7/30/2019 200902_ -IMAS

1/18

68

IMAS;

IMAS (International Mine Action Standards)

.

,

.

. IMAS

, ,

,

,

..

IMAS

o , ,

, , -

.

- IMAS

( )

- :

()

7/30/2019 200902_ -IMAS

2/18

69

;

IMAS, -

-,

.

5

:

(, ,

)

/

.

IMAS;

IMAS

-

.

IMAS, -

.

.

,

, -

, -

,

IMAS .

IMAS

/ -

.

, -

(SOPs).

-

-

. SOPs -

.

IMAS

IMAS -

,

-

.

,

1.

IMAS :

01 IMAS

02 -

03

04

05 -

07 ,

08 -

09 -

10

11 /

12

14 -

1 1,7 8.

7/30/2019 200902_ -IMAS

3/18

70

IMAS;

1997. 2000, -

,

.

-

,

.

,

, IMAS,

.

, -

.

www.mineactionstandards.org.

,

IMAS , -

,

(NGOs). -

(GICHD). ,

(UNMAS),

IMAS.

1. IMAS 01.10

(IMAS)

IMAS

01.10 5 -

IMAS:

-

( )

-

-

(-

)

-

,

-

( - )

, -

.

7/30/2019 200902_ -IMAS

4/18

71

-

-

.

, -

,

. ,

,

,

-, -

.

,

-

. ,

-

,

.

-

-

, -

.

, -

.

, -

,

-

.

IMAS -

, -

,

(ILO)

, -

ISO .

-

.

IMAS 2 -

:

1997

, , -

/,

( )

, -

.

-

IMAS

,

IMAS

.

7/30/2019 200902_ -IMAS

5/18

72

7. ,

07.10

-

-

.

-

,

,

. , -

. ,

,

.

07.10 -

, -

.

-

,

- .

( ),

, -

-

,

,

.

, -

(), -

, -

-

.

.

, o

o ,

, -

.

4

4 -

: ,

, -

.

,

. -

-

,

, -

.

-

.

-

,

7/30/2019 200902_ -IMAS

6/18

73

.

-

-

. -

,

,

-

-

,

. IMAS 08.30

-

, - .

07.11

;

(MRE) -

-

.

, -

, .

MRE

-

-

,

.

.

(

IMAS 08.10).

.

IMAS 07.30.: -

-

.

(SOPs)

.

SOPs

.

.

, -

, -

.

: -

.

-

. IMAS 09.20

-

7/30/2019 200902_ -IMAS

7/18

74

-

.

MRE, ,

.

,

-

. 3

,

:

, , .

MRE

-

.

,

.

.

,

, -

.

-

,

- .

-

,

-

,

. -

.

7/30/2019 200902_ -IMAS

8/18

75

-

,

, -

.

, -

(/).

-

.

-

MRE, -

(IMAS 08.50).

, :

-

-

,

,

. -

:

,

-

-

-

(MRE)

,

,

-

.

7/30/2019 200902_ -IMAS

9/18

76

MRE

.

, MRE

-

. ,

.

MRE -

. -

,

-

(IMAS 12.10).

8.

8 5 :

08.10 - -

08.20 -

08.30 - -

08.40 -

08.50 -

-

-

,

-

.

,

,

.

8 IMAS

. IMAS,

-

,

-

,

-

.

08.10

. -

.

, -

-

. ,

-

, , -

.

-

:

7/30/2019 200902_ -IMAS

10/18

77

-,

( , , -

, , ,

),

-

-

, , -

,

(, ,

, ).

,

.

.

-

-

,

,

,

.

-

-

.

-

.

-

, -

,

4 :

-

-

.

-

.

, -

/.

.

. ,

.

. -

,

, ,

-

,

, . ,

-

.

,

.

7/30/2019 200902_ -IMAS

11/18

78

, -

.

,

.

-

-

, . -

.

.

-

-

.

,

.

:

,

. ,

-

,

.

-

/ /

(-

, , -

, ,

,

)

-

/

-

:

(, , -

, )

-

-

7/30/2019 200902_ -IMAS

12/18

79

(,

)

.

. -

, -

,

(GIS),

(IMSMA).

.

-

,

.

/

7.

, -

/ /.

(Disarmament Affairs)

-

,

-

,

.

08.20

-

/ / -

-

.

-

.

-

, -

( -

, ,

).

.

. ,

-

,

.

-

. -

,

,

.

7/30/2019 200902_ -IMAS

13/18

80

-

-

.

.

:

-

-

(

, ,

)

, -

( -

)

-

,

-

-

(-

, -

, EOD),

.

-

, -

,

-

.

, -

, -.

,

,

.

-

,

-

-

.

-

-

,

-

.

.

()

,

.

-

.

-

,

7/30/2019 200902_ -IMAS

14/18

81

.

-

-

-

.

,

.

,

.

-

,

. -

IMAS 08.40.

-

-

,

.

-

/,

,

, .

.

08.30

-

.

-

.

, -

,

.

.

-

-

,

.

, -

, -

-

. 08.30

.

-

7/30/2019 200902_ -IMAS

15/18

82

. -

2 .

1 -

,

( IMAS 07.40

).

2 -

. IMAS 09.20 -

-

.

-

, -

,

.

:

-

-

( )

,

-

, -

-

, ,

-

.

:

-

,

-

, -

, -

-

-

,

,

.

7/30/2019 200902_ -IMAS

16/18

83

IMAS ( 2008)(= - = )

01-06:

01.10 IMAS02.10

03.10

03.20

03.30

03.40 &

04.10 ,

05.10

06.10

07: ,

07.10

07.11

07.20 &

07.30 /

07.31 /

07.40 /

07.41

07.42

08:

08.10

08.20

08.21

08.22

08.30

08.40

08.50 ,

08.60

08.70

09:

09.10

09.11 (BAC)

09.20 :

09.30 (EOD)

09.40

7/30/2019 200902_ -IMAS

17/18

84

: -

(UXO), -

(ERW) :

-

: -

-

,

-

: -

,

, -

/: -

:

:

/:

/:

&

Anti-Personnel Mine Ban Convention:

/

Amended Protocol II to the UN

Convention on Certain ConventionalWeapons:

APM anti-personnel mine: /

AXO abandoned explosive ordnance:

BAC Battle Area Clearance: -

EOD explosive ordnance disposal:

09.41

09.42

09.43

(REST)09.44

09.50

09.51

09.52

10: -

10.10 & : 10.20 & :

10.30 (

- )

10.40

10.50 , ()

10.51 (ERW)

10.60

10.70

11:

11.10 /

11.20 /

(OBOD)

11.30

12:

12.10 -

12.20 -

14: -

14.10

14.20

7/30/2019 200902_ -IMAS

18/18

85

ERW explosive remnants of war:

GICHD Geneva International Centre for Humanitarian

Demining:

GIS geographical information system:

GMAA General Mine Action Assessment:

GPS global positioning system:

ILO International Labour Organisation:

IMAS International Mine Action Standards:

IMSMA Information Management System for Mine Action:

ISO International Organization for Standardization:

Humanitarian Demining:

MAC mine action centre:

MDD mine detection dog(s):

MOU Memorandum of Understanding:

MRE mine risk education:

NGO non-governmental organization: -

NMAA national mine action authority:

OBOD open burning and open detonation:

PPE personal protective equipment: - ( )

PPR post-project review:

QA quality assurance:

QC quality control:

REST Remote Explosive Scent Tracing:

S&OH safety and occupational health:

SON statement of operationalneed:

SOP standing (or standard) operating

procedure:

SOR statement of requirement:

STO statement of tasks and output:

-

UNMAS United Nations Mine

A c t i o n S e r v i c e :

UXO unexploded ordnance:

-

A Guide to the International Mine Action Standards - IMAS,

2006,

- Geneva International Centre

for Humanitarian Demining

. Phil Bean,

(Head of Standards and Stockpiles Section).

ISBN 2-88487-042-3