ΩΔΗ ΣΗ ΦΑΡΑ

ΘΕΜΑ ΑΠΟ ΣΗΝ 4Η ΚΙΝΗΗ ΣΗ

9Ης ΤΜΥΩΝΙΑ, Ε ΡΕ ΕΛΑΟΝΑ

Λ. Β. Μπετόβεν

(1770 – 1827)

Σε ποίηση: Φ. Σίλερ

(1759 – 1805)

Εκπαιδευτικός: Στυλιανού Κυριακή

Freude schöner Götterfunken,

Tochter aus Elysium,

Wir betreten feuertrunken,

Himmlische, dein Heilig - tum

Deine Zauber binden wieder,

was die Mode streng geteilt.

Alle Menschen werden Brüder,

wo dein sanfter Flügel weilt.

Φρόιτε σιένερ γκ(ε)ττερ-φούνκεν

Τόχτερ άους Ελύζιουμ,

Βίαρ πετρέτεν φόιερ-τρούνκεν

Χίμλισιε τάιν Χάιλικ-τουμ!

Τάινε τσάουπερ πίντεν βίτερ

Βας τι μότε στρεγκ γκετάιλτ

Άλλε μένσεν βέρτεν μπρ(ύ)τερ

Βο τάιν ζάνφτερ φλ(ύ)κελ βάιλτ

Ω χαρά, ουράνια σπίθα κόρη των Θεών χρυσή Μπαίνουμε μες το βωμό σου μ’ ‘αγια φλόγα στη ψυχή. Ω χαρά που σμίγεις όλους, σπας της λύπης τα δεσμά Και τον κόσμο αδελφώνεις σα να απλώνεις τα φτερά.

Εκπαιδευτικός: Στυλιανού Κυριακή

https://www.youtube.com/watch?v=rOjHhS5MtvA

Ode to Joy – 9th Symphony of Beethoven (Lyrics: Friendrich Schiller)

Εκπαιδευτικός: Στυλιανού Κυριακή

1η κίνηση: Γρήγορη και είναι η κυριότερη.

2η κίνηση: Αργή γεμάτη εκυραστικότητα και

λυρισμό.

3η κίνηση: Μινουέτο και τρίο. Έχει χορευτικό

χαρακτήρα.

4η κίνηση: Γρήγορη με πιο ελαυρύ χαρακτήρα.

Εκπαιδευτικός: Στυλιανού Κυριακή

0 Λούντβιχ βαν Μπετόβεν γεννήθηκε στη Γερμανία και

πέθανε στην Αυστρία. Προέρχεται από μουσική οικογένεια.

Ανήκει στη γενιά που δέχεται όλη την επίδραση της

Γαλλικής επανάστασης. Επίσης, δημιουργεί τη μουσική

μιας ηρωικής εποχής και διακηρύσσει με ήχους την πίστη

του στην ικανότητα του ανθρώπου να διαμορφώνει τη

μοίρα του.

Λούντβιχ βαν Μπετόβεν (1770 – 1827)

Εκπαιδευτικός: Στυλιανού Κυριακή

Την τελευταϊα του συμφωνϊα (την 9η Συμφωνϊα), την έγραψε όντας κουφός χρησιμοποιώντας το «εσωτερικό» του αυτϊ. Αν και τη σύνθεσε κάτω από δύσκολες συνθήκες, βρήκε τη δύναμη να φτάσει μέσα από τον πόνο στη χαρά δεϊχνοντας στους ανθρώπους το δρόμο της ευτυχϊας και της αδελφοσύνης. Στη συμφωνϊα αυτή, μελοποϊησε τους στϊχους από το ποϊημα «Ωδή στη Χαρά» του Φ. Σϊλερ (Γερμανός ποιητής) Οι στϊχοι αναφέρονται στην κοινή Μοϊρα όλων των ανθρώπων στο μακρύ δρόμο της ανθρωπότητας. Αυτή η συμφωνϊα εϊναι ξεχωριστή και πρωτοποριακή για την εποχή, αφού ο Μπετόβεν χρησιμοποϊησε τις ανθρώπινες φωνές ως μουσικά όργανα.

Εκπαιδευτικός: Στυλιανού Κυριακή

Υιοθετήθηκε ως ο Ύμνος της

Ευρωπαϊκής Ένωσης

συμβολίζοντας την Ελευθερία και

την Αδελφοσύνη.

Εκφράζει τα ευρωπαϊκά ιδανικά

-της ειρήνης,

-της ελευθερίας,

-της συμφιλίωσης ,

-της αλληλεγγύης

αφού εξυμνούνται οι κοινές αξίες των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εκπαιδευτικός: Στυλιανού Κυριακή