1. Philogelos 9b, or: “Scholars should not have pets.”
2
Elementary Greek – GREK002 – Week 14, Class 5 – Friday, May 3, 2019 Valedictory Life Lessons from Greek Language and Literature 1. Philogelos 9b, or: “Scholars should not have pets.” Σχολαστικὸς θέλων τὸν ἵππον αὐτοῦ διδάξαι μὴ τρώγειν πολλὰ οὐ παρέβαλλεν αὐτῷ τροφάς. ἀποθανόντος δὲ τοῦ ἵππου τῷ λιμῷ ἔλεγε· Μεγάλως ἐζημιώθην· ὅτε γὰρ καλῶς ἔμαθε μὴ τρώγειν, τότε ἀπέθανεν. θέλων: = ἐθέλων τρώγω: nibble, munch, eat λιμός, -οῦ, ὁ: hunger, famine ζημιόω: cause loss, damage; in pass., suffer a loss 2. Plato, Lysis 210d, or: “Elementary Greek: I’m in it for the popularity” ἐὰν μὲν ἄρα σοφὸς γένῃ, ὦ παῖ, πάντες σοι φίλοι καὶ πάντες σοι οἰκεῖοι ἔσονται 3. Herodotus 5.24.3, or: “Now that I’ve taken Greek, kings just love me” κτημάτων πάντων ἐστὶ τιμιώτατον ἀνὴρ φίλος συνετός τε καὶ εὔνοος τίμιος, -α, -ον: valued, held in honor, worthy συνετός, -ή, -όν: intelligent, wise 4. 5. Solon, or: “Greek is giving you gray hair” γηράσκω δ᾽ αἰεὶ πολλὰ διδασκόμενος. γηράσκω: grow old
Transcript of 1. Philogelos 9b, or: “Scholars should not have pets.”
grek002.19.w14.c5-the final gathering handoutElementary Greek –
GREK002 – Week 14, Class 5 – Friday, May 3, 2019 Valedictory Life
Lessons from Greek Language and Literature
1. Philogelos 9b, or: “Scholars should not have pets.”
Σχολαστικς θλων τν ππον ατο διδξαι μ τργειν πολλ ο παρβαλλεν ατ
τροφς. ποθανντος δ το ππου τ λιμ λεγε· Μεγλως ζημιθην· τε γρ καλς
μαθε μ τργειν, ττε πθανεν.
θλων: = θλων τργω: nibble, munch, eat λιμς, -ο, : hunger, famine
ζημιω: cause loss, damage; in pass., suffer a loss
2. Plato, Lysis 210d, or: “Elementary Greek: I’m in it for the popularity”
ν μν ρα σοφς γν, πα, πντες σοι φλοι κα πντες σοι οκεοι σονται
3. Herodotus 5.24.3, or: “Now that I’ve taken Greek, kings just love me”
κτημτων πντων στ τιμιτατον νρ φλος συνετς τε κα ενοος
τμιος, -α, -ον: valued, held in honor, worthy συνετς, -, -ν: intelligent, wise
4.
5. Solon, or: “Greek is giving you gray hair” γηρσκω δ αε πολλ διδασκμενος. γηρσκω: grow old
Elementary Greek – GREK002 – Week 14, Class 5 – Friday, May 3, 2019 Valedictory Life Lessons from Greek Language and Literature
6. Pythagoras, or: “Am I wiser now than I was at the start of the year, or is something happening to my vision?”
ΔΙΠΛΟΥΝ ΟΡΩΣΙΝ ΟΙ ΜΑΘΟΝΤΕΣ ΓΡΑΜΜΑΤΑ διπλος -η, -ον: double
7. Isocrates, To Demonicus 18, or “If only it were so simple, Isocrates”
ν ς φιλομαθς, σει πολυμαθς.
8. Dio Chrysostom, 18.21, or: “Professor Silverblank’s Eternal Invitation to YOU!”
βουλομην δ ν, ε σοι κεχαρισμνον εη, κα ν τ ατ ποτε μς γενσθαι, να κα
ντυγχνοντες τος παλαιος κα διαλεγμενοι περ ατν χρσιμο τι γενομεθα.
1. Philogelos 9b, or: “Scholars should not have pets.”
Σχολαστικς θλων τν ππον ατο διδξαι μ τργειν πολλ ο παρβαλλεν ατ
τροφς. ποθανντος δ το ππου τ λιμ λεγε· Μεγλως ζημιθην· τε γρ καλς
μαθε μ τργειν, ττε πθανεν.
θλων: = θλων τργω: nibble, munch, eat λιμς, -ο, : hunger, famine
ζημιω: cause loss, damage; in pass., suffer a loss
2. Plato, Lysis 210d, or: “Elementary Greek: I’m in it for the popularity”
ν μν ρα σοφς γν, πα, πντες σοι φλοι κα πντες σοι οκεοι σονται
3. Herodotus 5.24.3, or: “Now that I’ve taken Greek, kings just love me”
κτημτων πντων στ τιμιτατον νρ φλος συνετς τε κα ενοος
τμιος, -α, -ον: valued, held in honor, worthy συνετς, -, -ν: intelligent, wise
4.
5. Solon, or: “Greek is giving you gray hair” γηρσκω δ αε πολλ διδασκμενος. γηρσκω: grow old
Elementary Greek – GREK002 – Week 14, Class 5 – Friday, May 3, 2019 Valedictory Life Lessons from Greek Language and Literature
6. Pythagoras, or: “Am I wiser now than I was at the start of the year, or is something happening to my vision?”
ΔΙΠΛΟΥΝ ΟΡΩΣΙΝ ΟΙ ΜΑΘΟΝΤΕΣ ΓΡΑΜΜΑΤΑ διπλος -η, -ον: double
7. Isocrates, To Demonicus 18, or “If only it were so simple, Isocrates”
ν ς φιλομαθς, σει πολυμαθς.
8. Dio Chrysostom, 18.21, or: “Professor Silverblank’s Eternal Invitation to YOU!”
βουλομην δ ν, ε σοι κεχαρισμνον εη, κα ν τ ατ ποτε μς γενσθαι, να κα
ντυγχνοντες τος παλαιος κα διαλεγμενοι περ ατν χρσιμο τι γενομεθα.
