1

EDG 652:

: .

-

20135189

2014

2

..................................................................................................... 3

1. ..................................................................................................... 3

2. ............................................................................ 4

3. .......................................................................................... 5

4. .................................................................................. 5

5. ............................................... 6

6. .......................................... 7

7. - 3 .................................................................... 8

8. 2 : ....................................... 8

9. 3 : ................................................. 10

10. 5 : .................................................... 11

11. ...................................................................... 13

12. ......................................................................... 14

13. ................................................................................................ 15

3

,

.

,

( 614/2013, 30972/1).

2 (, ), 3 (

) 5

. .

-: , , ,

.

1.

- - ,

,

,

(, 2008, . 86).

,

.

()

.

, ,

(, , )

()

(MacBeath et al., 2005)

4

,

(Devos, 1998).

2.

, ,

.

(2002:30)

, , , ,

, .

, ( & ,

2008:115)

(Bonniol & Vial, 2007:22),

, ,

, -.

, ,

, , . (, 2001, .

43).

, ( ),

, ( ), -

, ( , (

(, 2002:205). ,

(, 2005:183)

, -

, , ,

.

(, 2008).

,

(Dubrin, 2004), ,

5

(, 1998).

(, 2005):

, .

,

.

3.

, , (, 2008, . 91): ) (

), ) -

(

) (

).

4.

.

, , ,

.. : , -

.

.

( & , 2008, . 124).

,

,

(, 2004:305-306).

6

.

,

,

. (, 1994:11). ()

,

,

(, 2000:126).

5.

. ,

:

, -

, .

.

.

-.

, (Eurydice, 2004:131),

(..

).

,

( ),

.

: (

).

(, , ),

(Hargreaves, 2003)

7

.

(MacBeath, Schratz, Meuret, & Jacibcent, 2005, .

157).

6.

,

(

& , 2012). :

1

1/12/2013

. , ,

,

,

, .

2

(, , , , ,

, ). ' -

, .

,

email,

.

. .

, .

8

.

.

7. - 3

,

.

:

1.

2. ( )

3. . 2

(, ), 3 ( )

.

.

8. 2 :

2: ,

2.1.

2.1 1 2 3 4

( ) 2.1

, , -

. ,

,

. ,

-

, .

, .

-

: )

40% .

, , ) -

9

, ,

, ) ,

, .

, ,

. -

, -

.

2.2.

2.2 1 2 3 4

( ) 2.2

, ,

, , , , , . -

,

, .

, , .

, -

.

2.3. ,

2.3: 1 2 3 4

( ) :

-

. -

, -

-

.

10

.

, .

, -

. -

. -

-

, , , -

, .

. -

-

, -

.

.

9. 3 : 3:

3.1

3.1 1 2 3 4

( ) 3.1

-

.

,

, . -

. -

(.. -

, ).

, , , -

. -

. -

11

-

.

3.2. -

3.2 1 2 3 4

( ) 3.2

. ,

, ,

. -

, -

.

, ,

,

.

.

, (

( -

, ).

, ,

, , -

.

( .. -

, Unicef, . .). ,

Comenius , -

.

10. 5 :

12

5:

5.1.

5.1 1 2 3 4

( ) 5.1

215. 3

(2 1 ) 11 -

(4 7 , )..

(17)

. (4

). , 5 , ,

( ).

.

, -

.

-

, .

. .

5:

5.2.

5.2 1 2 3 4

( ) 5.2

( 95%)

. .. . H

, ,

(56%). 26% 14% . -

, . 62,5%

85% -

. 8 , 3 11 2

13

6 . , -

. -

, .

(project).

. -

, ..

, .

5.3.

5.3 1 2 3 4

X

( ) 5.3

,

. -

.

, ,

. ,

,

.

11.

, -

, -

, ,

.

-

, , -

14

. , , -

. -

, -

,

.

12.

Bonniol, J. J., & Vial, M. (2007). : .

: .

Devos, G. (1998). Conditions and caveats for self-evaluation: The case of secondaryschools. Annual

Meeting of the American Educational Research Association. San Diego: CA.

Dubrin, . (2004). . : .

Eurydice. (2004). Evaluation of Schools providing Compulsory Education in Europe. Brussels: Eurydice

European Unit.

Hargreaves, D. H. (2003). ducation Epidemic:Transforming Secondary Schools Through Innovation

Networks. London: Demos.

MacBeath, J., Schratz, M., Meuret, D., & Jacibcent, L. (2005). ,

. : .

, . (2001). . . ,()

. : .

, . (2002). .

. : .

, . (1998). . : .

, . (2008). . : .

, ., & , . (2008). .

.

, A. (1994). . : Art of Text.

, . (2000).

. : Gutenberg.

15

, . (2004). . .

. : Gutenderg.

, . (2002). . : .

, . (2005). . :

, . (2008). . : .

, & . (2012). :

. .

, . (2005). . . (),

. : .

13.

.

() . .

.

. : 215

. : ( 03), (25)

: ) (8) , ) (9) , ) (2)

) (6)

. (6)

.

. : ,

.

. : 13 , , , ,

, , , ,

(32.4m x 29.5m ), , , , .

16

. : , , ,

, . 6 .

, laptop, , ,

15 .

. : , cd-dvd, , -

, , , , .

.

,

.

.

.

. . (

.

. .

.

, ,

,

, . ..

( ,

..). .

, , .

.

,

.

.

-

, Unicef, ,

,

17

, Bazaar ,

.

. .

,

/ .

,

,

.

.

, -

. ,

.,

, ,

().

1-4

:

1= ( )

2= ( )

3= ( )

4= ( )