ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ · Παρασκευή 27/11/2015 09.00...

16

Transcript of ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ · Παρασκευή 27/11/2015 09.00...

Page 1: ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ · Παρασκευή 27/11/2015 09.00 Έναρξη συνεδρίου. xαιρετισμοί [Αίθουσα Παλαιάς
Page 2: ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ · Παρασκευή 27/11/2015 09.00 Έναρξη συνεδρίου. xαιρετισμοί [Αίθουσα Παλαιάς
Page 3: ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ · Παρασκευή 27/11/2015 09.00 Έναρξη συνεδρίου. xαιρετισμοί [Αίθουσα Παλαιάς

ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ

Ελληνικό θέατρο σκιών – ΄Αυλη πολιτιστική κληρονομιά(Προς τιμήν του Βάλτερ Πούχνερ)

*Αθήνα, 27-29 Νοεμβρίου 2015

Υπό την αιγίδα της Ελληνικής Εθνικής Επιτροπής για την UNESCO

ΟργάνωσηΚέντρο Βυζαντινών, Νεοελληνικών και Κυπριακών Σπουδών Γρανάδας

***

Συνδιοργάνωση Ερευνητική ομάδα “Estudios de la civilización griega medieval

y moderna” - Πανεπιστήμιο Γρανάδας*

Ευρωπαϊκή Εταιρεία Νεοελληνικών Σπουδών*

Τμήμα Θεατρικών Σπουδών - Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών

***

Συνεργασία Ισπανική Εταιρεία Νεοελληνικών Σπουδών

* Εθνικό Ιστορικό Μουσείο Αθηνών

*Πνευματικό Κέντρο Δήμου Αθηναίων

Το συνέδριο πραγματοποιείται στο πλαίσιο του προγράμματος Αρχείο /Βάση Δεδομένων του Ελληνικού Θεάτρου Σκιών το οποίο υλοποιείται με την ευγενική υποστήριξη του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος και του Ιδρύματος Κόσμος εν Αρμονία.

Page 4: ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ · Παρασκευή 27/11/2015 09.00 Έναρξη συνεδρίου. xαιρετισμοί [Αίθουσα Παλαιάς

INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE

Greek Shadow Theatre – Intangible cultural heritage(In honour of Walter Puchner)

*Athens, 27th-29th November 2015

Under the auspices of the Hellenic National Commission for UNESCO

OrganizationCentre of Byzantine, Modern Greek and Cypriot Studies - Granada

***

Co-organizationResearch Team “Medieval and Modern Greek Culture Studies” - University of Granada

* European Society of Modern Greek Studies

*Faculty of Theatre Studies - National Kapodistrian University of Athens

***

ColaborationSpanish Society of Modern Greek Studies

*National Museum of History of Athens

*Cultural Centre of Athens

The conference takes place as a part of the program Archive/Data Base of the Greek Shadow Theatre, which is accomplishable thanks to the generous contribution by the Stavros Niarchos Foundation and World in Harmony Foundation.

Page 5: ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ · Παρασκευή 27/11/2015 09.00 Έναρξη συνεδρίου. xαιρετισμοί [Αίθουσα Παλαιάς

Επιστηµονική επιτροπή συνεδρίου

Ιωσήφ Βιβιλάκης (Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών)

Κωνσταντίνος Δημάδης (Freie Universität Berlin, Πρόεδρος ΕΕΝΣ)

Ζωή Διονυσίου (Ιόνιο Πανεπιστήμιο)

Μιχάλης Ιερωνυμίδης (Ερευνητής θεάτρου σκιών)

Δημήτρης Κόκορης (Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης)

Markéta Kulhánková (Πανεπιστήμιο Brno Τσεχίας)

Μόσχος Μορφακίδης-Φυλακτός (Πανεπιστήμιο Γρανάδας, Κ.Β.Ν.Κ.Σ.)

Αικατερίνη Μυστακίδου (Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης)

Μιχάλης Πιερής (Πανεπιστήμιο Κύπρου)

Άννα Σταυρακοπούλου (Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης)

Πηνελόπη Σταυριανοπούλου (Πανεπιστήμιο Complutense Μαδρίτης)

Irina Tresorukova (Πανεπιστήμιο Lomonosov Μόσχας)

Page 6: ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ · Παρασκευή 27/11/2015 09.00 Έναρξη συνεδρίου. xαιρετισμοί [Αίθουσα Παλαιάς

Οργανωτική επιτροπή συνεδρίουΠρόεδρος: Μόσχος Μορφακίδης-Φυλακτός (Πανεπιστήμιο Γρανάδας, Κ.Β.Ν.Κ.Σ.)

Συντονίστρια: Παναγιώτα Παπαδοπούλου (Πανεπιστήμιο Γρανάδας, Κ.Β.Ν.Κ.Σ.)

Μέλη:

Δημήτρης Αγγελής (Διδάκτωρ ΕΚΠΑ / Συγγραφέας)

Σοφία Ιακωβίδου (Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης)

Θανάσης Κουτσογιάννης (Ερευνητής θεάτρου σκιών)

Virginia López Recio (Ινστιτούτο Θερβάντες)

Παναγιώτης Μαζαράκης (Ερευνητής θεάτρου σκιών)

Αρετή Μαθιουδάκη (Υποψήφια διδάκτωρ)

Francisco Morcillo (Κ.Β.Ν.Κ.Σ.)

Δημήτρης Φανάρας (Ερευνητής θεάτρου σκιών)

Μιχάλης Χατζάκης (Ερευνητής θεάτρου σκιών / καραγκιοζοπαίκτης)

Page 7: ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ · Παρασκευή 27/11/2015 09.00 Έναρξη συνεδρίου. xαιρετισμοί [Αίθουσα Παλαιάς

Παρασκευή 27/11/201509.00 Έναρξη συνεδρίου. Xαιρετισμοί

[Αίθουσα Παλαιάς Βουλής]Εναρκτήρια συνεδρίαΠρόεδρος: Κωνσταντίνος Δημάδης09.30 Μερακλής, Μιχάλης

Βάλτερ Πούχνερ, ο επιστήμονας και η προσφορά του στη μελέτη του ελληνικού Θ.Σ.09.50 ΒιΒιλακής, Ιωσήφ

Βάλτερ Πούχνερ, ο δάσκαλος10.10 κιουρτςακής, Γιάννης – ςταυρακοπουλου, Άννα

Γιατί ο Καραγκιόζης; 10.40 Διάλειμμα

1η Συνεδρία: Θ. Σ. και λογοτεχνία [Αίθουσα Παλαιάς Βουλής]Πρόεδρος: Ιωσήφ Βιβιλάκης11.00 κατςαδωρος, Γεώργιος Κ. – Φεγγερου, Παναγιώτα – ςιςκος, Μιχάλης

Η λογοτεχνία στο μπερντέ11.15 γεωργιαδή, Κωνσταντίνα

Το μπόλιασμα του λόγιου δημοτικοφανούς θεάτρου στο ρεπερτόριο του Καραγκιόζη: τα παραδείγματα του Αγαπητικού της Βοσκοπούλας και της Γκόλφως

11.30 αςήΜοπουλος, ΠαναγιώτηςΠολυεδρική προσέγγιση στον πρωτεϊκό Καραγκιόζη της «Καταραμένης αυλής»

11.45 Συζήτηση

2η Συνεδρία: Θ. Σ. και λογοτεχνία [Αίθουσα Παλαιάς Βουλής]Πρόεδρος: Γεωργία Λαδογιάννη12.00 IακωΒιδου, Σοφία – κουτςογιαννής, Θανάσης

Ανιχνεύοντας την παρουσία του Καραγκιόζη στη μεταπολεμική και μεταπολιτευτική πεζογραφία

12.15 τςουπρου, ΣταυρούλαΤο θέατρο σκιών όπως εντάσσεται στη συζήτηση “περί ελληνικότητας” της γενιάς του ᾿30: η περίπτωση ενός επιγόνου

12.30 Μπλεςιος, Αθανάσιος Ο Καραγκιόζης στο θεατρικό έργο του Γιώργου Σκούρτη

12.45 Συζήτηση

13.00 Διάλειμμα

13.30

Στρογγυλό Τραπέζι: Το Θ.Σ. και οι τέχνες [Αίθουσα Παλαιάς Βουλής]Πρόεδρος: Κωνσταντίνος ΔημάδηςΣυμμετέχουν: Δήμος Αβδελιώδης, Γιώργος Κοτσίνης, Λευτέρης Ξανθόπουλος, Μάνος Στεφανίδης

Page 8: ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ · Παρασκευή 27/11/2015 09.00 Έναρξη συνεδρίου. xαιρετισμοί [Αίθουσα Παλαιάς

3η Συνεδρία: Κοινωνική και πολιτική διάσταση του Θ. Σ. [Αίθουσα Παλαιάς Βουλής]Πρόεδρος: Ευανθία Στιβανάκη

4η Συνεδρία: Θ. Σ. και εκπαίδευση[Αίθουσα Πνευματικού Κέντρου]Πρόεδρος: Μανώλης Σειραγάκης

16.15 κυριαζής, ΧρήστοςΗ διαχρονική σκέψη του Ηράκλειτου στο θέατρο σκιών

ορΦανου, ΑλεξίαΌταν ο Καραγκιόζης πηγαίνει σχολείο

16.30 κωτή, Δέσποινα – παπαντωνακής, ΓεώργιοςΕλληνικό θέατρο σκιών. Μια διερεύνηση από την οπτική των ειδικών αναγκών

Φραγκή, ΜαρίαΤο θέατρο σκιών στη δραματουργία για παιδιά, ένας δρόμος γεμάτος εκπλήξεις

16.45 παραρα, ΠολύβιαΟι πολιτικοκοινωνικές παράμετροι της παρακοινωνιακής συμπεριφοράς από το κλέφτικο δημοτικό τραγούδι στο θέατρο σκιών

παπαδατος, Γιάννης Σ. – παπαδήΜήτρι-ου, ΔήμητραΗ παρουσία του θεάτρου σκιών στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση

17.00 ΜπαΜπουνής, Χαράλαμπος – Βατουγιου, ΣτέλλαΚαραγκιόζης… έντεχνος και πολιτικοποιημένος

Μαγουλιωτής, Απόστολος – Μωραϊτή, ΤζένηΘέατρο σκιών: μια εκπαιδευτική εμπειρία για φοιτητές-μελλοντικούς δασκάλους

17.15 Συζήτηση Συζήτηση

17.30 Διάλειμμα

5η Συνεδρία: Το ελληνικό Θ. Σ. εκτός Ελλάδας [Αίθουσα Παλαιάς Βουλής]Πρόεδρος: Χαράλαμπος Μπαμπούνης

6η Συνεδρία: Θ. Σ. και εκπαίδευση[Αίθουσα Πνευματικού Κέντρου]Πρόεδρος: Άννα Σταυρακοπούλου

17.45 παλακτςογλου, ΜαρίαΟ Καραγκιόζης στους Αντίποδες: Η λογοτεχνική παρουσία του θεάτρου σκιών στην Αυστραλία

ΒιΒιλακής, Ιωσήφ – δανελλής, ΆθωςΟ Καραγκιόζης στο Πανεπιστήμιο

18.00 CaraCausI, Maria – PerrICone, RosarioΕλληνικές σκιές στο Museo Internazionale delle Marionette Antonio Pasqualino

κοκορής, ΔημήτρηςΈρευνα στον Τύπο για το θέατρο σκιών από φοιτήτριες και φοιτητές του ΑΠΘ

18.15 Tresorukova, Irina V.Ελληνικό θέατρο σκιών στη Ρωσία: αρχεία, δημοσιεύσεις, μελέτες

παπαδακή, Λυδία «Ο Καραγκιόζης αλληλοδιδάσκαλος»: Μια παρώδηση των δομών γνώσης και εξουσίας στους σχολικούς θεσμούς του 19ου αιώνα

18.30 kulhánková, Markéta – αρΒανιτή, ΒάσιαΟ Kαραγκιόζης στην Τσεχία

Συζήτηση

18.45 Camarero monTesInos, RafaelΗ παρουσία του ελληνικού θεάτρου σκιών στη Γερμανία

7η Συνεδρία: Παράδοση και παρούσα κατάσταση στο ελληνικό Θ.Σ.Πρόεδρος: Αρετή Βασιλείου Μπουργουτζής, ΗλίαςΗ επικοινωνία του Καραγκιοζοπαίκτη με το κοινό: μια αμφίδρομη και καθοριστική σχέση για τη συνέχεια του θεάτρου σκιών

19.00 παπαδοπουλου, ΠαναγιώταΦιγούρες του ελληνικού θεάτρου σκιών στο Μουσείο Manuel de Falla της Γρανάδας

ςτιΒανακή, ΕυανθίαΘέατρο σκιών, στην Ελλάδα και Κύπρο του σήμερα. Τα χαρακτηριστικά του μπερντέ της νεότερης γενιάς

19.15 Συζήτηση Συζήτηση

Page 9: ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ · Παρασκευή 27/11/2015 09.00 Έναρξη συνεδρίου. xαιρετισμοί [Αίθουσα Παλαιάς

Σάββατο 28/11/20158η Συνεδρία: Θ. Σ. και θέατρο [Αίθουσα Παλαιάς Βουλής]Πρόεδρος: Aνδρέας Φουντουλάκης09.00 Χαςαπή -Χριςτοδουλου, Ευσεβία

Το ελληνικό θέατρο σκιών στη σκηνή του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος09.15 καγγελαρή, Δηώ

Ο Καραγκιόζης και το «μοντέρνο» επί σκηνής09.30 Βαςιλειου, Αρετή

Η σωματική υποστασιοποίηση του μπερντέ: η παράσταση του «Λίγα απ’ όλα» σε σκηνοθεσία Δήμου Αβδελιώδη (2001)

09.45 καραγιωργας, ΠαύλοςΟ λαϊκός θίασος Κορινθιακό Θέατρο ΄΄Β. Ρώτας΄΄ και το θέατρο σκιών: άνθρωποι, έργα, παραστάσεις, στοχασμοί

10.00 πλεΜΜενος, Γιάννης«H Ελληνική σκηνή ετάφη υπό του Τουρκικού μπερντέ!»: Κοινωνικές διαστάσεις της συνάντησης του Καραγκιόζη με το συμβατικό θέατρο στην ελληνική επαρχία της μπελ-επόκ (1890-1912)

10.15 Συζήτηση

10.30 Διάλειμμα

9η Συνεδρία: Θ. Σ. και θέατρο [Αίθουσα Παλαιάς Βουλής]Πρόεδρος: Νίκος Μηλιώνης10.45 λαδογιαννή, Γεωργία – Μπακογιαννή, Αθηνά – ΜπαΧα, Κική – ναρή, Ελευθε-

ρία – τριαντου, ΣοφίαΗ παράδοση της κωμικότητας στα Καραγκιόζικα του Βασίλη Ρώτα

11.00 ιωαννιδής, ΓρηγόρηςΟ Καραγκιόζης στην τρίτη διάσταση. Απόπειρες μεταφοράς του θεάτρου σκιών από τον μπερντέ στο πάλκο του σύγχρονου ελληνικού θεάτρου

11.15 ςειραγακής, ΜανώληςΠροβλήματα ένταξης του θεάτρου σκιών στον κορμό του νεοελληνικού θεάτρου

11.30 ςταυρακοπουλου, ΆνναΑριστοφάνης και θέατρο σκιών: ταιριαστός ή αλλόκοτος ‘γάμος’;

11.45 Φουντουλακής, AνδρέαςΟι μεταμορφώσεις του Ξανθία: η πρόσληψη των «Βατράχων» του Αριστοφάνη στο νεοελληνικό θέατρο σκιών

12.00 διαΜαντακου, Καίτη – λιοντακή, Κατερίνα – τζιΒελεκής, ΝίκοςΑριστοφάνης και Καραγκιόζης: Αντανακλάσεις και οσμώσεις στο «Θέατρο Τέχνης»

12.15 Συζήτηση

12.30 Διάλειμμα

Page 10: ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ · Παρασκευή 27/11/2015 09.00 Έναρξη συνεδρίου. xαιρετισμοί [Αίθουσα Παλαιάς

10η Συνεδρία: Iστορία του ελληνικού Θ. Σ. [Αίθουσα Παλαιάς Βουλής]Πρόεδρος: Αικατερίνη Μυστακίδου 12.45 παπαγεωργιου, Ιωάννα

Διαβόλου κατορθώματα στο ελληνικό θέατρο σκιών13.00 Χοτζακογλου, Ανθή Γ.

Επιβιώσεις της Αυτοσχέδιας/Νούτικης Κωμωδίας ηθοποιών στο θέατρο σκιών: μια πρώτη προσέγγιση

13.15 Χατζακής, ΜιχάληςΤο έντεχνο θέατρο σκιών – ανάπλαση και προέκταση της «αθηναϊκής σχολής»

13.30 ΜοςΧου, Μαρία Γ.Ο Καραγκιόζης στη σκιά του αστικού κόσμου: αναγνώριση, νεωτερισμοί και το ζήτημα των αλλοιώσεων στο θέατρο σκιών κατά τον Μεσοπόλεμο

13.45 κουτςογιαννής, ΘανάσηςΤο θέατρο σκιών στη Θεσσαλονίκη κατά την περίοδο του μεσοπολέμου. Μια πρώτη προσέγγιση

14.00 Aλεξακή, Ελένη Η ιστορία του ελληνικού θεάτρου σκιών μέσα από τη συλλογή του Άρη Αλεξάκη

14.15 Μαζαρακής, ΠαναγιώτηςΗ ποίηση του Αριστοτέλη Βαλαωρίτη ως έμμεση πηγή έμπνευσης ηρωικών έργων του θεάτρου σκιών: Αστραπόγιαννος-Λαμπέτης, Μαύρος Γκιαούρης, Γρηγόριος ο Ε΄.

14.30 Συζήτηση

11η Συνεδρία: Θ. Σ. και ζωγραφική, μουσική χορός[Αίθουσα Παλαιάς Βουλής]Πρόεδρος: Μαρία Βελιώτη-Γεωργοπούλου

12η Συνεδρία: Ιστορία και μορφές του Θ.Σ.[Αίθουσα Πνευματικού Κέντρου]Πρόεδρος: Απόστολος Μαγουλιώτης

16.30 γαλιτής, ΧρήστοςΗ μουσική στο θέατρο σκιών

κοκκωνας, ΓιάννηςΟ Σωτήρης Σπαθάρης ως συγγραφέας και τα ανέκδοτα έργα του

16.45 δαλιανουδή, ΡενάταΤo θέατρο σκιών ως τόπος συνάντησης διαφορετικών εθνικών μουσικών παρα-δόσεων. Περίπτωση μελέτης το «Κατα-ραμένο φίδι» του Μάνου Χατζηδάκη για το ελληνικό χορόδραμα

efe, PeriLooking at Karagiozis and Karagöz through the Μemoirs of Sotiris Spatharis

17.00 κοντογιωργή, Άνη Το θέατρο σκιών στον χορό: το «Καταραμένο Φίδι» του Ελληνικού Χορο-δράματος και η πρόσληψη του μοντερνισμού στην ελληνική καλλιτεχνική δημιουργία

Akşit, AhmetThe Role of Teodor Kasap at the Moderni-sation of Karagöz

17.15 ιερωνυΜιδής, ΜιχάληςΑναφορά των ελλήνων εικαστικών στο θέατρο σκιών

κολλια, ΕλένηΟι χάρτινες φιγούρες του Γιάννη Σκαρίμπα: Από τον «Καπετάν Γκρη» στον ίσκιο του Καραγκιόζη

17.30 Μήλιωνής, Νίκος Αλ.Το θέατρο σκιών και ο εικαστικός Καραγκιόζης

Μαντζιος, Άκης«Αντι-Καραγκιόζης ο Μέγας» του Γιάννη Σκαρίμπα. Το κείμενο και οι ήρωες

17.45 ΧρυςοΒιτςανου, Βασιλική – παλαιολογου, Χριστίνα Το θέατρο σκιών στην Ελληνική ζωγραφική του 20ού αιώνα

WITT, Richard Η «βαλίτσα» ενός πλανόδιου καραγκιο-ζοπαίκτη - μια «κλειστή» υπόθεση

18.00 Συζήτηση Συζήτηση

18.15 Διάλειμμα

Page 11: ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ · Παρασκευή 27/11/2015 09.00 Έναρξη συνεδρίου. xαιρετισμοί [Αίθουσα Παλαιάς

13η Συνεδρία: Iστορία του ελληνικού Θ. Σ.[Αίθουσα Παλαιάς Βουλής]Πρόεδρος: Ιωάννα Παπαγεωργίου

14η Συνεδρία: Ιστορία και μορφές του Θ.Σ.[Αίθουσα Πνευματικού Κέντρου]Πρόεδρος: Irina Tresorukova

18.30 κακονι, ΜαρίαΑπό τα τυπωμένα χαρτονόμουτρα στον παιδικό θίασο Θ.Σ.

Φαναρας, ΔημήτρηςΤόλιας: παράδοση και νέες τάσεις

18.45 CalvIé, Julien«Ο Καραγκιόζης ή το θέατρο σκιών στην Αθήνα» (Αθήνα, Ραφτάνης, 1921): Louis Roussel, πρωτοπόρος στη μελέτη του ελληνικού Καραγκιόζη

Μαυρογενή, ΜαρίαΤης τέχνης τα φαρμάκια... κατά Βασίλαρο

19.00 καλοςπυρος, ΝικόλαοςΖωντανή προφορική παράδοση και ομιλούσα λαϊκή δημιουργία: ο αντισυμβατικός Καραγκιόζης ως σύμβαση και συμβαίνον της προφορικής δημιουργίας

Μαθιουδακή, ΑρετήΤο αρχείο του Παναγιώτη Μιχόπουλου

19.15 Συζήτηση Συζήτηση

19.30

Στρογγυλό Τραπέζι: Παρόν και μέλλον του ελληνικού Θ.Σ. [Αίθουσα Παλαιάς Βουλής]Πρόεδρος: Μιχάλης ΙερωνυμίδηςΣυμμετέχουν: ΄Αθως Δανέλλης, Πάνος Καπετανίδης, Ηλίας Καρελλάς, Μιχάλης Χατζάκης

Page 12: ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ · Παρασκευή 27/11/2015 09.00 Έναρξη συνεδρίου. xαιρετισμοί [Αίθουσα Παλαιάς

Κυριακή 29/11/201515η Συνεδρία: Το θέατρο σκιών ως πολιτιστική κληρονομιά [Αίθουσα Παλαιάς Βουλής]Πρόεδρος: Julien Calvié10.00 Μελιδή, Ελένη, δαΦνή, Νίκη

Το θέατρο σκιών στο Νέο Μουσείο Ελληνικής Λαϊκής Τέχνης. Τεκμηρίωση, έκθεση και ανάδειξη του λαϊκού θεάματος

10.15 κανελλοπουλος, ΚανέλλοςΟ Καραγκιόζης στο μουσείο. Θέαμα, ψυχαγωγία και μάθηση μέσα από ένα διαφορετικό «παιχνίδι»

10.30 Βελιωτή-γεωργοπουλου, ΜαρίαΤο θέατρο σκιών στο Μουσείο και η των «πραγμάτων επίσκεψις» με αφορμή τη συλλογή του Πελοποννησιακού Λαογραφικού Ιδρύματος

10.45 shIalIs, Maria – PalakTsoglou, Maria“Ο Καραγκιόζης πάει Μελβούρνη”: The Permanent Exhibition of Karagiozis at the Immigration Museum, Melbourne

11.00 ΜορΦακιδής, ΜόσχοςΤο ερευνητικό πρόγραμμα «Αρχείο/βάση δεδομένων του ελληνικού θεάτρου σκιών». Παρούσα κατάσταση, προοπτικές

11.15 Μαργαρή, Ζωή Ο Καραγκιόζης και η UNESCO: Άυλη πολιτισμική κληρονομιά και πολιτιστική διπλωματία

11.30 Συζήτηση

11.45 Διάλειμμα

12.00Στρογγυλό Τραπέζι: Το ελληνικό θέατρο σκιών - άυλη πολιτιστική κληρονομιάΠρόεδρος: Μόσχος ΜορφακίδηςΣυμμετέχουν: Ζωή Μάργαρη, Μιχάλης Μερακλής, Rosario Perricone

13.30 Τελετή λήξης του συνεδρίουπουΧνερ, Βάλτερ

Page 13: ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ · Παρασκευή 27/11/2015 09.00 Έναρξη συνεδρίου. xαιρετισμοί [Αίθουσα Παλαιάς

Σύνεδροι

Αβδελιώδησ, Δήμος (Σκηνοθέτης)Akşit, Ahmet (Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Βιέννης)Aλεξάκη, Ελένη (Αρχιτέκτονας, συλλέκτρια)Αρβάνιτη, Βάσια (Υποψήφια διδάκτωρ)Ασημοπούλοσ, Παναγιώτης (PhD. Σερβικής γλώσσας και λογοτεχνίας, PhD.c. Κλασικής Φιλολογίας-Στρατιωτική Σχολή Ευελπίδων)Βάσιλειού, Αρετή (Επίκουρος Καθηγήτρια Νεοελληνικού Θεάτρου, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών-Πανεπιστήμιο Πατρών)Βάτούγιού, Στέλλα (Φιλόλογος)Βελιώτη-Γεώργοπούλού, Μαρία (Αναπληρώτρια Καθηγήτρια-Κοινωνική Ανθρωπο-λόγος, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών-Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου)Βιβιλάκησ, Ιωσήφ (Καθηγητής Τμήματος Θεατρικών Σπουδών - Ε.Κ.Π.Α.)Calvié, Julien (Professeur agrégé (PRAG), Département d’Études néohelléniques, UFR 2 Université Paul-Valéry Montpellier III)Camarero Montesinos, Rafael (Μεταφραστής, διερμηνέας, συνεργάτης Κέντρου Βυζαντινών, Νεοελληνικών και Κυπριακών Σπουδών Γρανάδας)Caracausi, Maria (Επίκουρος Καθηγήτρια Ελληνικής Φιλολογίας-Πανεπιστήμιο του Palermo)Γάλιτησ, Χρήστος (Μουσικολόγος, θεατρολόγος)Γεώργιάδη, Κωνσταντίνα (Ερευνήτρια Δ΄ Ινστιτούτου Μεσογειακών Σπουδών-Πανεπιστήμιο Κρήτης)Δάλιάνούδη, Ρενάτα (Δρ Μουσικολογίας Ε.Κ.Π.Α., Λέκτορας, Τμήμα Ιστορίας & Αρχαιολογίας Τομέας Λαογραφίας-Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων)Δάνελλησ, Άθως (Καραγκιοζοπαίκτης, μελετητής θεάτρου σκιών)Δάφνη, Νίκη (Επιμελήτρια Μουσείου Ελληνικής Λαϊκής Τέχνης και Ελληνικών Λαϊκών Μουσικών Οργάνων, Υπεύθυνη της συλλογής του θεάτρου σκιών)Δημάδησ, Κωνσταντίνος (Freie Universität Berlin, Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Εταιρεί-ας Νεοελληνικών Σπουδών) Διάμάντάκού, Καίτη (Επίκουρος Καθηγήτρια, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών-Ε.Κ.Π.Α.)Efe, Peri (Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Βιέννης)Ιάκώβιδού, Σοφία (Επίκουρος Καθηγήτρια Νεοελληνικής Λογοτεχνίας, Παιδαγωγική Σχολή-Δ.Π.Θ.)Ιερώνύμιδησ, Μιχάλης (Ερευνητής θεάτρου σκιών)Ιώάννιδησ, Γρηγόρης (Επίκουρος Καθηγητής, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών Ε.Κ.Π.Α.)Κάγγελάρη, Δηώ (Επίκουρος Καθηγήτρια, Τμήμα Θεάτρου, Σχολή Καλών Τεχνών-ΑΠΘ)Κάκονι, Μαρία (Εικαστικός, Εκπαιδευτικός Τέχνης)Κάλοσπύροσ, Νικόλαος (Δρ Κλασικής Φιλολογίας, Επισκέπτης Καθηγητής [Ιστορία και Ερμηνευτική της Κλασικής Φιλολογίας], Τμήμα Μεθοδολογίας, Ιστορίας και θεωρίας της Επιστήμης-Ε.Κ.Π.Α.)Κάνελλοπούλοσ, Κανέλλος (Ερευνητής-Επιμελητής, Πελοποννησιακό Λαογραφικό Ίδρυμα, “Μουσείο Β. Παπαντωνίου”)Κάπετάνιδησ, Πάνος (Πρόεδρος Πανελλήνιου Σωματείου Θεάτρου Σκιών, καραγκιοζοπαίχτης)Κάράγιώργάσ, Παύλος (Συγγραφέας, Σκηνοθέτης, Πρόεδρος Κ.Θ.Β.Ρ.)Κάρελλάσ, Ηλίας (Καραγκιοζοπαίχτης)Κάτσάδώροσ, Γεώργιος Κ. (Επίκουρος Καθηγητής Λαογραφίας, Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης-Πανεπιστήμιο Αιγαίου)

Page 14: ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ · Παρασκευή 27/11/2015 09.00 Έναρξη συνεδρίου. xαιρετισμοί [Αίθουσα Παλαιάς

Κιούρτσάκησ, Γιάννης (Συγγραφέας, μελετητής του θεάτρου σκιών)Κοκκώνάσ, Γιάννης (Αναπληρωτής Καθηγητής, Τμήμα Αρχειονομίας, Βιβλιοθηκονομίας και Μουσειολογίας-Ιόνιο Πανεπιστήμιο)Κοκορησ, Δημήτρης (Επίκουρος Καθηγητής, Τμήμα Φιλοσοφίας και Παιδαγωγικής - Α.Π.Θ.)Κολλιά, Ελένη (Υποψήφια διδάκτωρ Πανεπιστημίου Πατρών)Κοντογιώργη, Άνη (Δρ Ιστορίας της Τέχνης, Θεατρολόγος. Υπουργείο Πολιτισμού, Παιδείας και Θρησκευμάτων, Γενική Διεύθυνση Αρχαιοτήτων και Πολιτιστικής Κληρονομιάς, Διεύθυνση Νεότερου Πολιτιστικού Αποθέματος και Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς)Κοτσινης, Γιώργος (Μουσικός, ερευνητής)Κούτσογιάννησ, Θανάσης (Φιλόλογος Δ/βάθμιας Εκπ/σης, Υποψήφιος διδάκτωρ Α.Π.Θ., συνεργάτης Κέντρου Βυζαντινών, Νεοελληνικών και Κυπριακών Σπουδών Γρανάδας)Κύριάζησ, Χρήστος (Δρ Φιλοσοφίας της Τέχνης Πανεπιστημίου Σορβόννης, ζωγράφος, χαράκτης, γλύπτης, ποιητής, μεταφραστής αρχαίων συγγραφέων, καραγκιοζοπαίκτης. Ι.Λ.Ε.Α.)Kulhánková, Markéta (Επίκουρος Καθηγήτρια-Πανεπιστήμιο Μάσαρυκ, Μπρνο-Τσεχία)Κώτη, Δέσποινα (Υποψήφια διδάκτωρ)Λάδογιάννη, Γεωργία (Kαθηγήτρια Παιδαγωγικής Σχολής-Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων)Λιοντάκη, Κατερίνα (Μ.Δ.Ε. στις Θεατρικές Σπουδές, καλλιτέχνης κουκλοθεάτρου)Μάγούλιώτησ, Απόστολος (Καθηγητής, Παιδαγωγικού Τμήματος Προσχολικής Εκπαίδευσης, Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας)Μάθιούδάκη, Αρετή (Yποψήφια διδάκτωρ Πανεπιστημίου Γρανάδας)Μάζάράκησ, Παναγιώτης (Ερευνητής θεάτρου σκιών, συνεργάτης Κέντρου Βυζαντινών, Νεοελληνικών και Κυπριακών Σπουδών Γρανάδας)Μάντζιοσ, Άκης (Δρ Δ.Ε.Π. Πανεπιστημίου Ιωαννίνων)Μάργάρη, Ζωή (Εντεταλμένη Ερευνήτρια, Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας-Ακαδημία Αθηνών)Μάύρογενη, Μαρία (Δρ θεατρολογίας)Μελιδη, Ελένη (Διευθύντρια του Μουσείου Ελληνικής Λαϊκής Τέχνης και Ελληνικών Λαϊκών Μουσικών Οργάνων - Συλλογή Φοίβου Ανωγειανάκη)Μεράκλησ, Μιχάλης (Καθηγητής Πανεπιστημίου Αθηνών, Πρόεδρος της Ελληνικής Λαογραφικής Εταιρείας)Μηλιώνησ, Νίκος Αλ. (Μέλος του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου, Επίκουρος Καθηγητής Παντείου Πανεπιστημίου, συγγραφέας)Μορφάκιδησ, Μόσχος (Καθηγητής Ελληνικής Φιλολογίας-Πανεπιστήμιο Γρανάδας, Διευθυντής του Κέντρου Βυζαντινών, Νεοελληνικών και Κυπριακών Σπουδών Γρανάδας)Μοσχού, Μαρία Γ. (Δρ Ιστορίας της Τέχνης, ανεξάρτητη ερευνήτρια)Μπάκογιάννη, Αθηνά (Φοιτήτρια Τμήματος Νηπιαγωγών-Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων)Μπάμπούνησ, Χαράλαμπος (Καθηγητής Νεότερης Ελληνικής Ιστορίας Παιδαγωγικού Τμήματος Δημοτικής Εκπαίδευσης-Ε.Κ.Π.Α.)Μπάχά, Κική (Φοιτήτρια Τμήματος Νηπιαγωγών-Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων)Μπλεσιος, Αθανάσιος (Eπίκουρος Καθηγητής στο Τμήμα Θεατρικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου)Μπούργούτζησ, Ηλίας (Εκπαιδευτικός, ιστορικός ερευνητής)Μύστάκιδού, Αικατερίνη (Επίκουρος Καθηγήτρια, Τμήμα Δημοσιογραφίας και Μ.Μ.Ε. - Α.Π.Θ., Ερευνήτρια του θεάτρου σκιών)Μώράϊτη, Τζένη (Δρ, Σχολική Σύμβουλος Προσχολικής Αγωγής Ν. Μαγνησίας)Νάρη, Ελευθερία (Φοιτήτρια Τμήματος Νηπιαγωγών-Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων)

Page 15: ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ · Παρασκευή 27/11/2015 09.00 Έναρξη συνεδρίου. xαιρετισμοί [Αίθουσα Παλαιάς

Ξάνθοπούλοσ, Λευτέρης (Σκηνοθέτης)Ορφάνού, Αλεξία (Ε.ΔΙ.Π. στη Σχολή Επιστημών της Αγωγής-Ε.Κ.Π.Α.)Πάλάιολογού, Χριστίνα (Δρ Θεατρικών Σπουδών, Επιστημονικός Συνεργάτης, Τμήμα Προσχολικής Αγωγής. ΤΕΙ Αθήνας)Πάλάκτσογλού, Μαρία (Επίκουρος Καθηγήτρια Ελληνικής Φιλολογίας-Flinders University- Aυστραλία)Πάπάγεώργιού, Ιωάννα (Επίκουρος Καθηγήτρια, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών-Πανεπιστήμιο Πατρών, Επιστημονική υπεύθυνη του ερευνητικού έργου «Το δραματολόγιο του Θεάτρου σκιών στην Πάτρα του Μεσοπολέμου (1922-1940)» [2010-2013] Πανεπιστημίου Πατρών)Πάπάδάκη, Λυδία (Εκλεγμένη Επίκουρος Καθηγήτρια- Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων)Πάπάδάτοσ, Γιάννης Σ. (Επίκουρος Καθηγητής ΤΕΠΑΕΣ-Πανεπιστήμιο Αιγαίου)Πάπάδημητριού, Δήμητρα (Eκπαιδευτικός, υποψήφια διδάκτωρ ΑΠΘ)Πάπάδοπούλού, Παναγιώτα (Προσκεκλημένη Καθηγήτρια Τμήματος Ελληνικής Φιλολογίας-Πανεπιστήμιο Γρανάδας, Ερευνήτρια του Κέντρου Βυζαντινών, Νεο-ελληνικών και Κυπριακών Σπουδών Γρανάδας) Πάπάντώνάκησ, Γεώργιος (τ. Αν. Καθηγητής, Παιδαγωγικό Τμήμα-Πανεπ. Αιγαίου)Πάράρά, Πολύβια (Επισκέπτρια Καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο Maryland - College Park, USA)Perricone, Rosario (Διευθυντής του Museo Internazionale delle Marionette Antonio Pasqualino)Πλεμμενοσ, Γιάννης (Ερευνητής του Κέντρου Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών)Πούχνερ, Βάλτερ (Ο. Καθηγητής Τμήματος Θεατρικών Σπουδών - Ε.Κ.Π.Α.)Σειράγάκησ, Μανώλης (Επίκουρος Καθηγητής Θεατρολογίας - Πανεπιστήμιο Κρήτης)Shialis, Maria (Yποψήφια διδάκτωρ- Flinders University)Σισκοσ, Μιχάλης (Εκπαιδευτικός)Στάύράκοπούλού, Άννα (Επίκουρος Καθηγήτρια, Τμήμα Θεάτρου -Α.Π.Θ.)Στεφάνιδησ, Μάνος (Καθηγητής Τμήματος Θεατρικών Σπουδών - Ε.Κ.Π.Α.)Στιβάνάκη, Ευανθία (Aναπληρώτρια Καθηγήτρια, Τμήμα Θεατρικών Σπουδών- Ε.Κ.Π.Α.)Τζιβελεκησ, Νίκος (Τελειόφοιτος φοιτητής Τμήματος Θεατρικών Σπουδών Ε.Κ.Π.Α., καλλιτέχνης θεάτρου σκιών)Tresorukova, Irina (Αναπληρώτρια Καθηγήτρια, Τμήμα Ελληνικής Φιλολογίας-Κρατικό Πανεπιστήμιο Λομονόσοφ Μόσχας)Τριάντού, Σοφία (Φοιτήτρια Τμήματος Νηπιαγωγών-Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων)Τσούπρού, Σταυρούλα (Μέλος Σ.Ε.Π. Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου)Φάνάράσ, Δημήτρης (Ερευνητής θεάτρου σκιών, συνεργάτης Κέντρου Βυζαντινών, Νεοελληνικών και Κυπριακών Σπουδών Γρανάδας)Φεγγερού, Παναγιώτα (Δρ παιδικής λογοτεχνίας)Φράγκη, Μαρία (Δρ Θεατρικών Σπουδών-σκηνοθέτης)Φούντούλάκησ, Aνδρέας (Αναπληρωτής Καθηγητής- Πανεπιστήμιο Κρήτης)Χάσάπη -Χριστοδούλού, Ευσεβία (Δρ Τμήματος Θεατρικών Σπουδών-Ε.Κ.Π.Α., Σχολική Σύμβουλος Φιλολόγων, Περιφερειακή Διεύθυνση Δ/βάθμιας Εκ/σης Κεντρικής Μακεδονίας)Χάτζάκησ, Μιχάλης (Ερευνητής θεάτρου σκιών - καραγκιοζοπαίχτης)Χοτζάκογλού, Ανθή Γ. (Θεατρολόγος)Χρύσοβιτσάνού, Βασιλική (Αρχαιολόγος-Ιστορικός Τέχνης, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια, Τμήμα Συντήρησης Αρχαιοτήτων και Έργων Τέχνης)Witt, Richard (Συγγραφέας)

Page 16: ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ · Παρασκευή 27/11/2015 09.00 Έναρξη συνεδρίου. xαιρετισμοί [Αίθουσα Παλαιάς