201. 14.9.2013. Aσ' σην γέννα μ' 'κι είχα μάνναν Xαριτίδης K....
Click here to load reader
-
Upload
pontiakilelapa- -
Category
Documents
-
view
35 -
download
0
Transcript of 201. 14.9.2013. Aσ' σην γέννα μ' 'κι είχα μάνναν Xαριτίδης K....
201.14.9.2013
Ασ’ σην γέννα μ’ ´κι είχα μάνναν,Χαριτίδης Κ. Ιωάννης, Χαρίτον.
Ασ’ σην γέννα μ’ ´κι είχα μάνναν, εγάπην ´ς σην ζωή μ’,μαύρον έτονε ο κόσμο μ’, κι’ άκλερον η _ή μ’,
./.Το κουνί μ’ έτον φλιμένον, το δώμα μ’ σκοτεινόν,
Άνοστον τ’ολίγον γάλα μ’, το ψωμί μ’ πικρόν,./.
Τ’ όνεμα σ’ εμάτσα μάννα μ’, γραμμένον ´ς σο ταφί σ’,θα κρατώ ους ν’ανταμούμες, αφ’μένον το κερί σ’,
./.Το κορμόπο σ’ π’ εν’ θαμμένον, έρημον η γήν,
Μαννίκα μ’ ηλικιώθα, ορφανόν παιδίν,./.
Το καντήλ’ισ’ λαδωμένον, εικόνα σ’ φωτεινόν,Κάθαν βράδον και ημέραν, πάντα ζωντανόν.
Μετάφραση στην Ν.Ε.Από την γέννησή μου δεν γνώρισα μητέρα, αγάπη στην ζωή μου,
άσχημος ήταν ο κόσμος μου, άτυχη η ψυχή μου,./.
Η κούνια μου ήταν θλιμένη, το δωμάτιό μου σκοτεινό,Άνοστο το λίγο γάλα μου, το ψωμί μου πικρό,
./.Το όνομά σου έμαθα μητέρα, το είδα γραμμένο στον τάφο σου,
Θα κρατώ μέχρι να σε συναντήσω, αναμένο το κερί σου,./.
Εκεί που είναι θαμμένο το κορμάκι σου, έρημη η γή,Μόνος μου μεγάλωσα, ορφανό παιδί,
./.Το καντήλι σου πάντα με λάδι, η εικόνα σου φωτεινή,
Κάθε βράδη και ημέρα, πάντα ζωντανή.
Προστατεύεται από τον N.2121-1993 περί ΠνευματικώνΔικαιωμάτων