FR Module Wi-F i

ES Módulo Wi-Fi

PT Módulo Wi-F i

IT Modulo Wi-F i

EL Μονάδα Wi-F i

PL Moduł Wi-F i

TUR Modülü Wi-F i

G E Modul Wi-F i

EN Wi-F i Module

RO Modul Wi-F i

FR

ES

PT

IT

EL

PL

TUR

GE

EN

Insérer le module dans le port.Note : Eteignez le clima tiseur avant d'ins -taller le module

Configuration nécessaireUn smartphone et un routeur Wi-Fi avecconnexion internet sont requis.

ConfigurationTélécharger l'application sur Google Play(Andr oid) ou Apple Store (iOS), rechercher "Intelligent Air" ou scanner le QR code.Après le téléchargement :

1 - Ouvrir l'application.2 - Selectionner Registre3 - Connectez-vous.4 - Sélectionnez Ajouter un périphérique et suivre les étapes pour vous

connecter à l’unité.

Système iOS Version 9.0 ou ultérieure

Système AndoidVersion 5.0 ou ultérieure

(sauter cet te étape si un compte a déjà été créé).

RO

FR

ES

PT

IT

EL

PL

TUR

GE

EN

Attention• Le module Wi-F i est couvert par une garantie de 1 ans.• Ne démontez pas et ne laissez pas tomber le module W i-Fi, sinon cela

annulera la garantie.• Le module ne doit pas être exposé à l'eau ni à des sources de flammes

nues et est uniquement destiné à une utilisation en intérieur.• Veuillez garder le module Wi- Fi hors de port ée des enfants.

Problèmes courants et solutionsMon applica tion n'a pas pu être téléchargée et installée.

Le téléphone doit être compatible. iOS ve r. 9.0 + Android ver.5.0 +. Vérifiez la connexion réseau.

Quelles sont les exigences du routeur sans fil et l' emplace -ment de la climatisation ?

Le routeur sans fil possède une radio 2,4 GHz. La port ée est inférieure à 10 mètres.

J'obtiens un échec lors de l'ajout du climatiseur.

1 - Vérifiez l'alimentation en tension de l'unité.2 - Le clima tiseur est-il réglé sur Refroidisse-

ment, Basse vit esse du ventilat eur et tem-pérature réglé sur 86 ° F / 30 ° C ?

3 - Le mot de passe Wi-F i doit être composé de 2 à 31 caractères. RO

FR

ES

PT

IT

EL

PL

TUR

GE

EN

Votre module Wi- Fi est marqué de ce symbole. Cela signifie que les produits électriques et électr oniques ne doivent pas êtr e mélangés avec les déchets ménagers non triés. N' es-sayez pas de démonter le système vous-même, le module Wi-Fi doit être trait é dans une installation de traitement spé-

cialisée pour être réutilisé, recy clé et récupéré. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous contribuerez à prévenir les consé-quences négatives potentielles pour l' envir onnement et la santé humaine. Veuillez contacter les services après-v ente pour plus d'informations.Déclaration de conformit éPar la présente, Hangzhou Tuya information Technology CO.LTD

déclare que l'équipement radio est conforme à la directive 2014/53 / UE.

Normes de référ ence : IEEE 802.11 b, I EEE 802.11 g, IEEE 802.11 nGamme de fréquences: 2400MHz à 2483.5MHzEIRP maximale: 20 dBm max

RO

FR

ES

PT

IT

EL

PL

TUR

GE

EN

Insertar el módulo en el puerto.Nota: Apague el aire acondicionado antes de instalar el módulo

Necesita configuraciónSe necesita un smartphone y un rút er wi-fi con conexión internet.Versión del smartphone :

ConfiguraciónDescargar la aplicación de Google Play (Andr oid) o Apple Store (iOS), buscar "Intelligent Air" o escanear el código QR code.Después de la descarga:

1 - Abrir la aplicación.2 - Seleccionar Registro (pasar este paso si ya

se ha creado una cuenta).

4 - Seleccione Agregar dispositivo y siga los pasos para conectarse a la unidad.

Sistema iOSVersión 9.0 o posterior

Sistema Android Versión 5.0 o posterior

3 - Iniciar sesión. RO

FR

ES

PT

IT

EL

PL

TUR

GE

EN

¡At ención!• El módulo Wi-Fi está cubierto por una garantía de 1 años.• No desmonte y no deje caer el módulo wi-fi ya que esto anulará

la garantía.• El módulo no debe exponerse al agua ni a fuentes de llamas

abiertas y solamente está destinado a ser utilizado en interior.• Mantenga el módulo wi-fi fuera del alcance de los niños.

Problemas habituales y solucionesMi aplicación no ha podido ser descargada ni instalada.

El teléfono debe ser compatible. iOS ve r. 9.0 + Android ver.5.0 +. Compruebe la conexión de red.

¿Cuáles son los requisitos del rúter inalámbrico y la situa-ción del aire acondicionado?

El rút er inalámbrico tiene una banda de 2,4 GHz.El alcance es inferior a 10 metros.

Al añadir el climatizador recibo un mensaje de error.

1 - Compruebe la tensión de la alimentación de la unidad.

2 - ¿Está el aire acondicionado ajustado en Re-frigeración, Baja velocidad del ventilado y tempera tur /3

3 - La clave wi-fi debe estar cont ener entre 2 y 31 caracteres.

RO

FR

ES

PT

IT

EL

PL

TUR

GE

EN

Su módulo wi-fi lleva este símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y electrónicos no deben tirarse mezclados con los residuos domésticos sin clasificar . No intente desmontar el sistema usted mismo, el módulo wi-fi debe ser tra tado en instalaciones de tratamiento especiali-

zadas para ser reutilizado , reciclado y r ecuperado. Asegurándose de que se elimina correctamente este producto, usted contribuir á a prevenir las posible consecuencias negativas para el medio ambien te y la salud humana. Contacte con el servicio postventa para más información.Declaración de conformidadPor la presente,Hangzhou Tuya information Technology CO.LTD declara que el equipo de radio cumple con la directiva 2014/53/UE.

Normas de referencia: IEEE 802.11 b, IEEE 802.11 g, IEEE 802.11 nGama de frecuencias: 2400MHz a 2483.5MHzEIRP máxima: No más de 20 dBm

RO

FR

ES

PT

IT

EL

PL

TUR

GE

EN

Insira o módulo na porta USB.Nota: Desligue o ar condicionado antes de instalar o módulo .

Configuração necessáriaSão necessários um smartphone e um roteador Wi-F i com conexVersão para smartphone

ConfiguraçãoFaça o download do aplicativo no Google Play (Andr oid) ou Apple Store (iOS), pesquise "Intelligent Air" ou digitalize o código QR.Após o download:

1 - Abra o aplicativo.2 - Selecione Registro

3 - Login.

(passe esta etapa se uma conta já tiver sido criada).

4 - Selecione Adicionar dispositivo e seguir etapas para conectar à unidade.

Sistema iOSVersão 9.0 ou posterior

Sistema AndroidVersão 5.0 ou posterior

ão à Internet.

RO

FR

ES

PT

IT

EL

PL

TUR

GE

EN

Cuidado• O módulo Wi-Fi é coberto por uma garantia de 1 anos.• Não desmonte ou deixe cair o módulo W i-fi, caso contrário , a

garantia será anulada.• O módulo não deve ser exposto à água ou a chamas e desti -

na-se apenas para uso no interior .• Mantenha o módulo Wi-Fi fora do alcance de crianças.

Problemas e soluções comunsNão foi possível fazer o download e instalar o meu aplicativo.

O telefone deve ser compatível iOS versão 9.0 + Android versão 5.0 +. Verifique a conexão de rede.

Quais são os requisitos do roteador sem fio e a localização do ar condicionado ?

O rot eador sem fio possui um rádio de 2,4 GHz.O alcance é inferior a 10 metros.

Recebo uma mensagem de erro quando adiciono o ar condicionado .

1 - Verifique a font e de alimentação da unidade.2 - O ar condicionado está programado em Arre -

fecimento , Baixa velocidade do ventilador e a tempera tura está programada em 86°F/30°C?

3 - A senha do Wi-F i deve ter de 2 a 31 caracteres. RO

FR

ES

PT

IT

EL

PL

TUR

GE

EN

O módulo Wi-Fi está marcado com este símbolo. Isto si-gnifica que os produtos elétricos e eletr ónicos não devem ser misturados com lixo doméstico não classificado . Não tente desmontar o sistema, o módulo Wi-Fi deve ser tra-tado numa instalação de tratamento especializada para

ser reutilizado , reciclado e recuperado. Ao garantir que este produtoseja descartado adequadamente, ajudará a evitar possíveis conse-quências negativ as para o meio ambiente e a saúde humana. Entreem contato com os serviços pós-venda para obter mais informações.Declaração de conformidadePela presente, Hangzhou Tuya information Technology CO.LTD declara que o equipamento rádio está em conformidade com a diretiva 2014/53/UE.

Tensão IEEE 802.11 b, IEEE 802.11 g, IEEE 802.11 nFrequency Range: 2400MHz a 2483.5MHzMaximum EIRP: Não mais de 20 dBm

RO

FR

ES

PT

IT

EL

PL

TUR

GE

EN

Inserire il modulo nella portaNota: Spegnere il condizionatore prima d'installare il modulo.

Configurazione necessariaSon necessari uno smartphone ed un router Wi-F i con connessione internet.Versione dello smartphone

Configurazione Scaricare l'applicazione da Google Play (Andr oid) o Apple Store (iOS), cercare "Intelligent Air" o leggere il codice QR.Dopo aver scaricato l'applicazione:

1 - Aprire l'applicazione2 - Selezionare registro

3 -

(passarequesta tappa se un conto è già stato creato)

4 - Seleziona aggiungi dispositivo e segui i passi per connetterti all’ unità

Sistema iOSVersione 9,0 o superiore

Sistema AndroidVersione 5.0 o superiore

AccediRO

FR

ES

PT

IT

EL

PL

TUR

GE

EN

Att enzione• Il modulo Wi-Fi è coperto da una garanzia di 1 anno.• Non smontare e non lasciar cadere per terra il modulo Wi-Fi

perché ciò renderebbe nulla la gar anzia.• Il modulo non deve essere esposto né all'acqua né a fiamme

nude ed è concepito per un uso esclusivo in ambienti in te rn i• Tenere il modulo Wi-F i lontano dalla portata dei bambini.

Problemi tipici e soluzioniNon è stato possibile scaricare ed installarel'applicazione.

Il telefono deve essere compatibile. iOS ver. 9.0 + Andr oid ver.5.0 +. Verificar e la connessione inte rnet.

Quali sono le esigenze del router senza filo e il luogo in cui si usa l'aria condiziona ta?

Il router senza fili ha una radio da 2,4 GHz.la portata è inferiore a 10 metri.

Quando aggiungo il condizio-natore mi dà errore .

1 - Verificare che l'unità sia collegata alla cor -rent e.

2 - Il condiziona to re è regolato su edda-mento, Ventilatore a bassa velocità e tem -pera tura regolata su 86°F/30°C?

3 - La passwo rd del Wi-F i deve essere com-posta da 2-31 carat teri.

RO

FR

ES

PT

IT

EL

PL

TUR

GE

EN

Il vostro modulo Wi- Fi è marchiato da questo simbolo. Questo vuol dire che i prodot ti elet trici ed elet tronici non devono essere smaltiti as enziati. Non provat e a smontare il sistema da soli, il modulo Wi-F i deve essere smaltito in una strut tura specializzata per es-

sere riutilizzato , riciclato o recuperato. Assicurandovi che questo prodottovenga smaltito corret tamente , contribuite a prevenire delle conseguenzepotenzialmente negative per l'ambiente e la salute umana. Si prega di

i servizi di assistenza clienti per maggiori informazioni.Dichiarazione di conformitàTramite la presente Hangzhou Tuya information Technology CO.LTD dichiara che il dispositivo radio è conforme alla direttiv a 2014/53/UE.

Normative di riferimen to : IEEE 802.11 b, IEEE 802.11 g, IEEE 802.11 nGamma di fr equenze: 2400MHz a 2483.5MHzEIRP max: Non più di 20 dBm

contattare

RO

FR

ES

PT

IT

EL

PL

TUR

GE

EN

Εισαγάγετε τη μονάδα USB Wi-F i στη θύραΣημείωση: Απενεργοποιήστε το κλιματιστικόπριν από την εγκατάσταση.

Περιβάλλ ον εφαρμογήςΘα χρειαστείτε ένα smart phone και ένα ασύρματο router με σύνδεση στο διαδίκτυο.Απαιτήσεις εκδόσεων smart phone:

Μέθοδος ρύθμισης παραμέτρωνΚατεβάστε την εφαρμογή από το Google Play (Andr oid) ή από το App Store (iOS), γράψτε «Intelligent Air» στ ην αναζήτηση ή σαρώστε τον κωδικό QR για να κατεβάσετε την εφαρμογή.Αφού κατεβάσετε την εφαρμογή:

1 - Ανοίξτε την εφαρμογή2 - Επιλέξτε Εγγράψου.

3 -

(παραβλέψτε αυτό το βήμα εάν έχετε ήδη λογαριασμό)

4 - Επιλέξτε Προσθήκη συσκευής και ακολουθήστε τα βήματα για να συνδεθείτε στη μονάδα

Σύνδεση

Σύστημα iOS Έκδοση 9.0 ή μεταγενέστερη

Σύστημα Andr oid Έκδοση 5.0 ή μεταγενέστερη

RO

FR

ES

PT

IT

EL

PL

TUR

GE

EN

Προσοχή• Η μονάδα Wi-Fi καλύπτεται από εγγύηση 1 ετών.• Μην αποσυναρμολογείτε και μη ρίχνετε κάτω τη μονάδα Wi-F i,

καθώς αυτό θα καταστήσει την εγγύηση άκυρη.• Η μονάδα δεν πρέπει να εκτίθεται σε νερό ούτε σε γυμνές φλόγες

και προορίζεται αποκλειστικά για χρήση σε εσωτερικό χώρο.• Φυλάξτε τη μονάδα Wi-F i μακριά από παιδιά.

Συχνά προβλήματα και λύσειςΑποτυχία λήψης και εγκατάστασης της εφαρμογής.

Το τηλέφ ωνο πρέπει να είναι συμβατό. Έκδοση iOS 9.0 +. Έκδοση Andr oid 5.0 +. Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου.

Ποιες είναι οι απαιτήσεις του ασύρματου router και της τοποθεσίας του κλιματιστικού;

Το ασύρματο router χρησιμοποιεί ραδιοσυχνότητα 2,4 GHz.Η εμβέλεια είναι μικρότερη από 10 μέτρα.

Λαμβάνω ειδοποίηση σφάλματος όταν προσθέτω το κλιματιστικό.

1 - Ελέγξτε την τάση τροφοδοσίας στη μονάδα.2 - Το κλιματιστικό βρίσκεται σε λειτουργία

ψύξης, χαμηλής ταχύτητας ανεμιστήρα και σε θερμοκρασία 86°F/30°C;

3 - Ο κωδικός του Wi-F i πρέπει να αποτελείται από 2-31 χαρακτήρες.

RO

FR

ES

PT

I T

EL

PL

TUR

GE

EN

Η μονάδα Wi-F i σας φέρει αυτό το σύμβολο. Αυτό σημαίνει ότι τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα δεν πρέπει να αναμειγνύονται με μη διαχωρισμένα οικιακά απορρίμματα. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε το σύστημα μόνοι σας. Η διαχείριση της μονάδας Wi-F i πρέπει να γίνεται σε ειδική εγκατάσταση διαχείρισης απορριμμάτων

για επαναχρησιμοποίηση, α νακύκλωση και ανάκτηση. Φροντίζοντας για τη σωστή διάθεση του προϊόντος, θα βοηθήσετε στην αποτροπή δυνητικών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Επικοινωνήστε με την Υπη ρεσία εξυπηρέτησης πελατών μετά την πώληση για περισσότερες πληροφορίες.Δήλω ση Συμμόρφωσ ης

Η Hangzhou Tuya information Technology CO.LTD δηλώνει με το π αρόν ότι ο ραδιοεξοπλισμός συμμορφώ νεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ.

Πρότυπα αναφοράς: IEEE 802.11 b, IEEE 802.11 g, IEEE 802.11 nΦάσμα συχνοτήτων: 2400MHz έως 2483.5MHzΜέγιστη ισοδύναμη ισότροπα ακτι νοβολούμενη ισχύς (EIRP):

Μικρότερη από 20 dBm

RO

FR

ES

PT

IT

EL

PL

TUR

GE

EN

Wsunąć modułu USB do portuUwaga: Wyłączyć klimatyzator przed zainstalowaniem modułu.

Wymagana konfiguracjaWymagany jest smartfon i router Wi-F i z połączeniem internetowym.Wymagana wersja systemu smartfona

KonfiguracjaDPobrać aplikację z Google Play (Andr oid) lub Apple Store (iOS), wyszukać "Intelligent Air" lub zeskanować kod QR.Po pobraniu:

1 - Otw orzyć apli kację2 - Wybrać Zarejestrować

3 -

(Załóż kont o w Intelligent Air )" (pominąć ten kr ok, jeśli kont o zostało już utworzone).

4 - Wybierz pozycję Dodaj urządzenie i wykonaj kroki, aby połączyć się z urządzeniem

Logowania

System iOSWersja 9.0 lub nowsza

System Android Wersja 5.0 lub nowsza

RO

FR

ES

PT

IT

EL

PL

TUR

GE

EN

Uwaga• Moduł Wi-Fi objęty jest 1-letnią gwarancją.• Nie należy demontować ani upuszczać modułu W i-fi, ponieważ

unieważnia to gwarancję.• Moduł nie może być wystawiony na działanie wody lub źródeł

otwartego ognia i jest przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.

• Moduł Wi-Fi należy trzymać poza zasięgiem dzieci.

Najczęstsze problemy i rozwiązaniaNie można pobrać i zainstalować apli kacji.

Telefon musi być kompat ybilny z iOS we r. 9.0 + Andr oid we r. 5.0 +. Sprawdzić połączenie sieciowe.

Jakie są wymagania dotyczące bezpr zewodowego routera i loka-lizacji instalacji klimatyzacyjnej?

Router bezprzewodowy posiada częstotliwość radiową 2,4 GHz.Zasięg jest mniejszy niż 10 metrów .

Podczas dodawania klima tyzato-ra pojawia się błąd.

1 - Sprawdzić zasilanie urządzenia.2 - Czy klima tyz ator jest ustawiony na tryb Chło-

dzenia, Niską prędkość obrotową wentylatora i tempera turę ustawioną na 86°F/30°C?

3 - Hasło Wi-F i powinno zawierać od 2 do 31 znaków.RO

FR

ES

PT

IT

EL

PL

TUR

GE

EN

Twój moduł Wi- Fi jest oznaczony tym symbolem. Oznacza to, że produktów elektrycznych i elektronicznych nie wo lno mieszać z niesortowanymi odpadami domowymi. Nie należy samodzielnie demontować systemu, moduł Wi-Fi należy pod-dać obróbce w wyspecjalizowanym zakładzie przetwórczym

w celu ponownego użycia, recyklingu i odzysku. Zapewniając prawidłowe usunięcie tego produk tu, pomagasz zapobiegać potencjalnym ne -gatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia ludzkiego. W celu uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt z serwisem posprz edażnym .Deklaracja zgodnościHangzhou Tuya information Technology CO.LTD oświadcza, że sprzęt radiowy jest zgodny z Dyrektyw ą 2014/53/UE.

Normy referencyjne: IEEE 802.11 b, I EEE 802.11 g, I EEE 802.11 nZakres częstotliwości: 2400MHz do 2483.5MHzMaksymalny poziom EIRP:

Nie więcej niż 20 dBm

RO

FR

ES

PT

I T

EL

PL

TUR

GE

EN

USB Wi-Fi modülünü porta takın

Kurulum ortamıİnternet bağlantısı bulunan bir akıllıtelefon ve

Not: Kurulumdan önce havalandırmayı ve kapatın ve güç kablosunu çıkarın.

kablosuz yönlendirici gerekmektedir Akıllı telefon için sürüm gereklilikleri:

iOS sistemSürüm 9.0 veya üstü

Android sistemSürüm 5.0 veya üstü

Yapılandırma YöntemiGoogle Play’den (Android) veya App Store’dan (iOS) uygulamayıindirin, "Intelligent Air" araması yapın, veya indirmek için aşağıdaki karekodu okutun

1 - Uygulamayı açın.2 -

3 -

4 -

Uygulamayı indirdikten sonra:

Giriş yapın.

Kaydol (Register) seçeneğine girin (daha önce hesap oluşturduysanız bu adımı atlayın).

Cihaz ekle (Add Device) seçeneğine girin ve adımları uygulayarak üniteye bağlanın.

RO

FR

ES

PT

IT

EL

PL

TUR

GE

EN

Dikkat• Wi-Fi modülü 1 yıl garantilidir.• Wi-Fi modülünü sökmeyin ve düşürmeyin, aksi

takdirde garanti kapsamına alınmayacaktır.• Modül sudan ve ateşten uzak tutulmalıdır ve yalnızca

iç mekanda kullanılmalıdır.• Wi-Fi modülünü çocukların erişiminden uzak tutun.Yaygın sorunlar ve çözümleri

Uygulamayı indiremiyorum ve kuramıyorum

Kablosuz yönlendirici gerekliliği nedir veklimanın konumu nasıl olmalıdır?

Kablosuz yönlendiricinin radyo frekansı 2,4 GHz olmalıdır. .En fazla 10 metre mesafede olmalıdır.

Klimayı bağlamada sorun yaşıyorum

1 - Üniteye gelen voltajı kontrol edin2 - Klimayı Soğutma ayarında,

Düşük fan hızında ve sıcaklığı 30°C’ye ayarlı olmalıdır.

3 - Wi-Fi şifresi 2-31 karakterden oluşmalıdır.

Telefonunuz uyumlu olmalıdır: iOS sürüm 9.0+Android sürüm 5.0+. Ağ bağlantınızı kontrol edin

RO

FR

ES

PT

IT

EL

PL

TUR

GE

EN

Wi-Fi modülünüz bu simge ile işaretlenmiştir. Buna göre, elektrikli ve elektronik ürünler sınıflandırılmamış diğer evsel atıklarla karıştırılmamalıdır. Sistemi kendiniz sökmeye çalışmayınız. Çevre ve insan sağlığını korumak adına, tekrar kullanım,geri dönüşüm, geri kazanım gibi işlemler için Wi-Fi modülüne konunun uzmanı bir tesiste müdahale edilmesi gerekir. Daha fazla bilgi için lütfen Satış Sonrası Hizmetler ile iletişime geçiniz.

Uygunluk BeyanıHangzhou Tuya Information Technology CO.LTD, telsiz donanımlı tip WiFi Modülünün, 2014/53/EU sayılı Direktife uygun olduğunu beyan eder.

Destekleme Standartları: IEEE 802.11 b, IEEE 802.11 g, IEEE 802.11 nFrekans Aralığı: 2400MHz - 2483.5MHzMaksimum EIRP: En fazla 2 0 dBm

RO

FR

ES

PT

IT

EL

PL

TUR

EN

Stecken Sie das USB-WLAN-Modul in den Anschluss.Hinweis: Schalten Sie die Klimaanlage aus und ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie es installieren.AnwendungsumgebungEin Smartphone und ein WLAN-Router mit Internetverbindung erforderlich.

Anforderungen an die Smartphone-Version:

KonfigurationsmethodeLaden Sie die App von Google Play (Android) oder dem App Store herunter (iOS), suchen Sie nach "Intelligent Air" oder scannen Sie den Q R-Code zum Herunterladen.

Nach dem Herunterladen der App:1 - Öffnen Sie die App.2 - Wählen Sie Registrieren (überspringen, wenn

ein Konto bereits vorhanden ist erstellt wurde).3 - Login4 - Wählen Sie Gerät hinzufügen und befolgen

Sie die Schritte, um eine Verbindung zum Gerät herzustellen.

iOS-SystemVersion 9.0 oder höher

Android-SystemVersion 5.0 oder höher

GE

RO

FR

ES

PT

IT

EL

PL

TUR

GE

EN

BeachtungFür das Wi-Fi-Modul gilt eine Garantie von 1 Jahr.Zerlegen oder lassen Sie das Wi-fi-Modul nicht fallen, da diessonst der Fall ist Die Garantie erlischt.Das Modul darf weder Wasser noch offener Flamme ausgesetzt werden Quellen und ist einzigartig für den Innenbereich.

Bitte halten Sie das WLAN-Modul von Kindern fern.

Häufige Probleme und LösungenMeine App kann nicht heruntergeladen werden

Was ist die Anforderungenvon WLAN-Router undder Ort der LuftKonditionierung?

Der WLAN-Router verfügt über ein 2,4-GHz-RadioDie Reichweite beträgt weniger als 10 Meter.

Ich erhalte einen Fehler beim

1 - Überprüfen Sie die Spannungsversorgung des Geräts.

2 - Ist die Klimaanlage auf Kühlung eingestellt?

3 - Das WLAN-Passwort muss 2-31 seinZeichen.

Telefon muss kompatibel sein. iOS ver. 9.0+Android ver. 5.0+. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung.

Hinzufügen Klimaanlage .

und installieren.

Niedrige Lüfterdrehzahl und Temperatureingestellt auf 30 ° C?

RO

Ihr Wi-Fi-Modul ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Dies bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte nicht mit unsortiertem Hausmüll vermischen.

KonformitätserklärungHiermit erklärt Hangzhou Tuya Information Technology CO.LTD

dass das Wi-Fi-Modul vom Typ Funkgerät den Anforderungen entspricht Richtlinie 2014/53 / EU.

IEEE 802.11 b, IEEE 802.11 g, IEEE 802.11 n2400 MHz bis 2483,5 MHzNicht mehr als 20 dBm

Support-StandardsFrequenzbereichMaximale EIRP

Unterlassen Sie Versuchen Sie, das System selbst zu zerlegen, Wi-Fi-Modul muss in einer spezialisierten Behandlungseinrichtung behandelt werden zur

Wiederverwendung, zum Recycling und zur Rückgewinnung, umden Effekt zu erzielen Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst, um weitere Informationen zu erhalten.

FR

ES

PT

IT

EL

PL

TUR

EN

GE

RO

Insert USB Wi-Fi module into port

installing.

Application environmentA smart phone and wireless router with internet connection are required.Smart phone version requirements:

Configuration MethodDownload the app from Google Play (Android) or The App Store (iOS), search for "Intelligent Air", or scan the QR code to download the app.After downloading the App:

1 - Open the app2 - Select Register(skip if an account has

already been created)3 - Login4 - Select Add device and follow steps to

connect to unit.

iOS systemVersion 9.0 or higher

Android systemVersion 5.0 or higher

FR

ES

PT

I T

EL

PL

TUR

GE

EN

RO

Atte ntionThe Wi-Fi module is covered by a 1 year warranty . Do not disassemble nor drop the Wi-Fi module, otherwise this will avoid wa rranty .The module shall not be exposed to water nor naked flame sources, and is uniquely for an indoor use.Please keep the Wi-Fi module away from children.

Common problems and solutionsMy app failed todownload and install .

What is the r equir ements of wir eless router and the location of the air conditioning?

Wireless router has a 2.4 GHz radio.Range is less than 10 meters.

I get a failure when adding air conditioner .

1 - Check voltage supply to the unit.2 - Is the air conditioner set to Cooling,

Low fan speed, and temperature set to 86°F/30°C?

3 - Wi-F i password need to be 2-31 charac-ters.

Phone must be compatible. iOS ver. 9.0+Android ver. 5.0+. Check network connection.

FR

ES

PT

I T

EL

PL

TUR

GE

ENEN

RO

Your Wi-Fi module is marked with this symbol. This means that electrical and electronic products shall not be mixed with unsorted household waste. Do not try to dismantle the system yoursel f, Wi-Fi module must be treated at a specialized treatment facility

for reuse, recycling and recovery. By ensuring this product is disposed of correctly , you will help to prevent potential negative consequences for the environment and human health. Please contact the After Sale Services for more information.Declaration of ConformityHere by,Hangzhou Tuya information Technology CO.LTD declares that the radio equipment is in compliance with Directive 2014/53/UE.

Support Standar ds: IEEE 802.11 b, IEEE 802.11 g, IEEE 802.11 nFrequency Range: 2400MHz to 2483.5MHzMaximum EIRP: Not mor e than 20 dBm

FR

ES

PT

I T

EL

PL

TUR

GE

EN

RO

FR

ES

PT

IT

EL

PL

TUR

GE

EN

RO

FR

ES

PT

IT

EL

PL

TUR

GE

EN

RO

FR

ES

PT

IT

EL

PL

TUR

GE

EN

RO