE 30, 2010

98 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

Hellenic-American Commercial Chamber, at which the «Hellenic-American EntrepreneurialInitiative 2020» was announced.

TCCI was represented by its President, Mr. Dim. Bakatselos, and Board Member, Mr. KostasKaroulis, at the General Assembly of the Central Union of Greek Chambers (KEEE), inPolygyros, Chalkidiki.

TCCI President, its General Director, Ms. Ol. Vlachopoulou, and the PSLO of the WorldBank, which is seated at TCCI, Mr. Th. Axylithiotis, met with the members of the Chinesemission visiting our Chamber, at TCCI premises.

The President of TCCI, Mr. Dim. Bakatselos, met with the Chief Executive Officer ofThesssaloniki Innovation Zone, Mr. Iordanis Arzimanoglou.

The 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyannis, represented our Chamber at a meeting withthe Prefect of Thessaloniki regarding the problems caused by the refusal of the GeotechnicsDpt civil servants to carry out their duties. Mr. K. Karoulis, a member of TCCI Board andthe President of the Association of Customs Brokers of Thessaloniki, also participated in themeeting.

The members of TCCI Board and representatives of our Chamber to the National ChamberNetwork of Women Entrepreneurs and Executives of Business Agencies (EEDEGE), Ms. Fr.Voukali and Ms. V. Kouimtzi, participated in the 1st General Assembly of the Network inPolygyros, Chalkidiki.

Meeting at TCCI premises between the President, Mr. Dim. Bakatselos, and representativesof Turkish business agencies, in view of the entrepreneurial forum being organised in June bythe Foreign Economic Relations Board of Turkey (DEIK). The meeting was also attended bythe General Director of TCCI, Ms. Olympia Vlachopoulou, and the Economic Advisor toTCCI President Î·È PSLO of the World Bank, Mr. Th. Axylithiotis.

The members of the business mission from the Union of Young Entrepreneurs of Izmir werewelcomed to TCCI by the 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyannis. Private businessmeetings were then held between Turkish entrepreneurs and their colleagues from NorthernGreece.

Meeting between the 2nd Vice-President of TCCI, Mr. I. Verginis, and the SerbianAmbassador, Mr. Dragan Zupanjevac; The meeting was attended by the President of Greek-Serbian Business Council, Mr. Symeon Tsomokos.

The 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyannis, met at TCCI premises with the CommercialAttaché of the Hungarian Embassy, Mr. Akos Nemeth.

The 1st Vice-President attended an event co-organised by SEVE (Greek InternationalBusiness Association) and the German-Hellenic Commercial and Industrial Chamber, wherethe key-note speaker was Mr. Georgios Hatzimarkakis, a Europarliamentarian of Greek originfrom Germany.

16-17.04.10❏

16.04.10❏

16.04.10❏

16.04.10❏

17.04.10❏

20.04.10❏

23.04.10❏

23.04.10❏

26.04.10❏

26.04.10❏

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 99

27.04.10❏

03.05.10❏

04.05.10❏

05.05.10❏

07.05.10❏

07.05.10❏

07.05.10❏

10-16.05.10❏

13.05.10❏

14.05.10❏

19.05.10❏

22.05.10❏

TCCI and City College co-organised an event at our premises titled "Entrepreneurialstrategies to fight recession and green development aspects". The meeting was addressed bythe 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyannis.

Protocol meeting at TCCI of the 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyannis, with thePresident of the French-Hellenic Chamber, Mr. Christophoros Hatzopoulos.

TCCI placed under its auspices the event orbanised by TIF SA (and other agencies) titled:«Entrepreneurship is the only way to the future». The meeting was addressed by the 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyannis.

Thessaloniki Chamber of Commerce and Industry in cooperation with «¡OMOS»Attorneys’ firm of Thessaloniki organised an informatory day meeting titled: «Regulations ofArticles 99-106 of the new Bankruptcy Code- impact on the business world». The event wascoordinated by the 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyannis.

The President of TCCI, Mr. Dim. Bakatselos, met with representatives of YoungEntrepreneurs Web portals.

At the inauguration ceremony of the 35th International Exhibition of Cyprus in Nicosia,attended by the President of the Republic of Cyprus, Mr. Dimitris Christofias, TCCI wasrepresented by its Financial Supervisor, Mr. Th. Stavridis.

Mr. Efstratios Makios, a member of TCCI Board, participated on behalf of TCCI in the 5thWorking Group on Road Transport.

Co-organisation of the «1st Innovation Festival – Thessaloniki Future City» by TCCI andTIF; a wide range of events and happenings in the city. This is a pioneering initiative aimingat establishing an institution to support the business community of Thessaloniki by placingthe city on the map of European cities and focusing on the significance of innovation anddevelopment.

Central event at the Festival at the Royal Theatre, with the participation of MIT and eminentguests who presented «International practices and Greek pioneering actions in the sectors ofdigital and green development». Greek and international pioneers in the field were awardedtheir excellence in business and innovation in Greece and abroad.

Two events took place at Thessaloniki Port in the context of the Go Digital InnovationFestival. The first one was titled «New Ideas from ªπ∆ and not only! » and the second one«Open Coffee Start-ups by Greeks». An exhibition of innovative products was held atThessaloniki Port in the 13-16.05.2010 period.

The President of ACT NOW, Mr. Noradin Mokasabi, met with TCCI President, Mr. Dim.Bakatselos, in view of an innovative exhibition being planned for Thessaloniki by thisOrganisation.

At the extraordinary General Assembly of ∫∂∂∂ in Athens on issues concerning recenteconomic developments and the Law Draft for the institutional framework of G.E.MI.

in brief...

100 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

(General Commercial Registrar of Enterprises), our Chamber was represented by its 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyannis.

TCCI 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyannis, addressed the audience at the eventorganised by Propeller Club of the United States titled: «Urban or Suburban MarineTransport in Thessaloniki», which was held at our Chamber premises.

TCCI 2nd Vice-President, Mr. I. Veginis, participated and delivered a speech on GeorgiaIndependence Day.

TCCI 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyannis, participated with a speech at the daymeeting titled: «PHOTOVOLTAICS & THE ENVIRONMENT - Progress & Obstacles inthe Greek market», organised by the German-Hellenic Chamber of Thessaloniki incooperation with Leaderexpo Company.

The Financial Supervisor of TCCI, Mr. Th. Stavridis, visited the island of Zakynthos so as torepresent the Chamber at the General Assembly of Chambers’ Group on aspects ofDevelopment for Greek Islands.

The Economic Advisor to TCCI President Î·È PSLO of the World Bank, Mr. Th.Axylithiotis, participated in the business mission of the World Bank to Ghana and the IvoryCoast.

TCCI, in cooperation with KEPA-ANEM (Centre for the Training of Tax Accountants -Centre of Research, Planning and Development), organised an informatory event aiming atpromoting the programme «Greek Enterprise 2010». The 1st Vice-President, Mr. Em.Vlachoyannis, addressed the audience and coordinated the event.

The 2nd Vice-President, Mr. I. Verginis, represented TCCI at the Greek-Serbian BusinessForum, at Athens Hilton Hotel; the guest of honour was the President of the Republic ofSerbia, Mr. Boris Tadic. The event was also attended by the Minister of Trade and Services ofSerbia. On the same evening, Mr. Verginis attended a reception held to honour Mr. Tadic, atthe residence of the Serbian Ambassador. The reception was also attended by the President ofthe Hellenic Republic, Mr. Karolos Papoulias.

A Greek-Serbian Business Forum was organised at TCCI with the participation of thePresident of the Republic of Serbia, Mr. Boris Tadic. Numerous business meetings betweenGreek and Serbian entrepreneurs were held. TCCI President and Board Members also had theopportunity to meet with the Presidents of Serbian Chambers.

An event organised by Thessaloniki Branch of ‘Constantinos Karamanlis’ Institute forDemocracy, titled «Thessaloniki Facing its Environmental Problems», was attended by the2nd Vice-President, Mr. I. Verginis.

The exhibition celebrating the 20th anniversary of Parallaxis magazine, held at TCCIpremises, was visited by TCCI President, Mr. Dim. Bakatselos.

Address by the 2nd Vice-President, Mr. I. Verginis, at an event presenting «The most

26.05.10❏

26.05.10❏

29.05.10❏

29.05.10❏

01-09.06.10❏

01.06.10❏

02.06.10❏

03.06.10❏

03.06.10❏

05.06.10❏

06.06.10❏

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 101

important changes of the new tax Law No. ¡3842/2010», which was organised by theUniversity of Macedonia and GNOSIS Company.

TCCI was represented at the 1st Meeting of the Council for the Development of ThessalonikiPort by its 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyannis.

The business mission from the Commercial and Industrial Chamber of Sfax in Tunisia waswelcomed at the airport by the 2nd Vice-President, Mr. I. Verginis, and the TunisianAmbassador, Mr. Moncef Hajeri.

The business mission from EVE Sfax of Tunysia visited TCCI, along with the TunisianAmbassador, Mr. Moncef Hajeri. They were welcomed by the 1st Vice-President, Mr. Em.Vlachoyannis, in the presence of TCCI President, Mr. Dim. Bakatselos. In the context of themission visit, business meetings were held between Greek and Tunisian entrepreneurs.Mission members also visited agencies and enterprises of our city.

TCCI President and 1st and 2nd Vice-Presidents attended the General Assembly of SVVE(Federation of Industries of Northern Greece); the key-note speaker was the Minister of theEconomy, Competitiveness and Shipping, Ms. Louka Katseli.

An informatory event titled «REACH & CLP: the course to implementation» was organisedby Thessaloniki Chamber of Commerce and Industry, the State Chemical Laboratory and theAssociation of Greek Chemists - Branch of Central & Western Macedonia. The event washeld at TCCI premises and the audience was addressed by the 1st Vice-President, Mr. Em.Vlachoyannis.

The results of the survey undertaken by To The Point firm on the impact of the 1stThessaloniki Innovation Festival were presented at a Press Conference held at TCCI.

Protocol meeting with the Consul General of Cyprus, Ms. Theodora Constantinidou, withthe President of TCCI.

TCCI placed under its auspices the event on entrepreneurship organised by ALBAOrganisation. The 1st Vice-President of TCCI, Mr. Em. Vlachoyannis, addressed theaudience.

TCCI was represented at the Inter-Balkan Summit Meeting of Bar Associations, organised bythe Bar Association of Thessaloniki at «Ioannis Vellidis» Congress Centre, by its 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyannis, and the Legal Advisor to the President of TCCI, Mr.Constantinos Hatziyannakis.

An informatory meeting titled «Intellectual and Industrial Rights - Commercial exploitationof innovative knowledge - Means to enter and prevail in the market» was organised at TCCI.The event was coordinated by the 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyannis.

The 2nd Vice-President, Mr. I. Verginis, participated as a representative of TCCI in a daymeeting of the Central Union of Greek Chambers on the new Developmental Law and theChamber Legislation Reform.

07.06.10❏

08.06.10❏

08-11.06.10❏

10.06.10❏

14.06.10❏

15.06.10❏

16.06.10❏

16.06.10❏

17-20.06.10❏

21.06.10❏

21.06.10❏

in brief...

102 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

23.06.10❏

28.06.10❏

30.06.10❏

30.06.10❏

06.04.10❏

08.04.10❏

09.04.10❏

15.04.10❏

27.04.10❏

Speech titled «The Importance of Training in Modern Enterprises» was delivered by the 2ndVice-President, Mr. I. Verginis, representing TCCI at the Carreer’s Day of the SecondOpportunity School of Neapolis.

Address by the 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyannis, at an event organised by GrantThornton Company. The event was under the auspices of TCCI and was titled «Enterprisesand Challenges in Modern Times».

Meeting of TCCI President with the President of TIF SA, Mr. Yiannis Constantinou, and amember of the Board of TIF SA, Mr. Kostas Mavrakis. The meeting was held at TCCIpremises and was also attended by the Director of Radio TIF 104.9, Mr. Andreas Daroudis.

In view of DEFENSYS Exhibition to be organised by TIF SA, HELEXPO and DIPEK(Inter-Balkan and Black Sea Business Centre) joint venture, TCCI President met with theGeneral Manager of TIF SA, Mr. Kyriakos Pozrikidis, and executives from the Ministry ofDefense.

With a letter to the Minister of Finance, Mr. G. Papakonstantinou, TCCI expressed its strongobjection to the provision of Article 6, par. 10 of the Tax Law Draft, concerning the 8% taxto be withheld by the recipient of invoices for services provided, which exceed the amount of€300.

Our Chamber informed the President of the International Symposium of Port Cities of theMediterranean, Mr. Ekrem Demirtas, by letter, on the actions taken by TCCI requesting thesimplification of processes for the provision of short-stay tourist visas within theMediterranean. TCCI presented the content of the reply received from the Deputy ForeignMinister, Mr. Dim. Droutsas and invited Mr. Demirtas to notify us about his own activities.

Upon the completion of the third survey of the Economic Climate of the Prefecture ofThessaloniki titled «TCCI Barometer», the Chamber forwarded its results to the PrimeMinister and the members of the Ministerial Cabinet, to local authority agencies, theChambers of Northern Greece and business associations.

TCCI requested a meeting with the Prefect of Thessaloniki, Mr. Pan. Psomiadis, in search ofan immediate solution for the problems caused by the long-term refusal of Quality Controlauditors-horticulturists to perform their duties.

TCCI expressed its opinion to the Prefectural Authorities of Thessaloniki on the applicationsubmitted by «CARREFOUR MARINOPOULOS SA» requesting a permit to establish acommercial shop in the Municipality of Stavroupolis.

TCCI ACTIONS

∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010 / ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ 103

The results of the TCCI BAROMETER Survey, which was undertaken for the third time inthe Prefecture of Thessaloniki, were forwarded to the Prime Minister, the members of theMinisterial Cabinet, local authority agencies, the Chambers of Northern Greece, businessassociations and representatives of foreign authorities in Greece.

TCCI expressed its satisfaction for the confiscation of a large quantity of counterfeit productsby the Joint Task Force through its letters to the agencies comprising the Force, i.e.: theDeputy Mayoralty of Thessaloniki, the Directorate of Trade of the Prefecture of Thessaloniki,the Special Auditing Unit and the Greek Police.

TCCI comments on the Law Draft providing for the simplification of the procedures forestablishing a personal or capital company were expressed in a letter to the Minister of theEconomy, Competitiveness and Shipping, Ms. Louka Katseli.

TCCI expressed its proposal to go back to the initial amount of the Budget for the MediaSupport Programme (in the context of ROPs within NSRF 2007-2013) in a letter to theMinister of the Economy, Competitiveness and Shipping, Ms. Louka Katseli.

TCCI expressed a positive opinion in a document addressed to the Prefecture ofThesssaloniki in regard to the application submitted by CARREFOUR MARINOPOULOSSA for establishing a commercial shop in the Municipality of Stavroupolis.

Through a letter to the Director of Works for THESSALONIKI METRO of ATTIKOMETRO, Mr. Georgios Constantinidis, TCCI requested that care should be taken so thatthe working site of Metro at Thessaloniki Railway Station would not obstruct the operationof shops in the vicinity.

The President of TCCI co-signed a joint letter along with the Presidents of BETh (Chamberof Small Industries of Thessaloniki) and EETh (Professional Chamber of Thessaloniki) to theMinister of the Economy, Competitiveness and Shipping, Ms. Louka Katseli. The 3Presidents proposed that the budget in the programme being tendered for the support ofmanufacturing enterprises (in the context of NSRF 2007-2013) should be proportionatelyincreased for the Region of Central Macedonia.

in brief...

28.04.10❏

14.05.10❏

02.06.10❏

10.06.10❏

14.06.10❏

17.06.10❏

17.06.10❏

104 ¢∂§∆π√ ∂µ∂£ / ∞Ú›ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÓÈÔ˜ 2010

¢È·ÊËÌÈÛÙÂ›ÙÂ ÛÙÔ ¢∂§∆π√ ÙÔ˘ ∂µ∂£!∆πª√∫∞∆∞§√°√™ ¢π∞º∏ªπ™∂ø¡ ™∆√ ∆ƒπª∏¡π∞π√ ¢∂§∆π√ ∆√À ∂µ∂£ (∂∆√™ 2010)

∂π¢√™ ∫∞∆∞Ãøƒ∏™∏™ ÛÂ 4/¯ÚˆÌ›· ∆πª∏ ™∂ €

√ÏÔÛ¤ÏÈ‰Ë ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÈÛıÔÊ‡ÏÏÔ˘ 950√ÏÔÛ¤ÏÈ‰Ë ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÈÛıÔÊ‡ÏÏÔ˘ 508√ÏÔÛ¤ÏÈ‰Ë ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÍˆÊ‡ÏÏÔ˘ 540 ™·ÏfiÓÈ 1.112√ÏÔÛ¤ÏÈ‰Ë ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ 475∏ÌÈÛ¤ÏÈ‰Ë ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ 2701/4 ÛÂÏ›‰·˜ 162

¢È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜:√ÏÔÛ¤ÏÈ‰Ë Í¿ÎÚÈÛÌ·: 20,8 ÂÎ. Ï¿ÙÔ˜ Ã 28 ÂÎ. ‡„Ô˜∏ÌÈÛ¤ÏÈ‰Ë Î¿ıÂÙË: 10 ÂÎ. Ï¿ÙÔ˜ Ã 27,7 ÂÎ. ‡„Ô˜∏ÌÈÛ¤ÏÈ‰Ë ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·: 20,5 ÂÎ. Ï¿ÙÔ˜ Ã 13 ÂÎ. ‡„Ô˜1/4ÛÂÏ›‰·˜ (Î¿ıÂÙÔ): 10 ÂÎ. Ï¿ÙÔ˜ Ã 7 ÂÎ. ‡„Ô˜

¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi:∏ ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛÙ·ÏÂ› ÛÙÔ ∂µ∂£, [email protected], ÛÂ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ÌÔÚÊ‹ (ÛÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·) Î·È ÛÂ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· CMYK,20 ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÙÂ‡¯Ô˘˜.

∂È‰ÈÎ¤˜ ÂÎÙÒÛÂÈ˜:°È· Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂µ∂£ Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ¤ÎÙˆÛË 20%ÁÈ· Ì›· ‹ ‰‡Ô Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜.

¶ÚÔÓÔÌÈ·Î¤˜ ÙÈÌ¤˜ ÁÈ· ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏÈÎfi ÎÏÂ›ÛÈÌÔ:∞. ÙÚÈÒÓ (3) Û˘ÓÂ¯ÒÓ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ, ¤ÎÙˆÛË 20%µ. ¤ÍÈ (6) Û˘ÓÂ¯ÒÓ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ, ¤ÎÙˆÛË 25%°. ÂÓÓ¤· (9) Û˘ÓÂ¯ÒÓ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ, ¤ÎÙˆÛË 30%™ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏÈÎÔ‡ ÎÏÂÈÛ›Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË.

§ÔÈÔ› fiÚÔÈ:°È· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ Ô ‰È·ÊËÌÈ˙fiÌÂÓÔ˜, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÚÒÙ· Ë ÂÈ‰ÈÎ‹ ¤ÎÙˆÛË Î·È ÛÙË Û˘ÓÂ¯Â›· ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏÈÎfi ÎÏÂ›ÛÈÌÔ (fi¯È ·ıÚÔÈÛÙÈÎ¿).ŸÏÂ˜ ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÂ˜ ÙÈÌ¤˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ÌÂ º¶∞ 19% Î·È ·ÁÁÂÏÈfiÛËÌÔ 20% ∏ ÂÍfiÊÏËÛË ı· Á›ÓÂÙ·È ÚÈÓ ·fi Î¿ıÂ Î·Ù·¯ÒÚËÛË, ÌÂ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘.

∆ÈÚ·˙ ÂÓÙ‡Ô˘:5.500 ·ÓÙ›Ù˘·, Ô˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜, ˘Ô˘ÚÁÂ›·, ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÚÂÛ‚Â›Â˜ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, Î.Ï.

¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °π∞ ∫∞∆∞Ãøƒ∏™∏:∆Ì‹Ì· ¢ËÌ. ™¯¤ÛÂˆÓ, ∆‡Ô˘ & ∂Î‰fiÛÂˆÓ, ÙËÏ. 2310/370.132

¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °π∞ ∂•√º§∏™∏ ∆πª√§√°π√À:∆Ì‹Ì· §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘, ∆·ÌÂ›Ô˘ & ∂ÈÌÂÏËÙÂ›·˜, ÙËÏ. 2310/ 370.170

¢È·ÊËÌÈÛÙÂ›ÙÂ ÛÙÔ ¢∂§∆π√ ÙÔ˘ ∂µ∂£!

°∂¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: √ § À ª ¶ π ∞ µ § ∞ Ã √ ¶ √ À § √ À°ƒ∞º∂π√ ¢π√π∫∏™∏™: ∏§π∞¡∞ °∫√°∫√À

∂À∞¡£π∞ ª¶∞ƒ√À∫∆™∏∞ƒ∂∆∏ ™π™ª∞¡π¢√À

∂π¢π∫√π ™Àªµ√À§√π ¶ƒ√∂¢ƒ√À ∂µ∂£:√π∫√¡√ªπ∫√™ ™Àªµ√À§√™: £∂√¢øƒ√™ ∞•À§π£πø∆∏™™Àªµ√À§√™ ª∏Ã∞¡√ƒ°∞¡ø™∏™: Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§π¢∏™

¢π∂À£À¡™∏ ∂ª¶√ƒπ√À & µπ√ª∏Ã∞¡π∞™¢π∂À£À¡∆∏™: ¶ ∞ ¡ ∞ ° π ø ∆ ∏ ™ ¶ √ § π ∆ π ¢ ∏ ™

∆ª∏ª∞ ∂π™∞°ø°ø¡

∆ª∏ª∞ ∂•∞°ø°ø¡ ∞¡∞™∆∞™π∞ ª∞∫ƒ∏πø∞¡¡∞-ª∞ƒπ∞ °∂øƒ°∞∫√¶√À§√À

¢π∂À£À¡™∏ ¢π√π∫∏∆π∫ø¡ & √π∫√¡√ªπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡¢π∂À£À¡∆ƒπ∞: Ã ƒ π ™ ∆ π ¡ ∞ ¢ ∂ ƒ ª ∂ ¡ ∆ ∑ √ ° § √ À∆ª∏ª∞ ¢π√π∫∏∆π∫√À(¶ƒø∆√∫√§§√) ∞¡∞™∆∞™π∞ ¶∞¡∆∞∑∏

£∂√¢øƒ∞ ¶∞¡∆∂§π¢√À°∂øƒ°π√™ ∆™πµ∂§∂∫π¢∏™

∆ª∏ª∞ ª∏∆ƒø√À¶ƒ√´™∆∞ª∂¡∏: °∂øƒ°π∞ ª∞¡π∫∞∫∏

∂ƒπºÀ§∏ ¶∞¶∞¢∏ª∏∆ƒπ√À∫∞∆∂ƒπ¡∞ ™∂ƒ∂∆∏™∆∂§§∞ §∂À∫√À∞£∏¡∞ ∆∑π¡∆∑√°§√À

∆ª∏ª∞ ∂™√¢ø¡¶ƒ√´™∆∞ª∂¡∏: ª∞ƒπ∞ ∆√§π¢√À-∂À£Àªπ√À

∆ª∏ª∞ §√°π™∆∏ƒπ√À, ∆∞ª∂π√À & ∂¶πª∂§∏∆∂π∞™(∫∂¡∆ƒπ∫√™ ∆∞ªπ∞™) ∞¶√™∆√§√™ µ∞∏™

§πø∆∞ ™∆∞ª∞∆π∞¢√À¢∂™¶√π¡∞ ¢π¡√¶√À§√À∂Àª√ƒºπ§∏ ¶∞¶∞¢√¶√À§√À¢∂™¶√π¡∞ º√À¡∆√À∫π¢√À

¢π∂À£À¡™∏ ™∆∞∆π™∆π∫∏™, ª∂§∂∆ø¡ & ∂ƒ∂À¡∞™¢π∂À£À¡∆ƒπ∞: § π § ∞ º ø ∆ π ∞ ¢ √ À

∆ª∏ª∞ ª∂§∂∆ø¡ & ∂ƒ∂À¡∞™¶ƒ√´™∆∞ª∂¡√™: ∞¡∆ø¡π√™ ª¶√Àª¶√À§∞™

°∂øƒ°π√™ ∂ªª∞¡√À∏§π¢∏™°∂øƒ°π∞ ªø§πø∆∏

∆ª∏ª∞ ¢∏ª√™πø¡ ™Ã∂™∂ø¡, ∆À¶√À & ∂∫¢√™∂ø¡ª∞§∞ª∞∆∏ ª∂∆∞§§π¡√À∞¡¡∞ ª¶∂¡∏∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ °∂øƒ°π√À

µ√∏£∏∆π∫√ ¶ƒ√™ø¶π∫√∫§∏∆∏ƒ∞™: ºø∆∂π¡∏ ∆™∞ª∏

2310 3701052310 3701102310 370111

2310 3701202310 370121

2310 370150

2310 370163

2310 3701602310 370161

2310 370170

2310 3701652310 3701902310 370191

2310 3701512310 370153

2310 370157

2310 370168

2310 370171

2310 370130

2310 3701802310 370181

2310 3701312310 370132

2310 370165

∆∏§∂ºø¡π∫√™ ∫∞∆∞§√°√™ À¶∏ƒ∂™πø¡ ∆√À ∂µ∂£

2010_2_Απρίλιος-Ιούνιος

Documents

Transcript of 2010_2_Απρίλιος-Ιούνιος