1 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ - Biokarpet.gr · 2014-10-05 · 1.4.2 Οι...
Transcript of 1 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ - Biokarpet.gr · 2014-10-05 · 1.4.2 Οι...
Ετήσιο ∆ελτίο Χρήσης 2006 1
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ .......................................................................................... 3 1.1 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΤΑΞΗ ΤΟΥ ΕΤΗΣΙΟΥ ∆ΕΛΤΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΛΕΓΚΤΕΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ............................................................................................................................. 3 1.2 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ ................................................................................. 5 1.2.1 Γενικές Πληροφορίες - Σκοπός ............................................................................... 5 1.2.2 Σύντοµο Ιστορικό ................................................................................................. 6 1.2.3 ∆ιοίκηση ∆ιεύθυνση Εργασιών ............................................................................ 7 1.2.4 Συµµετοχές των Μελών του ∆.Σ. και των Κυρίων Μετόχων στη ∆ιοίκηση ή/και στο Κεφάλαιο άλλων Εταιριών................................................................................................... 9 1.2.5 ∆ιαγραµµατική Απεικόνιση του Οµίλου ................................................................. 10 1.2.6 Μετοχική Σύνθεση .............................................................................................. 11 1.2.7 Χρηµατιστηριακά στοιχεία Μετοχής ..................................................................... 11 1.3 ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ ...................................................13 1.3.1 ∆ραστηριότητα της Εταιρίας ................................................................................ 13 1.3.2 Αντικείµενο Εργασιών Κατηγορίες ∆ραστηριοτήτων............................................ 14 1.3.3 Παραγωγικές εγκαταστάσεις ................................................................................ 14 1.3.4 Ανάλυση διασφαλίσεων ποιότητας ....................................................................... 16 1.4 ΠΕΛΑΤΕΣ ∆ΙΚΤΥΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ..........................................................................16 1.4.1 ∆ίκτυο Καταστηµάτων......................................................................................... 16 1.4.2 Οι αγορές παρουσίας........................................................................................... 17 1.5 ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ....................................................................17
2. ΕΤΗΣΙΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 2006 ΣΕ ΑΤΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΒΑΣΗ...............................................................................19 Α) Έκθεση ∆ιαχείρισης του ∆ιοικητικού Συµβουλίου.. Β) Έκθεση ελέγχου του Ορκωτού Ελεγκτή Λογιστή Γ) Οικονοµικές Καταστάσεις 3. ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 2006 ΣΕ ΑΤΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΒΑΣΗ.91
4. ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΕΡΙΟ∆ΟΥ ΑΠΟ 1/1 ΕΩΣ 1/3/2006 ΣΕ ΑΤΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΒΑΣΗ..93
5. ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΕΡΙΟ∆ΟΥ ΑΠΟ 1/1 ΕΩΣ 30/6/2006 ΣΕ ΑΤΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΒΑΣΗ..95
6. ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΕΡΙΟ∆ΟΥ ΑΠΟ 1/1 ΕΩΣ 30/9/2006 ΣΕ ΑΤΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΒΑΣΗ..97
7. ΕΚΘΕΣΗ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΤΗΣ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΝ∆Ε∆ΕΜΕΝΕΣ ΜΕ ΑΥΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΕΣ, ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟ∆Ο 01/01/2006 ΕΩΣ 31/12/2006.99 8. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10 ΤΟΥ Ν.3401/2005..101 9. ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΑΡΤΗΣΗΣ120
α. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΕΝΟΠΟΙΟΥΜΕΝΩΝ ΘΥΓΑΤΡΙΚΩΝ β. ΕΚΘΕΣΕΩΝ ∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΤΩΝ ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΩΝ γ. ΕΚΘΕΣΕΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΩΝ ΟΡΚΩΤΩΝ ΕΛΕΓΚΤΩΝ ΛΟΓΙΣΤΩΝ
Ετήσιο ∆ελτίο Χρήσης 2006 2
1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ
Ετήσιο ∆ελτίο Χρήσης 2006 3
1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ
1.1 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΤΑΞΗ ΤΟΥ ΕΤΗΣΙΟΥ ∆ΕΛΤΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΛΕΓΚΤΕΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ
Στο παρόν Ετήσιο ∆ελτίο περιέχονται όλες οι πληροφορίες και τα οικονοµικά στοιχεία που είναι απαραίτητα για τη σωστή εκτίµηση της περιουσίας, της χρηµατοοικονοµικής κατάστασης, των αποτελεσµάτων και των προοπτικών της εταιρίας µε την επωνυµία "ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ" και διακριτικό τίτλο "ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε." (εφεξής "ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ" ή Εταιρία") από τους επενδυτές και τους συµβούλους επί των επενδύσεών τους. Οι επενδυτές που ενδιαφέρονται για περισσότερες πληροφορίες θα µπορούν να απευθύνονται τις εργάσιµες ηµέρες και ώρες: α. Στα γραφεία της Εταιρίας, 5ο χµ. Εθνικής Οδού Λαρίσης Αθηνών, τηλ. 2410- 688.688,
688.621-3 (υπεύθυνος κ. Γ. Παπαγεωργίου, ∆ιευθυντής Οικονοµικών Υπηρεσιών του Οµίλου εταιριών ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ).
Η σύνταξη και η διάθεση του παρόντος ∆ελτίου έγινε σύµφωνα µε τις ανάγκες πληροφόρησης των επενδυτών, όπως αυτές καθορίζονται από την απόφαση της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς 5/204/14.11.2000, όπως ισχύει µετά την τροποποίηση µε την υπ΄αριθµ.7/372/15-2-2006 απόφαση της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς. Υπεύθυνοι για τη σύνταξή του και την ακρίβεια των στοιχείων που περιέχει είναι: α. Ιωάννης Αστ.Καντώνιας, Μέλος του ∆Σ (εκτελεστικό) και ∆ιευθύνων Σύµβουλος της Εταιρίας, κάτοικος Λάρισας, τηλ. (2410) 688.688.
β. Γεώργιος Β. Παπαγεωργίου, ∆ιευθυντής Οικονοµικών Υπηρεσιών του Οµίλου εταιριών ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ, κάτοικος Λάρισας τηλ. (2410) 688.688.
γ. Παναγιώτης Πυργίδης, Αναπληρωτής ∆ιευθυντής Οικον. Υπηρεσιών, κάτοικος Λάρισας τηλ. (2410) 688688
Το ∆ιοικητικό Συµβούλιο της Εταιρίας δηλώνει ότι όλα τα µέλη του έχουν λάβει γνώση του περιεχοµένου του παρόντος ∆ελτίου και µαζί µε τους συντάκτες του, βεβαιώνουν υπεύθυνα ότι: • Όλες οι πληροφορίες και τα στοιχεία που περιέχονται σε αυτό είναι πλήρη και αληθή. • ∆εν υπάρχουν άλλα στοιχεία και δεν έχουν λάβει χώρα γεγονότα, η απόκρυψη ή παράλειψη των οποίων θα µπορούσε να καταστήσει παραπλανητικό το σύνολο ή µέρος των στοιχείων και πληροφοριών στο παρόν Ετήσιο ∆ελτίο.
• Σε βάρος της Εταιρίας δεν εκκρεµούν δικαστικές διαφορές ή διαιτησίες, οι οποίες θα µπορούσαν να έχουν σηµαντικές επιπτώσεις στην οικονοµική της κατάσταση.
Το Πληροφοριακό ∆ελτίο είναι διαθέσιµο για τους επενδυτές στα γραφεία της Εταιρίας. 5ο χλµ Εθνικής Οδού Λαρίσης Αθηνών, τηλ. 2410 688688, 688621-3, στις ιστοσελίδες του Χρηµατιστηρίου Αθηνών και της Εταιρίας στη διεύθυνση www.biokarpet.gr Οι επενδυτές που ενδιαφέρονται για περισσότερες πληροφορίες ή τυχόν διευκρινίσεις θα µπορούν να απευθύνονται κατά τις εργάσιµες ηµέρες και ώρες στον κ.Γεώργιο Β.Παπαγεωργίου, ∆ιευθυντής Οικον. Υπηρεσιών του Οµίλου εταιριών ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ, τηλ. (2410) 688688.
Οικονοµικός Ελέγχος Η Εταιρία ελέγχεται από ορκωτούς ελεγκτές - λογιστές. Τον έλεγχο των εταιρικών και ενοποιηµένων οικονοµικών καταστάσεων του Α΄εξαµήνου 2006 καθώς επίσης και τις ετήσιες του 2006 διενήργησε ο Ορκωτός Ελεγκτής Λογιστής Γεώργιος Παρασκευόπουλος (Α.Μ.ΣΟΕΛ 11851). Της εταιρίας GRANT THORNTON (Α.Μ.ΣΟΕΛ 127), Βασ.Κωνσταντίνου 44, 11635 Αθήνα. Τον έλεγχο των εταιρικών και ενοποιηµένων οικονοµικών καταστάσεων της χρήσης 2005 είχε διενεργήσει ο Ορκωτός Ελεγκτής Λογιστής Βασίλειος Ι.Λουµιώτης της εταιρίας ΣΟΛ α.ε.ο.ε. (ΑΜ ΣΟΕΛ 11231), Φωκ.Νέγρη 3, Αθήνα.
Ετήσιο ∆ελτίο Χρήσης 2006 4
Οι ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις του 2006 περιλαµβάνουν, πέραν της µητρικής εταιρίας, τις θυγατρικές εταιρίες: ΕΞΑΛΚΟ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ, ALBIO DATA AE ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ - ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ, EXALCO ROMANIA SRL, EXALCO BULGARIA AD, ΝΙΚΟΛΑΙ∆ΗΣ ΑΕ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ, ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΙ∆ΗΣ ΑΕ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ, ΒΕΡΓΙΝΑ ΑΕ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ, BIOKARPET ROMANIA SRL, BIOKARPET BULGARIA EOOD και BIOJAPAN LTD. Η µέθοδος ενοποίησης για όλες τις εταιρίες ήταν η «ολική ενοποίηση» εκτός της BIOJAPAN LTD που ενοποιήθηκε µε την µέθοδο της «καθαρής θέσης». Ολες οι εταιρίες που περιλαµβάνονται στην ενοποίηση, ελέγχονται από Τακτικούς Ορκωτούς Ελεγκτές. Τον τακτικό έλεγχο της «ΕΞΑΛΚΟ ΑΕ» για τις χρήσεις 2005 και 2006 διενήργησε ο κ. Αγγελος Παναγής της εταιρίας ΣΟΛ ΑΕΟΕ (ΑΜ ΣΟΕΛ 11621). Tον τακτικό έλεγχο όλων των υπολοίπων (εκτός της BIOJAPAN LTD) για την χρήση 2006 διενήργησε ο κ. Γεώργιος Παρασκευόπουλος (Α.Μ. ΣΟΕΛ 11851) της εταιρίας GRANT THORNTON (AM ΣΟΕΛ 127), οδός Βασιλέως Κωνσταντίνου 44 11635 Αθήνα. Οι περιοδικές Οικονοµικές Καταστάσεις και Σηµειώσεις της εταιρίας για τις 30/3/2006, 30/6/2006 και 30/9/2006, επίσης και οι καταστάσεις της χρήσεως 2005 σύµφωνα µε τα ∆.Π.Χ.Π., καθώς επίσης και οι ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις για τις χρήσεις από το 2000 και µέχρι το 2004 σύµφωνα µε το ΕΓΛΣ είναι διαθέσιµα στην ιστοσελίδα της Εταιρίας, στη διεύθυνση www.biokarpet.gr/stock/katastaseis.htm Φορολογικός Ελεγχος Η Εταιρία έχει ελεγχθεί για πάσης φύσεως φορολογικές υποχρεώσεις (εισοδήµατος, Κ.Β.Σ., τελών χαρτοσήµου, Φόρους Μεγάλης Ακίνητης Περιουσίας, Φ.Μ.Υ., φόρου αµοιβών τρίτων) µέχρι και τη χρήση 1997 τα δε οικονοµικά της στοιχεία κρίθηκαν οριστικά, ειλικρινή και ακριβή. Πιο συγκεκριµένα, στη χρήση 2002 ολοκληρώθηκε από το Εθνικό Ελεγκτικό Κέντρο ο φορολογικός έλεγχος της Εταιρίας που αφορούσε τον προσδιορισµό των πάσης φύσεως φορολογικών υποχρεώσεων για τις χρήσεις 1993-1997. Από τον έλεγχο που πραγµατοποιήθηκε προέκυψε φόρος εισοδήµατος ύψους € 276.005,00 εκ του οποίου ποσό € 46.282,00 επιβάρυνε το λογιστικό αποτέλεσµα και το υπόλοιπο ποσό € 229.723,00 µεταφέρθηκαν στον πίνακα διαθέσεως της χρήσης 2002. Στη χρήση 2005 ολοκληρώθηκε από το ∆ιαπεριφερειακό Ελεγκτικό Κέντρο Θεσσαλονίκης ο φορολογικός έλεγχος της Εταιρίας που αφορούσε τον προσδιορισµό των πάσης φύσεως φορολογικών υποχρεώσεων για τις χρήσεις 1998-2004. Από τον έλεγχο που πραγµατοποιήθηκε προέκυψε φόρος εισοδήµατος ύψους € 271.010,97, το οποίο επιβάρυνε τα αποτελέσµατα της χρήσης 2005. Οι εταιρίες που περιλαµβάνονται στην ενοποίηση, έχουν και αυτές ελεγχθεί ως κατωτέρω: α) Η απορροφηµένη ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ µέχρι και τη διαχειριστική χρήση 2003, β)η «ΕΞΑΛΚΟ ΑΕ» µέχρι και τη χρήση 2002 γ)η απορροφηµένη «ΒΙΟΠΛΑΝ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ» µέχρι και τη χρήση 2000 και δ)η ALBIO DATA AE ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ» µέχρι και την χρήση 2000. Συγκεκριµένα για την απορροφηµένη ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ στη χρήση 2005 ολοκληρώθηκε από το ∆ιαπεριφερειακό Ελεγκτικό Κέντρο Θεσσαλονίκης ο φορολογικός έλεγχος της εταιρίας που αφορούσε στον προσδιορισµό των πάσης φύσεως φορολογικών υποχρεώσεων για τις χρήσεις 1999-2003. Από τον έλεγχο που πραγµατοποιήθηκε προέκυψε φόρος εισοδήµατος ύψους € 309.421,54 που επιβάρυνε τα αποτελέσµατα χρήσης 2005. Οι ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις για τις υπόλοιπες εταιρίες είναι οι παρακάτω: EXALCO ROMANIA SRL 2005-2006, EXALCO BULGARIA AD 2006, Α.ΝΙΚΟΛΑΙ∆ΗΣ ΑΕ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ 2000-2006, ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΙ∆ΗΣ ΑΕ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ 2003-2006, ΒΕΡΓΙΝΑ ΑΕ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ 2003-2006, BIOKARPET ROMANIA SRL 2005-2006 και BIOKARPET BULGARIA EOOD 2006.
Ετήσιο ∆ελτίο Χρήσης 2006 5
1.2 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ 1.2.1 Γενικές Πληροφορίες - Σκοπός Έδρα της Εταιρίας είναι ο ∆ήµος Νίκαιας Λάρισας, στη διεύθυνση 5ο χµ. Εθνικής Οδού Λαρίσης Αθηνών, τηλέφωνο (2410) 688.688, 688.621-3, fax (2410) 688.630, e-mail [email protected]. Είναι καταχωρηµένη στο Μ.Α.Ε. µε αριθ. 10237/06/Β/86/04 και η διάρκεια της έχει ορισθεί µέχρι το έτος 2020. Επωνυµία Η επωνυµία της Εταιρίας, σύµφωνα µε απόφαση της Έκτακτης Γενικής Συνέλευσης την 29/11/2005, άλλαξε σε «ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ» µε διακριτικό τίτλο «ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ». Για τις σχέσεις µε την αλλοδαπή η επωνυµία της εταιρίας θα αναγράφεται «BIOKARPET SA INDUSTRIAL AND COMMERCIAL ENTERPRISES» και το διακριτικό τίτλο «BIOKARPET SA». Προηγουµένως, η επωνυµία της Εταιρίας ήταν "ALBIO ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ" µε το διακριτικό τίτλο "ALBIO HOLDINGS A.E.". Σκοπός: Ο νέος Καταστατικός σκοπός της Εταιρίας, σύµφωνα µε απόφαση της Έκτακτης Γενικής Συνέλευσης την 29/11/2005, έχει ως εξής: Α. Κύριος Σκοπός: Κλάδος Κλωστοϋφαντουργίας 1. Η παραγωγή κάθε είδους κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καθώς και η εµπορία των ειδών αυτών τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό. 2. Η εµπορία λευκών και ταπητουργικών ειδών και συναφών ειδών. 3. Η εµπορία ξύλινων και συνθετικών παρκέτων και συναφών ειδών. 4. Η επιχειρηµατική επέκταση της εταιρίας σε κάθε συναφούς µορφής εµπορική και βιοµηχανική δραστηριότητα, µε την εξαγορά ολικά ή µερικά άλλων επιχειρήσεων. Β. ∆ευτερεύων Σκοπός: 1. Η απόκτηση µειοψηφικών ή πλειοψηφικών συµµετοχών σε Ελληνικές ή Αλλοδαπές επιχειρήσεις οποιασδήποτε νοµικής µορφής, εισηγµένες στο Χρηµατιστήριο ή µη στην Ελλάδα ή στο εξωτερικό, οι οποίες δραστηριοποιούνται σε οποιοδήποτε τοµέα καθώς και η συνεργασία µε οποιοδήποτε τρόπο µε αυτές. 2. Η παροχή υπηρεσιών συµβουλευτικού χαρακτήρα για οικονοµικά θέµατα, θέµατα αναδιοργάνωσης επιχειρήσεων, προς τις εταιρίες των οποίων έχει αποκτήσει συµµετοχή ή και τρίτες εταιρίες. 3. Η άσκηση οποιασδήποτε δραστηριότητας συναφούς µε τις παραπάνω. 4. Για την επίτευξη των σκοπών αυτών η εταιρία µπορεί να συνεργάζεται µε άλλες επιχειρήσεις, να αντιπροσωπεύει εταιρίες, ανεξάρτητα από το σκοπό και τον εταιρικό τους τόπο, καθώς και να ιδρύει εταιρίες µε οποιαδήποτε επιχειρηµατικό αντικείµενο. Πριν την τροποποίηση, ο σκοπός της Εταιρίας, σύµφωνα µε το άρθρο 4 του καταστατικού της, είχε ο εξής: 1. « Η απόκτηση µειοψηφικών ή πλειοψηφικών συµµετοχών σε Ελληνικές ή Αλλοδαπές επιχειρήσεις οποιασδήποτε νοµικής µορφής, εισηγµένες στο Χρηµατιστήριο ή µη στην Ελλάδα ή στο εξωτερικό , οι οποίες δραστηριοποιούνται σε οποιοδήποτε τοµέα καθώς και η συνεργασία µε οποιοδήποτε τρόπο µε αυτές.
2. Η παροχή υπηρεσιών συµβουλευτικού χαρακτήρα για οικονοµικά θέµατα, θέµατα αναδιοργάνωσης επιχειρήσεων, προς τις εταιρίες των οποίων έχει αποκτήσει συµµετοχή ή και τρίτες εταιρίες.
3. Η άσκηση οποιασδήποτε δραστηριότητας συναφούς µε τις παραπάνω. Για την επίτευξη των σκοπών αυτών η εταιρία µπορεί να συνεργάζεται µε άλλες επιχειρήσεις, να αντιπροσωπεύει εταιρίες, ανεξάρτητα από το σκοπό και τον εταιρικό τους τόπο, καθώς και να ιδρύει εταιρίες µε οποιοδήποτε επιχειρηµατικό αντικείµενο.»
Ετήσιο ∆ελτίο Χρήσης 2006 6
1.2.2 Σύντοµο Ιστορικό Η Εταιρία αρχικά ιδρύθηκε το 1950 από τον Ιωάννη Καντώνια στη Σαµαρίνα της Πίνδου ως εργαστήρι οικοτεχνίας. Το 1955 µεταφέρθηκε στη Λάρισα και πήρε την εταιρική µορφή της Ο.Ε. Το 1970 µετατράπηκε σε Ανώνυµο Εταιρία µε την επωνυµία "ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΤΑΠΗΤΩΝ" (ΦΕΚ 356/14-4-1970) και εγγράφηκε στο Μητρώο Ανωνύµων Εταιριών της Νοµαρχίας Λαρίσης µε Α.Μ. 10237/31/Β/86/13 µε διάρκεια 50 ετών (µέχρι το 2020). Το 1990 η Εταιρία εισήχθη στη Παράλληλη Αγορά του Χ.Α.Α. αντλώντας κεφάλαια ύψους € 4,19 εκατ. (∆ρχ. 1,43 δισ.) τα οποία χρησιµοποιήθηκαν για την χρηµατοδότηση της ανάπτυξής της. Την περίοδο 19931994 η Εταιρία εισήλθε δυναµικά στον κλάδο αλουµινίου µε την εξαγορά των εταιριών ΕΞΑΛΚΟ Α.Ε., ΒΙΟΠΛΑΝ Α.Ε. και ΕΛΜΕΤΑΛ Α.Ε. Επίσης κατά την ίδια περίοδο η Εταιρία προχώρησε στην εξαγορά της πλειοψηφίας των µετοχών των συνδεδεµένων εταιριών ALBIO DATA A.E. (εταιρία πληροφορικής) και ΒΙΟΚ Α.Ε. (βιοτεχνία παραγωγής χειροποίητων ταπήτων, κουβερτών και παπλωµάτων µε την οποία συγχωνεύθηκε δια απορροφήσεως το 1995). Από 5/5/1993 ο φάκελος της Εταιρίας διαβιβάσθηκε στο Υπουργείο Ανάπτυξης µε νέο Μ.Α.Ε. 10237/06/Β/86/04. Μετά από απόφαση της Έκτακτης Γενικής Συνελεύσεως της 23/7/1994 (ΦΕΚ 5012/26-8-1994) τροποποιήθηκε η επωνυµία της εταιρίας σε "ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ A.E. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ" και διευρύνθηκε ο σκοπός της Εταιρίας λόγω της δραστηριοποίησής της στον κλάδο µεταλλουργίας. Έπειτα, µε απόφαση της Τακτικής Γενικής Συνέλευσης των Μετόχων της 20ης Μαρτίου 1998 (Απόφαση Υπουργείου Ανάπτυξης υπ αριθµ. Κ2-3474/98) τροποποιήθηκε και πάλι η επωνυµία της Εταιρίας σε "ΑLBIO ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ" για να αντανακλά τη δυναµική είσοδο και εδραίωση της στον µεταλλουργικό κλάδο. Τον Ιούλιο του 1998 η Εταιρία πραγµατοποίησε αύξηση του µετοχικού κεφαλαίου µε ∆ηµόσια Εγγραφή κατά € 19.002,20 χιλ. (∆ρχ. 6.475 εκατ.), µε ταυτόχρονη µετάταξη της από την Παράλληλη Αγορά στην Κύρια Αγορά του Χ.Α.Α. Τον Μάρτιο του 2000 η Εταιρία µετατράπηκε σε Εταιρία Συµµετοχών (Holding) αποσχίζοντας τους κλάδους Κλωστοϋφαντουργίας και Μεταλλουργίας µε Λογιστική Κατάσταση Μετασχηµατισµού της 1/1/2000, τους οποίους και εισέφερε σε θυγατρικές της εταιρίες. Παράλληλα, προέβη σε αλλαγή της επωνυµίας της σε "ALBIO ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ" µε διακριτικό τίτλο "ALBIO HOLDINGS Α.Ε." και αλλαγή και συµπλήρωση του σκοπού της για να αντανακλά τη νέα της δραστηριότητα. Η διαδικασία της απόσχισης των κλάδων Μεταλλουργίας και Κλωστοϋφαντουργίας όπως επίσης και οι λοιπές αποφάσεις της από 17.3.2000 Τακτικής Γενικής Συνέλευσης των µετόχων της ALBIO εγκρίθηκαν µε την υπ.αριθ. Κ.2-4057/5.4.2000 Απόφαση του Υπουργείου Ανάπτυξης Γενική Γραµµατεία Εµπορίου, τις υπ.αριθ. Κ.994/7.4.2000 και Κ. 1012/11.4.2000 Αποφάσεις της Νοµαρχίας Λάρισας και την υπ.αριθ. 7318/24.4.2000 Απόφαση της Νοµαρχίας Αθηνών. Επίσης, το Μάρτιο του 2000 η Εταιρεία εξαγόρασε την πλειοψηφία της εταιρίας "ΠΕΡΣΙΚΑ ΑΕ" (πρώην Νηµατουργία Ταπητουργία Γαλάτιστας ΑΕ) και το Σεπτέµβριο του 2001 προέβη στην εξαγορά του υπολοίπου του µετοχικού κεφαλαίου της εταιρίας, εκτός ποσοστού 0,03% που αποκτήθηκε από την ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. Από τον Φεβρουάριο του 2001, οι µετοχές της Εταιρίας διαπραγµατεύονται στον κλάδο των Εταιριών Συµµετοχών στο Χρηµατιστήριο Αξιών Αθηνών. Στη χρήση 2002, η ∆ιοίκηση του ΟΜΙΛΟΥ στην προσπάθεια της να βελτιώσει την οργανωτική δοµή του κλωστοϋφαντουργικού κλάδου και να µειώσει το κόστος λειτουργίας αποφάσισε να συγχωνεύσει τις δύο θυγατρικές εταιρίες ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ και ΠΕΡΣΙΚΑ ΑΕ µε απορρόφηση της δεύτερης από την πρώτη. Η συγχώνευση πραγµατοποιήθηκε εντός της χρήσης 2002 µε Ισολογισµό Μετασχηµατισµού της 30/6/2002 της ΠΕΡΣΙΚΑ ΑΕ. Η Έκθεση ελέγχου για την διαπίστωση της λογιστικής αξίας των περιουσιακών στοιχείων της απορροφούµενης εταιρίας σύµφωνα µε τον Ν.2166/1993 έγινε από τον Ορκωτό Ελεγκτή Λογιστή κ. ∆ηµήτριο Λαµπρινό. Μεταξύ των δύο εταιριών έγινε η σύµβαση συγχώνευσης Νο10078/26-9-2002 της συµβολαιογράφου κ. Αθηνάς Μανώλα- Γεωργακάκη και η συγχώνευση ολοκληρώθηκε µε την απόφαση Νο3531/30-9-2002 της Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λάρισας (αντίστοιχο ΦΕΚ ΑΕ & ΕΠΕ Νο 10208/7-10-2002).
Ετήσιο ∆ελτίο Χρήσης 2006 7
Τον Ιούνιο του 2005, η Εταιρία προέβη σε πώληση του ποσοστού της 51% που κατείχε στην εταιρία ENTERTAINMENT WORKS AE ΨΥΧΑΓΩΓΙΑΣ ΚΑΙ ∆ΙΑΣΚΕ∆ΑΣΗΣ στην εταιρία ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΑ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΑ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΑ ΑΕ. Η επιχειρηµατική αυτή κίνηση εντάσσεται στα πλαίσια της νέας µακροχρόνιας στρατηγικής του ΟΜΙΛΟΥ να αποσυρθεί από την δραστηριότητα της ψυχαγωγίας και διασκέδασης, τοµέα στον οποίο εισήλθε πιλοτικά προ 2ετίας, και να ενταθούν οι επιχειρηµατικές προσπάθειες επέκτασης των θυγατρικών στις χώρες των Βαλκανίων. Στα τέλη του 2005, η Εταιρία ολοκλήρωσε τη συγχώνευση µέσω απορρόφησης της 100% θυγατρικής της εταιρίας ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε., σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 78 του κ.ν.2190/20 και των άρθρων 1-5 του ν.2166/93, προέβη σε αλλαγή της επωνυµίας της σε «ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ» και διακριτικό τίτλο «ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ» και σε τροποποίηση του Καταστατικού της σκοπού ώστε να περιλαµβάνει και τη δραστηριότητα της Απορροφούµενης στον κλάδο της κλωστοϋφαντουργίας. Η διαδικασία της συγχώνευσης όπως επίσης και οι λοιπές αποφάσεις της από 29/11/2005 Γενικής Συνέλευσης των µετόχων της Εταιρίας εγκρίθηκαν µε τις υπ.αριθ. πρωτ. Κ2-16019/22-12-2005 αποφάσεις του Υπουργείου Ανάπτυξης Γενική Γραµµατεία Εµπορίου και Νο9053/28-12-2005 της Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λάρισας. Επίσης, την ίδια περίοδο ολοκληρώθηκε η συγχώνευση των ανωνύµων εταιρειών του Οµίλου «ΕΞΑΛΚΟ Α.Ε.- ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ» και «ΒΙΟΠΛΑΝ Α.Ε.- ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ», σύµφωνα µε αποφάσεις που έλαβαν οι Γενικές Συνελεύσεις των εταιριών την 29/11/2005. Η συγχώνευση αυτή εγκρίθηκε µε την υπ.αριθ. πρωτ. 8839/21-12-2005 απόφαση της Νοµαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λάρισας. 1.2.3 ∆ιοίκηση ∆ιεύθυνση Εργασιών
Το ∆ιοικητικό Συµβούλιο της Εταιρίας είναι εννεαµελές και εξελέγη σύµφωνα µε απόφαση της Τακτικής Γενικής Συνέλευσης της 21/6/2006 για θητεία εξαετή, ήτοι µέχρι την 20/6/2012. Η σύνθεση του είχε ως εξής:
ΣΥΝΘΕΣΗ ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
1 Αστέριος Καντώνιας του Ιωάννου Πρόεδρος του ∆Σ και ∆ιευθ.Σύµβουλος Εκτελεστικό Μέλος
Επιχειρηµατίας
2 Γεώργιος Καντώνιας του Αντωνίου Αντιπρόεδρος του ∆Σ και ∆/νων Σύµβουλος Εκτελεστικό Μέλος
Επιχειρηµατίας
3 Βασίλειος Τσιάρας του Αθανασίου Μέλος του ∆Σ και ∆/νων Σύµβουλος Εκτελεστικό Μέλος
Επιχειρηµατίας
4 Ιωάννης Καντώνιας του Αστερίου Μέλος του ∆Σ και ∆/νων Σύµβουλος Εκτελεστικό Μέλος
Οικονοµολόγος
5 Αθανάσιος Τσιάρας του Βασιλείου Μέλος του ∆Σ και ∆/νων Σύµβουλος Εκτελεστικό Μέλος
Οικονοµολόγος
6 Γεώργιος Παπαγεωργίου του Βασιλείου Μέλος του ∆Σ Εκτελεστικό Μέλος Οικονοµολόγος
7 Αντώνιος Μαυροµάτης του Νικολάου Μέλος του ∆Σ Ανεξάρτητο µη εκτελεστικό Λογιστής
8 Ιωάννης Χατζηευθυµίου του Γεωργίου Μέλος του ∆Σ Ανεξάρτητο µη εκτελεστικό ∆ικηγόρος
9 Βασίλειος Φλώρος του Κων/νου Μέλος του ∆Σ Ανεξάρτητο µη εκτελεστικό
Υποστράτηγος ε.α.
Ετήσιο ∆ελτίο Χρήσης 2006 8
Το νέο ∆ιοικητικό Συµβούλιο αντικατέστησε το προηγούµενο που ήταν εξαµελές, είχε εκλεγεί και συγκροτηθεί σε σώµα την 29/11/2005 και είχε την εξής σύνθεση:
ΣΥΝΘΕΣΗ ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
1 Αστέριος Καντώνιας του Ιωάννου Πρόεδρος του ∆Σ Εκτελεστικό Μέλος Επιχειρηµατίας
2 Ξενοφών Καντώνιας του Ιωάννου Αντιπρόεδρος του ∆Σ και ∆/νων Σύµβουλος Εκτελεστικό Μέλος
Επιχειρηµατίας
3 Βασίλειος Τσιάρας του Αθανασίου Μέλος του ∆Σ και
Αναπλ. ∆/νων Σύµβουλος Εκτελεστικό Μέλος
Επιχειρηµατίας
4 Γεώργιος Καντώνιας του Αντωνίου Μέλος του ∆Σ Εκτελεστικό Μέλος Επιχειρηµατίας
5 Αντώνιος Μαυροµάτης του Νικολάου Μέλος του ∆Σ Ανεξάρτητο µη εκτελεστικό Λογιστής
6 Ιωάννης Χατζηευθυµίου του Γεωργίου Μέλος του ∆Σ Ανεξάρτητο µη εκτελεστικό ∆ικηγόρος
Νόµιµοι εκπρόσωποι της Εταιρίας είναι οι κκ. Αστέριος Ι. Καντώνιας (Πρόεδρος του ∆.Σ & ∆ιευθύνων Σύµβουλος), Γεώργιος Αντ. Καντώνιας (Αντιπρόεδρος του ∆.Σ. και ∆ιευθύνων Σύµβουλος), Βασίλειος Α.Τσιάρας (Μέλος του ∆.Σ. και ∆ιευθύνων Σύµβουλος), Ιωάννης Αστ.Καντώνιας (Μέλος του ∆Σ και ∆ιευθύνων Σύµβουλος), και Αθανάσιος Βασ.Τσιάρας (Μέλος του ∆Σ και ∆ιευθύνων Σύµβουλος) είτε ενεργώντας από κοινού είτε ενεργώντας ο καθένας ξεχωριστά. Η ∆ιεύθυνση των εταιριών του ΟΜΙΛΟΥ ασκείται σήµερα από τα εξής άτοµα: 1. Αστέριος Καντώνιας, Πρόεδρος του ∆.Σ. & ∆ιευθύνων Σύµβουλος Είναι ειδικός κλωστοϋφαντουργός µε σπουδές στην Ελλάδα αλλά και στο Εξωτερικό, µε ιδιαίτερη εµπειρία σε θέµατα ταπητουργίας και προϊόντων αλουµινίου. ∆ιετέλεσε ∆ιευθυντής Πωλήσεων Εσωτερικού από το 1963 έως το 1971. ∆ιετέλεσε ∆ιευθυντής παραγωγής της ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ και Αντιπρόεδρος του ∆.Σ από το 1970 έως το 1981. Από το 1981 είναι Πρόεδρος του ∆.Σ. της ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. και από το 1988 Πρόεδρος του ∆Σ της ΕΞΑΛΚΟ Α.Ε. 2. Γεώργιος Καντώνιας, Αντιπρόεδρος του ∆Σ και ∆ιευθύνων Σύµβουλος Εργάζεται στην εταιρία από το 1983 σαν στέλεχος πωλήσεων εξωτερικού. Σπούδασε στην Αγγλία και κατέχει πτυχίο «Bachelor in Business Administration» ∆ιετέλεσε ∆ιευθυντής Πωλήσεων Εξωτερικού από το 1991 έως το 1996. Ήταν συνιδρυτής των εταιριών του ΟΜΙΛΟΥ. Από το 1996 ηγείται του τµήµατος Ανάπτυξης Προϊόντων και Αγορών. Από το 2006 ανέλαβε εκ νέου την ∆ιεύθυνση των πωλήσεων Εξωτερικού του Οµίλου. 3. Βασίλειος Τσιάρας, Μέλος του ∆Σ και ∆ιευθύνων Σύµβουλος. ∆ιαθέτει πολυετή εµπειρία σε θέµατα πωλήσεων και µάρκετινγκ µε σπουδές στην Ελλάδα και στο Εξωτερικό. ∆ιετέλεσε στέλεχος στο τµήµα πωλήσεων «FORD ΚΟΝΤΕΛΛΗΣ» από το 1968-1970 και ∆ιευθυντής πωλήσεων της ίδιας εταιρίας από το 1970-1974. Από το 1974 και µετά είναι ∆ιευθυντής Πωλήσεων της ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ και συνιδρυτής µε τους αδελφούς Καντώνια των θυγατρικών εταιριών του ΟΜΙΛΟΥ. 4. Γιάννης Αστ. Καντώνιας, ∆ιευθυντής Αγορών Πτυχιούχος ΜΒΑ του πανεπιστηµίου Schiller Int. University in London εργάζεται στην εταιρία από το 1993. Ανέλαβε τη θέση του ∆ιευθυντή Εξωτερικού Εµπορίου το 1996 αφού δοκιµάστηκε τα προηγούµενα χρόνια σαν στέλεχος πωλήσεων εξωτερικού. Από το 2006 είναι ∆ιευθυντής Αγορών του Οµίλου.
Ετήσιο ∆ελτίο Χρήσης 2006 9
5. Αθανάσιος Τσιάρας, ∆ιευθυντής Εσωτερικού Εµπορίου Είναι πτυχιούχος του τµήµατος Οργάνωσης και ∆ιοίκησης της ΑΣΟΕΕ και κάτοχος Μ.Β.Α του University of Bridgeport , Connecticut µε ειδίκευση και εκπαίδευση στο Marketing. Εργάζεται στην εταιρία από το 1995 και από το 1999 ανέλαβε Εµπορικός ∆ιευθυντής και ∆ιευθυντής Marketing. 6. Γεώργιος Παπαγεωργίου, ∆ιευθυντής Οικονοµικών Υπηρεσιών του ΟΜΙΛΟΥ. Είναι Οικονοµολόγος του Εµπορικού Τµήµατος της ΑΣΟΕΕ. ∆ιετέλεσε Προϊστάµενος Λογιστηρίου µεγάλων εταιριών από το 1974 έως το 1980. ∆ιευθυντής Λογιστηρίου της ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ από το 1980 έως 1990. Έκτοτε µέχρι σήµερα ∆ιευθυντής Οικονοµικών Υπηρεσιών των Εταιριών του ΟΜΙΛΟΥ. ∆ιαθέτει πλούσια διοικητική εµπειρία και έχει κάνει πολλές µελέτες και εφαρµογές συστηµάτων πληροφορικής στις οικονοµικές υπηρεσίες των εταιριών του ΟΜΙΛΟΥ. Παράλληλα ασκεί τα καθήκοντα του υπευθύνου της Υπηρεσίας Εταιρικών Ανακοινώσεων, της Υπηρεσίας Εξυπηρέτησης Μετόχων και του τµήµατος Σχέσεων µε τους Επενδυτές.
7. Παναγιώτης Πυργίδης, Αναπληρωτής ∆/ντης Οικονοµικών Υπηρεσιών και ∆ιευθυντής Ανθρωπίνων Πόρων ΟΜΙΛΟΥ.
Είναι πτυχιούχος του τµήµατος Οργάνωσης και ∆ιοίκησης της Α.Σ.Ο.Ε.Ε και κάτοχος Μ.Β.Α. της Ε.Ε.∆.Ε. Εργάζεται στην εταιρία από το 1997. Από το 2006 ασκεί τα καθήκοντα του Αναπληρωτή ∆ιευθυντή Οικονοµικών Υπηρεσιών ενώ µέχρι πρότινος ήταν Προϊστάµενος Λογιστηρίου του ΟΜΙΛΟΥ. Παράλληλα από το 2003 ασκεί τα καθήκοντα του ∆ιευθυντή Ανθρωπίνων Πόρων του Οµίλου.
8. Τάτσης Βασίλειος, Υπεύθυνος Εσωτερικού Ελέγχου Είναι πτυχιούχος του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης (Οικονοµικό Τµήµα). Εργάζεται στην εταιρία από το 2000. Ορίστηκε Εσωτερικός Ελεγκτής από το 2001.
Οι παραπάνω πλαισιώνονται από έµπειρα και ικανά στελέχη, η παρουσία των οποίων συνιστά πρόσθετη εγγύηση για την συνεχή ανάπτυξη των Εταιριών του ΟΜΙΛΟΥ.
Οι συγγενικές σχέσεις πρώτου ή δευτέρου βαθµού µεταξύ των µετόχων άνω του 10%, µελών του ∆.Σ. της Εταιρίας και των διευθυντικών στελεχών της είναι οι ακόλουθες: O κ. Αστέριος Καντώνιας είναι θείος του κ. Γεώργιου Καντώνια. Ο κ. Βασίλειος Τσιάρας είναι σύζυγος της αδελφής του κ. Αστερίου Καντώνια. Ο κ.Γιάννης Αστ. Καντώνιας είναι παιδί του κ. Αστερίου Καντώνια και πρώτος ξάδελφος του κ. Γεωργίου Καντώνια. Ο κ.Αθανάσιος Τσιάρας είναι παιδί του κ.Βασιλείου Τσιάρα και πρώτος ξάδελφος των κ.κ.Γεωργίου Καντώνια και Γιάννη Καντώνια.
Όλα τα µέλη του ∆.Σ. και τα διευθυντικά στελέχη του Οµίλου έχουν Ελληνική Ιθαγένεια. Η ταχυδροµική διεύθυνση των µελών του ∆.Σ. της Εταιρίας και των διευθυντικών στελεχών της είναι η έδρα της Εταιρίας, 5ο χµ. Ε.Ο Λαρίσης Αθηνών, Λάρισα. Σηµειώνεται ότι κανένα από τα µέλη του ∆.Σ. της Εταιρίας και τα στελέχη της διεύθυνσης της δεν έχουν καταδικασθεί τελεσίδικα για πράξεις ατιµωτικές ή οικονοµικά εγκλήµατα, ούτε είναι αναµεµιγµένα σε δικαστικές εκκρεµότητες που αφορούν πτώχευση, εγκληµατική πράξη και απαγόρευση άσκησης:
• επιχειρηµατικής δραστηριότητας • χρηµατιστηριακών συναλλαγών • επαγγέλµατος ως σύµβουλος επενδύσεων, διευθυντικό στέλεχος τραπεζών και • ασφαλιστικών εταιριών, ανάδοχος έκδοσης, στέλεχος χρηµατιστηριακών εταιριών κ.λπ.
1.2.4 Συµµετοχές των Μελών του ∆.Σ. και των Κυρίων Μετόχων στη ∆ιοίκηση ή/και
στο Κεφάλαιο άλλων Εταιριών
Τα µέλη του ∆ιοικητικού Συµβουλίου και οι κύριοι µέτοχοι της ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ συµµετέχουν στη ∆ιοίκηση ή και στο κεφάλαιο άλλων Εταιριών ως εξής:
Ετήσιο ∆ελτίο Χρήσης 2006 10
ΜΕΛΗ ΤΟΥ ∆.Σ. Ή ΚΥΡΙΟΙ ΜΕΤΟΧΟΙ ΕΤΑΙΡΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΘΕΣΗ ΣΤΟ ∆.Σ.
% ΣΥΜΜΕ- ΤΟΧΗΣ
Αστέριος Ι. Καντώνιας ΕΞΑΛΚΟ Α.Ε. Πρόεδρος & ∆ιευθ. Σύµβουλος -
Βασίλειος Αθ. Τσιάρας ΕΞΑΛΚΟ Α.Ε. Αντι/δρος & ∆ιευθ. Σύµβουλος -
Γεώργιος Αντ. Καντώνιας ΕΞΑΛΚΟ Α.Ε.
∆ιευθύνων Σύµβουλος
Ιωάννης Αστ. Καντώνιας
ΕΞΑΛΚΟ Α.Ε. ALBIO DATA A.E. ΕΞΑΛΚΟ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ SRL ΕΞΑΛΚΟ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ AD ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ SRL
∆ιευθύνων Σύµβουλος Μέλος του ∆Σ Πρόεδρος του ∆Σ Αντιπρόεδρος του ∆Σ Πρόεδρος του ∆Σ
- - - -
Αθανάσιος Β.Τσιάρας ΕΞΑΛΚΟ ΑΕ ALBIO DATA AE
∆ιευθύνων Σύµβουλος Μέλος του ∆Σ
- -
Γεώργιος Β.Παπαγεωργίου
ΕΞΑΛΚΟ Α.Ε. ALBIO DATA A.E. A.ΝΙΚΟΛΑΙ∆ΗΣ Α.Ε. ΒΕΡΓΙΝΑ Α.Ε. Χ.ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΙ∆ΗΣ Α.Ε.
Μέλος του ∆Σ Μέλος του ∆Σ Πρόεδρος του ∆Σ Πρόεδρος του ∆Σ Πρόεδρος του ∆Σ
- - - - -
Τα µέλη του ∆.Σ. και οι κύριοι µέτοχοι δηλώνουν ότι δεν συµµετέχουν στη ∆ιοίκηση ή στο κεφάλαιο άλλων εταιριών µε ποσοστό µεγαλύτερο ή ίσο του 10%, ούτε ασκούν διοικητική επιρροή, ούτε έχουν οποιαδήποτε σχέση µε άλλες εταιρίες. 1.2.5 ∆ιαγραµµατική Απεικόνιση του Οµίλου
Στο σχεδιάγραµµα που ακολουθεί παρουσιάζονται οι εταιρίες του Οµίλου, όπως αυτός διαµορφώνεται στο τέλος του 2005 µετά: α) τη συγχώνευση µέσω απορρόφησης της πρώην ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ από τη Μητρική, β) τη συγχώνευση µέσω απορρόφησης της ΒΙΟΠΛΑΝ Α.Ε. από την ΕΞΑΛΚΟ ΑΕ, γ) την πώληση της ENTERTAINMENT WORKS A.E.
ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε.
ΕΞΑΛΚΟ Α.Ε.
ALBIO DATA A.E.
BIOJAPAN LTD
EXALCO ROMANIA S.R.L.
EXALCO BULGARIA A.D.
Α . ΝΙΚΟΛΑΙ∆ΗΣ Α .Ε.
ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΙ∆ΗΣ Α.Ε.
ΒΕΡΓΙΝΑ Α.Ε.
BIOKARPET ROMANIA S.R.L.
BIOKARPET BULGARIA EOOD
98,13%
95,37%
100%
95%
100%
98,39%
80%
41,66%
95%
75%
Ετήσιο ∆ελτίο Χρήσης 2006 11
Η Εταιρία δεν συµµετέχει (κατά πλειοψηφία ή µειοψηφία) σε επιχειρήσεις ή κοινοπραξίες ή συνεταιρισµούς οποιασδήποτε µορφής και ούτε έχει ενιαία διεύθυνση ή κοινή διοίκηση ή κοινή µετοχική σχέση µε άλλη επιχείρηση και ούτε υπάρχει σύµβαση ελέγχου πλειοψηφίας ή διορισµού οργάνου άλλης εταιρίας εκτός όσων αναφέρονται στο παρόν κεφάλαιο. 1.2.6 Μετοχική Σύνθεση
Η µετοχική σύνθεση της Εταιρίας, όπως προκύπτει µε την από 30/4/2007 Κατάσταση µετόχων του Κεντρικού Αποθετηρίου Αξιών (Κ.Α.Α.), έχει ως εξής:
Επώνυµο Μετοχές Ποσοστό 1 ΚΑΝΤΩΝΙΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ του Αστερίου 4.893.140 20,40%2 ΚΑΝΤΩΝΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ του Αντωνίου 4.836.150 20,17%3 ΤΣΙΑΡΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ του Αθανασίου 1.558.915 6,50%4 ΤΣΙΑΡΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ του Βασιλείου 1.533.805 6,39%5 ΚΑΝΤΩΝΙΑ ΓΛΥΚΕΡΙΑ του Αντωνίου 1.500.000 6,25%6 ΚΑΝΤΩΝΙΑ ΕΛΕΝΗ συζ. Αντωνίου 1.100.000 4,59%7 ΚΑΝΤΩΝΙΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ του Γεωργίου 1.065.320 4,44%8 ΚΑΝΤΩΝΙΑΣ ΑΣΤΕΡΙΟΣ του Ιωάννου 972.500 4,05%9 ALPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ 754.585 3,15%10 ΚΑΝΤΩΝΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ του Αστερίου 585.000 2,44%11 2.584 METOXOI ME ΠΟΣΟΣΤΟ < 2% 5.187.085 21,62%
ΣΥΝΟΛΟ 23.986.500 100,00% 1.2.7 Χρηµατιστηριακά στοιχεία Μετοχής
Οι µετοχές της Εταιρίας εισήχθησαν για διαπραγµάτευση στην Παράλληλη Αγορά του Χρηµατιστηρίου Αξιών Αθηνών το Νοέµβριο του 1990 και τον Αύγουστο του 1998 έγινε η µετάταξη τους στην Κύρια Αγορά. Ο πίνακας που ακολουθεί παρουσιάζει την τιµή κλεισίµατος της µετοχής ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ (πρώην ALBIO HOLDINGS A.E.), και την τιµή κλεισίµατος του Γενικού ∆είκτη στη τελευταία συνεδρίαση κάθε µήνα, καθώς και το συνολικό µηνιαίο όγκο συναλλαγών και την αξία της µετοχής ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ A.E., για το χρονικό διάστηµα 1/1/2006 31/3/2007.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ Τιµή Κλεισίµατος Μετοχής
Μηνιαίος Όγκος Συναλλαγών
Μηνιαία Αξία Συναλλαγών
Τιµή Κλεισίµατος Γενικού ∆είκτη
(σε €) (σε τεµάχια) (σε €) (σε €) 31/1/2006 1,82 621.148 1.045.079,12 3.977,84 28/2/2006 1,73 417.237 785.663,99 4.202,85 31/3/2006 1,60 115.361 188.521,41 4.122,34 28/4/2006 1,61 109.637 177.819,55 4.139,96 31/5/2006 1,48 186.950 304.108,72 3.753,21 30/6/2005 1,40 5.430.642 8.224.220,98 3.693,75 31/7/2006 1,63 398.833 669.368,91 3.747,98 31/8/2006 1,64 145.530 242.931,66 3.868,62 29/9/2006 1,62 269.526 432.775.20 3.931,05 31/10/2006 1,65 319.215 508.115,03 4.128,60 30/11/2006 1,65 661.506 1.158.453,28 4.220,50 29/12/2006 2,18 1.287.496 2.678.400,20 4.394,13 31/1/2007 2,27 1.476.731 3.278.731,85 4.710,24 28/2/2007 2,20 1.708.303 3.971.579,17 4.503,96 30/3/2007 2,31 1.046.077 2.281.079,33 4643,14
Ετήσιο ∆ελτίο Χρήσης 2006 12
Επισηµαίνεται ότι από την 5/2/2001 οι µετοχές της ALBIO HOLDINGS διαπραγµατεύονταν στον κλάδο συµµετοχών του Χρηµατιστηρίου Αξιών Αθηνών. Οι µετοχές της εταιρίας από 28/11/2005 διαπραγµατεύονται στο Χρηµατιστήριο Αξιών Αθηνών στην κατηγορία ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ. Στο διάγραµµα που ακολουθεί παρουσιάζεται η εξέλιξη της τιµής της µετοχής και του συνολικού µηνιαίου όγκου συναλλαγών για την περίοδο 1/1/2006 31/3/2007.
0
100.000
200.000
300.000
400.000
500.000
600.000
2/1/
2006
20/1
/200
6
8/2/
2006
27/2
/200
6
17/3
/200
6
5/4/
2006
28/4
/200
6
18/
05/2
006
06/
06/2
006
26/
06/2
006
13/
07/2
006
01/
08/2
006
21/
08/2
006
07/
09/2
006
26/
09/2
006
13/
10/2
006
01/
11/2
006
20/
11/2
006
07/
12/2
006
28/
12/2
006
17/
01/2
007
05/
02/2
007
23/
02/2
007
14/
03/2
007
Ογκος
Συναλλαγών
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
Τιµή
Κλεισίµατος
Στο παρακάτω διάγραµµα παρουσιάζεται η διακύµανση της τιµής της µετοχής σε σχέση µε το Γενικό ∆είκτη του Χρηµατιστηρίου Αξιών Αθηνών για την εξεταζόµενη περίοδο.
Ετήσιο ∆ελτίο Χρήσης 2006 13
ΑΠΟ∆ΟΣΗ ΜΕΤΟΧΗΣ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΓΕΝΙΚΟ ∆ΕΙΚΤΗ
0,00%
20,00%
40,00%
60,00%
80,00%
100,00%
120,00%
140,00%31
/1/2
006
15/2
/200
6
2/3/
2006
17/3
/200
6
1/4/
2006
16/4
/200
6
1/5/
2006
16/5
/200
6
31/5
/200
6
15/6
/200
6
30/6
/200
6
15/7
/200
6
30/7
/200
6
14/8
/200
6
29/8
/200
6
13/9
/200
6
28/9
/200
6
13/1
0/20
06
28/1
0/20
06
12/1
1/20
06
27/1
1/20
06
12/1
2/20
06
27/1
2/20
06
11/1
/200
7
26/1
/200
7
10/2
/200
7
25/2
/200
7
12/3
/200
7
27/3
/200
7
Μεταβολή Γενικού ∆είκτη Μεταβολή Τιµής Μετοχής 1.3 ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ 1.3.1 ∆ραστηριότητα της Εταιρίας
Η Εταιρία, πριν την απορρόφηση της θυγατρικής ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε., είχε ως αντικείµενο δραστηριότητας αποκλειστικά τη συµµετοχή στο µετοχικό κεφάλαιο άλλων εταιριών, την εποπτεία όλου του Οµίλου των συµµετοχών της και την παροχή κατευθύνσεων στις εταιρίες αυτές. Στο πλαίσιο αυτό, συµµετείχε στην διοίκηση των εταιριών συµµετοχής και παρείχει υπηρεσίες υποστήριξης σε θέµατα νοµικής και οικονοµικής φύσεως ενώ παράλληλα αναλαµβάνει την ενοποίηση δραστηριοτήτων που ωφελούνται από µεγάλες κλίµακες (π.χ. προµήθειες, ενοποιηµένο δίκτυο διανοµής, κ.λ.π.). Πλέον, η δραστηριότητα της επεκτείνεται και στον τοµέα της κλωστοϋφαντουργίας που µέχρι πρότινος ασκούνταν µέσω της θυγατρικής ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. Πιο συγκεκριµένα, οι εταιρίες του Οµίλου δραστηριοποιούνται στους παρακάτω τοµείς: ! Τοµέα Κλωστοϋφαντουργίας
Στον τοµέα της κλωστοϋφαντουργίας δραστηριοποιείτο η µητρική εταιρία ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. , καθώς και οι εταιρίες Α. ΝΙΚΟΛΑΪ∆ΗΣ Α.Ε., Χ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΙ∆ΗΣ Α.Ε., ΒΕΡΓΙΝΑ Α.Ε., BIOKARPET ROMANIA SRL (Βουκουρέστι), BIOKARPET BULGARIA EOOD (Σόφια) και BIOJAPAN (Ιαπωνία). Η δραστηριότητα των εταιριών του κλάδου κλωστοϋφαντουργίας αφορούν στην παραγωγή και εµπορία ταπήτων, µοκέτας, κουβερτών και φλοκάτης, στην εισαγωγή και εµπορία µοκετών και ταπήτων καθώς και στη διάθεση των παραπάνω ειδών.
! Τοµέα Μεταλλουργίας Στον τοµέα της µεταλλουργίας δραστηριοποιείται η εταιρία ΕΞΑΛΚΟ Α.Ε. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ, καθώς και οι εταιρίες EXALCO ROMANIA SRL µε έδρα το Βουκουρέστι και
Ετήσιο ∆ελτίο Χρήσης 2006 14
EXALCO BULGARIA AD µε έδρα τη Σόφια. Η δραστηριότητα των εταιριών του κλάδου µεταλλουργίας της ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ (πρώην ALBIO HOLDINGS AE) αφορούν στην παραγωγή και εµπορία προϊόντων διέλασης αλουµινίου.
! Τοµέα Πληροφορικής Στον τοµέα πληροφορικής δραστηριοποιείται η εταιρία ALBIO DATA A.E. Οι δραστηριότητες της ALBIO DATA A.E. αφορούν στη δηµιουργία για τους πελάτες της ολοκληρωµένων συστηµάτων µηχανογράφησης, προσαρµοσµένα στις ανάγκες τους. Επίσης αντιπροσωπεύει και πωλεί τα συστήµατα πληροφορικής BULL και ALTEC στην περιοχή της Λάρισας.
1.3.2 Αντικείµενο Εργασιών Κατηγορίες ∆ραστηριοτήτων
Η Εταιρία θα συνεχίσει τη δραστηριότητα που έχει αναπτύξει µέσω της συµµετοχής στο κεφάλαιο άλλων εταιριών και την παροχή υποστήριξης και κατευθύνσεων στις εταιρίες αυτές, παράλληλα µε την άµεση δραστηριοποίηση της στον κλάδο της κλωστοϋφαντουργίας που πρότινος γινόταν µέσω της θυγατρικής της. Ειδικότερα, η ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ασχολείται µε την παραγωγή και εµπορία των κάτωθι προϊόντων: Τάπητες: Παράγεται µεγάλη ποικιλία ταπήτων ενώ η σειρά προϊόντων που προσφέρεται,
συµπληρώνεται µε την εισαγωγή και εµπορία αρίστης ποιότητος, πολυτελών, χειροποίητων ταπήτων από την Ινδία, το Πακιστάν, το Αφγανιστάν και άλλες χώρες. Στην αγορά ταπήτων τα προϊόντα διακινούνται υπό την γενική ονοµασία ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ και µε τις επωνυµίες ART ORIAN, ART VELVET, ART KNOSOS, OASIS και IRIS. Επίσης, µετά την απορρόφηση της εταιρίας Πέρσικα Α.Ε., και µε τα κατοχυρωµένα σήµατα ΠΕΡΣΙΚΑ και ROUBAYAT.
Φλοκάτες: Η ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ καινοτόµησε στον Ελληνικό χώρο εκβιοµηχανοποιώντας το παραδοσιακό αυτό προϊόν. Σήµερα παράγονται στις εγκαταστάσεις της 600.000-800.000 κιλά περίπου το χρόνο, το σύνολο σχεδόν των οποίων διατίθεται σε αγορές του εξωτερικού.
Μοκέτες: Παράγεται µεγάλη ποικιλία χρωµάτων και ποιοτήτων στο είδος αυτό ενώ η σειρά συµπληρώνεται µε εισαγωγές από χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης των Η.Π.Α. και την Κίνα.
Κουβέρτες: Η ετήσια παραγωγή αποτελείται από 25 διαφορετικούς τύπους και ποιότητες. Το σύνολο σχεδόν της παραγωγής κουβέρτας εξάγεται προς χώρες της ∆υτικής Ευρώπης. Επίσης η εταιρία συµµετέχει σε διαγωνισµούς για την προµήθεια κουβερτών στον Ελληνικό Στρατό, Αεροπορία, Ναυτικό, Νοσοκοµεία, κ.λ.π.
BIOKARPET HOME :
Νέα σειρά προϊόντων µε µεγάλη ποικιλία προσφερόµενων προϊόντων σε σεντόνια, παπλώµατα, πετσέτες, µπουρνούζια, πατάκια και υφάσµατα επιπλώσεων.
Η εταιρία επιδιώκει να παράγει και να εισάγει προϊόντα τα οποία να καλύπτουν τις ανάγκες όλων των εισοδηµατικών στρωµάτων του αγοραστικού κοινού. Με αυτό τον τρόπο εξασφαλίζει ότι η ζήτηση για τα προϊόντα της δεν υπόκειται σε σηµαντικές αρνητικές µεταβολές. Οι τιµές των προϊόντων µεταβάλλονται ως επί το πλείστον µε τους ρυθµούς του πληθωρισµού. Οι πωλήσεις των προϊόντων του κλωστοϋφαντουργικού τοµέα παρουσιάζουν έντονη εποχικότητα µε ένταση στο τελευταίο τετράµηνο (Σεπτέµβριο ∆εκέµβριο) του έτους όποτε και πραγµατοποιείται το 65% περίπου των πωλήσεων. 1.3.3 Παραγωγικές εγκαταστάσεις
Η Εταιρία διαθέτει ιδιόκτητες εγκαταστάσεις ως κατωτέρω:
Ετήσιο ∆ελτίο Χρήσης 2006 15
- Γήπεδο συνολικής εκτάσεως 52.609 Μ2 στο 5ο ΧΛΜ Ε.Ο. Λαρίσης-Αθηνών επί του οποίου έχει ανεγερθεί το εργοστάσιο κλωστοϋφαντουργίας, (ΚΛΩΣΤΗΡΙΑ, ΥΦΑΝΤΗΡΙΑ, ΦΙΝΙΡΙΣΤΙΡΙΑ, ΒΑΦΕΙΑ), κτίριο κλωστηρίων πενιέ, και κτίρια αποθηκών συνολικού εµβαδού 25.648 Μ2.
- Γήπεδο συνολικής εκτάσεως 28.720 Μ2 στη Γαλάτιστα Χαλκιδικής µε βιοµηχανοστάσια συνολικού εµβαδού 4.169 Μ2 (εργοστάσιο ΠΕΡΣΙΚΑ). Μετά την απορρόφηση της ΠΕΡΣΙΚΑ τα γήπεδα και τα κτίρια της Γαλάτιστας Χαλκιδικής είναι διαθέσιµα για µίσθωση ή πώληση.
- Ακίνητο στην Ιερά οδό στο Βοτανικό Αθήνα εκτάσεως 4.324 τ.µ. µε καλυµµένη επιφάνεια 2.400 τ.µ. Στο ακίνητο αυτό ήταν εγκατεστηµένη η πρώην ΕΛΜΕΤΑΛ. Μετά την µετεγκατάσταση της βιοµηχανικής δραστηριότητας στο 5ο ΧΛΜ της Εθνικής Οδού Λαρίσης-Αθηνών στην Λάρισα, τα κτίρια έχουν µισθωθεί σε συνεργάτες της συγγενούς εταιρίας ΕΞΑΛΚΟ και λειτουργούν ως εµπορικό κέντρο προβολής και διάθεσης αλουµινίου.
- Γήπεδο στο 3ο ΧΛΜ της Εθνικής Οδού Λαρίσης Αθηνών. Το γήπεδο βρίσκεται δίπλα στις εγκαταστάσεις της εφηµερίδας «ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ» στην δεξιά πλευρά όπως κατευθυνόµαστε από Λάρισα προς Αθήνα. Έχει έκταση 1660,03 Μ2 και είναι ενταγµένο στο σχέδιο πόλεως Λάρισας. Θα χρησιµοποιηθεί σε µελλοντικές επενδύσεις του ΟΜΙΛΟΥ.
- Ακίνητο στο 6ο ΧΛΜ της εθνικής οδού Λάρισας- Θεσ/κης (πρώην Βιοµηχανία ΡΟΚΑ). Έχει γήπεδο εκτάσεως 76.517,31 Μ2 και κτίρια 15.780,00 Μ2 από τα οποία µπορούν να χρησιµοποιηθούν τα 6000 Μ2, τα υπόλοιπα είναι παλαιά και είναι προς κατεδάφιση. Είναι διαθέσιµο για µερική ή ολική πώληση, για ανέγερση κτιρίων, εµπορικού και αποθηκευτικού κέντρου κλπ.
Ειδικότερα οι βιοµηχανικές εγκαταστάσεις βρίσκονται στο 5ο ΧΛΜ της Ε.Ο. Λαρίσης Αθηνών στην Λάρισα και αποτελούνται από: - Συγκρότηµα βαφείων µάζας, νηµάτων και φλοκάτης. - Συγκρότηµα κλωστηρίων Νο1 καρντέ (νήµατα φλοκάτης). - Συγκρότηµα κλωστηρίων Νο2 καρντέ (νήµατα κουβέρτας). - Συγκρότηµα κλωστηρίων Νο3 καρντέ (νήµατα κουβέρτας και ταπήτων). - Συγκρότηµα κλωστηρίων Νο4 καρντέ (νήµατα κουβέρτας και ταπήτων). - Συγκρότηµα υφαντηρίου φλοκάτης - Συγκρότηµα υφαντηρίου ταπήτων - Συγκρότηµα υφαντηρίου κουβέρτας - Συγκρότηµα φινιριστηρίου ταπήτων. - Συγκρότηµα φινιριστιρίου κουβέρτας - Συγκρότηµα κεντρικών αποθηκών νηµάτων κ.λ.π. Α + Β υλών - Αποθήκες προϊόντων - Αποθήκες εµπορευµάτων - Αποθήκες µοκέτας - Αποθήκες και έκθεση χειροποίητων ταπήτων - Έκθεση προϊόντων ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ - Έκθεση προϊόντων ΠΕΡΣΙΚΑ Η βιοµηχανία είναι πλήρως καθετοποιηµένη. Οι εγκαταστάσεις και τα µηχανήµατα βρίσκονται σε εξαιρετική λειτουργική κατάσταση λόγω της συνεχούς και επιµελούς συντήρησης που υφίστανται. Η Εταιρία επενδύει επίσης συνεχώς στην αναβάθµιση και ανανέωση του µηχανολογικού εξοπλισµού για να επιτυγχάνει µείωση του κόστους παραγωγής και βελτίωση της ποιότητας των προϊόντων της. Η παραγωγική δυναµικότητα της Εταιρίας ανά 24ωρο έχει ως εξής:
! Το τµήµα παραγωγής ταπήτων-µοκέτας παράγει 350 Μ2 ανά 8ωρο για 235 ηµέρες ετησίως (πενθήµερη εργασία). Η πλήρης δυναµικότητα του µε τρεις βάρδιες παραγωγής ανέρχεται σε 900-1100 Μ2 ηµερησίως αναλόγως των ζητούµενων ποιοτήτων.
! Το τµήµα παραγωγής φλοκάτης παράγει 1000-1300 κιλά σε µια βάρδια παραγωγής για 235 ηµέρες ετησίως (πενθήµερη εργασία). Η πλήρης δυναµικότητα του µε τρεις βάρδιες παραγωγής ανέρχεται σε 3000-3900 κιλά ανάλογα µε την ζητούµενη ποιότητα.
Ετήσιο ∆ελτίο Χρήσης 2006 16
! Το τµήµα παραγωγής κουβέρτας παράγει 2000-2400 τεµάχια σε τρεις βάρδιες παραγωγής για 235 ηµέρες ετησίως (πενθήµερη εργασία).
1.3.4 Ανάλυση διασφαλίσεων ποιότητας
Ένας από τους βασικότερους στόχους της Εταιρίας είναι η άριστη ποιότητα των προσφερόµενων προϊόντων. Ο στόχος αυτός επιτυγχάνει αφ΄ ενός µεν από την τήρηση αυστηρά των προδιαγραφών ποιότητας στην διαδικασία παραγωγής, αφ΄ ετέρου δε από την συνεχή και συστηµατική τήρηση των θεσµοθετηµένων κανόνων και διαδικασιών που προβλέπονται από το σύστηµα ISO. Η ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ εφαρµόζει Σύστηµα ∆ιαχείρισης Ποιότητας σύµφωνα µε το διεθνές πρότυπο ISO 9001:2000, το οποίο πιστοποιείται από τον διεθνή οργανισµό Lloyds Register Quality Assurance. Ο αριθµός του πιστοποιητικού που της χορηγείται είναι Approval Certificate No:361182. Η εταιρία πιστοποιήθηκε για πρώτη φορά τον ∆εκέµβριο του 1995 και από τότε ανανεώνει επιτυχώς το πιστοποιητικό της µέσω επιθεωρήσεων επαναξιολόγησης που δέχεται ανά τριετία και µέσω ετήσιων επιθεωρήσεων επιτήρησης. Ο ΟΜΙΛΟΣ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ έχει θεσµοθετηµένη ∆ιεύθυνση ∆ιαχείρισης Ποιότητας, η οποία σε συνεργασία µε τις ∆ιευθύνσεις Παραγωγής και ελέγχου ποιότητας των Α΄και Β΄υλών και των προϊόντων, εφαρµόζει όλες τις προβλεπόµενες διαδικασίες για την πιστοποίηση και διαφύλαξη της ποιότητας των προϊόντων. 1.4 ΠΕΛΑΤΕΣ ∆ΙΚΤΥΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ 1.4.1 ∆ίκτυο Καταστηµάτων
Καταστήµατα «ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ» Η Εταιρία, µετά από την εξαγορά και απορρόφηση της ΠΕΡΣΙΚΑ είναι πλέον τα τελευταία χρόνια η µόνη παραγωγός ταπήτων στην χώρα µας. Από αυτή την άποψη η θέση της Εταιρίας κρίνεται κυρίαρχη και ο ανταγωνισµός είναι πλέον εισαγόµενος. Προσφέρει δε µεγάλη γκάµα προϊόντων και εµπορευµάτων, σε πάρα πολλές διαστάσεις, χρωµατισµούς και σχέδια κλασικά κυρίως αλλά και µοντέρνα. Η Εταιρία από το 1998 ξεκίνησε την ανάπτυξη καταστηµάτων franchising κάτω από την κατοχυρωµένη φίρµα «ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ». Τα καταστήµατα αυτά κατασκευάστηκαν µε κοινή εταιρική ταυτότητα κάτω από την επίβλεψη ενός αρχιτεκτονικού γραφείου. Σήµερα διαθέτει 46 καταστήµατα στην Ελλάδα καλύπτοντας όλη την Ελληνική επικράτεια και 6 καταστήµατα στο εξωτερικό, 2 στην Πολωνία και από ένα στην Κύπρο, την Αλβανία, την Βουλγαρία και την Ρουµανία. Στόχος είναι η περαιτέρω ανάπτυξη του συστήµατος µε την κάλυψη όλων των Βαλκανικών χωρών. Η συνεργασία µε τους franchisees είναι αποκλειστική και υποχρεούνται να προµηθεύονται τα προϊόντα µόνο από την Εταιρία. Η διάρκεια των συµβολαίων είναι οκταετής µε δυνατότητα ανανέωσης. Επίσης η εταιρία διαθέτει και άλλους 300 περίπου συνεργάτες στην Ελλάδα χωρίς αποκλειστικότητα όµως. Καταστήµατα ΠΕΡΣΙΚΑ Η Εταιρία αυτή τη στιγµή συνεργάζεται µε 60 καταστήµατα που φέρουν την κατοχυρωµένη φίρµα «ΠΕΡΣΙΚΑ» που όµως η συνεργασία δεν είναι αποκλειστική. Υπάρχουν 11 καταστήµατα franchising της ΠΕΡΣΙΚΑ (Αθήνα, Θεσ/κη, Βόλος, Χαλκίδα, Άργος, Ηράκλειο, Πολύκαστρο, Ιωάννινα) και στόχος είναι η διερεύνηση των αποκλειστικών συνεργασιών. Η Εταιρία θα εντείνει τις προσπάθειες για περαιτέρω ανάπτυξη της σειράς των καταστηµάτων franchising µε την φίρµα «ΠΕΡΣΙΚΑ» σε όλη την Ελλάδα. Υπάρχει µεγάλη γκάµα προσφεροµένων προϊόντων και εµπορευµάτων. Τα σχέδια είναι κυρίως κλασικά ανατολίτικης τεχνοτροπίας που οµοιάζουν πάρα πολύ µε τα χειροποίητα.
Ετήσιο ∆ελτίο Χρήσης 2006 17
Καταστήµατα ΚΑ International Η εταιρία διαθέτει 20 καταστήµατα µε αποκλειστική συνεργασία µε την διεθνούς φήµης φίρµα ΚΑ International στα προϊόντα Κουρτίνες, Υφάσµατα επιπλώσεων, λευκά είδη, έπιπλα κ.λ.π. είδη οικιακού εξοπλισµού. 1.4.2 Οι αγορές παρουσίας
Η Ελληνική Αγορά Στην Ελληνική Αγορά η Εταιρία κρίνει ότι κατέχει κυρίαρχη θέση. Ο ανταγωνισµός προέρχεται από εισαγωγείς ταπήτων και µοκετών. Υπάρχουν περίπου 15 εταιρίες χονδρικής στον κλάδο όπου ο τζίρος τους κυµαίνεται από 1 έως 2,5 εκατοµµύρια Eυρώ. Οι κυριότερες από αυτές είναι η DOMORAL, ROYAL CARPETS, SIDERINA, TELERIN, ∆ΡΟΣΟΣ, ΤΣΑΝΑΚΤΣΙ∆ΗΣ, ARABIAN CARPETS, NEOPLAN, MICO MATS, ALTAI. Σύµφωνα µε εκτιµήσεις της Εταιρίας, ο συνολικός τζίρος των ανωτέρω ανταγωνιστών ανέρχεται τα τελευταία χρόνια το 2004 περίπου σε 30 εκατ. € ετησίως. Η εταιρία µας πραγµατοποιεί τζίρο 20-22 εκατ. € ετησίως εκ του οποίου τα 15-16 εκατ. € στην εγχώρια αγορά. Κατά συνέπεια το µερίδιο στην Ελλάδα εκτιµάται σε περίπου 33-35%. Η ∆ιεθνής Αγορά Όπως φαίνεται και από στοιχεία έγκριτων περιοδικών αλλά και από τη συνεχή παρουσία της Εταιρίας σε εκθέσεις του εξωτερικού (συνεχή παρουσία σε 35 έτη σε εκθέσεις DOMOTEX και HEIMTEXTIL, όπως και συχνές παρουσίες σε άλλες εκθέσεις όπως NEW YORK, TEXTILES SHOW και ATLANTA SHOW), οι εταιρίες οι οποίες παράγουν προϊόντα µε χαµηλή τιµή πώλησης, µετακοµίζουν τις παραγωγές τους σε τρίτες χώρες µε χαµηλότερα εργατικά κοστολόγια. Έτσι µεγάλες εταιρίες όπως η BALTA (βελγική) έχει ήδη µετακοµίσει της παραγωγής της στη Τουρκία και έχει κρατήσει µόνο µικρό µέρος αυτής στο Βέλγιο. Επίσης η ORIENTAL WEAVERS OF USA έχει σταµατήσει τη παραγωγή της και θα µεταφερθεί άµεσα στη Κίνα. Τη ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ όλο αυτό το διεθνές σκηνικό την αφήνει ανεπηρέαστη, καθώς τα προϊόντα παραγωγής της είναι αφενός καλύτερα ποιοτικά και σαφώς αφορούν ένα µικρό κοµµάτι υποψηφίων πελατών όπου φυσικά δεν υπάρχει ενδιαφέρον από τους µεγάλους ξένους οίκους. Άρα η εξειδίκευση σε προϊόντα υψηλότερης ποιότητας και τιµής όπως επίσης και δηµιουργίας µόδας από τους Textiles designers της ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ εκτιµάται ότι θα δώσουνε στην Εταιρία τα προσδοκώµενα αποτελέσµατα στα προϊόντα παραγωγής. 1.5 ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ Οι στόχοι και οι προοπτικές της ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ A.E. εξαρτώνται από τους στόχους και τις προοπτικές των εταιριών στις οποίες συµµετέχει. Οι στόχοι και οι προοπτικές της κάθε εταιρίας διαφέρουν µεν µεταξύ τους, εντάσσονται όµως στη γενικότερη φιλοσοφία του Οµίλου. Βασική φιλοσοφία του Οµίλου εταιριών ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ είναι η παραγωγή και εµπορία ποικιλίας προϊόντων που ανταποκρίνονται αξιόπιστα στις επίκαιρες ανάγκες της πελατείας της και ενισχύουν την προσπάθεια της για:
• Την ανάπτυξη κρατώντας παράλληλα ξεχωριστή θέση στην αγορά • Την εξασφάλιση οικονοµικής αποδοτικότητας και ευρωστίας • Την ένδειξη σεβασµού και ευαισθησίας στο φυσικό και κοινωνικό περιβάλλον • Τη διάθεση ενός χώρου δηµιουργικής ανάπτυξης των ανθρώπων της
Η στρατηγική ανάπτυξης της είναι βασισµένη σε τρεις κεντρικούς άξονες:
Ετήσιο ∆ελτίο Χρήσης 2006 18
• Ανάπτυξη και εξέλιξη στις υπάρχουσες αγορές • ∆ιείσδυση σε νέες αγορές • ∆ιεθνής προσανατολισµός µε ανάπτυξη των εξαγωγών
Ειδικότερα για την επίτευξη των στόχων της Εταιρίας και για την περαιτέρω ανάπτυξή της έχουν τεθεί συγκεκριµένοι στόχοι και επιδιώξεις ανά κλάδο δραστηριότητας. Κλάδος Κλωστοϋφαντουργίας Βελτίωση της ποιότητας των παραγόµενων προϊόντων µε συνεχείς επενδύσεις σε τελευταίου τύπου µηχανολογικό εξοπλισµό Ανάπτυξη νέων προϊόντων ή επέκταση των υφιστάµενων σειρών µε νέα σχέδια, ποιότητες και ποικιλίες Αύξηση των εξαγωγών στον κλάδο κουβέρτας ο οποίος παρουσιάζει αυξηµένη ζήτηση σε χώρες της Ευρώπης Ενδυνάµωση της σειράς εισαγόµενων προϊόντων µε έµφαση στους τάπητες υψηλής ποιότητας όπου παρατηρείται αυξηµένη ζήτηση και µεγάλα περιθώρια ανάπτυξης. Στον τοµέα αυτό η Εταιρία διαθέτει το συγκριτικό πλεονέκτηµα ότι µπορεί, χρησιµοποιώντας τους εξειδικευµένους ταπητουργούς της, να επιλέγει και να προσφέρει στους καταναλωτές αρίστης ποιότητας προϊόντα στις σωστές τιµές µε τη σφραγίδα εγγύησης της ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ. Επέκταση του δικτύου πωλήσεων και διανοµής µε την εδραίωση και εξάπλωση του θεσµού franchising. Συνεχής εκπαίδευση και επιµόρφωση του ανθρώπινου δυναµικού. Κλάδος Μεταλλουργίας Εδραίωση και διατήρηση πρωτοποριακής θέσης στον κλάδο διέλασης αλουµινίου Περαιτέρω ανάπτυξη των εξαγωγών Συνεχής ανάπτυξη νέων προϊόντων για την κάλυψη όλων των αναγκών του πελάτη Βελτίωση και επέκταση των συστηµάτων προφίλ αλουµινίου για την παροχή ολοκληρωµένων λύσεων στους κατασκευαστές Συνεχείς επενδύσεις σε µηχανολογικό εξοπλισµό για την αύξηση της παραγωγικότητας και την βελτίωση της δοµής κόστους Ανάπτυξη προϊόντων προφίλ αλουµινίου για βιοµηχανικές χρήσεις (ψυγεία, ηλιακοί θερµοσίφωνες κλπ.) Συνεχής εκπαίδευση και επιµόρφωση του ανθρώπινου δυναµικού Κλάδος Πληροφορικής Ολοκληρωµένα µηχανογραφικά συστήµατα µεγάλων επιχειρήσεων οργανισµών (System Integration) Περαιτέρω ανάπτυξη του INTERNET και εφαρµογές του π.χ. στο Ηλεκτρονικό Εµπόριο Εγκατάσταση και υποστήριξη σε πανθεσσαλικό επίπεδο εθνικών έργων πληροφορικής (TAXIS, Τελωνεία, ΕΛΤΑ, Υπουργείο Συγκοινωνιών, ΥΠΕΧΩ∆Ε, ΙΚΑ, Υπουργείο Γεωργίας, ∆ΕΗ) Έργα δοµηµένων πιστοποιηµένων καλωδιώσεων Περαιτέρω ανάπτυξη τµήµατος Λογισµικού για εξειδικευµένα έργα Τηλεµατικές συνδέσεις επιχειρήσεων ON LINE Υποβολή προτάσεων στα πλαίσια του Γ. Κ.Π.Σ. Παραγωγή Λογισµικού σε "ΚΑΘΕΤΕΣ ΑΓΟΡΕΣ" Συνεχής εκπαίδευση των στελεχών, και σε συνέχεια των πελατών, σε νέες τεχνολογίες.
2. ΕΤΗΣΙΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 2005 ΣΕ ΑΤΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΒΑΣΗ
ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
Ετήσιες Οικονοµικές Καταστάσεις για την περίοδο από
1 Ιανουαρίου έως 31 ∆εκεµβρίου 2006
(Σύµφωνα µε τα ∆ιεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής Πληροφόρησης ∆.Π.Χ.Π.)
Βεβαιώνεται ότι οι συνηµµένες Ετήσιες Οικονοµικές Καταστάσεις για την περίοδο 01/01 31/12/2006 είναι εκείνες που εγκρίθηκαν από το ∆ιοικητικό Συµβούλιο της «ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ» την 12/03/2007 και έχουν δηµοσιοποιηθεί µε την ανάρτησή τους στο διαδίκτυο, στη διεύθυνση www.biokarpet.gr. Επισηµαίνεται ότι τα δηµοσιοποιηθέντα στον τύπο συνοπτικά οικονοµικά στοιχεία στοχεύουν στο να παράσχουν στον αναγνώστη ορισµένα γενικά οικονοµικά στοιχεία αλλά δεν παρέχουν την ολοκληρωµένη εικόνα της οικονοµικής θέσης και των αποτελεσµάτων της Εταιρείας και του Οµίλου, σύµφωνα µε τα ∆ιεθνή Λογιστικά Πρότυπα. Επίσης, επισηµαίνεται ότι, χάριν απλοποίησης, στα δηµοσιευθέντα στον τύπο συνοπτικά οικονοµικά στοιχεία έχουν γίνει ορισµένες συµπτύξεις και ανακατατάξεις κονδυλίων. Αστέριος Καντώνιας Πρόεδρος του ∆Σ & ∆ιευθύνων Σύµβουλος ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
Λάρισα, Μάρτιος 2007
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 20
Περιεχόµενα
Σελίδες
1.Έκθεση διαχείρισης ∆ιοικητικού Συµβουλίου 22 1.1. Γενικές Πληροφορίες 22 1.2 Γενική ανασκόπηση πορείας εργασιών εν γένει 2006-2005 23 1.3 Επενδύσεις 25 1.4 Μακροχρόνιοι Στόχοι Προοπτικές 25 1.5 Μερισµατική πολιτική 27
2. Έκθεση ελέγχου ανεξάρτητου Ορκωτού Ελεγκτή Λογιστή 28
3. Στοιχεία Ισολογισµού της 31 ∆εκεµβρίου 2006 30
4. Στοιχεία κατάστασης αποτελεσµάτων περιόδου 31
5. Ενοποιηµένη κατάσταση µεταβολών ιδίων κεφαλαίων 32
6. Κατάσταση µεταβολών ιδίων κεφαλαίων Μητρικής Εταιρείας 33
7. Στοιχεία κατάστασης ταµειακών ροών 34
8. Οικονοµικές πληροφορίες κατά τοµέα 36 Πρωτεύων τοµέας πληροφόρησης επιχειρηµατικοί τοµείς 36 ∆ευτερεύων τοµέας πληροφόρησης γεωγραφικοί τοµείς 40
9. Πρόσθετες πληροφορίες και επεξηγήσεις 41 9.1 Γενικές πληροφορίες 41 9.2 Πλαίσιο κατάρτισης των οικονοµικών καταστάσεων 43 9.2.1 Βασικές λογιστικές αρχές 43 9.2.2 Νέα λογιστικά πρότυπα και ερµηνείες της ∆ΕΕΧΠ 43 9.2.3 Πρότυπα, τροποποιήσεις και διερµηνείες µε υποχρεωτική ισχύ το 2006 45 9.2.4 Πρότυπα, τροποποιήσεις και διερµηνείες σε ισχύοντα πρότυπα 45 9.2.5 Σηµαντικές λογιστικές αποφάσεις, εκτιµήσεις και παραδοχές 46 9.3 ∆ιαχείριση χρηµατοοικονοµικού κινδύνου 62 9.4 ∆οµή του Οµίλου και µέθοδος ενοποίησης εταιρειών 63 9.5 Ενσώµατα πάγια περιουσιακά στοιχεία 63 9.6 Υφιστάµενα εµπράγµατα βάρη 66 9.7 Ασώµατες ακινητοποιήσεις 66 9.8 Επενδύσεις σε Θυγατρικές και Συνδεδεµένες επιχειρήσεις 67 9.9 Λοιπές Μακροπρόθεσµές Απαιτήσεις 67 9.10 Αναβαλλόµενη φορολογία 68 9.11 Αποθέµατα 70 9.12 Πελάτες και λοιπές Εµπορικές Απαιτήσεις 70 9.13Λοιπές Απαιτήσεις 71 9.14 Χρηµατοοικονοµικά Περιουσιακά στοιχεία αποτιµώµενα στην εύλογη αξία 71 9.14.1 Χρηµατοοικονοµικά στοιχεία κατεχόµενα για εµπορικούς σκοπούς 71 9.14.2 Συµβόλαια ανταλλαγής επιτοκίων ( swaps). 72 9.15 Ταµειακά διαθέσιµα και ταµειακά ισοδύναµα 73 9.16 Μετοχικό κεφάλαιο 73 9.17 ∆ανειακές Υποχρεώσεις 74
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 21
9.18 Λοιπές Μακροπρόθεσµες Υποχρεώσεις, Επιχορηγήσεις & Προβλέψεις 75 9.19 Προµηθευτές 76 9.20 Τρέχουσες Φορολογικές Υποχρεώσεις 76 9.21 Λοιπές βραχυπρόθεσµες υποχρεώσεις 77 9.22 Έξοδα ανά κατηγορία 77 9.23 Υποχρεώσεις παροχών προσωπικού λόγω εξόδου από την υπηρεσία 78 9.24 Χρηµατοοικονοµικό κόστος καθαρό 79 9.25 Άλλα λειτουργικά έσοδα - έξοδα (καθαρά) 79 9.26 Επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές 80 9.27 Ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις 80 9.28 Μεταβολή σε λογιστικές εκτιµήσεις 81 9.29 Πώληση ιδίων µετοχών 81 9.30 Αριθµός απασχολούµενου προσωπικού 81 9.31 Συναλλαγές µε συνδεδεµένα µέρη 82 9.32 Φόροι εισοδήµατος 83 9.33 Κέρδη ανά µετοχή 84 9.35 Γεγονότα µετά την ηµεροµηνία του ισολογισµού 85 9.36 ∆ιόρθωση Λάθους Σύµφωνα µε το ∆.Λ.Π. 8 « Λογιστικές Αρχές, Εκτιµήσεις & Λάθη» 85
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 22
11..ΈΈκκθθεεσσηη δδιιααχχεείίρριισσηηςς ∆∆ιιοοιικκηηττιικκοούύ ΣΣυυµµββοουυλλίίοουυ
1.1. Γενικές Πληροφορίες
Κυρίες και Κύριοι Μέτοχοι,
Έχω τη τιµή να υποβάλλω προς έγκριση τις ετήσιες Οικονοµικές καταστάσεις του Οµίλου και της µητρικής Εταιρίας του έτους 2006 και να ζητήσω την απαλλαγή του ∆ιοικητικού Συµβουλίου της Εταιρίας δια τα πεπραγµένα της χρήσεως 2006.
Η χρήση αυτή είναι η τριακοστή έκτη.
Η διαχειριστική χρήση του 2006 ήταν για την εταιρία µας ακόµη µια δηµιουργική χρονιά, που χαρακτηρίσθηκε από την βελτίωση των αποτελεσµάτων. Τα αποτελέσµατα για την χρήση 2006 της µητρικής εταιρίας αλλά και των θυγατρικών του ΟΜΙΛΟΥ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ήταν θετικά και καλλίτερα της προηγούµενης χρήσης, αλλά η ∆ιοίκηση της εταιρίας µας προσδοκά σε πολύ βελτιωµένα αποτελέσµατα για τις θυγατρικές µετά την αναδιοργάνωση και τις µεγάλες επενδύσεις που πραγµατοποίησαν και συνεχίζουν να πραγµατοποιούν.
Το 2006 ήταν το δεύτερο έτος πλήρους λειτουργίας του Οµίλου εταιριών µε τη νέα µορφή, δηλαδή την λειτουργία της ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ως εταιρίας παραγωγής κλωστοϋφαντουργικών και, τη συγκέντρωση της µεταλλουργικής παραγωγικής δραστηριότητας στην ΕΞΑΛΚΟ Α.Ε., που παραδοσιακά δραστηριοποιείται στον κλάδο του αλουµινίου
Πιο συγκεκριµένα, οι εταιρίες του Οµίλου δραστηριοποιούνται στους παρακάτω τοµείς:
Τοµέα Κλωστοϋφαντουργίας
Στον τοµέα της κλωστοϋφαντουργίας δραστηριοποιείται η Μητρική εταιρία ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. καθώς και οι εταιρίες Α. ΝΙΚΟΛΑΪ∆ΗΣ Α.Ε., Χ. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΙ∆ΗΣ Α.Ε., ΒΕΡΓΙΝΑ Α.Ε., BIOKARPET ROMANIA SRL (Βουκουρέστι), BIOKARPET BULGARIA EOOD (Σόφια)
Η δραστηριότητα των εταιριών του κλάδου κλωστοϋφαντουργίας αφορούν στην παραγωγή και εµπορία ταπήτων, µοκέτας, κουβερτών και φλοκάτης, στην εισαγωγή και εµπορία µοκετών και ταπήτων καθώς και στη διάθεση των παραπάνω ειδών.
Τοµέα Μεταλλουργίας
Στον τοµέα της µεταλλουργίας δραστηριοποιούνται οι εταιρίες ΕΞΑΛΚΟ Α.Ε. καθώς και οι εταιρίες EXALCO ROMANIA SRL µε έδρα το Βουκουρέστι και EXALCO BULGARIA AD µε έδρα τη Σόφια.Η δραστηριότητα των εταιριών του κλάδου µεταλλουργίας της ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ (πρώην ALBIO HOLDINGS AE) αφορούν στην παραγωγή και εµπορία προϊόντων διέλασης και έλασης αλουµινίου καθώς και στην παραγωγή και εµπορία κουφωµάτων αλουµινίων και υαλοπετασµάτων.
Τοµέα Πληροφορικής
Στον τοµέα πληροφορικής δραστηριοποιείται η εταιρία ALBIO DATA A.E. Οι δραστηριότητες της ALBIO DATA A.E. αφορούν στη δηµιουργία για τους πελάτες της ολοκληρωµένων συστηµάτων µηχανογράφησης, προσαρµοσµένα στις ανάγκες τους. Επίσης αντιπροσωπεύει και πωλεί τα συστήµατα πληροφορικής BULL στην περιοχή της Λάρισας.
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 23
Παρατίθεται κατωτέρω η Γενική ανασκόπηση της πορείας των εργασιών για τον Όµιλο και την µητρική εταιρία επίσης και των προοπτικών για την χρήση 2007 ειδικότερα :
1.2 Γενική ανασκόπηση πορείας εργασιών εν γένει 2006-2005
Τα ενοποιηµένα αποτελέσµατα για τα έτη 2006-2005 έχουν ως εξής :
(ποσά σε ευρώ)1.1-31.12.2006 1.1-31.12.2005
Πωλήσεις 114.457.344,66 95.589.056,76Κόστος πωλήσεων (89.596.056,17) (71.875.824,59) Μικτά κέρδη (ζηµίες) 24.861.288,49 23.713.232,17Λοιπά έσοδα/(έξοδα) 4.375.027,10 1.051.974,62Έξοδα διοικητικής λειτουργίας (5.439.602,68) (5.752.545,02) Έξοδα λειτουργίας διαθέσεως (13.605.706,30) (12.335.856,99) Κέρδη προ φόρων, χρηµατοοικονοµικών και επενδυτικών αποτελεσµάτωνΑποσβέσεις 4.539.842,18 4.067.805,31Κέρδη προ φόρων, χρηµατοοικονοµικών και επενδυτικών αποτελεσµάτων και αποσβέσεωνΧρηµατοοικονοµικά έξοδα (2.829.607,71) (1.426.726,78) Κέρδη / Ζηµίες από συγγενείς επιχειρήσεις 67.681,45 - Καθαρά κέρδη προ φόρων 7.429.080,35 5.250.078,00Μείον: Φόροι εισοδήµατος (1.301.274,49) (1.803.408,41) Καθαρά κέρδη µετά από φόρους 6.127.805,86 3.446.669,59Κατανέµονται σε :∆ικαιώµατα µειοψηφίας 143.328,35 51.054,65Μετόχους εταιρίας 5.984.477,51 3.395.614,94
Κέρδη κατά µετοχή που αναλογούν στους µετόχους της µητρικής για την περίοδο- Βασικά 0,26 0,15
Ενοποιηµένα στοιχεία
10.191.006,61 6.676.804,78
14.730.848,79 10.744.610,09
Οι καθαρές πωλήσεις του οµίλου ανήλθαν κατά την χρήση του 2006 σε 114,46 εκατ.€ έναντι 95,59 εκατ. € την αντίστοιχη χρήση του 2005. Ήτοι υπάρχει µία αύξηση κατά 19,74%.
Τα µικτά κέρδη του οµίλου ανήλθαν κατά την χρήση του 2006 σε 24,86 εκατ. € έναντι 23,71 εκατ. € την αντίστοιχη χρήση του 2005. Ήτοι αύξηση κατά 4,84%.κατά την χρήση
Τα κέρδη προ φόρων και αποσβέσεων (EBITDA) του οµίλου ανήλθαν κατά την χρήση του 2006 σε 14,73 εκατ. € έναντι 10,75 εκατ. € την αντίστοιχη χρήση του 2005. Ήτοι αύξηση κατά 37,10% στην χρήση
Οι εξαγωγές του οµίλου ανήλθαν κατά την χρήση του 2006 σε 53,51 εκατ. € έναντι 42,57 εκατ. € την αντίστοιχη χρήση του 2005. Ήτοι αύξηση κατά 25,7%.
Η ποσοστιαία αύξηση των εξαγωγών θεωρείται ικανοποιητική. Οι εξαγωγές αποτελούν το 46,75% του συνολικού τζίρου. Ένας από τους στόχους του Οµίλου είναι να αυξηθεί περαιτέρω το ποσοστό αυτό.
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 24
Τα συνολικά καθαρά κέρδη του Οµίλου προ φόρων ανήλθαν κατά την χρήση του 2006 σε 7.429.080,35 € έναντι 5.250.078,00 € την αντίστοιχη χρήση του 2005. ∆ηλαδή αυξήθηκαν κατά 41,50%.
Τα συνολικά καθαρά κέρδη του Οµίλου µετά την αφαίρεση των φόρων και των δικαιωµάτων της µειοψηφίας ανήλθαν κατά την χρήση 2006 σε 5.984.477,51 € έναντι 3.395.614.94 € την αντίστοιχη του 2005. Ήτοι αύξηση κατά 76,24%.
Τα αποτελέσµατα της Εταιρίας για τα έτη 2006-2005 έχουν ως εξής :
(ποσά σε ευρώ)1.1-31.12.2006 1.1-31.12.2005
Πωλήσεις 19.100.895,31 14.226.317,10Κόστος πωλήσεων (13.924.672,00) (9.376.257,21) Μικτά κέρδη (ζηµίες) 5.176.223,31 4.850.059,89Λοιπά έσοδα/(έξοδα) 2.700.313,36 1.132.303,47Έξοδα διοικητικής λειτουργίας (1.248.049,38) (2.030.781,65) Έξοδα λειτουργίας διαθέσεως (3.971.844,40) (2.122.637,19) Κέρδη προ φόρων, χρηµατοοικονοµικών και επενδυτικών αποτελεσµάτωνΑποσβέσεις 881.453,11 523.333,15Κέρδη προ φόρων, χρηµατοοικονοµικών και επενδυτικών αποτελεσµάτων και αποσβέσεωνΧρηµατοοικονοµικά έξοδα (565.667,16) (270.562,88) Κέρδη / Ζηµίες από συγγενείς επιχειρήσεις 567.989,67 1.013.930,15 Καθαρά κέρδη προ φόρων 2.658.965,40 2.572.311,79Μείον: Φόροι εισοδήµατος (463.267,41) (1.219.901,01) Καθαρά κέρδη µετά από φόρους 2.195.697,99 1.352.410,78Κατανέµονται σε :∆ικαιώµατα µειοψηφίας - - Μετόχους εταιρίας 2.195.697,99 1.352.410,78
Κέρδη κατά µετοχή που αναλογούν στους µετόχους της µητρικής για την περίοδο- Βασικά 0,09 0,06
Εταιρία
2.656.642,89 1.828.944,52
2.352.277,67 3.538.096,00
Στα τέλη του 2005, η Εταιρία ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε (Πρώην ALBIO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ) ολοκλήρωσε τη συγχώνευση µέσω απορρόφησης της 100% θυγατρικής της εταιρίας ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α/Ε., σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 78 του κ.ν.2190/20 και των άρθρων 1-5 του ν.2166/93, προέβη σε αλλαγή της επωνυµίας της σε «ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ» και διακριτικό τίτλο «ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ» και σε τροποποίηση του Καταστατικού της σκοπού ώστε να περιλαµβάνει και τη δραστηριότητα της Απορροφούµενης στον κλάδο της κλωστοϋφαντουργίας.
Πλέον, η δραστηριότητα της επεκτείνεται και στον τοµέα της κλωστοϋφαντουργίας που µέχρι πρότινος ασκούνταν µέσω της θυγατρικής ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε.
Ο νέος Καταστατικός σκοπός της Εταιρίας, σύµφωνα µε απόφαση της Έκτακτης Γενικής Συνέλευσης την 29/11/2005, έχει ως εξής:
Α. Κύριος Σκοπός: Κλάδος Κλωστοϋφαντουργίας 1. Η παραγωγή κάθε είδους κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καθώς και η εµπορία των ειδών αυτών τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό. 2. Η εµπορία λευκών και ταπητουργικών ειδών και συναφών ειδών. 3. Η εµπορία ξύλινων και συνθετικών παρκέτων και συναφών ειδών. 4. Η επιχειρηµατική επέκταση της εταιρίας σε κάθε συναφούς µορφής εµπορική και βιοµηχανική δραστηριότητα, µε την εξαγορά ολικά ή µερικά άλλων επιχειρήσεων.
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 25
Β. ∆ευτερεύων Σκοπός: Η απόκτηση µειοψηφικών ή πλειοψηφικών συµµετοχών σε Ελληνικές ή Αλλοδαπές επιχειρήσεις οποιασδήποτε νοµικής µορφής, εισηγµένες στο Χρηµατιστήριο ή µη στην Ελλάδα ή στο εξωτερικό, οι οποίες δραστηριοποιούνται σε οποιοδήποτε τοµέα καθώς και η συνεργασία µε οποιοδήποτε τρόπο µε αυτές
Ως Οικονοµικές καταστάσεις Μετασχηµατισµού της απορροφούµενης εταιρίας χρησιµοποιήθηκαν οι οικονοµικές καταστάσεις µε ηµεροµηνία 30-6-2005. Οι πρώτες οικονοµικές καταστάσεις της Εταιρίας που θα περιλαµβάνουν και την απορροφώµενη είναι αυτές της 31/12/2005 Συνεπεία της ανωτέρω απορρόφησης τα κονδύλια της µητρικής µε 31/12/2006 δεν ειναι συγκρίσιµα µε τα αντίστοιχα της 31/12/2005.
Εξυπακούεται ότι δεν υπάρχουν διαφοροποιήσεις στις Ενοποιηµένες Οικονοµικές καταστάσεις καθώς η Απορροφώµενη ενοποιούνταν και τα δικαιώµατα µειοψηφίας ήταν σχεδόν µηδενικά.
Οσον αφορά όµως τα οικονοµικά στοιχεία σε επίπεδο εταιρίας υπάρχουν οι παρακάτω µεταβολές:
α. Στον κύκλο εργασιών από 14.226.317,10 πριν την συγχώνευση της ALBIO AE ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ γίνεται 19.100.895,31 € µετά την απορρόφηση ήτοι αύξηση 34,26 % που προέρχεται αποκλειστικά από την απορροφηµένη εταιρία ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ,
β. Στα αποτελέσµατα µετά από φόρους η επίπτωση είναι αυξητική περίπου 843.000 €, ήτοι ποσοστό 62,35%.
γ. Στην καθαρή θέση η επίπτωση είναι αυξητική περίπου 2.497.000 € ήτοι ποσοστό 4,16 %.
1.3 Επενδύσεις
Ο Όµιλος συνέχισε το επενδυτικό του πρόγραµµα και το 2006 πραγµατοποίησε επενδύσεις 7 εκατ.€.
Θα πρέπει να ληφθεί σοβαρά υπόψη ότι κατά το διάστηµα της τελευταίας 8ετίας 1999-2006 πραγµατοποιήθηκαν επενδύσεις ύψους άνω των 62 εκατ.€.
Για την τρέχουσα χρήση 2006 προβλέπονται επίσης νέες επενδύσεις ύψους περίπου 6 εκατ.€.
Πιστεύουµε ότι οι θυγατρικές εταιρίες µετά την αναδιάρθρωση τους και τις επενδύσεις που πραγµατοποίησαν θα µπορούν µελλοντικά να πραγµατοποιήσουν µεγαλύτερες πωλήσεις και κατ΄ επέκταση µεγαλύτερη κερδοφορία.
1.4 Μακροχρόνιοι Στόχοι Προοπτικές
Οι στόχοι και οι προοπτικές της εταιρίας. εξαρτώνται από τους στόχους και τις προοπτικές των εταιριών στις οποίες συµµετέχει. Οι στόχοι και οι προοπτικές της κάθε εταιρίας διαφέρουν µεν µεταξύ τους, εντάσσονται όµως στη γενικότερη φιλοσοφία του Οµίλου.
Βασική φιλοσοφία του Οµίλου εταιριών ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ είναι η παραγωγή και εµπορία ποικιλίας προϊόντων που ανταποκρίνονται αξιόπιστα στις επίκαιρες ανάγκες της πελατείας της και ενισχύουν την προσπάθεια της για:
Την ανάπτυξη κρατώντας παράλληλα ξεχωριστή θέση στην αγορά.
Την εξασφάλιση οικονοµικής αποδοτικότητας και ευρωστίας.
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 26
Την ένδειξη σεβασµού και ευαισθησίας στο φυσικό και κοινωνικό περιβάλλον.
Τη διάθεση ενός χώρου δηµιουργικής ανάπτυξης των ανθρώπων της.
Η στρατηγική ανάπτυξης της είναι βασισµένη σε τρεις κεντρικούς άξονες:
Ανάπτυξη και εξέλιξη στις υπάρχουσες αγορές.
∆ιείσδυση σε νέες αγορές.
∆ιεθνής προσανατολισµός µε ανάπτυξη των εξαγωγών.
Ειδικότερα για την επίτευξη των στόχων της Εταιρίας και για την περαιτέρω ανάπτυξή της έχουν τεθεί συγκεκριµένοι στόχοι και επιδιώξεις ανά κλάδο δραστηριότητας, ως κατωτέρω:
Κλάδος Κλωστοϋφαντουργίας
Βελτίωση της ποιότητας των παραγόµενων προϊόντων µε συνεχείς επενδύσεις σε τελευταίου τύπου µηχανολογικό εξοπλισµό.
Ανάπτυξη νέων προϊόντων ή επέκταση των υφιστάµενων σειρών µε νέα σχέδια, ποιότητες και ποικιλίες.
Αύξηση των εξαγωγών στον κλάδο φλοκάτης ο οποίος παρουσιάζει αυξηµένη ζήτηση σε χώρες της Ευρώπης.
Ενδυνάµωση της σειράς εισαγόµενων προϊόντων µε έµφαση στους τάπητες υψηλής ποιότητας όπου παρατηρείται αυξηµένη ζήτηση και µεγάλα περιθώρια ανάπτυξης. Στον τοµέα αυτό η Εταιρία διαθέτει το συγκριτικό πλεονέκτηµα ότι µπορεί, χρησιµοποιώντας τους εξειδικευµένους ταπητουργούς της, να επιλέγει και να προσφέρει στους καταναλωτές αρίστης ποιότητας προϊόντα στις σωστές τιµές µε τη σφραγίδα εγγύησης της ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ.
Επέκταση του δικτύου πωλήσεων και διανοµής µε την εδραίωση και εξάπλωση του θεσµού franchising. Ο θεσµός αυτός έχει ενδυναµωθεί και µε την εισαγωγή συστηµάτων τηλεµατικής τα οποία παρέχουν όλες τις αναγκαίες πληροφορίες στους πωλητές για την άµεση και βέλτιστη εξυπηρέτηση του πελάτη.
Συνεχής εκπαίδευση και επιµόρφωση του ανθρώπινου δυναµικού.
Κλάδος Μεταλλουργίας
Εδραίωση και διατήρηση πρωτοποριακής θέσης στον κλάδο διέλασης αλουµινίου.
Περαιτέρω ανάπτυξη των εξαγωγών.
Συνεχής ανάπτυξη νέων προϊόντων για την κάλυψη όλων των αναγκών του πελάτη.
Βελτίωση και επέκταση των συστηµάτων προφίλ αλουµινίου για την παροχή ολοκληρωµένων λύσεων στους κατασκευαστές.
Συνεχείς επενδύσεις σε µηχανολογικό εξοπλισµό για την αύξηση της παραγωγικότητας και την βελτίωση της δοµής κόστους.
Ανάπτυξη προϊόντων προφίλ αλουµινίου για βιοµηχανικές χρήσεις (ψυγεία, ηλιακοί θερµοσίφωνες κλπ.).
Συνεχής εκπαίδευση και επιµόρφωση του ανθρώπινου δυναµικού.
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 27
Κλάδος Πληροφορικής
Ολοκληρωµένα µηχανογραφικά συστήµατα µεγάλων επιχειρήσεων οργανισµών (System Integration).
Περαιτέρω ανάπτυξη του INTERNET και εφαρµογές του π.χ. στο Ηλεκτρονικό Εµπόριο.
Εγκατάσταση και υποστήριξη σε πανθεσσαλικό επίπεδο εθνικών έργων πληροφορικής (TAXIS, Τελωνεία, ΕΛΤΑ, Υπουργείο Συγκοινωνιών, ΥΠΕΧΩ∆Ε, ΙΚΑ, Υπουργείο Γεωργίας, ∆ΕΗ).
Έργα δοµηµένων πιστοποιηµένων καλωδιώσεων .
Περαιτέρω ανάπτυξη τµήµατος Λογισµικού για εξειδικευµένα έργα.
∆ιασύνδεση των Ο.Τ.Α. µε τα επί µέρους διαµερίσµατα των µετά την Α φάση του έργου που έχει ήδη αναλάβει η Εταιρία. Πρόσθετος εξοπλισµός ∆ιπλογραφικό σύστηµα στα πλαίσια του προγράµµατος "Ι. ΚΑΠΟ∆ΙΣΤΡΙΑΣ".
Τηλεµατικές συνδέσεις επιχειρήσεων ON LINE.
Υποβολή προτάσεων στα πλαίσια του Γ. Κ.Π.Σ.
Παραγωγή Λογισµικού σε "ΚΑΘΕΤΕΣ ΑΓΟΡΕΣ".
Συνεχής εκπαίδευση των στελεχών, και σε συνέχεια των πελατών, σε νέες τεχνολογίες.
1.5 Μερισµατική πολιτική
Σύµφωνα µε την ισχύουσα νοµοθεσία (Ν. 2238/1994, άρθρο 109) οι εταιρίες των οποίων οι µετοχές είναι εισηγµένες στο Χ.Α.Α., πλην τραπεζών, βαρύνονται µε φόρο 29% επί των φορολογητέων κερδών τους πριν από οποιαδήποτε διανοµή.
Έτσι, τα µερίσµατα διανέµονται από τα ήδη φορολογηθέντα στο νοµικό πρόσωπο κέρδη και εποµένως ο µέτοχος δεν έχει καµία φορολογική υποχρέωση επί του ποσού των µερισµάτων που εισπράττει.
Ως χρόνος απόκτησης του εισοδήµατος από τα µερίσµατα λογίζεται η ηµεροµηνία έγκρισης του Ισολογισµού από τη Γενική Συνέλευση των µετόχων της Εταιρίας.
Το ∆ιοικητικό Συµβούλιο της εταιρίας αφού ληφθούν υπ όψη τα ανωτέρω και µε εφαρµογή του κριτηρίου της συντηρητικότητας, προτείνει προς την Γενική Συνέλευση να διανεµηθεί µέρισµα στους µετόχους για την διαχειριστική χρήση 2006 ποσό 1.199.325,00 € ήτοι 0,05 € ανά µετοχή, έναντι ποσού 593.150,66 € ήτοι 0,025 € ανά µετοχή της προηγούµενης χρήσης.
Παρακαλούµε να εγκρίνετε τις Οικονοµικές Καταστάσεις ∆ιαχειρίσεως αυτής ως έχει.
Λάρισα 14 Μαρτίου 2007
Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ΤΟΥ ∆Σ & ∆ΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
ΑΣΤΕΡΙΟΣ ΚΑΝΤΩΝΙΑΣ
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 28
22.. ΈΈκκθθεεσσηη εελλέέγγχχοουυ ααννεεξξάάρρττηηττοουυ ΟΟρρκκωωττοούύ ΕΕλλεεγγκκττήή ΛΛοογγιισσττήή
Προς τους Μετόχους της BIOKAΡΠΕΤ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
Έκθεση επί των Οικονοµικών Καταστάσεων
Ελέγξαµε τις συνηµµένες οικονοµικές καταστάσεις της BIOKAΡΠΕΤ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ (η «Εταιρεία»), καθώς και τις ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις της Εταιρείας και των θυγατρικών της (ο «Όµιλος»), που αποτελούνται από τον ισολογισµό της 31ης ∆εκεµβρίου 2006, και τις καταστάσεις αποτελεσµάτων, µεταβολών ιδίων κεφαλαίων και ταµειακών ροών της χρήσης που έληξε την ηµεροµηνία αυτή, καθώς και περίληψη των σηµαντικών λογιστικών πολιτικών και λοιπές επεξηγηµατικές σηµειώσεις.
Ευθύνη της ∆ιοίκησης για τις Οικονοµικές Καταστάσεις
Η ∆ιοίκηση της Εταιρείας έχει την ευθύνη για την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση αυτών των οικονοµικών καταστάσεων σύµφωνα µε τα ∆ιεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής Πληροφόρησης, όπως αυτά έχουν υιοθετηθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Η ευθύνη αυτή περιλαµβάνει σχεδιασµό, εφαρµογή και διατήρηση συστήµατος εσωτερικού ελέγχου σχετικά µε την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση οικονοµικών καταστάσεων, απαλλαγµένων από ουσιώδη ανακρίβεια, που οφείλεται σε απάτη ή λάθος. Η ευθύνη αυτή περιλαµβάνει επίσης την επιλογή και εφαρµογή κατάλληλων λογιστικών πολιτικών, και την διενέργεια λογιστικών εκτιµήσεων που είναι λογικές για τις περιστάσεις.
Ευθύνη Ελεγκτή
Η δική µας ευθύνη είναι η έκφραση γνώµης επί αυτών των οικονοµικών καταστάσεων, µε βάση τον έλεγχό µας. ∆ιενεργήσαµε τον έλεγχο σύµφωνα µε τα Ελληνικά Ελεγκτικά Πρότυπα, που είναι εναρµονισµένα µε τα ∆ιεθνή Ελεγκτικά Πρότυπα. Τα πρότυπα αυτά απαιτούν τη συµµόρφωσή µας µε τους κανόνες δεοντολογίας και το σχεδιασµό και διενέργεια του ελέγχου µας, µε σκοπό την εύλογη διασφάλιση, ότι οι οικονοµικές καταστάσεις είναι απαλλαγµένες από ουσιώδη ανακρίβεια.
Ο έλεγχος περιλαµβάνει την διενέργεια διαδικασιών για την συγκέντρωση ελεγκτικών τεκµηρίων, σχετικά µε τα ποσά και τις πληροφορίες που περιλαµβάνονται στις οικονοµικές καταστάσεις. Οι διαδικασίες επιλέγονται κατά την κρίση του ελεγκτή και περιλαµβάνουν την εκτίµηση του κινδύνου ουσιώδους ανακρίβειας των οικονοµικών καταστάσεων, λόγω απάτης ή λάθους. Για την εκτίµηση του κινδύνου αυτού, ο ελεγκτής λαµβάνει υπόψη το σύστηµα εσωτερικού ελέγχου σχετικά µε την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση των οικονοµικών καταστάσεων, µε σκοπό τον σχεδιασµό ελεγκτικών διαδικασιών για τις περιστάσεις, και όχι για την έκφραση γνώµης επί της αποτελεσµατικότητας του συστήµατος εσωτερικού ελέγχου της Εταιρείας. Ο έλεγχος περιλαµβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών πολιτικών που εφαρµόστηκαν και του ευλόγου των εκτιµήσεων που έγιναν από την ∆ιοίκηση, καθώς και αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονοµικών καταστάσεων.
Πιστεύουµε ότι τα ελεγκτικά τεκµήρια που έχουµε συγκεντρώσει είναι επαρκή και κατάλληλα για την θεµελίωση της γνώµης µας.
Γνώµη
Κατά τη γνώµη µας, οι συνηµµένες οικονοµικές καταστάσεις παρουσιάζουν εύλογα από κάθε ουσιώδη άποψη την οικονοµική κατάσταση της Εταιρίας και του Οµίλου κατά την 31 ∆εκεµβρίου 2006, τη χρηµατοοικονοµική της επίδοση και τις Ταµειακές της Ροές για τη χρήση που έληξε την ηµεροµηνία αυτή σύµφωνα µε τα ∆ιεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής Πληροφόρησης, όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 29
Χωρίς να διατυπώνουµε επιφύλαξη ως προς τα συµπεράσµατα του ελέγχου µας, εφιστούµε την προσοχή σας στην παράγραφο 9.27 που παρατίθεται στο προσάρτηµα των οικονοµικών καταστάσεων, στην οποία γίνεται αναφορά στο γεγονός ότι οι φορολογικές δηλώσεις της εταιρίας για τις χρήσεις 2005 έως και 2006 καθώς και των θυγατρικών της για τις χρήσεις 2000 έως και 2006 δεν έχουν εξετασθεί από τις φορολογικές αρχές, µε συνέπεια να υπάρχει το ενδεχόµενο επιβολής πρόσθετων φόρων και προσαυξήσεων κατά το χρόνο που θα ελεγχθούν και θα οριστικοποιηθούν. Η έκβαση του φορολογικού ελέγχου δεν είναι δυνατόν να προβλεφθεί στο παρόν στάδιο και, ως εκ τούτου, δεν έχει γίνει οποιαδήποτε πρόβλεψη στις οικονοµικές καταστάσεις σε σχέση µε το θέµα αυτό.
Αναφορά επί άλλων Νοµικών και Κανονιστικών Θεµάτων
Το περιεχόµενο της Έκθεσης του ∆ιοικητικού Συµβουλίου είναι συνεπές µε τις συνηµµένες οικονοµικές καταστάσεις.
Αθήνα, 16 Μαρτίου 2007
Ο Ορκωτός Ελεγκτής Λογιστής
Γεώργιος Παρασκευόπουλος
Α.Μ. ΣΟΕΛ 11851
Α.Μ. ΣΟΕΛ 127
Ορκωτοί Ελεγκτές Λογιστές
Bασιλέως Κωνσταντίνου 44
116 35 Αθήνα
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 30
33.. ΣΣττοοιιχχεείίαα ΙΙσσοολλοογγιισσµµοούύ ττηηςς 3311 ∆∆εεκκεεµµββρρίίοουυ 22000066
(ποσά σε ευρώ)Σηµείωση 31/12/2006 31.12.2005 31/12/2006 31.12.2005
ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑΜη κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχεία Ενσώµατα πάγια 9.5 72.172.265,90 72.959.691,54 20.905.314,04 24.650.919,39Άϋλα περιουσιακά στοιχεία 9.7 311.428,58 280.159,75 81.547,59 59.847,73Επενδύσεις σε θυγατρικές επιχειρήσεις 9.8 - 208.349,90 22.454.849,39 22.207.818,28Επενδύσεις σε Συνδεδεµένες επιχειρήσεις 9.8 - - 6.968,89 - Επενδύσεις διαθέσιµες προς πώληση 9.8 119.982,10 - - - Λοιπές µακροπρόθεσµες απαιτήσεις 9.9 5.473.361,08 349.869,93 5.367.778,09 70.185,26Αναβαλλόµενη φορολογική απαίτηση 9.10 - - 420.479,55 343.927,94Σύνολο µη κυκλοφορούντων περιουσιακών στοιχείων
Κυκλοφορούντα περιουσιακά στοιχείαΑποθέµατα 9.11 35.918.306,95 33.165.447,27 12.377.405,63 12.185.077,15Πελάτες & λοιπές εµπορικές απαιτήσεις 9.12 61.859.437,06 65.318.058,95 21.538.805,63 27.284.252,70Λοιπές απαιτήσεις 9.13 5.562.774,33 4.074.336,10 2.096.826,08 2.566.577,10∆ιαθέσιµα προς πώληση χρηµατοοικονοµικά περιουσιακά στοιχεία 9.14Χρηµατοοικονοµικά περιουσιακά στοιχεία αποτιµώµενα στην εύλογη αξία µε µεταβολές στα αποτελέσµατα Tαµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα 9.15 1.338.814,56 1.585.383,52 96.328,36 134.060,29Σύνολο κυκλοφορούντων περιουσιακών στοιχείωνΣύνολο περιουσιακών στοιχείων 183.068.367,31 177.957.330,25 85.427.572,00 89.504.025,84ΚΑΘΑΡΗ ΘΕΣΗΜετοχικό κεφάλαιο 25.185.825,00 14.871.630,00 25.185.825,00 14.871.630,00∆ιαφορά από έκδοση µετοχών υπέρ το άρτιο 20.778.002,57 20.998.502,49 20.778.002,57 20.998.502,49Ίδιες µετοχές - (711.563,90) - (711.563,90) Λοιπά αποθεµατικά 16.831.030,54 15.665.696,90 13.681.629,93 13.595.654,15Συναλλαγµατικές διαφορές (2.788,59) Αποτελέσµατα εις νέον 24.937.628,87 30.622.030,00 2.913.157,75 11.306.980,54Ίδια κεφάλαια αναλογούντα στους µετόχους της Εταιρίας∆ικαιώµατα µειοψηφίας 1.109.483,04 1.045.358,82 - - Σύνολο Καθαρής Θέσης 88.839.181,43 82.491.654,31 62.558.615,25 60.061.203,28ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣΜακροπρόθεσµες υποχρεώσειςΜακροπρόθεσµες δανειακές υποχρεώσεις 9.17 41.010.125,78 49.200.000,00 11.542.854,35 14.200.000,00Υποχρεώσεις για παροχές στους εργαζόµενους µετά την έξοδο από την υπηρεσία 9.23 2.436.134,27 2.313.566,05 1.243.714,49 1.208.324,87Επιχορηγήσεις Επενδύσεων σε πάγια 9.18 754.395,05 - 13.720,83 - Λοιπές µακροπρόθεσµες υποχρεώσεις 9.18 757.143,55 568.028,28 588.851,50 310.854,40Αναβαλλόµενη φορολογική υποχρέωση 9.10 2.356.028,20 2.183.956,81 - - Σύνολο µακροπροθέσµων υποχρεώσεων 47.313.826,85 54.265.551,14 13.389.141,17 15.719.179,27Βραχυπρόθεσµες υποχρεώσειςΠροµηθευτές και λοιπές εµπορικές υποχρεώσεις 9.19 20.400.384,18 20.167.875,52 4.753.200,53 3.788.833,67Βραχυπρόθεσµες δανειακές υποχρεώσεις 9.17 21.407.039,73 15.103.162,78 2.793.580,79 7.291.454,81Φορολογικές Υποχρεώσεις 9.20 1.779.047,53 1.364.121,33 986.453,04 1.088.330,27Λοιπές βραχυπρόθεσµες υποχρεώσεις 9.21 3.328.887,59 4.564.965,17 946.581,22 1.555.024,54Σύνολο βραχυπρόθεσµων υποχρεώσεων 46.915.359,03 41.200.124,80 9.479.815,58 13.723.643,29Σύνολο υποχρεώσεων 94.229.185,88 95.465.675,94 22.868.956,75 29.442.822,56Σύνολο Καθαρής Θέσης και Υποχρεώσεων 183.068.367,31 177.957.330,25 85.427.572,00 89.504.025,84
9.14
Ενοποιηµένα στοιχεία Εταιρία
78.077.037,66 73.798.071,12 49.236.937,55 47.332.698,60
-
311.996,75 1.360,00 81.268,75 1.360,00
- 14.673,29 -
42.171.327,24
87.729.698,39 81.446.295,49 62.558.615,25 60.061.203,28
104.991.329,65 104.159.259,13 36.190.634,45
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 31
44.. ΣΣττοοιιχχεείίαα κκααττάάσστταασσηηςς ααπποοττεελλεεσσµµάάττωωνν ππεερριιόόδδοουυ
(ποσά
σε ευρώ
)Ση
µείωση
1.1-
31.1
2.20
061.1-
31.1
2.20
051.1-
31.1
2.20
061.1-
31.1
2.20
05Πωλήσεις
811
4.45
7.34
4,66
95.5
89.0
56,7
619
.100
.895
,31
14.2
26.317
,10
Κόστο ς
πωλήσεων
9.22
(89.
596.
056,17
)
(71.
875.
824,
59)
(1
3.92
4.67
2,00
)
(9.3
76.2
57,21)
Μικτά
κέρδη
(ζη
µίες)
24.8
61.2
88,4
923
.713
.232
,17
5.17
6.22
3,31
4.85
0.05
9,89
Λοιπά έσοδα/
(έξοδα
) 9.
254.
375.
027,10
1.051.
974,
622.
700.
313,
361.13
2.30
3,47
Έξοδα
διοικητικής
λειτουργίας
9.22
(5.4
39.6
02,6
8)
(5.7
52.5
45,0
2)
(1.2
48.0
49,3
8)
(2
.030
.781
,65)
Έξοδα
λειτουργίας
διαθέσεως
9.22
(13.
605.
706,
30)
(12.
335.
856,
99)
(3
.971
.844
,40)
(2
.122
.637
,19)
Κέρδη
προ
φόρων,
χρη
µατοοικονοµικών
και επενδυτικών αποτελεσ
µάτων
Αποσβέσεις
9.5
4.53
9.84
2,18
4.06
7.80
5,31
881.
453,11
523.
333,15
Κέ ρδη
προ
φόρων,
χρη
µατοοικονοµικών
και επενδυτικ ών αποτελεσ
µάτων και
αποσβέσεων
Χρηµατοοικονοµικά έξοδα
9.24
(2.8
29.6
07,71)
(1.4
26.7
26,7
8)
(565
.667
,16)
(270
.562
,88)
Κέρδη
/ Ζη
µίες
από
συγγενείς
επιχειρήσεις
9.24
67.6
81,4
5
-
567.
989,
67
1.
013.
930,15
Καθα ρά κέρδη
προ
φόρων
7.42
9.08
0,35
5.25
0.07
8,00
2.65
8.96
5,40
2.57
2.311,
79Μείον
: Φό ροι
εισοδήµατος
9.32
(1.3
01.2
74,4
9)
(1.8
03.4
08,41)
(463
.267
,41)
(1.219
.901
,01)
Καθαρά κέρδη
µετά από φόρους
6.12
7.80
5,86
3.44
6.66
9,59
2.19
5.69
7,99
1.35
2.41
0,78
Κατανέµονται σε
:∆ικαιώ
µατα
µειοψηφίας
143.
328,
3551
.054
,65
-
-
Μετό χους εταιρίας
9.33
5.98
4.47
7,51
3.39
5.61
4,94
2.19
5.69
7,99
1.35
2.41
0,78
Κέρδη
µετά από φόρους ανά
µετοχή-βασικά
(σε €)
9.33
0,26
0,15
0,09
0,06
Ενοποιηµένα στοιχεία
Εταιρία
10.1
91.0
06,61
6.67
6.80
4,78
2.65
6.64
2,89
1.82
8.94
4,52
2.
352.
277,
67
14
.730
.848
,79
10.7
44.610
,09
3.53
8.09
6,00
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 32
55.. ΕΕννοοπποοιιηηµµέέννηη κκααττάάσστταασσηη µµεεττααββοολλώώνν ιιδδίίωωνν κκεεφφααλλααίίωωνν
Μετοχικό
κεφάλαιο
Υπέρ
Το Άρτιο
Ίδιες
Μετοχές
Συναλλαγ
µατικές
∆ιαφορές
Αποθεµατικά
Αποτελέσ
µατα
εις
νέον
Σύνολο
∆ικαιώ
µατα
µειοψηφίας
Σύνολο
Ιδίων
Κεφαλαίων
Υπόλοιπα
κατά την 1η
Ιανουαρίου
200
5, σύµφωνα
µε τα ∆ΠΧΠ
14.8
71.6
30,0
020
.998
.502
,49
(561
.874
,70)
11.0
46.0
51,6
633
.585
.879
,75
79.9
40.1
89,2
099
4.25
7,12
80.9
34.4
46,3
2
Καθαρό
Κέρδος/ζη
µιά Αναγνωριζό
µενο
απ΄ευθείας στα
ίδια
κεφάλαια
--
Αποτέλεσ
µα Περιόδου 1.1
- 31.12
.200
53.
395.
614,9
43.
395.
614,
9451
.054
,653.
446.6
69,5
9
Συνολικό
Αναγνωριζό
µενο
Κέρδος/ζη
µιά Περιόδου
--
--
3.39
5.61
4,94
3.39
5.61
4,94
51.0
54,6
53.
446.
669,
59 - Πληρωµή Μερισ
µάτων
(602
.222
,55)
(602
.222
,55)
(51.2
29,9
9)(6
53.4
52,5
4) - ∆ιανοµή αποτελέσ
µατος χρήσεως
200
42.314
.191
,96
(2.314
.191
,96)
--
- Αγορά Ιδίων Μετοχών
(149
.689,
20)
(149
.689
,20)
(149
.689
,20)
- Aύξηση
Κεφαλαίου
--
- Αποτέλεσ
µα από Ενοποίηση
Εταιριών
(1.1
49.810
,09)
(1.1
49.810
,09)
87.4
51,19
(1.06
2.35
8,90
) - Απορρόφηση
Θυγατρικής
Εταιρία ς
2.305
.453
,28
(2.2
93.2
40,0
9)12
.213
,19
(36.1
74,1
5)(2
3.96
0,96
)-
Υπόλοιπα
των Ιδίων Κεφαλαίων κατά
την
31η ∆εκε
µβρίου
200
514
.871
.630
,00
20.9
98.5
02,4
9(711
.563
,90)
-15
.665
.696
,90
30.6
22.0
30,0
081
.446
.295
,49
1.04
5.35
8,82
82.4
91.6
54,31
Καθαρό
Κέρδος/ζη
µιά Αναγνωριζό
µενο
απ΄ευθείας στα
ίδια
κεφάλαια
191.
900,7
4191.9
00,7
4191.9
00,7
4
- Συναλλαγ
µατικές
∆ιαφορές από
Μετατροπή
Θυγατρικών Εξωτερικού
(2.7
88,5
9)(2
.788
,59)
6.341,8
93.5
53,3
0
Αποτέλεσ
µα Περιόδου 1.1
- 31.12
.200
65.
984.
477,51
5.98
4.47
7,51
143.
328,3
56.12
7.805
,86
Συνολικό
Αναγνωριζό
µενο
Κέρδος/ζη
µιά Περιόδου
--
(2.7
88,5
9)-
6.17
6.37
8,25
6.17
3.58
9,66
149.
670,
246.
323.
259,
90 - Πληρωµή Μερισ
µάτων
(601
.750
,66)
(601
.750
,66)
(14.9
59,7
3)(616
.710
,39)
- ∆ιανοµή αποτελέσ
µατος χρήσεως
200
5 1.1
65.3
33,6
4(1
.165
.333
,64)
--
- Πώληση
Ιδίων Μετοχών
711.
563,
90711.5
63,9
0711.5
63,9
0 -
Aύξηση
Κεφαλαίου
10.314
.195
,00(2
20.4
99,9
2)(1
0.09
3.69
5,08
)-
- - Αύξηση
Μετοχικού Κεφαλαίου σε
Θυγατρική επιχείρηση
-(7
0.586
,29)
(70.
586,
29)
Υπόλοιπα
των Ιδίων Κεφαλαίων κατά
την
31η ∆εκε
µβρίου
200
625
.185
.825
,00
20.7
78.0
02,5
7-
(2.7
88,5
9)16
.831
.030
,54
24.9
37.6
28,8
787
.729
.698
,39
1.10
9.48
3,04
88.8
39.1
81,4
3
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 33
66.. ΚΚααττάάσστταασσηη µµεεττααββοολλώώνν ιιδδίίωωνν κκεεφφααλλααίίωωνν ΜΜηηττρριικκήήςς ΕΕττααιιρρεείίααςς
Μετοχικό
κεφάλαιο
Υπέρ
Το Άρτιο
Ίδιες Μετοχές
Αποθεµατικά
εύλογης αξίας
Αποθεµατικά
Αποτελέσ
µατα
εις νέον
Σύνολο
Ιδίων
Κεφαλαίων
Υπόλοιπα
κατά την 1η
Ιανουαρίου
2005
14.8
71.6
30,0
020
.998
.502
,49
(561
.874
,70)
10.6
90.714
,86
6.71
2.74
8,78
52.711
.721
,43
Καθαρό
Κέρδος/ζη
µιά Αναγνωριζό
µενο
απ΄ευθείας στα ίδια
κεφάλαια
0,00
Αποτέλεσ
µα Περιόδου 1.1
- 31
.12.
2005
1.35
2.41
0,78
1.35
2.41
0,78
Συνολικό
Αναγνωριζό
µενο
Κέρδος/ζη
µιά Περιόδου
-
-
-
-
-
1.35
2.41
0,78
1.35
2.41
0,78
- Πληρω
µή Μερισ
µάτων
(597
.581
,00)
(597
.581
,00)
- ∆ιανοµή αποτελέσ
µατος χρήσεως
2004
25.3
92,6
6(2
5.39
2,66
)0,
00 - Αγορά Ιδίων Μετοχών
(149
.689
,20)
(149
.689
,20)
- Aύξηση
Κεφαλαίου
0,00
- Απορρόφηση
Θυγατρικής Εταιρίας
2.87
9.54
6,63
3.86
4.79
4,64
6.74
4.341,
27Υπόλοιπα
των Ιδίων Κεφαλαίων κατά
την
31η
∆εκεµβρίου
2005
14.8
71.6
30,0
020
.998
.502
,49
(711
.563
,90)
-
13.5
95.6
54,1
511
.306
.980
,54
60.0
61.2
03,2
8
Καθαρό
Κέρδος/ζη
µιά Αναγνωριζό
µενο
απ΄ευθείας στα ίδια
κεφάλαια
191.
900,
74191.
900,
74Αποτέλεσ
µα Περιόδου 1.1
- 31
.12.
2006
2.19
5.69
7,99
2.19
5.69
7,99
Συνολικό
Αναγνωριζό
µενο
Κέρδος/ζη
µιά Περιόδου
-
-
-
-
-
2.38
7.59
8,73
2.38
7.59
8,73
- Πληρω
µή Μερισ
µάτων
(601
.750
,66)
(601
.750
,66)
- ∆ιανοµή αποτελέσ
µατος χρήσεως
2005
85
.975
,78
(85.
975,
78)
- - Πώληση
Ιδίων Μετοχών
711.
563,
90711.
563,
90 -
Aύξηση
Κεφαλαίου
10.314
.195
,00
(220
.499
,92)
(10.
093.
695,
08)
0,00
Υπόλοιπα
των Ιδίων Κεφαλαίων κατά
την
31η
∆εκεµβρίου
2006
25.1
85.8
25,0
020
.778
.002
,57
-
-
13.6
81.6
29,9
32.
913.15
7,75
62.5
58.615
,25
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 34
77.. ΣΣττοοιιχχεείίαα κκααττάάσστταασσηηςς ττααµµεειιαακκώώνν ρροοώώνν
1/1-31/12/2006 1/1-31/12/2005 1/1-31/12/2006 1/1-31/12/2005Λειτουργικές δραστηριότητεςΚέρδη περιόδου 6.127.805,86 3.446.669,59 2.195.697,99 1.352.410,78Πλέον / µείον προσαρµογές για:Φόρο 1.301.274,49 1.803.408,41 463.267,41 1.219.901,01Αποσβέσεις 4.539.842,18 4.067.805,31 881.453,11 523.333,15Προβλέψεις - 64.779,01 - 59.809,01Συναλλαγµατικές διαφορές - - - - Κέρδη/ (ζηµιές) από πώληση ενσώµατων παγίων
(1.951.860,06) - (1.951.860,06) - Κέρδη και ζηµίες από επενδυτικές δραστηριότητες
- (991.198,92) - - Αποσβέσεις επιχορηγήσεων-Παραχωρηθέντων ∆ικαιωµάτων
(412.125,38) - - - Έξοδα για την πώληση ενσώµατων παγίων (246.835,30) - (246.835,50) -
9.358.101,79 8.391.463,40 1.341.722,95 3.155.453,95
Έσοδα τόκων και συναφή έσοδα (67.681,45) - (567.989,67) - Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα 2.829.607,71 1.335.516,78 565.871,16 270.562,88Πλέον/ µείον προσαρµογές για µεταβολές λογαριασµών κεφαλαίου κίνησης ή που
σχετίζονται µε τις λειτουργικές δραστηριότητες:Μείωση / (αύξηση) αποθεµάτων (2.752.859,68) (15.412.313,23) (192.328,48) (12.185.077,15) Μείωση / (αύξηση) απαιτήσεων 3.371.893,93 (36.991.218,42) 1.115.986,30 (29.379.503,17) Μείωση / (αύξηση) λοιπών λογαριασµών κυκλοφορούντοςενεργητικού (7.252.274,42) - (278.289,79) - (Μείωση) / αύξηση υποχρεώσεων (πλην τραπεζών)
(140.247,89) 25.132.562,30 623.716,48 16.771.821,84 Εκροή προβλέψεων 754.395,05 277.997,10 Εκροή υποχρέωσης παροχών στο προσωπικό λόγωσυνταξιοδότησης 122.568,22 35.389,62 (Μείον):Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα καταβεβληµένα
(2.829.607,71) (1.335.516,78) (565.871,16) (270.562,88) Καταβεβληµένοι φόροι (1.374.058,46) (860.260,48) (895.768,36) 481.191,43
Σύνολο εισροών/(εκροών) από λειτ.δραστηριότητες(α) 2.019.837,09 (19.739.766,43) 1.460.436,15 (21.156.113,10) Επενδυτικές δραστηριότητες
Απόκτηση θυγατρικών, συγγενών, κοινοπραξιών & λοιπώνεπενδύσεων - - - 20.895.310,83 Αγορά ενσώµατων και άϋλων παγίων περιουσιακώνστοιχείων (7.021.060,92) (19.786.297,00) (158.852,06) (12.297.542,30) Εισπράξεις από πωλήσεις ενσώµατων και άϋλων παγίων
5.248.303,16 - 5.200.000,00 - Αγορά Θυγατρικών (µείον χρηµατικών διαθεσίµωνθυγατρικής) - - (259.000,00) Πώληση ∆ιαγραφή Θυγατρικών 103.041,09 19.509.594,05 5.000,00Μερίσµατα εισπραχθέντα 67.681,45 991.198,92 567.989,67 - Είσπραξη επιχορηγήσεων 919.912,46 - - - Σύνολο εισροών/(εκροών) από επενδ.δραστηριότητες (β) (682.122,76) 714.495,97 5.355.137,61 8.597.768,53 Χρηµατοδοτικές δραστηριότητες
Εισπράξεις από αύξηση µετοχικού κεφαλαίου - - - - Αγορά πώληση ιδίων µετοχών 903.464,64 903.464,64 Εισπράξεις από εκδοθέντα / αναληφθέντα δάνεια
6.303.876,95 20.501.715,18 - 13.200.000,00Εξοφλήσεις δανείων - - - - Εξοφλήσεις υποχρεώσεων από δάνεια (8.189.874,22) - (7.155.019,67) - Μερίσµατα πληρωθέντα (601.750,66) (1.361.636,82) (601.750,66) (580.598,84)
Σύνολο εισροών/(εκροών) από χρηµ/τικές δραστηριότητες (γ) (1.584.283,29) 19.140.078,36 (6.853.305,69) 12.619.401,16Καθαρή αύξηση / (µείωση) στα ταµειακά διαθέσιµα
και ισοδύναµα περιόδου (α) + (β) + (γ) (246.568,96) 114.807,90 (37.731,93) 61.056,59 Ταµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα έναρξηςπεριόδου 1.585.383,52 1.470.575,62 134.060,29 73.003,70Ταµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα λήξης περιόδου
1.338.814,56 1.585.383,52 96.328,36 134.060,29
ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΤΑΙΡΙΑ
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 35
Λάρισα 12/3/2007
Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ΤΟΥ ∆Σ Ο ΑΝΤΙΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ΤΟΥ ∆Σ Ο ∆/ΝΤΗΣ ΟΙΚΟΝ.ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ & ∆ΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ & ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ ∆Σ ΑΣΤΕΡΙΟΣ ΚΑΝΤΩΝΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΝΤΩΝΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Α.Τ. ∆ 261073 Α.Τ. Ρ 888084 Α.Τ. Λ 707240 Αρ.Αδ. 10041/Α' τάξης Ο ΑΝΑΠΛ. ∆/ΝΤΗΣ ΟΙΚΟΝ.ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Ο ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΟΣ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΥΡΓΙ∆ΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΚΩΣΤΑΣ Α.Τ. Σ 461406 Α.Τ. Κ 706765 Αρ.Αδ. 8016/Α΄τάξης Αρ.Αδ.28578/Α΄τάξης
Σηµείωση:
Οι επισυναπτόµενες σελίδες 18-72 αποτελούν αναπόσπαστο µέρος των οικονοµικών καταστάσεων.
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 36
88.. ΟΟιικκοοννοοµµιικκέέςς ππλληηρροοφφοορρίίεεςς κκααττάά ττοοµµέέαα
Ως επιχειρηµατικός τοµέας ορίζεται µία οµάδα περιουσιακών στοιχείων και λειτουργιών που παρέχουν προϊόντα και
υπηρεσίες, τα οποία υπόκεινται σε διαφορετικούς κινδύνους και αποδόσεις από εκείνα άλλων επιχειρηµατικών
τοµέων. Ως γεωγραφικός τοµέας, ορίζεται µία γεωγραφική περιοχή, στην οποία παρέχονται προϊόντα και υπηρεσίες
και η οποία υπόκειται σε διαφορετικούς κινδύνους και αποδόσεις από άλλες περιοχές.
Πρωτεύων τοµέας πληροφόρησης επιχειρηµατικοί τοµείς
Κατά την 31η ∆εκεµβρίου 2006 ο Όµιλος διαχωρίζεται στους κατωτέρω επιχειρηµατικούς τοµείς:
(1) Τοµέας Μεταλλουργίας
(2) Τοµέας Κλωστοϋφαντουργίας
(3) Τοµέας Πληροφορικής
Τα αποτελέσµατα του Οµίλου για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως την 31η ∆εκεµβρίου 2006 αναλύονται ως
εξής:
Τα αποτελέσµατα της Εταιρείας για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως την 31η ∆εκεµβρίου 2006 αναλύονται ως
εξής:
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 37
1.1 - 31.12.2006 Κλωστοϋφαντουργία ΣύνολοΣυνολικές πωλήσεις ανά τοµέα 19.100.895,31 19.100.895,31Κόστος πωληθέντων (13.924.672,00) (13.924.672,00) Μικτό αποτέλεσµα 5.176.223,31 5.176.223,31Έξοδα διοίκησης και διάθεσης (5.219.893,78) (5.219.893,78) Λοιπά έσοδα / έξοδα 2.700.313,36 2.700.313,36 Λειτουργικό αποτέλεσµα 2.656.642,89 2.656.642,89Χρηµατοοικονοµικά αποτελέσµατα (565.667,16) (565.667,16) Κέρδη (ζηµίες) από επενδυτικές δραστηριότητες 567.989,67 567.989,67 Κέρδη προ φόρων 2.658.965,40 2.658.965,40Φόροι εισοδήµατος (463.267,41) (463.267,41) Καθαρό κέρδος 2.195.697,99 2.195.697,99
Τα αποτελέσµατα του Οµίλου για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως την 31η ∆εκεµβρίου 2005 αναλύονται ως
εξής:
Τα αποτελέσµατα της Εταιρείας για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως την 31η ∆εκεµβρίου 2005 αναλύονται ως
εξής :
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 38
1.1 - 31.12.2005 Κλωστοϋφαντουργία ΣύνολοΣυνολικές πωλήσεις ανά τοµέα 14.226.317,10 14.226.317,10Κόστος πωληθέντων (9.376.257,21) (9.376.257,21) Μικτό αποτέλεσµα 4.850.059,89 4.850.059,89Έξοδα διοίκησης και διάθεσης (4.153.418,84) (4.153.418,84) Λοιπά έσοδα / έξοδα 1.132.303,47 1.132.303,47 Λειτουργικό αποτέλεσµα 1.828.944,52 1.828.944,52Χρηµατοοικονοµικά αποτελέσµατα (270.562,88) (270.562,88) Κέρδη (ζηµίες) από επενδυτικές δραστηριότητες 1.013.930,15 1.013.930,15 Κέρδη προ φόρων 2.572.311,79 2.572.311,79Φόροι εισοδήµατος (1.219.901,01) (1.219.901,01) Καθαρό κέρδος 1.352.410,78 1.352.410,78
Η κατανοµή των ενοποιηµένων στοιχείων του ενεργητικού και των υποχρεώσεων του Οµίλου στους επιχειρηµατικούς
τοµείς την 31η ∆εκεµβρίου 2006 αναλύεται ως εξής:
Η κατανοµή των στοιχείων του ενεργητικού και των υποχρεώσεων της Εταιρείας στους επιχειρηµατικούς τοµείς την
31η ∆εκεµβρίου 2006 αναλύεται ως εξής:
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 39
31.12.2006 ΚλωστοϋφαντουργίαΕνεργητικό ΤοµέαΕνσώµατα & Ασώµατα πάγια 49.236.937,55 49.236.937,55Αποθέµατα 12.377.405,63 12.377.405,63Πελάτες και Λοιπές Εµπορικές Απαιτήσεις 23.635.631,71 23.635.631,71Λοιπά στοιχεία ενεργητικού 177.597,11 177.597,11Σύνολο ενεργητικού 85.427.572,00 85.427.572,00Υποχρεώσεις ΤοµέαΠροβλέψεις 588.851,50 588.851,50Προµηθευτές και συναφείς υποχρεώσεις 4.753.200,53 4.753.200,53Λοιπές Υποχρεώσεις 17.526.904,72 17.526.904,72Σύνολο υποχρεώσεων 22.868.956,75 22.868.956,75
Ίδια κεφάλαια 62.558.615,25
Η κατανοµή των ενοποιηµένων στοιχείων του ενεργητικού και των υποχρεώσεων του Οµίλου στους επιχειρηµατικούς
τοµείς την 31η ∆εκεµβρίου 2005 αναλύεται ως εξής:
Η κατανοµή των στοιχείων του ενεργητικού και των υποχρεώσεων της Εταιρείας στους επιχειρηµατικούς τοµείς την
31η ∆εκεµβρίου 2005 αναλύεται ως εξής:
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 40
∆ευτερεύων τοµέας πληροφόρησης γεωγραφικοί τοµείς
Η έδρα του Οµίλου είναι η Ελλάδα. Οι περιοχές δραστηριοποίησης της εταιρίας είναι η Ελλάδα, χώρες της
Ευρωζώνης και τρίτες χώρες.
Οι πωλήσεις του Οµίλου και της Εταιρείας ανά γεωγραφικό τοµέα για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως την 31η
∆εκεµβρίου 2006 αναλύονται ως εξής:
Στη συνέχεια αναλύονται οι πωλήσεις ανά είδος :
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 41
99.. ΠΠρρόόσσθθεεττεεςς ππλληηρροοφφοορρίίεεςς κκααιι εεππεεξξηηγγήήσσεειιςς
9.1 Γενικές πληροφορίες
Η µητρική εταιρία «ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ» που συστάθηκε την 14.4.1970
έχει την µορφή της Ανωνύµου Εταιρίας και είναι εγκατεστηµένη στο 5ο ΧΛΜ της Ε.Ο. Λαρίσης Αθηνών, Λάρισα, το
site είναι www.biokarpet.gr και είναι εισηγµένη στο Χρηµατιστήριο Αθηνών (κατηγορία Μεσαίας και µικρής
κεφαλαιοποίησης) Οι εν λόγω οικονοµικές καταστάσεις εγκρίθηκαν από το ∆ιοικητικό Συµβούλιο την 12.3.2007.
Η µητρική εταιρία «ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ» µε τον
διακριτικό τίτλο «ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ» µε δραστηριότητα την διαχείριση των ελεγχόµενων εταιριών και την κατασκευή
ετοίµων κλωστοϋφαντουργικών ειδών (φλοκάτη, κουβέρτες, τάπητες και µοκέτες) και το χονδρικό εµπόριο
κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων έχει τις κατωτέρω θυγατρικές της:
• ΕΞΑΛΚΟ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ (µε άµεση συµµετοχή 98,39%) µε δραστηριότητες την παραγωγή αλουµινίου, την παραγωγή και διανοµή Ηλεκτρικού Ρεύµατος και το χονδρικό εµπόριο µετάλλων και εµπορευµάτων.
• ALBIO DATA AE ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ (µε άµεση συµµετοχή 80%)
µε δραστηριότητες την παροχή συµβουλών σε θέµατα λογισµικού και προµήθειας λογισµικού και το χονδρικό
εµπόριο µηχανών Η/Υ και εξοπλισµού γραφείων.
• Α.ΝΙΚΟΛΑΙ∆ΗΣ ΑΕ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ µε άµεση συµµετοχή 98,13%.
• ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΙ∆ΗΣ ΑΕ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ µε άµεση συµµετοχή 96,83%.
• ΒΕΡΓΙΝΑ ΑΕ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ µε άµεση συµµετοχή 100%
• BIOJAPAN LTD µε άµεση συµµετοχή 41,66%
• ΕXALCO ROMANIA SRL µε έµµεση συµµετοχή 75%.
• EXALCO BULGARIA AD µε έµµεση συµµετοχή 95%.
• BIOKARPET BULGARIA EOOD µε άµεση συµµετοχή 100%.
• BIOKARPET ROMANIA SRL µε άµεση συµµετοχή 95%.
Όλες οι ανωτέρω εταιρίες ενοποιούνται µε την µέθοδο της ολικής ενοποίησης µε εξαίρεση την BIOJAPAN LTD η
οποία ενοποιείται µε την µέθοδο της καθαρής θέσης.
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 42
Σκοπός της εταιρίας µε βάση το άρθρο 4 του καταστατικού είναι:
Α. Κύριος Σκοπός: Κλάδος Κλωστοϋφαντουργίας
1. Η παραγωγή κάθε είδους κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καθώς και η εµπορία των ειδών αυτών τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό.
2. Η εµπορία λευκών και ταπητουργικών ειδών και συναφών ειδών.
3. Η εµπορία ξύλινων και συνθετικών παρκέτων και συναφών ειδών.
4. Η επιχειρηµατική επέκταση της εταιρίας σε κάθε συναφούς µορφής εµπορική και βιοµηχανική δραστηριότητα, µε την εξαγορά ολικά ή µερικά άλλων επιχειρήσεων.
Β. ∆ευτερεύων Σκοπός
1. Η απόκτηση µειοψηφικών ή πλειοψηφικών συµµετοχών σε Ελληνικές ή Αλλοδαπές επιχειρήσεις οποιασδήποτε
νοµικής µορφής, εισηγµένες στο Χρηµατιστήριο ή µη στην Ελλάδα ή στο εξωτερικό, οι οποίες
δραστηριοποιούνται σε οποιοδήποτε τοµέα καθώς και η συνεργασία µε οποιοδήποτε τρόπο µε αυτές.
2. Η παροχή υπηρεσιών συµβουλευτικού χαρακτήρα για οικονοµικά θέµατα, θέµατα αναδιοργάνωσης επιχειρήσεων,
προς τις εταιρίες των οποίων έχει αποκτήσει συµµετοχή ή και τρίτες εταιρίες.
3. Η άσκηση οποιασδήποτε δραστηριότητας συναφούς µε τις παραπάνω.
4. Για την επίτευξη των σκοπών αυτών η εταιρία µπορεί να συνεργάζεται µε άλλες επιχειρήσεις, να αντιπροσωπεύει
εταιρίες, ανεξάρτητα από το σκοπό και τον εταιρικό τους τόπο, καθώς και να ιδρύει εταιρίες µε οποιαδήποτε
επιχειρηµατικό αντικείµενο.
Σύνθεση ∆ιοικητικού Συµβουλίου:
1. Αστέριος Ιωάννου Καντώνιας Πρόεδρος του ∆Σ & ∆ιευθύνων Σύµβουλος (Εκτελεστικό)
2. Γεώργιος Αντωνίου Καντώνιας Αντ/δρος του ∆Σ & ∆ιευθύνων Σύµβουλος (Εκτελεστικό)
3. Βασίλειος Αθανασίου Τσιάρας Μέλος του ∆Σ & ∆ιευθύνων Σύµβουλος (Εκτελεστικό)
4. Ιωάννης Αστερίου Καντώνιας Μέλος του ∆Σ & ∆ιευθύνων Σύµβουλος (Εκτελεστικό)
5. Αθανάσιος Βασιλείου Τσιάρας Μέλος του ∆Σ & ∆ιευθύνων Σύµβουλος (Εκτελεστικό)
6. Γεώργιος Βασιλείου Παπαγεωργίου Μέλος του ∆Σ (Εκτελεστικό)
7. Αντώνιος Νικολάου Μαυροµάτης Μέλος του ∆Σ (Ανεξάρτητο µη εκτελεστικό)
8. Ιωάννης Γεωργίου Χατζηευθυµίου Μέλος του ∆Σ (Ανεξάρτητο µη εκτελεστικό)
9. Βασίλειος Κων/νου Φλώρος Μέλος του ∆Σ (Ανεξάρτητο µη εκτελεστικό)
Η θητεία του ∆ιοικητικού Συµβουλίου λήγει την 20/6/2012.
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 43
Νοµικοί Σύµβουλοι:
1. Θεµιστοκλής Σκούρας
2. Γιώργος Χατζηευθυµίου
Τράπεζες: ALPHA BANK, ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ, ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΤΤΙΚΗΣ, ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ.
Αριθµός Φορολογικού Μητρώου: 094028950
Αριθµός Μητρώου Ανωνύµων Εταιριών: 10237/06/Β/86/04
Ελεγκτές: GRANT THORNTON ΑΜ ΣΟΕΛ 127
Γεώργιος Παρασκευόπουλος ΑΜ ΣΟΕΛ 11851
9.2 Πλαίσιο κατάρτισης των οικονοµικών καταστάσεων
Οι ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις της Βιοκαρπέτ Α.Ε. την 31η ∆εκεµβρίου 2006 που καλύπτουν όλη τη χρήση
2006, έχουν συνταχθεί µε βάση την αρχή του ιστορικού κόστους όπως αυτή τροποποιείται µε την αναπροσαρµογή
συγκεκριµένων στοιχείων ενεργητικού και παθητικού σε τρέχουσες αξίες, την αρχή της συνέχισης της
δραστηριότητάς (going concern) και είναι σύµφωνες µε τα ∆ιεθνή Πρότυπα Χρηµατοοικονοµικής Πληροφόρησης
(∆ΠΧΠ) όπως αυτά έχουν εκδοθεί από την Επιτροπή ∆ιεθνών Λογιστικών Προτύπων (IASB), καθώς και των
ερµηνειών τους, όπως αυτές έχουν εκδοθεί από την Επιτροπή Ερµηνείας Προτύπων (I.F.R.I.C.) της IASB.
9.2.1 Βασικές λογιστικές αρχές
Οι λογιστικές αρχές βάσει των οποίων συντάσσονται οι συνηµµένες οικονοµικές καταστάσεις και τις οποίες
συστηµατικά εφαρµόζει ο Όµιλος είναι συνεπείς µε αυτές που εφαρµόσθηκαν την προηγούµενη χρήση εκτός των
κατωτέρω περιπτώσεων:
9.2.2 Νέα λογιστικά πρότυπα και ερµηνείες της ∆ΕΕΧΠ
(µε ισχύ από το 2006 που έχουν σχέση µε τις δραστηριότητες του Οµίλου)
• ∆ΛΠ 19 (τροποποίηση) - Παροχές σε εργαζοµένους (υποχρεωτική ισχύς από 1/1/2006)
Η τροποποίηση εισάγει µια εναλλακτική επιλογή στην αναγνώριση αναλογιστικών κερδών και ζηµιών. Ο Όµιλος δεν
προτίθεται να αλλάξει την ακολουθούµενη λογιστική πολιτική όσο αναφορά την αναγνώριση αναλογιστικών κερδών
και ζηµιών και ως εκ τούτο δεν αναµένεται να επηρεαστούν οι οικονοµικές του καταστάσεις.
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 44
• Τροποποίηση του ∆ΛΠ 21 - µεταβολές στις τιµές συναλλάγµατος (υποχρεωτική ισχύς από
1/1/2006)
Η τροποποίηση διευκρινίζει ότι νοµισµατικά στοιχεία µεταξύ µιας οποιασδήποτε θυγατρικής του Οµίλου µε µια
εκµετάλλευση του εξωτερικού µπορούν να θεωρηθούν µέρος της επένδυσης του Οµίλου σε αυτή την εκµετάλλευση.
Οι προκύπτουσες συναλλαγµατικές διαφορές µεταφέρονται κατά την ενοποίηση στην καθαρή θέση εάν ο
διακανονισµός του νοµισµατικού στοιχείου δεν αναµένεται να συµβεί στο προβλεπόµενο µέλλον. Η τροποποίηση δεν
αναµένεται να επηρεάσει τις οικονοµικές καταστάσεις του Οµίλου καθώς δεν υπάρχουν νοµισµατικά στοιχεία τα
οποία δεν αναµένεται να διακανονιστούν στο προβλεπόµενο µέλλον.
• ∆ΛΠ 39 (Τροποποίηση), Η επιλογή της εύλογης αξίας
Η τροποποίηση αυτή περιορίζει την ταξινόµηση χρηµατοοικονοµικών µέσων σαν χρηµατοοικονοµικά µέσα
αποτιµώµενα στην εύλογη αξία µέσω της κατάστασης αποτελεσµάτων χρήσης. Ο Όµιλος δεν αναµένεται να
επηρεαστεί από την υιοθέτηση της τροποποίησης καθώς όλα τα χρηµατοοικονοµικά µέσα που ταξινοµούνται σαν
αποτιµώµενα στην εύλογη αξία µέσω της κατάστασης αποτελεσµάτων χρήσης, κατέχονται για εµπορικούς σκοπούς.
• ∆ΕΕΧΠ 4. Προσδιορισµός εάν µια απαίτηση περιλαµβάνει µίσθωση
Η διερµηνεία αυτή θέτει κριτήρια προκειµένου να εκτιµηθεί εάν µια µίσθωση περιλαµβάνεται σε µια συµφωνία που
δεν έχει τον νοµικό τύπο της µίσθωσης. Κάθε συµφωνία που δίδει το δικαίωµα χρησιµοποίησης ενός στοιχείου του
ενεργητικού µε αντάλλαγµα πληρωµές θα θεωρείται µίσθωση.
Η εφαρµογή του ∆ΕΕΧΠ 4 δεν αναµένεται να αλλάξει τον λογιστικό χειρισµό οποιαδήποτε από τις ισχύουσες
συµβάσεις του Οµίλου.
• ∆ΕΕΧΠ 10, Ενδιάµεσες οικονοµικές καταστάσεις και αποµείωση
Η διερµηνεία αυτή ορίζει ότι οι συγκεκριµένες απαιτήσεις των ∆ΛΠ 36 (σχετικά µε την υπεραξία) και ∆ΛΠ 39 (σχετικά
µε τα διαθέσιµα προς πώληση χρηµατοοικονοµικά στοιχεία) προηγούνται των γενικών απαιτήσεων του ∆ΛΠ 34 και
συνεπώς ζηµιές αποµείωσης που αναγνωρίζονται για αυτά τα στοιχεία σε ενδιάµεση περίοδο δεν µπορούν να
αντιστρέφονται σε µεταγενέστερες περιόδους. Ο όµιλος δεν επηρεάστηκε από την υιοθέτηση της διερµηνείας καθώς
δεν έχει προχωρήσει σε αντιστροφές ζηµιών αποµείωσης.
• ∆ΕΕΧΠ 8, Σκοπός του ∆ΠΧΠ 2
Η ∆ιερµηνεία απαιτεί την εφαρµογή του ∆ΠΧΠ 2 στην αντιµετώπιση όλων των συναλλαγών που σχετίζονται µε την
έκδοση συµµετοχικών τίτλων, όπου το αναγνωρίσιµο αντίτιµο που εισπράττεται είναι µικρότερο από την εύλογη αξία
των συµµετοχικών τίτλων που εκδίδονται. Ο Όµιλος δεν επηρεάστηκε από την υιοθέτηση της διερµηνείας.
• ∆ΛΠ 39 και ∆ΠΧΠ 4 (τροποποίηση), Συµβόλαια χρηµατοοικονοµικών εγγυήσεων
Τα συµβόλαια χρηµατοοικονοµικών εγγυήσεων απεικονίζονται από τον εκδότη σαν χρηµατοοικονοµικά µέσα. Η
αρχική αναγνώριση τους γίνεται σε εύλογες αξίες την ηµέρα που δόθηκε η εγγύηση και η µεταγενέστερη επιµέτρηση
τους στην υψηλότερη αξία µεταξύ, (α) της αρχικής, µείον τις υπολογισµένες αποσβέσεις, ώστε να αναγνωριστεί µε
την ευθεία µέθοδο στην κατάσταση αποτελεσµάτων το έσοδο από προµήθειες που έχει καταστεί δεδουλευµένο στην
διάρκεια του συµβολαίου (∆ΛΠ 18) και (β) της βέλτιστης εκτίµησης της απαιτούµενης δαπάνης για τον διακανονισµό
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 45
τυχόν χρηµατοοικονοµικής υποχρέωσης κατά την ηµεροµηνία του Ισολογισµού (∆ΛΠ 37). Εάν ο εκδότης θεωρεί ότι
τα τέτοια συµβόλαια αποτελούν ασφαλιστικά συµβόλαια τότε πρέπει να επιλέξει εάν θα εφαρµόσει το ∆ΛΠ 39
«Χρηµατοοικονοµικά µέσα: αναγνώριση και επιµέτρηση» η το ∆ΠΧΠ 4 «Ασφαλιστικά συµβόλαια».
9.2.3 Πρότυπα, τροποποιήσεις και διερµηνείες µε υποχρεωτική ισχύ το 2006
(που δεν έχουν σχέση µε τις δραστηριότητες του Οµίλου)
• ∆ΛΠ 39 (Τροποποίηση), Αντιστάθµιση ταµειακών ροών σε προβλεπόµενες διεταιρικές συναλλαγές
• ∆ΠΧΠ 1 (Τροποποίηση), Πρώτη υιοθέτηση των ∆ΠΧΠ
• ∆ΠΧΠ 6, Εξερεύνηση και εκτίµηση ορυκτών πόρων
• ∆ΠΧΠ 6 (Τροποποίηση), Εξερεύνηση και εκτίµηση ορυκτών πόρων
• ∆ΕΕΧΠ 5. ∆ικαιώµατα από επένδυση σε ταµείο για χρηµατοδότηση παροπλισµού, ανάπλασης και
περιβαλλοντικής αποκατάστασης.
• ∆ΕΕΧΠ 6. Υποχρεώσεις που προκύπτουν από δραστηριότητα σε ειδικούς κλάδους ∆ιαχείριση ηλεκτρικών
και ηλεκτρονικών απορριµµάτων .
• ∆ΕΕΧΠ 7, Εφαρµογή της µεθόδου της αναδιατύπωσης σε υπέρ πληθωριστικές οικονοµίες.
• ∆ΕΕΧΠ 9, Επανεκτίµηση των ενσωµατωµένων παραγώγων
9.2.4 Πρότυπα, τροποποιήσεις και διερµηνείες σε ισχύοντα πρότυπα
(µε µεταγενέστερη ηµεροµηνία εφαρµογής και ο όµιλος δεν έχει προχωρήσει σε προαιρετική εφαρµογή).
Η Επιτροπή ∆ιεθνών Λογιστικών Προτύπων καθώς και η Επιτροπή Ερµηνειών έχουν ήδη εκδώσει µια σειρά νέων
λογιστικών προτύπων και ερµηνειών τα οποία δεν είναι υποχρεωτικό να εφαρµοστούν για τις λογιστικές περιόδους
που αρχίζουν από την 1η Ιανουαρίου 2006. Η εκτίµηση του Οµίλου σχετικά µε την επίδραση αυτών των νέων
προτύπων και ερµηνειών έχει ως εξής:
•••• ∆ΛΠ 1 (τροποποίηση) Γνωστοποιήσεις κεφαλαίων
Λόγω της έκδοσης του ∆ΠΧΠ 7 προστέθηκαν επιπλέον γνωστοποιήσεις στο ∆ΛΠ 1 προκειµένου µια επιχείρηση να
γνωστοποιεί χρήσιµες προς στους χρήστες πληροφορίες σχετικά µε τους στόχους τις πολιτικές και τις διαδικασίες
διαχείρισης των κεφαλαίων της. Ό όµιλος θα εφαρµόσει της τροποποιήσεις του ∆ΛΠ 1 από την 1/1/2007.
•••• ∆ΠΧΠ 7 Γνωστοποιήσεις Χρηµατοοικονοµικών Μέσων
Το ∆ΠΧΠ 7 απαιτεί επιπλέον του ∆ΛΠ 32 γνωστοποιήσεις για όλα τα χρηµατοοικονοµικά µέσα (εκτός αυτών που
εµπίπτουν σε άλλα πρότυπα π.χ. ∆ΛΠ 27, 28, 31). Το ∆ΠΧΠ 7 απαιτεί να γνωστοποιείται η σηµαντικότητα των
χρηµατοοικονοµικών µέσων για την απόδοση και την οικονοµική θέση της επιχείρησης. Επίσης ποιοτικές και
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 46
ποσοτικές πληροφορίες σχετικά µε τους κινδύνους που υπάρχουν από την χρησιµοποίηση χρηµατοοικονοµικών
µέσων. Ο όµιλος θα εφαρµόσει το ∆ΠΧΠ 7 από την 1/1/2007.
•••• ∆ΠΧΠ 8 Λειτουργικοί Τοµείς
Το ∆ΠΧΠ 8 αντικαθιστά το ∆ΛΠ 14 και θέτει διαφορετικές απαιτήσεις γνωστοποιήσης σχετικά µε την πληροφόρηση
κατά τοµέα δραστηριότητας. Το ∆ΠΧΠ 8 έχει εφαρµογή από την 1/1/2009 και τότε αναµένεται να υιοθετηθεί από τον
Όµιλο.
•••• ∆ΕΕΧΠ 11 ∆ΠΧΠ 2 Συναλλαγές συµµετοχικών τίτλων της ιδίας επιχείρησης ή επιχειρήσεων
του ίδιου οµίλου
Η ∆ιερµηνεία δίδει οδηγίες σχετικά µε το αν µια συµφωνία πληρωµής που βασίζεται στην αξία των µετοχών της
οντότητας, η οποία λαµβάνει αγαθά ή υπηρεσίες ως αντάλλαγµα για τους δικούς της συµµετοχικούς τίτλους θα
λογιστικοποιηθεί σαν συναλλαγή που διακανονίζεται µε συµµετοχικούς τίτλους ή σαν συναλλαγή που διακανονίζεται
σε µετρητά. Η ∆ΕΕΧΠ 11 έχει εφαρµογή από την 1/1/2007 και δεν αναµένεται να επηρεάσει τις οικονοµικές
καταστάσεις του Οµίλου.
•••• ∆ΕΕΧΠ 12 Συµφωνίες Παραχώρησης ∆ικαιώµατος Παροχής Υπηρεσιών
Η IFRIC 12 πραγµατεύεται τον τρόπο µε τον οποίο οι διαχειριστές των παραχωρήσεων ενός δικαιώµατος παροχής
υπηρεσιών θα πρέπει να εφαρµόζουν τα ∆ΠΧΠ για να καταχωρήσουν τις υποχρεώσεις που αναλαµβάνουν και τα
δικαιώµατα που τους παραχωρούνται στις συµφωνίες για παραχώρηση του δικαιώµατος. Η ∆ΕΕΧΠ 12 έχει εφαρµογή
από την 1/1/2008 και δεν αναµένεται να επηρεάσει τις οικονοµικές καταστάσεις του Οµίλου.
9.2.5 Σηµαντικές λογιστικές αποφάσεις, εκτιµήσεις και παραδοχές
Κατά την σύνταξη των οικονοµικών καταστάσεων σύµφωνα µε τα ∆ΠΧΠ, απαιτείται η διοίκηση να λάβει αποφάσεις,
να διενεργήσει εκτιµήσεις και να χρησιµοποιήσει παραδοχές που επιδρούν στα ποσά µε τα οποία απεικονίζονται σε
αυτές, τα περιουσιακά στοιχεία, οι υποχρεώσεις, τα έσοδα και οι δαπάνες. Τα πραγµατικά αποτελέσµατα µπορεί να
διαφοροποιηθούν, λόγω αυτών των εκτιµήσεων. Οι εκτιµήσεις εξελίσσονται συνεχώς και βασίζονται σε ιστορικά
στοιχεία και άλλους παράγοντες, όπως προσδοκίες µελλοντικών γεγονότων που αναµένεται να πραγµατοποιηθούν
κάτω από τις υπάρχουσες συνθήκες.
Λογιστικές αποφάσεις
Κατά την διαδικασία εφαρµογής των λογιστικών πολιτικών λαµβάνονται αποφάσεις από την διοίκηση που
σχετίζονται µε:
• Ταξινόµηση των επενδύσεων
• Ανακτησιµότητα των λογαριασµών απαιτήσεων
• Απαξίωση αποθεµάτων
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 47
• Την ταξινόµηση µιας µίσθωσης σαν λειτουργική ή χρηµατοοικονοµική.
Παραδοχές και εκτιµήσεις
Η απεικόνιση της αξίας ορισµένων περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων στις οικονοµικές καταστάσεις απαιτεί
την χρήση εκτιµήσεων που στηρίζονται σε παραδοχές σχετικές µε αξίες και συνθήκες που δεν είναι γνωστές µε
βεβαιότητα κατά την ηµεροµηνία σύνταξης των οικονοµικών καταστάσεων. Ο Όµιλος αξιολογεί συνεχώς τις
εκτιµήσεις τις οποίες διενεργεί βασιζόµενος, σε ιστορικά στοιχεία, στην εργασία ειδικών συµβούλων, σε τάσεις και
µεθόδους που θεωρούνται κατάλληλες για την εκτίµηση συγκεκριµένων συνθηκών καθώς και σε εκτιµήσεις για το
πώς οι παραδοχές που λαµβάνει µπορεί να µεταβληθούν στο µέλλον.
Παραδοχές και εκτιµήσεις απατούνται για την απεικόνιση:
Τυχόν µειώσεων στην αξία της υπεραξίας
Των προβλέψεων ποσών µελλοντικών πληρωτέων φόρων εισοδήµατος και αναβαλλόµενων φόρων.
Της εύλογης αξίας παραγώγων και λοιπών χρηµατοοικονοµικών µέσων
Ποσών Προβλέψεων
Ενδεχόµενων απαιτήσεων και υποχρεώσεων
Ενοποίηση
(α) Θυγατρικές
Είναι όλες οι εταιρείες που διοικούνται και ελέγχονται, άµεσα ή έµµεσα, από άλλη εταιρεία (µητρική), είτε µέσω της
κατοχής της πλειοψηφίας των µετοχών της εταιρείας στην οποία έγινε η επένδυση, είτε µέσω της εξάρτησή της από
την τεχνογνωσία που της παρέχει ο Όµιλος. Θυγατρικές είναι όλες οι επιχειρήσεις στις οποίες ο όµιλος έχει τη δύναµη
να ελέγχει την χρηµατοοικονοµική και επιχειρηµατική πολιτική. Η ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. αποκτά και ασκεί έλεγχο µέσω
των δικαιωµάτων ψήφου. Θυγατρικές είναι οι επιχειρήσεις πάνω στις οποίες ασκείται έλεγχος από την µητρική. Η
ύπαρξη τυχόν δυνητικών δικαιωµάτων ψήφου τα οποία είναι ασκήσιµα κατά τον χρόνο σύνταξης των οικονοµικών
καταστάσεων, λαµβάνεται υπόψη προκειµένου να στοιχειοθετηθεί αν η µητρική ασκεί τον έλεγχο επί των
θυγατρικών. Οι θυγατρικές ενοποιούνται πλήρως (ολική ενοποίηση) από την ηµεροµηνία που αποκτάται ο έλεγχος επ
αυτών και παύει να ενοποιείται από την ηµεροµηνία που τέτοιος έλεγχος δεν υφίσταται.
Η εξαγορά θυγατρικής από τον Όµιλο αναγνωρίζεται µε βάση την µεθόδου εξαγοράς. Το κόστος κτήσης µιας
θυγατρικής είναι η εύλογη αξία των περιουσιακών στοιχείων που δόθηκαν, των µετοχών που εκδόθηκαν και των
υποχρεώσεων που αναλήφθηκαν κατά την ηµεροµηνία της ανταλλαγής, πλέον τυχόν κόστους άµεσα συνδεδεµένου
µε την συναλλαγή. Τα εξατοµικευµένα περιουσιακά στοιχεία, υποχρεώσεις και ενδεχόµενες υποχρεώσεις που
αποκτώνται σε µία επιχειρηµατική συνένωση επιµετρώνται κατά την εξαγορά στις εύλογες αξίες τους ανεξαρτήτως
του ποσοστού συµµετοχής. Το κόστος εξαγοράς πέραν της εύλογης αξίας των επί µέρους στοιχείων που
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 48
αποκτήθηκαν, καταχωρείται ως υπεραξία. Αν το συνολικό κόστος της εξαγοράς είναι µικρότερο από την εύλογη αξία
των επί µέρους στοιχείων που αποκτήθηκαν, η διαφορά καταχωρείται άµεσα στα αποτελέσµατα.
∆ιεταιρικές συναλλαγές, υπόλοιπα και µη πραγµατοποιηµένα κέρδη από συναλλαγές µεταξύ των εταιρειών του
Οµίλου απαλείφονται. Οι µη πραγµατοποιηµένες ζηµιές, επίσης απαλείφονται, εκτός εάν η συναλλαγή παρέχει
ενδείξεις αποµείωσης, του µεταβιβασθέντος περιουσιακού στοιχείου. Οι λογιστικές αρχές των θυγατρικών έχουν
τροποποιηθεί ώστε να είναι οµοιόµορφες µε αυτές που έχουν υιοθετηθεί από τον Όµιλο.
Συναλλαγές µε την µειοψηφία:
Για την λογιστική αντιµετώπιση συναλλαγών µε την µειοψηφία, ο Όµιλος εφαρµόζει την λογιστική αρχή κατά την
οποία αντιµετωπίζει τις συναλλαγές αυτές ως συναλλαγές µε τρίτα µέρη εκτός Οµίλου. Οι πωλήσεις προς την
µειοψηφία δηµιουργούν υπεραξία, η οποία είναι η διαφορά ανάµεσα στο αντίτιµο που πληρώθηκε και στο ποσοστό
της λογιστικής αξίας της καθαρής θέσης της θυγατρικής εταιρείας που αποκτήθηκε.
Συγγενείς:
Είναι οι επιχειρήσεις αυτές πάνω στις οποίες ο Όµιλος µπορεί να ασκήσει σηµαντική επιρροή αλλά δεν πληρούν τις
προϋποθέσεις για να χαρακτηριστούν είτε θυγατρικές είτε συµµετοχή σε κοινοπραξία. Οι παραδοχές που
χρησιµοποιήθηκαν από τον Όµιλο συνιστούν ότι το κατεχόµενο ποσοστό µεταξύ 20% και 50% δικαιωµάτων ψήφου
µιας εταιρείας υποδηλώνει σηµαντική επιρροή πάνω σε αυτή. Επενδύσεις σε συγγενείς επιχειρήσεις αρχικά
αναγνωρίζονται στο κόστος και κατόπιν θεωρούνται ότι χρησιµοποιούν την µέθοδο της καθαρής θέσης. Στο τέλος
κάθε χρήσης, το κόστος αυξάνεται µε την αναλογία της επενδύτριας επιχείρησης στις µεταβολές της καθαρής θέσης
της επενδυόµενης επιχείρησης και µειώνεται µε τα λαµβανόµενα από τη συγγενή µερίσµατα.
Όσον αφορά την υπεραξία απόκτησης, αυτή µειώνει την αξία της συµµετοχής µε επιβάρυνση των αποτελεσµάτων
χρήσης όταν µειώνεται η αξία της.
Το µερίδιο του Οµίλου στα κέρδη ή τις ζηµιές των συνδεδεµένων επιχειρήσεων µετά την εξαγορά αναγνωρίζεται στα
αποτελέσµατα, ενώ το µερίδιο των µεταβολών των αποθεµατικών µετά την εξαγορά, αναγνωρίζεται στα
αποθεµατικά. Οι συσσωρευµένες µεταβολές επηρεάζουν την λογιστική αξία των επενδύσεων σε συνδεδεµένες
επιχειρήσεις. Όταν η συµµετοχή του Οµίλου στις ζηµιές σε µια συγγενή επιχείρηση ισούται ή υπερβαίνει τη
συµµετοχή της στη συγγενή επιχείρηση ισούται ή υπερβαίνει τη συµµετοχή της στη συγγενή επιχείρηση,
συµπεριλαµβανοµένων οποιονδήποτε άλλων επισφαλών απαιτήσεων, ο Όµιλος δεν αναγνωρίζει περαιτέρω ζηµιές,
εκτός αν έχει καλύψει υποχρεώσεις ή έχει ενεργήσει πληρωµές εκ µέρους της συγγενούς επιχείρησης και εν γένει
εκείνων που προκύπτουν από την µετοχική ιδιότητα.
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 49
Μη πραγµατοποιηµένα κέρδη από συναλλαγές µεταξύ του Οµίλου και των συγγενών επιχειρήσεων απαλείφονται
κατά το ποσοστό συµµετοχής του Οµίλου στις συγγενείς επιχειρήσεις. Μη πραγµατοποιηµένες ζηµιές απαλείφονται,
εκτός αν η συναλλαγή παρέχει ενδείξεις αποµείωσης του µεταβιβασθέντος περιουσιακού στοιχείου. Οι λογιστικές
πολιτικές των συγγενών επιχειρήσεων τροποποιούνται προκειµένου να είναι συνεπείς µε αυτές που χρησιµοποιεί ο
Όµιλος.
Πληροφόρηση κατά τοµέα
Ως επιχειρηµατικός τοµέας ορίζεται µία οµάδα περιουσιακών στοιχείων και λειτουργιών που παρέχουν προϊόντα και
υπηρεσίες, τα οποία υπόκεινται σε διαφορετικούς κινδύνους και αποδόσεις από εκείνα άλλων επιχειρηµατικών
τοµέων. Ως γεωγραφικός τοµέας, ορίζεται µία γεωγραφική περιοχή, στην οποία παρέχονται προϊόντα και υπηρεσίες
και η οποία υπόκειται σε διαφορετικούς κινδύνους και αποδόσεις από άλλες περιοχές.
Συναλλαγµατικές µετατροπές
(α) Λειτουργικό νόµισµα και νόµισµα παρουσίασης.
Τα στοιχεία των οικονοµικών καταστάσεων των εταιρειών του Οµίλου επιµετρώνται βάσει του νοµίσµατος του
πρωτεύον οικονοµικού περιβάλλοντος, στο οποίο κάθε εταιρεία λειτουργεί («λειτουργικό νόµισµα»). Οι ενοποιηµένες
οικονοµικές καταστάσεις παρουσιάζονται σε Ευρώ, που είναι το λειτουργικό νόµισµα και το νόµισµα παρουσίασης της
µητρικής Εταιρείας και των θυγατρικών της.
(β) Συναλλαγές και υπόλοιπα
Οι συναλλαγές σε ξένα νοµίσµατα µετατρέπονται στο λειτουργικό νόµισµα µε την χρήση των ισοτιµιών που ισχύουν
κατά την ηµεροµηνία των συναλλαγών (spot exchange rate). Κέρδη και ζηµιές από συναλλαγµατικές διαφορές οι
οποίες προκύπτουν από την εκκαθάριση τέτοιων συναλλαγών κατά την διάρκεια της περιόδου και από την µετατροπή
των νοµισµατικών στοιχείων που εκφράζονται σε ξένο νόµισµα µε τις ισχύουσες ισοτιµίες κατά την ηµεροµηνία
ισολογισµού, καταχωρούνται στα αποτελέσµατα εκτός των περιπτώσεων που αφορούν συναλλαγµατικές διαφορές
που προκύπτουν από την αποτίµηση παραγώγων χρηµατοοικονοµικών µέσων που χρησιµοποιούνται ως µέσα
αντιστάθµισης ταµειακών ροών. Οι συναλλαγµατικές διαφορές από µη νοµισµατικά στοιχεία που αποτιµώνται στην
εύλογη αξία τους, θεωρούνται ως τµήµα της εύλογης αξίας και συνεπώς καταχωρούνται όπου και οι διαφορές της
εύλογης αξίας.
Ενσώµατα πάγια
Τα πάγια στοιχεία του ενεργητικού απεικονίζονται στις οικονοµικές καταστάσεις στις αξίες κτήσης τους ή στο κόστος
µειωµένο τις συσσωρεµένες αποσβέσεις και τυχόν αποµειώσεις των παγίων. Το κόστος κτήσεως περιλαµβάνει όλες
τις άµεσα επιρριπτέες δαπάνες για την απόκτηση των στοιχείων. Στο κόστος των ενσώµατων ακινητοποιήσεων
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 50
περιλαµβάνεται και το κόστος ανταλλακτικών µερικών τµηµάτων των ενσώµατων ακινητοποιήσεων τα οποία
απαιτούν αντικατάσταση ανά τακτά χρονικά διαστήµατα.
Μεταγενέστερες δαπάνες καταχωρούνται σε επαύξηση της λογιστικής αξίας των ενσωµάτων παγίων ή ως ξεχωριστό
πάγιο µόνον εάν είναι πιθανό τα µελλοντικά οικονοµικά οφέλη να εισρεύσουν στον Όµιλο και το κόστος τους µπορεί
να επιµετρηθεί αξιόπιστα. Το κόστος επισκευών και συντηρήσεων καταχωρείται στα αποτελέσµατα όταν
πραγµατοποιούνται καθώς επίσης και το κόστος των καθηµερινών συντηρήσεων.
Τα οικόπεδα δεν αποσβένονται. Οι αποσβέσεις των άλλων στοιχείων των ενσωµάτων παγίων υπολογίζονται µε την
σταθερή µέθοδο µέσα στην ωφέλιµη ζωή τους που έχει ως εξής:
- Κτίρια 50 έτη
- Μηχανολογικός εξοπλισµός 20 έτη
- Αυτοκίνητα 5 έτη
- Μηχανογραφικός Εξοπλισµός 4 έτη
- Λοιπός εξοπλισµός 10 έτη
Οι υπολειµµατικές αξίες και οι ωφέλιµες ζωές των ενσωµάτων παγίων υπόκεινται σε επανεξέταση σε κάθε ισολογισµό.
Όταν οι λογιστικές αξίες των ενσωµάτων παγίων υπερβαίνουν την ανακτήσιµη αξία τους, η διαφορά (αποµείωση)
καταχωρείται άµεσα ως έξοδο στα αποτελέσµατα.
Κατά την πώληση ενσωµάτων παγίων, οι διαφορές µεταξύ του τιµήµατος που λαµβάνεται και της λογιστικής τους
αξίας καταχωρούνται ως κέρδη ή ζηµίες στα αποτελέσµατα.
Χρηµατοοικονοµικά έξοδα που αφορούν στην κατασκευή στοιχείων ενεργητικού κεφαλαιοποιούνται για το χρονικό
διάστηµα που απαιτείται µέχρι την ολοκλήρωση της κατασκευής. Όλα τα άλλα χρηµατοοικονοµικά έξοδα
αναγνωρίζονται στα αποτελέσµατα χρήσεως.
Άυλα περιουσιακά στοιχεία
(α) Σήµατα και άδειες
Τα σήµατα και οι άδειες αποτιµώνται στο κόστος κτήσεως µείον αποσβέσεις. Οι αποσβέσεις διενεργούνται µε την
σταθερή µέθοδο κατά την διάρκεια της ωφέλιµης ζωής των στοιχείων αυτών.
(β) Λογισµικό
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 51
Οι άδειες λογισµικού αποτιµώνται στο κόστος κτήσεως µείον τις αποσβέσεις. Οι αποσβέσεις διενεργούνται µε την
σταθερή µέθοδο κατά την διάρκεια της ωφέλιµης ζωής των στοιχείων αυτών η οποία κυµαίνεται από 3 έως 5 χρόνια.
∆απάνες που απαιτούνται για την ανάπτυξη και συντήρηση του λογισµικού αναγνωρίζονται ως έξοδα όταν
πραγµατοποιούνται.
(γ) Έξοδα έρευνας και ανάπτυξης
Τα έξοδα έρευνας αναγνωρίζονται ως έξοδα της χρήσης όταν αυτά προκύπτουν. Τα έξοδα που προκύπτουν λόγω
αναπτυξιακών προγραµµάτων (και σχετίζονται µε τον σχεδιασµό και δοκιµές νέων ή βελτιωµένων προϊόντων)
αναγνωρίζονται ως ασώµατες ακινητοποιήσεις εάν είναι πιθανό να προσφέρουν στην εταιρεία µελλοντικά οικονοµικά
οφέλη. Τα υπόλοιπα έξοδα ανάπτυξης καταχωρούνται στους λογαριασµούς εξόδων µόλις αυτά προκύπτουν. Έξοδα
ανάπτυξής τα οποία σε προηγούµενες οικονοµικές χρήσεις είχαν καταχωρηθεί σαν έξοδα, δεν καταχωρούνται σαν
ασώµατες ακινητοποιήσεις σε µεταγενέστερη οικονοµική χρήση. Τα έξοδα ανάπτυξης τα οποία έχουν
κεφαλαιοποιηθεί αποσβένονται από την εκκίνηση της εµπορικής παραγωγής του προϊόντος, βάση της σταθερής
µεθόδου απόσβεσης κατά την περίοδο των αναµενόµενων ωφελειών του προϊόντος. Η χρονική περίοδος απόσβεσης
που έχει υιοθετηθεί από τον Όµιλο δεν υπερβαίνει τα 5 έτη.
Αποµείωση αξίας περιουσιακών στοιχείων
Τα στοιχεία του ενεργητικού που έχουν απροσδιόριστη ωφέλιµη ζωή δεν αποσβένονται και υπόκεινται σε έλεγχο
αποµείωσης ετησίως και όταν κάποια γεγονότα καταδεικνύουν ότι η λογιστική αξία µπορεί να µην είναι ανακτήσιµη
κάθε διαφορά που προκύπτει επιβαρύνει τα αποτελέσµατα της χρήσης . Τα στοιχεία του ενεργητικού που
αποσβένονται υπόκεινται σε έλεγχο αποµείωσης της αξίας τους όταν υπάρχουν ενδείξεις ότι οι λογιστική αξία τους
δεν θα ανακτηθεί. Η ανακτήσιµη αξία είναι το µεγαλύτερο ποσό µεταξύ της καθαρής τιµής πώλησης και της αξίας
λόγω χρήσης. Η ζηµιά λόγω µείωσης της αξίας των στοιχείων του ενεργητικού αναγνωρίζεται από την επιχείρηση,
όταν η λογιστική αξία των στοιχείων αυτών (ή της Μονάδας ∆ηµιουργίας Ταµειακών Ροών) είναι µεγαλύτερη από το
ανακτήσιµο ποσό τους.
Καθαρή αξία πώλησης θεωρείται το ποσό από την πώληση ενός στοιχείου του ενεργητικού στα πλαίσια µιας
αµφοτεροβαρούς συναλλαγής στην οποία τα µέρη έχουν πλήρη γνώση και προσχωρούν οικιοθελώς, µετά από την
αφαίρεση κάθε πρόσθετου άµεσου κόστους διάθεσης του στοιχείου ενεργητικού, ενώ, αξία χρήσης είναι η παρούσα
αξία των εκτιµώµενων µελλοντικών ταµειακών ροών που αναµένεται να εισρεύσουν στην επιχείρηση από τη χρήση
ενός στοιχείου ενεργητικού και από την διάθεση του στο τέλος της εκτιµώµενης ωφέλιµης ζωής του.
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 52
Χρηµατοοικονοµικά µέσα
Χρηµατοοικονοµικό µέσο είναι κάθε σύµβαση που δηµιουργεί ένα χρηµατοοικονοµικό στοιχείο ενεργητικού σε µία
επιχείρηση και µια χρηµατοοικονοµική υποχρέωση ή ένα συµµετοχικό τίτλο σε µια άλλη επιχείρηση.
Τα χρηµατοοικονοµικά µέσα του Οµίλου ταξινοµούνται στις παρακάτω κατηγορίες µε βάση την ουσία της σύµβασης
και το σκοπό για τον οποίο αποκτήθηκαν.
i) Χρηµατοοικονοµικά στοιχεία αποτιµώµενα στην εύλογη αξία τους µέσω της κατάστασης
αποτελεσµάτων χρήσης
Πρόκειται για χρηµατοοικονοµικά στοιχεία ενεργητικού, που ικανοποιούν οποιαδήποτε από τις παρακάτω
προϋποθέσεις:
- Χρηµατοοικονοµικά στοιχεία ενεργητικού που κατέχονται για εµπορικούς σκοπούς (συµπεριλαµβάνονται τα
παράγωγα, εκτός από εκείνα που είναι καθορισµένα και αποτελεσµατικά µέσα αντιστάθµισης, αυτά που αποκτώνται ή
δηµιουργούνται µε σκοπό την πώληση ή την επαναγορά και τέλος αυτά που αποτελούν µέρος ενός χαρτοφυλακίου
από αναγνωρισµένα χρηµατοοικονοµικά µέσα).
- Κατά την αρχική αναγνώριση ορίζεται από την επιχείρηση ως στοιχείο που αποτιµάται στην εύλογη αξία, µε
αναγνώριση των µεταβολών στην Κατάσταση Αποτελεσµάτων Χρήσης µε την προυπόθεση ότι πληρούνται τα
κριτήρια που θέτει η τροποποίηση του ∆ΛΠ 39 «Επιλογή της Εύλογης Αξίας».
ii) ∆άνεια και απαιτήσεις
Περιλαµβάνουν µη παράγωγα χρηµατοοικονοµικά στοιχεία ενεργητικού µε σταθερές ή προσδιορισµένες πληρωµές,
τα οποία δεν διαπραγµατεύονται σε ενεργές αγορές. Στην κατηγορία αυτή (∆άνεια και Απαιτήσεις) δεν
περιλαµβάνονται
α) απαιτήσεις από προκαταβολές για αγορά αγαθών ή υπηρεσιών,
β) απαιτήσεις που έχουν να κάνουν µε δοσοληψίες φόρων, οι οποίες έχουν επιβληθεί νοµοθετικά από το κράτος,
γ) οτιδήποτε δεν καλύπτεται από σύµβαση ώστε να δίνει δικαίωµα στην επιχείρηση για λήψη µετρητών ή άλλων
χρηµατοοικονοµικών παγίων στοιχείων.
Τα ∆άνεια και οι απαιτήσεις περιλαµβάνονται στο κυκλοφορούν ενεργητικό, εκτός από εκείνα µε λήξεις µεγαλύτερες
των 12 µηνών από την ηµεροµηνία ισολογισµού. Τα τελευταία συµπεριλαµβάνονται στα µη κυκλοφορούντα στοιχεία
του ενεργητικού.
iii) Επενδύσεις κατεχόµενες ως την λήξη
Περιλαµβάνει µη παράγωγα χρηµατοοικονοµικά περιουσιακά στοιχεία µε πάγιες η προσδιορισµένες πληρωµές και
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 53
συγκεκριµένη λήξη και τα οποία ο Όµιλος έχει την πρόθεση και την δυνατότητα να τα διακρατήσει ως την λήξη τους.
Ο Όµιλος δεν κατείχε επενδύσεις αυτής της κατηγορίας.
iv) ∆ιαθέσιµα προς πώληση χρηµατοοικονοµικά στοιχεία ενεργητικού
Περιλαµβάνει µη παράγωγα χρηµατοοικονοµικά περιουσιακά στοιχεία τα οποία είτε προσδιορίζονται σε αυτήν την
κατηγορία, είτε δεν µπορούν να ενταχθούν σε κάποια από τις ανωτέρω.
Στη συνέχεια, τα διαθέσιµα προς πώληση χρηµατοοικονοµικά περιουσιακά στοιχεία αποτιµώνται στην εύλογη αξία
τους και τα σχετικά κέρδη ή ζηµιές καταχωρούνται σε αποθεµατικό των ιδίων κεφαλαίων µέχρι τα στοιχεία αυτά
πωληθούν ή χαρακτηρισθούν ως αποµειωµένα.
Κατά την πώληση ή όταν χαρακτηρισθούν ως αποµειωµένα, τα κέρδη ή οι ζηµιές µεταφέρονται στα αποτελέσµατα.
Ζηµιές αποµείωσης που έχουν αναγνωρισθεί στα αποτελέσµατα δεν αντιστρέφονται µέσω αποτελεσµάτων.
Οι αγορές και οι πωλήσεις των επενδύσεων αναγνωρίζονται κατά την ηµεροµηνία της συναλλαγής, που είναι και η
ηµεροµηνία που ο Όµιλος δεσµεύεται να αγοράσει ή να πωλήσει το στοιχείο. Οι επενδύσεις αρχικά αναγνωρίζονται
στην εύλογη αξία τους πλέον των άµεσα επιρριπτέων στη συναλλαγή δαπανών, µε εξαίρεση όσον αφορά τις άµεσα
επιρριπτέες στη συναλλαγή δαπάνες, για τα στοιχεία εκείνα που αποτιµώνται στην εύλογη αξία τους µε µεταβολές
στα αποτελέσµατα. Οι επενδύσεις διαγράφονται όταν το δικαίωµα στις ταµειακές ροές από τις επενδύσεις λήγει ή
µεταβιβάζεται και ο Όµιλος έχει µεταβιβάσει ουσιωδώς όλους τους κινδύνους και τις ανταµοιβές που συνεπάγεται η
ιδιοκτησία.
Τα δάνεια και οι απαιτήσεις αναγνωρίζονται στο αναπόσβεστο κόστος βάσει της µεθόδου του πραγµατικού επιτοκίου.
Τα πραγµατοποιηµένα και µη πραγµατοποιηµένα κέρδη ή ζηµίες που προκύπτουν από τις µεταβολές της εύλογης
αξίας των χρηµατοοικονοµικών στοιχείων ενεργητικού αποτιµώµενα στην εύλογη αξία τους µε µεταβολές στα
αποτελέσµατα, αναγνωρίζονται στα αποτελέσµατα την περίοδο που προκύπτουν.
Οι εύλογες αξίες των χρηµατοοικονοµικών στοιχείων ενεργητικού που είναι διαπραγµατεύσιµα σε ενεργές αγορές
προσδιορίζονται από τις τρέχουσες τιµές ζήτησης. Για τα µη διαπραγµατεύσιµα στοιχεία οι εύλογες αξίες
προσδιορίζονται µε την χρήση τεχνικών αποτίµησης όπως ανάλυση πρόσφατων συναλλαγών, συγκρίσιµων στοιχείων
που διαπραγµατεύονται και προεξόφληση ταµειακών ροών. Οι µη διαπραγµατεύσιµοι σε ενεργό αγορά συµµετοχικοί
τίτλοι που ταξινοµούνται στην κατηγορία ∆ιαθέσιµα προς πώληση χρηµατοοικονοµικά στοιχεία και των οποίων η
εύλογη αξία δεν είναι δυνατόν να προσδιοριστεί µε αξιοπιστία αποτιµώνται στο κόστος κτήσης τους.
Σε κάθε ηµεροµηνία ισολογισµού ο Όµιλος εκτιµά αν υπάρχουν αντικειµενικές ενδείξεις που να οδηγούν στο
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 54
συµπέρασµα ότι τα χρηµατοοικονοµικά στοιχεία του ενεργητικού έχουν υποστεί αποµείωση. Για µετοχές εταιρειών
που έχουν ταξινοµηθεί ως χρηµατοοικονοµικά στοιχεία διαθέσιµα προς πώληση, τέτοια ένδειξη συνιστά η σηµαντική
ή παρατεταµένη µείωση της εύλογης αξίας σε σχέση µε το κόστος κτήσεως. Αν στοιχειοθετείται αποµείωση, η
σωρευµένη στα ίδια κεφάλαια ζηµιά που είναι η διαφορά µεταξύ κόστους κτήσεως και εύλογης αξίας, µεταφέρεται
στα αποτελέσµατα.
Αποµείωση περιουσιακών στοιχείων απεικονιζόµενα στο αποσβεσµένο κόστος
Αν υπάρχει αντικειµενική απόδειξη ότι υπάρχει ζηµία αποµείωσης που αφορά δάνεια και απαιτήσεις ή διακρατούµενες
µέχρι τη λήξη επενδύσεις που τηρούνται λογιστικά στο αποσβεσµένο κόστος, το ποσό της ζηµίας επιµετράται ως η
διαφορά µεταξύ της λογιστικής αξίας του περιουσιακού στοιχείου και της παρούσας αξίας των εκτιµώµενων
µελλοντικών ταµιακών ροών (εξαιρώντας µελλοντικές πιστωτικές ζηµίες που δεν έχουν πραγµατοποιηθεί)
προεξοφληµένες µε το αρχικό πραγµατικό επιτόκιο του περιουσιακού στοιχείου (ήτοι το πραγµατικό επιτόκιο που
υπολογίστηκε κατά την αρχική αναγνώριση. Η λογιστική αξία του περιουσιακού στοιχείου θα µειώνεται είτε απευθείας
είτε µέσω της χρήσης ενός λογαριασµού πρόβλεψης. Το ποσό της ζηµίας θα αναγνωρίζεται στα αποτελέσµατα.
Ο Όµιλος αξιολογεί αρχικά αν υφίσταται αντικειµενική απόδειξη για την αποµείωση αξίας µεµονωµένα για
χρηµατοοικονοµικά περιουσιακά στοιχεία που είναι από µόνα τους σηµαντικά και µεµονωµένα ή συλλογικά για
χρηµατοοικονοµικά περιουσιακά στοιχεία που δεν είναι σηµαντικά από µόνα τους. Αν ο Όµιλος προσδιορίσει ότι δεν
υπάρχει αντικειµενική απόδειξη της ύπαρξης αποµείωσης αξίας για χρηµατοοικονοµικό περιουσιακό στοιχείο που
αξιολογήθηκε µεµονωµένα, είτε είναι σηµαντικό είτε όχι, εντάσσει το περιουσιακό στοιχείο σε οµάδα
χρηµατοοικονοµικών περιουσιακών στοιχείων µε συναφή χαρακτηριστικά πιστωτικού κινδύνου τα οποία αξιολογεί για
αποµείωση σε συλλογικό επίπεδο. Περιουσιακά στοιχεία που αξιολογούνται για αποµείωση µεµονωµένα και για τα
οποία αναγνωρίζεται ή συνεχίζει να αναγνωρίζεται ζηµία αποµείωσης δεν περιλαµβάνονται σε συλλογική αξιολόγηση
για αποµείωση.
Σε περίπτωση που σε µεταγενέστερη περίοδο, το ύψος της ζηµίας αποµείωσης µειώνεται και η µείωση σχετίζεται
εξαντικειµένου µε γεγονός που συµβαίνει µετά την αναγνώριση της αποµείωσης η ζηµία αποµείωσης που είχε
αναγνωριστεί προηγουµένως θα αναστρέφεται. Το ποσό της αναστροφής αναγνωρίζεται στην Κατάσταση
Αποτελεσµάτων στον βαθµό που η λογιστική αξία του χρηµατοοικονοµικού περιουσιακού στοιχείου δεν υπερβαίνει το
αποσβεσµένο κόστος κατά την ηµεροµηνία αναστροφής της ζηµιάς της αποµείωσης.
Αποθέµατα
Τα αποθέµατα αποτιµώνται στην χαµηλότερη αξία µεταξύ κόστους κτήσεως και καθαρής ρευστοποιήσιµης αξίας. Το
κόστος προσδιορίζεται µε την µέθοδο του µέσου σταθµικού κόστους. Το κόστος των ετοίµων προϊόντων και των
ηµιτελών αποθεµάτων περιλαµβάνει το κόστος των υλικών, το άµεσο εργατικό κόστος και αναλογία των γενικών
εξόδων παραγωγής. Χρηµατοοικονοµικά έξοδα δεν περιλαµβάνονται στο κόστος κτήσεως των αποθεµάτων. Η
καθαρή ρευστοποιήσιµη αξία είναι η εκτιµώµενη τιµή πώλησης κατά τη συνήθη ροή των δραστηριοτήτων της
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 55
επιχείρησης, µείον το εκτιµώµενο κόστος που είναι αναγκαίο για να πραγµατοποιηθεί η πώληση και προσδιορίζεται µε
βάση τις τρέχουσες τιµές πώλησης των αποθεµάτων στα πλαίσια της συνήθους δραστηριότητας αφαιρουµένων και
των τυχόν εξόδων πώλησης, όπου συντρέχει περίπτωση.
Εµπορικές απαιτήσεις
Οι απαιτήσεις από πελάτες καταχωρούνται αρχικά στην εύλογη αξία τους και µεταγενέστερα αποτιµώνται στο
αναπόσβεστο κόστος µε την χρήση του πραγµατικού επιτοκίου, αφαιρουµένων και των ζηµιών αποµείωσης. Οι
ζηµιές αποµείωσης αναγνωρίζονται όταν υπάρχει αντικειµενική ένδειξη ότι ο Όµιλος δεν είναι σε θέση να εισπράξει
όλα τα ποσά που οφείλονται µε βάση τους συµβατικούς όρους. Το ποσό της ζηµιάς αποµείωσης είναι η διαφορά
µεταξύ της λογιστικής αξίας των απαιτήσεων και της παρούσας αξίας των εκτιµώµενων µελλοντικών ταµειακών
ροών, προεξοφλουµένων µε το πραγµατικό επιτόκιο. Το ποσό της ζηµιάς αποµείωσης καταχωρείται ως έξοδο στα
αποτελέσµατα.
Ταµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα
Τα ταµειακά διαθέσιµα και ταµειακά ισοδύναµα περιλαµβάνουν µετρητά στις τράπεζες και στο ταµείο καθώς και
βραχυπρόθεσµες, υψηλής ρευστότητας επενδύσεις, όπως αξίες της χρηµαταγοράς και τραπεζικές καταθέσεις µε
ηµεροµηνία λήξης σε τρεις µήνες ή λιγότερο. Οι αξίες της χρηµαταγοράς είναι χρηµατοοικονοµικά περιουσιακά που
απεικονίζονται στη εύλογη αξία µέσω των αποτελεσµάτων.
Για τον σκοπό των ενοποιηµένων Καταστάσεων Ταµιακών Ροών, τα ταµειακά διαθέσιµα και ταµειακά ισοδύναµα
αποτελούνται από ταµειακά διαθέσιµα και ταµειακά ισοδύναµα όπως προσδιορίστηκαν ανωτέρω, χωρίς να
περιλαµβάνονται τα εκκρεµή υπόλοιπα των τραπεζικών υπεραναλήψεων (bank overdrafts).
Ίδια Κεφάλαια
Το µετοχικό κεφάλαιο προσδιορίζεται σύµφωνα µε την ονοµαστική αξία των µετοχών που έχουν εκδοθεί. Οι κοινές
µετοχές ταξινοµούνται στα ίδια κεφάλαια. Το µετοχικό κεφάλαιο περιλαµβάνει τις κοινές µετοχές της Εταιρείας.
Έξοδα για την έκδοση µετοχών, εµφανίζονται µετά την αφαίρεση του σχετικού φόρου εισοδήµατος, σε µείωση του
προϊόντος της έκδοσης. Άµεσα έξοδα που σχετίζονται µε την έκδοση µετοχών για την απόκτηση επιχειρήσεων
περιλαµβάνονται στο κόστος κτήσεως της επιχειρήσεως που αποκτάται.
Κατά την απόκτηση ιδίων µετοχών, το καταβληθέν τίµηµα, συµπεριλαµβανοµένων και των σχετικών δαπανών,
απεικονίζεται µειωτικά των ιδίων κεφαλαίων. Κατά την αγορά, πώληση, έκδοση, ή ακύρωση ιδίων συµµετοχικών
τίτλων της οικονοµικής οντότητας δεν αναγνωρίζεται κανένα κέρδος ή ζηµία στα αποτελέσµατα.
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 56
Φορολογία εισοδήµατος και αναβαλλόµενος φόρος εισοδήµατος
Η επιβάρυνση της περιόδου µε φόρους εισοδήµατος αποτελείται από τους τρέχοντες φόρους και τους
αναβαλλόµενους φόρους, δηλαδή τους φόρους ή τις φορολογικές ελαφρύνσεις που σχετίζονται µε τα οικονοµικά
οφέλη που προκύπτουν στην περίοδο αλλά έχουν ήδη καταλογιστεί ή θα καταλογιστούν από τις φορολογικές αρχές
σε διαφορετικές περιόδους. Ο φόρος εισοδήµατος αναγνωρίζεται στον λογαριασµό των αποτελεσµάτων της
περιόδου, εκτός του φόρου εκείνου που αφορά συναλλαγές που καταχωρήθηκαν απευθείας στα ίδια κεφάλαια, στην
οποία περίπτωση καταχωρείται απευθείας, κατά ανάλογο τρόπο, στα ίδια κεφάλαια.
Οι τρέχοντες φόροι εισοδήµατος περιλαµβάνουν τις βραχυπρόθεσµες υποχρεώσεις ή και απαιτήσεις προς τις
δηµοσιονοµικές αρχές που σχετίζονται µε τους πληρωτέους φόρους επί του φορολογητέου εισοδήµατος της
περιόδου και οι τυχόν πρόσθετοι φόροι εισοδήµατος που αφορούν προηγούµενες χρήσεις.
Οι τρέχοντες φόροι επιµετρώνται σύµφωνα µε τους φορολογικούς συντελεστές και τους φορολογικούς νόµους που
εφαρµόζονται στις διαχειριστικές περιόδους µε τις οποίες σχετίζονται, βασιζόµενα στο φορολογητέο κέρδος για το
έτος. Όλες οι αλλαγές στα βραχυπρόθεσµα φορολογικά στοιχεία του ενεργητικού ή τις υποχρεώσεις αναγνωρίζονται
σαν µέρος των φορολογικών εξόδων στην κατάσταση αποτελεσµάτων χρήσης.
Ο αναβαλλόµενος φόρος εισοδήµατος προσδιορίζεται µε την µέθοδο της υποχρέωσης που προκύπτει από τις
προσωρινές διαφορές µεταξύ της λογιστικής αξίας και της φορολογικής βάσης των περιουσιακών στοιχείων και των
υποχρεώσεων. Αναβαλλόµενος φόρος εισοδήµατος δεν λογίζεται εάν προκύπτει από την αρχική αναγνώριση
στοιχείου ενεργητικού ή παθητικού σε συναλλαγή, εκτός επιχειρηµατικής συνένωσης, η οποία όταν έγινε η
συναλλαγή δεν επηρέασε ούτε το λογιστικό ούτε το φορολογικό κέρδος ή ζηµία. Ο αναβαλλόµενος φόρος
προσδιορίζεται µε τους φορολογικούς συντελεστές που ισχύουν κατά την ηµεροµηνία του ισολογισµού.
Οι αναβαλλόµενες φορολογικές απαιτήσεις αναγνωρίζονται κατά την έκταση στην οποία θα υπάρξει µελλοντικό
φορολογητέο κέρδος για την χρησιµοποίηση της προσωρινής διαφοράς που δηµιουργεί την αναβαλλόµενη
φορολογική απαίτηση. Η αναβαλλόµενη φορολογική απαίτηση επανεξετάζεται σε κάθε ηµεροµηνία ισολογισµού και
µειώνεται κατά την έκταση που δεν είναι πλέον πιθανό ότι επαρκές φορολογητέο κέρδος θα είναι διαθέσιµο για να
επιτρέψει την αξιοποίηση της ωφέλειας µέρους ή του συνόλου αυτής της αναβαλλόµενης φορολογικής απαίτησης.
Ο αναβαλλόµενος φόρος εισοδήµατος αναγνωρίζεται για τις προσωρινές διαφορές που προκύπτουν από επενδύσεις
σε θυγατρικές και συνδεδεµένες επιχειρήσεις, µε εξαίρεση την περίπτωση που η αναστροφή των προσωρινών
διαφορών ελέγχεται από τον Όµιλο και είναι πιθανό ότι οι προσωρινές διαφορές δεν θα αναστραφούν στο µέλλον. Οι
αναβαλλόµενες φορολογικές απαιτήσεις και υποχρεώσεις υπολογίζονται µε τους φορολογικούς συντελεστές που
αναµένονται να εφαρµοστούν στην περίοδο κατά την οποία θα τακτοποιηθεί η απαίτηση ή η υποχρέωση,
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 57
λαµβάνοντας υπόψη τους φορολογικούς συντελεστές που έχουν θεσπιστεί ή ουσιωδώς θεσπιστεί, µέχρι την
ηµεροµηνία του ισολογισµού.
Παροχές λόγω συνταξιοδότησης και Βραχυχρόνιες παροχές σε εργαζοµένους
α) Υποχρεώσεις συνταξιοδότησης
Οι υποχρεώσεις για αποζηµίωση συνταξιοδότησης υπολογίζονται στη προεξοφληµένη αξία των µελλοντικών παροχών
που έχουν συσσωρευθεί κατά τη λήξη του έτους, µε βάση την αναγνώριση δικαιώµατος παροχών των εργαζοµένων
κατά την διάρκεια της αναµενόµενης εργασιακής ζωής. Οι ανωτέρω υποχρεώσεις υπολογίζονται µε βάση τις
οικονοµικές και αναλογιστικές παραδοχές που αναλύονται στην Σηµείωση 9.21 και καθορίζονται χρησιµοποιώντας την
αναλογιστική µέθοδο αποτίµησης των εκτιµώµενων µονάδων υποχρέωσης (Projected Unit Method). Τα καθαρά
κόστη συνταξιοδότησης της περιόδου συµπεριλαµβάνονται στο κόστος µισθοδοσίας στην επισυναπτόµενη
ενοποιηµένη κατάσταση αποτελεσµάτων και αποτελούνται από τη παρούσα αξία των παροχών που έγιναν
δεδουλευµένες κατά τη διάρκεια του έτους, τους τόκους επί της υποχρέωσης παροχών, το κόστος προγενέστερης
υπηρεσίας, τα αναλογιστικά κέρδη ή ζηµίες και όποια άλλα πρόσθετα συνταξιοδοτικά κόστη. Τα κόστη
προγενέστερης υπηρεσίας αναγνωρίζονται σε σταθερή βάση πάνω στην µέση περίοδο έως ότου τα οφέλη του
προγράµµατος κατοχυρωθούν. Τα µη αναγνωρισµένα αναλογιστικά κέρδη και ζηµίες, αναγνωρίζονται πάνω στην
µέση υπολειπόµενη διάρκεια περίοδο παροχής υπηρεσιών των ενεργών υπαλλήλων και συµπεριλαµβάνονται σαν
µέρος του καθαρού κόστους συνταξιοδότησης κάθε έτους εάν, κατά την έναρξη της περιόδου υπερβαίνουν το 10%
της µελλοντικής εκτιµώµενης υποχρέωσης για παροχές. Οι υποχρεώσεις για παροχές συνταξιοδότησης δεν
χρηµατοδοτούνται.
β) Κρατικά Ασφαλιστικά Ταµεία
Το προσωπικό της Εταιρείας καλύπτεται κυρίως από τον κύριο Κρατικό Ασφαλιστικό Φορέα που αφορά στον ιδιωτικό
τοµέα (ΙΚΑ) που χορηγεί συνταξιοδοτικές και ιατροφαρµακευτικές παροχές. Κάθε εργαζόµενος είναι υποχρεωµένος
να συνεισφέρει µέρος το µηνιαίου µισθού του στο ταµείο, ενώ τµήµα της συνολικής εισφοράς καλύπτεται από την
Εταιρεία. Κατά την συνταξιοδότηση το συνταξιοδοτικό ταµείο είναι υπεύθυνο για την καταβολή των συνταξιοδοτικών
παροχών στους εργαζοµένους. Κατά συνέπεια η Εταιρεία δεν έχει καµία νοµική ή τεκµαρτή υποχρέωση για την
πληρωµή µελλοντικών παροχών µε βάση αυτό το πρόγραµµα.
Επιχορηγήσεις
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 58
Ο Όµιλος αναγνωρίζει τις κρατικές επιχορηγήσεις οι οποίες ικανοποιούν αθροιστικά τα εξής κριτήρια:
α) Υπάρχει τεκµαιρόµενη βεβαιότητα ότι η επιχείρηση έχει συµµορφωθεί ή πρόκειται να συµµορφωθεί µε τους όρους
της επιχορήγησης και
β) πιθανολογείται ότι το ποσό της επιχορήγησης θα εισπραχθεί. Καταχωρούνται στην εύλογη αξία και αναγνωρίζονται
µε τρόπο συστηµατικό στα έσοδα, µε βάση την αρχή του συσχετισµού των επιχορηγήσεων µε τα αντίστοιχα κόστη
τα οποία και επιχορηγούν.
Οι επιχορηγήσεις που αφορούν στοιχεία του ενεργητικού περιλαµβάνονται στις µακροπρόθεσµες υποχρεώσεις ως
έσοδο επόµενων χρήσεων και αναγνωρίζονται συστηµατικά και ορθολογικά στα έσοδα κατά τη διάρκεια της
ωφέλιµης ζωής του παγίου στοιχείου του ενεργητικού.
Προβλέψεις, Ενδεχόµενες Υποχρεώσεις και Απαιτήσεις
Οι προβλέψεις για αποκατάσταση περιβάλλοντος, έξοδα αναδιάρθρωσης και αποζηµιώσεις αναγνωρίζονται όταν:
(1) Υπάρχει µία παρούσα νοµική ή τεκµαιρόµενη δέσµευση ως αποτέλεσµα παρελθοντικών γεγονότων
(2) Είναι πιθανόν ότι θα απαιτηθεί εκροή πόρων για τον διακανονισµό της δέσµευσης
(3) Το απαιτούµενα ποσό µπορεί να εκτιµηθεί αξιόπιστα.
Όπου υπάρχουν διάφορες παρόµοιες υποχρεώσεις, η πιθανότητα ότι θα απαιτηθεί εκροή κατά την εκκαθάριση
προσδιορίζεται µε την εξέταση της κατηγορίας υποχρεώσεων συνολικά. Πρόβλεψη αναγνωρίζεται ακόµα κι αν η
πιθανότητα εκροής σχετικά µε οποιοδήποτε στοιχείο που περιλαµβάνεται στην ίδια κατηγορία υποχρεώσεων µπορεί
να είναι µικρή.
Όταν µέρος ή το σύνολο της απαιτούµενης δαπάνης για τον διακανονισµό µιας πρόβλεψης αναµένεται να
αποζηµιωθεί από κάποιο άλλο µέρος, η αποζηµίωση θα αναγνωρίζεται όταν και µόνον όταν, είναι κατ ουσίαν βέβαιο
ότι η αποζηµίωση θα εισπραχθεί, αν η οικονοµική οντότητα διακανονίσει την υποχρέωση και αυτή αντιµετωπιστεί ως
ένα ιδιαίτερο περιουσιακό στοιχείο. Το ποσό που αναγνωρίζεται για την αποζηµίωση δεν υπερβαίνει το ποσό της
πρόβλεψης.
Το έξοδο σχετικά µε µία πρόβλεψη παρουσιάζεται στα αποτελέσµατα, καθαρό από το ποσό που αναγνωρίστηκε για
την αποζηµίωση.
Οι προβλέψεις επανεξετάζονται σε κάθε ηµεροµηνία Ισολογισµού και προσαρµόζονται προκειµένου να απεικονίζουν
την τρέχουσα καλύτερη εκτίµηση. Οι προβλέψεις αποτιµώνται στο προσδοκώµενο κόστος που απαιτείται για να
προσδιοριστεί η παρούσα δέσµευση, µε βάση τα πιο αξιόπιστα τεκµήρια που είναι διαθέσιµα κατά την ηµεροµηνία
Ισολογισµού, περιλαµβάνοντας τους κινδύνους και τις αβεβαιότητες σχετικά µε την παρούσα δέσµευση.
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 59
Όταν η επίδραση της διαχρονικής αξίας του χρήµατος είναι σηµαντική, το ποσό της πρόβλεψης είναι η παρούσα αξία
των εξόδων που αναµένονται να απαιτηθούν προκειµένου να τακτοποιηθεί η υποχρέωση.
Το προ-φόρου επιτόκιο προεξόφλησης αντανακλά τις τρέχουσες εκτιµήσεις της αγοράς για τη διαχρονική αξία του
χρήµατος και τους συναφείς µε την υποχρέωση κινδύνους. Το επιτόκιο δεν αντανακλά κινδύνους για τους οποίους οι
µελλοντικές εκτιµήσεις ταµιακών ροών έχουν προσαρµοστεί.
Όταν χρησιµοποιείται η µέθοδος της προεξόφλησης, η λογιστική αξία µιας πρόβλεψης αυξάνει σε κάθε περίοδο έτσι
ώστε να αντανακλά την πάροδο του χρόνου. Αυτή η αύξηση αναγνωρίζεται ως κόστος στα αποτελέσµατα.
Πιθανές εισροές από οικονοµικά οφέλη για τον Όµιλο που δεν πληρούν ακόµη τα κριτήρια ενός περιουσιακού
στοιχείου θεωρούνται ενδεχόµενες απαιτήσεις.
(α) ∆ικαίωµα αδείας
Τα δικαιώµατα της ετήσιας αδείας και της αδείας µακροχρόνιας υπηρεσίας των εργαζοµένων αναγνωρίζονται όταν
αυτά προκύπτουν. Αναγνωρίζεται πρόβλεψη για την εκτιµώµενη υποχρέωση της ετήσιας αδείας και της αδείας
µακροχρόνιας υπηρεσίας ως αποτέλεσµα υπηρεσιών που προσφέρθηκαν έως την ηµεροµηνία του ισολογισµού.
Χρηµατοοικονοµικές Υποχρεώσεις
Οι χρηµατοοικονοµικές υποχρεώσεις του Οµίλου περιλαµβάνουν λογαριασµούς υπεραναλήψεως (overdraft),
εµπορικές και άλλου είδους υποχρεώσεις. Οι χρηµατοοικονοµικές υποχρεώσεις αναγνωρίζονται όταν ο Όµιλος
συµµετέχει σε µία συµβατική συµφωνία του χρηµατοοικονοµικού µέσου και διαγράφονται όταν ο Όµιλος
απαλλάσσεται από την υποχρέωση ή αυτή ακυρώνεται ή λήγει.
Οι τόκοι αναγνωρίζονται ως έξοδο στο κονδύλι των Χρηµατοοικονοµικών Εξόδων στην Κατάσταση Αποτελεσµάτων.
Οι εµπορικές υποχρεώσεις αναγνωρίζονται αρχικώς στην ονοµαστική τους αξία και ακολούθως αποτιµώνται στο
αποσβεσµένο κόστος µείον τις καταβολές διακανονισµού.
Τα µερίσµατα στους µετόχους περιλαµβάνονται στο κονδύλι Λοιπές βραχυπρόθεσµες χρηµατοοικονοµικές
υποχρεώσεις , όταν τα µερίσµατα εγκρίνονται από την Γενική Συνέλευση των Μετόχων.
Τα κέρδη και οι ζηµιές αναγνωρίζονται στην Κατάσταση Αποτελεσµάτων όταν οι υποχρεώσεις διαγράφονται καθώς
και µέσω της διενέργειας αποσβέσεων.
Αναγνώριση εσόδων και δαπανών
Αναγνώριση εσόδων
Τα έσοδα αναγνωρίζονται, όταν πιθανολογείται ότι µελλοντικά οικονοµικά οφέλη θα εισρεύσουν στην οικονοµική
οντότητα και αυτά τα οφέλη µπορεί να επιµετρηθούν µε αξιοπιστία.
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 60
Το έσοδο επιµετράται στην εύλογη αξία του εισπραχθέντος ανταλλάγµατος και είναι καθαρό από φόρο
προστιθέµενης αξίας, επιστροφές, κάθε είδους εκπτώσεις και αφού περιοριστούν οι πωλήσεις εντός του Οµίλου.
Το ποσό του εσόδου θεωρείται ότι µπορεί να µετρηθεί µε αξιοπιστία όταν όλες οι ενδεχόµενες υποχρεώσεις που
σχετίζονται µε την πώληση έχουν επιλυθεί.
Πώληση αγαθών
Το έσοδο από την πώληση αγαθών αναγνωρίζεται όταν οι ουσιαστικοί κίνδυνοι και τα οφέλη της κυριότητας των
αγαθών έχουν µεταβιβαστεί στον αγοραστή, συνήθως µε την αποστολή των αγαθών.
Έσοδα από τόκους
Τα έσοδα από τόκους αναγνωρίζονται χρησιµοποιώντας τη µέθοδο του πραγµατικού επιτοκίου το οποίο είναι το
επιτόκιο το οποίο προεξοφλεί µε ακρίβεια µελλοντικές καταβολές τοις µετρητοίς ή εισπράξεις για τη διάρκεια της
αναµενόµενης ζωής του χρηµατοοικονοµικού µέσου ή, όταν απαιτείται, για συντοµότερο διάστηµα, στην καθαρή
λογιστική αξία του χρηµατοοικονοµικού περιουσιακού στοιχείου ή τις υποχρέωσης.
Όταν µία απαίτηση έχει υποστεί µείωση της αξίας, ο Όµιλος µειώνει τη λογιστική αξία στο ποσό που αναµένεται να
ανακτηθεί, και το οποίο είναι οι εκτιµώµενες µελλοντικές ταµειακές ροές προεξοφληµένες µε το αρχικό πραγµατικό
επιτόκιο του µέσου, και συνεχίζει την προεξόφληση αναγνωρίζοντας έσοδο από τόκους. Έσοδα από τόκους σε δάνεια
τα οποία έχουν υποστεί αποµείωση αναγνωρίζονται χρησιµοποιώντας το αρχικό πραγµατικό επιτόκιο.
Έσοδα από δικαιώµατα
Τα έσοδα από δικαιώµατα αναγνωρίζονται σύµφωνα µε την αρχή των δεδουλευµένων εσόδων/εξόδων, ανάλογα µε
την ουσία της σχετικής σύµβασης.
Έσοδα από µερίσµατα
Τα έσοδα από τα µερίσµατα θα αναγνωρίζονται όταν οριστικοποιείται το δικαίωµα είσπραξής τους από τους
µετόχους.
Αναγνώριση εξόδων
Τα έξοδα αναγνωρίζονται στα αποτελέσµατα σε δεδουλευµένη βάση. Οι πληρωµές που πραγµατοποιούνται για
λειτουργικές µισθώσεις µεταφέρονται στο αποτελέσµατα ως έξοδα, κατά το χρόνο χρήσεως του µισθίου. Τα έξοδα
από τόκους αναγνωρίζονται σε δεδουλευµένη βάση.
Μισθώσεις
Η εκτίµηση του κατά πόσο µία συµφωνία περιέχει µία µίσθωση πραγµατοποιείται κατά την έναρξη της συµφωνίας,
λαµβάνοντας υπ όψιν όλα τα στοιχεία και τις συνθήκες. Η επαναξιολόγηση µετά την έναρξη της συµφωνίας
πραγµατοποιείται όταν κάποιο από τα παρακάτω συµβαίνει:
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 61
Υπάρχει µεταβολή στους όρους της σύµβασης, εκτός κι αν η µεταβολή απλά ανανεώνει ή παρατείνει τη
συµφωνία
Ασκείται δικαίωµα ανανέωσης ή συµφωνείται µια παράταση, εκτός κι αν όρος της ανανέωσης ή της
παράτασης αρχικά είχε περιληφθεί στη µισθωτική περίοδο
Υπάρχει µια µεταβολή στο κατά πόσο η εκπλήρωση εξαρτάται από ένα καθορισµένο περιουσιακό στοιχείο.
Υπάρχει σηµαντική αλλαγή στο περιουσιακό στοιχείο
Εάν µια συµφωνία επαναξιολογείται, η λογιστική αντιµετώπιση για µισθώσεις εφαρµόζεται από την ηµεροµηνία που η
µεταβολή στις συνθήκες συνεπάγονται επαναξιολόγηση για τα (α), (γ) or (δ), και από την ηµεροµηνία της ανανέωσης
ή της παράτασης για την περίπτωση (β).
Ο όµιλος ως µισθωτής
Η ιδιοκτησία ενός µισθωµένου περιουσιακού στοιχείου µεταβιβάζεται στο µισθωτή εάν µεταβιβάζονται ουσιαστικά
στο µισθωτή όλοι οι κίνδυνοι ή οι ωφέλειες που σχετίζονται µε την ιδιοκτησία του µισθωµένου περιουσιακού
στοιχείου. Το σχετικό περιουσιακό στοιχείο αναγνωρίζεται κατά την έναρξη της µίσθωσης στην εύλογη αξία του
µισθωµένου περιουσιακού στοιχείου ή εάν αυτή είναι χαµηλότερη, η παρούσα αξία των καταβολών µισθωµάτων
πλέον κάποιων επιπρόσθετων µισθωµάτων, εάν υπάρχουν, που καλύπτονται από το µισθωτή. Ένα αντίστοιχο ποσό
αναγνωρίζεται ως µια υποχρέωση από χρηµατοδοτική µίσθωση ανεξαρτήτως εάν µερικές από τις καταβολές
µισθωµάτων είναι προκαταβολικά πληρωτέες κατά την έναρξη της µίσθωσης.
Η µεταγενέστερη λογιστική αντιµετώπιση για τα περιουσιακά στοιχεία τα οποία έχουν αποκτηθεί µε συµβάσεις
χρηµατοδοτικής µίσθωσης, π.χ µέθοδοι απόσβεσης και ωφέλιµες ζωές, αντιστοιχεί σε αυτή που εφαρµόζεται σε
συγκρίσιµα αποκτώµενα περιουσιακά στοιχεία. Η αντίστοιχη υποχρέωση από χρηµατοδοτική µίσθωση µειώνεται µε
τις καταβολές των µισθωµάτων µείον τις χρηµατοοικονοµικές επιβαρύνσεις, οι οποίες αναγνωρίζονται ως έξοδα στα
χρηµατοοικονοµικά έξοδα. Οι χρηµατοοικονοµικές επιβαρύνσεις αντιπροσωπεύουν ένα σταθερό περιοδικό επιτόκιο
στο ανεξόφλητο υπόλοιπο της υποχρέωσης από τη χρηµατοδοτική µίσθωση.
Όλες οι υπόλοιπες µισθώσεις αντιµετωπίζονται ως λειτουργικές µισθώσεις. Εποµένως οι συµφωνίες µισθώσεων όπου
ο εκµισθωτής µεταβιβάζει το δικαίωµα χρήσης ενός στοιχείου του ενεργητικού για µία συµφωνηµένη χρονική
περίοδο, χωρίς ωστόσο να µεταβιβάζει και τους κινδύνους και ανταµοιβές της ιδιοκτησίας του παγίου στοιχείου,
ταξινοµούνται ως λειτουργικές µισθώσεις. Οι καταβολές στις συµβάσεις λειτουργικής µίσθωσης αναγνωρίζονται ως
έξοδο στα αποτελέσµατα µε τη σταθερή µέθοδο. Οι σχετιζόµενες δαπάνες, όπως η συντήρηση και η ασφάλιση,
αναγνωρίζονται ως έξοδο, όταν πραγµατοποιούνται.
Ο όµιλος ως εκµισθωτής
Οι µισθώσεις στις οποίες ο όµιλος δε µεταβιβάζει ουσιαστικά όλους τους κινδύνους και τις ωφέλειες του περιουσιακού
στοιχείου κατατάσσονται ως λειτουργικές µισθώσεις. Αρχικά άµεσα κόστη που βαρύνουν τους εκµισθωτές στη
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 62
διαπραγµάτευση και συµφωνία µιας λειτουργικής µίσθωσης προστίθενται στη λογιστικά αξία του µισθωµένου
περιουσιακού στοιχείου και αναγνωρίζονται καθ΄ όλη τη διάρκεια της µίσθωσης ως έσοδα µίσθωσης.
9.3 ∆ιαχείριση χρηµατοοικονοµικού κινδύνου
Παράγοντες χρηµατοοικονοµικού κινδύνου
Ο Όµιλος εκτίθεται σε χρηµατοοικονοµικούς κινδύνους όπως κινδύνους αγοράς (µεταβολές σε συναλλαγµατικές
ισοτιµίες, τιµές αγοράς), πιστωτικό κίνδυνο, κίνδυνο ρευστότητας, κίνδυνο ταµειακών ροών και κίνδυνο εύλογης
αξίας από µεταβολές επιτοκίων. Το γενικό πρόγραµµα διαχείρισης κινδύνων του Οµίλου εστιάζεται στη µη
προβλεψιµότητα των χρηµατοπιστωτικών αγορών και επιδιώκει να ελαχιστοποιήσει την ενδεχόµενη αρνητική τους
επίδραση στη χρηµατοοικονοµική απόδοση του Οµίλου.
(α) Κίνδυνος αγοράς
(1) Συναλλαγµατικός κίνδυνος
Ο Όµιλος δραστηριοποιείται στην παραγωγή και εµπορία κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και προϊόντων
Αλουµινίού και συνεπώς εκτίθεται σε συναλλαγµατικό κίνδυνο. Αυτός ο κίνδυνος προκύπτει κυρίως από µελλοντικές
εµπορικές συναλλαγές, απαιτήσεις και υποχρεώσεις σε ξένο νόµισµα.
(β) Πιστωτικός κίνδυνος
Ο Όµιλος δεν έχει σηµαντικές συγκεντρώσεις πιστωτικού κινδύνου. Οι πωλήσεις γίνονται κυρίως σε πελάτες µε
αξιολογηµένο ιστορικό πιστώσεων.
(γ) Κίνδυνος ρευστότητας
Ο κίνδυνος ρευστότητας διατηρείται σε χαµηλά επίπεδα, διατηρώντας επαρκή διαθέσιµα.
(δ) Κίνδυνος ταµειακών ροών και κίνδυνος µεταβολών εύλογης αξίας λόγω µεταβολών των
επιτοκίων
Τα λειτουργικά έσοδα και ταµειακές ροές του Οµίλου εξαρτώνται από µεταβολές στις τιµές των επιτοκίων. Ο Όµιλος
έχει στο ενεργητικό του έντοκα στοιχεία, τα οποία τοποθετούνται σε επενδύσεις χαµηλού κινδύνου. Ο Όµιλος έχει
µακροπρόθεσµες και βραχυπρόθεσµες δανειακές υποχρεώσεις και συνεπώς υφίσταται κίνδυνος από µεταβολές των
επιτοκίων. Η Βιοκαρπέτ Α.Ε. για να αντιµετωπίσει τον κίνδυνο από µελλοντική µεταβολή των επιτοκίων συνάπτει
συµβόλαια ανταλλαγής επιτοκίων.
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 63
9.4 ∆οµή του Οµίλου και µέθοδος ενοποίησης εταιρειών
Οι εταιρείες του Οµίλου οι οποίες περιλαµβάνονται στις ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις, είναι οι εξής:
Θυγατρικές εταιρίες Έδρα % ΣυµµετοχήςΜέθοδος Ενοποίησης Συµµετοχή
1. ΕΞΑΛΚΟ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ Λάρισα 98,39% Ολική άµεση
2. ALBIO DATA AE ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ -ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Λάρισα 80,00%
Ολική άµεση
3. Α. ΝΙΚΟΛΑΙ∆ΗΣ ΑΕ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Θεσ/κη 98,13% Ολική άµεσα
4. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΙ∆ΗΣ ΑΕ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Καβάλα 96,83% Ολική άµεση
5. ΒΕΡΓΙΝΑ ΑΕ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Βέροια 100,00% Ολική άµεση
6. BIOJAPAN LTD Ιαπωνία 41,66% Καθαρή Θέση άµεση
7. EXALCO ROMANIA SRL Βουκουρέστι 75,00% Ολική έµµεση
8. EXALCO BULGARIA AD Σόφια 95,00% Ολική έµµεση
9. BIOKARPET ROMANIA SRL Βουκουρέστι 95,00% Ολική άµεση
10. BIOKARPET BULGARIA EOOD Σόφια 100,00% Ολική άµεση
9.5 Ενσώµατα πάγια περιουσιακά στοιχεία
Τα ενσώµατα πάγια στοιχεία του ενεργητικού του Οµίλου αναλύονται ως εξής :
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 64
Οικόπεδα & Κτίρια
Μεταφορικά µέσα & µηχ/κός εξοπλισµός
Έπιπλα και Λοιπός εξοπλισµός
Ακινητοποιήσεις Υπό Εκτέλεση Σύνολο
Μικτή Λογιστική αξία 27.498.495,31 28.442.330,64 3.906.953,43 1.222.578,40 61.070.357,78
Συσσωρευµένη απόσβεση και αποµείωση αξίας 341.832,51 2.097.584,74 3.067.057,98 5.506.475,23
Λογιστική αξία την 1 Ιανουαρίου 2005 27.156.662,80 26.344.745,90 839.895,45 1.222.578,40 55.563.882,55Μικτή Λογιστική αξία 41.872.241,72 35.324.409,84 8.018.278,50 1.222.578,40 86.437.508,46Συσσωρευµένη απόσβεση και αποµείωση αξίας 1.395.677,04 5.447.696,13 6.188.142,52 446.301,23 13.477.816,92
Λογιστική αξία την 31 ∆εκεµβρίου 2005 40.476.564,68 29.876.713,71 1.830.135,98 776.277,17 72.959.691,54Μικτή Λογιστική αξία 42.458.380,91 37.553.609,27 8.504.516,68 1.222.578,40 89.739.085,26
Συσσωρευµένη απόσβεση και αποµείωση αξίας 2.236.864,21 8.021.186,34 6.668.504,48 640.264,33 17.566.819,36
Λογιστική αξία την 31 ∆εκεµβριου 2006 40.221.516,70 29.532.422,93 1.836.012,20 582.314,07 72.172.265,90
Οικόπεδα & Κτίρια
Μεταφορικά µέσα & µηχ/κός εξοπλισµός
Έπιπλα και Λοιπός εξοπλισµός
Ακινητοποιήσεις Υπό Εκτέλεση Σύνολο
Λογιστική αξία την 1 Ιανουαρίου 2005 27.156.662,80 26.344.745,90 839.895,45 1.222.578,40 55.563.882,55
Προσθήκες 5.901.027,81 3.550.328,68 728.003,57 10.179.360,06Πωλήσεις -239.280,92 -88.206,21 -3.619,90 -331.107,03Πάγια Από Απορρόφηση Θυγατρικής 8.711.999,52 3.419.956,73 3.386.941,40 15.518.897,65Αποσβέσεις Χρήσης 2005 -772.661,63 -2.911.191,77 -351.452,87 -4.035.306,27Σωρευµένες Αποσβέσεις Πωληθέντων Παγίων 51.195,00 73.335,02 3.619,90 128.149,92Αποσβέσεις Παγίων Θυγατρικής -332.377,90 -512.254,64 -2.773.251,57 -3.617.884,11Μείωσεις Ακινητοποιήσεων Υπό Εκτέλεση -446.301,23Λογιστική αξία την 31 ∆εκεµβρίου 2005 40.476.564,68 29.876.713,71 1.830.135,98 776.277,17 72.959.691,54
Προσθήκες 3.813.092,05 2.613.110,04 492.435,49 6.918.637,58Πωλήσεις -3.030.398,86 -13.012,61 -6.197,31 -3.049.608,78∆ιαγραφές Παγίων -196.554,00 -370.898,00 -567.452,00Αποσβέσεις Περιόδου 1.1 - 31.12.06 -1.037.741,17 -2.944.388,21 -486.558,29 -4.468.687,67Σωρευµένες Αποσβέσεις Πωληθέντων Παγίων 196.554,00 370.898,00 6.196,33 573.648,33Μεταφορές από «υπό εκτέλεση» Μείωσεις Ακινητοποιήσεων Υπό Εκτέλεση -193.963,10 -193.963,10
Λογιστική αξία την 31 ∆εκεµβρίου 2006 40.221.516,70 29.532.422,93 1.836.012,20 582.314,07 72.172.265,90
Όµιλος
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 65
Τα ενσώµατα πάγια στοιχεία του ενεργητικού της Εταιρίας αναλύονται ως εξής:
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 66
9.6 Υφιστάµενα εµπράγµατα βάρη
Τα οικόπεδα και τα κτίρια αποτιµήθηκαν κατά την ηµεροµηνία µετάβασης στα ∆ΠΧΠ (01/01/2004) στο τεκµαιρόµενο
κόστος, σύµφωνα µε τις διατάξεις του ∆ΠΧΠ 1. Ως «τεκµαιρόµενο» κόστος θεωρείται η εύλογη αξία του παγίου
εξοπλισµού κατά την ηµεροµηνία µετάβασης στα ∆ΠΧΠ, η οποία προσδιορίστηκε µετά από µελέτη ανεξάρτητου
οίκου εκτιµητών. Οι λοιπές ενσώµατες ακινητοποιήσεις (µηχανήµατα, λοιπός εξοπλισµός) κατά την ηµεροµηνία
µετάβασης απεικονίζονται στο κόστος κτήσεως µε τις συσσωρευµένες αποσβέσεις.
Επί των παγίων στοιχείων του Οµίλου υπάρχουν υποθήκες και προσηµειώσεις ποσού € 1.335.319,15 σε ασφάλεια
τραπεζικών δανείων ύψους € 34.977.903,55.
9.7 Ασώµατες ακινητοποιήσεις
Τα άυλα στοιχεία του ενεργητικού του Οµίλου και της εταιρείας αναλύονται ως εξής:
Λογισµικά Προγράµµατα Σύνολο Λογισµικά
Προγράµµατα Σύνολο
Μικτή Λογιστική αξία 176.916,71 176.916,71 8.434,36 8.434,36
Συσσωρευµένη απόσβεση και αποµείωση αξίας 126.811,34 126.811,34 7.592,64 7.592,64
Λογιστική αξία την 1 Ιανουαρίου 2005 50.105,37 50.105,37 841,72 841,72Μικτή Λογιστική αξία 443.026,82 443.026,82 111.634,75 111.634,75Συσσωρευµένη απόσβεση και αποµείωση αξίας 162.867,07 162.867,07 51.787,02 51.787,02Λογιστική αξία την 31 ∆εκεµβρίου 2005 280.159,75 280.159,75 59.847,73 59.847,73Μικτή Λογιστική αξία 545.450,16 545.450,16 152.634,75 152.634,75
Συσσωρευµένη απόσβεση και αποµείωση αξίας 234.021,58 234.021,58 71.087,16 71.087,16Λογιστική αξία την 31 ∆εκεµβριου 2006 311.428,58 311.428,58 81.547,59 81.547,59
Λογισµικά Προγράµµατα Σύνολο Λογισµικά
Προγράµµατα Σύνολο
Λογιστική αξία την 1 Ιανουαρίου 2005 50.105,37 50.105,37 841,72 841,72Προσθήκες 254.938,18 254.938,18 57.200,00 57.200,00Πωλήσεις -93.922,98Λογισµικό Από Απορρόφηση Θυγατρικής 105.094,91 46.000,39Αποσβέσεις Χρήσης 2005 -32.499,04 -32.499,04 -5.757,50 -5.757,50Σωρευµένες Αποσβέσεις Πωληθέντων Παγίων 93.922,98Αποσβέσεις Παγίων Θυγατρικής -97.479,67 -97.479,67 -38.436,88 -38.436,88Λογιστική αξία την 31 ∆εκεµβρίου 2005 280.159,75 280.159,75 59.847,73 59.847,73Προσθήκες 102.423,34 102.423,34 41.000,00 41.000,00Πωλήσεις -1.994,09Αποσβέσεις Περιόδου 1.1 - 31.12.06 -71.154,51 -71.154,51 -19.300,14 -19.300,14Σωρευµένες Αποσβέσεις Πωληθέντων Παγίων 1.994,09Λογιστική αξία την 31 ∆εκεµβρίου 2006 311.428,58 311.428,58 81.547,59 81.547,59
Όµιλος Εταιρεία
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 67
9.8 Επενδύσεις σε Θυγατρικές και Συνδεδεµένες επιχειρήσεις
Οι επενδύσεις του Οµίλου και της εταιρείας έχουν ως εξής:
31/12/2006 31/12/2005 31/12/2006 31/12/2005Επενδύσεις σε Θυγατρικές 119.982,10 208.349,90 22.454.849,29 22.207.818,28Επενδύσεις σε Συνδεδεµένες επιχειρήσεις 0,00 0,00 6.968,99 0,00Σύνολο 119.982,10 208.349,90 22.461.818,28 22.207.818,28
Όµιλος Εταιρεία
Στις ατοµικές οικονοµικές καταστάσεις οι επενδύσεις σε θυγατρικές επιχειρήσεις, έχουν αποτιµηθεί στο κόστος
κτήσης τους, ενώ τα υπόλοιπα των συµµετοχών απαλείφονται κατά την ενοποίηση. H κίνηση των επενδύσεων µέσα
στην χρήση έχει ως εξής:
31/12/2006 31/12/2005Υπόλοιπο Έναρξης 22.207.818,28 42.905.954,42Πώληση Συµµετοχής -8.500,00∆ιαγραφή Συµµετοχής -5.000,00Αύξηση Συµµετοχής 259.000,00 1.125.200,00Απορρόφηση Θυγατρικής -21.814.836,14Σύνολο 22.461.818,28 22.207.818,28
Εταιρεία
9.9 Λοιπές Μακροπρόθεσµές Απαιτήσεις
Στο συγκεκριµένο λογαριασµό παρακολουθούνται οι δοσµένες εγγυήσεις του Οµίλου και της Εταιρείας καθώς και το
µακροπρόθεσµο τµήµα των επιταγών εισπρακτέων. Η κίνηση του συγκεκριµένου λογαριασµού έχει ως εξής:
31/12/2006 31/12/2005 31/12/2006 31/12/2005
Μακροπρόθεσµες Απαιτήσεις Από Εµπορικές ∆ραστηριότητες 5.297.460,77 0,00 5.297.460,77 0,00∆οσµένες Εγγυήσεις 175.900,31 349.869,93 70.317,32 70.185,26Σύνολο λοιπών µακροπρόθεσµων απαιτήσεων 5.473.361,08 349.869,93 5.367.778,09 70.185,26
Όµιλος Εταιρεία
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 68
9.10 Αναβαλλόµενη φορολογία
Ο υπολογισµός των αναβαλλόµενων φορολογικών απαιτήσεων και υποχρεώσεων διενεργείται στο επίπεδο της κάθε
επιµέρους εταιρείας του Οµίλου και, στο βαθµό που προκύπτουν και απαιτήσεις και υποχρεώσεις, συµψηφίζονται
µεταξύ τους (στο επίπεδο της κάθε επιµέρους εταιρείας).
Οι αναβαλλόµενες φορολογικές απαιτήσεις και υποχρεώσεις συµψηφίζονται όταν υπάρχει εφαρµόσιµο νοµικό
δικαίωµα να συµψηφισθούν οι τρέχουσες φορολογικές απαιτήσεις έναντι των τρεχουσών φορολογικών υποχρεώσεων
και όταν οι αναβαλλόµενοι φόροι εισοδήµατος αφορούν στην ίδια φορολογική αρχή. Tα συµψηφισµένα ποσά είναι
τα παρακάτω:
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 69
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 70
9.11 Αποθέµατα
Τα αποθέµατα του Οµίλου και της Εταιρείας αναλύονται ως εξής:
9.12 Πελάτες και λοιπές Εµπορικές Απαιτήσεις
Οι Πελάτες και οι λοιπές Εµπορικές απαιτήσεις του Οµίλου και της Εταιρείας αναλύονται ως εξής:
31/12/2006 31/12/2005 31/12/2006 31/12/2005Πελάτες Εσωτερικού 7.692.747,62 13.578.791,88 1.947.015,85 1.270.474,56Πελάτες Εξωτερικού 19.067.875,85 15.768.437,86 1.989.952,53 2.573.408,30Πελάτες ΕπισφαλείςΓραµµάτια Εισπρακτέα 1.102.329,83 1.016.447,35 770.772,33 817.167,61Γραµµάτια σε Καθυστέρηση
Επιταγές Εισπρακτέες 33.996.483,76 34.954.381,86 16.831.064,92 22.623.202,23Μείον: Προβλέψεις αποµείωσηςΚαθαρές Εµπορικές Απαιτήσεις 61.859.437,06 65.318.058,95 21.538.805,63 27.284.252,70
Όµιλος Εταιρεία
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 71
9.13Λοιπές Απαιτήσεις
Οι λοιπές απαιτήσεις του Οµίλου και της Εταιρείας αναλύονται ως εξής:
9.14 Χρηµατοοικονοµικά Περιουσιακά στοιχεία αποτιµώµενα στην εύλογη αξία
9.14.1 Χρηµατοοικονοµικά στοιχεία κατεχόµενα για εµπορικούς σκοπούς
Ο συγκεκριµένος λογαριασµός περιλαµβάνει µετοχές εισηγµένες στο Χρηµατιστήριο οι οποίες αποτιµώνται µέσω της
κατάστασης αποτελεσµάτων. Η κίνηση του συγκεκριµένου λογαριασµού εµφανίζεται στον πίνακα που ακολουθεί.
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 72
9.14.2 Συµβόλαια ανταλλαγής επιτοκίων ( swaps).
Η εταιρεία για να προστατευθεί από µελλοντικές αυξήσεις των επιτοκίων για τα µακροπρόθεσµα δάνεια που κατέχει
συνάπτει συµβόλαια ανταλλαγής επιτοκίων. Τα υπόλοιπα του Οµίλου και της Εταιρείας εµφανίζεται στον ακόλουθο
πίνακα.
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 73
9.15 Ταµειακά διαθέσιµα και ταµειακά ισοδύναµα
Τα ταµειακά διαθέσιµα και ισοδύναµα, περιλαµβάνουν τα εξής:
31/12/2006 31/12/2005 31/12/2006 31/12/2005
∆ιαθέσιµα στο ταµείο και σε τράπεζες 151.072,49 55.992,60 2.946,07 5.312,79
Βραχυπρόθεσµες τραπεζικές καταθέσεις 1.187.742,07 1.529.390,92 93.382,29 128.747,50
Σύνολο 1.338.814,56 1.585.383,52 96.328,36 134.060,29
Όµιλος Εταιρεία
9.16 Μετοχικό κεφάλαιο
Σύµφωνα µε την έκτακτη Γενική Συνέλευση των µετόχων της 18ης ∆εκεµβρίου 2006 αποφασίστηκε η αύξηση του
µετοχικού κεφαλαίου της εταιρείας µε κεφαλαιοποίηση του λογαριασµού « ∆ιαφορά από αναπροσαρµογή της αξίας
των γηπέδων και κτιρίων» µε βάση το Ν.3296/2004 ποσού € 10.093.695,08 καθώς επίσης και µέρος του
λογαριασµού « ∆ιαφορά από έκδοση µετοχών υπέρ το άρτιο» ποσού € 220.499,92.Το µετοχικό κεφάλαιο της
εταιρείας εµφανίζεται αυξηµένο σε σχέση µε την προηγούµενη χρήση κατά € 10.314.195,00. Μετά την αύξηση ο
συνολικός αριθµός των µετοχών δεν άλλαξε παρέµεινε ο ίδιος, αυξήθηκε όµως η ονοµαστική αξία της µετοχής από €
0,62 σε € 1,05.
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 74
30/6/1977
2566/30-7-77 & 314/2-
3-78 253,65 52.571,01 18.000 - 2,93 2,93 30.000 88.041,09
28/11/19824493/23-12-
82 - 157.619,96 53.709 - 2,93 2,93 83.709 245.661,04
30/6/19893086/31-7-
89 589.878,94 567.183,42 394.269 - 2,93 2,93 477.978 1.402.723,40
20/6/19903494/4-9-
90 299.404,26 - 255.060 255.050 0,59 8,22 2.900.000 1.702.127,66
23/6/19923525/13-7-
92 0,00 212.765,96 0,66 - 2.900.000 1.914.893,62
3/6/19932809/16-6-
93 503.511,37 1.106.382,98 483.300 - 1,04 2,93 3.383.300 3.524.787,97
15/4/1994 67/4-1-95 - - 0,52 - 6.766.600 3.524.787,97
29/9/19955879/13-10-
95 704.999,27 - 1.251.380 102.020 0,52 3,82 8.120.000 4.229.787,23
20/3/19982066/27-4-
98 8.120.000 4.229.787,23
20/3/19982066/27-4-
98 - 536.170,21 0,59 - 8.120.000 4.765.957,45
20/3/19982066/27-4-
98 - 1.191.489,36 2.030.000 - 0,59 0,59 10.150.000 5.957.446,81
8/5/19985735/14-7-
98 1.085.840,06 0,00 1.850.000 - 0,59 10,27 12.000.000 7.043.286,87
11/2/20001676/2-3-
2000 - 7.043.286,87 12.000.000 0 0,59 0,59 24.000.000 14.086.573,73
11/2/20001676/2-3-
2000 24.000.000 14.086.573,73
19/6/20027156 &
11863/2002 - 793.426,27 - - 0,62 0,62 24.000.000 14.880.000,00
8/6/2004 7351/2004 - (8.370,00) (13.500) - 0,62 0,62 23.986.500 14.871.630,0018/12/2006 - - 10.314.195,00 1,05 - 23.986.500 25.185.825,00
Η εξέλιξη και ο τρόπος καταβολής του Μετοχικού Κεφαλαίου της Εταιρίας από την σύστασή της µέχρι σήµερα παρουσιάζεται στον πίνακα που ακολουθεί:
Αύξηση ονοµαστικής αξίας
Μείωση ονοµαστικής αξίας
Μετατροπή προνοµιούχων σε κοινές
Αύξηση ονοµαστικής αξίας
Μετατροπή όλων των µετοχών σε ονοµαστικές
Ονοµαστική Αξία (σε €)
Συνολικός Αριθµός Μετοχών
Συνολικό Μετοχικό Κεφάλαιο
Αύξηση ονοµαστικής αξίας
Τιµή Έκδοσης σε €
Τρόπος Αύξησης Αριθµός Νέων Μετοχών
Ηµεροµηνία Γ.Σ. Φ.Ε.Κ. Κοινές Προνοµιούχ
ες Μετρητά σε € Κεφαλαιοποίηση σε €
9.17 ∆ανειακές Υποχρεώσεις
Οι δανειακές υποχρεώσεις, µακρορόθεσµες και βραχυπρόθεσµες, του Οµίλου και της Εταιρείας έχουν ως εξής :
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 75
9.18 Λοιπές Μακροπρόθεσµες Υποχρεώσεις, Επιχορηγήσεις & Προβλέψεις
Λοιπές Μακροπρόθεσµες υποχρεώσεις
31/12/06 31/12/05 31/12/06 31/12/05Λοιπες Μακροπρόθεσµες Υποχρεώσεις 176.292,05 29.871,82 8.000,00 3.000,00Σύνολο 176.292,05 29.871,82 8.000,00 3.000,00
Όµιλος Εταιρεία
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 76
Μελλοντικά Έσοδα Κρατικών Επιχορηγήσεων
31/12/06 31/12/05 31/12/06 31/12/05Έσοδα επόποµενης περιόδου - Επιχορηγήσεις 246.607,97 609.564,88 16.305,91 18.460,15Άναγνωρισµένο στην Περίοδο Έσοδα -412.125,38 -362.956,91 -2.585,08 -2.154,24Είσπραξη Επιχορηγήσεων 919.912,46Έσοδα επόποµενης περιόδου - Επιχορηγήσεις 754.395,05 246.607,97 13.720,83 16.305,91
Σύνολο 754.395,05 246.607,97 13.720,83 16.305,91
Όµιλος Εταιρεία
Προβλέψεις
31/12/06 31/12/05 31/12/06 31/12/05Υπόλοιπο έναρξης περιόδου 291.548,49 291.548,49 291.548,49 291.548,49
Προβλέψεις Χρήσης 289.303,01 0,00 289.303,01 0,00Χρησιµοποίηση ΠροβλέψεωνΥπόλοιπο τέλους περιόδου 580.851,50 291.548,49 580.851,50 291.548,49
Όµιλος Εταιρεία
9.19 Προµηθευτές
Τα υπόλοιπα προµηθευτών και λοιπών συναφών υποχρεώσεων του Οµίλου και της Εταιρείας αναλύονται ως εξής:
31/12/06 31/12/05 31/12/06 31/12/05Προµηθευτές Εσωτερικού 3.569.634,38 2.498.771,93 327.117,94 315.320,61Προµηθευτές Εξωτερικου 9.138.857,72 9.844.208,13 3.138.266,99 3.326.818,85Προκαταβολές ΠελατώνΕπιταγές Πληρωτέες 6.567.282,75 7.075.182,78 654.911,02 0,00Γραµµάτια Πληρωτέα 1.124.609,33 749.712,68 632.904,58 146.694,21Σύνολο 20.400.384,18 20.167.875,52 4.753.200,53 3.788.833,67
Όµιλος Εταιρεία
9.20 Τρέχουσες Φορολογικές Υποχρεώσεις
Τα υπόλοιπα των τα τρεχουσών φορολογικών υποχρεώσεων του Οµίλου και της Εταιρείας αναλύονται ως εξής:
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 77
9.21 Λοιπές βραχυπρόθεσµες υποχρεώσεις
Τα υπόλοιπα των λοιπών βραχυπρόθεσµων υποχρεώσεων του Οµίλου και της Εταιρείας αναλύονται ως εξής:
9.22 Έξοδα ανά κατηγορία
Η ανάλυση των εξόδων ανά κατηγορία του Οµίλου και της Εταιρείας την 31/12/2006 έχει ως ακολούθως:
Κόστος Πωληθέντων Έξοδα διοίκησης Έξοδα διάθεσης Σύνολο
Κόστος Πωληθέντων Έξοδα διοίκησης Έξοδα διάθεσης Σύνολο
Αναγνωριζόµενο Έξοδο για ∆ικαιώµατα Εργαζοµένων 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Αµοιβές & λοιπές παροχές εργαζοµένων6.659.607,85 2.216.536,40 5.476.444,68 14.352.588,93 1.678.129,68 627.040,77 1.995.520,69 4.300.691,14
Κόστος αποθεµάτων αναγνωρισµένο ως έξοδο 73.240.283,28 0,00 0,00 73.240.283,28 10.584.556,30 0,00 0,00 10.584.556,30
Αποσβέσεις παγίων 2.264.908,35 676.107,83 1.598.826,01 4.539.842,18 343.943,00 128.515,86 408.994,24 881.453,11
Αµοιβές & έξοδα τρίτων 750.274,40 375.093,67 905.430,86 2.030.798,94 177.776,39 66.426,95 211.399,91 455.603,25
Xρεωστικοί Τόκοι και Συναφή Έξοδα 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Λοιπά 6.680.982,29 2.171.864,78 5.625.004,75 14.477.851,82 1.140.266,62 426.065,80 1.355.929,56 2.922.261,98
Σύνολο 89.596.056,17 5.439.602,68 13.605.706,30 108.641.365,15 13.924.672,00 1.248.049,38 3.971.844,40 19.144.565,78
Όµιλος Η εταιρία
31/12/06 31/12/06
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 78
Η ανάλυση των εξόδων ανά κατηγορία του Οµίλου και της Εταιρείας την 31/12/2005 έχει ως ακολούθως:
Κόστος Πωληθέντων Έξοδα διοίκησης Έξοδα διάθεσης Σύνολο
Κόστος Πωληθέντων Έξοδα διοίκησης Έξοδα διάθεσης Σύνολο
Συνταξιοδοτικές παροχές 0,00 0,00Αµοιβές & λοιπές παροχές εργαζοµένων 5.673.844,45 2.513.936,22 3.481.708,15 11.669.488,82 604.851,72 890.058,46 930.317,25 2.425.227,43Κόστος αποθεµάτων αναγνωρισµένο ως έξοδο 58.803.005,62 58.803.005,62 7.996.211,03 7.996.211,03
Αποσβέσεις παγίων 2.251.242,57 982.242,52 834.320,22 4.067.805,31 130.519,29 192.063,26 200.750,60 523.333,15
Αµοιβές & έξοδα τρίτων 163.809,36 556.938,94 952.485,44 1.673.233,74 77.052,16 113.384,69 118.513,27 308.950,12Xρεωστικοί Τόκοι και Συναφή Έξοδα
Λοιπά 4.983.922,59 1.699.427,34 7.067.343,18 13.750.693,11 567.623,01 835.275,24 873.056,07 2.275.954,32
Σύνολο 71.875.824,59 5.752.545,02 12.335.856,99 89.964.226,60 9.376.257,21 2.030.781,65 2.122.637,19 13.529.676,05
Όµιλος Η εταιρία
31/12/05 31/12/05
9.23 Υποχρεώσεις παροχών προσωπικού λόγω εξόδου από την υπηρεσία
Τα ποσά που αναγνωρίζονται στην κατάσταση Ισολογισµού και αποτελεσµάτων χρήσης που αφορούν τα προ-
γράµµατα καθορισµένων παροχών και λοιπά προγράµµατα µη χρηµατοδοτούµενων υποχρεώσεων του Οµίλου και της
Εταιρείας έχουν ως εξής :
31/12/06 31/12/05 31/12/06 31/12/05
Υποχρεώσεις ισολογισµού για:
Συνταξιοδοτικές παροχές 2.436.134,27 2.313.566,05 1.243.714,49 1.208.324,87
Σύνολο 2.436.134,27 2.313.566,05 1.243.714,49 1.208.324,87
Χρεώσεις στα αποτελέσµαταΚαταβληθέντα ποσά σε Εργαζοµένους κατά την διάρκεια της περιόδου (135.983,08) (53.181,45) (30.592,15) (30.739,33)Συνολικό Έξοδο που αναγνωρίσθηκε στην Κ.Α.Χ. 258.551,30 1.358.569,27 65.981,77 1.239.064,20
Σύνολο 122.568,22 1.305.387,82 35.389,62 1.208.324,87
Όµιλος Εταιρεία
Όµιλος Εταιρεία
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 79
Οι σηµαντικότερες οικονοµικές υποθέσεις που χρησιµοποιήθηκαν κατά τις δύο ηµεροµηνίες αποτίµησης είναι οι εξής:
31/12/06 31/12/05 31/12/06 31/12/05
Προεξοφλητικό επιτόκιο 4,2% 4,2% 4,2% 4,2%
Μελλοντικές αυξήσεις µισθών πληθωρισµός + 1% πληθωρισµός + 1% πληθωρισµός + 1% πληθωρισµός + 1%
Όµιλος Εταιρεία
9.24 Χρηµατοοικονοµικό κόστος καθαρό
Τα υπόλοιπα των συγκεκριµένων λογαριασµών εµφανίζονται στον πίνακα που ακολουθεί:
9.25 Άλλα λειτουργικά έσοδα - έξοδα (καθαρά)
Τα υπόλοιπα των συγκεκριµένων λογαριασµών εµφανίζονται στον πίνακα που ακολουθεί:
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 80
9.26 Επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές
∆εν υπάρχουν επίδικες ή υπό διαιτησία διαφορές της Εταιρίας, καθώς και αποφάσεις δικαστικών ή διαιτητικών
οργάνων που ενδέχεται να έχουν σηµαντική επίπτωση στην οικονοµική κατάσταση ή λειτουργία της
9.27 Ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις
Οι φορολογικές δηλώσεις της εταιρίας καθώς επίσης και των ενοποιούµενων θυγατρικών εταιριών δεν έχουν ελεγχθεί
από τις φορολογικές αρχές για ορισµένες χρήσεις, µε συνέπεια να υπάρχει το ενδεχόµενο επιβολής πρόσθετων
φόρων και προσαυξήσεων κατά το χρόνο που θα ελεγχθούν και θα οριστικοποιηθούν. Η έκβαση του φορολογικού
ελέγχου δεν είναι δυνατόν να προβλεφθεί στο παρόν στάδιο και, ως εκ τούτου, δεν έχει γίνει οποιαδήποτε πρόβλεψη
στις οικονοµικές καταστάσεις σε σχέση µε το θέµα αυτό. Οι ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις ανά εταιρία εµφανίζονται
στον πίνακα που ακολουθεί:
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 81
Εταιρίες του Οµίλου
Ανέλεγκτες φορολογικά χρήσεις
ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ & ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ (Πρώην ALBIO Α.Ε ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ Μητρική)
2. ΕΞΑΛΚΟ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ 2003-20063. ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ & ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ 2004-20054. ΒΙΟΠΛΑΝ ΑΕ ΒΙΟΤΕΧΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ 2001-20055. ALBIO DATA AE ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ - ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ 2001-2006
6. EXALCO ROMANIA SRL 2005-20067. EXALCO BULGARIA AD 20068. Α.ΝΙΚΟΛΑΙ∆ΗΣ ΑΕ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ 2000-20069. ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΙ∆ΗΣ ΑΕ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ 2003-200610. ΒΕΡΓΙΝΑ ΑΕ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ 2003-200611. BIOJAPAN LTD -12. BIOKARPET ROMANIA SRL 2005-200613. BIOKARPET BULGARIA EOOD 2006
1.2005-2006
9.28 Μεταβολή σε λογιστικές εκτιµήσεις
∆εν σηµειώθηκε καµία µεταβολή στις λογιστικές µεθόδους ή στις λογιστικές εκτιµήσεις.
9.29 Πώληση ιδίων µετοχών
Κατά το διάστηµα από 01/01/2006 µέχρι 31/12/2006, προέβη στην πώληση του συνόλου των Ιδίων µετοχών τις
οποίες είχε στο χαρτοφυλάκιο της. Από την πώληση προέκυψε κέρδος συνολικού ποσού € 191.900,74 το οποίο
αναγνωρίστηκε απευθείας στα Ίδια Κεφάλαια της εταιρείας.
9.30 Αριθµός απασχολούµενου προσωπικού
Ο αριθµός του απασχολούµενου προσωπικού για το δωδεκάµηνο του 2005 και 2004 , του Οµίλου και της εταιρείας
είναι :
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 82
9.31 Συναλλαγές µε συνδεδεµένα µέρη
Οι συναλλαγές της εταιρείας µε τις θυγατρικές του Οµίλου έχουν εξής :
Πωλήσεις αγαθών 31/12/2006 31/12/2005Μητρική - - Θυγατρικές 1.159.276,42 2.114.009,23Συνδεδεµένες 21.645,82 - Βασικά διοικητικά στελέχη - - Κοινοπραξίες - - Άλλα συνδεδεµένα µέρη - - Σύνολο 1.180.922,24 2.114.009,23Αγορές αγαθών 31/12/2006 31/12/2005Μητρική - - Θυγατρικές 456.092,31 555.285,87 Συνδεδεµένες - - Βασικά διοικητικά στελέχη - - Κοινοπραξίες - - Άλλα συνδεδεµένα µέρη 11.105,29 1.906,68 Σύνολο 467.197,60 557.192,55Πωλήσεις υπηρεσιών 31/12/2006 31/12/2005Μητρική - - Θυγατρικές 479.287,08 764.757,42 Συνδεδεµένες - - Βασικά διοικητικά στελέχη - - Κοινοπραξίες - - Άλλα συνδεδεµένα µέρη - - Σύνολο 479.287,08 764.757,42 Απαιτήσεις 31/12/2006 31/12/2005Μητρική - - Θυγατρικές 3.649.619,22 3.819.881,27 Συνδεδεµένες - - Βασικά διοικητικά στελέχη - - Κοινοπραξίες - - Άλλα συνδεδεµένα µέρη 602.815,75 382.058,37 Σύνολο 4.252.434,97 4.201.939,64Προµηθευτές/πιστωτές 31/12/2006 31/12/2005Μητρική - - Θυγατρικές 180.293,52 47.656,71 Συνδεδεµένες - - Βασικά διοικητικά στελέχη - - Κοινοπραξίες - - Άλλα συνδεδεµένα µέρη - - Σύνολο 180.293,52 47.656,71
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 83
Όλα τα ανωτέρω υπόλοιπα απαλείφονται κατά την ενοποίηση.
Οι συναλλαγές της εταιρείας µε τις συνδεδεµένες έχουν ως εξής:
Πωλήσεις αγαθών 31/12/2006 31/12/2005Μητρική - - Θυγατρικές - - Συνδεδεµένες 21.645,82 - Βασικά διοικητικά στελέχη - - Κοινοπραξίες - - Άλλα συνδεδεµένα µέρη 331.080,95 333.606,36 Σύνολο 352.726,77 333.606,36Απαιτήσεις 31/12/2006 31/12/2005Μητρική - - Θυγατρικές - - Συνδεδεµένες 54.481,69 - Βασικά διοικητικά στελέχη - - Κοινοπραξίες - - Άλλα συνδεδεµένα µέρη 610.026,46 383.171,47 Σύνολο 664.508,15 383.171,47
Οι αµοιβές των µελών του ∆.Σ. για την χρήση 2006 και 2005 έχουν ως εξής :
9.32 Φόροι εισοδήµατος
Ο φόρος επί των κερδών προ φόρων της εταιρίας διαφέρει από το θεωρητικό ποσό το οποίο θα προέκυπτε αν
χρησιµοποιούσαµε τον φορολογικό συντελεστή της χώρας προέλευσης της εταιρίας, ως εξής:
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 84
9.33 Κέρδη ανά µετοχή
Τα κέρδη ανά µετοχή υπολογίσθηκαν µε βάση τον επιµερισµό των κερδών στο µέσο σταθµισµένο αριθµό των
µετοχών.
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 85
9.35 Γεγονότα µετά την ηµεροµηνία του ισολογισµού
Πέραν των ήδη αναφερθέντων δεν υπάρχουν άλλα γεγονότα που ενδέχεται να έχουν σηµαντική επίπτωση στην
οικονοµική κατάσταση ή λειτουργία της εταιρείας..
9.36 ∆ιόρθωση Λάθους Σύµφωνα µε το ∆.Λ.Π. 8 « Λογιστικές Αρχές, Εκτιµήσεις & Λάθη»
Κατά την διάρκεια της περιόδου 01.01.2006 31.03.2006, η εταιρεία προέβη σε διόρθωση λάθους που αφορούσε
την µετάβαση της εταιρείας σε καθεστώς ∆.Λ.Π. Η διόρθωση λάθους αφορούσε την εξαίρεση από τις ενοποιηµένες
οικονοµικές καταστάσεις, κατά παράβαση των απαιτήσεων του ∆.Λ.Π. 27, θυγατρικών εταιρειών λόγω επουσιώδους
σηµασίας. Η Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς, ορθά απαίτησε την επαναδηµοσίευση των οικονοµικών καταστάσεων µε την
ενοποίηση και των υπολοίπων επτά (7) εταιρειών του ΟΜΙΛΟΥ, που είχαν εξαιρεθεί, προκειµένου να είµαστε
σύµφωνοι µε τις απαιτήσεις των ∆ΠΧΠ.
Προβήκαµε στην υλοποίηση όλων όσων απαιτήθηκαν από την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς και µε τις ενέργειες µας
αυτές, ουσιαστικά επιδιώξαµε την διόρθωση της παράλειψης µας, προκειµένου η Βιοκαρπέτ Α.Ε. να είναι απόλυτα
σύννοµη και ευθυγραµµισµένη µε τις απαιτήσεις ∆.Π.Χ.Π. Επιδίωξη µας είναι να είµαστε απόλυτα εναρµονισµένοι µε
τις απαιτήσεις των ∆.Π.Χ.Π. καθώς και µε τις υποχρεώσεις που έχουµε σαν εισηγµένη εταιρεία.
Από τις ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις εξαιρέθηκε η εταιρεία ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ POLAND LTD. Η συγκεκριµένη
εταιρεία, η οποία δεν συµµετέχει στις ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις, τελεί υπό καθεστώς εκκαθάρισης και
ήδη η Εταιρεία µας βρίσκεται σε διαδικασία διαγραφής της εταιρείας αυτής από τα µητρώα του Πολωνικού ∆ηµοσίου.
Σύµφωνα µε τις απαιτήσεις του ∆.Λ.Π. 27, η µητρική εταιρεία χάνει τον έλεγχο και κατευθύνει την οικονοµική και
επιχειρηµατική πολιτική µιας θυγατρικής της εταιρείας όταν αυτή υπόκειται σε κρατικό, δικαστικό, διαχειριστικό ή
εποπτικό έλεγχο.
Παρακάτω παρουσιάζεται η ενοποιηµένη κατάσταση αποτελεσµάτων χρήσης της περιόδου 01.01 31.12.2005 όπως
είχε αρχικά δηµοσιευτεί:
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 86
Η επαναδιατυπωµένη κατάσταση αποτελεσµάτων χρήσης µετά την διόρθωση λάθους έχει ως εξής :
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 87
Στους παρακάτω πίνακες παρουσιάζονται οι αρχικά δηµοσιευµένες καθώς και οι επαναδιατυπωµένες οικονοµικές
καταστάσεις ( Ισολογισµός, Αποτελέσµατα Χρήσης, Κατάσταση Μεταβολών Ιδίων Κεφαλαίων και Κατάσταση
Ταµειακών Ροών).
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 88
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 89
Ετήσιο ∆ελτίο 2006 90
ÅôÞóéï Äåëôßï 200691
Ãåí
éêÝò ð
ëç
ñï
öï
ñßå
ò ã
éá ô
çí
åôá
éñßá
ÐëÞ
ñåò
¼íï
ìá
ÂÉÏ
ÊÁ
ÑÐ
ÅÔ
ÁÍ
ÙÍ
ÕÌ
Ç Å
ÔÁ
ÉÑÉÁ
ÂÉÏ
ÌÇ
×Á
ÍÉÊ
ÅÓ
ÊÁ
É Å
ÌÐ
ÏÑ
ÉÊÅ
Ó Å
ÐÉ×
ÅÉÑ
ÇÓ
ÅÉÓ
Äéå
ýèõíó
ç Å
äñ
áò
Åôá
éñßá
ò5
ï ×
ËÌ
Å.Ï
ËÁ
ÑÉÓ
ÇÓ
-ÁÈ
ÇÍ
ÙÍ
- Ë
ÁÑ
ÉÓÁ
1/1
-31
/12
/20
06
1/1
-31
/12
/20
05
1/1
-31
/12
/20
06
1/1
-31
/12
/20
05
Áñ
éèì
üò
Ìçôñ
þïõ Á
íùíý
ìù
í Å
ôáéñ
éþí
10237/0
6/Â
/86/0
4
Åð
ïð
ôåýïõó
á Á
ñ÷Þ
Õ
ðïõñ
ãåßï
璆
ðôõ
îçò
Äéå
ýèõíó
ç Á
íùíý
ìù
í Å
ôáéñ
éþí
& Ð
ßóôå
ùò
Êý
êë
ïò å
ñã
áó
éþí
11
4.4
57
.34
4,6
6
95
.58
9.0
56
,76
1
9.1
00
.89
5,3
1
14
.22
6.3
17
,10
Óýíè
åóç
Äéï
éêçôé
êïý Ó
õì
âïõëß
ïõ
Êüó
ôïò
Ðù
ëÞó
åùí
(89.5
96.0
56,1
7)
(71.8
75.8
24,5
9)
(13.9
24.6
72,0
0)
(9.3
76.2
57,2
1)
Ìéê
ôÜ ê
Ýñä
ç (
æçì
ßåò)
24
.86
1.2
88
,49
2
3.7
13
.23
2,1
7
5
.17
6.2
23
,31
4
.85
0.0
59
,89
¢ëë
á Ý
óïäá
åêì
åôÜ
ëåõó
çò
4.3
75.0
27,1
0
1.0
51.9
74,6
2
2.7
00.3
13,3
6
1.1
32.3
03,4
7
¸îï
äá
Äéï
éêçôé
êÞò
Ëåé
ôïõñ
ãßá
ò(5
.439.6
02,6
8)
(5.7
52.5
45,0
2)
(1.2
48.0
49,3
8)
(2.0
30.7
81,6
5)
¸îï
äá
Ëåé
ôïõñ
ãßá
ò Ä
éáèÝó
åùò
(13.6
05.7
06,3
0)
(12.3
35.8
56,9
9)
(3.9
71.8
44,4
0)
(2.1
22.6
37,1
9)
ÊÝñ
äç
(æç
ìßå
ò)
ðñ
ï ö
üñ
ùí
, ÷
ñç
ìá
ôïä
ïôé
êþ
í ê
áé
10
.19
1.0
06
,61
6
.67
6.8
04
,78
2
.65
6.6
42
,89
1
.82
8.9
44
,52
Çì
åñïì
çíß
á ¸
ãêñ
éóçò
ôùí Å
ôÞó
éùí
Ïéê
ïíï
ìéê
þí
Êá
ôáó
ôÜó
åùí
12
Ìá
ñôß
ïõ 2
007
åð
åí
äõ
ôéêþ
í á
ðï
ôåë
åó
ìÜ
ôùí
(áð
ü ô
éò ï
ðï
ßåò á
íôë
çèç
êá
í ô
á ó
ôïé÷
åßá
)Á
ðï
óâ
Ýóåé
ò4.5
39.8
42,1
8
4.0
67.8
05,3
1
881.4
53,1
1
523.3
33,1
5
Ïñ
êù
ôüò Å
ëåã
êôÞ
ò Ë
ïãéó
ôÞò
Ãéþ
ñãï
ò Ð
áñ
áó
êåõ
üð
ïõ
ëï
ò Á
.Ì.Ó
ÏÅ
Ë 1
1851
ÊÝñ
äç
(æç
ìßå
ò)
ðñ
ï ö
üñ
ùí
, ÷
ñç
ìá
ôïä
ïôé
êþ
í ê
áé
Åëåã
êôé
êÞ
Åôá
éñßá
G
ran
t-T
ho
rnto
nåð
åí
äõ
ôéêþ
í á
ðï
ôåë
åó
ìÜ
ôùí
êá
é á
ðï
óâ
Ýóåù
í1
4.7
30
.84
8,7
9
1
0.7
44
.61
0,0
9
3
.53
8.0
96
,00
2
.35
2.2
77
,67
Ôýð
ïò
Ýêèåó
çò
åëÝã
÷ïõ å
ëåãê
ôþí
¸îï
äá
֖
çì
áôï
ïéê
ïíï
ìéê
Þò
Ëåé
ôïõñ
ãßá
ò(2
.829.6
07,7
1)
(1.4
26.7
26,7
8)
(565.6
67,1
6)
(270.5
62,8
8)
Äéå
ýèõíó
ç Ä
éáäéê
ôýïõ ü
ðïõ Ý
÷ïõí
êáôá
÷ùñ
çèåß
ïé Å
ôÞó
éåò
Ïéê
ïíï
ìéê
Ýò Ê
áôá
óôÜ
óåé
òw
ww
.bio
karp
et.gr
ÊÝñ
äç
(æç
ìßå
ò) á
ðü
åð
åíäõôé
êÝò
äñ
áó
ôçñ
éüôç
ôåò
67.6
81,4
5
-
567.9
89,6
7
1.0
13.9
30,1
5
ÊÝñ
äç
(æç
ìßå
ò)
ðñ
ï ö
üñ
ùí
7.4
29
.08
0,3
5
5
.25
0.0
78
,00
2
.65
8.9
65
,40
2
.57
2.3
11
,79
Ìåß
ïí
öü
ñï
é(1
.301.2
74,4
9)
(1.8
03.4
08,4
1)
(463.2
67,4
1)
(1.2
19.9
01,0
1)
31
/12
/20
06
31
/12
/20
05
31
/12
/20
06
31
/12
/20
05
ÊÝñ
äç
(æç
ìßå
ò)
ìåôÜ
áð
ü ö
üñ
ïõ
ò6
.12
7.8
05
,86
3
.44
6.6
69
,59
2
.19
5.6
97
,99
1
.35
2.4
10
,78
ÅÍ
ÅÑ
ÃÇ
ÔÉÊ
Ï
ÐÜ
ãéá
óôï
é÷åß
á Å
íåñ
ãçôé
êïý
78.0
77.0
37,6
6
73.7
98.0
71,1
2
49.2
36.9
37,5
5
47.3
32.6
98,6
0
Êá
ôáí
Ýìï
íôá
é ó
å:
Áð
ïèÝì
áôá
35.9
18.3
06,9
5
33.1
65.4
47,2
7
12.3
77.4
05,6
3
12.1
85.0
77,1
5
Ìåôü
֕
õò Å
ôáéñ
ßáò
5.9
84.4
77,5
1
3.3
95.6
14,9
4
2.1
95.6
97,9
9
1.3
52.4
10,7
8
Áð
áéô
Þó
åéò
áð
ü ð
åëÜ
ôåò
61.8
59.4
37,0
6
65.3
18.0
58,9
5
21.5
38.8
05,6
3
27.2
84.2
52,7
0
Äéê
áéþ
ìá
ôá Ì
åéï
øç
ößá
ò143.3
28,3
5
51.0
54,6
5
-
-
Ëïéð
Ü ó
ôïé÷
åßá
åíå
ñãç
ôéêï
ý5.8
74.7
71,0
8
4.0
90.3
69,3
9
2.1
78.0
94,8
3
2.5
67.9
37,1
0
Tá
ìåé
áêÜ
äéá
èÝó
éìá
êá
é éó
ïäýíá
ìá
1.3
38.8
14,5
6
1.5
85.3
83,5
2
96.3
28,3
6
134.0
60,2
9
ÊÝñ
äç
ìåôÜ
áð
ü ö
üñ
ïõ
ò á
íÜ
ìåôï
÷Þ
- â
áó
éêÜ
(ó
å €
)0,2
6
0,1
5
0,0
9
0,0
6
ÓÕ
ÍÏ
ËÏ
ÅÍ
ÅÑ
ÃÇ
ÔÉÊ
ÏÕ
18
3.0
68
.36
7,3
11
77
.95
7.3
30
,25
85
.42
7.5
72
,00
89
.50
4.0
25
,84
Ðñ
ïôå
éíü
ìåí
ï ì
Ýñéó
ìá
áí
Ü ì
åôï
÷Þ
(ó
å €)
-
-
0,0
5
0,0
25
ÐÁ
ÈÇ
ÔÉÊ
Ï
Ìá
êñïð
ñüèåó
ìåò
õð
ï÷ñ
åþó
åéò
ðñ
ïò
ôñÜ
ðåæ
åò41.0
10.1
25,7
8
49.2
00.0
00,0
0
11.5
42.8
54,3
5
14.2
00.0
00,0
0
Ëïéð
Ýò Ì
áêñ
ïð
ñïèåó
ìåò
õð
ï÷ñ
åþó
åéò
6.3
03.7
01,0
7
5.0
65.5
51,1
4
1.8
46.2
86,8
2
1.5
19.1
79,2
7
Âñ
á÷õð
ñüèåó
ìåò
ôñ
áð
åæéê
Ýò õ
ðï÷ñ
åþó
åéò
21.4
07.0
39,7
3
15.1
03.1
62,7
8
2.7
93.5
80,7
9
7.2
91.4
54,8
1
1/1
-31
/12
/20
06
1/1
-31
/12
/20
05
1/1
-31
/12
/20
06
1/1
-31
/12
/20
05
Ëïéð
Ýò â
ñá
÷õð
ñüèåó
ìåò
õð
ï÷ñ
åþó
åéò
25.5
08.3
19,3
0
26.0
96.9
62,0
2
6.6
86.2
34,7
9
6.4
32.1
88,4
8
Ëåéô
ïõ
ñã
éêÝò
äñ
áó
ôçñ
éüôç
ôåò
Óýíï
ëï õ
ðï÷ñ
åþó
åùí (
á)
94.2
29.1
85,8
895.4
65.6
75,9
422.8
68.9
56,7
529.4
42.8
22,5
6Ê
Ýñäç
ðåñ
éüäïõ
6.1
27.8
05,8
63.4
46.6
69,5
92.1
95.6
97,9
9
1.3
52.4
10,7
8
Ìåô
ï÷éê
ü Ê
åöÜ
ëáéï
25.1
85.8
25,0
014.8
71.6
30,0
025.1
85.8
25,0
014.8
71.6
30,0
0Ð
ëÝï
í /
ìåßï
í ð
ñï
óá
ñì
ïã
Ýò ã
éá:
Ëïéð
Ü ó
ôïé÷
åßá
êá
èá
ñÞò
èÝó
çò
ìåô
ü÷ù
í åô
áéñ
ßáò
62.5
43.8
73,3
966.5
74.6
65,4
937.3
72.7
90,2
545.1
89.5
73,2
8Ö
üñ
ï1.3
01.2
74,4
91.8
03.4
08,4
1
463.2
67,4
11.2
19.9
01,0
1
Óýíï
ëï ê
áèá
ñÞò
èÝó
çò
ìåô
ü÷ù
í åô
áéñ
ßáò
(â)
87.7
29.6
98,3
981.4
46.2
95,4
962.5
58.6
15,2
560.0
61.2
03,2
8Á
ðïó
âÝó
åéò
4.5
39.8
42,1
84.0
67.8
05,3
1881.4
53,1
1
523.3
33,1
5
Äéê
áéþ
ìá
ôá Ì
åéïø
çö
ßáò
(ã)
1.1
09.4
83,0
41.0
45.3
58,8
2-
-
Ðñ
ïâ
ëÝø
åéò
-
64.7
79,0
1-
59.8
09,0
1
Óýíï
ëï Ê
áèá
ñÞò
ÈÝó
çò
(ä)=
(â)+
(ã)
88.8
39.1
81,4
382.4
91.6
54,3
162.5
58.6
15,2
560.0
61.2
03,2
8Ó
õíá
ëëá
ãìá
ôéêÝ
ò äéá
öïñ
Ýò-
-
-
-
ÓÕ
ÍÏ
ËÏ
ÐÁ
ÈÇ
ÔÉÊ
ÏÕ
(å)=
(á)+
(ä)
18
3.0
68
.36
7,3
11
77
.95
7.3
30
,25
85
.42
7.5
72
,00
89
.50
4.0
25
,84
ÊÝñ
äç/ (æ
çì
éÝò)
áð
ü ð
þëç
óç
åíó
þì
áôù
í ð
áãß
ùí
(1.9
51.8
60,0
6)
-
(1.9
51.8
60,0
6)
-
ÊÝñ
äç
êá
é æçì
ßåò
áð
ü å
ðåí
äõôé
êÝò
äñ
áó
ôçñ
éüôç
ôåò
-
(991.1
98,9
2)
-
-
Áð
ïó
âÝó
åéò
åðé÷
ïñ
çãÞ
óåù
í-Ð
áñ
á÷ù
ñçèÝí
ôùí
Äéê
áéù
ìÜ
ôùí
(412.1
25,3
8)
-
-
-
31
/12
/20
06
31
/12
/20
05
31
/12
/20
06
31
/12
/20
05
¸îï
äá
ãéá
ôçí ð
þëç
óç
åíó
þì
áôù
í ð
áãß
ùí
(246.8
35,3
0)
-
(246.8
35,5
0)
-
Êá
èá
ñÞ
èÝó
ç Ý
íáñ
îçò
ðåñ
éüäïõ (
01/0
1/2
006
êá
é 01/0
1/2
005
áíô
ßóôï
é÷á
)82.4
91.6
54,3
1
80.9
34.4
46,3
2
60.0
61.2
03,2
8
52.7
11.7
21,4
3
9.3
58
.10
1,7
98
.39
1.4
63
,40
1.3
41
.72
2,9
53
.15
5.4
53
,95
ÊÝñ
äç
(æç
ìßå
ò)
ôçò ð
åñéü
äï
õ ì
åôÜ
áð
ü ö
üñ
ïõ
ò6.1
27.8
05,8
6
3.4
46.6
69,5
9
2.1
95.6
97,9
9
1.3
52.4
10,7
8
¸ó
ïä
á ô
üêù
í ê
áé ó
õíá
öÞ
Ýó
ïä
á(6
7.6
81,4
5)
-
(567.9
89,6
7)
-
88.6
19.4
60,1
7
84.3
81.1
15,9
1
62.2
56.9
01,2
7
54.0
64.1
32,2
1
×ñ
åùó
ôéêï
ß ôü
êï
é êá
é ó
õíá
öÞ
Ýîï
äá
2.8
29.6
07,7
11.3
35.5
16,7
8565.8
71,1
6
270.5
62,8
8
Ðëç
ñù
ìÞ
ìåñ
éóì
Üôù
í(6
16.7
10,3
9)
(653.4
52,5
4)
(601.7
50,6
6)
(597.5
81,0
0)
ÐëÝ
ïí/
ìåß
ïí
ðñ
ïó
áñ
ìïãÝ
ò ãé
á ì
åôá
âïëÝ
ò ëï
ãáñ
éáó
ìþ
í êå
öá
ëáßï
õ êß
íçó
çò
Þ ð
ïõ
Áð
ïôÝ
ëåó
ìá
áð
ü å
íïð
ïßç
óç
èõãá
ôñéê
þí
(70.5
86,2
9)
(1.0
62.3
58,9
0)
-
-
ó÷åô
ßæïíô
áé ì
å ôé
ò ëå
éôïõñ
ãéêÝ
ò ä
ñá
óôç
ñéü
ôçôå
ò:
Êá
èá
ñü
êÝñ
äïò
/æçìßá
áíá
ãíù
ñéæ
üìåí
ï á
ð' å
õèåß
áò
óôç
í êá
èá
ñÞ è
Ýóç
191.9
00,7
4
-191.9
00,7
4
-
Ìåß
ùó
ç / (
áýîç
óç)
áð
ïèåì
Üôù
í(2
.752.8
59,6
8)
(15.4
12.3
13,2
3)
(192.3
28,4
8)
(12.1
85.0
77,1
5)
Áð
ïñ
ñüö
çó
ç è
õãá
ôñéê
Þò
-
(23.9
60,9
6)
-
6.7
44.3
41,2
7
Ìåß
ùó
ç / (
áýîç
óç)
áð
áéô
Þó
åùí
3.3
71.8
93,9
3
(36.9
91.2
18,4
2)
1.1
15.9
86,3
0
(29.3
79.5
03,1
7)
Óõíá
ëëá
ãìá
ôéêÝ
ò Ä
éáö
ïñ
Ýò Ì
åôá
ôñïð
Þò
Éóïëï
ãéó
ìþ
í È
õãá
ôñéê
þí
åîù
ôåñ
éêïý
3.5
53,3
0
-
-
-
Ìåß
ùó
ç / (
áýîç
óç)
ëïéð
þí
ëïãá
ñéá
óìþ
í êõ
êëïö
ïñ
ïýíô
ïò
åíåñ
ãçôé
êïý
(7.2
52.2
74,4
2)
-
(278.2
89,7
9)
-
(Áãï
ñÝò
) ð
ùëÞ
óåé
ò éä
ßùí
ìåô
ï÷þ
í711
.563,9
0
(149.6
89,2
0)
711
.563,9
0
(149.6
89,2
0)
(Ìåß
ùó
ç)
/ á
ýîç
óç õ
ðï÷ñ
åþó
åùí
(ðëç
í ôñ
áð
åæþ
í)(1
40.2
47,8
9)
25.1
32.5
62,3
0
623.7
16,4
8
16.7
71.8
21,8
4
Êá
èá
ñÞ è
Ýóç ë
Þîç
ò ð
åñéü
äïõ (
31/1
2/2
006
êá
é 31/1
2/2
005
áíô
ßóôï
é÷á
)88.8
39.1
81,4
382.4
91.6
54,3
162.5
58.6
15,2
560.0
61.2
03,2
8Å
êñïÞ ð
ñïâ
ëÝø
åùí
754.3
95,0
5
-
277.9
97,1
0
-
Åêñ
ïÞ õ
ðï÷ñ
Ýùó
çò
ðá
ñï÷þ
í ó
ôï ð
ñïó
ùð
éêü
ëüãù
óõíô
áîé
ïäüôç
óçò
122.5
68,2
2
-
35.3
89,6
2
-
(Ìåßï
í):
×ñ
åùó
ôéêï
ß ôüêï
é êá
é óõíá
öÞ
Ýîï
äá
êá
ôáâ
åâëç
ìÝí
á(2
.829.6
07,7
1)
(1.3
35.5
16,7
8)
(565.8
71,1
6)
(270.5
62,8
8)
Êá
ôáâ
åâëç
ìÝí
ïé ö
üñ
ïé
(1.3
74.0
58,4
6)
(860.2
60,4
8)
(895.7
68,3
6)
481.1
91,4
3
Óý
íï
ëï
åéó
ñï
þí
/(åê
ñï
þí
) á
ðü
ëåéô
.äñ
áó
ôçñ
éüôç
ôåò (
á)
2.0
19
.83
7,0
9(1
9.7
39
.76
6,4
3)
1.4
60
.43
6,1
5
(2
1.1
56
.11
3,1
0)
Åð
åí
äõ
ôéê
Ýò ä
ñá
óôç
ñéü
ôçôå
ò
Áð
üêô
çó
ç è
õãá
ôñéê
þí,
óõãã
åíþ
í, ê
ïéí
ïð
ñá
îéþ
í &
ëïéð
þí
åðåí
äýó
åùí
-
-
-
20.8
95.3
10,8
3
Áãï
ñÜ
åíó
þì
áôù
í êá
é Üûëù
í ð
áãß
ùí
ðåñ
éïõó
éáêþ
í ó
ôïé÷
åßù
í(7
.021.0
60,9
2)
(19.7
86.2
97,0
0)
(158.8
52,0
6)
(12.2
97.5
42,3
0)
Äéå
õè.Ó
ýì
âïõëï
ò -Å
êôåë
åóôé
êü
ÐÑ
ÏÓ
ÈÅ
ÔÁ
ÓÔ
ÏÉ×
ÅÉÁ
ÊÁ
É Ð
ËÇ
ÑÏ
ÖÏ
ÑÉÅ
Ó
ÅÔ
ÁÉÑ
ÉÁ
Ãåþ
ñãéï
ò Ê
áíôþ
íéá
ò- Á
íô/
äñ
ïò
ôïõ Ä
Ó &
Áó
ôÝñ
éïò
Êá
íôþ
íéá
ò -
Ð
ñü
åäñ
ïò
ôïõ Ä
Ó &
Äéå
õèýíù
í Ó
ýì
âïõëï
ò -Å
êôåë
åóôé
êüÃåþ
ñãé
ïò
Ðá
ðá
ãåù
ñãß
ïõ-
ÌÝë
ïò
ÄÓ
- Å
êôåë
åóôé
êü
Áèá
íÜó
éïò
ÔóéÜ
ñá
ò -
ÌÝë
ïò
& Ä
éåõè.Ó
õì
â.-
Åêô
åëåó
ôéêü
Áíôþ
íéï
ò Ì
áõñ
ïì
Üôç
ò- Ì
Ýëï
ò Ä
Ó-Á
íåî
.ìç
åêôå
ë.
ÅÍ
ÏÐ
ÏÉÇ
ÌÅ
ÍÁ
ÓÔ
ÏÉ×
ÅÉÁ
ÓÔ
ÏÉ×
ÅÉÁ
ÉÓ
ÏË
ÏÃ
ÉÓÌ
ÏÕ
ÅÍ
ÏÐ
ÏÉÇ
ÌÅ
ÍÁ
ÓÔ
ÏÉ×
ÅÉÁ
ÅÔ
ÁÉÑ
ÉÁ
Âá
óßë
åéïò
ÔóéÜ
ñá
ò-Ì
Ýëïò
& Ä
éåõè.Ó
ýì
â.-
Åêô
åëåó
ôéêü
Âá
óßë
åéï
ò Ö
ëþñ
ïò-
ÌÝë
ïò
ÄÓ
-Áíåî
.ìç
åêôå
ë.
ÉùÜ
ííç
ò Ê
áíôþ
íéá
ò-Ì
Ýëï
ò &
Äéå
õè
.Óýì
â.-
Åêô.
Ìå
óýì
öù
íç ã
íþì
ç -
èÝì
á Ý
ìö
áó
çò
ÉùÜ
ííçò
×á
ôæçåõ
èõì
ßïõ-
ÌÝë
ïò
ÄÓ
-Áíå
î.ì
ç å
êôåë
.
ÂÉÏ
ÊÁ
ÑÐ
ÅÔ
ÁÍ
ÙÍ
ÕÌ
Ç Å
ÔÁ
ÉÑÉÁ
Â
ÉÏÌ
Ç×
ÁÍ
ÉÊÅ
Ó Ê
ÁÉ
ÅÌ
ÐÏ
ÑÉÊ
ÅÓ
ÅÐ
É×Å
ÉÑÇ
ÓÅ
ÉÓÓ
ÕÍ
ÏÐ
ÔÉÊ
Á Ï
ÉÊÏ
ÍÏ
ÌÉÊ
Á Ó
ÔÏ
É×Å
ÉÁ Ê
ÁÉ
ÐË
ÇÑ
ÏÖ
ÏÑ
ÉÅÓ
ÔÇ
Ó ×
ÑÇ
ÓÇ
Ó
Ê
ÁÔ
ÁÓ
ÔÁ
ÓÇ
ÁÐ
ÏÔ
ÅË
ÅÓ
ÌÁ
ÔÙ
Í Ð
ÅÑ
ÉÏÄ
ÏÕ
áð
ü 1
Éá
íï
õá
ñßï
õ 2
00
6 Ý
ùò 3
1 Ä
åêåì
âñ
ßïõ
20
06
(äçì
ïó
éåõì
Ýíá
âÜ
óåé
ôïõ í
.2190, Ü
ñèñ
ï 1
35
ãéá
åð
é÷åé
ñÞó
åéò
ðïõ ó
õíô
Üó
óïõí
åíïð
ïéç
ìÝí
åò ï
éêïíï
ìéê
Ýò ê
áôá
óôÜ
óåé
ò, å
íïð
ïéç
ìÝí
åò ê
áé ì
ç, êá
ôÜ ô
á Ä
.Ë.Ð
.) ÓÔ
ÏÉ×
ÅÉÁ
ÊÁ
ÔÁ
ÓÔ
ÁÓ
ÇÓ
ÔÁ
ÌÅ
ÉÁÊ
ÙÍ
ÑÏ
ÙÍ
ÅÍ
ÏÐ
ÏÉÇ
ÌÅ
ÍÁ
ÓÔ
ÏÉ×
ÅÉÁ
ÅÔ
ÁÉÑ
ÉÁ
ÅÔ
ÁÉÑ
ÉÁ
ÓÔ
ÏÉ×
ÅÉÁ
ÊÁ
ÔÁ
ÓÔ
ÁÓ
ÇÓ
ÌÅ
ÔÁ
ÂÏ
ËÙ
Í Ê
ÁÈ
ÁÑ
ÇÓ
ÈÅ
ÓÇ
Ó Ð
ÅÑ
ÉÏÄ
ÏÕ
ÅÍ
ÏÐ
ÏÉÇ
ÌÅ
ÍÁ
ÓÔ
ÏÉ×
ÅÉÁ
Ôáð
áñ
áêÜ
ôùó
ôïé÷
åßá
êáé
ðëç
ñïö
ïñ
ßåò
óôï
÷åý
ïõí
óå
ìéá
ãåíé
êÞåí
çì
Ýñù
óç
ãéá
ôçí
ïéê
ïíï
ìéê
Þêá
ôÜó
ôáó
çêá
éôá
áð
ïôå
ëÝó
ìá
ôáôç
òÂ
ÉÏÊ
ÁÑ
ÐÅ
ÔÁ
Åêá
éôï
õÏ
ÌÉË
ÏÕ
ÂÉÏ
ÊÁ
ÑÐ
ÅÔ.
Ïá
íá
ãíþ
óôç
òð
ïõ
åðéæ
çôÜ
íá
áíô
ëÞó
åéïëï
êëç
ñù
ìÝí
çåé
êüíá
ôçò
ïéê
ïíï
ìéê
Þò
èÝó
çò
êáé
ôùí
áð
ïôå
ëåó
ìÜ
ôùí
ôçò,
ðñ
Ýðåé
íá
åîá
óö
áëß
óåé
ðñ
üó
âá
óç
óôé
òåô
Þó
éåò
ïéê
ïíï
ìéê
Ýòêá
ôáó
ôÜó
åéò
ðïõ
ðñ
ïâ
ëÝð
ïõí
ôá Ä
éåèíë
ç Ë
ïãé
óôé
êÜ Ð
ñüôõ
ðá
, êá
èþ
ò êá
é ç Ý
êèåó
ç å
ëÝã÷
ïõ ô
ïõ Ï
ñêù
ôïý Å
ëåãê
ôÞ Ë
ïãé
óôÞ
. Å
íäåé
êôéê
Ü ì
ðïñ
åß í
á á
íáôñ
Ýîåé
óôç
äéå
ýèõíó
ç ä
éáäéê
ôýïõ ô
çò
üð
ïõ á
íáñôþ
íôá
é ôá
åí
ëüãù
óôï
é÷åß
á.
1.á
.Ì
åôÜ
ôçí
ìå
áñ
éèì
üð
ñù
ôïêü
ëïõ
2350/2
-6-2
006
åðéó
ôïëÞ
ôçò
Åð
éôñ
ïð
Þò
Êåö
áëá
éáãï
ñÜ
òç
åôá
éñßá
óõì
ðåñ
éÝëá
âå
óôé
òåí
äéÜ
ìåó
åòïéê
ïíï
ìéê
Ýòêá
ôáó
ôÜó
åéò
êáé
üëå
òôé
òèõãá
ôñéê
Ýòð
ïõ
õð
Ýäåé
îåì
åôç
íá
íù
ôÝñ
ùôç
òåð
éóôï
ëÞç
Åð
éôñ
ïð
ÞÊ
åöá
ëáéá
ãï
ñÜ
òïé
ïð
ïßå
òäåí
åß÷á
íåí
ïð
ïéç
èåß
óôç
íá
íôßó
ôïé÷
çó
õãê
ñéô
éêÞ
ðåñ
ßïäï.
ÃéÜ
ôïëü
ãï
áõôü
óôÞ
í÷ñ
Þó
ç2006
ðåñ
éëá
ìâ
Üíï
íôá
é
óôÞ
íåí
ïð
ïßç
óç
ãéÜ
ðñ
þôç
öïñ
Üïéèõãá
ôñéê
Ýòåô
áéñ
ßåò
EX
AL
CO
RO
MA
NIA
SR
L,
EX
AL
CO
BU
LG
AR
IAA
DÁ
.ÍÉÊ
ÏË
ÁÉÄ
ÇÓ
ÁÅ
ÐÑ
ÏÉÏ
ÍÔÁ
ÂÉÏ
ÊÁ
ÑÐ
ÅÔ,
×Ñ
ÕÓ
ÏÓ
ÔÏ
ÌÉÄ
ÇÓ
ÁÅ
ÐÑ
ÏÉÏ
ÍÔÁ
ÂÉÏ
ÊÁ
ÑÐ
ÅÔ,Â
ÅÑ
ÃÉÍ
ÁÁ
ÅÐ
ÑÏ
ÉÏÍ
ÔÁ
ÂÉÏ
ÊÁ
ÑÐ
ÅÔ,B
IOK
AR
PE
TR
OM
AN
IAS
RL,B
IOK
AR
PE
TB
UL
GA
RIA
EO
OD
,BIO
JA
PA
NLT
Dêá
éåð
ßóçò
Ýãéí
åá
íáì
üñ
öù
óç
ôùí
êïíä
õëß
ùí
ðïõ
áö
ïñ
ïýó
áí
ôçí
֖
Þó
ç2005
ãéÜ
íá
åßíá
éó
õãê
ñßó
éìá
ìå
ôáá
íôßó
ôïé÷
áêï
íäýëé
áôï
õÏ
ìßë
ïõ
ôçò
֖
Þó
çò
2006.Ó
õãê
åêñ
éìÝí
áôï
óýíïëï
ôçò
Êá
èá
ñÞò
ÈÝó
çò
ìåô
Üôé
òá
íáì
ïñ
öþ
óåé
òôç
ò
31/1
2/2
005
áíÞ
ëèå
óå
82.4
91.6
54,3
15
€Ýí
áíôé
83.3
95.9
98,5
5€
(ðïó
ïó
ôüì
åôá
âïëÞ
ò-1
,08%
),ôá
êáèá
ñÜ
êÝñ
äç
ìåô
Üá
ðï
öüñ
ïõò
ôçò
31/1
2/2
005
áíÞ
ëèá
íó
å3.4
46.6
69,5
9€
Ýíá
íôé
3.5
71.9
57,5
7
€ (
ðïó
ïó
ôü ì
åôá
âïëÞ
ò -3
,51%
)
3. ÅÔÇÓÉÁ ÓÕÍÏÐÔÉÊÁ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÊÁÉ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ×ÑÇÓÅÙÓ 2005 ÓÅ ÁÔÏÌÉÊÇ ÊÁÉ ÅÍÏÐÏÉÇÌÅÍÇ ÂÁÓÇ
Åéó
ðñ
Üîå
éò á
ðü
ðù
ëÞó
åéò
åíó
þì
áôù
í êá
é Üûëù
í ð
áãß
ùí
5.2
48.3
03,1
6
-
5.2
00.0
00,0
0
-
Áãï
ñÜ
Èõãá
ôñéê
þí
(ìåß
ïí ÷
ñçì
áôé
êþí ä
éáèåó
ßìù
í è
õãá
ôñéê
Þò)
-
-
(259.0
00,0
0)
-
Ðþ
ëçó
ç Ä
éáãñ
áö
Þ È
õãá
ôñéê
þí
103.0
41,0
9
19.5
09.5
94,0
55.0
00,0
0-
Ìåñ
ßóì
áôá
åéó
ðñ
á÷èÝí
ôá
67.6
81,4
5
991.1
98,9
2
567.9
89,6
7
-
Åßó
ðñ
áîç
åð
é÷ïñ
çãÞ
óåù
í919.9
12,4
6
-
-
-
ÅôÞóéï Äåëôßï 200692
Óý
íï
ëï
åéó
ñï
þí
/(åê
ñï
þí
) á
ðü
åð
åí
ä.ä
ñá
óôç
ñéü
ôçôå
ò (
â)
(68
2.1
22
,76
)
7
14
.49
5,9
7
5
.35
5.1
37
,61
8
.59
7.7
68
,53
×ñ
çì
áôï
äï
ôéê
Ýò ä
ñá
óôç
ñéü
ôçôå
òÅ
éóð
ñÜ
îåéò
áð
ü á
ýîç
óç
ìåô
ï÷éê
ïý ê
åöá
ëáßï
õ -
-
-
-
Áãï
ñÜ
ðþ
ëçó
ç éä
ßùí
ìåô
ï÷þ
í903.4
64,6
4
-
903.4
64,6
4
-
Åéó
ðñ
Üîå
éò á
ðü
åêä
ïèÝí
ôá / á
íáëç
öèÝí
ôá ä
Üíå
éá6.3
03.8
76,9
520.5
01.7
15,1
8-
13.2
00.0
00,0
0
Åîï
öëÞ
óåé
ò äá
íåßù
í-
-
-
-
Åîï
öëÞ
óåé
ò õð
ï÷ñ
åþó
åùí
áð
ü ä
Üíå
éá(8
.189.8
74,2
2)
-
(7.1
55.0
19,6
7)
-
Ìåñ
ßóì
áôá
ðëç
ñù
èÝí
ôá(6
01.7
50,6
6)
(1.3
61.6
36,8
2)
(601.7
50,6
6)
(580.5
98,8
4)
Óý
íï
ëï
åéó
ñï
þí
/(åê
ñï
þí
) á
ðü
֖
çì
/ôéê
Ýò ä
ñá
óôç
ñéü
ôçôå
ò (
ã)
(1.5
84
.28
3,2
9)
1
9.1
40
.07
8,3
6
(6
.85
3.3
05
,69
)
1
2.6
19
.40
1,1
6
Êá
èá
ñÞ
áý
îçó
ç /
(ì
åßù
óç
) ó
ôá ô
áì
åéá
êÜ
äéá
èÝó
éìá
êá
é éó
ïä
ýí
áì
á ð
åñ
éüä
ïõ
(á
) +
(â
) +
(ã
)(2
46.5
68,9
6)
114.8
07,9
0
(37.7
31,9
3)
61.0
56,5
9
Ôá
ìåé
áêÜ
äéá
èÝó
éìá
êá
é éó
ïä
ýí
áì
á Ý
íá
ñîç
ò ð
åñéü
äï
õ1.5
85.3
83,5
21.4
70.5
75,6
2134.0
60,2
973.0
03,7
0
Ôá
ìåé
áêÜ
äéá
èÝó
éìá
êá
é éó
ïä
ýí
áì
á ë
Þîç
ò ð
åñéü
äï
õ1
.33
8.8
14
,56
1.5
85
.38
3,5
29
6.3
28
,36
13
4.0
60
,29
2.
Ðßí
áêá
ò ó
õíá
ëëá
ãþ
í ì
å ôá
óõ
íä
åäåì
Ýíá
ìÝñ
ç ü
ðù
ò á
õôÜ
ïñ
ßæï
íôá
é á
ðü
ôï
Ä.Ë
.Ð. 24
(ó
å Å
õñ
þ) 31
/12
/20
06
31
/12
/20
05
31
/12
/20
06
31
/12
/20
05
á)
Ðù
ëÞó
åéò
Áãá
èþ
í êá
é Õð
çñ
åóéþ
í352.7
26,7
7333.6
06,3
61.6
60.2
09,3
22.8
78.7
66,6
5
â) Á
ãïñ
Ýò Á
ãáèþ
í êá
é Õð
çñ
åóéþ
í-
-
467.1
97,6
0557.1
92,5
5
ã) Á
ðá
éôÞó
åéò
664.5
08,1
5
383.1
71,4
7
4.2
52.4
34,9
7
4.2
01.9
39,6
4
ä)
Õð
ï÷ñ
åþó
åéò
-
-
180.2
93,5
2 47.6
56,7
1
å) Ó
õíá
ëëá
ãÝò
êáé á
ìïéâ
Ýò ä
éåõèõíô
éêþ
í ó
ôåëå
÷þí
êáé ì
åëþ
í ôç
ò äéï
ßêçó
çò
943.3
33,0
5
949.2
50,4
0
360.1
67,8
1
353.7
87,6
8
óô)
Áð
áéô
Þó
åéò
áð
ü ä
éåõèõíô
éêÜ
óôë
Ý÷ç
êá
é ìÝë
ç ô
çò
äéï
ßêçó
çò
-
-
-
-
æ) Õ
ðï÷ñ
åþó
åéò
ðñ
ïò
ôá ä
éåõèõíô
éêÜ
óôå
ëÝ÷ç
êá
é ìÝë
ç ô
çò
äéï
ßêçó
çò
-
-
-
-
Áð
ü ô
éò á
íùôÝ
ñù
óõíá
ëëá
ãÝò,
ïé ó
õíá
ëëá
ãÝò
êáé ô
á õ
ðüëï
éðá
ðïõ á
öïñ
ïýí
ôéò
èõãá
ôñéê
Ýò å
ôáéñ
ßåò
Ý÷ïõí
áð
áëå
éöèåß
áð
ü ô
á å
íïð
ïéç
ìÝí
á ï
éêïíï
ìéê
Ü ó
ôïé÷
åßá
ôïõ Ï
ìßë
ïõ
ËÜ
ñéó
á,1
2/3
/2007
Ï Ð
ÑÏ
ÅÄ
ÑÏ
Ó Ô
ÏÕ
ÄÓ
Ï Á
ÍÔ
ÉÐÑ
ÏÅ
ÄÑ
ÏÓ
Ô
ÏÕ
ÄÓ
Ï Ä
/ÍÔ
ÇÓ
ÏÉÊ
ÏÍ
.ÕÐ
ÇÑ
ÅÓ
ÉÙÍ
& Ä
ÉÅÕ
ÈÕ
ÍÙ
Í Ó
ÕÌ
ÂÏ
ÕË
ÏÓ
& Ä
ÉÅÕ
ÈÕ
ÍÙ
Í Ó
ÕÌ
ÂÏ
ÕË
ÏÓ
& Ì
ÅË
ÏÓ
ÔÏ
Õ Ä
Ó
ÁÓ
ÔÅ
ÑÉÏ
Ó Ê
ÁÍ
ÔÙ
ÍÉÁ
Ó
ÃÅ
ÙÑ
ÃÉÏ
Ó Ê
ÁÍ
ÔÙ
ÍÉÁ
ÓÃÅ
ÙÑ
ÃÉÏ
Ó Ð
ÁÐ
ÁÃÅ
ÙÑ
ÃÉÏ
Õ
Á.Ô
. Ä 2
61073
Á.Ô
. ÁÂ
835940
Á.Ô
. Ë 7
07240
Áñ
.Áä.
10041/Á
' ôÜ
îçò
Ï Á
ÍÁ
ÐË
. Ä/Í
ÔÇ
Ó Ï
ÉÊÏ
Í.Õ
ÐÇ
ÑÅ
ÓÉÙ
ÍÏ
ÐÑ
ÏÉÓ
ÔÁ
ÌÅ
ÍÏ
Ó Ë
ÏÃÉÓ
ÔÇ
ÑÉÏ
Õ
ÐÁ
ÍÁ
ÃÉÙ
ÔÇ
Ó Ð
ÕÑ
ÃÉÄ
ÇÓ
ÉÙÁ
ÍÍ
ÇÓ
ÐÁ
ÐÁ
ÊÙ
ÓÔÁ
Ó
Á.Ô
. Ó
461406
Á.Ô
. Ê
706765
Áñ
.Áä.
8016/Á
´ôÜ
îçò
Áñ
.Áä.2
8578/Á
´ôÜ
îçò
¼ì
éëï
òÅ
ôáéñ
ßá
4.
Å÷ï
õí
ôçñ
çèåß
ïé â
áó
éêÝò
ëïãé
óôé
êÝò
áñ
÷Ýò
ôïõ Éó
ïëï
ãéó
ìïý ô
çò
31/1
2/2
005.
5.
Åð
ßôù
íð
áãß
ùí
óôï
é÷åß
ùí
ôùí
åðé÷
åéñ
Þó
åùí
ðïõ
ðåñ
éëá
ìâ
Üíï
íôá
éó
ôçí
åíïð
ïßç
óç
õð
Üñ
÷ïõí
õð
ïèÞêå
òêá
éð
ñïó
çì
åéþ
óåé
òð
ïó
ïý
1.3
35.3
19,1
5€
óå
áó
öÜ
ëåéá
ôùí
Ôñ
áð
åæéê
þí
Äá
íåßù
í ýø
ïõò
34.9
77.9
03,5
5 €
.
6. Ä
åí õ
ðÜ
ñ÷ï
õí å
ðßä
éêåò
Þ õ
ðü
äéá
éôçó
ßá ä
éáö
ïñ
Ýò ä
éêá
óôé
êþí
Þ ä
éïéê
çôé
êþí
ïñ
ãÜíù
í ð
ïõ å
íäÝ÷
åôá
é íá
Ý÷ï
õí
óçì
áíô
éêÞ
åð
ßðôù
óç
óôç
í ïéê
ïíï
ìéê
Þ ê
áôÜ
óôá
óç
ô
çò
åôá
éñßá
ò.
7. Á
ñéè
ìüò
áð
áó
÷ïëï
ýì
åíïõ ð
ñïó
ùð
éêïý ó
ôï ô
Ýëïò
ôçò
ôñÝ÷
ïõó
áò
ðåñ
éüäïõ: ïì
ßëïõ:6
44, åô
áéñ
ßáò:
156
(2005:ï
ìßë
ïõ:6
77, åô
áéñ
ßáò:
196)
8.
Ïé å
ðåí
äýó
åéò
ðåñ
éüäïõ 1
/1-3
1/1
2/2
006
ôïõ ï
ìßë
ïõ á
íÝñ
÷ïíô
áé ó
å 7.0
21.0
60,9
2€ (2
005: 10.4
34.2
98,2
4 €).
9. Ï
é Áì
ïéâ
Ýò ô
ùí
ìåë
þí
ôïõ Ä
.Ó. ó
ôü ô
Ýëïò
ôçò
ôñÝ÷
ïõó
áò
ðåñ
éüäïõ á
íÞëè
áí
óôÜ
: ïì
ßëïõ: 943.3
33,0
5 €
, åô
áéñ
ßáò:
360.1
67,8
1 €
,(2005:ï
ìßë
ïõ:9
49.2
50,4
0 €
, åô
áéñ
ßáò:
353.7
87,6
8 €
.
10
. Ôá
êÝñ
äç
áíÜ
ìåô
ï÷Þ
õð
ïëï
ãßó
èçêá
í ì
å â
Üó
ç ô
ïí
ìÝó
ï ó
ôáèì
éóì
Ýíï
áñ
éèì
ü å
ðß ô
ïõ ó
õíü
ëïõ ô
ùí
ìåô
ï÷þ
í.
3.
Êá
ôÜôç
í÷ñ
Þó
ç1/1
-31/1
2/2
006
äåí
åíïð
ïéÞ
èçêá
í,
çåô
áéñ
ßáÂ
ÉÏÐ
ËÁ
ÍÁ
ÅÂ
ÉÏÌ
Ç×
ÁÍ
ÉÁÊ
ÏÕ
ÖÙ
ÌÁ
ÔÙ
Íëü
ãù
áð
ïñ
ñüö
çó
çò
ôçò
áð
üôç
íÅ
ÎÁ
ËÊ
ÏÁ
ÅB
IOM
HX
AN
IAÁ
ËÏ
ÕÌ
ÉÍÉÏ
Õôï
í
Äåê
Ýìâ
ñéï
ôïõ
2005
ìå
Éóïëï
ãéó
ìü
ìåô
áó
÷çì
áôé
óì
ïý
30/6
/2005.
Åð
ßóçò
çì
çôñ
éêÞ
ALB
IOA
EÓ
ÕÌ
ÌÅ
ÔÏ
×Ù
Íá
ðïñ
ñüö
çó
åôç
íèõãá
ôñéê
ÞÂ
ÉÏÊ
ÁÑ
ÐÅ
ÔÁ
ÅÂ
ÉÏÌ
Ç×
ÁÍ
ÉÊÅ
ÓÊ
ÁÉ
ÅÌ
ÐÏ
ÑÉÊ
ÅÓ
ÅÐ
É×Å
ÉÑÇ
ÓÅ
ÉÓôï
íÄ
åêÝì
âñ
éïôï
õ2005
ìå
Éóïëï
ãéó
ìü
Ìåô
áó
÷çì
áôé
óì
ïý
30/6
/2005êá
éôñ
ïð
ïð
ïßç
óå
ôçí
åðù
íõì
ßáó
åÂ
ÉÏÊ
ÁÑ
ÐÅ
ÔÁ
ÅÂ
ÉÏÌ
Ç×
ÁÍ
ÉÊÅ
ÓÊ
ÁÉ
ÅÌ
ÐÏ
ÑÉÊ
ÅÓ
ÅÐ
É×Å
ÉÑÇ
ÓÅ
ÉÓ.
Óõíå
ðåß
á ô
çò
áíù
ôÝñ
ù á
ðïñ
ñüö
çó
çò
ôá ê
ïíä
ýëé
á ô
çò
ìçôñ
éêÞò
ìå
31/1
2/2
006
äåí
åéí
áé ó
õãê
ñßó
éìá
ìå
ôá á
íôßó
ôïé÷
á ô
çò
31/1
2/2
005.
Åéä
éêüôå
ñá
üó
ïí
áö
ïñ
Üôá
åíïð
ïéç
ìÝí
áó
ôïé÷
åßá
äåí
óõíô
ñÝ÷
åéëü
ãïò
åöá
ñì
ïãÞ
òôç
òêï
éíÞò
Õð
ïõñ
ãéêÞ
òÁ
ðüö
áó
çò
6511
/172,
Üñ
èñ
ïõ
5ð
áñ
.ä,
åðåé
äÞ
ïé
äýï
áð
ïñ
ñïö
ïýó
åòåô
áéñ
ßåò
êáé
ïéäýï
áð
ïñ
ñïö
çì
Ýíåò
Þäç
óõì
ìåô
åß÷á
í ó
ôçí å
íïð
ïßç
óç.
Ïó
ïí
áö
ïñ
Ü ü
ìù
ò ôá
ïéê
ïíï
ìéê
Ü ó
ôïé÷
åßá
óå
åðßð
åäï
åôá
éñßá
ò õð
Üñ
÷ïõí
ïé ð
áñ
áêÜ
ôù ì
åôá
âïëÝ
ò:
á. Ó
ôïí
êýêë
ï å
ñãá
óéþ
í á
ðü
14.2
26.3
17,1
0 ð
ñéí
ôçí
óõã÷
þíå
õó
ç ô
çò
ALB
IO A
E Ó
ÕÌ
ÌÅ
ÔÏ
×Ù
Í ã
ßíåô
áé 1
9.1
00.8
95,3
1 €
ìåô
Ü ô
çí
áð
ïñ
ñüö
çó
ç Þ
ôïé á
ýîç
óç
34,2
6 %
ðïõ ð
ñïÝñ
÷åô
áé á
ðïêë
åéó
ôéêÜ
áð
ü ô
çí
áð
ïñ
ñïö
çì
Ýíç
åô
áéñ
ßá Â
ÉÏÊ
ÁÑ
ÐÅ
Ô,
â. Ó
ôá á
ðïôå
ëÝó
ìá
ôá ì
åôÜ
áð
ü ö
üñ
ïõò
ç å
ðßð
ôùó
ç å
ßíá
é áõîç
ôéêÞ
ðåñ
ßðïõ
843.0
00
€, Þôï
é ðïó
ïó
ôü 6
2,3
5%
.
ã. Ó
ôçí
êáèá
ñÞ
èÝó
ç ç
åð
ßðôù
óç
åßí
áé á
õîç
ôéêÞ
ðåñ
ßðïõ
2.4
97.0
00
€ Þ
ôïé ð
ïó
ïó
ôü 4
,16
%.
Ïëá
ôáó
ôïé÷
åßá
êáéð
ëçñ
ïö
ïñ
ßåò
ó÷åô
êÜì
åôç
íó
õã÷
þíå
õó
çôù
íåô
áéñ
éþí
"AL
BIO
AE
ÓÕ
ÌÌ
ÅÔ
Ï×
ÙÍ
"Ê
ÁÉ
"ÂÉÏ
ÊÁ
ÑÐ
ÅÔ
ÁÅ
ÂÉÏ
ÌÇ
×Á
ÍÉÊ
ÅÓ
ÊÁ
ÉÅ
ÌÐ
ÏÑ
ÉÊÅ
ÓÅ
ÐÉ×
ÅÉÑ
ÇÓ
ÅÉÓ
"õð
Üñ
÷ïõí
óôï
"ÐË
ÇÑ
ÏÖ
ÏÑ
ÉÁÊ
ÏÓ
ÇÌ
ÅÉÙ
ÌÁ
ãéá
ôçí
ìåô
áâ
ïëÞ
ôçò
äñ
áó
ôçñ
éüôç
ôáò
ôçò
Åôá
éñßá
ò"ð
ïõ
åîÝä
ùó
åêá
éäçì
ïó
éïð
ïßç
óå
çåô
áéñ
ßáó
åÝí
ôõð
çêá
éçëå
êôñ
ïíé
êÞì
ïñ
öÞ
ìåô
Üá
ðü
Ýãêñ
éóç
ôïõ
×.Á
.Á.
ôïí
Öåâ
ñïõÜ
ñéï
ôïõ 2
006
êá
é Ý÷åé
áíá
ñôç
èåß
óôï
site
ôçò
åôá
éñßá
ò êá
é åéä
éêüôå
ñá
óôç
í äéå
ýèõíó
ç w
ww
.bio
karp
et.gr/
stock
/oik
o/s
imeio
ma.p
df
1.á
. Ó
ôéò
åíïð
ïéç
ìÝí
åò ï
éêïíï
ìéê
Ýò ê
áôá
óôÜ
óåé
ò ð
åñéë
áì
âÜ
íïíô
áé ï
é ðá
ñá
êÜôù
èõãá
ôñéê
Ýò ê
áé ó
õãã
åíåß
ò åô
áéñ
ßåò:
Åä
ñá
Éóï
äý
íá
ìï
%
Óõ
ìì
åôï
÷Þ
ò
Óõ
ìì
åôï
÷Þ
ÌÝè
ïä
ïò
Åí
ïð
ïßç
óç
ò
Áí
Ýë
åã
êôå
ò
öï
ñï
ë.
֖
Þó
åéò
1.1
Â
ÉÏÊ
ÁÑ
ÐÅ
Ô Á
Å Â
ÉÏÌ
Ç×
ÁÍ
ÉÊÅ
Ó Ê
ÁÉ Å
ÌÐ
ÏÑ
ÉÊÅ
Ó Å
ÐÉ×
ÅÉÑ
ÇÓ
ÅÉÓ
(Ì
çôñ
éêÞ)
ËÜñéó
á
0Ü
ìåó
çÏ
ëéêÞ
Åíï
ðïßç
óç
2005-2
006
1.2
Å
ÎÁ
ËÊ
Ï Á
Å Â
ÉÏÌ
Ç×
ÁÍ
ÉÁ Á
ËÏ
ÕÌ
ÉÍÉÏ
Õ
ËÜñéó
á
98,3
9%
Üì
åóç
Ïëé
êÞ Å
íïð
ïßç
óç
2003-2
006
1.3
ALB
IO D
ATA
AE
ÓÕ
ÓÔ
ÇÌ
ÁÔÁ
ÐË
ÇÑ
ÏÖ
ÏÑ
ÉÊÇ
Ó -
ÓÕ
ÌÂ
ÏÕ
ËÏ
É Å
ÐÉ×
ÅÉÑ
ÇÓ
ÅÙ
ÍË
Üñéó
á
80,0
0%
Üì
åóç
Ï
ëéêÞ
Åíï
ðïßç
óç
2001-2
006
1.4
EX
ALC
O R
OM
AN
IA S
RL
Âïõêï
õñÝó
ôé75,0
0%
Ýìì
åóç
Ïëé
êÞ Å
íïð
ïßç
óç
2005-2
006
1.5
EX
ALC
O B
ULG
AR
IA A
DÓ
üö
éá95,0
0%
Ýìì
åóç
Ïëé
êÞ Å
íïð
ïßç
óç
2006
1.6
Á.Í
ÉÊÏ
ËÁ
ÉÄÇ
Ó Á
Å Ð
ÑÏ
ÉÏÍ
ÔÁ
ÂÉÏ
ÊÁ
ÑÐ
ÅÔ
Èåó
/êç
98,1
3%
Üì
åóá
Ïëé
êÞ Å
íïð
ïßç
óç
2000-2
006
1.7
×
ÑÕ
ÓÏ
ÓÔ
ÏÌ
ÉÄÇ
Ó Á
Å Ð
ÑÏ
ÉÏÍ
ÔÁ
ÂÉÏ
ÊÁ
ÑÐ
ÅÔ
Êá
âÜ
ëá96,8
3%
Üì
åóç
Ïëé
êÞ Å
íïð
ïßç
óç
2003-2
006
1.8
Â
ÅÑ
ÃÉÍ
Á Á
Å Ð
ÑÏ
ÉÏÍ
ÔÁ
ÂÉÏ
ÊÁ
ÑÐ
ÅÔ
ÂÝñ
ïéá
100,0
0%
Üì
åóç
Ïëé
êÞ Å
íïð
ïßç
óç
2003-2
006
1.9
BIO
KA
RP
ET
RO
MA
NIA
SR
LÂ
ïõêï
õñÝó
ôé95,0
0%
Üì
åóç
Ïëé
êÞ Å
íïð
ïßç
óç
2005-2
006
1.1
0 B
IOK
AR
PE
T B
ULG
AR
IA E
OO
DÓ
üö
éá100,0
0%
Üì
åóç
Ïëé
êÞ Å
íïð
ïßç
óç
2006
1.1
1 B
IOJA
PA
N L
TD
Ôü
êéï
41,6
6%
Üì
åóç
Êá
èá
ñÞ
ÈÝó
ç-
1.1
2 B
IOK
AR
PE
T P
OLA
ND
LT
DÂ
áñó
ïâßá
100,0
0%
Üì
åóç
Êá
ôÜ ô
ï 2005
åß÷
áí
óõì
ðåñ
éëçö
èåß
óôé
ò åí
ïð
ïéç
ìÝí
åò ï
éêïíï
ìéê
Ýò ê
áôá
óôÜ
óåé
ò ïé ê
Üôù
èé å
ôáéñ
ßåò:
1. A
LB
IO A
E Ó
ÕÌ
ÌÅ
ÔÏ
×Ù
Í (
ìçôñ
éêÞ)
êáé è
õãá
ôñéê
Ýò
2. Å
ÎÁ
ËÊ
Ï Á
Å Â
ÉÏÌ
Ç×
ÁÍ
ÉÁ Á
ËÏ
ÕÌ
ÉÍÉÏ
Õ
3. Â
ÉÏÊ
ÁÑ
ÐÅ
Ô Á
Å Â
ÉÏÌ
Ç×
ÁÍ
ÉÊÅ
Ó Ê
ÁÉ Å
ÌÐ
ÏÑ
ÉÊÅ
Ó Å
ÐÉ×
ÅÉÑ
ÇÓ
ÅÉÓ
4. Â
ÉÏÐ
ËÁ
Í Á
Å Â
ÉÏÌ
Ç×
ÁÍ
ÉÁ Ê
ÏÕ
ÖÙ
ÌÁ
ÔÙ
Í
5. A
LB
IO D
ATA
AE
ÓÕ
ÌÂ
ÏÕ
ËÏ
É Å
ÐÉ×
ÅÉÑ
ÇÓ
ÅÙ
Í-Ó
ÕÓ
ÔÇ
ÌÁ
ÔÁ
ÐË
ÇÑ
ÏÖ
ÏÑ
ÉÊÇ
Ó
Ìå
ôçí
ðá
ñïýó
á ä
çì
ïó
ßåõó
ç ô
ñïð
ïð
ïéÞ
èçêá
í ôá
óõãê
ñéô
éêÜ
óôï
é÷åß
á ô
çò
֖
Þó
çò
2005
ëüãù
ôçò
åíïð
ïßç
óçò
ôùí
èõãá
ôñéê
þí
ðïõ å
ß÷á
í åî
áéñ
åèåß
áð
ü ô
éò ð
ñïçãï
ýì
åíåò
äçì
ïó
éåõì
Ýíåò
åíïð
ïéç
ìÝí
åò ï
éêïíï
ìéê
Ýò ê
áôá
óôÜ
óåé
ò.
1.â
. Ä
åí ó
õì
ìåô
Ý÷åé
óôç
í å
íïð
ïßç
óç
ç ð
áñ
áêÜ
ôù å
ôáéñ
ßá ç
ïð
ïßá
ôåë
åß õ
ðü
êá
èåó
ôþò
åêêá
èÜ
ñéó
çò
êá
é äéá
ãñá
öÞò
áð
ü ô
á ì
çôñ
þá
ôïõ Ð
ïëù
íéêï
ý Ä
çì
ïó
ßïõ.
ÅôÞóéï Äåëôßï 200693
Ãåí
éêÝò ð
ëç
ñï
öï
ñßå
ò ã
éá ô
çí
åôá
éñßá
ÐëÞ
ñåò
¼íï
ìá
ÂÉÏ
ÊÁ
ÑÐ
ÅÔ
ÁÍ
ÙÍ
ÕÌ
Ç Å
ÔÁ
ÉÑÉÁ
ÂÉÏ
ÌÇ
×Á
ÍÉÊ
ÅÓ
ÊÁ
É Å
ÌÐ
ÏÑ
ÉÊÅ
Ó Å
ÐÉ×
ÅÉÑ
ÇÓ
ÅÉÓ
Äéå
ýèõíó
ç Å
äñ
áò
Åôá
éñßá
ò5
ï ×
ËÌ
Å.Ï
ËÁ
ÑÉÓ
ÇÓ
-ÁÈ
ÇÍ
ÙÍ
- Ë
ÁÑ
ÉÓÁ
1/1
-31
/3/2
00
61
/1-3
1/3
/20
05
1/1
-31
/3/2
00
61
/1-3
1/3
/20
05
Áñ
éèì
üò
Ìçôñ
þïõ Á
íùíý
ìù
í Å
ôáéñ
éþí
10237/0
6/Â
/86/0
4
Áñ
ìüäéá
Íïì
áñ
÷ßá
Õ
ðïõñ
ãåßï
璆
ðôõ
îçò
Äéå
ýèõíó
ç Á
íùíý
ìù
í Å
ôáéñ
éþí
& Ð
ßóôå
ùò
Êý
êë
ïò å
ñã
áó
éþí
27.0
51.1
20,9
8
19.5
14.4
87,2
8
3.9
68.9
31,5
2
-
Óýíè
åóç
Äéï
éêçôé
êïý Ó
õì
âïõëß
ïõ
Êüó
ôïò
Ðù
ëÞó
åùí
(16.3
25.9
80,0
1)
(13.5
67.9
24,2
9)
(1.8
69.4
85,2
1)
-
Å
êôåë
åóôé
êÜ Ì
Ýëç
Ìéê
ôÜ ê
Ýñä
ç (
æçì
ßåò)
10
.72
5.1
40
,97
5
.94
6.5
62
,99
2
.09
9.4
46
,31
-
¢ëë
á Ý
óïäá
åêì
åôÜ
ëåõó
çò
100.2
78,0
7
419.5
27,4
4
248.6
28,6
5
325.2
88,6
4
¸îï
äá
Äéï
éêçôé
êÞò
Ëåé
ôïõñ
ãßá
ò(2
.660.2
15,7
0)
(1.6
82.0
62,4
2)
(629.0
39,9
7)
(161.8
58,8
3)
Á
íåîÜ
ñôç
ôá ì
ç å
êôåë
åóôé
êÜ ì
Ýëç
¸
îïäá
Ëåé
ôïõñ
ãßá
ò Ä
éáèÝó
åùò
(6.5
28.6
21,0
9)
(3.5
78.1
14,7
5)
(1.4
67.7
59,9
3)
-
ÊÝñ
äç
(æç
ìßå
ò)
ðñ
ï ö
üñ
ùí
, ÷
ñç
ìá
ôïä
ïôé
êþ
í ê
áé
1.6
36
.58
2,2
5
1
.10
5.9
13
,26
2
51
.27
5,0
6
1
63
.42
9,8
1
Çì
åñïì
çíß
á ¸
ãêñ
éóçò
ôùí
Åíä
éÜì
åóù
í Ï
éêïíï
ìéê
þí
Êá
ôáó
ôÜó
åùí
åð
åí
äõ
ôéêþ
í á
ðï
ôåë
åó
ìÜ
ôùí
(áð
ü ô
éò ï
ðï
ßåò á
íôë
çèç
êá
í ô
á ó
ôïé÷
åßá
)15
Éï
õíßï
õ 2
006
Áð
ïó
âÝó
åéò
1.0
48.7
38,6
6
899.5
70,0
7
180.3
73,6
4
2.1
37,4
0
Ïñ
êù
ôüò Å
ëåã
êôÞ
ò Ë
ïãéó
ôÞò
-Ê
Ýñä
ç (
æçì
ßåò)
ðñ
ï ö
üñ
ùí
, ÷
ñç
ìá
ôïä
ïôé
êþ
í ê
áé
Åëåã
êôé
êÞ
Åôá
éñßá
-
åð
åí
äõ
ôéêþ
í á
ðï
ôåë
åó
ìÜ
ôùí
êá
é á
ðï
óâ
Ýóåù
í2
.68
5.3
20
,91
2
.00
5.4
83
,33
4
31
.64
8,7
0
1
65
.56
7,2
1
Ôýð
ïò
Ýêèåó
çò
åëÝã
÷ïõ å
ëåãê
ôþí
Äåí
áð
áéô
åßôá
é ¸
îïäá
֖
çì
áôï
ïéê
ïíï
ìéê
Þò
Ëåé
ôïõñ
ãßá
ò(4
99.9
42,1
9)
(312.4
90,6
7)
(63.2
41,3
6)
(28.7
83,8
5)
Äéå
ýèõíó
ç Ä
éáäéê
ôýïõ ü
ðïõ Ý
÷ïõí
êáôá
÷ùñ
çèåß
ïé Å
íäéÜ
ìåó
åò Ï
éêïíï
ìéê
Ýò Ê
áôá
óôÜ
óåé
òw
ww
.bio
karp
et.gr
ÊÝñ
äç
(æç
ìßå
ò) á
ðü
åð
åíäõôé
êÝò
äñ
áó
ôçñ
éüôç
ôåò
-
-
-
506.9
66,1
0
ÊÝñ
äç
(æç
ìßå
ò)
ðñ
ï ö
üñ
ùí
1.1
36
.64
0,0
6
7
93
.42
2,5
9
1
88
.03
3,7
0
6
41
.61
2,0
6
Ìåß
ïí
öü
ñï
é(4
16.3
87,9
6)
(411
.394,3
5)
(61.8
70,1
0)
(205.4
78,4
5)
31
/3/2
00
63
1/1
2/2
00
53
1/3
/20
06
31
/12
/20
05
ÊÝñ
äç
(æç
ìßå
ò)
ìåôÜ
áð
ü ö
üñ
ïõ
ò7
20
.25
2,1
0
3
82
.02
8,2
4
1
26
.16
3,6
0
4
36
.13
3,6
1
ÅÍ
ÅÑ
ÃÇ
ÔÉÊ
Ï
ÐÜ
ãéá
óôï
é÷åß
á Å
íåñ
ãçôé
êïý
74.0
93.0
48,9
7
73.7
98.0
71,1
2
47.1
45.6
95,0
9
47.3
32.6
98,6
0
Êá
ôáí
Ýìï
íôá
é ó
å:
Áð
ïèÝì
áôá
39.1
97.0
75,0
6
33.1
65.4
47,2
7
12.3
65.7
60,7
7
12.1
85.0
77,1
5
Ìåôü
֕
õò Å
ôáéñ
ßáò
706.1
02,4
1
378.6
10,7
9
126.1
63,6
0
436.1
33,6
1
Áð
áéô
Þó
åéò
áð
ü ð
åëÜ
ôåò
72.8
40.7
01,3
6
65.3
18.0
58,9
5
28.1
73.7
98,6
6
27.2
84.2
52,7
0
Äéê
áéþ
ìá
ôá Ì
åéï
øç
ößá
ò14.1
49,6
9
3.4
17,4
5
-
-
Ëïéð
Ü ó
ôïé÷
åßá
åíå
ñãç
ôéêï
ý3.9
13.6
72,4
9
4.0
90.3
69,3
9
2.4
53.1
29,0
4
2.5
67.9
37,1
0
Tá
ìåé
áêÜ
äéá
èÝó
éìá
êá
é éó
ïäýíá
ìá
1.6
87.2
49,4
7
1.5
85.3
83,5
2
108.9
70,7
6
134.0
60,2
9
ÊÝñ
äç
ìåôÜ
áð
ü ö
üñ
ïõ
ò á
íÜ
ìåôï
÷Þ
- â
áó
éêÜ
(ó
å €
)0,0
3
0,0
1
0,0
1
0,0
2
ÓÕ
ÍÏ
ËÏ
ÅÍ
ÅÑ
ÃÇ
ÔÉÊ
ÏÕ
19
1.7
31
.74
7,3
51
77
.95
7.3
30
,25
90
.24
7.3
54
,32
89
.50
4.0
25
,84
ÐÁ
ÈÇ
ÔÉÊ
Ï
Ìá
êñïð
ñüèåó
ìåò
õð
ï÷ñ
åþó
åéò
ðñ
ïò
ôñÜ
ðåæ
åò48.2
00.0
00,0
0
49.2
00.0
00,0
0
13.2
00.0
00,0
0
14.2
00.0
00,0
0
Ëïéð
Ýò Ì
áêñ
ïð
ñïèåó
ìåò
õð
ï÷ñ
åþó
åéò
5.1
96.1
52,8
7
5.0
65.5
51,1
4
1.5
40.4
29,2
7
1.5
19.1
79,2
7
1/1
-31
/3/2
00
61
/1-3
1/3
/20
05
1/1
-31
/3/2
00
61
/1-3
1/3
/20
05
Âñ
á÷õð
ñüèåó
ìåò
ôñ
áð
åæéê
Ýò õ
ðï÷ñ
åþó
åéò
20.9
29.8
71,3
4
15.1
03.1
62,7
8
9.1
65.2
18,9
8
7.2
91.4
54,8
1
Ëïéð
Ýò â
ñá
÷õð
ñüèåó
ìåò
õð
ï÷ñ
åþó
åéò
34.0
64.0
89,4
1
26.0
96.9
62,0
2
6.0
65.8
45,9
7
6.4
32.1
88,4
8
Ëåéô
ïõ
ñã
éêÝò
äñ
áó
ôçñ
éüôç
ôåò
Óýíï
ëï õ
ðï÷ñ
åþó
åùí
(á)
108.3
90.1
13,6
295.4
65.6
75,9
429.9
71.4
94,2
229.4
42.8
22,5
6Ê
Ýñäç
ðñ
ï ö
üñ
ùí
1.1
36.6
40,0
6
793.4
22,5
9
188.0
33,7
0
641.6
12,0
6
Ìåô
ï÷éê
ü Ê
åöÜ
ëáéï
14.8
71.6
30,0
014.8
71.6
30,0
014.8
71.6
30,0
014.8
71.6
30,0
0Ð
ëÝï
í /
ìåßï
í ð
ñï
óá
ñì
ïã
Ýò ã
éá:
Ëïéð
Ü ó
ôïé÷
åßá
êá
èá
ñÞò
èÝó
çò
ìåô
ü÷ù
í åô
áéñ
ßáò
67.4
23.0
67,7
566.5
74.6
65,4
945.4
04.2
30,1
045.1
89.5
73,2
8Á
ðïó
âÝó
åéò
1.0
48.7
38,6
6
899.5
70,0
7
180.3
73,6
4
2.1
37,4
0
Óýíï
ëï ê
áèá
ñÞò
èÝó
çò
ìåô
ü÷ù
í åô
áéñ
ßáò
(â)
82.2
94.6
97,7
581.4
46.2
95,4
960.2
75.8
60,1
060.0
61.2
03,2
8Ð
ñïâ
ëÝø
åéò
5.8
26,1
6
69.3
35,5
6
-
2.3
22,7
2
Äéê
áéþ
ìá
ôá Ì
åéïø
çö
ßáò
(ã)
1.0
46.9
35,9
81.0
45.3
58,8
2-
-
Óõíá
ëëá
ãìá
ôéêÝ
ò äéá
öïñ
Ýò-
324.0
40,2
6
-
-
Óýíï
ëï Ê
áè
áñ
Þò
ÈÝó
çò
(ä)=
(â)+
(ã)
83.3
41.6
33,7
382.4
91.6
54,3
160.2
75.8
60,1
060.0
61.2
03,2
8Á
ðïôå
ëÝó
ìá
ôá (
Ýóïäá
,Ýîï
äá
êÝñ
äç
êá
é æçì
ßåò
åðåí
äõôé
êÞò
ÓÕ
ÍÏ
ËÏ
ÐÁ
ÈÇ
ÔÉÊ
ÏÕ
(å)=
(á)+
(ä)
19
1.7
31
.74
7,3
51
77
.95
7.3
30
,25
90
.24
7.3
54
,32
89
.50
4.0
25
,84
äñ
áó
ôçñ
éüôç
ôáò)
-
-
-
-
2.1
91
.20
4,8
8
2
.08
6.3
68
,48
3
68
.40
7,3
4
6
46
.07
2,1
8
×ñ
åùó
ôéêï
ß ôüêï
é êá
é óõíá
öÞ
Ýîï
äá
499.9
42,1
9
312.4
90,6
7
63.2
41,3
6
28.7
83,8
5
ÐëÝ
ïí/
ìåß
ïí ð
ñïó
áñ
ìïãÝ
ò ãé
á ì
åôá
âïëÝ
ò ëï
ãáñ
éáó
ìþ
í êå
öá
ëáßï
õ
31
/3/2
00
63
1/3
/20
05
31
/3/2
00
63
1/3
/20
05
êßíç
óçò
Þ ð
ïõ ó
÷åô
ßæïíô
áé ì
å ôé
ò ëå
éôïõñ
ãéêÝ
ò äñ
áó
ôçñ
éüôç
ôåò:
Êá
èá
ñÞ
èÝó
ç Ý
íáñ
îçò
ðåñ
éüäïõ (
01/0
1/2
006
êá
é 01/0
1/2
005
áíô
ßóôï
é÷á
)82.4
91.6
54,3
1
80.9
34.4
46,3
2
60.0
61.2
03,2
8
52.7
11.7
21,4
3
Ìåß
ùó
ç / (
áýîç
óç)
áð
ïèåì
Üôù
í(6
.004.4
42,7
4)
(3.6
80.6
29,5
6)
(180.6
83,6
3)
-
ÊÝñ
äç
(æç
ìßå
ò) ô
çò
ðåñ
éüäïõ ì
åôÜ
áð
ü ö
üñ
ïõò
720.2
52,1
0
382.0
28,2
4
126.1
63,6
0
436.1
33,6
1
Ìåß
ùó
ç / (
áýîç
óç)
áð
áéô
Þó
åùí
5.2
09.3
75,0
0
11.9
40.7
29,5
6
(690.4
71,3
6)
(575.8
40,3
0)
83.2
11.9
06,4
1
81.3
16.4
74,5
6
60.1
87.3
66,8
8
53.1
47.8
55,0
4
(Ìåß
ùó
ç)
/ á
ýîç
óç
õð
ï÷ñ
åþó
åùí
(ðëç
í ô
ñá
ðåæ
þí)
(4.2
97.0
10,6
7)
(5.8
78.6
49,5
7)
(199.3
42,6
8)
195.3
25,3
3
Êá
èá
ñü
åéó
üäçì
á ê
áôá
÷ùñ
çì
Ýíï
áð
' åõèåß
áò
óôç
í êá
èá
ñÞ
èÝó
ç38.5
64,4
2
-
(2.6
69,6
8)
(Ìåßï
í):
Áýîç
óç/Ì
åßù
óç
Éäßù
í êå
öá
ëáßù
í (
åêôü
ò á
ðïô/
ôùí)
,ëüãù
ìç
åì
öÜ
íéó
çò
èõãá
ôñéê
þí
óôç
í
åíïð
ïßç
óç
-
(1.1
13.4
92,2
2)
-
-
×ñ
åùó
ôéêï
ß ôüêï
é êá
é óõíá
öÞ
Ýîï
äá
êá
ôáâ
åâëç
ìÝí
á
(499.9
42,1
9)
(312.4
90,6
7)
(63.2
41,3
6)
(28.7
83,8
5)
Áð
áëï
éöÞ
Äéå
ôáéñ
éêþ
í ì
åñéó
ìÜ
ôùí
-
506.9
66,1
0
-
-
Êá
ôáâ
åâëç
ìÝí
ïé ö
üñ
ïé
(370.9
48,8
5)
(1.1
98.6
16,3
9)
(138.9
45,4
7)
(254.1
08,3
4)
(Áãï
ñÝò
) ð
ùëÞ
óåé
ò éä
ßùí
ìåô
ï÷þ
í91.1
62,9
0
(67.4
80,1
0)
91.1
62,9
0
(67.4
80,1
0)
Óý
íï
ëï
åéó
ñï
þí
/(åê
ñï
þí
) á
ðü
ëåéô
.äñ
áó
ôçñ
éüôç
ôåò (
á)
(3.2
71
.82
2,3
8)
3
.26
9.2
02
,52
(8
41
.03
5,8
0)
11
.44
8,8
7
Êá
èá
ñÞ
èÝó
ç ë
Þîç
ò ð
åñéü
äïõ (
31/3
/2006
êá
é 31/3
/2005
áíô
ßóôï
é÷á
)83.3
41.6
33,7
380.6
42.4
68,3
460.2
75.8
60,1
053.0
80.3
74,9
4Å
ðåí
äõ
ôéê
Ýò ä
ñá
óôç
ñéü
ôçôå
ò
Áð
üêô
çó
ç è
õãá
ôñéê
þí,
óõãã
åíþ
í,êï
éíïð
ñá
îéþ
í &
ëïéð
þí
åðåí
äýó
åùí
-
480.3
18,1
1
-
-
Áãï
ñÜ
åíó
þì
áôù
í ê
áé Ü
ûëù
í ð
áãß
ùí
ðåñ
éïõó
éáêþ
í ó
ôïé÷
åßù
í(1
.462.5
60,8
1)
(1.6
85.7
55,0
7)
(57.1
04,0
4)
-
Åéó
ðñ
Üîå
éò á
ðü
ðù
ëÞó
åéò
åíó
þì
áôù
í êá
é Üûëù
í ð
áãß
ùí
11.8
64,4
1
-
-
-
Ôüêï
é åéó
ðñ
á÷èÝí
ôåò
-
-
-
-
Ìåñ
ßóì
áôá
åéó
ðñ
á÷èÝí
ôá
-
-
-
-
Óý
íï
ëï
åéó
ñï
þí
/(åê
ñï
þí
) á
ðü
åð
åí
ä.ä
ñá
óôç
ñéü
ôçôå
ò (
â)
(1.4
50.6
96,4
0)
(1.2
05.4
36,9
6)
(57.1
04,0
4)
-
×ñ
çì
áôï
äï
ôéê
Ýò ä
ñá
óôç
ñéü
ôçôå
ò
Åéó
ðñ
Üîå
éò á
ðü
áýîç
óç
ìåô
ï÷éê
ïý ê
åöá
ëáßï
õ-
-
-
-
Åéó
ðñ
Üîå
éò á
ðü
åêä
ïèÝí
ôá / á
íáëç
öèÝí
ôá ä
Üíå
éá4.8
25.0
98,5
9
(852.3
82,2
0)
873.7
64,1
7
1.0
00.0
00,0
0
1.â
. Ó
ôá å
íï
ðï
éçì
Ýíá
óôï
é÷åß
á ð
åñéë
áì
âÜ
íï
íôá
é ï
é ð
áñ
áêÜ
ôù è
õãá
ôñéê
Ýò å
ôáéñ
ßåò ð
ïõ
åíï
ðï
éÞèç
êá
í ì
å ôç
í ï
ëéê
Þ ì
Ýèï
äï
.Å
îïö
ëÞ
óåé
ò ä
áíåß
ùí
-
(1.0
00.0
00,0
0)
-
(1.0
00.0
00,0
0)
Åä
ñá
%
Óõ
ìì
åôï
÷Þ
ò
Ó÷
Ýóç
õð
áã
ùã
Þò ó
ôçí
åíï
ðï
ßçó
ç
Áí
Ýëåã
êôå
ò
öï
ñï
ë.÷
ñÞ
óåéò
Å
îïö
ëÞó
åéò
õð
ï÷ñ
åþó
åùí
áð
ü ÷
ñçì
áôï
äïôé
êÝò
ìéó
èþ
óåé
ò (÷
ñåï
ëýó
éá)
-
-
-
-
1.1
Â
ÉÏÊ
ÁÑ
ÐÅ
Ô Á
Å Â
ÉÏÌ
Ç×
ÁÍ
ÉÊÅ
Ó Ê
ÁÉ Å
ÌÐ
ÏÑ
ÉÊÅ
Ó Å
ÐÉ×
ÅÉÑ
ÇÓ
ÅÉÓ
(Ì
çôñ
éêÞ)
ËÜ
ñéó
á
0Ü
ìåó
ç2004-2
005
Ìåñ
ßóì
áôá
ðëç
ñù
èÝí
ôá(7
13,8
6)
15.6
33,8
9
(713,8
6)
(866,1
1)
1.2
Å
ÎÁ
ËÊ
Ï Á
Å Â
ÉÏÌ
Ç×
ÁÍ
ÉÁ Á
ËÏ
ÕÌ
ÉÍÉÏ
Õ
ËÜ
ñéó
á
98,3
9%
Üì
åóç
2003-2
005
Óý
íï
ëï
åéó
ñï
þí
/(åê
ñï
þí
) á
ðü
֖
çì
/ôéê
Ýò ä
ñá
óôç
ñéü
ôçôå
ò (
ã)
4.8
24
.38
4,7
3
(1
.83
6.7
48
,31
)
87
3.0
50
,31
(8
66
,11
)
ÓÔ
ÏÉ×
ÅÉÁ
ÊÁ
ÔÁ
ÓÔ
ÁÓ
ÇÓ
ÔÁ
ÌÅ
ÉÁÊ
ÙÍ
ÑÏ
ÙÍ
ÓÔ
ÏÉ×
ÅÉÁ
ÉÓ
ÏË
ÏÃ
ÉÓÌ
ÏÕ
ÅÍ
ÏÐ
ÏÉÇ
ÌÅ
ÍÁ
ÓÔ
ÏÉ×
ÅÉÁ
ÅÔ
ÁÉÑ
ÉÁ
ÅÔÁ
ÉÑÉÁ
ÓÔ
ÏÉ×
ÅÉÁ
ÊÁ
ÔÁ
ÓÔ
ÁÓ
ÇÓ
ÌÅ
ÔÁ
ÂÏ
ËÙ
Í Ê
ÁÈ
ÁÑ
ÇÓ
ÈÅ
ÓÇ
Ó Ð
ÅÑ
ÉÏÄ
ÏÕ
ÐÑ
ÏÓ
ÈÅ
ÔÁ
ÓÔ
ÏÉ×
ÅÉÁ
ÊÁ
É Ð
ËÇ
ÑÏ
ÖÏ
ÑÉÅ
Ó
ÅÔ
ÁÉÑ
ÉÁÅ
ÍÏ
ÐÏ
ÉÇÌ
ÅÍ
Á Ó
ÔÏ
É×Å
ÉÁ
ÅÍ
ÏÐ
ÏÉÇ
ÌÅ
ÍÁ
ÓÔ
ÏÉ×
ÅÉÁ
ÂÉÏ
ÊÁ
ÑÐ
ÅÔ
ÁÍ
ÙÍ
ÕÌ
Ç Å
ÔÁ
ÉÑÉÁ
Â
ÉÏÌ
Ç×
ÁÍ
ÉÊÅ
Ó Ê
ÁÉ
ÅÌ
ÐÏ
ÑÉÊ
ÅÓ
ÅÐ
É×Å
ÉÑÇ
ÓÅ
ÉÓÓ
ÕÍ
ÏÐ
ÔÉÊ
Á Ï
ÉÊÏ
ÍÏ
ÌÉÊ
Á Ó
ÔÏ
É×Å
ÉÁ Ê
ÁÉ
ÐË
ÇÑ
ÏÖ
ÏÑ
ÉÅÓ
ÔÇ
Ó ×
ÑÇ
ÓÇ
Ó
Ê
ÁÔ
ÁÓ
ÔÁ
ÓÇ
ÁÐ
ÏÔ
ÅË
ÅÓ
ÌÁ
ÔÙ
Í Ð
ÅÑ
ÉÏÄ
ÏÕ
áð
ü 1
Éá
íïõá
ñßï
õ 2
006
åù
ò 31
Ìá
ñôß
ïõ 2
006
(Ï
ÑÈ
Ç Å
ÐÁ
ÍÁ
ÄÇ
ÌÏ
ÓÉÅ
ÕÓ
Ç)
(äçì
ïó
éåõì
Ýíá
âÜ
óåé
ôïõ í
.2190, Ü
ñèñ
ï 1
35
ãéá
åð
é÷åé
ñÞó
åéò
ðïõ ó
õíô
Üó
óïõí
åíïð
ïéç
ìÝí
åò ï
éêïíï
ìéê
Ýò ê
áôá
óôÜ
óåé
ò, å
íïð
ïéç
ìÝí
åò ê
áé ì
ç, êá
ôÜ ô
á Ä
.Ë.Ð
.)
ÅÍ
ÏÐ
ÏÉÇ
ÌÅ
ÍÁ
ÓÔ
ÏÉ×
ÅÉÁ
Å
ÔÁ
ÉÑÉÁ
Áó
ôÝñ
éïò
É.Ê
áíôþ
íéá
òÐ
ñüåä
ñïò
-Î
åíïö
þí
É.Ê
áíôþ
íéá
òÁ
íôéð
ñüåä
ñïò
&Ä
éåõè.
Óýì
âï
õëï
ò-
Âá
óßë
åéïò
Á. Ôó
éÜñ
áò
Áíá
ðë.
Äéå
õè.Ó
ýì
âïõëï
ò -Ã
åþñ
ãéïò
Áíô
. Ê
áíô
þíé
áò
ÌÝë
ïò
Åêô
åëåó
ôéêü
Áíô
þíé
ïò
Í.Ì
áõñ
ïì
Üôç
ò -
Éù
Üíí
çò
Ã.×
áôæ
çåõ
èõì
ßïõ
Ôáð
áñ
áêÜ
ôùó
ôïé÷
åßá
êáé
ðëç
ñïö
ïñ
ßåò
óôï
÷åý
ïõí
óå
ìßá
ãåíé
êÞåí
çì
Ýñù
óç
ãéá
ôçí
ïéê
ïíï
ìéê
Þêá
ôÜó
ôáó
çêá
éôá
áð
ïôå
ëÝó
ìá
ôáôç
òÂ
ÉÏÊ
ÁÑ
ÐÅ
ÔÁ
ÅÂ
ÉÏÌ
Ç×
ÁÍ
ÉÊÅ
ÓÊ
ÁÉ
ÅÌ
ÐÏ
ÑÉÊ
ÅÓ
ÅÐ
É×Å
ÉÑÇ
ÓÅ
ÉÓêá
éôï
õÏ
ìßë
ïõ
ÂÉÏ
ÊÁ
ÑÐ
ÅÔ.
Ïá
íá
ãíþ
óôç
òð
ïõ
åðéæ
çôÜ
íá
áíô
ëÞó
åéïëï
êëç
ñù
ìÝí
çåé
êüíá
ôçò
ïéê
ïíï
ìéê
Þò
èÝó
çò
êáé
ôùí
áð
ïôå
ëåó
ìÜ
ôùí
ôçò,
ðñ
Ýðåé
íá
åîá
óö
áëß
óåé
ðñ
üó
âá
óç
óôé
ò åí
äéÜ
ìåó
åò ï
éêïíï
ìéê
Ýò ê
áôá
óôÜ
óåé
ò ð
ïõ ð
ñïâ
ëÝð
ïõí
ôá Ä
éåèíÞ
Ëïãé
óôé
êÜ Ð
ñüôõ
ðá
. Å
íäåé
êôéê
Ü ì
ðïñ
åß í
á á
íáôñ
Ýîåé
óôç
í ä
éåýèõíó
ç ä
éáäéê
ôýïõ ô
çò
üð
ïõ á
íáñôþ
íôá
é ôá
åí
ëüãù
óôï
é÷åß
á.
1.á
.Ì
åôÜ
ôçí
ìå
áñ
éèì
üð
ñù
ôïêü
ëïõ
2350/2
-6-2
006
åðéó
ôïëÞ
ôçò
Åð
éôñ
ïð
Þò
Êåö
áëá
éáãï
ñÜ
òç
åôá
éñßá
ðñ
ïÝâ
åéó
ååð
áíá
äçì
ïó
ßåõó
çôù
íåí
äéÜ
ìåó
ùí
Ïéê
ïíï
ìéê
þí
êáôá
óôÜ
óåù
íì
å31/3
/2006
êáé
óõì
ðåñ
éÝëá
âå
óôé
òåí
äéÜ
ìåó
åòïéê
ïíï
ìéê
Ýòêá
ôáó
ôÜó
åéò
êáé
üëå
òôé
òèõãá
ôñéê
Ýòð
ïõ
õð
Ýäåé
îåì
åôç
íá
íù
ôÝñ
ùôç
òåð
éóôï
ëÞç
Åð
éôñ
ïð
ÞÊ
åöá
ëáéá
ãï
ñÜ
òïéïð
ïßå
òäåí
åß÷á
íåí
ïð
ïéç
èåß
óôç
í
ðñ
ïçãï
ýì
åíç
äçì
ïó
ßåõó
ç.
Ìå
ôçí
åðá
íáäçì
ïó
ßåõó
çôï
óýíïëï
ôçò
êáèá
ñÞò
èÝó
çò
ôçò
31/3
/2006
áíÞ
ëèå
óå
83.3
41.6
33,7
3€
Ýíá
íôé
84.5
51.5
96,2
4€
(ðïó
ïó
ôüì
åôá
âïëÞ
ò-1
,43%
),ôï
óýíïëï
åíåñ
ãçôé
êïý
ôçò
31/3
/2006
áíÞ
ëèå
óå
191.7
31.7
47,3
5€
Ýíá
íôé
191.3
36.8
30,2
3€
(ðïó
ïó
ôüì
åôá
âïëÞ
ò0,2
1%
)Ôï
óýíïëï
ôïõ
êýêë
ïõ
åñãá
óéþ
íôç
ò31/3
/2006
áíÞ
ëèå
óå
27.0
51.1
20,9
8€
Ýíá
íôé
26.9
01.9
07,2
0€
(ðïó
ïó
ôüì
åôá
âïëÞ
ò0,5
5%
),ôá
êáèá
ñÜ
êÝñ
äç
ìåô
Üá
ðü
öüñ
ïõò
ôÞò
31/3
/2006
áíÞ
ëèá
íó
å720.2
52,1
0€
Ýíá
íôé
879.1
65,1
0€
(ðïó
ïó
ôüì
åôá
âïëÞ
ò-1
8,0
8%
).Ç
åôá
éñßá
åðßó
çò
ðñ
ïÝâ
åé ó
å á
íôßó
ôïé÷
ç ä
éüñ
èù
óç
ôù
í êï
íäõëß
ùí
ãéá
ôçí
֖
Þó
ç 2
005
Ýôó
é þó
ôå í
á å
ßíá
é óõãê
ñßó
éìá
ìå
ôÜ á
íôßó
ôïé÷
á ô
Þò
֖
Þó
çò
2006.
4. ÓÕÍÏÐÔÉÊÁ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÊÁÉ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÐÅÑÉÏÄÏÕ ÁÐÏ 1/1 ÅÙÓ 31/3/2006 ÓÅ ÁÔÏÌÉÊÇ ÊÁÉ ÅÍÏÐÏÉÇÌÅÍÇ ÂÁÓÇ
ÅôÞóéï Äåëôßï 200694
1
.3 A
LB
IO D
ATA
AE
ÓÕ
ÓÔ
ÇÌ
ÁÔÁ
ÐË
ÇÑ
ÏÖ
ÏÑ
ÉÊÇ
Ó -
ÓÕ
ÌÂ
ÏÕ
ËÏ
É Å
ÐÉ×
ÅÉÑ
ÇÓ
ÅÙ
ÍË
Üñ
éóá
80,0
0%
Üì
åóç
2001-2
005
Êá
èá
ñÞ
áý
îçó
ç /
(ì
åßù
óç
) ó
ôá ô
áì
åéá
êÜ
äéá
èÝó
éìá
1.4
EX
AL
CO
RO
MA
NIA
SR
LÂ
ïõêï
õñ
Ýóôé
75,0
0%
Ýìì
åóç
2002-2
005
êá
é éó
ïä
ýí
áì
á ð
åñ
éüä
ïõ
(á
) +
(â
) +
(ã
)101.8
65,9
5
227.0
17,2
5
(25.0
89,5
3)
10.5
82,7
6
1.5
EX
ALC
O B
ULG
AR
IA A
DÓ
üö
éá95,0
0%
Ýìì
åóç
2001-2
005
Ôá
ìåé
áêÜ
äéá
èÝó
éìá
êá
é éó
ïä
ýí
áì
á Ý
íá
ñîç
ò ð
åñéü
äï
õ1.5
85.3
83,5
2
1.3
90.7
70,5
1
134.0
60,2
9
73.0
03,7
0
1
.6 Á
.ÍÉÊ
ÏË
ÁÉÄ
ÇÓ
ÁÅ
ÐÑ
ÏÉÏ
ÍÔÁ
ÂÉÏ
ÊÁ
ÑÐ
ÅÔ
Èåó
/êç
98,1
3%
Üì
åóá
2000-2
005
Ôá
ìåé
áêÜ
äéá
èÝó
éìá
êá
é éó
ïä
ýí
áì
á ë
Þîç
ò ð
åñéü
äï
õ1
.68
7.2
49
,47
1.6
17
.78
7,7
61
08
.97
0,7
68
3.5
86
,46
1
.7 ×
ÑÕ
ÓÏ
ÓÔ
ÏÌ
ÉÄÇ
Ó Á
Å Ð
ÑÏ
ÉÏÍ
ÔÁ
ÂÉÏ
ÊÁ
ÑÐ
ÅÔ
Êá
âÜ
ëá95,3
7%
Üì
åóç
2003-2
005
1.8
Â
ÅÑ
ÃÉÍ
Á Á
Å Ð
ÑÏ
ÉÏÍ
ÔÁ
ÂÉÏ
ÊÁ
ÑÐ
ÅÔ
ÂÝñ
ïéá
100,0
0%
Üì
åóç
2003-2
005
1.9
BIO
KA
RP
ET
RO
MA
NIA
SR
LÂ
ïõêï
õñ
Ýóôé
75,0
0%
Üì
åóç
2004-2
005
1.1
0 B
IOK
AR
PE
T B
ULG
AR
IA E
OO
DÓ
üö
éá100,0
0%
Üì
åóç
2004-2
005
1.ã
. H
ðá
ñá
êÜ
ôù è
õãá
ôñéê
Þ å
ôáéñ
ßá å
íï
ðï
éÞèç
êå
ìå
ôçí ì
Ýèï
äï
ôç
ò ê
áèá
ñÞ
ò è
Ýóç
ò
1.1
1 B
IOJA
PA
N L
TD
Éá
ðù
íßá
41,6
6%
Üì
åóç
-
1.ä
. Äåí
óõ
ìì
åôÝ÷
åé ó
ôçí å
íï
ðï
ßçó
ç ç
ðá
ñá
êÜ
ôù å
ôáéñ
ßá ç
ïð
ïßá
âñ
ßóêåô
áé ó
å á
äñ
Üíåé
á ê
áé ç
óõ
ìì
åôï
÷Þ
ôç
ò ì
çôñ
éêÞ
ò ó
ôçí
óõ
ãêåê
ñéì
Ýíç
åôá
éñßá
áíôé
óôï
é÷åß
óôá
Ýîï
äá
ßä
ñõ
óç
ò ô
çò
1.1
2 B
IOK
AR
PE
T P
OL
AN
D L
TD
Âá
ñó
ïâ
ßá100,0
0%
Üì
åóç
-
Êá
ôÜ ô
ï Á
´ôñ
ßìçíï
ôïõ 2
005
åíï
ðïéÞ
èçêá
í ïé å
ôáéñ
ßåò:
1. A
LB
IO A
E Ó
ÕÌ
ÌÅ
ÔÏ
×Ù
Í (
ìçôñ
éêÞ)
êáé è
õãá
ôñéê
Ýò
2. Å
ÎÁ
ËÊ
Ï Á
Å Â
ÉÏÌ
Ç×
ÁÍ
ÉÁ Á
ËÏ
ÕÌ
ÉÍÉÏ
Õ
3. Â
ÉÏÊ
ÁÑ
ÐÅ
Ô Á
Å Â
ÉÏÌ
Ç×
ÁÍ
ÉÊÅ
Ó Ê
ÁÉ Å
ÌÐ
ÏÑ
ÉÊÅ
Ó Å
ÐÉ×
ÅÉÑ
ÇÓ
ÅÉÓ
4. Â
ÉÏÐ
ËÁ
Í Á
Å Â
ÉÏÌ
Ç×
ÁÍ
ÉÁ Ê
ÏÕ
ÖÙ
ÌÁ
ÔÙ
Í
5. A
LB
IO D
ATA
AE
ÓÕ
ÌÂ
ÏÕ
ËÏ
É Å
ÐÉ×
ÅÉÑ
ÇÓ
ÅÙ
Í-Ó
ÕÓ
ÔÇ
ÌÁ
ÔÁ
ÐË
ÇÑ
ÏÖ
ÏÑ
ÉÊÇ
Ó
Çäç ì
å ôç
í ð
áñ
ïýó
á ä
çìïó
ßåõó
ç ô
ñïð
ïð
ïéÞ
èçêá
í ôá
óõãê
ñéô
éêÜ
óôï
é÷åß
á ë
üãù
ôçò
åíïð
ïßç
óçò
üëù
í ôù
í èõãá
ôñéê
þí
2.
Ðßí
áêá
ò ó
õíá
ëëá
ãþ
í ì
å ôá
óõ
íä
åäåì
Ýíá
ìÝñ
ç ü
ðù
ò á
õôÜ
ïñ
ßæï
íôá
é á
ðü
ôï
Ä.Ë
.Ð. 24
(ó
å Å
õñ
þ)
31
/3/2
00
631/3
/200
53
1/3
/20
06
31
/3/2
005
Ðù
ëÞ
óåéò
/ Á
ãï
ñÝò
Ðñ
ïò/Á
ðü
èõ
ãá
ôñéê
Ýò Å
ôáéñ
ßåò Ï
ìßë
ïõ
- Á
ãïñ
Ýò Á
ãáèþ
í êá
é Õð
çñ
åóéþ
í-
-
131.2
64,3
81.0
56,5
6
- Ð
ùëÞ
óåé
ò Á
ãáèþ
í êá
é Õð
çñ
åóéþ
í-
-
302.8
47,4
9228.7
59,5
2
Ðñ
ïò /
Áð
ü Ó
õã
ãåí
åßò
êá
é Ó
õí
äåä
åì
Ýíåò å
ôáéñ
ßåò
- Á
ãïñ
Ýò Á
ãáèþ
í êá
é Õð
çñ
åóéþ
í58.1
64,0
579.0
26,4
82.7
42,3
80,0
0
- Ð
ùëÞ
óåé
ò Á
ãáèþ
í êá
é Õð
çñ
åóéþ
í58.1
64,0
579.0
26,4
852.0
28,6
90,0
0
Áð
áéô
Þó
åéò/
Õð
ï÷
ñåþ
óåé
ò
Ðñ
ïò /
Áð
ü è
õã
áôñ
éêÝò
åôá
éñßå
ò Ï
ìßë
ïõ
,
- Õ
ðüëï
éðá
Õð
ï÷ñ
åþó
åùí
-
-
90.7
04,8
10,0
0
- Õ
ðüëï
éðá
Áð
áéô
Þó
åùí
-
-
2.6
08.9
57,8
80,0
0
Ðñ
ïò /
Áð
ü ó
õã
ãåí
åßò
êá
é ó
õí
äåä
åì
Ýíåò å
ôáéñ
ßåò
- Õ
ðüëï
éðá
Õð
ï÷ñ
åþó
åùí
633.9
03,2
487.8
68,7
0323,3
40,0
0
- Õ
ðüëï
éðá
Áð
áéô
Þó
åùí
633.9
03,2
487.8
68,7
0617.8
69,4
90,0
0
Áì
ïéâ
Ýò Ì
åë
þí
Äéï
éêç
ôéêï
ý Ó
õì
âï
õë
ßïõ
êá
é Ä
éåõ
èõ
íôé
êþ
í Ó
ôåë
å÷
þí
113.4
00,0
0124.9
00,0
067.7
00,0
074.6
00,0
0
ËÜ
ñéó
á,1
4/6
/2006
Ï Ð
ÑÏ
ÅÄ
ÑÏ
Ó Ô
ÏÕ
ÄÓ
Ï
ÁÍ
ÔÉÐ
ÑÏ
ÅÄ
ÑÏ
Ó Ô
ÏÕ
ÄÓ
Ï Ä
/ÍÔ
ÇÓ
ÏÉÊ
ÏÍ
.ÕÐ
ÇÑ
ÅÓ
ÉÙÍ
Ï Á
ÍÁ
ÐË
. Ä/Í
ÔÇ
Ó Ï
ÉÊÏ
Í.Õ
ÐÇ
ÑÅ
ÓÉÙ
Í
&
ÄÉÅ
ÕÈ
.ÓÕ
ÌÂ
ÏÕ
ËÏ
Ó
ÁÓ
ÔÅ
ÑÉÏ
Ó Ê
ÁÍ
ÔÙ
ÍÉÁ
Ó Î
ÅÍ
ÏÖ
ÙÍ
ÊÁ
ÍÔ
ÙÍ
ÉÁÓ
ÃÅ
ÙÑ
ÃÉÏ
Ó Ð
ÁÐ
ÁÃÅ
ÙÑ
ÃÉÏ
ÕÐ
ÁÍ
ÁÃÉÙ
ÔÇ
Ó Ð
ÕÑ
ÃÉÄ
ÇÓ
Á.Ô
. Ä 2
61073
Á
.Ô. Ä
262306
Á.Ô
. Ë 7
07240
Á.Ô
. Ó
461406
Áñ
.Áä.
10041/Á
' ôÜ
îçò
Áñ
.Áä.
8016/Á
´ôÜ
îçò
Åí
ïð
ïéç
ìÝí
á Ó
ôïé÷
åßá
Åôá
éñéê
Ü
Óôï
é÷åßá
Áð
ü ô
éò á
íùôÝ
ñù
óõíá
ëëá
ãÝò,
ïé ó
õíá
ëëá
ãÝò
êáé ô
á õ
ðüëï
éðá
ðïõ á
öïñ
ïýí
ôéò
èõãá
ôñéê
Ýò å
ôáéñ
ßåò
Ý÷ïõí á
ðá
ëåéö
èåß
áð
ü ô
á å
íïð
ïéç
ìÝí
á ï
éêïíï
ìéê
Ü ó
ôïé÷
åßá
ôïõ Ï
ìßë
ïõ
3.
Êá
ôÜôç
í÷ñ
Þó
ç1/1
-31/3
/2006
äåí
åíïð
ïéÞ
èçêá
í,
çåô
áéñ
ßáÂ
ÉÏÐ
ËÁ
ÍÁ
ÅÂ
ÉÏÌ
Ç×
ÁÍ
ÉÁÊ
ÏÕ
ÖÙ
ÌÁ
ÔÙ
Íëü
ãù
áð
ïñ
ñüö
çó
çò
ôçò
áð
üôç
íÅ
ÎÁ
ËÊ
ÏÁ
ÅB
IOM
HX
AN
IA
ÁË
ÏÕ
ÌÉÍ
ÉÏÕ
ôïí
Äåê
Ýìâ
ñéï
ôïõ
2005
ìå
Éóïëï
ãéó
ìü
ìåô
áó
÷çì
áôé
óì
ïý
30/6
/2005.Å
ðßó
çò
çì
çôñ
éêÞ
ALB
IOA
EÓ
ÕÌ
ÌÅ
ÔÏ
×Ù
Íá
ðïñ
ñüö
çó
åôç
íèõãá
ôñéê
ÞÂ
ÉÏÊ
ÁÑ
ÐÅ
ÔÁ
Å
ÂÉÏ
ÌÇ
×Á
ÍÉÊ
ÅÓ
ÊÁ
ÉÅ
ÌÐ
ÏÑ
ÉÊÅ
ÓÅ
ÐÉ×
ÅÉÑ
ÇÓ
ÅÉÓ
ôïí
Äåê
Ýìâ
ñéï
ôïõ
2005
ìå
Éóïëï
ãéó
ìü
Ìåô
áó
÷çì
áôé
óì
ïý
30/6
/2005êá
éôñ
ïð
ïð
ïßç
óå
ôçí
åðù
íõì
ßáó
åÂ
ÉÏÊ
ÁÑ
ÐÅ
ÔÁ
Å
ÂÉÏ
ÌÇ
×Á
ÍÉÊ
ÅÓ
ÊÁ
ÉÅ
ÌÐ
ÏÑ
ÉÊÅ
ÓÅ
ÐÉ×
ÅÉÑ
ÇÓ
ÅÉÓ
.Ó
õíå
ðåß
áôç
òá
íù
ôÝñ
ùá
ðïñ
ñüö
çó
çò
ôáêï
íäýëé
áôç
òì
çôñ
éêÞò
ìå
31/3
/2006
äÝí
åéíá
éó
õãê
ñßó
éìá
ìå
ôáá
íôßó
ôïé÷
áôç
ò
31/3
/2005.
Åéä
éêüôå
ñá
üó
ïí
áö
ïñ
Üôá
åíïð
ïéç
ìÝí
áó
ôïé÷
åßá
äåí
óõíô
ñÝ÷
åéëü
ãïò
åöá
ñì
ïãÞ
òôç
òêï
éíÞò
Õð
ïõñ
ãéêÞ
òÁ
ðüö
áó
çò
6511
/172,
Üñ
èñ
ïõ
5ð
áñ
.ä,
åðåé
äÞ
ïéäýï
áð
ïñ
ñïö
ïýó
åò
åôá
éñßå
ò êá
é ïé ä
ýï á
ðïñ
ñïö
çì
Ýíåò
Þäç ó
õì
ìåô
åß÷á
í ó
ôçí
åíïð
ïßç
óç.
Ïó
ïí
áö
ïñ
Ü ü
ìù
ò ôá
ïéê
ïíï
ìéê
Ü ó
ôïé÷
åßá
óå
åðßð
åäï
áôá
éñßá
ò õð
Üñ
÷ïõí
ïé ð
áñ
áêÜ
ôù ì
åôá
âïëÝ
ò:
á.
Óôï
íêýêëï
åñãá
óéþ
íá
ðü
ìçäÝí
ðñ
éíôç
íó
õã÷
þíå
õó
çôç
òA
LB
IOA
EÓ
ÕÌ
ÌÅ
ÔÏ
×Ù
Íãßí
åôá
é3.9
68.9
31,5
2€
ìåô
Üôç
íá
ðïñ
ñüö
çó
çÞôï
éá
ýîç
óç
ðÜ
íù
áð
ü100%
,ð
ïõ
ðñ
ïÝñ
÷åô
áé á
ðïêë
åéó
ôéêÜ
áð
ü ô
çí
áð
ïñ
ñïö
çì
Ýíç
åô
áéñ
ßá Â
ÉÏÊ
ÁÑ
ÐÅ
Ô,
â. Ó
ôá á
ðïôå
ëÝó
ìá
ôá ì
åôÜ
áð
ü ö
üñ
ïõò
ç å
ðßð
ôùó
ç å
ßíá
é áõîç
ôéêÞ
ðåñ
ßðïõ 5
3.0
00 €
, Þôï
é ðïó
ïó
ôü 3
9%
.
ã. Ó
ôçí
êáèá
ñÞ
èÝó
ç ç
åð
ßðôù
óç å
ßíá
é áõîç
ôéêÞ
ðåñ
ßðïõ 7
.000.0
00 €
Þôï
é ðïó
ïó
ôü 1
3,2
0 %
.
Ïëá
ôáó
ôïé÷
åßá
êáé
ðëç
ñïö
ïñ
ßåò
ó÷åô
êÜì
åôç
íó
õã÷
þíå
õó
çôù
íåô
áéñ
éþí
"AL
BIO
AE
ÓÕ
ÌÌ
ÅÔ
Ï×
ÙÍ
"Ê
ÁÉ
"ÂÉÏ
ÊÁ
ÑÐ
ÅÔ
ÁÅ
ÂÉÏ
ÌÇ
×Á
ÍÉÊ
ÅÓ
ÊÁ
ÉÅ
ÌÐ
ÏË
ÑÉÊ
ÅÓ
ÅÐ
É×Å
ÉÑÇ
ÓÅ
ÉÓ"
õð
Üñ
÷ïõí
óôï
"ÐË
ÇÑ
ÏÖ
ÏÑ
ÉÁÊ
ÏÓ
ÇÌ
ÅÉÙ
ÌÁ
ãéá
ôçí
ìåô
áâ
ïëÞ
ôçò
äñ
áó
ôçñ
éüôç
ôáò
ôçò
Åôá
éñßá
ò"ð
ïõ
åîÝä
ùó
åêá
éäçì
ïó
éïð
ïßç
óå
çåô
áéñ
ßáó
åÝí
ôõð
çêá
é
çëå
êôñ
ïíé
êÞì
ïñ
öÞ
ìåô
Üá
ðü
Ýãêñ
éóç
ôïõ
×.Á
.Á.
ôïí
Öåâ
ñïõÜ
ñéï
ôïõ
2006
êáé
Ý÷åé
áíá
ñôç
èåß
óôï
site
ôçò
åôá
éñßá
òêá
éåé
äéê
üôå
ñá
óôç
íäéå
ýèõíó
ç
ww
w.b
ioka
rpet.gr/
stock
/oik
o/s
imeio
ma.p
df
4.Ó
ôÞí
֖
Þó
ç1/1
-31/3
/2006
ðåñ
éëá
ìâ
Üíï
íôá
éó
ôÞí
åíïð
ïßç
óç
ãéÜ
ðñ
þôç
öïñ
Üêá
éïé
èõãá
ôñéê
Ýòåô
áéñ
ßåò
EX
AL
CO
RO
MA
NIA
SR
L,
EX
AL
CO
BU
LG
AR
IAA
D
Á.Í
ÉÊÏ
ËÁ
ÉÄÇ
ÓÁ
ÅÐ
ÑÏ
ÉÏÍ
ÔÁ
ÂÉÏ
ÊÁ
ÑÐ
ÅÔ,
×Ñ
ÕÓ
ÏÓ
ÔÏ
ÌÉÄ
ÇÓ
ÁÅ
ÐÑ
ÏÉÏ
ÍÔÁ
ÂÉÏ
ÊÁ
ÑÐ
ÅÔ,Â
ÅÑ
ÃÉÍ
ÁÁ
ÅÐ
ÑÏ
ÉÏÍ
ÔÁ
ÂÉÏ
ÊÁ
ÑÐ
ÅÔ,B
IOK
AR
PE
TR
OM
AN
IA
SR
L,B
IOK
AR
PE
TB
UL
GA
RIA
EO
OD
,BIO
JA
PA
NLT
Dêá
éÝã
éíå
áíá
ìüñ
öù
óç
ôùí
êïíä
õëß
ùí
ðïõ
áö
ïñ
ïýó
áí
ôçí
֖
Þó
ç2005
êáèþ
òó
õì
ðåñ
éëÞö
èçêá
íïé
áíù
ôÝñ
ù
èõãá
ôñéê
Ýò ó
ôÞí
åíïð
ïßç
óç ãé
Ü í
á å
ßíá
é óõãê
ñßó
éìá
ôá
êïíä
ýëé
á ô
ïõ Ï
ìßë
ïõ ô
çò
֖
Þó
çò
2006
ìå
ôá á
íôßó
ôïé÷
á ô
çò
֖
Þó
çò
2005
5.
Å÷ï
õí
ôçñ
çèåß
ïé â
áó
éêÝò
ëïãé
óôé
êÝò
áñ
÷Ýò
ôïõ Éó
ïëï
ãéó
ìïý ô
çò
31/1
2/2
005.
6.
Åð
ßôù
íð
áãß
ùí
óôï
é÷åß
ùí
ôùí
åðé÷
åéñ
Þó
åùí
ðïõ
ðåñ
éëá
ìâ
Üíï
íôá
éó
ôçí
åíïð
ïßç
óç
õð
Üñ
÷ïõí
õð
ïèÞêå
òêá
éð
ñïó
çì
åéþ
óåé
òð
ïó
ïý
1.3
35.3
19,1
5€
óå
áó
öÜ
ëåéá
ôùí
Ôñ
áð
åæéê
þí
Äá
íåßù
í ýø
ïõò
35.0
00.0
00
€.
7. Ä
åí õ
ðÜ
ñ÷ï
õí
åðßä
éêåò
Þ õ
ðü
äéá
éôçó
ßá ä
éáö
ïñ
Ýò ä
éêá
óôé
êþí
Þ ä
éïéê
çôé
êþí
ïñ
ãÜíù
í ð
ïõ å
íäÝ÷
åôá
é íá
Ý÷ï
õí
óçì
áíô
éêÞ
åð
ßðôù
óç
óôç
í ïéê
ïíï
ìéê
Þ ê
áôÜ
óôá
óç ô
çò
åôá
éñßá
ò.
8. Á
ñéè
ìüò
áð
áó
÷ïëï
ýì
åíïõ ð
ñïó
ùð
éêïý ó
ôï ô
Ýëïò
ôçò
ôñÝ÷
ïõó
áò
ðåñ
éüäïõ: ïì
ßëïõ:6
87, åô
áéñ
ßáò:
192
(2005:ï
ìßë
ïõ:6
44, åô
áéñ
ßáò:
4)
9.
Ïé å
ðåí
äýó
åéò
ðåñ
éüäïõ 1
/1-3
1/3
/2006
ôïõ ï
ìßë
ïõ á
íÝñ
÷ïíô
áé ó
å 1.4
62.5
60,8
1 €
(2
005: 1.6
85.7
55,0
7 €
).
10
. Ôá
êÝñ
äç
áíÜ
ìåô
ï÷Þ õ
ðïëï
ãßó
èçêá
í ì
å â
Üó
ç ô
ïí
ìÝó
ï ó
ôáèì
éóì
Ýíï
áñ
éèì
ü å
ðß ô
ïõ ó
õíü
ëïõ ô
ùí
ìåô
ï÷þ
í.
ÅôÞóéï Äåëôßï 200695
Ãåí
éêÝò ð
ëç
ñï
öï
ñßå
ò ã
éá ô
çí
åôá
éñßá
ÐëÞ
ñåò
¼íï
ìá
ÂÉÏ
ÊÁ
ÑÐ
ÅÔ
ÁÍ
ÙÍ
ÕÌ
Ç Å
ÔÁ
ÉÑÉÁ
ÂÉÏ
ÌÇ
×Á
ÍÉÊ
ÅÓ
ÊÁ
É Å
ÌÐ
ÏÑ
ÉÊÅ
Ó Å
ÐÉ×
ÅÉÑ
ÇÓ
ÅÉÓ
Äéå
ýèõíó
ç Å
äñ
áò
Åôá
éñßá
ò5
ï ×
ËÌ
Å.Ï
ËÁ
ÑÉÓ
ÇÓ
-ÁÈ
ÇÍ
ÙÍ
- Ë
ÁÑ
ÉÓÁ
1/1
-30
/6/2
00
61
/1-3
0/6
/20
05
1/4
-30
/6/2
00
61
/4-3
0/6
/20
05
Áñ
éèì
üò
Ìçôñ
þïõ Á
íùíý
ìù
í Å
ôáéñ
éþí
10237/0
6/Â
/86/0
4
Áñ
ìüäéá
Íïì
áñ
÷ßá
Õ
ðïõñ
ãåßï
璆
ðôõ
îçò
Äéå
ýèõíó
ç Á
íùíý
ìù
í Å
ôáéñ
éþí
& Ð
ßóôå
ùò
Êý
êë
ïò å
ñã
áó
éþí
55.8
73.8
93,3
3
40.5
42.0
15,4
0
28.8
22.7
72,3
5
21.0
27.5
28,1
2
Óýíè
åóç
Äéï
éêçôé
êïý Ó
õì
âïõëß
ïõ
Êüó
ôïò
Ðù
ëÞó
åùí
(42.8
02.4
72,5
1)
(30.5
74.0
38,4
0)
(26.4
76.4
92,5
0)
(17.0
06.1
14,1
1)
Ìéê
ôÜ ê
Ýñä
ç (
æçì
ßåò)
13
.07
1.4
20
,82
9
.96
7.9
77
,00
2
.34
6.2
79
,85
4
.02
1.4
14
,01
¢ëë
á Ý
óïäá
åêì
åôÜ
ëåõó
çò
432.3
49,9
0
572.3
82,8
6
332.0
71,8
3
152.8
55,4
2
¸îï
äá
Äéï
éêçôé
êÞò
Ëåé
ôïõñ
ãßá
ò(3
.056.5
90,0
1)
(2.5
98.8
12,5
4)
(396.3
74,3
1)
(916.7
50,1
2)
¸îï
äá
Ëåé
ôïõñ
ãßá
ò Ä
éáèÝó
åùò
(7.4
41.2
56,7
4)
(5.4
60.1
97,1
6)
(912.6
35,6
5)
(1.8
82.0
82,4
1)
ÊÝñ
äç
(æç
ìßå
ò)
ðñ
ï ö
üñ
ùí
, ÷
ñç
ìá
ôïä
ïôé
êþ
í ê
áé
3.0
05
.92
3,9
7
2
.48
1.3
50
,16
1
.36
9.3
41
,72
1
.37
5.4
36
,90
Çì
åñïì
çíß
á ¸
ãêñ
éóçò
ôùí
Åíä
éÜì
åóù
í Ï
éêïíï
ìéê
þí
Êá
ôáó
ôÜó
åùí
åð
åí
äõ
ôéêþ
í á
ðï
ôåë
åó
ìÜ
ôùí
(áð
ü ô
éò ï
ðï
ßåò á
íôë
çèç
êá
í ô
á ó
ôïé÷
åßá
)21
Áõ
ãï
ýó
ôïõ
2006
Áð
ïó
âÝó
åéò
2.1
40.3
61,2
8
1.8
50.6
86,2
3
1.0
91.6
22,6
2
951.1
16,1
6
Ïñ
êù
ôüò Å
ëåã
êôÞ
ò Ë
ïãéó
ôÞò
Ãéþ
ñãï
ò Ð
áñ
áó
êåõ
üð
ïõ
ëï
ò Á
.Ì.Ó
ÏÅ
Ë 1
1851
ÊÝñ
äç
(æç
ìßå
ò)
ðñ
ï ö
üñ
ùí
, ÷
ñç
ìá
ôïä
ïôé
êþ
í ê
áé
Åëåã
êôé
êÞ
Åôá
éñßá
G
ran
t-T
ho
rnto
nåð
åí
äõ
ôéêþ
í á
ðï
ôåë
åó
ìÜ
ôùí
êá
é á
ðï
óâ
Ýóåù
í5
.14
6.2
85
,25
4
.33
2.0
36
,39
2
.46
0.9
64
,34
2
.32
6.5
53
,06
Ôýð
ïò
Ýêèåó
çò
åëÝã
÷ïõ å
ëåãê
ôþí
Ìå
óýì
öù
íç ã
íþì
ç-È
Ýìá
Ýì
öá
óéò
¸îï
äá
֖
çì
áôï
ïéê
ïíï
ìéê
Þò
Ëåé
ôïõñ
ãßá
ò(1
.111
.720,8
9)
(738.7
64,3
8)
(611
.778,7
0)
(426.2
73,7
1)
Äéå
ýèõíó
ç Ä
éáäéê
ôýïõ ü
ðïõ Ý
÷ïõí ê
áôá
÷ùñ
çèåß
ïé Å
íäéÜ
ìåó
åò Ï
éêïíï
ìéê
Ýò Ê
áôá
óôÜ
óåé
òw
ww
.bio
karp
et.gr
ÊÝñ
äç
(æç
ìßå
ò) á
ðü
åð
åíäõôé
êÝò
äñ
áó
ôçñ
éüôç
ôåò
-
-
-
-
ÊÝñ
äç
(æç
ìßå
ò)
ðñ
ï ö
üñ
ùí
1.8
94
.20
3,0
8
1
.74
2.5
85
,78
7
57
.56
3,0
2
9
49
.16
3,1
9
Ìåß
ïí
öü
ñï
é(9
70.5
21,4
1)
(793.7
56,1
7)
(554.1
33,4
5)
(382.3
61,8
2)
30
/6/2
00
63
1/1
2/2
00
53
0/6
/20
06
31
/12
/20
05
ÊÝñ
äç
(æç
ìßå
ò)
ìåôÜ
áð
ü ö
üñ
ïõ
ò9
23
.68
1,6
7
9
48
.82
9,6
1
2
03
.42
9,5
7
5
66
.80
1,3
7
ÅÍ
ÅÑ
ÃÇ
ÔÉÊ
Ï
ÐÜ
ãéá
óôï
é÷åß
á Å
íåñ
ãçôé
êïý
74.4
55.6
07,1
9
73.7
98.0
71,1
2
46.8
91.0
07,8
2
47.3
32.6
98,6
0
Êá
ôáí
Ýìï
íôá
é ó
å:
Áð
ïèÝì
áôá
39.4
23.4
25,0
0
33.1
65.4
47,2
7
12.6
48.8
19,2
4
12.1
85.0
77,1
5
Ìåôü
֕
õò Å
ôáéñ
ßáò
915.1
61,9
2
919.5
50,3
7
209.0
59,5
1
540.9
39,5
8
Áð
áéô
Þó
åéò
áð
ü ð
åëÜ
ôåò
70.1
01.6
48,6
4
65.3
18.0
58,9
5
26.6
05.6
62,7
7
27.2
84.2
52,7
0
Äéê
áéþ
ìá
ôá Ì
åéï
øç
ößá
ò8.5
19,7
5
29.2
79,2
4
(5.6
29,9
4)
25.8
61,7
9
Ëïéð
Ü ó
ôïé÷
åßá
åíå
ñãç
ôéêï
ý5.1
20.3
38,5
7
4.0
90.3
69,3
9
2.7
29.6
19,9
6
2.5
67.9
37,1
0
Tá
ìåé
áêÜ
äéá
èÝó
éìá
êá
é éó
ïäýíá
ìá
1.5
88.6
42,3
8
1.5
85.3
83,5
2
469.6
96,7
0
134.0
60,2
9
ÊÝñ
äç
ìåôÜ
áð
ü ö
üñ
ïõ
ò á
íÜ
ìåôï
÷Þ
- â
áó
éêÜ
(ó
å €
)0,0
4
0,0
4
0,0
1
0,0
2
ÓÕ
ÍÏ
ËÏ
ÅÍ
ÅÑ
ÃÇ
ÔÉÊ
ÏÕ
19
0.6
89
.66
1,7
81
77
.95
7.3
30
,25
89
.34
4.8
06
,49
89
.50
4.0
25
,84
ÐÁ
ÈÇ
ÔÉÊ
Ï
Ìá
êñïð
ñüèåó
ìåò
õð
ï÷ñ
åþó
åéò
ðñ
ïò
ôñÜ
ðåæ
åò44.0
00.0
00,0
0
49.2
00.0
00,0
0
13.2
00.0
00,0
0
14.2
00.0
00,0
0
Ëïéð
Ýò Ì
áêñ
ïð
ñïèåó
ìåò
õð
ï÷ñ
åþó
åéò
5.9
98.6
08,7
4
5.0
65.5
51,1
4
1.5
42.0
30,0
1
1.5
19.1
79,2
7
1/1
-30
/6/2
00
61
/1-3
0/6
/20
05
1/4
-30
/6/2
00
61
/4-3
0/6
/20
05
Âñ
á÷õð
ñüèåó
ìåò
ôñ
áð
åæéê
Ýò õ
ðï÷ñ
åþó
åéò
27.8
11.3
59,4
2
15.1
03.1
62,7
8
8.7
56.1
68,1
7
7.2
91.4
54,8
1
Ëïéð
Ýò â
ñá
÷õð
ñüèåó
ìåò
õð
ï÷ñ
åþó
åéò
29.8
43.1
12,1
6
26.0
96.9
62,0
2
6.0
37.4
77,0
0
6.4
32.1
88,4
8
Êý
êë
ïò å
ñã
áó
éþí
7.2
66.7
08,7
8
-
3.2
97.7
77,2
6
-
Óýíï
ëï õ
ðï÷ñ
åþó
åùí
(á)
107.6
53.0
80,3
295.4
65.6
75,9
429.5
35.6
75,1
829.4
42.8
22,5
6Ê
üó
ôïò
Ðù
ëÞó
åùí
(4.2
62.7
75,7
8)
-
(2.3
93.2
90,5
7)
-
Ìåô
ï÷éê
ü Ê
åöÜ
ëáéï
14.8
71.6
30,0
014.8
71.6
30,0
014.8
71.6
30,0
014.8
71.6
30,0
0Ì
éêôÜ
êÝñ
äç
(æç
ìßå
ò)
3.0
03
.93
3,0
0
-
9
04
.48
6,6
9
-
Ëïéð
Ü ó
ôïé÷
åßá
êá
èá
ñÞò
èÝó
çò
ìåô
ü÷ù
í åô
áéñ
ßáò
67.1
18.9
80,0
466.5
74.6
65,4
944.9
37.5
01,3
145.1
89.5
73,2
8¢
ëëá
Ýó
ïäá
åêì
åôÜ
ëåõó
çò
464.4
68,5
0
641.9
01,3
4
215.8
39,8
5
316.6
12,7
0
Óýíï
ëï ê
áèá
ñÞò
èÝó
çò
ìåô
ü÷ù
í åô
áéñ
ßáò
(â)
81.9
90.6
10,0
481.4
46.2
95,4
959.8
09.1
31,3
160.0
61.2
03,2
8¸
îïäá
Äéï
éêçôé
êÞò
Ëåé
ôïõñ
ãßá
ò(8
70.2
57,6
2)
(689.1
66,3
9)
(241.2
17,6
5)
(527.3
07,5
6)
Äéê
áéþ
ìá
ôá Ì
åéïø
çö
ßáò
(ã)
1.0
45.9
71,4
21.0
45.3
58,8
2-
-
¸îï
äá
Ëåé
ôïõñ
ãßá
ò Ä
éáèÝó
åùò
(2.5
68.7
49,1
6)
-
(1.1
00.9
89,2
3)
-
Óýíï
ëï Ê
áè
áñ
Þò
ÈÝó
çò
(ä)=
(â)+
(ã)
83.0
36.5
81,4
682.4
91.6
54,3
159.8
09.1
31,3
160.0
61.2
03,2
8Ê
Ýñä
ç (
æçì
ßåò)
ðñ
ï ö
üñ
ùí
, ÷
ñç
ìá
ôïä
ïôé
êþ
í ê
áé
29
.39
4,7
2
(4
7.2
65
,05
)
(2
21
.88
0,3
4)
(2
10
.69
4,8
6)
ÓÕ
ÍÏ
ËÏ
ÐÁ
ÈÇ
ÔÉÊ
ÏÕ
(å)=
(á)+
(ä)
19
0.6
89
.66
1,7
81
77
.95
7.3
30
,25
89
.34
4.8
06
,49
89
.50
4.0
25
,84
åð
åí
äõ
ôéêþ
í á
ðï
ôåë
åó
ìÜ
ôùí
Áð
ïó
âÝó
åéò
362.8
85,5
3
3.5
94,5
5
182.5
11,8
9
1.4
57,4
5
ÊÝñ
äç
(æç
ìßå
ò)
ðñ
ï ö
üñ
ùí
, ÷
ñç
ìá
ôïä
ïôé
êþ
í ê
áé
åð
åí
äõ
ôéêþ
í á
ðï
ôåë
åó
ìÜ
ôùí
êá
é á
ðï
óâ
Ýóåù
í3
92
.28
0,2
5
(4
3.6
70
,50
)
(3
9.3
68
,45
)
(2
09
.23
7,4
1)
30
/6/2
00
63
0/6
/20
05
30
/6/2
00
63
0/6
/20
05
¸îï
äá
֖
çì
áôï
ïéê
ïíï
ìéê
Þò
Ëåé
ôïõñ
ãßá
ò(1
58.4
13,8
8)
(58.4
18,1
1)
(95.1
72,5
2)
(29.6
34,2
6)
Êá
èá
ñÞ
èÝó
ç Ý
íáñ
îçò
ðåñ
éüäïõ (
01/0
1/2
006
êá
é 01/0
1/2
005
áíô
ßóôï
é÷á
)82.4
91.6
54,3
1
80.9
34.4
46,3
2
60.0
61.2
03,2
8
52.7
11.7
21,4
3
ÊÝñ
äç
(æç
ìßå
ò) á
ðü
åð
åíäõôé
êÝò
äñ
áó
ôçñ
éüôç
ôåò
559.1
89,6
7
991.1
98,9
2
559.1
89,6
7
484.2
32,8
2
ÊÝñ
äç
(æç
ìßå
ò) ô
çò
ðåñ
éüäïõ ì
åôÜ
áð
ü ö
üñ
ïõò
923.6
81,6
7
948.8
29,6
1
211
.560,6
4
508.7
05,5
4
ÊÝñ
äç
(æç
ìßå
ò)
ðñ
ï ö
üñ
ùí
43
0.1
70
,51
8
85
.51
5,7
6
2
42
.13
6,8
1
2
43
.90
3,7
0
83.4
15.3
35,9
8
81.8
83.2
75,9
3
60.2
72.7
63,9
2
53.2
20.4
26,9
7
Ìåß
ïí
öü
ñï
é(2
18.6
09,8
7)
(376.8
10,2
2)
(156.7
39,7
7)
(171.3
31,7
7)
Êá
èá
ñü
åéó
üäçì
á ê
áôá
÷ùñ
çì
Ýíï
áð
' åõèåß
áò
óôç
í êá
èá
ñÞ
èÝó
ç2.5
42,4
4
-
21.8
21,7
5
ÊÝñ
äç
(æç
ìßå
ò)
ìåôÜ
áð
ü ö
üñ
ïõ
ò2
11
.56
0,6
4
5
08
.70
5,5
4
8
5.3
97
,04
7
2.5
71
,93
Äéá
íåì
çèÝí
ôá ì
åñßó
ìá
ôá ê
áé Á
ìï
éâÝò
Ä.Ó
.(6
14.5
10,3
9)
(653.4
52,5
4)
(601.7
50,6
6)
(597.5
81,0
0)
Áý
îçó
ç/Ì
åßù
óç
Éä
ßùí
êåö
áëá
ßùí
(å
êôü
ò á
ðï
ô/ôù
í),
ëü
ãù
ìç
åì
öÜ
íéó
çò è
õãá
ôñéê
þí
ó
ôçí
åíï
ðï
ßçó
ç-
(398.3
61,6
8)
-
-
Áð
ïèåì
áôé
êÜ
áíôé
óôÜ
èì
éóåé
ò
143.5
34,7
7
-
46.0
28,0
0
-
Óõ
íá
ëëá
ãì
áôé
êÝò
Äéá
öï
ñÝò
Ìåô
áôñ
ïð
Þò Éó
ïëï
ãéó
ìþ
í È
õãá
ôñéê
þí
åîù
ôåñ
éêï
ý19.4
10,3
6
-
-
-
Êá
ôáí
Ýìï
íôá
é ó
å:
(Áãï
ñÝò
) ð
ùëÞ
óåé
ò éä
ßùí
ìåô
ï÷þ
í70.2
68,3
0
(115.5
21,3
0)
70.2
68,3
0
(115.5
21,3
0)
Ìåôü
֕
õò Å
ôáéñ
ßáò
211
.560,6
4
508.7
05,5
4
85.3
97,0
4
72.5
71,9
3
Êá
èá
ñÞ
èÝó
ç ë
Þîç
ò ð
åñéü
äïõ (
30/6
/2006
êá
é 30/6
/2005
áíô
ßóôï
é÷á
)83.0
36.5
81,4
680.7
15.9
40,4
159.8
09.1
31,3
152.5
07.3
24,6
7Ä
éêá
éþì
áôá
Ìåéï
øç
ößá
ò-
-
-
-
ÊÝñ
äç
ìåôÜ
áð
ü ö
üñ
ïõ
ò á
íÜ
ìåôï
÷Þ
- â
áó
éêÜ
(ó
å €
)0,0
1
0,0
2
-
-
1/1
-30
/6/2
00
61
/1-3
0/6
/20
05
1/1
-30
/6/2
00
61
/1-3
0/6
/20
05
Ëåéô
ïõ
ñã
éêÝò
äñ
áó
ôçñ
éüôç
ôåò
ÊÝñ
äç
ðñ
ï ö
üñ
ùí
1.8
94.2
03,0
8
1.7
42.5
85,7
8
430.1
70,5
1
885.5
15,7
6
Ðë
Ýïí
/ ì
åßï
í ð
ñï
óá
ñì
ïã
Ýò ã
éá:
Áð
ïó
âÝó
åéò
2.1
40.3
61,2
8
1.8
50.6
85,2
3
362.8
85,5
3
3.5
94,5
5
Ãåþ
ñãéï
ò Ê
áíôþ
íéá
ò- Á
íô/
äñ
ïò
ôïõ Ä
Ó -
Åêôå
ëåó
ô.
ÅÍ
ÏÐ
ÏÉÇ
ÌÅ
ÍÁ
ÓÔ
ÏÉ×
ÅÉÁ
Áó
ôÝñ
éïò
Êá
íôþ
íéá
ò -
Ð
ñü
åäñ
ïò
ôïõ Ä
Ó &
Åíôå
ôáëì
Ýíï
ò Ó
ýì
âï
õëï
ò -Å
êôå
ëåó
ôéêü
ÉùÜ
ííçò
×á
ôæçåõ
èõì
ßïõ-
ÌÝë
ïò
ÄÓ
-Áíå
î.ì
ç å
êôåë
.
Ãåþ
ñãé
ïò
Ðá
ðá
ãåù
ñãß
ïõ-
ÌÝë
ïò
ÄÓ
- Å
êôåë
åóôé
êü
Áèá
íÜó
éïò
ÔóéÜ
ñá
ò -
ÌÝë
ïò
ÄÓ
- Å
êôåë
åóôé
êü
Áíôþ
íéï
ò Ì
áõñ
ïì
Üôç
ò- Ì
Ýëï
ò Ä
Ó-Á
íåî
.ìç
åêôå
ë.
ÓÔ
ÏÉ×
ÅÉÁ
ÉÓ
ÏË
ÏÃ
ÉÓÌ
ÏÕ
ÅÍ
ÏÐ
ÏÉÇ
ÌÅ
ÍÁ
ÓÔ
ÏÉ×
ÅÉÁ
ÅÔ
ÁÉÑ
ÉÁ
Âá
óßë
åéïò
ÔóéÜ
ñá
ò -
ÌÝë
ïò
ÄÓ
- Å
êôåë
åóôé
êü
Âá
óßë
åéï
ò Ö
ëþñ
ïò-
ÌÝë
ïò
ÄÓ
-Áíåî
.ìç
åêôå
ë.
ÉùÜ
ííç
ò Ê
áíôþ
íéá
ò-Ì
Ýëï
ò Ä
Ó -
Åêôå
ëåó
ôéêü
ÂÉÏ
ÊÁ
ÑÐ
ÅÔ
ÁÍ
ÙÍ
ÕÌ
Ç Å
ÔÁ
ÉÑÉÁ
Â
ÉÏÌ
Ç×
ÁÍ
ÉÊÅ
Ó Ê
ÁÉ
ÅÌ
ÐÏ
ÑÉÊ
ÅÓ
ÅÐ
É×Å
ÉÑÇ
ÓÅ
ÉÓÓ
ÕÍ
ÏÐ
ÔÉÊ
Á Ï
ÉÊÏ
ÍÏ
ÌÉÊ
Á Ó
ÔÏ
É×Å
ÉÁ Ê
ÁÉ
ÐË
ÇÑ
ÏÖ
ÏÑ
ÉÅÓ
ÔÇ
Ó ×
ÑÇ
ÓÇ
Ó
Ê
ÁÔ
ÁÓ
ÔÁ
ÓÇ
ÁÐ
ÏÔ
ÅË
ÅÓ
ÌÁ
ÔÙ
Í Ð
ÅÑ
ÉÏÄ
ÏÕ
áð
ü 1
Éá
íïõá
ñßï
õ 2
006
åù
ò 30
Éïõíß
ïõ 2
006
(äçì
ïó
éåõì
Ýíá
âÜ
óåé
ôïõ í
.2190, Ü
ñèñ
ï 1
35
ãéá
åð
é÷åé
ñÞó
åéò
ðïõ ó
õíô
Üó
óïõí
åíïð
ïéç
ìÝí
åò ï
éêïíï
ìéê
Ýò ê
áôá
óôÜ
óåé
ò, å
íïð
ïéç
ìÝí
åò ê
áé ì
ç, êá
ôÜ ô
á Ä
.Ë.Ð
.)
ÅÍ
ÏÐ
ÏÉÇ
ÌÅ
ÍÁ
ÓÔ
ÏÉ×
ÅÉÁ
ÅÔ
ÁÉÑ
ÉÁ
ÓÔ
ÏÉ×
ÅÉÁ
ÊÁ
ÔÁ
ÓÔ
ÁÓ
ÇÓ
ÔÁ
ÌÅ
ÉÁÊ
ÙÍ
ÑÏ
ÙÍ
ÅÔ
ÁÉÑ
ÉÁ
Ê
ÁÔ
ÁÓ
ÔÁ
ÓÇ
ÁÐ
ÏÔ
ÅË
ÅÓ
ÌÁ
ÔÙ
Í Ð
ÅÑ
ÉÏÄ
ÏÕ
ÓÔ
ÏÉ×
ÅÉÁ
ÊÁ
ÔÁ
ÓÔ
ÁÓ
ÇÓ
ÌÅ
ÔÁ
ÂÏ
ËÙ
Í Ê
ÁÈ
ÁÑ
ÇÓ
ÈÅ
ÓÇ
Ó Ð
ÅÑ
ÉÏÄ
ÏÕ
ÐÑ
ÏÓ
ÈÅ
ÔÁ
ÓÔ
ÏÉ×
ÅÉÁ
ÊÁ
É Ð
ËÇ
ÑÏ
ÖÏ
ÑÉÅ
Ó
ÅÍ
ÏÐ
ÏÉÇ
ÌÅ
ÍÁ
ÓÔ
ÏÉ×
ÅÉÁ
ÅÔ
ÁÉÑ
ÉÁ
Ôáð
áñ
áêÜ
ôùó
ôïé÷
åßá
êáé
ðëç
ñïö
ïñ
ßåò
óôï
÷åý
ïõí
óå
ìßá
ãåíé
êÞåí
çì
Ýñù
óç
ãéá
ôçí
ïéê
ïíï
ìéê
Þêá
ôÜó
ôáó
çêá
éôá
áð
ïôå
ëÝó
ìá
ôáôç
òÂ
ÉÏÊ
ÁÑ
ÐÅ
ÔÁ
ÅÂ
ÉÏÌ
Ç×
ÁÍ
ÉÊÅ
ÓÊ
ÁÉ
ÅÌ
ÐÏ
ÑÉÊ
ÅÓ
ÅÐ
É×Å
ÉÑÇ
ÓÅ
ÉÓêá
éôï
õÏ
ìßë
ïõ
ÂÉÏ
ÊÁ
ÑÐ
ÅÔ.
Ïá
íá
ãíþ
óôç
òð
ïõ
åðéæ
çôÜ
íá
áíô
ëÞó
åéïëï
êëç
ñù
ìÝí
çåé
êüíá
ôçò
ïéê
ïíï
ìéê
Þò
èÝó
çò
êáé
ôùí
áð
ïôå
ëåó
ìÜ
ôùí
ôçò,
ðñ
Ýðåé
íá
åîá
óö
áëß
óåé
ðñ
üó
âá
óç
óôé
ò åí
äéÜ
ìåó
åò ï
éêïíï
ìéê
Ýò ê
áôá
óôÜ
óåé
ò ð
ïõ ð
ñïâ
ëÝð
ïõí
ôá Ä
éåèíÞ
Ëïãé
óôé
êÜ Ð
ñüôõ
ðá
. Å
íäåé
êôéê
Ü ì
ðïñ
åß í
á á
íáôñ
Ýîåé
óôç
í äéå
ýèõíó
ç ä
éáäéê
ôýïõ ô
çò
üð
ïõ á
íáñôþ
íôá
é ôá
åí
ëüãù
óôï
é÷åß
á.
1.á
.Ì
åôÜ
ôçí
ìå
áñ
éèì
üð
ñù
ôïêü
ëïõ
2350/2
-6-2
006
åðéó
ôïëÞ
ôçò
Åð
éôñ
ïð
Þò
Êåö
áëá
éáãï
ñÜ
òç
åôá
éñßá
óõì
ðåñ
éÝëá
âå
óôé
òåí
äéÜ
ìåó
åòïéê
ïíï
ìéê
Ýòêá
ôáó
ôÜó
åéò
êáé
üëå
òôé
òèõãá
ôñéê
Ýòð
ïõ
õð
Ýäåé
îåì
åôç
íá
íù
ôÝñ
ùôç
òåð
éóôï
ëÞç
Åð
éôñ
ïð
ÞÊ
åöá
ëáéá
ãï
ñÜ
òïéïð
ïßå
òäåí
åß÷á
íåí
ïð
ïéç
èåß
óôç
íá
íôßó
ôïé÷
çó
õãê
ñéô
éêÞ
ðåñ
ßïäï.
ÃéÜ
ôïëü
ãï
áõôü
óôÞ
í÷ñ
Þó
ç2006
ðåñ
éëá
ìâ
Üíï
íôá
é
óôÞ
íåí
ïð
ïßç
óç
ãéÜ
ðñ
þôç
öïñ
Üïéè
õãá
ôñéê
Ýòåô
áéñ
ßåò
EX
AL
CO
RO
MA
NIA
SR
L,
EX
AL
CO
BU
LG
AR
IAA
DÁ
.ÍÉÊ
ÏË
ÁÉÄ
ÇÓ
ÁÅ
ÐÑ
ÏÉÏ
ÍÔÁ
ÂÉÏ
ÊÁ
ÑÐ
ÅÔ,
×Ñ
ÕÓ
ÏÓ
ÔÏ
ÌÉÄ
ÇÓ
ÁÅ
ÐÑ
ÏÉÏ
ÍÔÁ
ÂÉÏ
ÊÁ
ÑÐ
ÅÔ,Â
ÅÑ
ÃÉÍ
ÁÁ
ÅÐ
ÑÏ
ÉÏÍ
ÔÁ
ÂÉÏ
ÊÁ
ÑÐ
ÅÔ,B
IOK
AR
PE
TR
OM
AN
IAS
RL,B
IOK
AR
PE
TB
UL
GA
RIA
EO
OD
,BIO
JA
PA
NLT
Dêá
éåð
ßóçò
Ýãéí
åá
íáì
üñ
öù
óç
ôùí
êïíä
õëß
ùí
ðïõ
áö
ïñ
ïýó
áí
ôçí
֖
Þó
ç 2
005
ãé
Ü í
á å
ßíá
é óõãê
ñßó
éìá
ìå
ôá á
íôßó
ôïé÷
á ê
ïíä
ýëé
á ô
ïõ Ï
ìßë
ïõ ô
çò
֖
Þó
çò
2006.Ó
õãê
åêñ
éìÝí
á ô
ï ó
ýíï
ëï ô
çò
Êá
èá
ñÞò
ÈÝó
çò
ìåô
Ü ô
éò á
íáì
ïñ
öþ
óåé
ò ôç
ò 30/6
/2005
áíÞ
ëèå
óå
80.7
15.9
40,4
1€
Ýíá
íôé
82.1
00.8
93,9
7€
(ðïó
ïó
ôüì
åôá
âïëÞ
ò-1
,69%
),ôá
êáèá
ñÜ
êÝñ
äç
ìåô
Üá
ðï
öüñ
ïõò
ôçò
30/6
/2005
áíÞ
ëèá
íó
å948.8
29,6
1€
Ýíá
íôé
1.4
92.8
50,2
6€
(ðïó
ïó
ôü
ìåô
áâ
ïëÞ
ò -3
6,4
4%
)
5. ÓÕÍÏÐÔÉÊÁ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÊÁÉ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÐÅÑÉÏÄÏÕ ÁÐÏ 1/1 ÅÙÓ 30/6/2006 ÓÅ ÁÔÏÌÉÊÇ ÊÁÉ ÅÍÏÐÏÉÇÌÅÍÇ ÂÁÓÇ
ÅôÞóéï Äåëôßï 200696
1.â
. Ó
ôá å
íïð
ïéç
ìÝí
á ó
ôïé÷
åßá
ðåñ
éëá
ìâ
Üíï
íôá
é ïé ð
áñ
áêÜ
ôù è
õãá
ôñéê
Ýò å
ôáéñ
ßåò
ðïõ å
íïð
ïéÞ
èçêá
í ì
å ôç
í ïëé
êÞ ì
Ýèïäï.
Ðñ
ïâ
ëÝø
åéò
105.0
00,0
0
81.2
35,4
6
42.5
00,0
0
4.6
45,4
4
Åä
ñá
%
Óõ
ìì
åôï
÷Þ
ò
Ó÷
Ýóç
õð
áã
ùã
Þò ó
ôçí
Á
íÝë
åã
êôå
ò
Óõ
íá
ëëá
ãì
áôé
êÝò
äéá
öï
ñÝò
(1.2
36,5
1)
8.2
96,5
5
(1.2
36,5
1)
-
1.1
Â
ÉÏÊ
ÁÑ
ÐÅ
Ô Á
Å Â
ÉÏÌ
Ç×
ÁÍ
ÉÊÅ
Ó Ê
ÁÉ Å
ÌÐ
ÏÑ
ÉÊÅ
Ó Å
ÐÉ×
ÅÉÑ
ÇÓ
ÅÉÓ
(Ì
çôñ
éêÞ
)Ë
Üñ
éóá
0
Üì
åóç
2004-2
005
Áð
ïôå
ëÝó
ìá
ôá (
Ýóï
äá
,Ýîï
äá
êÝñ
äç
êá
é æç
ìßå
ò å
ðåí
äõ
ôéêÞ
ò
141.8
85,5
6
-
(559.1
89,6
7)
1.2
Å
ÎÁ
ËÊ
Ï Á
Å Â
ÉÏÌ
Ç×
ÁÍ
ÉÁ Á
ËÏ
ÕÌ
ÉÍÉÏ
Õ
ËÜ
ñéó
á
98,3
9%
Üì
åóç
2003-2
005
äñ
áó
ôçñ
éüôç
ôáò)
-
-
-
-
1
.3 A
LB
IO D
ATA
AE
ÓÕ
ÓÔ
ÇÌ
ÁÔÁ
ÐË
ÇÑ
ÏÖ
ÏÑ
ÉÊÇ
Ó -
ÓÕ
ÌÂ
ÏÕ
ËÏ
É Å
ÐÉ×
ÅÉÑ
ÇÓ
ÅÙ
ÍË
Üñ
éóá
80,0
0%
Üì
åóç
2001-2
005
4.2
80
.21
3,4
1
3
.68
2.8
03
,02
2
75
.12
9,8
6
8
93
.75
5,7
5
1
.4 E
XA
LC
O R
OM
AN
IA S
RL
Âï
õêï
õñ
Ýóôé
75,0
0%
Ýìì
åóç
2002-2
005
×ñ
åùó
ôéêï
ß ôü
êï
é êá
é ó
õíá
öÞ
Ýîï
äá
1.1
11.7
20,8
9
738.7
64,3
8
158.4
13,8
8
58.4
18,1
1
1.5
EX
AL
CO
BU
LG
AR
IA A
DÓ
üö
éá95,0
0%
Ýìì
åóç
2001-2
005
ÐëÝ
ïí/
ìåß
ïí
ðñ
ïó
áñ
ìïãÝ
ò ãé
á ì
åôá
âïëÝ
ò ëï
ãáñ
éáó
ìþ
í êå
öá
ëáßï
õ
1
.6 Á
.ÍÉÊ
ÏË
ÁÉÄ
ÇÓ
ÁÅ
ÐÑ
ÏÉÏ
ÍÔÁ
ÂÉÏ
ÊÁ
ÑÐ
ÅÔ
Èåó
/êç
98,1
3%
Üì
åóá
2000-2
005
êßíç
óçò
Þ ð
ïõ ó
÷åô
ßæïíô
áé ì
å ôé
ò ëå
éôïõñ
ãéêÝ
ò äñ
áó
ôçñ
éüôç
ôåò:
1
.7 ×
ÑÕ
ÓÏ
ÓÔ
ÏÌ
ÉÄÇ
Ó Á
Å Ð
ÑÏ
ÉÏÍ
ÔÁ
ÂÉÏ
ÊÁ
ÑÐ
ÅÔ
Êá
âÜ
ëá95,3
7%
Üìåó
ç2003-2
005
Ìåß
ùó
ç / (
áýîç
óç)
áð
ïèåì
Üôù
í(6
.253.2
43,6
4)
(7.4
95.3
54,3
0)
(463.7
42,0
9)
-
1.8
Â
ÅÑ
ÃÉÍ
Á Á
Å Ð
ÑÏ
ÉÏÍ
ÔÁ
ÂÉÏ
ÊÁ
ÑÐ
ÅÔ
ÂÝñ
ïéá
100,0
0%
Üìåó
ç2003-2
005
Ìåß
ùó
ç / (
áýîç
óç)
áð
áéô
Þó
åùí
6.2
83.8
35,2
1
7.9
75.1
75,8
3
578.5
16,5
1
(2.1
28.6
81,4
7)
1
.9 B
IOK
AR
PE
T R
OM
AN
IA S
RL
Âïõêï
õñ
Ýóôé
75,0
0%
Üìåó
ç2004-2
005
(Ìåß
ùó
ç)
/ á
ýîç
óç õ
ðï÷ñ
åþó
åùí
(ðëç
í ôñ
áð
åæþ
í)(1
2.2
98.0
01,3
9)
(3.9
09.2
69,8
1)
(504.4
63,0
9)
(560.4
82,5
2)
1.1
0 B
IOK
AR
PE
T B
ULG
AR
IA E
OO
DÓ
üö
éá100,0
0%
Üìåó
ç2004-2
005
(Ìåßï
í):
1.ã
. H
ðá
ñá
êÜôù
Óõãã
åíÞò
åôá
éñßá
åíï
ðïéÞ
èçêå
ìå
ôçí
ìÝè
ïäï
ôçò
êáèá
ñÞò
èÝó
çò
×ñ
åùó
ôéêï
ß ôüêï
é êá
é óõíá
öÞ Ý
îïäá
êá
ôáâ
åâëç
ìÝí
á(1
.111
.720,8
9)
(738.7
64,3
8)
(158.4
13,8
8)
(58.4
18,1
1)
1.1
1 B
IOJA
PA
N L
TD
Ôü
êéï
41,6
6%
Üì
åóç
-Ê
áôá
âåâ
ëçì
Ýíïé ö
üñ
ïé
(1.1
94.2
48,6
6)
(1.2
60.3
33,3
6)
(499.1
80,0
1)
(513.0
19,6
3)
Óý
íï
ëï
åéó
ñï
þí
/(åê
ñï
þí
) á
ðü
ëåéô
.äñ
áó
ôçñ
éüôç
ôåò (
á)
(9.1
81
.44
5,0
7)
(1
.00
6.9
78
,62
)
(61
3.7
38
,82
)
(2
.30
8.4
27
,87
)
Åð
åí
äõ
ôéê
Ýò ä
ñá
óôç
ñéü
ôçôå
ò
1.1
2 B
IOK
AR
PE
T P
OLA
ND
LT
DÂ
áñ
óïâ
ßá100,0
0%
Üì
åóç
-
Áð
üêô
çó
ç è
õãá
ôñéê
þí,
óõãã
åíþ
í,êï
éíïð
ñá
îéþ
í &
ëïéð
þí
åðåí
äýó
åùí
-
164.5
99,6
5
-
(40.4
01,3
6)
Êá
ôÜ ô
ï Á
´åîÜ
ìçíï
ôïõ 2
005
åíï
ðïéÞ
èçêá
í ïé å
ôáéñ
ßåò:
Áãï
ñÜ
åíó
þìá
ôùí
êáé Ü
ûëù
í ð
áãß
ùí
ðåñ
éïõó
éáêþ
í ó
ôïé÷
åßù
í(3
.092.3
79,4
7)
(4.5
84.0
82,8
7)
(73.1
94,1
7)
-
1. A
LB
IO A
E Ó
ÕÌ
ÌÅ
ÔÏ
×Ù
Í (
ìçôñ
éêÞ)
êáé è
õãá
ôñéê
ÝòÅ
éóð
ñÜ
îåéò
áð
ü ð
ùëÞ
óåé
ò åí
óþ
ìá
ôùí
êáé Ü
ûëù
í ð
áãß
ùí
-
-
-
-
2. Å
ÎÁ
ËÊ
Ï Á
Å Â
ÉÏÌ
Ç×
ÁÍ
ÉÁ Á
ËÏ
ÕÌ
ÉÍÉÏ
ÕÔüêï
é åéó
ðñ
á÷èÝí
ôåò
-
-
-
-
3. Â
ÉÏÊ
ÁÑ
ÐÅ
Ô Á
Å Â
ÉÏÌ
Ç×
ÁÍ
ÉÊÅ
Ó Ê
ÁÉ Å
ÌÐ
ÏÑ
ÉÊÅ
Ó Å
ÐÉ×
ÅÉÑ
ÇÓ
ÅÉÓ
Ìåñ
ßóìá
ôá å
éóð
ñá
÷èÝí
ôá
-
-
559.1
89,6
7
-
4. Â
ÉÏÐ
ËÁ
Í Á
Å Â
ÉÏÌ
Ç×
ÁÍ
ÉÁ Ê
ÏÕ
ÖÙ
ÌÁ
ÔÙ
Í
Óý
íï
ëï
åéó
ñï
þí
/(åê
ñï
þí
) á
ðü
åð
åí
ä.ä
ñá
óôç
ñéü
ôçôå
ò (
â)
(3.0
92.3
79,4
7)
(4.4
19.4
83,2
2)
485.9
95,5
0
(40.4
01,3
6)
5. A
LB
IO D
ATA
AE
ÓÕ
ÌÂ
ÏÕ
ËÏ
É Å
ÐÉ×
ÅÉÑ
ÇÓ
ÅÙ
Í-Ó
ÕÓ
ÔÇ
ÌÁ
ÔÁ
ÐË
ÇÑ
ÏÖ
ÏÑ
ÉÊÇ
Ó×
ñç
ìá
ôïä
ïôé
êÝò
äñ
áó
ôçñ
éüôç
ôåò
Çäç
ìå
ôçí
ðá
ñïýó
á ä
çì
ïó
ßåõó
ç ô
ñïð
ïð
ïéÞ
èçêá
í ôá
óõãê
ñéô
éêÜ
óôï
é÷åß
á ë
üãù
ôçò
åíïð
ïßç
óçò
üëù
í ôù
í èõãá
ôñéê
þí
Åéó
ðñ
Üîå
éò á
ðü
áýîç
óç
ìåô
ï÷éê
ïý ê
åöá
ëáßï
õ-
921.6
31,4
7
-
-
Åéó
ðñ
Üîå
éò á
ðü
åêä
ïèÝí
ôá / á
íáëç
öèÝí
ôá ä
Üíå
éá12.7
08.1
96,7
8
3.2
60.1
37,4
0
1.4
64.7
13,3
6
2.2
80.0
00,0
0
2.
Ðßí
áêá
ò ó
õíá
ëëá
ãþ
í ì
å ôá
óõ
íä
åäåì
Ýíá
ìÝñ
ç ü
ðù
ò á
õôÜ
ïñ
ßæï
íôá
é á
ðü
ôï
Ä.Ë
.Ð. 24
(ó
å Å
õñ
þ)
Åîï
öëÞ
óåé
ò ä
áíåß
ùí
(1.0
00.0
00,0
0)
-
(1.0
00.0
00,0
0)
-
Åîï
öëÞ
óåé
ò õ
ðï
֖
åþó
åùí á
ðü
֖
çì
áôï
äï
ôéêÝò
ìéó
èþ
óåé
ò (
֖
åïëý
óéá
)-
-
-
-
30
/6/2
00
63
0/6
/20
05
30/6
/20
06
30
/6/2
00
5Ì
åñßó
ìá
ôá ð
ëçñ
ùèÝí
ôá568.8
86,6
2
1.2
38.5
47,7
3
(1.3
33,6
3)
(1.1
51,1
9)
Ðù
ëÞ
óåéò
/ Á
ãï
ñÝò
Óý
íï
ëï
åéó
ñï
þí
/(åê
ñï
þí
) á
ðü
֖
çì
/ôéê
Ýò ä
ñá
óôç
ñéü
ôçôå
ò (
ã)
12
.27
7.0
83
,40
5
.42
0.3
16
,60
4
63
.37
9,7
3
2
.27
8.8
48
,81
Ðñ
ïò/Á
ðü
èõ
ãá
ôñéê
Ýò Å
ôáéñ
ßåò Ï
ìßë
ïõ
Êá
èá
ñÞ
áý
îçó
ç /
(ì
åßù
óç
) ó
ôá ô
áì
åéá
êÜ
äéá
èÝó
éìá
- Á
ãïñ
Ýò Á
ãáèþ
í êá
é Õð
çñ
åóéþ
í-
-
286.0
14,0
7228.3
69,5
5êá
é éó
ïä
ýíá
ìá
ðåñ
éüä
ïõ (
á)
+ (
â)
+ (
ã)
3.2
58,8
6
(6.1
45,2
4)
335.6
36,4
1
(69.9
80,4
2)
- Ð
ùëÞ
óåé
ò Á
ãáèþ
í êá
é Õð
çñ
åóéþ
í-
-
703.8
41,1
21.8
11.6
41,1
2Ô
áì
åéá
êÜ
äéá
èÝó
éìá
êá
é éó
ïä
ýí
áì
á Ý
íá
ñîç
ò ð
åñéü
äï
õ1.5
85.3
83,5
2
1.3
90.7
70,5
1
134.0
60,2
9
73.0
03,7
0
Ðñ
ïò /
Áð
ü Ó
õã
ãåí
åßò
êá
é Ó
õí
äåä
åì
Ýíåò å
ôáéñ
ßåò
Ôá
ìåé
áêÜ
äéá
èÝó
éìá
êá
é éó
ïä
ýí
áì
á ë
Þîç
ò ð
åñéü
äï
õ1
.58
8.6
42
,38
1.3
84
.62
5,2
74
69
.69
6,7
03
.02
3,2
8
- Á
ãïñ
Ýò Á
ãáèþ
í êá
é Õð
çñ
åóéþ
í-
-
2.5
68,4
5-
- Ð
ùëÞ
óåé
ò Á
ãáèþ
í êá
é Õð
çñ
åóéþ
í81.9
41,8
3218.7
72,7
071.9
02,0
0-
Áð
áéô
Þó
åéò/
Õð
ï÷
ñåþ
óåé
ò
Ðñ
ïò /
Áð
ü è
õã
áôñ
éêÝò
åôá
éñßå
ò Ï
ìßë
ïõ
,
- Õ
ðüëï
éðá
Õð
ï÷ñ
åþó
åùí
-
-
34.8
95,7
8-
- Õ
ðüëï
éðá
Áð
áéô
Þó
åùí
-
-
4.2
20.1
78,8
44.0
33.3
12,5
0
Ðñ
ïò /
Áð
ü ó
õã
ãåí
åßò
êá
é ó
õí
äåä
åì
Ýíåò å
ôáéñ
ßåò
- Õ
ðüëï
éðá
Õð
ï÷ñ
åþó
åùí
-
-
116,3
7-
- Õ
ðüëï
éðá
Áð
áéô
Þó
åùí
644.4
87,1
8262.4
11,3
8641.5
18,7
3-
Áì
ïéâ
Ýò Ì
åë
þí
Äéï
éêç
ôéêï
ý Ó
õì
âï
õë
ßïõ
êá
é Ä
éåõ
èõ
íôé
êþ
í Ó
ôåë
å÷
þí
376.0
41,4
8411
.249,8
3144.8
06,1
8152.7
62,4
6
ËÜ
ñéó
á,1
/8/2
006
Ï Ð
ÑÏ
ÅÄ
ÑÏ
Ó Ô
ÏÕ
ÄÓ
Ï
ÁÍ
ÔÉÐ
ÑÏ
ÅÄ
ÑÏ
Ó Ô
ÏÕ
ÄÓ
Ï Ä
/ÍÔ
ÇÓ
ÏÉÊ
ÏÍ
.ÕÐ
ÇÑ
ÅÓ
ÉÙÍ
Ï Á
ÍÁ
ÐË
. Ä/Í
ÔÇ
Ó Ï
ÉÊÏ
Í.Õ
ÐÇ
ÑÅ
ÓÉÙ
Í
& Å
ÍÔ
ÅÔÁ
ËÌ
ÅÍ
ÏÓ
ÓÕ
ÌÂ
ÏÕ
ËÏ
Ó
ÁÓ
ÔÅ
ÑÉÏ
Ó Ê
ÁÍ
ÔÙ
ÍÉÁ
Ó ÃÅ
ÙÑ
ÃÉÏ
Ó Ê
ÁÍ
ÔÙ
ÍÉÁ
ÓÃÅ
ÙÑ
ÃÉÏ
Ó Ð
ÁÐ
ÁÃÅ
ÙÑ
ÃÉÏ
ÕÐ
ÁÍ
ÁÃÉÙ
ÔÇ
Ó Ð
ÕÑ
ÃÉÄ
ÇÓ
Á.Ô
. Ä 2
61073
Á
.Ô. Ñ
888084
Á.Ô
. Ë 7
07240
Á.Ô
. Ó
461406
Áñ
.Áä.
10041/Á
' ôÜ
îçò
Áñ
.Áä.
8016/Á
´ôÜ
îçò
Áð
ü ô
éò á
íùôÝ
ñù
óõíá
ëëá
ãÝò,
ïé ó
õíá
ëëá
ãÝò
êáé ô
á õ
ðüëï
éðá
ðïõ á
öïñ
ïýí
ôéò
èõãá
ôñéê
Ýò å
ôáéñ
ßåò
Ý÷ïõí
áð
áëå
éöèåß
áð
ü ô
á å
íïð
ïéç
ìÝí
á ï
éêïíï
ìéê
Ü ó
ôïé÷
åßá
ôïõ Ï
ìßë
ïõ
1.ä
. Äåí
óõì
ìåô
Ý÷åé
óôç
í åí
ïð
ïßç
óç
ç ð
áñ
áêÜ
ôù å
ôáéñ
ßá ç
ïð
ïßá
âñ
ßóêå
ôáé ó
å á
äñ
Üíå
éá ê
áé ç
óõì
ìåô
ï÷Þ
ôçò
ìçôñ
éêÞò
óôç
í ó
õãê
åêñ
éìÝí
ç å
ôáéñ
ßá Ý
÷åé
äéá
ãñá
öåß
óå
áíô
ßóôï
é÷ç
ìåß
ùó
ç ô
ùí
áð
ïôå
ëåó
ìÜ
ôùí
Åí
ïð
ïéç
ìÝí
á Ó
ôïé÷
åßá
Åôá
éñéê
Ü
Óôï
é÷åßá
3.
Êá
ôÜôç
í÷ñ
Þó
ç1/1
-30/6
/2006
äåí
åíïð
ïéÞ
èçêá
í,
çåô
áéñ
ßáÂ
ÉÏÐ
ËÁ
ÍÁ
ÅÂ
ÉÏÌ
Ç×
ÁÍ
ÉÁÊ
ÏÕ
ÖÙ
ÌÁ
ÔÙ
Íëü
ãù
áð
ïñ
ñüö
çó
çò
ôçò
áð
üôç
íÅ
ÎÁ
ËÊ
ÏÁ
ÅB
IOM
HX
AN
IA
ÁË
ÏÕ
ÌÉÍ
ÉÏÕ
ôïí
Äåê
Ýìâ
ñéï
ôïõ
2005
ìå
Éóïëï
ãéó
ìü
ìåô
áó
÷çì
áôé
óì
ïý
30/6
/2005.Å
ðßó
çò
çì
çôñ
éêÞ
ALB
IOA
EÓ
ÕÌ
ÌÅ
ÔÏ
×Ù
Íá
ðïñ
ñüö
çó
åôç
íèõãá
ôñéê
ÞÂ
ÉÏÊ
ÁÑ
ÐÅ
ÔÁ
Å
ÂÉÏ
ÌÇ
×Á
ÍÉÊ
ÅÓ
ÊÁ
ÉÅ
ÌÐ
ÏÑ
ÉÊÅ
ÓÅ
ÐÉ×
ÅÉÑ
ÇÓ
ÅÉÓ
ôïí
Äåê
Ýìâ
ñéï
ôïõ
2005
ìå
Éóïëï
ãéó
ìü
Ìåô
áó
÷çì
áôé
óì
ïý
30/6
/2005êá
éôñ
ïð
ïð
ïßç
óå
ôçí
åðù
íõì
ßáó
åÂ
ÉÏÊ
ÁÑ
ÐÅ
ÔÁ
Å
ÂÉÏ
ÌÇ
×Á
ÍÉÊ
ÅÓ
ÊÁ
ÉÅ
ÌÐ
ÏÑ
ÉÊÅ
ÓÅ
ÐÉ×
ÅÉÑ
ÇÓ
ÅÉÓ
.Ó
õíå
ðåß
áôç
òá
íù
ôÝñ
ùá
ðïñ
ñüö
çó
çò
ôáêï
íäýëé
áôç
òì
çôñ
éêÞò
ìå
30/6
/2006
äÝí
åéíá
éó
õãê
ñßó
éìá
ìå
ôáá
íôßó
ôïé÷
áôç
ò
30/6
/2005.
Åéä
éêüôå
ñá
üó
ïí
áö
ïñ
Üôá
åíïð
ïéç
ìÝí
áó
ôïé÷
åßá
äåí
óõíô
ñÝ÷
åéëü
ãïò
åöá
ñì
ïãÞ
òôç
òêï
éíÞò
Õð
ïõñ
ãéêÞ
òÁ
ðüö
áó
çò
6511
/172,
Üñ
èñ
ïõ
5ð
áñ
.ä,
åðåé
äÞ
ïéäýï
áð
ïñ
ñïö
ïýó
åò
åôá
éñßå
ò êá
é ïé ä
ýï
áð
ïñ
ñïö
çì
Ýíåò
Þäç
óõì
ìåô
åß÷á
í ó
ôçí
åíïð
ïßç
óç.
Ïó
ïí
áö
ïñ
Ü ü
ìù
ò ôá
ïéê
ïíï
ìéê
Ü ó
ôïé÷
åßá
óå
åðßð
åäï
åôá
éñßá
ò õð
Üñ
÷ïõí
ïé ð
áñ
áêÜ
ôù ì
åôá
âïëÝ
ò:
á.
Óôï
íêýêëï
åñãá
óéþ
íá
ðü
ìçäÝí
ðñ
éíôç
íó
õã÷
þíå
õó
çôç
òA
LB
IOA
EÓ
ÕÌ
ÌÅ
ÔÏ
×Ù
Íãßí
åôá
é7.2
66.7
08,7
8€
ìåô
Üôç
íá
ðïñ
ñüö
çó
çÞôï
éá
ýîç
óç
ðÜ
íù
áð
ü100%
,ð
ïõ
ðñ
ïÝñ
÷åô
áé á
ðïêë
åéó
ôéêÜ
áð
ü ô
çí
áð
ïñ
ñïö
çì
Ýíç åô
áéñ
ßá Â
ÉÏÊ
ÁÑ
ÐÅ
Ô,
â. Ó
ôá á
ðïôå
ëÝó
ìá
ôá ì
åôÜ
áð
ü ö
üñ
ïõò
ç å
ðßð
ôùó
ç å
ßíá
é ìåé
ùôé
êÞ ð
åñßð
ïõ
49.0
00
€, Þôï
é ðïó
ïó
ôü 1
8,8
%.
ã. Ó
ôçí
êáèá
ñÞ
èÝó
ç ç
åð
ßðôù
óç
åßí
áé á
õîç
ôéêÞ
ðåñ
ßðïõ
7.3
01.0
00
€ Þ
ôïé ð
ïó
ïó
ôü 1
3,9
%.
Ïëá
ôáó
ôïé÷
åßá
êáé
ðëç
ñïö
ïñ
ßåò
ó÷åô
êÜì
åôç
íó
õã÷
þíå
õó
çôù
íåô
áéñ
éþí
"AL
BIO
AE
ÓÕ
ÌÌ
ÅÔ
Ï×
ÙÍ
"Ê
ÁÉ
"ÂÉÏ
ÊÁ
ÑÐ
ÅÔ
ÁÅ
ÂÉÏ
ÌÇ
×Á
ÍÉÊ
ÅÓ
ÊÁ
ÉÅ
ÌÐ
ÏÑ
ÉÊÅ
Ó
ÅÐ
É×Å
ÉÑÇ
ÓÅ
ÉÓ"
õð
Üñ
÷ïõí
óôï
"ÐË
ÇÑ
ÏÖ
ÏÑ
ÉÁÊ
ÏÓ
ÇÌ
ÅÉÙ
ÌÁ
ãéá
ôçí
ìåô
áâ
ïëÞ
ôçò
äñ
áó
ôçñ
éüôç
ôáò
ôçò
Åôá
éñßá
ò"ð
ïõ
åîÝä
ùó
åêá
éäçì
ïó
éïð
ïßç
óå
çåô
áéñ
ßáó
åÝí
ôõð
çêá
é
çëå
êôñ
ïíé
êÞì
ïñ
öÞ
ìåô
Üá
ðü
Ýãêñ
éóç
ôïõ
×.Á
.Á.
ôïí
Öåâ
ñïõÜ
ñéï
ôïõ
2006
êáé
Ý÷åé
áíá
ñôç
èåß
óôï
site
ôçò
åôá
éñßá
òêá
éåé
äéê
üôå
ñá
óôç
íäéå
ýèõíó
ç
ww
w.b
ioka
rpet.gr/
stock
/oik
o/s
imeio
ma.p
df
4.
Å÷ï
õí
ôçñ
çèåß
ïé â
áó
éêÝò
ëïãé
óôé
êÝò
áñ
÷Ýò
ôïõ Éó
ïëï
ãéó
ìïý ô
çò
31/1
2/2
005.
5.
Åð
ßôù
íð
áãß
ùí
óôï
é÷åß
ùí
ôùí
åðé÷
åéñ
Þó
åùí
ðïõ
ðåñ
éëá
ìâ
Üíï
íôá
éó
ôçí
åíïð
ïßç
óç
õð
Üñ
÷ïõí
õð
ïèÞêå
òêá
éð
ñïó
çì
åéþ
óåé
òð
ïó
ïý
1.3
35.3
19,1
5€
óå
áó
öÜ
ëåéá
ôùí
Ôñ
áð
åæéê
þí
Äá
íåßù
í ýø
ïõò
30.7
00.0
00
€.
6. Ä
åí õ
ðÜ
ñ÷ï
õí
åðßä
éêåò
Þ õ
ðü
äéá
éôçó
ßá ä
éáö
ïñ
Ýò ä
éêá
óôé
êþí
Þ ä
éïéê
çôé
êþí
ïñ
ãÜíù
í ð
ïõ å
íäÝ÷
åôá
é íá
Ý÷ï
õí
óçì
áíô
éêÞ
åð
ßðôù
óç
óôç
í ïéê
ïíï
ìéê
Þ ê
áôÜ
óôá
óç
ô
çò
åôá
éñßá
ò.
7. Á
ñéè
ìüò
áð
áó
÷ïëï
ýì
åíïõ ð
ñïó
ùð
éêïý ó
ôï ô
Ýëïò
ôçò
ôñÝ÷
ïõó
áò
ðåñ
éüäïõ: ïì
ßëïõ:6
77, åô
áéñ
ßáò:
181
(2005:ï
ìßë
ïõ:6
46, åô
áéñ
ßáò:
4)
8.
Ïé å
ðåí
äýó
åéò
ðåñ
éüäïõ 1
/1-3
0/6
/2006
ôïõ ï
ìßë
ïõ á
íÝñ
÷ïíô
áé ó
å 3.
092.3
79,4
7 €
(2
005: 4.5
84.0
82,8
7 €
).
9.
Ôá ê
Ýñäç
áíÜ
ìåô
ï÷Þ õ
ðïëï
ãßó
èçêá
í ì
å â
Üó
ç ô
ïí
ìÝó
ï ó
ôáèì
éóì
Ýíï
áñ
éèì
ü å
ðß ô
ïõ ó
õíü
ëïõ ô
ùí
ìåô
ï÷þ
í.
ÅôÞóéï Äåëôßï 200697
Ãåí
éêÝò ð
ëç
ñï
öï
ñßå
ò ã
éá ô
çí å
ôáéñ
ßá
ÐëÞ
ñåò
¼íï
ìá
ÂÉÏ
ÊÁ
ÑÐ
ÅÔ
ÁÍ
ÙÍ
ÕÌ
Ç Å
ÔÁ
ÉÑÉÁ
ÂÉÏ
ÌÇ
×Á
ÍÉÊ
ÅÓ
ÊÁ
É Å
ÌÐ
ÏÑ
ÉÊÅ
Ó Å
ÐÉ×
ÅÉÑ
ÇÓ
ÅÉÓ
Äéå
ýèõíó
ç Å
äñ
áò
Åôá
éñßá
ò5ï ×
ËÌ
Å.Ï
ËÁ
ÑÉÓ
ÇÓ
-ÁÈ
ÇÍ
ÙÍ
- Ë
ÁÑ
ÉÓÁ
1/1
-30
/9/2
00
61/1
-30/9
/20
05
1/7
-30/9
/2006
1/7
-30
/9/2
005
Áñ
éèì
üò
Ìçôñ
þïõ Á
íùíý
ìù
í Å
ôáéñ
éþí
10237/0
6/Â
/86/0
4
Áñ
ìüäéá
Íïì
áñ
÷ßá
Õ
ðïõñ
ãåßï
璆
ðôõ
îçò
Äéå
ýèõíó
ç Á
íùíý
ìù
í Å
ôáéñ
éþí
& Ð
ßóôå
ùò
Êý
êë
ïò å
ñã
áó
éþí
84.2
98.7
77,5
5
69.5
20.6
17,1
1
28.4
24.8
84,2
2
28.9
78.6
01,7
1
Óýíè
åóç Ä
éïéê
çôé
êïý Ó
õì
âïõëß
ïõ
Êüó
ôïò
Ðù
ëÞó
åùí
(63.3
50.3
49,0
2)
(53.7
13.6
99,9
7)
(20.5
47.8
76,5
1)
(23.1
39.6
61,5
7)
Ìéê
ôÜ ê
Ýñä
ç (
æçì
ßåò)
20
.94
8.4
28
,53
1
5.8
06
.91
7,1
4
7
.87
7.0
07
,71
5
.83
8.9
40
,14
¢ëë
á Ý
óïäá
åêì
åôÜ
ëåõó
çò
655.0
66,2
8
1.0
37.7
13,7
3
222.7
16,3
8
465.3
30,8
7
¸îï
äá
Äéï
éêçôé
êÞò
Ëåé
ôïõñ
ãßá
ò(4
.408.0
74,7
8)
(3.7
18.8
21,8
7)
(1.3
51.4
84,7
7)
(1.1
20.0
09,3
3)
¸îï
äá
Ëåé
ôïõñ
ãßá
ò Ä
éáèÝó
åùò
(10.8
37.2
96,2
9)
(8.1
70.8
74,9
7)
(3.3
96.0
39,5
5)
(2.7
10.6
77,8
1)
ÊÝñ
äç
(æç
ìßå
ò)
ðñ
ï ö
üñ
ùí
, ÷
ñç
ìá
ôïä
ïôé
êþ
í ê
áé
6.3
58
.12
3,7
4
4
.95
4.9
34
,03
3
.35
2.1
99
,77
2
.47
3.5
83
,87
Çì
åñïì
çíß
á ¸
ãêñ
éóçò
ôùí
Åíä
éÜì
åóù
í Ï
éêïíï
ìéê
þí
Êá
ôáó
ôÜó
åùí
åð
åí
äõ
ôéêþ
í á
ðï
ôåë
åó
ìÜ
ôùí
(áð
ü ô
éò ï
ðï
ßåò á
íôë
çèç
êá
í ô
á ó
ôïé÷
åßá
)15
Íï
åìâ
ñßï
õ 2
006
Áð
ïó
âÝó
åéò
3.4
06.2
94,6
9
2.8
53.4
22,4
4
1.2
65.9
33,4
1
1.0
02.7
37,2
1
Ïñ
êù
ôüò Å
ëåã
êôÞ
ò Ë
ïãéó
ôÞò
Ãéþ
ñãï
ò Ð
áñ
áó
êåõ
üð
ïõ
ëï
ò Á
.Ì.Ó
ÏÅ
Ë 1
1851
ÊÝñ
äç
(æç
ìßå
ò)
ðñ
ï ö
üñ
ùí
, ÷
ñç
ìá
ôïä
ïôé
êþ
í ê
áé
Åëåã
êôé
êÞ
Åôá
éñßá
G
ran
t-T
ho
rnto
nåð
åí
äõ
ôéêþ
í á
ðï
ôåë
åó
ìÜ
ôùí
êá
é á
ðï
óâ
Ýóåù
í9
.76
4.4
18
,43
7
.80
8.3
56
,47
4
.61
8.1
33
,18
3
.47
6.3
21
,08
Ôýð
ïò
Ýêèåó
çò
åëÝã
÷ïõ å
ëåãê
ôþí
Äåí
áð
áéô
åßôá
é¸
îïäá
֖
çì
áôï
ïéê
ïíï
ìéê
Þò
Ëåé
ôïõñ
ãßá
ò(1
.852.9
16,0
2)
(1.1
36.6
40,1
8)
(741.1
95,1
3)
(397.8
75,8
0)
Äéå
ýèõíó
ç Ä
éáäéê
ôýïõ ü
ðïõ Ý
÷ïõí
êáôá
÷ùñ
çèåß
ïé Å
íäéÜ
ìåó
åò Ï
éêïíï
ìéê
Ýò Ê
áôá
óôÜ
óåé
òw
ww
.bio
karp
et.gr
ÊÝñ
äç (
æçì
ßåò)
áð
ü å
ðåí
äõôé
êÝò
äñ
áó
ôçñ
éüôç
ôåò
-
-
-
-
ÊÝñ
äç
(æç
ìßå
ò)
ðñ
ï ö
üñ
ùí
4.5
05
.20
7,7
2
3
.81
8.2
93
,85
2
.611
.00
4,6
4
2
.07
5.7
08
,07
Ìåß
ïí ö
üñ
ïé
(1.6
03.6
63,7
1)
(1.2
03.9
44,6
8)
(633.1
42,3
0)
(410.1
88,5
1)
30
/9/2
00
63
1/1
2/2
00
53
0/9
/20
06
31
/12
/20
05
ÊÝñ
äç
(æç
ìßå
ò)
ìåôÜ
áð
ü ö
üñ
ïõ
ò2
.90
1.5
44
,01
2
.61
4.3
49
,17
1
.97
7.8
62
,34
1
.66
5.5
19
,56
ÅÍ
ÅÑ
ÃÇ
ÔÉÊ
Ï
ÐÜ
ãéá
óôï
é÷åß
á Å
íåñ
ãçôé
êïý
74.6
21.0
19,9
3
73.7
98.0
71,1
2
46.8
72.6
26,1
5
47.3
32.6
98,6
0
Êá
ôáí
Ýìï
íôá
é ó
å:
Áð
ïèÝì
áôá
39.3
72.4
22,7
3
33.1
65.4
47,2
7
13.1
13.0
45,9
9
12.1
85.0
77,1
5
Ìåôü
֕
õò Å
ôáéñ
ßáò
2.8
23.8
02,9
4
2.5
64.3
33,7
6
1.9
86.3
82,0
9
1.6
44.7
83,3
9
Áð
áéô
Þó
åéò
áð
ü ð
åëÜ
ôåò
75.9
67.0
89,7
9
65.3
18.0
58,9
5
30.0
64.3
77,8
2
27.2
84.2
52,7
0
Äéê
áéþ
ìá
ôá Ì
åéï
øç
ößá
ò77.7
41,0
7
50.0
15,4
1
(8.5
19,7
5)
20.7
36,1
7
Ëïéð
Ü ó
ôïé÷
åßá
åíå
ñãç
ôéêï
ý4.4
53.7
49,7
3
4.0
90.3
69,3
9
2.6
73.9
95,6
4
2.5
67.9
37,1
0
Tá
ìåé
áêÜ
äéá
èÝó
éìá
êá
é éó
ïäýíá
ìá
760.6
18,7
9
1.5
85.3
83,5
2
56.6
93,6
3
134.0
60,2
9
ÊÝñ
äç
ìåôÜ
áð
ü ö
üñ
ïõ
ò á
íÜ
ìåôï
÷Þ
- â
áó
éêÜ
(ó
å €
)0,1
2
0,1
1
0,0
8
0,0
7
ÓÕ
ÍÏ
ËÏ
ÅÍ
ÅÑ
ÃÇ
ÔÉÊ
ÏÕ
19
5.1
74
.90
0,9
71
77
.95
7.3
30
,25
92
.78
0.7
39
,23
89
.50
4.0
25
,84
ÐÁ
ÈÇ
ÔÉÊ
Ï
Ìá
êñïð
ñüèåó
ìåò
õð
ï÷ñ
åþó
åéò
ðñ
ïò
ôñÜ
ðåæ
åò46.0
16.7
36,0
0
49.2
00.0
00,0
0
13.2
00.0
00,0
0
14.2
00.0
00,0
0
Ëïéð
Ýò Ì
áêñ
ïð
ñïèåó
ìåò
õð
ï÷ñ
åþó
åéò
6.1
05.3
89,6
3
5.0
65.5
51,1
4
1.5
63.2
80,0
1
1.5
19.1
79,2
7
1/1
-30
/9/2
00
61/1
-30/9
/20
05
1/7
-30/9
/2006
1/7
-30
/9/2
005
Âñ
á÷õð
ñüèåó
ìåò
ôñ
áð
åæéê
Ýò õ
ðï÷ñ
åþó
åéò
32.3
77.3
00,2
4
15.1
03.1
62,7
8
11.5
88.0
02,0
1
7.2
91.4
54,8
1
Ëïéð
Ýò â
ñá
÷õð
ñüèåó
ìåò
õð
ï÷ñ
åþó
åéò
25.8
15.8
16,6
6
26.0
96.9
62,0
2
6.3
17.8
31,3
1
6.4
32.1
88,4
8
Êý
êë
ïò å
ñã
áó
éþí
12.1
57.6
44,8
3
-
4.8
90.9
36,0
5
-
Óýíï
ëï õ
ðï÷ñ
åþó
åùí
(á)
110.3
15.2
42,5
395.4
65.6
75,9
432.6
69.1
13,3
329.4
42.8
22,5
6Ê
üó
ôïò
Ðù
ëÞó
åùí
(7.0
69.6
88,0
3)
-
(2.8
06.9
12,2
5)
-
Ìåô
ï÷éê
ü Ê
åöÜ
ëáéï
14.8
71.6
30,0
014.8
71.6
30,0
014.8
71.6
30,0
014.8
71.6
30,0
0Ì
éêôÜ
êÝñ
äç
(æç
ìßå
ò)
5.0
87
.95
6,8
0
-
2
.08
4.0
23
,80
-
Ëïéð
Ü ó
ôïé÷
åßá
êá
èá
ñÞò
èÝó
çò
ìåô
ü÷ù
í åô
áéñ
ßáò
68.8
72.9
22,6
666.5
74.6
65,4
945.2
39.9
95,9
045.1
89.5
73,2
8¢
ëëá
Ýó
ïäá
åêì
åôÜ
ëåõó
çò
738.3
81,0
0
991.2
56,0
9
273.9
12,5
0
349.3
54,7
5
Óýíï
ëï ê
áèá
ñÞò
èÝó
çò
ìåô
ü÷ù
í åô
áéñ
ßáò
(â)
83.7
44.5
52,6
681.4
46.2
95,4
960.1
11.6
25,9
060.0
61.2
03,2
8¸
îïäá
Äéï
éêçôé
êÞò
Ëåé
ôïõñ
ãßá
ò(1
.331.2
92,3
6)
(891.0
93,3
5)
(461.0
34,7
4)
(201.9
26,9
6)
Äéê
áéþ
ìá
ôá Ì
åéïø
çö
ßáò
(ã)
1.1
15.1
05,7
81.0
45.3
58,8
2-
-
¸îï
äá
Ëåé
ôïõñ
ãßá
ò Ä
éáèÝó
åùò
(3.9
29.5
90,5
6)
-
(1.3
60.8
41,4
0)
-
Óýíï
ëï Ê
áèá
ñÞò
ÈÝó
çò
(ä)=
(â)+
(ã)
84.8
59.6
58,4
482.4
91.6
54,3
160.1
11.6
25,9
060.0
61.2
03,2
8Ê
Ýñä
ç (
æçì
ßåò)
ðñ
ï ö
üñ
ùí
, ÷
ñç
ìá
ôïä
ïôé
êþ
í ê
áé
56
5.4
54
,88
1
00
.16
2,7
4
5
36
.06
0,1
6
1
47
.42
7,7
9
ÓÕ
ÍÏ
ËÏ
ÐÁ
ÈÇ
ÔÉÊ
ÏÕ
(å)=
(á)+
(ä)
19
5.1
74
.90
0,9
71
77
.95
7.3
30
,25
92
.78
0.7
39
,23
89
.50
4.0
25
,84
åð
åí
äõ
ôéêþ
í á
ðï
ôåë
åó
ìÜ
ôùí
Áð
ïó
âÝó
åéò
655.6
90,1
1
3.9
57,1
0
292.8
04,5
8
362,5
5
ÊÝñ
äç
(æç
ìßå
ò)
ðñ
ï ö
üñ
ùí
, ÷
ñç
ìá
ôïä
ïôé
êþ
í ê
áé
åð
åí
äõ
ôéêþ
í á
ðï
ôåë
åó
ìÜ
ôùí
êá
é á
ðï
óâ
Ýóåù
í1
.22
1.1
44
,99
1
04
.11
9,8
4
8
28
.86
4,7
4
1
47
.79
0,3
4
30
/9/2
00
630
/9/2
005
30/9
/2006
30
/9/2
005
¸îï
äá
֖
çì
áôï
ïéê
ïíï
ìéê
Þò
Ëåé
ôïõñ
ãßá
ò(3
03.2
81,5
1)
(102.6
74,1
3)
(144.8
67,6
3)
(44.2
56,0
2)
Êá
èá
ñÞ è
Ýóç Ý
íáñ
îçò
ðåñ
éüäïõ (
01/0
1/2
006 ê
áé 0
1/0
1/2
005 á
íôßó
ôïé÷
á)
82.4
91.6
54,3
1
80.9
34.4
46,3
2
60.0
61.2
03,2
8
52.7
11.7
21,4
3
ÊÝñ
äç (
æçì
ßåò)
áð
ü å
ðåí
äõôé
êÝò
äñ
áó
ôçñ
éüôç
ôåò
559.1
89,6
7
991.1
98,9
2
-
-
ÊÝñ
äç (
æçì
ßåò)
ôçò
ðåñ
éüäïõ ì
åôÜ
áð
ü ö
üñ
ïõò
2.9
01.5
44,0
1
2.6
14.3
49,1
7
545.8
81,1
3
609.5
05,0
2
ÊÝñ
äç
(æç
ìßå
ò)
ðñ
ï ö
üñ
ùí
82
1.3
63
,04
9
88
.68
7,5
3
3
91
.19
2,5
3
1
03
.17
1,7
7
85.3
93.1
98,3
2
83.5
48.7
95,4
9
60.6
07.0
84,4
1
53.3
21.2
26,4
5
Ìåß
ïí ö
üñ
ïé
(275.4
81,9
1)
(379.1
82,5
1)
(56.8
72,0
4)
(2.3
72,2
9)
Êá
èá
ñü å
éóüäçì
á ê
áôá
÷ùñ
çì
Ýíï á
ð' å
õèåß
áò
óôç
í êá
èá
ñÞ è
Ýóç
9.3
56,0
3
-
30.3
32,5
5
ÊÝñ
äç
(æç
ìßå
ò)
ìåôÜ
áð
ü ö
üñ
ïõ
ò5
45
.88
1,1
3
6
09
.50
5,0
2
3
34
.32
0,4
9
1
00
.79
9,4
8
Äéá
íåì
çèÝí
ôá ì
åñßó
ìá
ôá ê
áé Á
ìï
éâÝò
Ä.Ó
.(6
14.5
10,3
9)
(653.4
52,5
4)
(601.7
50,6
6)
(597.5
81,0
0)
Áý
îçó
ç/Ì
åßù
óç
Éä
ßùí ê
åöá
ëá
ßùí
(å
êôü
ò á
ðï
ô/ôù
í),
ëü
ãù
ìç
åì
öÜ
íéó
çò è
õãá
ôñéê
þí ó
ôçí
åíï
ðï
ßçó
ç-
(991.9
66,3
0)
-
-
Áð
ïèåì
áôé
êÜ
áíôé
óôÜ
èì
éóåé
ò
(50.3
65,0
0)
(30.7
66,0
0)
-
Óõ
íá
ëëá
ãì
áôé
êÝò
Äéá
öï
ñÝò
Ìåô
áôñ
ïð
Þò Éó
ïëï
ãéó
ìþ
í È
õãá
ôñéê
þí å
îùôå
ñéê
ïý
15.2
53,8
8
-
-
-
Êá
ôáí
Ýìï
íôá
é ó
å:
(Áãï
ñÝò
) ð
ùëÞ
óåé
ò éä
ßùí
ìåô
ï÷þ
í106.7
25,6
0
(116.6
89,2
0)
106.7
25,6
0
(116.6
89,2
0)
Ìåôü
֕
õò Å
ôáéñ
ßáò
545.8
81,1
3
609.5
05,0
2
334.3
20,4
9
100.7
99,4
8
Êá
èá
ñÞ
èÝó
ç ë
Þîç
ò ð
åñéü
äïõ (
30/9
/2006 ê
áé 3
0/9
/2005 á
íôßó
ôïé÷
á)
84.8
59.6
58,4
481.7
86.6
87,4
560.1
11.6
25,9
052.6
06.9
56,2
5Ä
éêá
éþì
áôá
Ìåéï
øç
ößá
ò-
-
-
-
ÊÝñ
äç
ìåôÜ
áð
ü ö
üñ
ïõ
ò á
íÜ
ìåôï
÷Þ
- â
áó
éêÜ
(ó
å €
)0,0
2
0,0
3
0,0
1
0,0
1
1/1
-30
/9/2
00
61
/1-3
0/9
/20
05
1/1
-30
/9/2
00
61
/1-3
0/9
/20
05
Ëåéô
ïõ
ñã
éêÝò
äñ
áó
ôçñ
éüôç
ôåò
ÊÝñ
äç ð
ñï ö
üñ
ùí
4.5
05.2
07,7
2
3.8
18.2
93,8
5
821.3
63,0
4
988.6
87,5
3
Ðë
Ýïí /
ìåßï
í ð
ñï
óá
ñì
ïã
Ýò ã
éá:
Áð
ïó
âÝó
åéò
3.4
06.2
94,6
9
2.8
53.4
22,4
4
655.6
90,1
1
3.9
57,1
0
Ãåþ
ñãéï
ò Ê
áíôþ
íéá
ò- Á
íô/
äñ
ïò
ôïõ Ä
Ó -
Åêôå
ëåó
ô.
ÅÍ
ÏÐ
ÏÉÇ
ÌÅ
ÍÁ
ÓÔ
ÏÉ×
ÅÉÁ
Áó
ôÝñ
éïò
Êá
íôþ
íéá
ò -
Ð
ñü
åäñ
ïò
ôïõ Ä
Ó &
Åíôå
ôáëì
Ýíï
ò Ó
ýì
âï
õëï
ò -Å
êôå
ëåó
ôéêü
ÉùÜ
ííçò
×á
ôæçåõ
èõì
ßïõ-
ÌÝë
ïò
ÄÓ
-Áíå
î.ì
ç å
êôåë
.
Ãåþ
ñãé
ïò
Ðá
ðá
ãåù
ñãß
ïõ-
ÌÝë
ïò
ÄÓ
- Å
êôåë
åóôé
êü
Áèá
íÜó
éïò
ÔóéÜ
ñá
ò -
ÌÝë
ïò
ÄÓ
- Å
êôåë
åóôé
êü
Áíôþ
íéï
ò Ì
áõñ
ïì
Üôç
ò- Ì
Ýëï
ò Ä
Ó-Á
íåî
.ìç
åêôå
ë.
ÓÔ
ÏÉ×
ÅÉÁ
ÉÓ
ÏË
ÏÃ
ÉÓÌ
ÏÕ
ÅÍ
ÏÐ
ÏÉÇ
ÌÅ
ÍÁ
ÓÔ
ÏÉ×
ÅÉÁ
ÅÔ
ÁÉÑ
ÉÁ
Âá
óßë
åéïò
ÔóéÜ
ñá
ò -
ÌÝë
ïò
ÄÓ
- Å
êôåë
åóôé
êü
Âá
óßë
åéï
ò Ö
ëþñ
ïò-
ÌÝë
ïò
ÄÓ
-Áíåî
.ìç å
êôå
ë.
ÉùÜ
ííç
ò Ê
áíôþ
íéá
ò-Ì
Ýëï
ò Ä
Ó -
Åêôå
ëåó
ôéêü
ÂÉÏ
ÊÁ
ÑÐ
ÅÔ
ÁÍ
ÙÍ
ÕÌ
Ç Å
ÔÁ
ÉÑÉÁ
Â
ÉÏÌ
Ç×
ÁÍ
ÉÊÅ
Ó Ê
ÁÉ
ÅÌ
ÐÏ
ÑÉÊ
ÅÓ
ÅÐ
É×Å
ÉÑÇ
ÓÅ
ÉÓÓ
ÕÍ
ÏÐ
ÔÉÊ
Á Ï
ÉÊÏ
ÍÏ
ÌÉÊ
Á Ó
ÔÏ
É×Å
ÉÁ Ê
ÁÉ
ÐË
ÇÑ
ÏÖ
ÏÑ
ÉÅÓ
ÔÇ
Ó ×
ÑÇ
ÓÇ
Ó
Ê
ÁÔ
ÁÓ
ÔÁ
ÓÇ
ÁÐ
ÏÔ
ÅË
ÅÓ
ÌÁ
ÔÙ
Í Ð
ÅÑ
ÉÏÄ
ÏÕ
áð
ü 1
Éá
íïõá
ñßï
õ 2
006 å
ùò
30 Ó
åðôå
ìâ
ñßï
õ 2
006
äçì
ïó
éåõì
Ýíá
âÜ
óåé
ôïõ í
.2190, Ü
ñèñ
ï 1
35 ã
éá å
ðé÷
åéñ
Þó
åéò
ðïõ ó
õíô
Üó
óïõí
åíïð
ïéç
ìÝí
åò ï
éêïíï
ìéê
Ýò ê
áôá
óôÜ
óåé
ò, å
íïð
ïéç
ìÝí
åò ê
áé ì
ç, êá
ôÜ ô
á Ä
.Ë.Ð
.
Óýì
öù
íá ì
å ôç
í á
ðüö
áó
ç 2
/396/3
1.0
8.2
006 ô
ïõ Ä
éïéê
çôé
êïý Ó
õì
âïõëß
ïõ ô
çò
Åð
éôñ
ïð
Þò
Êåö
áëá
éáãï
ñÜ
ò
ÅÍ
ÏÐ
ÏÉÇ
ÌÅ
ÍÁ
ÓÔ
ÏÉ×
ÅÉÁ
ÅÔ
ÁÉÑ
ÉÁ
ÓÔ
ÏÉ×
ÅÉÁ
ÊÁ
ÔÁ
ÓÔ
ÁÓ
ÇÓ
ÔÁ
ÌÅ
ÉÁÊ
ÙÍ
ÑÏ
ÙÍ
ÅÔ
ÁÉÑ
ÉÁ
Ê
ÁÔ
ÁÓ
ÔÁ
ÓÇ
ÁÐ
ÏÔ
ÅË
ÅÓ
ÌÁ
ÔÙ
Í Ð
ÅÑ
ÉÏÄ
ÏÕ
ÓÔ
ÏÉ×
ÅÉÁ
ÊÁ
ÔÁ
ÓÔ
ÁÓ
ÇÓ
ÌÅ
ÔÁ
ÂÏ
ËÙ
Í Ê
ÁÈ
ÁÑ
ÇÓ
ÈÅ
ÓÇ
Ó Ð
ÅÑ
ÉÏÄ
ÏÕ
ÐÑ
ÏÓ
ÈÅ
ÔÁ
ÓÔ
ÏÉ×
ÅÉÁ
ÊÁ
É Ð
ËÇ
ÑÏ
ÖÏ
ÑÉÅ
Ó
ÅÍ
ÏÐ
ÏÉÇ
ÌÅ
ÍÁ
ÓÔ
ÏÉ×
ÅÉÁ
ÅÔ
ÁÉÑ
ÉÁ
Ôáð
áñ
áêÜ
ôùó
ôïé÷
åßá
êáéð
ëçñ
ïö
ïñ
ßåò
óôï
÷åý
ïõí
óå
ìßá
ãåíé
êÞåí
çì
Ýñù
óç
ãéá
ôçí
ïéê
ïíï
ìéê
Þêá
ôÜó
ôáó
çêá
éôá
áð
ïôå
ëÝó
ìá
ôáôç
òÂ
ÉÏÊ
ÁÑ
ÐÅ
ÔÁ
ÅÂ
ÉÏÌ
Ç×
ÁÍ
ÉÊÅ
ÓÊ
ÁÉ
ÅÌ
ÐÏ
ÑÉÊ
ÅÓ
ÅÐ
É×Å
ÉÑÇ
ÓÅ
ÉÓêá
éôïõ
Ïì
ßëïõ
ÂÉÏ
ÊÁ
ÑÐ
ÅÔ.
Óõíé
óôï
ýì
å,åð
ïì
Ýíù
òó
ôïí
áíá
ãíþ
óôç
,ðñ
éíð
ñïâ
åßó
åïð
ïéá
äÞð
ïôå
åßäïõò
åðåí
äõôé
êÞåð
éëï
ãÞ
ÞÜ
ëëç
óõíá
ëëá
ãÞ
ìå
ôçí
åôá
éñßá
,íá
áíá
ôñÝî
åé
óôÞ
í äéå
ýèõíó
ç ä
éáäéê
ôýïõ ô
çò(
ww
w.b
ioka
rpet.gr)
, üð
ïõ á
íáñôþ
íôá
é ïé ð
åñéï
äéê
Ýò ï
éêïíï
ìéê
Ýò ê
áôá
óôÜ
óåé
ò ð
ïõ ð
ñïâ
ëÝð
ïõí
ôá Ä
éåèíÞ
Ëïãé
óôé
êÜ Ð
ñüôõ
ðá
êá
èþ
ò êá
é ç Ý
êèåó
ç å
ðéó
êüð
çó
çò
ôïõ ï
ñêù
ôïý å
ëåãê
ôÞ ë
ïãé
óôÞ
üð
ïôå
áõôÞ
áð
áéô
åßôá
é.
1.á
.Ì
åôÜ
ôçí
ìå
áñ
éèì
üð
ñù
ôïêü
ëïõ
2350/2
-6-2
006
åðéó
ôïëÞ
ôçò
Åð
éôñ
ïð
Þò
Êåö
áëá
éáãï
ñÜ
òç
åôá
éñßá
óõì
ðåñ
éÝëá
âå
óôé
òåí
äéÜ
ìåó
åòïéê
ïíï
ìéê
Ýòêá
ôáó
ôÜó
åéò
êáé
üëå
òôé
òèõãá
ôñéê
Ýòð
ïõ
õð
Ýäåé
îåì
åôç
íá
íù
ôÝñ
ùôç
òåð
éóôï
ëÞç
Åð
éôñ
ïð
ÞÊ
åöá
ëáéá
ãï
ñÜ
òïéï
ðïßå
òäåí
åß÷á
íåí
ïð
ïéç
èåß
óôç
íá
íôßó
ôïé÷
çó
õãê
ñéô
éêÞ
ðåñ
ßïäï.ÃéÜ
ôïëü
ãï
áõôü
óôÞ
í÷ñ
Þó
ç2006
ðåñ
éëá
ìâ
Üíï
íôá
éóôÞ
í
åíïð
ïßç
óç
ãéÜ
ðñ
þôç
öïñ
Üïé
èõãá
ôñéê
Ýòåô
áéñ
ßåò
EX
AL
CO
RO
MA
NIA
SR
L,
EX
AL
CO
BU
LG
AR
IAA
DÁ
.ÍÉÊ
ÏË
ÁÉÄ
ÇÓ
ÁÅ
ÐÑ
ÏÉÏ
ÍÔÁ
ÂÉÏ
ÊÁ
ÑÐ
ÅÔ,
×Ñ
ÕÓ
ÏÓ
ÔÏ
ÌÉÄ
ÇÓ
ÁÅ
ÐÑ
ÏÉÏ
ÍÔÁ
ÂÉÏ
ÊÁ
ÑÐ
ÅÔ,Â
ÅÑ
ÃÉÍ
ÁÁ
ÅÐ
ÑÏ
ÉÏÍ
ÔÁ
ÂÉÏ
ÊÁ
ÑÐ
ÅÔ,B
IOK
AR
PE
TR
OM
AN
IAS
RL,B
IOK
AR
PE
TB
UL
GA
RIA
EO
OD
,BIO
JA
PA
NLT
Dêá
éåð
ßóçò
Ýãéí
åá
íáì
üñ
öù
óç
ôùí
êïíä
õëß
ùí
ðïõ
áö
ïñ
ïýó
áí
ôçí
֖
Þó
ç2005
ãéÜ
íá
åßíá
éó
õãê
ñßó
éìá
ìå
ôáá
íôßó
ôïé÷
áêï
íäýëé
áôï
õÏ
ìßë
ïõ
ôçò
֖
Þó
çò
2006.Ó
õãê
åêñ
éìÝí
áôï
óýíïëï
ôçò
Êá
èá
ñÞò
ÈÝó
çò
ìåô
Üôé
òá
íáì
ïñ
öþ
óåé
òôç
ò30/9
/2005
áíÞ
ëèå
óå
81.7
86.6
87,4
5€
Ýíá
íôé
82.9
68.4
32,8
4€
(ðïó
ïó
ôüì
åôá
âïëÞ
ò-1
,42%
),ôá
êáèá
ñÜ
êÝñ
äç
ìåô
Üá
ðï
öüñ
ïõò
ôçò
30/9
/2005
áíÞ
ëèá
íó
å2.6
14.3
49,1
7€
Ýíá
íôé
3.1
34.1
23,0
9€
(ðïó
ïó
ôü
ìåô
áâ
ïëÞ
ò -1
6,5
8%
)
6. ÓÕÍÏÐÔÉÊÁ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÊÁÉ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÐÅÑÉÏÄÏÕ ÁÐÏ 1/1 ÅÙÓ 30/9/2006 ÓÅ ÁÔÏÌÉÊÇ ÊÁÉ ÅÍÏÐÏÉÇÌÅÍÇ ÂÁÓÇ
ÅôÞóéï Äåëôßï 200698
1.â
. Ó
ôá å
íïð
ïéç
ìÝí
á ó
ôïé÷
åßá
ðåñ
éëá
ìâ
Üíï
íôá
é ïé ð
áñ
áêÜ
ôù è
õãá
ôñéê
Ýò å
ôáéñ
ßåò
ðïõ å
íïð
ïéÞ
èçêá
í ì
å ôç
í ïëé
êÞ ì
Ýèïäï.
Ðñ
ïâ
ëÝø
åéò
131.6
99,9
7
161.0
32,8
9
37.9
49,9
7
6.9
68,1
6
Åä
ñá
%
Óõ
ìì
åôï
÷Þ
ò
Ó÷
Ýóç
õð
áã
ùã
Þò ó
ôçí
Á
íÝë
åã
êôå
ò
Óõ
íá
ëëá
ãì
áôé
êÝò
äéá
öï
ñÝò
-
20.2
05,9
1
-
-
1.1
Â
ÉÏÊ
ÁÑ
ÐÅ
Ô Á
Å Â
ÉÏÌ
Ç×
ÁÍ
ÉÊÅ
Ó Ê
ÁÉ Å
ÌÐ
ÏÑ
ÉÊÅ
Ó Å
ÐÉ×
ÅÉÑ
ÇÓ
ÅÉÓ
(Ì
çôñ
éêÞ
)Ë
Üñ
éóá
0
Üì
åóç
2004-2
005
Áð
ïôå
ëÝó
ìá
ôá (
Ýóï
äá
,Ýîï
äá
êÝñ
äç
êá
é æç
ìßå
ò å
ðåí
äõ
ôéêÞ
ò
5.9
25,0
0
-
(559.1
89,6
7)
1.2
Å
ÎÁ
ËÊ
Ï Á
Å Â
ÉÏÌ
Ç×
ÁÍ
ÉÁ Á
ËÏ
ÕÌ
ÉÍÉÏ
Õ
ËÜ
ñéó
á
98,3
9%
Üì
åóç
2003-2
005
äñ
áó
ôçñ
éüôç
ôáò)
-
-
-
-
1
.3 A
LB
IO D
ATA
AE
ÓÕ
ÓÔ
ÇÌ
ÁÔÁ
ÐË
ÇÑ
ÏÖ
ÏÑ
ÉÊÇ
Ó -
ÓÕ
ÌÂ
ÏÕ
ËÏ
É Å
ÐÉ×
ÅÉÑ
ÇÓ
ÅÙ
ÍË
Üñ
éóá
80,0
0%
Üì
åóç
2001-2
005
8.0
49
.12
7,3
8
6
.85
2.9
55
,09
9
55
.81
3,4
5
9
99
.61
2,7
9
1
.4 E
XA
LC
O R
OM
AN
IA S
RL
Âï
õêï
õñ
Ýóôé
75,0
0%
Ýìì
åóç
2002-2
005
×ñ
åùó
ôéêï
ß ôü
êï
é êá
é ó
õíá
öÞ
Ýîï
äá
1.8
52.9
16,0
2
1.1
36.6
40,1
8
303.2
81,5
1
102.6
74,1
3
1.5
EX
AL
CO
BU
LG
AR
IA A
DÓ
üö
éá95,0
0%
Ýìì
åóç
2001-2
005
ÐëÝ
ïí/
ìåß
ïí
ðñ
ïó
áñ
ìïãÝ
ò ãé
á ì
åôá
âïëÝ
ò ëï
ãáñ
éáó
ìþ
í êå
öá
ëáßï
õ
1
.6 Á
.ÍÉÊ
ÏË
ÁÉÄ
ÇÓ
ÁÅ
ÐÑ
ÏÉÏ
ÍÔÁ
ÂÉÏ
ÊÁ
ÑÐ
ÅÔ
Èåó
/êç
98,1
3%
Üì
åóá
2000-2
005
êßíç
óçò
Þ ð
ïõ ó
÷åô
ßæïíô
áé ì
å ôé
ò ëå
éôïõñ
ãéêÝ
ò äñ
áó
ôçñ
éüôç
ôåò:
1
.7 ×
ÑÕ
ÓÏ
ÓÔ
ÏÌ
ÉÄÇ
Ó Á
Å Ð
ÑÏ
ÉÏÍ
ÔÁ
ÂÉÏ
ÊÁ
ÑÐ
ÅÔ
Êá
âÜ
ëá96,8
3%
Üìåó
ç2003-2
005
Ìåß
ùó
ç / (
áýîç
óç)
áð
ïèåì
Üôù
í(6
.175.6
72,5
4)
(4.7
81.5
79,7
0)
(927.9
68,8
4)
-
1.8
Â
ÅÑ
ÃÉÍ
Á Á
Å Ð
ÑÏ
ÉÏÍ
ÔÁ
ÂÉÏ
ÊÁ
ÑÐ
ÅÔ
ÂÝñ
ïéá
100,0
0%
Üìåó
ç2003-2
005
Ìåß
ùó
ç / (
áýîç
óç)
áð
áéô
Þó
åùí
78.0
62,3
3
(8.3
70.2
35,5
2)
(3.0
57.4
93,3
4)
(1.1
50.2
12,4
7)
1
.9 B
IOK
AR
PE
T R
OM
AN
IA S
RL
Âïõêï
õñ
Ýóôé
95,0
0%
Üìåó
ç2004-2
005
(Ìåß
ùó
ç)
/ á
ýîç
óç õ
ðï÷ñ
åþó
åùí
(ðëç
í ôñ
áð
åæþ
í)(1
4.8
53.0
54,2
2)
10.6
59.4
88,0
9
(1.2
07.1
22,3
1)
(591.4
11,6
3)
1.1
0 B
IOK
AR
PE
T B
ULG
AR
IA E
OO
DÓ
üö
éá100,0
0%
Üìåó
ç2004-2
005
(Ìåßï
í):
1.ã
. H
ðá
ñá
êÜôù
Óõãã
åíÞò
åôá
éñßá
åíï
ðïéÞ
èçêå
ìå
ôçí
ìÝè
ïäï
ôçò
êáèá
ñÞò
èÝó
çò
×ñ
åùó
ôéêï
ß ôüêï
é êá
é óõíá
öÞ
Ýîï
äá
êá
ôáâ
åâëç
ìÝí
á(1
.852.9
16,0
2)
(1.1
36.6
40,1
8)
(303.2
81,5
1)
(102.6
74,1
3)
1.1
1 B
IOJA
PA
N L
TD
Ôü
êéï
41,6
6%
Üì
åóç
-Ê
áôá
âåâ
ëçì
Ýíïé ö
üñ
ïé
(1.0
10.0
45,9
1)
(2.2
29.5
84,8
4)
(584.4
26,7
3)
(709.7
50,1
5)
Óý
íï
ëï
åéó
ñï
þí
/(åê
ñï
þí
) á
ðü
ëåéô
.äñ
áó
ôçñ
éüôç
ôåò (
á)
(13
.911
.58
2,9
6)
2
.13
1.0
43
,12
(4
.82
1.1
97
,77
)
(1
.45
1.7
61
,46
)
Åð
åí
äõ
ôéê
Ýò ä
ñá
óôç
ñéü
ôçôå
ò
1.1
2 B
IOK
AR
PE
T P
OLA
ND
LT
DÂ
áñ
óïâ
ßá100,0
0%
Üì
åóç
-
Áð
üêô
çó
ç è
õãá
ôñéê
þí,
óõãã
åíþ
í,êï
éíïð
ñá
îéþ
í &
ëïéð
þí
åðåí
äýó
åùí
-
163.0
69,4
3
-
(40.9
82,0
4)
Êá
ôÜ ô
ï Á
´åíí
éÜìçíï
ôïõ 2
005
åíï
ðïéÞ
èçêá
í ïé å
ôáéñ
ßåò:
Áãï
ñÜ
åíó
þìá
ôùí
êáé Ü
ûëù
í ð
áãß
ùí
ðåñ
éïõó
éáêþ
í ó
ôïé÷
åßù
í(4
.415.1
12,8
3)
(6.3
22.8
04,6
3)
(111
.905,7
6)
-
1. A
LB
IO A
E Ó
ÕÌ
ÌÅ
ÔÏ
×Ù
Í (
ìçôñ
éêÞ)
êáé è
õãá
ôñéê
ÝòÅ
éóð
ñÜ
îåéò
áð
ü ð
ùëÞ
óåé
ò åí
óþ
ìá
ôùí
êáé Ü
ûëù
í ð
áãß
ùí
27.7
99,6
0
2.2
50,4
0
-
-
2. Å
ÎÁ
ËÊ
Ï Á
Å Â
ÉÏÌ
Ç×
ÁÍ
ÉÁ Á
ËÏ
ÕÌ
ÉÍÉÏ
ÕÔüêï
é åéó
ðñ
á÷èÝí
ôåò
-
-
-
-
3. Â
ÉÏÊ
ÁÑ
ÐÅ
Ô Á
Å Â
ÉÏÌ
Ç×
ÁÍ
ÉÊÅ
Ó Ê
ÁÉ Å
ÌÐ
ÏÑ
ÉÊÅ
Ó Å
ÐÉ×
ÅÉÑ
ÇÓ
ÅÉÓ
Ìåñ
ßóìá
ôá å
éóð
ñá
÷èÝí
ôá
-
-
559.1
89,6
7
-
4. Â
ÉÏÐ
ËÁ
Í Á
Å Â
ÉÏÌ
Ç×
ÁÍ
ÉÁ Ê
ÏÕ
ÖÙ
ÌÁ
ÔÙ
Í
Óý
íï
ëï
åéó
ñï
þí
/(åê
ñï
þí
) á
ðü
åð
åí
ä.ä
ñá
óôç
ñéü
ôçôå
ò (
â)
(4.3
87.3
13,2
3)
(6.1
57.4
84,8
0)
447.2
83,9
1
(40.9
82,0
4)
5. A
LB
IO D
ATA
AE
ÓÕ
ÌÂ
ÏÕ
ËÏ
É Å
ÐÉ×
ÅÉÑ
ÇÓ
ÅÙ
Í-Ó
ÕÓ
ÔÇ
ÌÁ
ÔÁ
ÐË
ÇÑ
ÏÖ
ÏÑ
ÉÊÇ
Ó×
ñç
ìá
ôïä
ïôé
êÝò
äñ
áó
ôçñ
éüôç
ôåò
Çäç
ìå
ôçí
ðá
ñïýó
á ä
çì
ïó
ßåõó
ç ô
ñïð
ïð
ïéÞ
èçêá
í ôá
óõãê
ñéô
éêÜ
óôï
é÷åß
á ë
üãù
ôçò
åíïð
ïßç
óçò
üëù
í ôù
í èõãá
ôñéê
þí
Åéó
ðñ
Üîå
éò á
ðü
áýîç
óç
ìåô
ï÷éê
ïý ê
åöá
ëáßï
õ-
-
-
-
Åéó
ðñ
Üîå
éò á
ðü
åêä
ïèÝí
ôá / á
íáëç
öèÝí
ôá ä
Üíå
éá17.5
65.6
48,8
0
5.6
51.4
43,3
4
4.2
96.5
47,2
0
2.0
00.0
00,0
0
2.
Ðßí
áêá
ò ó
õíá
ëëá
ãþ
í ì
å ôá
óõ
íä
åäåì
Ýíá
ìÝñ
ç ü
ðù
ò á
õôÜ
ïñ
ßæï
íôá
é á
ðü
ôï
Ä.Ë
.Ð. 24
(ó
å Å
õñ
þ)
Åîï
öëÞ
óåé
ò ä
áíåß
ùí
(91.5
17,3
4)
-
-
-
Åîï
öëÞ
óåé
ò õ
ðï
֖
åþó
åùí
áð
ü ÷
ñç
ìá
ôïä
ïôé
êÝò
ìéó
èþ
óåé
ò (
֖
åïëý
óéá
)-
-
-
-
30
/9/2
00
63
0/6
/20
05
30
/9/2
00
63
0/9
/20
05
Ìåñ
ßóì
áôá
ðëç
ñù
èÝí
ôá-
(1.3
42.6
27,8
0)
-
(577.3
08,7
9)
á)
Ðù
ëÞó
åéò
Áãá
èþ
í êá
é Õð
çñ
åóéþ
í214.3
55,6
2333.6
06,3
61.1
94.4
78,8
52.3
39.4
69,5
3Ó
ýí
ïë
ï å
éóñ
ïþ
í/(
åê
ñï
þí
) á
ðü
֖
çì
/ôéê
Ýò ä
ñá
óôç
ñéü
ôçôå
ò (
ã)
17
.47
4.1
31
,46
4
.30
8.8
15
,54
4
.29
6.5
47
,20
1
.42
2.6
91
,21
â) Á
ãïñ
Ýò Á
ãáèþ
í êá
é Õð
çñ
åóéþ
í-
-
399.0
25,6
6385.7
53,0
8Ê
áè
áñ
Þ á
ýîç
óç
/ (
ìåß
ùó
ç)
óôá
ôá
ìåé
áêÜ
äéá
èÝó
éìá
ã)
Áð
áéô
Þó
åéò
718.9
33,2
7
383.1
71,4
7
4.6
93.4
09,1
8
3.3
09.5
11,6
2êá
é éó
ïä
ýíá
ìá
ðåñ
éüä
ïõ (
á)
+ (
â)
+ (
ã)
(824.7
64,7
3)
282.3
73,8
6
(77.3
66,6
6)
(70.0
52,2
9)
ä)
Õð
ï÷ñ
åþó
åéò
-
-
70.4
71,0
5 -
Ôá
ìåé
áêÜ
äéá
èÝó
éìá
êá
é éó
ïä
ýí
áì
á Ý
íá
ñîç
ò ð
åñéü
äï
õ1.5
85.3
83,5
2
1.4
70.5
75,6
2
134.0
60,2
9
73.0
03,7
0
å) Ó
õíá
ëëá
ãÝò
êáé á
ìïéâ
Ýò ä
éåõèõíô
éêþ
í ó
ôåëå
÷þí
êáé ì
åëþ
í ôç
ò äéï
ßêçó
çò
553.9
07,8
3
620.7
49,8
0
211
.858,2
82
30
.46
2,4
3
Ôá
ìåé
áêÜ
äéá
èÝó
éìá
êá
é éó
ïä
ýí
áì
á ë
Þîç
ò ð
åñéü
äï
õ7
60
.61
8,7
91
.75
2.9
49
,48
56
.69
3,6
32
.95
1,4
1
óô)
Áð
áéô
Þó
åéò
áð
ü ä
éåõèõíô
éêÜ
óôë
Ý÷ç
êá
é ìÝë
ç ô
çò
äéï
ßêçó
çò
-
-
-
-
æ) Õ
ðï÷ñ
åþó
åéò
ðñ
ïò
ôá ä
éåõèõíô
éêÜ
óôå
ëÝ÷ç
êá
é ìÝë
ç ô
çò
äéï
ßêçó
çò
-
-
-
-
ËÜ
ñéó
á,1
5/1
1/2
006
Ï Ð
ÑÏ
ÅÄ
ÑÏ
Ó Ô
ÏÕ
ÄÓ
Ï
ÁÍ
ÔÉÐ
ÑÏ
ÅÄ
ÑÏ
Ó Ô
ÏÕ
ÄÓ
Ï Ä
/ÍÔ
ÇÓ
ÏÉÊ
ÏÍ
.ÕÐ
ÇÑ
ÅÓ
ÉÙÍ
Ï Á
ÍÁ
ÐË
. Ä/Í
ÔÇ
Ó Ï
ÉÊÏ
Í.Õ
ÐÇ
ÑÅ
ÓÉÙ
Í
& Å
ÍÔ
ÅÔÁ
ËÌ
ÅÍ
ÏÓ
ÓÕ
ÌÂ
ÏÕ
ËÏ
Ó
ÁÓ
ÔÅ
ÑÉÏ
Ó Ê
ÁÍ
ÔÙ
ÍÉÁ
Ó ÃÅ
ÙÑ
ÃÉÏ
Ó Ê
ÁÍ
ÔÙ
ÍÉÁ
ÓÃÅ
ÙÑ
ÃÉÏ
Ó Ð
ÁÐ
ÁÃÅ
ÙÑ
ÃÉÏ
ÕÐ
ÁÍ
ÁÃÉÙ
ÔÇ
Ó Ð
ÕÑ
ÃÉÄ
ÇÓ
Á.Ô
. Ä 2
61073
Á
.Ô. Ñ
888084
Á.Ô
. Ë 7
07240
Á.Ô
. Ó
461406
Áñ
.Áä.
10041/Á
' ôÜ
îçò
Áñ
.Áä.
8016/Á
´ôÜ
îçò
Áð
ü ô
éò á
íùôÝ
ñù
óõíá
ëëá
ãÝò,
ïé ó
õíá
ëëá
ãÝò
êáé ô
á õ
ðüëï
éðá
ðïõ á
öïñ
ïýí
ôéò
èõãá
ôñéê
Ýò å
ôáéñ
ßåò
Ý÷ïõí
áð
áëå
éöèåß
áð
ü ô
á å
íïð
ïéç
ìÝí
á ï
éêïíï
ìéê
Ü ó
ôïé÷
åßá
ôïõ Ï
ìßë
ïõ
1.ä
. Äåí
óõì
ìåô
Ý÷åé
óôç
í åí
ïð
ïßç
óç
ç ð
áñ
áêÜ
ôù å
ôáéñ
ßá ç
ïð
ïßá
âñ
ßóêå
ôáé ó
å á
äñ
Üíå
éá ê
áé ç
óõì
ìåô
ï÷Þ
ôçò
ìçôñ
éêÞò
óôç
í ó
õãê
åêñ
éìÝí
ç å
ôáéñ
ßá Ý
÷åé
äéá
ãñá
öåß
óå
áíô
ßóôï
é÷ç
ìåß
ùó
ç ô
ùí
áð
ïôå
ëåó
ìÜ
ôùí
¼ì
éëï
òÅ
ôáéñ
ßá
3.
Êá
ôÜôç
í÷ñ
Þó
ç1/1
-30/9
/2006
äåí
åíïð
ïéÞ
èçêá
í,
çåô
áéñ
ßáÂ
ÉÏÐ
ËÁ
ÍÁ
ÅÂ
ÉÏÌ
Ç×
ÁÍ
ÉÁÊ
ÏÕ
ÖÙ
ÌÁ
ÔÙ
Íëü
ãù
áð
ïñ
ñüö
çó
çò
ôçò
áð
üôç
íÅ
ÎÁ
ËÊ
ÏÁ
ÅB
IOM
HX
AN
IA
ÁË
ÏÕ
ÌÉÍ
ÉÏÕ
ôïí
Äåê
Ýìâ
ñéï
ôïõ
2005
ìå
Éóïëï
ãéó
ìü
ìåô
áó
÷çì
áôé
óì
ïý
30/6
/2005.Å
ðßó
çò
çì
çôñ
éêÞ
ALB
IOA
EÓ
ÕÌ
ÌÅ
ÔÏ
×Ù
Íá
ðïñ
ñüö
çó
åôç
íèõãá
ôñéê
ÞÂ
ÉÏÊ
ÁÑ
ÐÅ
ÔÁ
Å
ÂÉÏ
ÌÇ
×Á
ÍÉÊ
ÅÓ
ÊÁ
ÉÅ
ÌÐ
ÏÑ
ÉÊÅ
ÓÅ
ÐÉ×
ÅÉÑ
ÇÓ
ÅÉÓ
ôïí
Äåê
Ýìâ
ñéï
ôïõ
2005
ìå
Éóïëï
ãéó
ìü
Ìåô
áó
÷çì
áôé
óì
ïý
30/6
/2005êá
éôñ
ïð
ïð
ïßç
óå
ôçí
åðù
íõì
ßáó
åÂ
ÉÏÊ
ÁÑ
ÐÅ
ÔÁ
Å
ÂÉÏ
ÌÇ
×Á
ÍÉÊ
ÅÓ
ÊÁ
ÉÅ
ÌÐ
ÏÑ
ÉÊÅ
ÓÅ
ÐÉ×
ÅÉÑ
ÇÓ
ÅÉÓ
.Ó
õíå
ðåß
áôç
òá
íù
ôÝñ
ùá
ðïñ
ñüö
çó
çò
ôáêï
íäýëé
áôç
òì
çôñ
éêÞò
ìå
30/9
/2006
äåí
åéíá
éó
õãê
ñßó
éìá
ìå
ôáá
íôßó
ôïé÷
áôç
ò
30/9
/2005.
Åéä
éêüôå
ñá
üó
ïí
áö
ïñ
Üôá
åíïð
ïéç
ìÝí
áó
ôïé÷
åßá
äåí
óõíô
ñÝ÷
åéëü
ãïò
åöá
ñì
ïãÞ
òôç
òêï
éíÞò
Õð
ïõñ
ãéêÞ
òÁ
ðüö
áó
çò
6511
/172,
Üñ
èñ
ïõ
5ð
áñ
.ä,
åðåé
äÞ
ïéäýï
áð
ïñ
ñïö
ïýó
åò
åôá
éñßå
ò êá
é ïé ä
ýï
áð
ïñ
ñïö
çì
Ýíåò
Þäç
óõì
ìåô
åß÷á
í ó
ôçí
åíïð
ïßç
óç.
Ïó
ïí
áö
ïñ
Ü ü
ìù
ò ôá
ïéê
ïíï
ìéê
Ü ó
ôïé÷
åßá
óå
åðßð
åäï
åôá
éñßá
ò õð
Üñ
÷ïõí
ïé ð
áñ
áêÜ
ôù ì
åôá
âïëÝ
ò:
á.
Óôï
íêýêëï
åñãá
óéþ
íá
ðü
ìçäÝí
ðñ
éíôç
íó
õã÷
þíå
õó
çôç
òA
LB
IOA
EÓ
ÕÌ
ÌÅ
ÔÏ
×Ù
Íãßí
åôá
é12.1
57.6
44,8
3€
ìåô
Üôç
íá
ðïñ
ñüö
çó
çÞôï
éá
ýîç
óç
ðÜ
íù
áð
ü100%
,ð
ïõ
ðñ
ïÝñ
÷åô
áé á
ðïêë
åéó
ôéêÜ
áð
ü ô
çí
áð
ïñ
ñïö
çì
Ýíç
åô
áéñ
ßá Â
ÉÏÊ
ÁÑ
ÐÅ
Ô,
â. Ó
ôá á
ðïôå
ëÝó
ìá
ôá ì
åôÜ
áð
ü ö
üñ
ïõò
ç å
ðßð
ôùó
ç å
ßíá
é áõîç
ôéêÞ
ðåñ
ßðïõ
185.0
00
€, Þôï
é ðïó
ïó
ôü 5
1%
.
ã. Ó
ôçí
êáèá
ñÞ
èÝó
ç ç
åð
ßðôù
óç
åßí
áé á
õîç
ôéêÞ
ðåñ
ßðïõ
7.5
04.0
00
€ Þ
ôïé ð
ïó
ïó
ôü 1
4,2
%.
Ïëá
ôáó
ôïé÷
åßá
êáé
ðëç
ñïö
ïñ
ßåò
ó÷åô
êÜì
åôç
íó
õã÷
þíå
õó
çôù
íåô
áéñ
éþí
"AL
BIO
AE
ÓÕ
ÌÌ
ÅÔ
Ï×
ÙÍ
"Ê
ÁÉ
"ÂÉÏ
ÊÁ
ÑÐ
ÅÔ
ÁÅ
ÂÉÏ
ÌÇ
×Á
ÍÉÊ
ÅÓ
ÊÁ
ÉÅ
ÌÐ
ÏÑ
ÉÊÅ
Ó
ÅÐ
É×Å
ÉÑÇ
ÓÅ
ÉÓ"
õð
Üñ
÷ïõí
óôï
"ÐË
ÇÑ
ÏÖ
ÏÑ
ÉÁÊ
ÏÓ
ÇÌ
ÅÉÙ
ÌÁ
ãéá
ôçí
ìåô
áâ
ïëÞ
ôçò
äñ
áó
ôçñ
éüôç
ôáò
ôçò
Åôá
éñßá
ò"ð
ïõ
åîÝä
ùó
åêá
éäçì
ïó
éïð
ïßç
óå
çåô
áéñ
ßáó
åÝí
ôõð
çêá
é
çëå
êôñ
ïíé
êÞì
ïñ
öÞ
ìåô
Üá
ðü
Ýãêñ
éóç
ôïõ
×.Á
.Á.
ôïí
Öåâ
ñïõÜ
ñéï
ôïõ
2006
êáé
Ý÷åé
áíá
ñôç
èåß
óôï
site
ôçò
åôá
éñßá
òêá
éåé
äéê
üôå
ñá
óôç
íäéå
ýèõíó
ç
ww
w.b
ioka
rpet.gr/
stock
/oik
o/s
imeio
ma.p
df
4.
Å÷ï
õí
ôçñ
çèåß
ïé â
áó
éêÝò
ëïãé
óôé
êÝò
áñ
÷Ýò
ôïõ Éó
ïëï
ãéó
ìïý ô
çò
31/1
2/2
005.
5.
Åð
ßôù
íð
áãß
ùí
óôï
é÷åß
ùí
ôùí
åðé÷
åéñ
Þó
åùí
ðïõ
ðåñ
éëá
ìâ
Üíï
íôá
éó
ôçí
åíïð
ïßç
óç
õð
Üñ
÷ïõí
õð
ïèÞêå
òêá
éð
ñïó
çì
åéþ
óåé
òð
ïó
ïý
1.3
35.3
19,1
5€
óå
áó
öÜ
ëåéá
ôùí
Ôñ
áð
åæéê
þí
Äá
íåßù
í ýø
ïõò
32.8
16.7
36,0
0 €
.
6. Ä
åí õ
ðÜ
ñ÷ï
õí
åðßä
éêåò
Þ õ
ðü
äéá
éôçó
ßá ä
éáö
ïñ
Ýò ä
éêá
óôé
êþí
Þ ä
éïéê
çôé
êþí
ïñ
ãÜíù
í ð
ïõ å
íäÝ÷
åôá
é íá
Ý÷ï
õí
óçì
áíô
éêÞ
åð
ßðôù
óç
óôç
í ïéê
ïíï
ìéê
Þ ê
áôÜ
óôá
óç
ô
çò
åôá
éñßá
ò.
7. Á
ñéè
ìüò
áð
áó
÷ïëï
ýì
åíïõ ð
ñïó
ùð
éêïý ó
ôï ô
Ýëïò
ôçò
ôñÝ÷
ïõó
áò
ðåñ
éüäïõ: ïì
ßëïõ:6
57, åô
áéñ
ßáò:
165
(2005:ï
ìßë
ïõ:6
77, åô
áéñ
ßáò:
4)
8.
Ïé å
ðåí
äýó
åéò
ðåñ
éüäïõ 1
/1-3
0/9
/2006
ôïõ ï
ìßë
ïõ á
íÝñ
÷ïíô
áé ó
å 4.4
15.1
12,8
3 €
(2
005: 6.3
22.8
04,6
3 €
).
9.
Ôá ê
Ýñäç
áíÜ
ìåô
ï÷Þ
õð
ïëï
ãßó
èçêá
í ì
å â
Üó
ç ô
ïí
ìÝó
ï ó
ôáèì
éóì
Ýíï
áñ
éèì
ü å
ðß ô
ïõ ó
õíü
ëïõ ô
ùí
ìåô
ï÷þ
í.
ΕΤΗΣΙΟ ∆ΕΛΤΙΟ 2006 99
7. ΕΚΘΕΣΗ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΤΗΣ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΝ∆Ε∆ΕΜΕΝΕΣ ΜΕ ΑΥΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟ∆Ο ΑΠΟ 1-1-2006 ΕΩΣ 31-12-2006 Οι συναλλαγές της εταιρείας µε τις θυγατρικές του Οµίλου έχουν εξής :
Πωλήσεις αγαθών 31/12/2006 31/12/2005Μητρική - - Θυγατρικές 1.159.276,42 2.114.009,23Συνδεδεµένες 21.645,82 - Βασικά διοικητικά στελέχη - - Κοινοπραξίες - - Άλλα συνδεδεµένα µέρη - - Σύνολο 1.180.922,24 2.114.009,23Αγορές αγαθών 31/12/2006 31/12/2005Μητρική - - Θυγατρικές 456.092,31 555.285,87 Συνδεδεµένες - - Βασικά διοικητικά στελέχη - - Κοινοπραξίες - - Άλλα συνδεδεµένα µέρη 11.105,29 1.906,68 Σύνολο 467.197,60 557.192,55Πωλήσεις υπηρεσιών 31/12/2006 31/12/2005Μητρική - - Θυγατρικές 479.287,08 764.757,42 Συνδεδεµένες - - Βασικά διοικητικά στελέχη - - Κοινοπραξίες - - Άλλα συνδεδεµένα µέρη - - Σύνολο 479.287,08 764.757,42 Απαιτήσεις 31/12/2006 31/12/2005Μητρική - - Θυγατρικές 3.649.619,22 3.819.881,27 Συνδεδεµένες - - Βασικά διοικητικά στελέχη - - Κοινοπραξίες - - Άλλα συνδεδεµένα µέρη 602.815,75 382.058,37 Σύνολο 4.252.434,97 4.201.939,64Προµηθευτές/πιστωτές 31/12/2006 31/12/2005Μητρική - - Θυγατρικές 180.293,52 47.656,71 Συνδεδεµένες - - Βασικά διοικητικά στελέχη - - Κοινοπραξίες - - Άλλα συνδεδεµένα µέρη - - Σύνολο 180.293,52 47.656,71
Όλα τα ανωτέρω υπόλοιπα απαλείφονται κατά την ενοποίηση.
ΕΤΗΣΙΟ ∆ΕΛΤΙΟ 2006 100
Οι συναλλαγές της εταιρείας µε τις συνδεδεµένες έχουν ως εξής:
Πωλήσεις αγαθών 31/12/2006 31/12/2005Μητρική - - Θυγατρικές - - Συνδεδεµένες 21.645,82 - Βασικά διοικητικά στελέχη - - Κοινοπραξίες - - Άλλα συνδεδεµένα µέρη 331.080,95 333.606,36 Σύνολο 352.726,77 333.606,36Απαιτήσεις 31/12/2006 31/12/2005Μητρική - - Θυγατρικές - - Συνδεδεµένες 54.481,69 - Βασικά διοικητικά στελέχη - - Κοινοπραξίες - - Άλλα συνδεδεµένα µέρη 610.026,46 383.171,47 Σύνολο 664.508,15 383.171,47
Οι αµοιβές των µελών του ∆.Σ. για την χρήση 2006 και 2005 έχουν ως εξής :
ΕΤΗΣΙΟ ∆ΕΛΤΙΟ 2006 101
8. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 10 ΤΟΥ Ν.3401/2005
ΕΤΑΙΡΙΚΕΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ / ∆ΕΛΤΙΑ ΤΥΠΟΥ 9/5/2005 - ΘΕΜΑ: Πρόσκληση Τακτικής Γενικής Συνέλευσης των Μετόχων την 13/06/2005
Π Ρ Ο Σ Κ Λ Η Σ Η Των Μετόχων της ανώνυµης εταιρίας ALBIO ΑΕ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ, µε Α.Μ.Α.Ε 10237/06/Β/86/04 σε Τακτική Γενική Συνέλευση.
Το ∆ιοικητικό Συµβούλιο της Ανώνυµης Εταιρίας "ALBIO ΑΕ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ" που εδρεύει στη Λάρισα µετά την απόφαση που πήρε την 9/5/2005 προσκαλεί τους κ.κ. µετόχους σε Τακτική Γενική Συνέλευση στις 13 Ιουνίου 2005, ηµέρα ∆ευτέρα και ώρα 10,00 στα γραφεία της εταιρίας στο 5ον ΧΛΜ Ε.Ο. Λαρίσης Αθηνών, Λάρισα , προκειµένου να αποφασίσουν επί των κάτωθι θεµάτων:
ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ∆ΙΑΤΑΞΗΣ 1. Υποβολή και έγκριση του Ισολογισµού της 34ης εταιρικής χρήσης του 2004 και των Οικονοµικών καταστάσεων µε τις σχετικές εκθέσεις του ∆.Σ. και του Ελεγκτή-Ορκωτού Λογιστή. 2. Έγκριση διάθεσης κερδών χρήσης 2004. 3. Υποβολή και έγκριση του Ενοποιηµένου Ισολογισµού και των Ενοποιηµένων Αποτελεσµάτων της εταιρικής χρήσης 2004 µε τις σχετικές εκθέσεις του ∆.Σ. και του Ορκωτού Ελεγκτή - Λογιστή. 4. Απαλλαγή των µελών του ∆.Σ. και του Ορκωτού Ελεγκτή - Λογιστή από κάθε ευθύνη αποζηµίωσης για τον Ισολογισµό, τα Αποτελέσµατα και τη ∆ιαχείριση της εταιρίας, καθώς και του Ενοποιηµένου Ισολογισµού, Αποτελεσµάτων και διαχείρισης της χρήσης 2004 . 5. Έγκριση αµοιβών των µελών του ∆.Σ. για την χρήση 2004. 6. Έγκριση µισθών µετόχων µελών του ∆.Σ. για την παροχή εργασίας πέραν των καθηκόντων τους σαν µέλη του ∆.Σ., χρήσεως 2004 και για την τρέχουσα χρήση 2005. 7. Εκλογή Ορκωτού Ελεγκτή - Λογιστή (τακτικού και αναπληρωµατικού ) από το Σώµα Ορκωτών Ελεγκτών για την τρέχουσα χρήση 2005. 8. Ενηµέρωση για την αγορά ιδίων µετοχών βάσει της απόφασης της ΓΣ της 8-6-2004. 9. Αγορά Ιδίων Μετοχών. 10. Έγκριση των συµβάσεων για την αγορά των µετοχών της µειοψηφίας της ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ. 11. ∆ιάφορες Ανακοινώσεις. Οι κ.κ. Μέτοχοι που επιθυµούν να λάβουν µέρος στην Τακτική Γενική Συνέλευση θα πρέπει να δεσµεύσουν τις µετοχές που κατέχουν, µέσω του χειριστή τους ή µέσω του Κεντρικού Αποθετηρίου Αξιών, εάν ευρίσκονται στον Ειδικό Λογαριασµό και να παραλάβουν σχετική Βεβαίωση ∆έσµευσης Μετοχών. Οι Βεβαιώσεις καθώς και τα έγγραφα νοµιµοποίησης αντιπροσώπων των Μετόχων, θα πρέπει να κατατεθούν πέντε (5) τουλάχιστον ηµέρες πριν από την ηµεροµηνία σύγκλησης της Συνέλευσης στα γραφεία της Εταιρίας (5ο ΧΛΜ Εθν.Οδού Λάρισας-Αθηνών, Λάρισα). Λάρισα 9/5/2005 Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ΤΟΥ ∆Σ ΑΣΤΕΡΙΟΣ ΚΑΝΤΩΝΙΑΣ 7/6/2005 - ΘΕΜΑ: Πώληση του 51% της ENTERTAINMENT WORKS AE Το ∆Σ της εταιρίας ALBIO HOLDINGS AE ανακοινώνει ότι προέβει σε πώληση του ποσοστού της 51% που κατείχε στην εταιρία «ENTERTAINMENT WORKS AE ΨΥΧΑΓΩΓΙΑΣ ΚΑΙ ∆ΙΑΣΚΕ∆ΑΣΗΣ».
ΕΤΗΣΙΟ ∆ΕΛΤΙΟ 2006 102
Η πώληση των µετοχών έγινε προς την εταιρία «ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΑ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΑ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΑ ΑΕ». Η επιχειρηµατική αυτή κίνηση εντάσσεται στα πλαίσια της νέας µακροχρόνιας στρατηγικής του ΟΜΙΛΟΥ να αποσυρθεί από την δραστηριότητα της ψυχαγωγίας και διασκέδασης, τοµέα στον οποίο εισήλθε πιλοτικά προ 2ετίας, και να ενταθούν οι επιχειρηµατικές προσπάθειες επέκτασης των θυγατρικών ΕΞΑΛΚΟ και ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ στις χώρες των Βαλκανίων. Λάρισα 7/6/2005 ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΩΝ 13/6/2005 - ΘΕΜΑ: ΑΓΟΡΑΣ Ι∆ΙΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΜΕΣΩ Χ .Α .Α .
ALBIO AE ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ΑΡ.Μ.Α.Ε. 10237/06/Β/86/04
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΑΓΟΡΑΣ Ι∆ΙΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΜΕΣΩ Χ.Α.Α.
Σύµφωνα µε το άρθρο 16 του ΚΝ 2190/1920 όπως ισχύει και σε εφαρµογή της από 13/6/2005 απόφασης της Ετήσιας Τακτικής Γενικής Συνέλευσης των µετόχων της εταιρίας, το ∆ιοικητικό Συµβούλιο ανακοινώνει ότι η εταιρία «ALBIO ΑΕ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ» µε τον διακριτικό τίτλο «ALBIO HOLDINGS ΑΕ» δικαιούται να προβεί εντός 12 µηνών από την ηµεροµηνία έναρξης της ανωτέρω απόφασης σε αγορά µέχρι και 2.000.000 µετοχών, που αντιστοιχούν περίπου στο 8,33% του συνόλου των µετοχών της µε ανώτατη τιµή αγοράς δύο ΕΥΡΩ και κατώτατη πενήντα λεπτά ανά µετοχή. Κατόπιν των ανωτέρω η εταιρία από 4-7-2005 µέχρι και 12-6-2006, θα προβαίνει σε αγορές µετοχών της από το ευρύτερο επενδυτικό κοινό και τους οργανισµούς συλλογικών επενδύσεων. Ο µέγιστος αριθµός αγοράς των ιδίων µετοχών θα είναι 2.000.000 µετοχές µε ανώτατη τιµή αγοράς τρία Euro και κατώτατη πενήντα λεπτά ανά µετοχή. Λάρισα 13 Ιουνίου 2005
13/6/2005 - ΘΕΜΑ: ∆ελτίο Τύπου αναφορικά µε την Τακτική Γενική Συνέλευση της 13-6-2005 Από την ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΩΝ εξεδόθη το παρακάτω ∆ελτίο Τύπου που αναφορικά µε την Τακτική Γενική Συνέλευση της 13-6-2005. Πραγµατοποιήθηκε σήµερα η Τακτική Γενική Συνέλευση των µετόχων της Εταιρίας. Εγκρίθηκαν οι Ισολογισµοί της µητρικής Εταιρίας και ο ενοποιηµένος του ΟΜΙΛΟΥ. Συνοπτικά τα οικονοµικά στοιχεία του ΟΜΙΛΟΥ ALBIO για την χρήση 2004 έχουν ως κατωτέρω: α) Οι καθαρές πωλήσεις του ΟΜΙΛΟΥ µετά την αφαίρεση των ενδοεταιρικών πράξεων ανήλθαν για το 2004 σε 90.53 εκατ. € έναντι 78.29 € το 2003, ήτοι υπάρχει µια αύξηση κατά 15,63%. β) Οι εξαγωγές του ΟΜΙΛΟΥ ανήλθαν για το 2004 σε 38,00 εκατ. € έναντι 29,40 εκατ € το 2003, ήτοι αύξηση κατά 29,25% γ )Τα συνολικά καθαρά κέρδη της µητρικής µετά από φόρους και µετά την αφαίρεση των δικαιωµάτων της µειοψηφίας ανήλθαν κατά την χρήση του 2004 σε 3,88 εκατ € έναντι 2,49 εκατ € την αντίστοιχη χρήση του 2003. Ήτοι αύξηση κατά 55,82%.
ΕΤΗΣΙΟ ∆ΕΛΤΙΟ 2006 103
Τα οικονοµικά αποτελέσµατα του ΟΜΙΛΟΥ κρίνονται ικανοποιητικά, όµως οι πραγµατικές δυνατότητες των εταιριών του ΟΜΙΛΟΥ είναι για πολύ ανώτερα αποτελέσµατα. Αναφέρθηκε επίσης ότι ο ΟΜΙΛΟΣ, συνεχίζει και πραγµατοποιεί το επενδυτικό του πρόγραµµα . Κατά το διάστηµα της εξαετίας 1999-2004 πραγµατοποιήθηκαν επενδύσεις ύψους 50 εκατ.€. Για την τρέχουσα χρήση 2005 προβλέπονται επίσης νέες επενδύσεις ύψους περίπου 5 εκατ.€ Το ∆.Σ του ΟΜΙΛΟΥ πιστεύει ότι οι θυγατρικές εταιρίες µετά την αναδιάρθρωσή τους και τις επενδύσεις που πραγµατοποίησαν έχουν βελτιώσει σηµαντικά την ανταγωνιστικότητα τους και έχουν αυξήσει την παραγωγική τους δυναµικότητα µε αποτέλεσµα να µπορούν µελλοντικά να πραγµατοποιήσουν µεγαλύτερους ετήσιους τζίρους και κατ΄ επέκταση µεγαλύτερα καθαρά κέρδη. Επίσης η ΓΣ ενέκρινε την χορήγηση µερίσµατος χρήσης 2004, 0,025 € ανά µετοχή. Η ΓΣ ενέκρινε την αγορά ιδίων µετοχών σύµφωνα µε τον νόµο µέχρι το 8,33% επί του συνολικού αριθµού µετοχών της εταιρίας ήτοι 2.000.000 µετοχές. Η κατώτατη τιµή αγοράς ορίσθηκε σε 0,50 € και η ανώτατη σε 2,00 €. Επίσης ο ΟΜΙΛΟΣ δηµιούργησε δύο νέες εταιρίες το 2004 στην Σόφια και στο Βουκουρέστι που σκοπό θα έχουν την περαιτέρω προώθηση των προϊόντων της ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ στις αγορές της Βουλγαρίας και Ρουµανίας. Λάρισα 13/6/2005 13/6/2005 - ΘΕΜΑ: ΠΛΗΡΩΜΗ ΜΕΡΙΣΜΑΤΟΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 2004
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
ΠΛΗΡΩΜΗ ΜΕΡΙΣΜΑΤΟΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 2004 Σύµφωνα µε την απόφαση της Τακτικής Γενικής Συνέλευσης των µετόχων, της 13/6/2005 το καθαρό µέρισµα για την χρήση 2004 ανέρχεται σε 0,025 € ανά µετοχή. ∆ικαιούχοι του µερίσµατος είναι οι κ.κ. µέτοχοι κάτοχοι µετοχών της εταιρίας κατά την λήξη της συνεδρίασης του Χρηµατιστηρίου Αξιών Αθηνών της 13/6/2005. Από την Τρίτη 14/6/2005 η µετοχή θα διαπραγµατεύεται χωρίς το δικαίωµα λήψης µερίσµατος χρήσης 2004. Η καταβολή του µερίσµατος θα γίνει µε αποστολή δίγραµµων επιταγών µε ηµεροµηνία 7/7/2005.
Λάρισα 13/6/2005 ΤΟ ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 28/6/2005 ΘΕΜΑ: Συγχώνευση της EXALCO µε τη ΒΙΟΠΛΑΝ
Από την ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΩΝ εξεδόθη το παρακάτω ∆ελτίο Τύπου αναφορικά µε την ΑΠΟΦΑΣΗ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗΣ των θυγατρικών εταιριών ΕΞΑΛΚΟ Α.Ε. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΚΑΙ ΒΙΟΠΛΑΝ Α.Ε. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ.
ΕΤΗΣΙΟ ∆ΕΛΤΙΟ 2006 104
Τα ∆ιοικητικά Συµβούλια των Εταιριών ΕΞΑΛΚΟ Α.Ε. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ και ΒΙΟΠΛΑΝ Α.Ε. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ αποφάσισαν την συγχώνευση των δύο εταιριών, δια απορροφήσεως της δεύτερης από την πρώτη, µε βάση τις διατάξεις του Ν. 2190/1920 και 2166/1993. Η σύνταξη Ισολογισµού µετασχηµατισµού θα γίνει µε ηµεροµηνία 30/6/2005. Υπενθυµίζεται ότι η ALBIO Α.Ε. ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ κατέχει το 95,36% της ΕΞΑΛΚΟ Α.Ε. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ και το 83,37% της ΒΙΟΠΛΑΝ Α.Ε. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ. Η ολοκλήρωση της διαδικασίας συγχωνεύσεως τελεί υπό την έγκριση των αρµοδίων εποπτικών αρχών και των Γενικών Συνελεύσεων των δύο εταιριών. Η διαδικασία της συγχώνευσης εκτιµάται ότι θα ολοκληρωθεί σε 6 µήνες από την ηµεροµηνία των Ισολογισµών µετασχηµατισµού. Με τη συγχώνευση των δύο εταιριών θα επιτευχθούν ενοποίηση των δραστηριοτήτων τους, ενιαία και ευλύγιστη διοίκησή τους, σηµαντική µείωση των δαπανών και του κόστους λειτουργίας τους, αναβάθµιση των παρεχοµένων υπηρεσιών και κατά συνέπεια βελτίωση των οικονοµικών αποτελεσµάτων τους. Λάρισα 28/6/2005
28/6/2005 - ΘΕΜΑ: Συγχώνευση της ALBIO HOLDINGS µε τη BIOKARPET Από την ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΩΝ εξεδόθη το παρακάτω ∆ελτίο Τύπου αναφορικά µε την ΑΠΟΦΑΣΗ ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗΣ των εταιριών ALBIO Α.Ε. ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ΚΑΙ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ. Τα ∆ιοικητικά Συµβούλια των Εταιριών ALBIO Α.Ε. ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ και ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ αποφάσισαν την συγχώνευση των δύο εταιριών, δια απορροφήσεως της δεύτερης από την πρώτη, µε βάση τις διατάξεις του Ν. 2190/1920 και 2166/1993. Η σύνταξη Ισολογισµού µετασχηµατισµού θα γίνει µε ηµεροµηνία 30/6/2005. Υπενθυµίζεται ότι η ALBIO Α.Ε. ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ κατέχει το 100% της ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ. Η ολοκλήρωση της διαδικασίας συγχωνεύσεως τελεί υπό την έγκριση των αρµοδίων εποπτικών αρχών και των ∆ιοικητικών Συµβουλίων των δύο εταιριών. Η διαδικασία της συγχώνευσης εκτιµάται ότι θα ολοκληρωθεί σε 6 µήνες από την ηµεροµηνία των Ισολογισµών µετασχηµατισµού. Μετά από εξέταση των οικονοµικών δεδοµένων και λοιπών στοιχείων αµφοτέρων των Εταιριών διαπιστώθηκε ότι κρίνεται σκόπιµη και συµφέρουσα η συγχώνευσή τους για τους µετόχους, τους πελάτες και τους εργαζόµενους των Εταιριών αυτών, επειδή η ενοποίηση των δραστηριοτήτων των συγχωνευοµένων Εταιριών θα έχει ως αποτέλεσµα την ενιαία και ευλύγιστη διοίκησή τους, τη σηµαντική µείωση των δαπανών και του κόστους λειτουργίας τους, την αναβάθµιση των παρεχοµένων υπηρεσιών και κατά συνέπεια τη βελτίωση των οικονοµικών αποτελεσµάτων τους. Λάρισα 28/6/2005 25/10/2005 - ΘΕΜΑ: ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ALBIO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
Έκτακτης Γενικής Συνέλευσης των µετόχων της Ανώνυµης εταιρίας µε την επωνυµία «ALBIO ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ» µε αριθµό ΜΑΕ 10237/06/Β/86/04.
ΕΤΗΣΙΟ ∆ΕΛΤΙΟ 2006 105
Σύµφωνα µε το νόµο και το καταστατικό της εταιρίας, το ∆ιοικητικό Συµβούλιο της ανώνυµης εταιρίας «ALBIO ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ», καλεί τους µετόχους της, σε έκτακτη γενική συνέλευση στις 29-11-2005, ηµέρα Τρίτη και ώρα 11,00, στα γραφεία της εταιρίας στο 5ο ΧΛΜ της Εθνικής Οδού Λάρισας Αθηνών, Λάρισα, για συζήτηση και λήψη αποφάσεων επί των παρακάτω θεµάτων: 1. Υποβολή και έγκριση:α)του από 31-8-2005 Σχεδίου Σύµβασης των ανωνύµων εταιριών
«ALBIO ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ» και «ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ» και β)της έκθεσης του Ορκωτού Ελεγκτή Λογιστή για τη διαπίστωση της λογιστικής αξίας των περιουσιακών στοιχείων της απορροφούµενης εταιρίας.
2. Έγκριση της συγχώνευσης των ανωνύµων εταιριών «ALBIO ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ» και «ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ», µε απορρόφηση της δεύτερης από την πρώτη σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 78 του κ.ν.2190/20 και των άρθρων 1-5 του ν.2166/93.
3. Ορισµός εκπροσώπου της εταιρίας για την υπογραφή ενώπιον συµβολαιογράφου της πράξης σύµβασης συγχώνευσης.
4. Αλλαγή της επωνυµίας και τροποποίηση του άρθρου 1 του καταστατικού. 5. Αλλαγή του σκοπού και τροποποίηση του άρθρου 4 του καταστατικού. 6. Εκλογή νέου ∆ιοικητικού Συµβουλίου. Οι κ.κ. Μέτοχοι που επιθυµούν να λάβουν µέρος στην Τακτική Γενική Συνέλευση θα πρέπει να δεσµεύσουν τις µετοχές που κατέχουν, µέσω του χειριστή τους ή µέσω του Κεντρικού Αποθετηρίου Αξιών, εάν ευρίσκονται στον Ειδικό Λογαριασµό και να παραλάβουν σχετική Βεβαίωση ∆έσµευσης Μετοχών. Οι Βεβαιώσεις καθώς και τα έγγραφα νοµιµοποίησης αντιπροσώπων των Μετόχων, θα πρέπει να κατατεθούν πέντε (5) τουλάχιστον ηµέρες πριν από την ηµεροµηνία σύγκλησης της Συνέλευσης στα γραφεία της Εταιρίας (5ο ΧΛΜ Εθν.Οδού Λάρισας Αθηνών, Λάρισα).
24 Οκτωβρίου 2005 ΤΟ ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
25/10/2005 - ΘΕΜΑ: ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΕΞΑΛΚΟ Α.Ε.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
Έκτακτης Γενικής Συνέλευσης των µετόχων της ανώνυµης εταιρίας µε την επωνυµία «ΕΞΑΛΚΟ Α.Ε ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ» (Αρ.ΜΑΕ 10256/31/Β/86/24). Σύµφωνα µε το Νόµο και το καταστατικό της εταιρίας, το ∆ιοικητικό Συµβούλιο της ανώνυµης εταιρίας «ΕΞΑΛΚΟ ΑΕ- ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ», καλεί τους µετόχους της σε έκτακτη γενική συνέλευση στις 29 Νοεµβρίου 2005, ηµέρα Τρίτη και ώρα 13.00, στα γραφεία της εταιρίας στο 5ο χιλ.της εθνικής οδού Λάρισας-Aθηνών, Λάρισα, για συζήτηση και λήψη αποφάσεων επί των παρακάτω θεµάτων: 1. Υποβολή και έγκριση: α) του από 31-8-2005 Σχεδίου Σύµβασης Συγχώνευσης των ανωνύµων εταιρειών «ΕΞΑΛΚΟ Α.Ε.- ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ» και «ΒΙΟΠΛΑΝ Α.Ε.- ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ», β) της επεξηγηµατικής εκθέσεως του ως άνω Σχεδίου Σύµβασης Συγχώνευσης και γ) της έκθεσης του Ορκωτού Ελεγκτή- Λογιστή για τη διαπίστωση της λογιστικής αξίας των περιουσιακών στοιχείων της απορροφούµενης εταιρείας.
2. Έγκριση της συγχώνευσης των ανωνύµων εταιρειών «ΕΞΑΛΚΟ Α.Ε.- ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ» και «ΒΙΟΠΛΑΝ Α.Ε.- ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ» µε απορρόφηση της δεύτερης από την πρώτη σύµφωνα µε τις διατάξεις των άρθρων 68 παρ.2 και 69-77 του κ.ν. 2190/20 και των άρθρων 1-5 του ν. 2166/93.
ΕΤΗΣΙΟ ∆ΕΛΤΙΟ 2006 106
3. Αύξηση του µετοχικού κεφαλαίου της εταιρίας, λόγω απορρόφησης της «ΒΙΟΠΛΑΝ Α.Ε. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ» και τροποποίηση του περί µετοχικού κεφαλαίου άρθρου 5 του καταστατικού της.
4. Ορισµός εκπροσώπου της εταιρείας για την υπογραφή ενώπιον συµβολαιογράφου της πράξης σύµβασης συγχώνευσης.
Οι µέτοχοι που θέλουν να πάρουν µέρος στην παραπάνω γενική συνέλευση, οφείλουν, πέντε (5) τουλάχιστον ηµέρες, πριν από την ηµεροµηνία που θα γίνει η γενική συνέλευση, να καταθέσουν στο ταµείο της εταιρείας τις µετοχές τους, είτε να φέρουν στην εταιρεία απόδειξη ότι κατέθεσαν τις µετοχές τους ή στο Ταµείο Παρακαταθηκών και ∆ανείων ή σε οποιαδήποτε στην Ελλάδα ανώνυµη τραπεζική εταιρεία, καθώς και τα τυχόν έγγραφα αντιπροσώπευσης.
24 Οκτωβρίου 2005 Το ∆ιοικητικό Συµβούλιο
29/11/2005 - ΘΕΜΑ: Έκτακτη Γ.Σ. - Συγχώνευση EXALCO-ΒΙΟΠΛΑΝ Από την ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΩΝ εξεδόθη το παρακάτω ∆ελτίο Τύπου αναφορικά µε την απόφαση συγχώνευσης των εταιριών «ΕΞΑΛΚΟ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ» και «ΒΙΟΠΛΑΝ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ» Πραγµατοποιήθηκαν σήµερα οι έκτακτες Γενικές Συνελεύσεις των µετόχων των εταιριών «ΕΞΑΛΚΟ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ» και «ΒΙΟΠΛΑΝ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ» και αποφάσισαν τα παρακάτω: 1. Ενέκριναν: α)το από 31/8/2005 Σχέδιο Σύµβασης Συγχώνευσης των δύο εταιριών, β)την επεξηγηµατική έκθεση του ως άνω Σ.Σ.Σ και γ)την έκθεση του Ορκωτού Ελεγκτή - Λογιστή για την διαπίστωση της λογιστικής αξίας των περιουσιακών στοιχείων της απορροφούµενης εταιρίας. 2. Ενέκριναν την συγχώνευση των ανωνύµων εταιριών «ΕΞΑΛΚΟ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ» και «ΒΙΟΠΛΑΝ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ» µε απορρόφηση της δεύτερης από την πρώτη σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 68 του παρ.2 και 69-77 του Κ.Ν. 2190/20 και των άρθρων 1-5 του Ν.2166/93 3. Ορίσθηκαν οι εκπρόσωποι που θα υπογράψουν την συµβολαιογραφική πράξη συγχώνευσης. 4. Ενεκρίθη η αύξηση του Μετοχικού Κεφαλαίου της ΕΞΑΛΚΟ ΑΕ λόγω απορρόφησης της ΒΙΟΠΛΑΝ ΑΕ. Υπενθυµίζεται ότι η ALBIO AE ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ κατέχει το 95,36% της ΕΞΑΛΚΟ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ και το 83,37% της ΒΙΟΠΛΑΝ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ. Λάρισα 29-11-2005 ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΩΝ 29/11/2005 - ΘΕΜΑ: Έκτακτη Γ.Σ. - Συγχώνευση ALBIO-ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Από την ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΩΝ εξεδόθη το παρακάτω ∆ελτίο Τύπου αναφορικά µε την απόφαση συγχώνευσης των εταιριών «ALBIO ΑΕ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ» και «ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ». Πραγµατοποιήθηκαν σήµερα οι έκτακτες Γενικές Συνελεύσεις των µετόχων των εταιριών «ALBIO AE ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ» και «ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ» και αποφάσισαν τα παρακάτω:
ΕΤΗΣΙΟ ∆ΕΛΤΙΟ 2006 107
1. Ενέκριναν: α)το από 31/8/2005 Σχέδιο Σύµβασης Συγχώνευσης των δύο εταιριών β)την έκθεση του Ορκωτού Ελεγκτή -Λογιστή για την διαπίστωση της λογιστικής αξίας των περιουσιακών στοιχείων της απορροφούµενης εταιρίας. 2. Ενέκριναν την συγχώνευση των ανωνύµων εταιριών «ALBIO ΑΕ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ» και «ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ» µε απορρόφηση της δεύτερης από την πρώτη σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 78 του Κ.Ν. 2190/20 και των άρθρων 1-5 του Ν.2166/93. 3. Ορίσθηκαν οι εκπρόσωποι που θα υπογράψουν την συµβολαιογραφική πράξη συγχώνευσης. 4. Ενεκρίθη η αλλαγή της επωνυµίας της απορροφούσας εταιρίας «ALBIO ΑΕ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ» σε «ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ». 5. Ενεκρίθη η αλλαγή του άρθρου 4 του καταστατικού για την διεύρυνση του σκοπού της εταιρίας. 6. Έγινε εκλογή νέου ∆ιοικητικού Συµβουλίου της εταιρίας ως κατωτέρω - Αστέριος Καντώνιας του Ιωάννου, Πρόεδρος του ∆Σ (Εκτελεστικό) - Ξενοφών Καντώνιας του Ιωάννου, Αντιπρόεδρος του ∆Σ και ∆ιευθύνων Σύµβουλος (Εκτελεστικό) - Βασίλειος Τσιάρας του Αθανασίου, Μέλος του ∆Σ & Αναπληρωτής ∆ιευθύνων Σύµβουλος (Εκτελεστικό) - Γεώργιος Καντώνιας του Αντωνίου, Μέλος του ∆Σ (Εκτελεστικό) - Αντώνιος Μαυροµάτης του Νικολάου, Μέλος του ∆Σ (Ανεξάρτητο µη εκτελεστικό) - Ιωάννης Χατζηευθυµίου του Γεωργίου, Μέλος του ∆Σ (Ανεξάρτητο µη εκτελεστικό) Λάρισα 29-11-2005 ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΩΝ 6/12/2005 - ΘΕΜΑ: Αλλαγή της επωνυµίας Αλλαγή της επωνυµίας και τροποποίηση του άρθρου 1 του καταστατικού. Ο Πρόεδρος της ΓΣ εισηγείται το θέµα. Η Γενική Συνέλευση, µετά από διαλογική συζήτηση, οµόφωνα αποφάσισε την τροποποίηση του άρθρου 1 του καταστατικού της εταιρίας ως ακολούθως: Άρθρο 1 1. Με το παρόν καταστατικό συµβόλαιο συνίσταται Ανώνυµη Εταιρία µε την επωνυµία «ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ» και διακριτικό τίτλο «ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ» 2. Για τις σχέσεις µε την αλλοδαπή η επωνυµία της εταιρίας θα αναγράφεται «BIOKARPET SA INDUSTRIAL AND COMMERCIAL ENTERPRISES» και το διακριτικό τίτλο «BIOKARPET SA». 6/12/2005 - ΘΕΜΑ: Το νέο ∆.Σ. της εταιρίας Σύµφωνα µε το Αρθρο 4 παρ. 1 στοιχείο ε της Απόφασης Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς 5/204/14.11.2000 σας γνωστοποιούµε ότι έχει προκύψει αλλαγή στη σύνθεση του ∆.Σ. της Εταιρίας µας. Παραθέτουµε το νέο ∆.Σ. της Εταιρίας (µε τη µορφή 'Όνοµα, Τίτλος'). 1. Αστέριος Ιωάννου Καντώνιας Πρόεδρος του ∆Σ (Εκτελεστικό) 2. Ξενοφών Ιωάννου Καντώνιας Αντ/δρος του ∆Σ & ∆/νων Σύµβουλος (Εκτελεστικό) 3. Βασίλειος Αθανασίου Τσιάρας Μέλος του ∆Σ & Αναπληρωτής ∆/νων Σύµβουλος (Εκτελεστικό) 4. Γεώργιος Αντωνίου Καντώνιας Μέλος του ∆Σ (Εκτελεστικό) 5. Αντώνιος Νικολάου Μαυροµάτης Μέλος του ∆Σ (Ανεξάρτητο µη εκτελεστικό) 6. Ιωάννης Γεωργίου Χατζηευθυµίου Μέλος του ∆Σ (Ανεξάρτητο µη εκτελεστικό) 6/12/2005 - ΘΕΜΑ: Αλλαγή του σκοπού της εταιρίας
ΕΤΗΣΙΟ ∆ΕΛΤΙΟ 2006 108
Βάσει της Απόφασης ΕΚ 5/204 Αρθρο 4 παρ. 1α σας γνωστοποιούµε απόφαση της Γενικής Συνέλευσης µε ηµεροµηνία 29/11/2005 σύµφωνα µε την οποία επέρχεται η εξής µεταβολή στην επιχειρηµατική δράση της εταιρίας µας: Αλλαγή του σκοπού και τροποποίηση του άρθρου 4 του καταστατικού. Ο Πρόεδρος της ΓΣ εισηγείται το θέµα. Η Γενική Συνέλευση, µετά από διαλογική συζήτηση, οµόφωνα αποφάσισε την τροποποίηση του άρθρου 4 του καταστατικού της εταιρίας ως ακολούθως: Άρθρο 4 Σκοπός Α. Κύριος Σκοπός: Κλάδος Κλωστοϋφαντουργίας 1. Η παραγωγή κάθε είδους κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καθώς και η εµπορία των ειδών αυτών τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό. 2. Η εµπορία λευκών και ταπητουργικών ειδών και συναφών ειδών. 3. Η εµπορία ξύλινων και συνθετικών παρκέτων και συναφών ειδών. 4. Η επιχειρηµατική επέκταση της εταιρίας σε κάθε συναφούς µορφής εµπορική και βιοµηχανική δραστηριότητα, µε την εξαγορά ολικά ή µερικά άλλων επιχειρήσεων. Β. ∆ευτερεύων Σκοπός 1. Η απόκτηση µειοψηφικών ή πλειοψηφικών συµµετοχών σε Ελληνικές ή Αλλοδαπές επιχειρήσεις οποιασδήποτε νοµικής µορφής, εισηγµένες στο Χρηµατιστήριο ή µη στην Ελλάδα ή στο εξωτερικό, οι οποίες δραστηριοποιούνται σε οποιοδήποτε τοµέα καθώς και η συνεργασία µε οποιοδήποτε τρόπο µε αυτές. 2. Η παροχή υπηρεσιών συµβουλευτικού χαρακτήρα για οικονοµικά θέµατα, θέµατα αναδιοργάνωσης επιχειρήσεων, προς τις εταιρίες των οποίων έχει αποκτήσει συµµετοχή ή και τρίτες εταιρίες. 3. Η άσκηση οποιασδήποτε δραστηριότητας συναφούς µε τις παραπάνω. 4. Για την επίτευξη των σκοπών αυτών η εταιρία µπορεί να συνεργάζεται µε άλλες επιχειρήσεις, να αντιπροσωπεύει εταιρίες, ανεξάρτητα από το σκοπό και τον εταιρικό τους τόπο, καθώς και να ιδρύει εταιρίες µε οποιαδήποτε επιχειρηµατικό αντικείµενο. 5/1/2006 - ΘΕΜΑ: Έγκριση της συγχώνευσης των εταιριών ALBIO και ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Η εταιρία ALBIO ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ανακοινώνει ότι την 22/12/2005 καταχωρήθηκε στο Μητρώο Ανωνύµων Εταιρειών, η υπ αριθµ. πρωτ. K2-16019/22-12-2005 απόφαση του Υπουργείου Ανάπτυξης µε την οποία εγκρίθηκε η συγχώνευση των εταιριών ALBIO ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ και ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ. µε απορρόφηση της δεύτερης από την πρώτη σύµφωνα µε το άρθρο 78 του Κ.Ν. 2190/20 περί Ανωνύµων Εταιριών σε συνδυασµό και µε τις διατάξεις του Ν. 2166/93. Ηµεροµηνία Ισολογισµού Μετασχηµατισµού της απορροφώµενης ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ έχει οριστεί, µε απόφαση του ∆Σ, αυτή της 30/06/2005. Με δεδοµένο ότι η ALBIO AΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ κατείχε το 100% του µετοχικού κεφαλαίου της ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ: Η συγχώνευση εγκρίθηκε, µε τις αποφάσεις των Γενικών Συνελεύσεων της ALBIO ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ και της ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ στις 29/11/2005. ∆εν προκαλείται αύξηση του µετοχικού κεφαλαίου της Εταιρίας ALBIO ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ, κατά την ολοκλήρωση της συγχώνευσης και εποµένως δεν υπάρχει σχέση ανταλλαγής µεταξύ των µετόχων. Με 24/12/2005 θα γίνουν οι εγγραφές µεταφοράς των οικονοµικών δεδοµένων της ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ στα βιβλία της ALBIO ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ Για περισσότερες πληροφορίες, οι κ.κ. Μέτοχοι µπορούν να απευθύνονται κατά τις εργάσιµες ηµέρες και ώρες στο Τµήµα Εξυπηρέτησης των µετόχων της Εταιρίας (τηλ. 241 0688621-623).
ΕΤΗΣΙΟ ∆ΕΛΤΙΟ 2006 109
18/1/2006 - ΘΕΜΑ: Έγκριση της αλλαγής επωνυµίας σε ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. Ανακοινώνεται από την εταιρία ότι σύµφωνα µε την απόφαση της Έκτακτης Γενικής Συνέλευσης της 29ης Νοεµβρίου 2005 και την εγκριτική απόφαση Κ2-16019/22-12-2005 του Υπουργείου Ανάπτυξης, Γενική Γραµµατεία Εµπορίου η οποία καταχωρήθηκε την 22-12-2005 στο Μητρώο Ανωνύµων Εταιριών, η επωνυµία της εταιρίας µετατρέπεται σε
«ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ»
Και διακριτικό τίτλο «ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ»
Η αλλαγή αυτή εγκρίθηκε από το ∆Σ του Χρηµατιστηρίου Αξιών Αθηνών στην συνεδρίαση του της 17/1/2006. Από την Παρασκευή 20 Ιανουαρίου 2006 η διαπραγµάτευση των µετοχών της εταιρίας στο Χρηµατιστήριο Αξιών Αθηνών θα διενεργείται υπό τη νέα επωνυµία.
Λάρισα 18/1/2006 ΤΟ ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
10/3/2006 - ΘΕΜΑ: Πληροφοριακό σηµείωµα για την µεταβολή της ∆ραστηριότητας της Εταιρίας
Προς το ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Της Εταιρίας
ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ (πρώην ALBIO ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ) Θέµα : Πληροφοριακό σηµείωµα για την µεταβολή της ∆ραστηριότητας της Εταιρίας. Σας πληροφορούµε ότι το Πληροφοριακό σηµείωµα για την µεταβολή της δραστηριότητας της Εταιρίας το οποίο έχει τεθεί υπ΄όψη του ∆Σ του Χ.Α.Α στη συνεδρίαση της 2/3/2006 θα είναι διαθέσιµο στα παρακάτω σηµεία από την Τρίτη 14/3/2006: 1. Στο Χρηµατιστήριο Αξιών Αθηνών 2. Στα γραφεία της ∆ιοίκησης της Εταιρίας, 5ο ΧΛΜ Εθν.Οδού Λάρισας Αθηνών, Λάρισα 3. Θα αποστέλλεται σε κάθε ενδιαφερόµενο µετά από τηλεφωνική επικοινωνία µε την Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Μετόχων στο τηλ. 2410 688622 Κα Ζ.Ζαχούλα, και 4. Θα αναρτηθεί στο site της εταιρίας www.biokarpet.gr Λάρισα 10/3/2006 ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΩΝ 2/6/2006 - ΘΕΜΑ: Γνωστοποίηση των τροποποιήσεων επί των δηµοσιευµένων ενδιάµεσων οικονοµικών καταστάσεων του 2005 σύµφωνα µε τη διευκρινιστική οδηγία της ΕΛΤΕ µε αριθµ. πρωτ. 118/23-3-2006 καθώς και µε την από 24/3/2006 ανακοίνωση της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς.
ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ (πρώην ALBIO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ΑΕ) ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ
Η εταιρία σύµφωνα µε την διευκρινιστική οδηγία της Επιτροπής Λογιστικής Tυποποίησης και Eλέγχου (EΛΤΕ) µε αρ.πρωτ. 118/23-3-2006 καθώς και µε την από 24-3-2006 ανακοίνωση
ΕΤΗΣΙΟ ∆ΕΛΤΙΟ 2006 110
της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς σχετικά µε τις ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις για την χρήση που έληξε την 31-12-2005 ανακοινώνει τα ακόλουθα: Τα κονδύλια των ισολογισµών του πίνακα προσαρµογών της καθαρής θέσης περιόδου (1-1-2005 και 1-1-2004 αντίστοιχα) µεταξύ των Ελληνικών Λογιστικών Προτύπων (Ε.Λ.Π) και των ∆ιεθνών Λογιστικών Προτύπων (∆.Λ.Π), του πίνακα Στοιχεία Μεταβολών Καθαρής Θέσης Περιόδου όπως δηµοσιεύθηκαν για τον όµιλο για τις ενδιάµεσες Οικονοµικές Καταστάσεις έχουν τροποποιηθεί µετά από διορθώσεις στο λογιστικό χειρισµό των διαφορών ενοποίησης κατά την ηµεροµηνία µετάβασης των ∆.Π.Χ.Π. Συνεπεία της παραπάνω διόρθωσης και τις αλλαγές στον ισολογισµό η καθαρή θέση των µετόχων του οµίλου, το σύνολο καθαρής θέσης του οµίλου και τα πάγια στοιχεία του ενεργητικού του οµίλου της 31-12-2004 διαµορφώθηκαν σε 79.940.189,20 € , 80.934.446,32 € και 73.254.140,57 € αντίστοιχα. σε όλες τις ενδιάµεσες οικονοµικές καταστάσεις του 2005 ήτοι: Α΄τρίµηνο 2005, Β΄τρίµηνο 2005, Γ΄τρίµηνο 2005 δηλ.υπάρχει µία ισόποση µεταβολή ποσού 1.453.280,84 € στα στοιχεία του Ενεργητικού και στα στοιχεία του Παθητικού της χρήσεως 31-12-2004. Τα πάγια στοιχεία ενεργητικού του οµίλου την 31-3-2005 διαµορφώθηκαν σε 72.892.470,03 €, η καθαρή θέση των µετόχων του Οµίλου σε 80.810.670,82€ και το σύνολο καθαρής θέσης του Οµίλου σε 81.670.168,19 €. Στις ενδιάµεσες οικονοµικές καταστάσεις του Α΄ τριµήνου 2005 οι µεταβολές στα κονδύλια του Πίνακα Προσαρµογών της Καθαρής Θέσης περιόδου (1-1-2004) διαµορφώθηκαν ως εξής : Καθαρή Θέση έναρξης περιόδου σύµφωνα µε τα Ε.Λ.Π. (χωρίς δικαιώµατα µειοψηφίας) 61.095.621,68 €, επιχορηγήσεις από Ελληνικό ∆ηµόσιο σύµφωνα µε τα Ε.Λ.Π. (941.413,93) € Καθαρή θέση έναρξης περιόδου σύµφωνα µε τα Ε.Λ.Π. 60.154.207,75 €, σχηµατισµός πρόβλεψης για αποζηµίωση προσωπικού (641.263,03) €, διαγραφή απαξιωµένων παγίων (69.694,97)€, διαγραφή ακινητοποιήσεων υπό εκτέλεση (222.597,27) €, σχηµατισµός υπεραξίας από αποτίµηση των παγίων σε παρούσες αξίες 24.658.595,23 €, αναγνώριση αναβαλλόµενων φορολογικών απαιτήσεων υποχρεώσεων (1.341.394,84) €, διαγραφή εξόδων πολυετούς απόσβεσης (1.056.887,10) €, αποµείωση αξίας συµµετοχών και λοιπών χρεογράφων (755.577,49) €, αντιλογισµός αποθεµατικού από λήψη δωρεάν µετοχών (461.780,75)€, διαγραφή επισφαλών απαιτήσεων υποχρεώσεων (2.155.370,91) €, αντιλογισµός µερισµάτων και αµοιβών ∆Σ σύµφωνα µε το Ε.Λ.Π 580.589,39 €, αντιλογισµός συναλλαγµατικών διαφορών 326.905,03 €, ίδιες µετοχές (442.092,98) €, καθαρή θέση έναρξης περιόδου σύµφωνα µε τα ∆.Λ.Π. (πλην των δικαιωµάτων µειοψηφίας) 78.573.638,06 €. Στις ενδιάµεσες οικονοµικές καταστάσεις του Α΄τριµήνου οι µεταβολές στα κονδύλια του Πίνακα Προσαρµογών της Καθαρής Θέσης περιόδου (1-1-2005) διαµορφώθηκαν ως εξής : Καθαρή Θέση έναρξης περιόδου σύµφωνα µε τα Ε.Λ.Π. (χωρίς δικαιώµατα µειοψηφίας) 79.667.913,75 €, επιχορηγήσεις από Ελληνικό ∆ηµόσιο σύµφωνα µε τα Ε.Λ.Π. (598.363,82) € Καθαρή θέση έναρξης περιόδου σύµφωνα µε τα Ε.Λ.Π. 79.069.549,93 €, σχηµατισµός πρόβλεψης για αποζηµίωση προσωπικού (769.776,79) €, διαγραφή απαξιωµένων παγίων (69.694,97) €, διαγραφή ακινητοποιήσεων υπό εκτέλεση (78.977,40) €, σχηµατισµός υπεραξίας από αποτίµηση των παγίων σε παρούσες αξίες 25.770.980,17 €, αναγνώριση αναβαλλόµενων φορολογικών απαιτήσεων υποχρεώσεων (1.884.832,35) €, διαγραφή εξόδων πολυετούς απόσβεσης (914.457,29) € , αποµείωση αξίας συµµετοχών και λοιπών χρεογράφων (1.097.077,49) €, αντιλογισµός αποθεµατικού από λήψη δωρεάν µετοχών (461.780,75) €, διαγραφή επισφαλών απαιτήσεων υποχρεώσεων (2.304.579,06) €, αντιλογισµός υπεραξίας από αποτίµηση των παγίων µε τα Ε.Λ.Π. (16.527.318,01) €, αντιλογισµός µερισµάτων και αµοιβών ∆Σ σύµφωνα µε το Ε.Λ.Π 597.581,00 €, αντιλογισµός συναλλαγµατικών διαφορών 166.704,03 €, ιδιες µετοχές (561.874,70) €, καθαρή θέση έναρξης περιόδου σύµφωνα µε τα ∆.Λ.Π. (πλην των δικαιωµάτων µειοψηφίας) 80.934.446,32 €. Οι µεταβολές στα στοιχεία κατάστασης καθαρής θέσης περιόδου για όλες τις ενδιάµεσες οικονοµικές καταστάσεις του 2005 ήτοι: Α΄τρίµηνο 2005, Β΄τρίµηνο 2005, Γ΄τρίµηνο 2005 διαµορφώθηκαν ως εξής: Καθαρή θέση έναρξης περιόδου (1-1-2005) σε 80.934.446,32 €, και (1-1-2004) σε ποσό 78.573.638,03 € αντίστοιχα. Η αύξηση/ µείωση ιδίων κεφαλαίων (εκτός αποτελεσµάτων) λόγω µη εµφάνισης θυγατρικών στην ενοποίηση διαµορφώθηκε στις 31-3-2005, στις 30-6-2005 και στις 30-9-2005 σε ποσό (283.302,64) €. Το καθαρό εισόδηµα
ΕΤΗΣΙΟ ∆ΕΛΤΙΟ 2006 111
καταχωρηµένο απ΄ευθείας στην καθαρή θέση διαµορφώθηκε στις 30-6-2005 σε ποσό 698.265,05 € και στις 30-9-2005 σε ποσό (74.301,01) €. Η καθαρή θέση λήξης περιόδου του Οµίλου (31-3-2005 και 31-3-2004 αντίστοιχα) διαµορφώθηκε σε 81.670.168,19 € και 78.568.772,18 €. Η καθαρή θέση λήξης περιόδου του Οµίλου της 30-6-2004 διαµορφώθηκε σε 81.116.890,72 €. Η καθαρή θέση λήξης περιόδου του Οµίλου της 30/9/2004 διαµορφώθηκε σε 81.427.078,32 €. Οι παραπάνω τροποποιήσεις περιλαµβάνονται αναλυτικά στις ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις της εταιρίας και του οµίλου για την χρήση που έληξε την 31-12-2005 (σηµείωση 4.5), οι οποίες εγκρίθηκαν από το ∆ιοικητικό Συµβούλιο την 15-3-2006, για τις οποίες εκδόθηκε Έκθεση Ελέγχου Ορκωτών Ελεγκτών Λογιστών την 27-3-2006 και οι οποίες δηµοσιεύθηκαν την 31-3-2006 και είναι αναρτηµένες στην ιστοσελίδα της Εταιρίας. Λάρισα 2/6/2006 ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΩΝ 8/6/2006 - ΘΕΜΑ: Συµπληρωµατικές διευκρινήσεις επί των ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων της 31-12-2005
ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ (πρωην ALBIO ΑΕ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ)
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ Η Εταιρία σύµφωνα µε τις διευκρινιστικές επιστολές της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς σχετικά µε τις ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις για την χρήση που έληξε την 31-12-2005 και την κοινή Υπουργική Απόφαση 6511/172, άρθρο 5 παρ.δ και ι., ανακοινώνει τα ακόλουθα: 1. Η παράγραφος 2 του πίνακα «Πρόσθετα Στοιχεία και Πληροφορίες του δηµοσιευθέντος Ισολογισµού χρήσεως 1-1 εως 31-12-2005, συµπληρώνεται και τροποποιείται ως εξής: «2. Κατά την χρήση 2005 δεν ενοποιήθηκαν, η εταιρία ΒΙΟΠΛΑΝ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ λόγω απορρόφησής της από την ΕΞΑΛΚΟ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ και η ENTERTΑΙNMENT WORKS AE λόγω πώλησης της συµµετοχής. Επίσης η µητρική ALBIO AE ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ απορρόφησε την θυγατρική ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ και τροποποίησε την επωνυµία σε ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ.» Όσον αφορά τα ενοποιηµένα στοιχεία δεν συντρέχει λόγος εφαρµογής του ως άνω άρθρου 5 παρ.δ, επειδή οι δύο απορροφούσες εταιρίες και οι δύο απορροφηµένες ήδη συµµετείχαν στην ενοποίηση. Όσον αφορά όµως τα οικονοµικά στοιχεία σε επίπεδο εταιρίας υπάρχουν οι παρακάτω µεταβολές: α. Στον κύκλο εργασιών από µηδέν πριν την συγχώνευση της ALBIO AE ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ γίνεται 14.226.317,10 µετά την απορρόφηση ήτοι αύξηση πάνω από 100%, που προέρχεται αποκλειστικά από την απορροφηµένη εταιρία ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ. β. Στα αποτελέσµατα µετά από φόρους η επίπτωση είναι αυξητική περίπου 1.050.000 €, ήτοι ποσοστό 77,64% γ. Στην καθαρή θέση η επίπτωση είναι αυξητική περίπου 7.350.000 € ήτοι ποσοστό 13,94% Όλα τα στοιχεία και πληροφορίες σχετικά µε την συγχώνευση των εταιριών «ALBIO AE ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ» και «ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ» υπάρχουν στο «ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ για την µεταβολή της δραστηριότητας της Εταιρίας» που εξέδωσε και δηµοσιοποίησε η εταιρία σε έντυπη και ηλεκτρονική µορφή µετά από έγκριση του Χ.Α.Α τον Φεβρουάριο του 2006 και έχει αναρτηθεί στο site της εταιρίας και ειδικότερα στην διεύθυνση www.biokarpet.gr/stock/oiko/simeioma.pdf 2. Η παράγραφος 7 του πίνακα «Πρόσθετα Στοιχεία και Πληροφορίες» του δηµοσιευθέντος Ισολογισµού χρήσεως 1-1 εως 31-12-2005, «7. Τα ποσά των πωλήσεων και αγορών των συνδεδεµένων εταιριών που ενοποιούνται, σωρευτικά από την έναρξη της διαχειριστικής
ΕΤΗΣΙΟ ∆ΕΛΤΙΟ 2006 112
χρήσης ανέρχονται στο ποσό των 1.127.062,22 € (2004: 731.412,64 €)» συµπληρώνεται και τροποποιείται ο παρακάτω πίνακας:
ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΜΕ ΤΑ ΣΥΝ∆Ε∆ΕΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ΟΠΩΣ ΑΥΤΑ ΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ∆ΛΠ 24 (σε ΕΥΡΩ)
Πωλήσεις/Αγορές ΟΜΙΛΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ Προς/Από θυγατρικές Εταιρίες Οµίλου - Αγορές αγαθών και Υπηρεσιών 0 557.105,39- Πωλήσεις Αγαθών και Υπηρεσιών 0 2.547.511,73Προς/ Από Συγγενείς και Συνδεδεµένες εταιρίες - Αγορές Αγαθών και Υπηρεσιών 14.616,52 3.461,27- Πωλήσεις Αγαθών και Υπηρεσιών 10.573,31 468.300,71Απαιτήσεις/Υποχρεώσεις Προς/Από θυγατρικές εταιρίες Οµίλου
- Υπόλοιπα Υποχρεώσεων 0 0- Υπόλοιπα Απαιτήσεων 0 3.867.537,98Προς/Από Συγγενείς και Συνδεδεµένες εταιρίες - Υπόλοιπα Υποχρεώσεων 980,33 472,78- Υπόλοιπα Απαιτήσεων 8.732,62 450.019,29Αµοιβές Μελών ∆ιοικητικού Συµβουλίου Και ∆ιευθυντικών Στελεχών 865.249,40 516.343,39
Λάρισα 8/6/2006 ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΩΝ 19/6/2006 - ΘΕΜΑ: Ορθή επαναδηµοσίευση των «Συνοπτικών Οικονοµικών Στοιχείων και Πληροφοριών» της χρήσης από 1/1/2006 έως 31/3/2006 ΠΡΟΣ ΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ Κοινοποίηση: Προς την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς ΘΕΜΑ: Ορθή επαναδηµοσίευση των «Συνοπτικών Οικονοµικών Στοιχείων και Πληροφοριών» της χρήσης από 1/1/2006 έως 31/3/2006 Με την παρούσα µας σας γνωρίζουµε ότι η Εταιρία δηµοσίευσε την 29-5-2006 τις Ενδιάµεσες Οικονοµικές Καταστάσεις του Οµίλου σε ατοµική και ενοποιηµένη βάση. Στην ενοποίηση συµπεριλαµβάνονται οι παρακάτω εταιρίες: 1. ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ (µητρική), και οι θυγατρικές 2. ΕΞΑΛΚΟ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ 3. ALBIO DATA AE ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ 4. EXALCO ROMANI SRL 5. EXALCO BULGARIA AD Η εταιρία έχει συµµετοχή και σε άλλες 7 µικρές εταιρίες τις οποίες δεν ενοποίησε λόγω του ότι δεν εµφανίζουν στο σύνολό τους ουσιώδες ενδιαφέρον. Ήδη σας γνωρίζουµε ότι η Εταιρία µας θα προβεί σε ορθή επαναδηµοσίευση στο φύλλο της 20/6/2006 της Οικονοµικής Εφηµερίδας «ΗΜΕΡΗΣΙΑ», των «Συνοπτικών Οικονοµικών Στοιχείων και Πληροφοριών» της χρήσης από 1/1/2006 εως 31/3/2006 µετά την υπόδειξη της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς µε το έγγραφό της Νο2350/2-6-2006. Επίσης θα αναρτήσει στο site της εταιρίας www.biokarpet.gr τις ενδιάµεσες Οικονοµικές Καταστάσεις του Οµίλου µετά την ενοποίηση των οικονοµικών στοιχείων και των υπολοίπων θυγατρικών εταιριών. Κατά την
ΕΤΗΣΙΟ ∆ΕΛΤΙΟ 2006 113
παρούσα δηµοσίευση στα ενοποιηµένα στοιχεία περιλαµβάνονται οι παρακάτω εταιρίες που ενοποιήθηκαν µε την ολική µέθοδο.
Εδρα % Συµµετοχής
Σχέση υπαγωγής στην ενοποίηση
1 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ (Μητρική) Λάρισα 0 άµεση
2 ΕΞΑΛΚΟ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ Λάρισα 98,39% άµεση 3 ALBIO DATA AE ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ -ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Λάρισα 80,00% άµεση
4 EXALCO ROMANIA SRL Βουκουρέστι 75,00% έµµεση 5 EXALCO BULGARIA AD Σόφια 95,00% έµµεση 6 Α.ΝΙΚΟΛΑΙ∆ΗΣ ΑΕ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Θεσ/κη 98,13% άµεσα 7 ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΙ∆ΗΣ ΑΕ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Καβάλα 95,37% άµεση 8 ΒΕΡΓΙΝΑ ΑΕ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Βέροια 100,00% άµεση 9 BIOKARPET ROMANIA SRL Βουκουρέστι 75,00% άµεση 10 BIOKARPET BULGARIA EOOD Σόφια 100,00% άµεση
H παρακάτω θυγατρική εταιρία ενοποιήθηκε µε την µέθοδο της καθαρής θέσης 11 BIOJAPAN LTD Ιαπωνία 41,66% άµεση Κατόπιν τούτου παρατηρούνται οι παρακάτω διαφορές µε σύγκριση µε την προηγούµενη δηµοσίευση: α) Το σύνολο της καθαρής θέσης της 31/3/2006 ανήλθε σε 83.341.633,73 € έναντι 84.551.596,24 € (ποσοστό µεταβολής -1,43%),το σύνολο ενεργητικού της 31/3/2006 ανήλθε σε 191.731.747,35 € έναντι 191.336.830,23 € (ποσοστό µεταβολής 0,21%), το σύνολο του κύκλου εργασιών της 31/3/2006 ανήλθε σε 27.051.120,98 € έναντι 26.901.907,20 € (ποσοστό µεταβολής 0,55%),τα καθαρά κέρδη µετά από φόρους τής 31/3/2006 ανήλθαν σε 720.252,10 € έναντι 879.165,10 € (ποσοστό µεταβολής -18,08%).Η εταιρία επίσης προέβη σε αντίστοιχη διόρθωση των κονδυλίων για την χρήση 2005 έτσι ώστε να είναι συγκρίσιµα µε τά αντίστοιχα τής χρήσης 2006. β) Στα πρόσθετα στοιχεία και πληροφορίες στην παρατήρηση Νο2 υπάρχει αναλυτικός πίνακας των συναλλαγών µε τα συνδεδεµένα µέρη όπως αυτά ορίζονται από το ∆.Λ.Π. 24, και γ) Στην παρατήρηση Νο3 συµπληρώθηκε το κείµενο και θα δηµοσιευθεί ως κατωτέρω: Κατά την χρήση 1/1-31/3/2006 δεν ενοποιήθηκαν , η εταιρία ΒΙΟΠΛΑΝ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ λόγω απορρόφησης της από την ΕΞΑΛΚΟ ΑΕ BIOMHXANIA ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ τον ∆εκέµβριο του 2005 µε Ισολογισµό µετασχηµατισµού 30/6/2005. Επίσης η µητρική ALBIO AE ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ απορρόφησε την θυγατρική ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ τον ∆εκέµβριο του 2005 µε Ισολογισµό Μετασχηµατισµού 30/6/2005και τροποποίησε την επωνυµία σε ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ. Συνεπεία της ανωτέρω απορρόφησης τα κονδύλια της µητρικής µε 31/3/2006 δέν ειναι συγκρίσιµα µε τα αντίστοιχα της 31/3/2005. Ειδικότερα όσον αφορά τα ενοποιηµένα στοιχεία δεν συντρέχει λόγος εφαρµογής της κοινής Υπουργικής Απόφασης 6511/172, άρθρου 5 παρ.δ, επειδή οι δύο απορροφούσες εταιρίες και οι δύο απορροφηµένες ήδη συµµετείχαν στην ενοποίηση. Όσον αφορά όµως τα οικονοµικά στοιχεία σε επίπεδο εταιρίας υπάρχουν οι παρακάτω µεταβολές: α. Στον κύκλο εργασιών από µηδέν πριν την συγχώνευση της ALBIO AE ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ γίνεται 3.968.931,52 € µετά την απορρόφηση ήτοι αύξηση πάνω από 100%, που προέρχεται αποκλειστικά από την απορροφηµένη εταιρία ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ, β. Στα αποτελέσµατα µετά από φόρους η επίπτωση είναι αυξητική περίπου 53.000 €, ήτοι ποσοστό 39%. γ. Στην καθαρή θέση η επίπτωση είναι αυξητική περίπου 7.000.000 € ήτοι ποσοστό 13,20 %. Όλα τα στοιχεία και πληροφορίες σχετικά µε την συγχώνευση των εταιριών "ALBIO AE ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ" ΚΑΙ "ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΛΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ" υπάρχουν στο "ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ για την µεταβολή της δραστηριότητας της Εταιρίας" που εξέδωσε και δηµοσιοποίησε η εταιρία σε έντυπη και ηλεκτρονική µορφή µετά από έγκριση του Χ.Α.Α. τον Φεβρουάριο του 2006 και έχει αναρτηθεί στο site της εταιρίας και ειδικότερα στην διεύθυνση www.biokarpet.gr/stock/oiko/simeioma.pdf
ΕΤΗΣΙΟ ∆ΕΛΤΙΟ 2006 114
Λάρισα 19/6/2006 ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΩΝ 21/6/2006 - ΘΕΜΑ: Τροποποίηση Άρθρου 2 Θεµα Νο 10: Τροποποίηση άρθρου 2 Η Γενική Συνέλευση µετά από διαλογική συζήτηση αποφάσισε παµψηφεί την τροποποίηση του άρθρου 2 του καταστατικού της εταιρίας και θα ισχύει από τώρα και εις το εξής ως ακολούθως:
ΑΡΘΡΟ 2 1. Έδρα της εταιρίας ορίζεται ο ∆ήµος της Νίκαιας του Νοµού Λάρισας (5ον ΧΛΜ Εθνικής Οδού Λαρίσης Αθηνών). Η Εταιρία ενάγεται στην έδρα της για κάθε διαφορά ακόµα και για τις περιπτώσεις της ειδικής δωσιδικίας για τις οποίες µπορεί να ενταχθεί εκτός της έδρας της. 2. Με απόφαση του ∆ιοικητικού Συµβουλίου δύναται να ιδρυθούν υποκαταστήµατα, πρακτορεία ή απλώς αντιπροσωπείες αυτής και σε άλλες πόλεις της Ελλάδας ή του εξωτερικού. Τους όρους λειτουργίας καθώς και τη φύση και έκταση των εργασιών όλων τούτων καθορίζει κάθε φορά το ∆ιοικητικό Συµβούλιο µε την απόφαση του για την ίδρυση τους ή µε µεταγενέστερη απόφαση του. Στη συνέχεια η Γενική Συνέλευση εξουσιοδοτεί το ∆ιοικητικό Συµβούλιο, να ενσωµατώσει την ως άνω τροποποίηση στο καταστατικό της εταιρίας και να υποβάλλει στην αρµόδια εποπτεύουσα Αρχή σύµφωνα µε το άρθρο 7β παρ.11 του κ.ν. 2190/20, το καταστατικό της εταιρίας σε ενιαίο κείµενο νόµιµα υπογεγραµµένο, για καταχώρηση στο Μητρώο ΑΕ. 21/6/2006 - ΘΕΜΑ: Ανακοίνωση αλλαγής ∆ιοικητικού Συµβουλίου Σύµφωνα µε το άρθρο 4 παρ.1 στοιχείο ε της Απόφασης Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς 5/204/14-11-2000 σας γνωστοποιούµε ότι έχει προκύψει αλλαγή στη σύνθεση του ∆Σ της Εταιρίας µας. Παραθέτουµε το νέο ∆Σ της Εταιρίας µε τη µορφή όνοµα, τίτλος 1. Αστέριος Ιωάννου Καντώνιας Πρόεδρος του ∆Σ & Εντεταλµένος Σύµβουλος (Εκτελεστικό) 2. Γεώργιος Αντωνίου Καντώνιας Αντ/δρος του ∆Σ (Εκτελεστικό) 3. Βασίλειος Αθανασίου Τσιάρας Μέλος του ∆Σ (Εκτελεστικό) 4. Ιωάννης Αστερίου Καντώνιας Μέλος του ∆Σ (Εκτελεστικό) 5. Αθανάσιος Βασιλείου Τσιάρας Μέλος του ∆Σ (Εκτελεστικό) 6. Γεώργιος Βασιλείου Παπαγεωργίου Μέλος του ∆Σ (Εκτελεστικό) 7. Αντώνιος Νικολάου Μαυροµάτης Μέλος του ∆Σ (Ανεξάρτητο µη εκτελεστικό) 8. Ιωάννης Γεωργίου Χατζηευθυµίου Μέλος του ∆Σ (Ανεξάρτητο µη εκτελεστικό) 9. Βασίλειος Κων/νου Φλώρος Μέλος του ∆Σ (Ανεξάρτητο µη εκτελεστικό) 21/6/2006 - ΘΕΜΑ: Ανακοίνωση για την καταβολή µερίσµατος χρήσεως 2005 ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΜΕΡΙΣΜΑΤΟΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 2005 Σύµφωνα µε την απόφαση της Τακτικής Γενικής Συνέλευσης των µετόχων, της εταιρίας ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ της 21ης Ιουνίου 2006, το µέρισµα χρήσεως 2005 απέρχεται σε 0,02524 ευρώ ανά µετοχή. ∆ικαιούχοι του µερίσµατος είναι οι µέτοχοι στη λήξη της συνεδρίασης του Χρηµατιστηρίου Αθηνών (Χ.Α.) της 26-6-2006. Από την 27-6-2006, η µετοχή θα διαπραγµατεύεται χωρίς δικαίωµα στο µέρισµα χρήσης 2005. Το µέρισµα θα καταβληθεί σύµφωνα µε τη νέα διαδικασία που έχει καθορισθεί από τον
ΕΤΗΣΙΟ ∆ΕΛΤΙΟ 2006 115
Κανονισµό του Χρηµατιστηρίου Αθηνών, άρθρο 329 και τον Κανονισµό του Κεντρικού Αποθετηρίου Αξιών, άρθρο 39. Η πληρωµή του µερίσµατος θα γίνεται από το κεντρικό κατάστηµα και το δίκτυο υποκαταστηµάτων της ALPHA BANK, από την 5ην Ιουλίου 2006 µέχρι την 4ην Ιουλίου 2007 ως ακολούθως: 1. Στους χειριστές των δικαιούχων Μετόχων (θεµατοφύλακες-χρηµατιστηριακές εταιρίες), εφόσον τους έχει χορηγηθεί το δικαίωµα είσπραξης. 2. Στους ίδιους του Μετόχους, εφόσον έχουν ανακαλέσει ή δεν έχουν παράσχει τη σχετική εξουσιοδότηση σε χειριστή, µε την προσκόµιση στα καταστήµατα της ALPHA BANK: ∆ελτίο της αστυνοµικής τους ταυτότητας. Των στοιχείων της µερίδας τους στο Σ.Α.Τ εφόσον τηρούν το χαρτοφυλάκιο τους στο Κεντρικό Αποθετήριο Αξιών. Τη «Βεβαίωση ∆ικαιούχου Μερίσµατος Ανωνύµων Αξιών» του συστήµατος Αυλων Τίτλων, που θα προµηθεύεται από τους χειριστές της µερίδας του στο Σ.Α.Τ 3. Η είσπραξη του µερίσµατος από τρίτο πρόσωπο είναι δυνατή, εφόσον προσκοµισθεί εκτός από τα ανωτέρω και εξουσιοδότηση µε τα πλήρη στοιχεία του δικαιούχου, θεωρηµένη για το γνήσιο της υπογραφής από Αστυνοµική ή άλλη Αρχή. Μετά τη λήξη της προθεσµίας καταβολής του µερίσµατος από την ALPHA BANK, η πληρωµή των µερισµάτων θα γίνεται από τα γραφεία της εταιρίας, στο 5ο ΧΛΜ Εθνικής Οδού Λάρισας Αθηνών, Λάρισα. Για περισσότερες πληροφορίες οι µέτοχοι µπορούν να απευθύνονται στο Τµήµα Εξυπηρέτησης Μετόχων της εταιρίας τηλ. 2410688622 τις εργάσιµες ηµέρες και ώρες. Λάρισα 21/6/2005 ΤΟ ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 11/9/2006 - ΘΕΜΑ: Πώληση ιδίων µετοχών µέσω Χ.Α.Α.
ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
(πρώην ALBIO ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ΑΡ.Μ.Α.Ε. 10237/06/Β/86/04 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
ΠΩΛΗΣΗΣ Ι∆ΙΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΜΕΣΩ Χ.Α.Α. Σύµφωνα µε το άρθρο 16 του ΚΝ 2190/1920 όπως ισχύει, του άρθρου 291 του Κανονισµού του Χρηµατιστηρίου Αξιών Αθηνών, και σε εφαρµογή της από 8/9/2006 απόφασης του ∆ιοικητικού Συµβουλίου της εταιρίας, το ∆ιοικητικό Συµβούλιο ανακοινώνει ότι η εταιρία «ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ» µε τον διακριτικό τίτλο «ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ» θα προβεί σε πώληση Ιδίων Μετοχών ως κατωτέρω: Α) Ο µέγιστος αριθµός των πωλούµενων Ιδίων Μετοχών θα είναι 126.630. Β) Η κατώτατη τιµή πώλησης θα είναι 1,50 €. Γ) Το χρονικό διάστηµα διενέργειας της πώλησης θα είναι από 14/9/2006 ηµέρα Πέµπτη µέχρι και 13/10/2006 ηµέρα Παρασκευή. Λάρισα 11 Σεπτεµβρίου 2006 ΤΟ ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 10/10/2006 - ΘΕΜΑ: Πώληση ιδίων µετοχών µέσω Χ.Α.Α.
ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ (πρώην ALBIO ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ΑΡ.Μ.Α.Ε. 10237/06/Β/86/04
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
ΕΤΗΣΙΟ ∆ΕΛΤΙΟ 2006 116
ΠΩΛΗΣΗΣ Ι∆ΙΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΜΕΣΩ Χ.Α.Α. Σύµφωνα µε το άρθρο 16 του ΚΝ 2190/1920 όπως ισχύει, του άρθρου 291 του Κανονισµού του Χρηµατιστηρίου Αξιών Αθηνών, και σε εφαρµογή της από 10/10/2006 απόφασης του ∆ιοικητικού Συµβουλίου της εταιρίας, το ∆ιοικητικό Συµβούλιο ανακοινώνει ότι η εταιρία «ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ» µε τον διακριτικό τίτλο «ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ» θα προβεί σε πώληση Ιδίων Μετοχών ως κατωτέρω: Α) Ο µέγιστος αριθµός των πωλούµενων Ιδίων Μετοχών θα είναι 354.340. Β) Η κατώτατη τιµή πώλησης θα είναι 1,50 €. Γ) Το χρονικό διάστηµα διενέργειας της πώλησης θα είναι από 13/10/2006 ηµέρα Παρασκευή µέχρι και 29/12/2006 ηµέρα Παρασκευή. Λάρισα 10 Οκτωβρίου 2006 ΤΟ ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 10/10/2006 - ΘΕΜΑ: Τέλος πώλησης ιδίων µετοχών µέσω Χ.Α.Α.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Προς το Χ.Α.Α
ΘΕΜΑ: Πώληση ιδίων µετοχών µέσω Χ.Α.Α. Σύµφωνα µε το άρθρο 26 του Κ.Ν. 2190/1920 όπως ισχύει, του άρθρου 291 του κανονισµού του Χρηµατιστηρίου Αξιών Αθηνών και σε εφαρµογή της από 8/9/2006 απόφασης του ∆ιοικητικού Συµβουλίου της Εταιρίας το ∆ιοικητικό Συµβούλιο ανακοινώνει ότι η εταιρία «ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ» (πρώην ALBIO ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ) ολοκλήρωσε την πώληση των 126.630 Ιδίων µετοχών της κατά τις συνεδριάσεις του X.A.A. από 15/9 έως 9/10/2006 σύµφωνα µε την ανακοίνωση της που έγινε: Α) Προς το Χ.Α.Α µε αριθµό πρωτ. 44504/11-9-2006 µέσω ΕΡΜΗΣ και δηµοσιεύτηκε: Β) Στην οικονοµική εφηµερίδα «ΗΜΕΡΗΣΙΑ» φύλλο 17645/13-9-2006 Γ) Στην πολιτική εφηµερίδα «ΒΡΑ∆ΥΝΗ» φύλλο 2657/13-9-2006 Οι µετοχές αυτές αγοράσθηκαν από τον Οκτώβριο 2003 εως και τον Ιανουάριο του 2004 σε εφαρµογή της απόφασης για αγορά Ιδίων Μετοχών από την Γενική Συνέλευση των µετόχων της 11-6-2003. Οι 126.630 µετοχές πωλήθησαν στην συνολική αξία 202.776,57 € ήτοι µε µέση τιµή 1,60 €. Λάρισα 10/10/2006 ΤΟ ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 14/10/2006 - ΘΕΜΑ: Ολοκλήρωση της επένδυσης της θυγατρικής µας εταιρίας ΕΞΑΛΚΟ στην Βουλγαρία Το ∆ιοικητικό Συµβούλιο του ΟΜΙΛΟΥ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ βρίσκεται στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσει ότι έχουν ολοκληρωθεί οι εργασίες της νέας επένδυσης της θυγατρικής µας εταιρίας ΕΞΑΛΚΟ στην Βουλγαρία. Η νέα επένδυση ανήκει στην θυγατρική εταιρία της «ΕΞΑΛΚΟ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ» που δραστηριοποιείται από το 2003 στην Βουλγαρία µε την επωνυµία «EXALCO BULGARIA». H νέα επένδυση που εγκαινιάστηκε την περασµένη Πέµπτη στην Σόφια φιλοδοξεί να εδραιώσει την ΕXALCO BULGARIA όχι µόνο στη Βουλγαρία αλλά στο
ΕΤΗΣΙΟ ∆ΕΛΤΙΟ 2006 117
σύνολο της Βαλκανικής αγοράς. H επένδυση αποτελείται από τις κτιριακές εγκαταστάσεις των αποθηκών, των γραφείων ∆ιοίκησης και Πωλήσεων και το βιοµηχανοστάσιο του Βαφείου της Ηλεκτροστατικής Βαφής συνολικής έκτασης 8.400 Μ2 στο ιδιόκτητο γήπεδο εκτάσεως 17.000 Μ2. Οι αποθηκευτικοί χώροι διαθέτουν ράφια χωρητικότητας 1200 ton προφίλ αλουµινίου και είναι η µεγαλύτερη που υπάρχει σήµερα στην Βουλγαρία. Σκοπός της εταιρίας είναι, η εισαγωγή από την µητρική εταιρία ΕΞΑΛΚΟ όλων των ειδών που παράγει και εµπορεύεται και η πώληση τους στην αγορά της Βουλγαρίας. Κατ΄ αρχάς οργανώθηκε και λειτουργεί στο κατάστηµα της έδρας στη Σόφια και στην συνέχεια θα επεκταθεί σε όλες τις µεγάλες πόλεις της Βουλγαρίας µέσω εµπορικών και κατασκευαστικών τεχνικών εταιριών σύµφωνα µε τα πρότυπα της µητρικής εταιρίας. Με την ανάπτυξη των υποδοµών σύντοµα και στην Ρουµανία επένδυση που αναµένεται να ολοκληρωθεί και να λειτουργήσει το πρώτο εξάµηνο του 2007 η εταιρία µας στοχεύει να µεγιστοποιήσει το µερίδιο της στη Βαλκανική αγορά που αναπτύσσεται ραγδαία και θα αναπτυχθεί µε ακόµη πιο έντονους ρυθµούς µε την είσοδο των δυο χωρών στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Λάρισα 14/10/2006 ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΩΝ 23/11/2006 - ΘΕΜΑ: Πρόσκληση σε Έκτακτη Γενική Συνέλευση
Π Ρ Ο Σ Κ Λ Η Σ Η
Των Μετόχων της ανώνυµης εταιρίας ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ,
µε Α.Μ.Α.Ε 10237/06/Β/86/04 σε Εκτακτη Γενική Συνέλευση. Το ∆ιοικητικό Συµβούλιο της Ανώνυµης Εταιρίας "ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ" που εδρεύει στη Λάρισα µετά την απόφαση που πήρε την 23/11/2006 προσκαλεί τους κ.κ. µετόχους σε Εκτακτη Γενική Συνέλευση στις 18-12-2006, ηµέρα ∆ευτέρα και ώρα 10,00 στα γραφεία της εταιρίας στο 5ον ΧΛΜ Ε.Ο. Λαρίσης Αθηνών, Λάρισα , προκειµένου να αποφασίσουν επί των κάτωθι θεµάτων: ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ∆ΙΑΤΑΞΗΣ 1. Αύξηση του Μετοχικού Κεφαλαίου µε κεφαλαιοποίηση της αξίας του λογαριασµού «∆ιαφορά από αναπροσαρµογή της αξίας των γηπέδων και κτιρίων» µε βάση τον Ν.3296/2004, καθώς επίσης και µέρος του λογαριασµού «∆ιαφορά από έκδοση µετοχών υπέρ το άρτιο» και τροποποίηση του άρθρου 5 του καταστατικού. 2. Τροποποίηση του άρθρου 14 παράγραφοι 2, 5 και 6 του καταστατικού. 3. ∆ιάφορες Ανακοινώσεις. Οι κ.κ. Μέτοχοι που επιθυµούν να λάβουν µέρος στην Έκτακτη Γενική Συνέλευση θα πρέπει να δεσµεύσουν τις µετοχές που κατέχουν, µέσω του χειριστή τους ή µέσω του Κεντρικού Αποθετηρίου Αξιών, εάν ευρίσκονται στον Ειδικό Λογαριασµό και να παραλάβουν σχετική Βεβαίωση ∆έσµευσης Μετοχών. Οι Βεβαιώσεις καθώς και τα έγγραφα νοµιµοποίησης αντιπροσώπων των Μετόχων, θα πρέπει να κατατεθούν πέντε (5) τουλάχιστον ηµέρες πριν από την ηµεροµηνία σύγκλησης της Συνέλευσης στα γραφεία της Εταιρίας (5ο ΧΛΜ Εθν.Οδού Λάρισας-Αθηνών, Λάρισα). Λάρισα 23/11/2006 Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ΤΟΥ ∆Σ & ΕΝΤΕΤΑΛΜΕΝΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
ΕΤΗΣΙΟ ∆ΕΛΤΙΟ 2006 118
ΑΣΤΕΡΙΟΣ ΚΑΝΤΩΝΙΑΣ 19/1/2007 - ΘΕΜΑ: Αύξηση της ονοµαστικής αξίας της µετοχής Ανακοίνωση για αύξηση µετοχικού κεφαλαίου µε αύξηση της ονοµαστικής αξίας της µετοχής
Ανακοινώνεται από την εταιρία ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ότι η Έκτακτη Γενική Συνέλευση της 18/12/2006, αποφάσισε την αύξηση του µετοχικού κεφαλαίου της εταιρίας κατά το ποσό των 10.314.195 Ευρώ, µε κεφαλαιοποίηση των εξής αποθεµατικών: α) ποσού 10.093.695,08 Ευρώ από «Αποθεµατικά από αναπροσαρµογή αξίας γηπέδων και κτιρίων» Ν.3296/2004 β) ποσού 220.499,92 Ευρώ από µέρους του λογαριασµού «∆ιαφορά από έκδοση µετοχών υπέρ το άρτιο». Η αύξηση του µετοχικού κεφαλαίου θα πραγµατοποιηθεί µε αντίστοιχη αύξηση της ονοµαστικής αξίας της µετοχής από 0,62 Ευρώ σε 1,05 Ευρώ. Μετά την ως άνω αύξηση, το µετοχικό κεφάλαιο της εταιρίας ανέρχεται στο ποσό των 25.185.825 ευρώ, διαιρούµενο σε 23.986.500 κοινές ανώνυµες µετοχές, ονοµαστικής αξίας 1,05 Ευρώ. Το Υπ.Ανάπτυξης µε την Κ2-18115/22-12-06 απόφασή του ενέκρινε την τροποποίηση του σχετικού άρθρου του Καταστατικού της εταιρίας. Το ∆ιοικητικό Συµβούλιο του Χ.Α στη συνεδρίαση του της 18/1/2007 ενηµερώθηκε για την αύξηση της ονοµαστικής αξίας των µετοχών της εταιρίας. Κατόπιν των ανωτέρω, από την 24/1/2007 οι µετοχές της εταιρίας θα είναι διαπραγµατεύσιµες στο Χ.Α µε την νέα ονοµαστική αξία, 1,05 Ευρώ ανά µετοχή. Για περισσότερες πληροφορίες οι κ.κ. µέτοχοι µπορούν να απευθύνονται στο Τµήµα Εξυπηρέτησης Μετόχων της εταιρίας (τηλ 2410-688621-22 Κος Γ.Παπαγεωργίου και Ζ.Ζαχούλα). Λάρισα 19/1/2007 ΤΟ ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 18/5/2007 - ΘΕΜΑ: Εισαγωγή της θυγατρικής µας εταιρίας «ΕΞΑΛΚΟ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ», στο Χ.Α.Α.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Θέµα: Εισαγωγή της θυγατρικής µας εταιρίας «ΕΞΑΛΚΟ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ», στο Χ.Α.Α. Από την ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΩΝ εξεδόθη η παρούσα ανακοίνωση. Το ∆Σ του ΟΜΙΛΟΥ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ αποφάσισε να αρχίσουν άµεσα όλες οι απαραίτητες ενέργειες προκειµένου να υποβληθεί αίτηση εισαγωγής της θυγατρικής εταιρίας «ΕΞΑΛΚΟ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ» στο Χρηµατιστήριο Αξιών Αθηνών . Κύριος Ανάδοχος και Σύµβουλος της ∆ηµόσιας Προσφοράς θα είναι η ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ. Θα γίνουν οι δέουσες προσπάθειες προκειµένου οι διαδικασίες να έχουν ολοκληρωθεί εντός του τρέχοντος έτους. Λάρισα 18/5/2007 ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΩΝ
ΕΤΗΣΙΟ ∆ΕΛΤΙΟ 2006 119
23/5/2007 ΘΕΜΑ: Πρόσκληση Τακτικής Γενικής Συνέλευσης των Μετόχων της ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ την 20/06/2007
Π Ρ Ο Σ Κ Λ Η Σ Η Των Μετόχων της ανώνυµης εταιρίας ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ, µε Α.Μ.Α.Ε 10237/06/Β/86/04 σε Τακτική Γενική Συνέλευση.
Το ∆ιοικητικό Συµβούλιο της Ανώνυµης Εταιρίας "ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ" που εδρεύει στη Λάρισα µετά την απόφαση που πήρε την 2/5/2007 προσκαλεί τους κ.κ. µετόχους σε Τακτική Γενική Συνέλευση στις 20 Ιουνίου 2007, ηµέρα Τετάρτη και ώρα 10,00 στα γραφεία της εταιρίας στο 5ον ΧΛΜ Ε.Ο. Λαρίσης Αθηνών, Λάρισα , προκειµένου να αποφασίσουν επί των κάτωθι θεµάτων: ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ∆ΙΑΤΑΞΗΣ 1. Υποβολή και έγκριση των Ετήσιων Οικονοµικών καταστάσεων της Εταιρίας (Εταιρικών & Ενοποιηµένων) µε τις σχετικές εκθέσεις του ∆Σ και του Ελεγκτή- Ορκωτού Λογιστή της 36ης εταιρικής χρήσης από 1/1 εως 31/12/2006. 2. Έγκριση διάθεσης κερδών χρήσης 2006. 3. Απαλλαγή των µελών του ∆.Σ. και του Ορκωτού Ελεγκτή Λογιστή από κάθε ευθύνη αποζηµίωσης για τα πεπραγµένα και τη διαχείριση της εταιρίας της χρήσης 2006, σε εταιρική και Ενοποιηµένη βάση. 4. Έγκριση αµοιβών των µελών του ∆Σ για την χρήση 2006. 5. Έγκριση µισθών µετόχων µελών του ∆Σ για την παροχή εργασίας πέραν των καθηκόντων τους σαν µέλη του ∆Σ, χρήσεως 2006 και για την τρέχουσα χρήση. 6. Τροποποίηση του άρθρου 4 του καταστατικού µε επέκταση του σκοπού της Εταιρίας. 7. Εκλογή Ορκωτού Ελεγκτή Λογιστή (τακτικού και αναπληρωµατικού) από το Σώµα Ορκωτών Ελεγκτών Λογιστών για την τρέχουσα χρήση 2007 και καθορισµός της αµοιβής τους. 8. Ενηµέρωση για την αγορά ιδίων µετοχών βάσει της απόφασης της ΓΣ της 21/6/2006. 9. Λοιπά θέµατα και ανακοινώσεις Οι κ.κ. Μέτοχοι που επιθυµούν να λάβουν µέρος στην Τακτική Γενική Συνέλευση θα πρέπει να δεσµεύσουν τις µετοχές που κατέχουν, µέσω του χειριστή τους ή µέσω της Ε.Χ.Α.Ε ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (πρώην Κεντρικό Αποθετήριο Αξιών), εάν ευρίσκονται στον Ειδικό Λογαριασµό και να παραλάβουν σχετική Βεβαίωση ∆έσµευσης Μετοχών. Οι Βεβαιώσεις καθώς και τα έγγραφα νοµιµοποίησης αντιπροσώπων των Μετόχων, θα πρέπει να κατατεθούν πέντε (5) τουλάχιστον ηµέρες πριν από την ηµεροµηνία σύγκλησης της Συνέλευσης στα γραφεία της Εταιρίας (5ο ΧΛΜ Εθν.Οδού Λάρισας-Αθηνών, Λάρισα, ΤΚ 41110, τηλ. 2410688622), στο Τµήµα Μετόχων. Λάρισα 23 Μαίου 2007 Ο ΠΡΟΕ∆ΡΟΣ ΤΟΥ ∆Σ & ∆ΙΕΥΘ. ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΑΣΤΕΡΙΟΣ ΚΑΝΤΩΝΙΑΣ
ΕΤΗΣΙΟ ∆ΕΛΤΙΟ 2006 120
9. ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΑΡΤΗΣΗΣ α. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΕΝΟΠΟΙΟΥΜΕΝΩΝ ΘΥΓΑΤΡΙΚΩΝ β. ΕΚΘΕΣΕΩΝ ∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΤΩΝ ∆ΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΩΝ γ. ΕΚΘΕΣΕΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΩΝ ΟΡΚΩΤΩΝ ΕΛΕΓΚΤΩΝ ΛΟΓΙΣΤΩΝ
ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΘΕΜΑ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΙΑ∆ΙΚΤΥΟΥ Οικονοµικά Αποτελέσµατα
Ενδιάµεσες Οικονοµικές Καταστάσεις της 31/3/2005 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ http://www.biokarpet.gr/stock/katastaseis.htm Ενδιάµεσες Οικονοµικές Καταστάσεις της 30/6/2005 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ http://www.biokarpet.gr/stock/katastaseis.htm Έκθεση Επισκόπησης Ορκωτού Ελεγκτή http://www.biokarpet.gr/stock/katastaseis.htm Στοιχεία & Πληροφορίες περιόδου 1/1/2005 31/12/2005 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ http://www.biokarpet.gr/stock/katastaseis.htm Ενδιάµεσες Οικονοµικές Καταστάσεις της 30/9/2005 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ http://www.biokarpet.gr/stock/katastaseis.htm Στοιχεία & Πληροφορίες περιόδου 1/1/2005 31/12/2005 ΕΞΑΛΚΟ ΑΕ http://www.biokarpet.gr/stock/katastaseis.htm Ετήσιες Οικονοµικές Καταστάσεις της 31/12/2005 ΕΞΑΛΚΟ ΑΕ http://www.biokarpet.gr/stock/katastaseis.htm Έκθεση ∆ιαχειρίσεως ∆ιοικητικού Συµβουλίου προς τους µετόχους της
Εταιρίας για την χρήση 2005 της ΕΞΑΛΚΟ ΑΕ http://www.biokarpet.gr/stock/katastaseis.htm
Έκθεση Επισκόπησης Ορκωτού Ελεγκτή ΕΞΑΛΚΟ ΑΕ http://www.biokarpet.gr/stock/katastaseis.htm Στοιχεία & Πληροφορίες περιόδου 1/1/2005 31/12/2005 ALBIO DATA ΑΕ http://www.biokarpet.gr/stock/katastaseis.htm Ετήσιες Οικονοµικές Καταστάσεις της 31/12/2005 ALBIO DATA ΑΕ http://www.biokarpet.gr/stock/katastaseis.htm Έκθεση ∆ιαχειρίσεως ∆ιοικητικού Συµβουλίου προς τους µετόχους της
Εταιρίας για την χρήση 2005 της ALBIO DATA ΑΕ http://www.biokarpet.gr/stock/katastaseis.htm
Έκθεση Επισκόπησης Ορκωτού Ελεγκτή ALBIO DATA ΑΕ http://www.biokarpet.gr/stock/katastaseis.htm Ενδιάµεσες Οικονοµικές Καταστάσεις της 31/3/2006 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ http://www.biokarpet.gr/stock/katastaseis.htm Ενδιάµεσες Οικονοµικές Καταστάσεις της 30/6/2006 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ http://www.biokarpet.gr/stock/katastaseis.htm Έκθεση Επισκόπησης Ορκωτού Ελεγκτή http://www.biokarpet.gr/stock/katastaseis.htm Στοιχεία & Πληροφορίες περιόδου 1/1/2006 31/12/2006 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ http://www.biokarpet.gr/stock/katastaseis.htm Ενδιάµεσες Οικονοµικές Καταστάσεις της 30/9/2006 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ http://www.biokarpet.gr/stock/katastaseis.htm Στοιχεία & Πληροφορίες περιόδου 1/1/2005 31/12/2006 ΕΞΑΛΚΟ ΑΕ http://www.biokarpet.gr/stock/katastaseis.htm Ετήσιες Οικονοµικές Καταστάσεις της 31/12/2006 ΕΞΑΛΚΟ ΑΕ http://www.biokarpet.gr/stock/katastaseis.htm Έκθεση ∆ιαχειρίσεως ∆ιοικητικού Συµβουλίου προς τους µετόχους της
Εταιρίας για την χρήση 2006 της ΕΞΑΛΚΟ ΑΕ http://www.biokarpet.gr/stock/katastaseis.htm
Έκθεση Επισκόπησης Ορκωτού Ελεγκτή ΕΞΑΛΚΟ ΑΕ http://www.biokarpet.gr/stock/katastaseis.htm Στοιχεία & Πληροφορίες περιόδου 1/1/2006 31/12/2006 ALBIO DATA ΑΕ http://www.biokarpet.gr/stock/katastaseis.htm Ετήσιες Οικονοµικές Καταστάσεις της 31/12/2006 ALBIO DATA ΑΕ http://www.biokarpet.gr/stock/katastaseis.htm Έκθεση ∆ιαχειρίσεως ∆ιοικητικού Συµβουλίου προς τους µετόχους της
Εταιρίας για την χρήση 2006 της ALBIO DATA ΑΕ http://www.biokarpet.gr/stock/katastaseis.htm
Έκθεση Επισκόπησης Ορκωτού Ελεγκτή ALBIO DATA ΑΕ http://www.biokarpet.gr/stock/katastaseis.htm Στοιχεία & Πληροφορίες περιόδου 1/1/2006 31/12/2006 ΒΕΡΓΙΝΑ ΑΕ http://www.biokarpet.gr/stock/katastaseis.htm Ετήσιες Οικονοµικές Καταστάσεις της 31/12/2006 ΒΕΡΓΙΝΑ ΑΕ http://www.biokarpet.gr/stock/katastaseis.htm Έκθεση ∆ιαχειρίσεως ∆ιοικητικού Συµβουλίου προς τους µετόχους της
Εταιρίας για την χρήση 2006 της ΒΕΡΓΙΝΑ ΑΕ http://www.biokarpet.gr/stock/katastaseis.htm
Έκθεση Επισκόπησης Ορκωτού Ελεγκτή ΒΕΡΓΙΝΑ ΑΕ http://www.biokarpet.gr/stock/katastaseis.htm Στοιχεία & Πληροφορίες περιόδου 1/1/2006 31/12/2006
ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΙ∆ΗΣ ΑΕ http://www.biokarpet.gr/stock/katastaseis.htm
Ετήσιες Οικονοµικές Καταστάσεις της 31/12/2006 Στοιχεία & Πληροφορίες περιόδου 1/1/2006 31/12/2006 ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΙ∆ΗΣ ΑΕ
http://www.biokarpet.gr/stock/katastaseis.htm
Έκθεση ∆ιαχειρίσεως ∆ιοικητικού Συµβουλίου προς τους µετόχους της Εταιρίας για την χρήση 2006 της Στοιχεία & Πληροφορίες περιόδου 1/1/2006 31/12/2006 ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΙ∆ΗΣ ΑΕ
http://www.biokarpet.gr/stock/katastaseis.htm
Έκθεση Επισκόπησης Ορκωτού Ελεγκτή Στοιχεία & Πληροφορίες περιόδου 1/1/2006 31/12/2006 ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΙ∆ΗΣ ΑΕ
http://www.biokarpet.gr/stock/katastaseis.htm
Στοιχεία & Πληροφορίες περιόδου 1/1/2006 31/12/2006 Α.ΝΙΚΟΛΑΙ∆ΗΣ ΑΕ
http://www.biokarpet.gr/stock/katastaseis.htm
Ετήσιες Οικονοµικές Καταστάσεις της 31/12/2006 Στοιχεία & Πληροφορίες περιόδου 1/1/2006 31/12/2006 Α.ΝΙΚΟΛΑΙ∆ΗΣ ΑΕ
http://www.biokarpet.gr/stock/katastaseis.htm
Έκθεση ∆ιαχειρίσεως ∆ιοικητικού Συµβουλίου προς τους µετόχους της Εταιρίας για την χρήση 2006 της Στοιχεία & Πληροφορίες περιόδου 1/1/2006 31/12/2006 Α.ΝΙΚΟΛΑΙ∆ΗΣ ΑΕ
http://www.biokarpet.gr/stock/katastaseis.htm
Έκθεση Επισκόπησης Ορκωτού Ελεγκτή Στοιχεία & Πληροφορίες περιόδου 1/1/2006 31/12/2006 Α.ΝΙΚΟΛΑΙ∆ΗΣ ΑΕ
http://www.biokarpet.gr/stock/katastaseis.htm
Ετήσιο ∆ελτίο Ετήσιο ∆ελτίο 2006 http://www.biokarpet.gr/stock/deltio.htm
ΕΤΗΣΙΟ ∆ΕΛΤΙΟ 2006 121
Εταιρικές Ανακοινώσεις - ∆ελτία Τύπου 25/2/2005 Οικονοµικά αποτελέσµατα 2004 http://www.biokarpet.gr/deltia_xaa.asp 18/4/2005 Παρουσίαση Οµίλου ALBIO στην Αθήνα στις 20-4-2005 στο ΣΜΕΧΑ http://www.biokarpet.gr/deltia_xaa.asp 20/4/2005 ∆.Τ. για την παρουσίαση του Οµίλου ALBIO στην Αθήνα στο ΣΜΕΧΑ http://www.biokarpet.gr/deltia_xaa.asp 9/5/2005 Πρόσκληση Τακτικής Γενικής Συνέλευσης των Μετόχων την 13/06/2005 http://www.biokarpet.gr/news_xaa.asp 7/6/2005 Πώληση του 51% της ENTERTAINMENT WORKS AE http://www.biokarpet.gr/deltia_xaa.asp 13/6/2005 ∆ελτίο Τύπου αναφορικά µε την Τακτική Γενική Συνέλευση http://www.biokarpet.gr/deltia_xaa.asp 13/6/2005 Αγορά ιδίων µετοχών µέσω Χ.Α.Α. http://www.biokarpet.gr/news_xaa.asp 13/6/2005 Πληρωµή µερίσµατος χρήσεως 2004 http://www.biokarpet.gr/news_xaa.asp 28/6/2005 Συγχώνευση της ALBIO HOLDINGS µε τη BIOKARPET http://www.biokarpet.gr/deltia_xaa.asp 28/6/2005 Συγχώνευση της EXALCO µε τη ΒΙΟΠΛΑΝ http://www.biokarpet.gr/deltia_xaa.asp 29/6/2005 Οικονοµικά αποτελέσµατα 3µήνου 2005 http://www.biokarpet.gr/deltia_xaa.asp 23/9/2005 Οικονοµικά αποτελέσµατα 6µήνου 2005 http://www.biokarpet.gr/deltia_xaa.asp 24/10/2005 Πρόσκληση έκτακτης Γενικής συνέλευσης EXALCO http://www.biokarpet.gr/news_xaa.asp 24/10/2005 Πρόσκληση έκτακτης Γενικής συνέλευσης BIOKARPET http://www.biokarpet.gr/news_xaa.asp 29/11/2005 Έκτακτη Γ.Σ. - Συγχώνευση ALBIO-ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ http://www.biokarpet.gr/deltia_xaa.asp 29/11/2005 Έκτακτη Γ.Σ. - Συγχώνευση EXALCO-ΒΙΟΠΛΑΝ http://www.biokarpet.gr/deltia_xaa.asp 29/11/2005 Οικονοµικά αποτελέσµατα 9µήνου 2005 http://www.biokarpet.gr/deltia_xaa.asp 6/12/2005 Αλλαγή της επωνυµίας http://www.biokarpet.gr/deltia_xaa.asp 6/12/2005 Το νέο ∆.Σ. της εταιρίας http://www.biokarpet.gr/deltia_xaa.asp 6/12/2005 Αλλαγή του σκοπού της εταιρίας http://www.biokarpet.gr/deltia_xaa.asp 12/1/2006 Πώληση ιδίων µετοχών µέσω Χ.Α.Α. http://www.biokarpet.gr/news_xaa.asp 18/1/2006 Έγκριση της αλλαγής επωνυµίας σε ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. http://www.biokarpet.gr/news_xaa.asp
10/3/2006 Πληροφοριακό σηµείωµα για την µεταβολή της ∆ραστηριότητας της Εταιρίας http://www.biokarpet.gr/news_xaa.asp
29/3/2006 Ανακοίνωση αναφορικά µε το Πρόγραµµα Σκοπούµενων Εταιρικών Πράξεων και ενηµέρωσης του Χ.Α.Α http://www.biokarpet.gr/news_xaa.asp
29/3/2006 Οικονοµικά αποτελέσµατα 2005 http://www.biokarpet.gr/deltia_xaa.asp
23/5/2006 Πρόσκληση Τακτικής Γενικής Συνέλευσης των Μετόχων της ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ την 21/06/2006 http://www.biokarpet.gr/news_xaa.asp
25/5/2006 Οικονοµικά αποτελέσµατα 3µήνου 2006 http://www.biokarpet.gr/deltia_xaa.asp
31/5/2006 Ανακοίνωση περί σχολιασµού ενδιάµεσων οικονοµικών καταστάσεων της 31/3/2006 http://www.biokarpet.gr/news_xaa.asp
31/5/2006 ∆ιευκρινήσεις επί των ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων της 31-12-2005 http://www.biokarpet.gr/news_xaa.asp 31/5/2006 ∆ιευκρινήσεις επί των ενδιάµεσων οικονοµικών καταστάσεων της 31-3-2006 http://www.biokarpet.gr/news_xaa.asp
2/6/2006
Γνωστοποίηση των τροποποιήσεων επί των δηµοσιευµένων ενδιάµεσων οικονοµικών καταστάσεων του 2005 σύµφωνα µε τη διευκρινιστική οδηγία της ΕΛΤΕ µε αριθµ. πρωτ. 118/23-3-2006 καθώς και µε την από 24/3/2006 ανακοίνωση της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς.
http://www.biokarpet.gr/news_xaa.asp
8/6/2006 Συµπληρωµατικές διευκρινήσεις επί των ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων της 31-12-2005 http://www.biokarpet.gr/news_xaa.asp
19/6/2006 Ορθή επαναδηµοσίευση των «Συνοπτικών Οικονοµικών Στοιχείων και Πληροφοριών» της χρήσης από 1/1/2006 έως 31/3/2006 http://www.biokarpet.gr/news_xaa.asp
21/6/2006 Τροποποίηση Άρθρου 2 http://www.biokarpet.gr/news_xaa.asp 21/6/2006 Ανακοίνωση αλλαγής ∆ιοικητικού Συµβουλίου http://www.biokarpet.gr/news_xaa.asp 21/6/2006 Αγορά ιδίων µετοχών http://www.biokarpet.gr/news_xaa.asp 21/6/2006 Ανακοίνωση για την καταβολή µερίσµατος χρήσεως 2005 http://www.biokarpet.gr/news_xaa.asp 21/6/2006 Αποφάσεις Γενικής Συνέλευσης http://www.biokarpet.gr/news_xaa.asp 21/6/2006 ∆ελτίο Τύπου αναφορικά µε την Τακτική Γενική Συνέλευση της 21-6-2006 http://www.biokarpet.gr/deltia_xaa.asp 21/6/2006 Αλλαγή του ∆.Σ. της εταιρίας http://www.biokarpet.gr/deltia_xaa.asp 10/7/2006 Πώληση ιδίων µετοχών µέσω Χ.Α.Α. http://www.biokarpet.gr/news_xaa.asp 10/7/2006 Γνωστοποίηση µεταβολής ποσοστού µετόχων http://www.biokarpet.gr/news_xaa.asp 28/8/2006 Οικονοµικά αποτελέσµατα 6µήνου 2006 http://www.biokarpet.gr/deltia_xaa.asp 11/9/2006 Πώληση ιδίων µετοχών µέσω Χ.Α.Α. http://www.biokarpet.gr/news_xaa.asp 2/10/2006 Ζηµία σε ένα από τα βιοµηχανοστάσια της EXALCO λόγω φωτιάς http://www.biokarpet.gr/deltia_xaa.asp 10/10/2006 Πώληση ιδίων µετοχών µέσω Χ.Α.Α. http://www.biokarpet.gr/news_xaa.asp 10/10/2006 Τέλος πώλησης ιδίων µετοχών µέσω Χ.Α.Α. http://www.biokarpet.gr/news_xaa.asp
14/10/2006 Ολοκλήρωση της επένδυσης της θυγατρικής µας εταιρίας ΕΞΑΛΚΟ στην Βουλγαρία http://www.biokarpet.gr/deltia_xaa.asp
23/11/2006 Πρόσκληση σε Έκτακτη Γενική Συνέλευση http://www.biokarpet.gr/news_xaa.asp 27/11/2006 Οικονοµικά αποτελέσµατα 9µήνου 2006 http://www.biokarpet.gr/deltia_xaa.asp 19/1/2007 Αύξηση της ονοµαστικής αξίας της µετοχής http://www.biokarpet.gr/news_xaa.asp 26/3/2007 Οικονοµικά αποτελέσµατα 2006 http://www.biokarpet.gr/deltia_xaa.asp 7/5/2007 Ανακοίνωση σχετικά µε τη θυγατρική εταιρία EXALCO http://www.biokarpet.gr/news_xaa.asp
18/5/2007 Εισαγωγή της θυγατρικής µας εταιρίας «ΕΞΑΛΚΟ ΑΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ», στο Χ.Α.Α. http://www.biokarpet.gr/deltia_xaa.asp
ΕΤΗΣΙΟ ∆ΕΛΤΙΟ 2006 122
Η ηλεκτρονική διεύθυνση διαδικτύου όπου αναρτήθηκαν οι ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις χρήσεως 2005, οι εκθέσεις ελέγχου των ορκωτών ελεγκτών λογιστών και οι εκθέσεις των διοικητικών συµβουλίων της µητρικής εταιρίας και των εταιριών που ενσωµατώνονται στις ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις της ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΑΕ είναι http://www.biokarpet.gr