Γ ISSN0378-3561 . . ELEKTRICITET MÀNEDSBULLETIN ...aei.pitt.edu/78663/1/1979.4.pdf ·...

■

I ■ ■ ■

' THE EUROPEAN COVUUMT-ES - STATISTISCHES «I

OU I E »'J'.'OCR DE STATIST-E-; ; E ^ E . " B

Γ -'.·· i lcl-IE'NSCh

: . r.,:;=E5E G Í V E S N S C H A P S E H - O E T ' H . . ■

:

■

■ ' ■

■

■

•t> - ;e-ic: STATISTIC OES CCMUU*J*UTCS EUROPEÉUIES I I

■ ■ FOB r B

. .

^

eurostc

RÖMISCHEN QEUEIftS

;HAPPE*J ■ 9ET

=-Ct Sr*JiSTlGl,E 3 Ϊ 5 ¿CUUUfiAUTES EUROPEENNES - STAU:

ι» £ ' j f tô"* ' ÎCn£N Í E M E I N S C W A T E N - ISTITUTO STATISTICO O

ΙΕΡΑΟΤΕΜΕΝΤ '

■. EUROPE

PEE - BUREAU

· ; OE= · - "£ M í ' . : - ;η ZL· ϋ , φ * ¡ i * t Γ i , I . L E S S I * 3 £ H

. ■

s v B S R c■ ■ ■

■

■ ■

■ ■

■

.

'C.-s DE STA' . . . . . ■

.. . . . JUUNMJT ES EUROPEENNES - STAT 5 T ( C * J - O m c |

. . ._ .:.■'.·.■.■■

1 1 . . . ■

: : = O P * I S K E F* iLÉSSKA¿en - O F F I C E s u r i s i

- STATISTISCHES AUT DE« EUROPAll

■ 1

1

ELEKTRICITET ELEKTRIZITÄT ELECTRICAL ENERGY ENERGIE ELECTRIQUE ENERGIA ELETTRICA ELEKTRICITEIT

ISSN 0378-3561

MÀNEDSBULLETIN MONATSBULLETIN

MONTHLY BULLETIN BULLETIN MENSUEL

BOLLETTINO MENSILE MAANDELIJKS BULLETIN

Orig.: franz.

ANLAGE : ENTWICKLUNG DER ELEKTRISCHEN BETRIEBSMITTEL IM JÄHE 1978

Der Gesamtzuwachs an elektrischen Betriebsmitteln hat sich wiederum verringert. Aufgrund der Inbetriebnahmen, Än

derungen und Stillegungen wuchs die NettoEngpaßleistung nur um etwa 6 400 MW, verglichen mi t einem Zuwachs von

9 000 MW im Jahre 1977 und 11 000 MW im Jahre 1976.

Mit 3 600 MW an neuen Maschinensätzen (vorwiegend auf der Basis von Kohlenwasserstoffen) fiel bei 1 900 MW stillge

legten Kraftwerkseinheiten insbesondere die Ausweitung des herkömmlichen KraftwerksAnlagenbestands sehr beschei

den aus, da der Zuwachs von 1 700 MW gegenüber 1977 nur eine Steigerung um knapp 1 % bedeutet.

Bei den Kernkraftwerken nahm der Anlagenbestand um 4 320 MW zu, davon entfielen 45 % auf Frankreich. Der Anteil

allein der Kernkraftwerke am Bestandszuwachs der Betriebsmittel belief sich 1978 auf mehr als 67 %.

Vom gesamten Anlagenbestand der Wärmekraftwerke entfielen Ende 1978 auf Kernkraftwerkseinheiten 10 % und auf

herkömmliche Kraftwerkseinheiten 90 %.

ANNEX : DEVELOPMENT OF GENERATING CAPACITY IN 1978 Orig.: French

The rate of increase in electrical generating capacity continued to decline. Taking account of newly commissioned plant,

modifications and plant withdrawn from service, the maximum output capacity for all types of plant only increased by

about 6 400 MW as compared with 9 000 MW in 1977 and 11 000 MW in 1976.

The increase in conventional thermal generating capacity was particularly slight, 3 600 MW of new capacity (largely hydro

carbonfired stations) being commissioned and 1 900 MW being withdrawn f rom service. The increase of 1 700 MW

amounted to barely 1 % as compared wi th 1977.

Nuclear capacity grew by 4 320 MW, of which 45 % was accounted for by France. Nuclear power alone represented over

67 % of the total increase in generating capacity in 1978.

A t the end of 1978, nuclear power stations thus accounted for 10 % of thermal generating capacity and conventional

stations for 90 %.

EN A N N E X E : EVOLUTION DE L'EQUIPEMENT ELECTRIQUE AU COURS DE 1978

L'accroissement de l'ensemble des moyens de production continue à être de plus en plus faible. Compte tenu des mises en

service, des modifications et des déclassements, la puissance maximale possible nette de l'ensemble des équipements ne

s'est accrue que de quelques 6 400 MW contre 9 000 MW en 1977 et 11 000 MW en 1976.

En particulier, l'expansion du parc des centrales thermiques classiques avec 3 600 MW de nouveaux groupes mis en service

(essentiellement axés sur les hydrocarbures) et 1 900 MW d'unités déclassées, a été particulièrement modeste, les 1 700

MW d'augmentation ne représentant qu'à peine 1 % d'accroissement par rapport à 1977.

Le parc nucléaire, quant à lui, s'est accru de 4 320 MW dont 45 % sont à imputer à la France. La part du nucléaire dans

l'accroissement de l'ensemble des moyens de production en 1978 couvre à lui seul plus de 67 %.

Ainsi le parc thermique à la f in de 1978 est composée pour 10 % d'unités nucléaires et 90 %d'unités classiques.

eurostat

OE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS STATISTISKE KONTOR

STATISTISCHES AMT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN

STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES

ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE

BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

Luxembourg. Centre Européen. Boîte postale 1907 — Tèi 43011 Télex Comeur Lu 3423

1049 Bruxelles. Bâtiment Berlaymont. Rue de la Loi 200 (Bureau de liaison) — Tel 735 Θ0 40

Hinweis

1. Das Statistische Amt veröffentlicht drei gesonderte Monatsbulletins für die Energiebereiche : Kohle Kohlenwasserstoffe Elektrizität

Jedes dieser Bulletins enthält : einen unveränderlichen Teil mit den auf den neuesten Stand gebrachten

monatlichen Hauptreihen einen veränderlichen Teil über wichtige Aspekte der neuesten Entwicklung, der in

der Anlage auch die vorläufigen Angaben der jährlichen Bilanzen enthält, sobald sie verfügbar sind

2. Der Leser findet auf Seite 8 die Erläuterungen zu den monatlichen Tabellen

3. Zuständig für alle Informationen über die Elektrizitätsstatistik :

A. BRÜCK Tel. 43011 App. 3285

Note

1. The Statistical Office publishes three series of monthly energy bulletins : Coal Hydrocarbons Electrical energy

Each of these bulletins consists of : — a permanent section giving updated principal monthly statistical series a variable section on important aspects of the latest developments, which con

tains in annexe data on the annual balancesheet ( which may be definitive or provisional ) as such information becomes available

2. The reader will find on page 8 the explanatory notes for the monthly tables

3. For any information dealing with electrical energy statistics, please contact :

A. BRÜCK Tel. 43011, ext. 3285

Avertissement

1. L'Office Statistique publie trois séries de bulletins mensuels sur l'énergie, à savoir :

Charbon — Hydrocarbures — Energie électrique

Chacun de ces bulletins est constitué : — d'une partie fixe fournissant la mise à jour des principales séries statistiques men

suelles — d'une partie variable relatant les aspects importants des dernières évolutions et

présentant en annexe les données, même provisoires, des bilans annuels au fur et à mesure de leur disponibilité

2. Le lecteur trouvera en page 9 les notes explicatives relatives aux tableaux mensuels

3. Pour toute information concernant les statistiques de l'énergie électrique, s'adresser à :

A. BRÜCK Tél. 43011, ext. 3285

Inhaltswiedergabe nur mit Quellennachweis gestattet Reproduction is subject to acknowledgement of the source Reproduction subordonnée à l'indication de la source

Printed in Belgium

I Es.R. I

E L R - 5 I I

I D F L I S C H L A N O I

FFANCE I

I BELGIQUE

I T J L T Í I N E C E F L M E

I I LOfMBIHRG I

I I

L M I T E I I |

I I E F 1 1 M 1 | t n M f *

KINGHC." I I

E L E K 7 R 1 Z 1 7 A E 1 E I E C T F I C Í L f M F C l r E^EFα I £ E I E C 1 F I C L E

f I LL IONEN KVH l· I U I C f > S CF KWF M L L I C ^ S CE Hki-

ERUTTOERZEIGUNG INSGFSAM1 ( 1 ) TCT4L GEf iEF ÍT ICN ( I I F R C C L C l I C I v 7G1ALE Ef UTE C11

1977

1978

1977 AUG

SEP

OCT

NOV

CEC

1978 JAN

1978 AUG

SEP

OCT

NOV

CEC

1979 JAN

112*13 5 1

11E707Î |

756CC 1

51622 1

54175 1

1C1412 1

112212 1

1I2CÍE 1

75656 |

55321 1

1CC1S3 |

1C63S6 1

12CE73 |

121222 1

23532C 1

2524CC I

23929 I

2 6 Π 5 I

2SC47 I

30916 I

3267C I

33265 I

2512C I

26C65 |

31289 1

33262 1

31938 I

3757C |

?icei5 I

226850 |

13003 I

16C29 |

17800 1

19127 1

2L037 |

22888 1

13995 1

16962 1

19232 1

2C681 1

22577 |

25275 1

166515 I

171375 I

11162 1

13812 1

11157 I

11589 I

15311 1

15986 1

11656 |

11311 I

15220 1

16072 1

1617 1 |

17259 |

61 Í10 I

1155 I

1565 I

5136 |

5106 I

5500 |

5510 I

1E07 I

5C35 I

5135 I

5521 I

5871 |

Í135 I

79/78 JAN TI I C E I 12.9 I 1C.1 I 8.0 I 1C.7 I

17CS5

5C626

2 27 2

3ECC

1 I2i

122C

15C2

4474

2ÉÍ1

1 2C Í

1f I«

191 I

5 112

• sen

1 2 . 1 I

i:-3c

I'CC

1C3

1 IÍ

12f

112

112

i c e

1?9

H C

H E

121

ICÉ

H C

2 E 2 2 E C I

2 E 1 5 5 C I

1 7 1 E 5 I

2 3 5 5 I I

2 1 C 1 1 t

2 219 9 1

31C11 I

27C31 I

1715E I

23ÍÍ9 I

2 11 í 1 1

22113 1

22C44 I

29117 |

7 . E I

9 2 9 5

991 C

6 1 6

72 7

7 7 7

β 9 1

9 0 1

9 1 7

70 I

7 8 5

3 1 9

695

96 3

I C 7 9

13. 9

22136

20810

1711

2I38

1981

19) 17

1938

1831

1856

1899

1919

1781

2060

26 30

13.6

NETTOERZEUGUNG INSGESAMT 1 1 1 T C T / l ΓΈΤ FFCtUCTIC Iv 111 PRCDLC1ICH 1 C 1 Í I E ^ ET Τ E ( 1 )

1977

1978

1977

1978

1978

1979

AUG

SEP

OCT

NOV

CEC

JAN

AUG

SEP

OCT

NOV

CEC

JAN

1C729Í1 |

1123712 1

71531 I

E655C I

E923Í I

95991 |

1C71CÉ 1

1CÍC93 1

75372 1

9C11E I

91719 |

ICC6C1 1

11126C 1

117626 |

3151CC I

2325CC I

22156 |

245C3 I

27271 1

29131 1

3C565 |

31367 1

23E68 1

2É1C6 I

29131 I

31319 |

32695 1

35125 I

2C2181

21730C

1256C

1539C

17060

1865C

20190

21910

13410

16220

18340

19730

21550

24160

159607

167275

10768

13215

13819

13921

14651

15261

11191

13724

14541

15335

15416

16468

55755 1

59000 |

1256 I

1382 I

4910 |

5171 |

5266 |

5212 1

4586 1

1810 1

5252 1

5293 1

5623 1

5887 |

41114 |

'8257 |

3195 1

2ÍCÍ 1

2519 1

' 1C5 |

125C |

426E I

3165 I

259C I

1276 I

1655 I

1657 |

17E1 I

I2<4 I

1325 1

57 1

111 1

122 1

K< 1 1C< 1

ICC |

J 3 1 |

131 I

113 1

117 1

ICC |

1C1 I

2Í3151

265C2C

155CÍ

22213

15531

22253

2E562

25257

16255

22335

2CC4E

2 Π 6 6

3C515

273CC

6792

5110

610

685

734

849

854

895

662

742

784

84 7

913

1C2 1

21097

19525

1641

2015

1869

1801

1822

1719

1718

1787

1829

1673

1941

2477

7 9 / 7 8 JAN TI 10.9 | 12.9 | 10.3 I 7.9 I 1 0 . 6 | 1 2 . 1 I 1 . C I E . l I i i . ι ι Ί Ί . 1

E L E K T R I Z I 7 A E T AUS k S S S E R K R A F l l-YCF C-FLECT F I C /L E M F C Y Ef iERGIE E I E C 1 F K U E h V C F J L I I C l E

NET10ERZEUGLNG K I L L I G N E N KWH

NET FFCCLCTIC l · C I L L I C K S CF KWF

F F C C L C l l ^ h FT Τ E CI L L l r H S DE Kk>

1977 1978

1977

57S

1578

1979

AUG SEP OCT NOV CEC JAN


1528EE 11CS71

13772 113K ICC 2 7 11137 π IE; 11315

1156C 656E £75! E221 6E21 1C23C

17321 1E2CC

1651 1333 1C58 13C3 1373 1327

1657 1511 1551 1111 i n s 1135

76137 | 68500 |

65C0 1 151C I 1720 1 5bSC 1 603C 1 60CC 1

5180 1 369C 1 3290 1 313C I 399C I 527C I

52194 I 17230 |

5285 | 4609 | 3678 I 3220 I 2995 I 3297 |

4350 I 3233 I 3370 | 2911 1 2721 1 3100 |

11E I 45Í I

32 I

it | 2C I

16 I

1 I I

IE 1

21 I

2 Í I

it I

41 I

ii I

iC I

2£1

: I C

;c 2E

1 5

25

27

15

;c 15

3C

2C

; ¿

22

52C2

5225

211

2 11

126

7CC

5E2

5C1

236

Ξ Í 1

11Í

It t 1C1

42«

ICI 3

580

25

37

68

145

131

121

62

47

75

97

157

134

22

20

1

1

2

2

2

2

1

2

2

2

2

2

7 5 / 7 8 JAN T I - 1 2 . ? I 3 . 5 I ; ι . ι ι I C . 7 ι

KCÌEFF. E R Z E U G . "OFGL 1CFKE1 T ALE kAESERKR. HYTSC EI>EFCY C J f l í l Í l H f í C T C f i C C F F F . CE F R C C I C 1 I 3 I L I T F l - Y C F Í H I C L E

1577

157S

1577

1578

197e

1579

AUC

SEP

OC'

NOV

CEC

JAN

AUG

SEP

OCT

NOV

CEC

JAN

1.22

1.CÍ

1.11

1. 13

1.15

C.5 5

1.C7

l.C£

1.2C

l.CC

C. E2

C.55

C.11

1.08

1. 12

1. 13

1.17

1.C7

C.51

1.25

1.2C

1. 16

1.C5

C. Tj

1.27

C.51

C . 5C

1.C1

1.28

l.C-1

1.51

I.C6

1. 19

l.C-S

1.21

1. C7

1.21

0. 11

C. 55

C. 35

C o ?

1.12

1. 19 1 1 .07 ι

1.41 1

1.22 1

1. 19 1

0.79 |

0.-2 1

1.03 1

1.23 1

1.14 1

J.55 1

0.6 1 1

0.7Ί | 1.11 1

1 1 1 1

1 C 1 1 ι ι 1 1 1 C 1 C

ι c I 1 1 1 ι ι 1 C

Ci I IC I

7i I CE I C£ 1 £6 1 C6 1 E c 1

EC 1 14 | 27 1 2 E 1

72 1

I I F U R . I I

I E L' R - 5 I I FRANCE I

I I 0EL1SCHLAND I I

E L E K T R I Z n i E l AUS KERNENERGIE

M I L L I O N E N Kkh

NETTOERZEUGUNG

I I I T A l I A | fvFCEPL/NC I

I I

EELG1CUE I I L N I T E D I

I L O E M S C I I R G I I

EFLG1F | | KINGOCC I

F L U E i F F L E C T F I C H E M R O

F I L L T C F S TF KkF

FFT FRCCUCT1CF.

I R F H F . D | C / F F Í F K

I

EFEPGIE ELEC1FICLE FLCLI/IFE

M U I O ? CE FkF

F R C O L C T I C F F E T T E

1577

1978

1977 AUG

SEP OCT

NOV

CEC

157 8 JAN

1578 AUG

SEP

OCT

NOV

CEC

1979 JAN

1C3771 1

115162 1

7152 |

Eli' I

7E24 I

621Í |

1C755 |

1CC6E I

5C2E I

5C45 I

656E |

S55É |

11513 1

12É51 1

79/78 JAN TI 2 8 . 1 I

31C15 1

2385C |

2266 |

1557 1

1681 I

2525 I

33C1 I

3C55 I

252C I 2186 1

222C 1

2822 1

3777 |

1110 1

17C92 1

29000 1

887 1

1311 I

1761 1

1783 1

2012 1

2372 1

2271 |

26C3 1

2930 |

2852 1

2976 1

3674 1

4 4 . 2 | 5 4 . 9 |

E L E K T R I Z I T A E T ALS F E R K O E C N l . k A E R C E K R A F 1

M I L L I O N E N KÜH

NETTOERZEUGUNG

3 2 Π I

4185 |

234 I

229 I

205 I

265 I

29 1 |

298 |

446 I

282 I

289 |

384 |

430 I

379 |

27.2 |

3482

3830

318

238

356

222

285

266

252

21C

136

183

261

367

C.3 I

I I21' I

11872 I

1C94 I

I 16C I

I 151 |

65 1 |

1 122 1

625 I

12CE |

1 174 1

117C 1

621 1

1 ICC 1

757 1

C C F V E F T K F A L T I - E F F U ELECTRIC ] Τ Ir

M L L 1 C N S CF KWF

NET FRCCUCTICF,

•Kit

22445

2Í23

2566

2461

2115

37EE

3111

2231

246C

2223

2166

32ÍÉ

327C

1 . C I

I

ENERGIE E L E C T R . 1 H E F C I C L E C U S S H L E

F I L L I C F ! CE I I I ·

PRODLCTICF. FETTE

1577

1578

1977

1978

1976

1975

AUG

SEP

OCT

NOV

CEC

JAN

AUG

SEP OCT

NOV

CEC

JAN

81252C 1

865165 1

5C1C5 1

ÍÍE72 1

11161 |

16451 1

64521 I

845C6 I

54563 I 1152Í |

7É75C |

62E15 1

5322E |

9Ί292 1

2É4C64

2EC45C

16535

22C13

21329

215C3

26251

26561

15711

227CS

2566C

27353

27535

2seeo

1C9252

119800

5173

5166

1C579

11177

12143

13538

5989

9927

12120

13448

14584

15216

101534 1

113480 |

5048 |

8212 |

9738 1 10246 |

11164 |

11465 |

6186 |

9969 |

10676 |

11839 |

12057 |

12702 1

52272

55170

29 10

4011

1554

4928

4981

4917

1231

4170

5116

5110

5259

5520

33C12

35585

2C65

242C

2745

2 17C

2 127

2251

2227

275 1

2 182

2621

3751

3527

1CC2

1C15

Π

63

76

17

75

61

E3

E5

62 61

76

El

223525

23131C

13CÍ5

16273

16631

15131

21551

21612

13166

15151

17377

16126

26575

236C4

7779 |

842 0 1

581 |

64 8 |

666 |

704 |

723 1

774 |

600 1

695 1

709 1

75 0 1

756 |

887 |

21075 19505

1643

2014

1867

1802

1820

1717

1747

1785

1827

1671

1939

2Ί75 7 9 / 7 8 JAN T I 1 1 . 6 I 1 C . 7 I

E L E K T R I Z I T A E T

M I L L I O N E N KkF

AUSTAUSCFSALOO ( » E I N F . - A U S F . )

12.4 I 10.8 I 1 1 . 6 I 1 5 . 6 I C.C I 14. 6 | 44.1

E I E C T F 1 C U 6 F Ì F C Y

F I L L I C N S CF KkF

NET 1 C F C F T S ( i IMP - E X F I

E F E F G I E E I E C 1 F 1 C U E

F I L L I C F S CE FkF

ÏOLOE D E ! ECHANGES ( « I F F . - E X F . )

1

1

1577

1578

1978

1575

577

578

AUG

SEP OCT

NOV

CEC

JAN

AUG

SEP

OCT

NOV

CEC JAN

16212

13CEC

2131

1355

465

6C2

5C2

642

12 61

41C

61E

3C5

2 5

1C5

5 5 7 5 1

2 1 C C 1

1 4 6 C 1

£ 1 7 1 16C |

-13 1

-461 1

-17 1

541 |

273 I 3C |

-731 I

-1125 1

-56C 1

5011

43C0

284

187

212

45C

63?

213

-2 3

- 7

285

944

1137

850

2777 1

'125 1

170 1

217 |

139 |

167 1

- 2 1

-13 1

110 I

137 I

188 I

-42 I

-87 I

"3 I

744

ISO

262

IS l

16

- 7

51

22

1 17

37

-24

-19

- Ρ

-21

-1264

-2177

51

-125

-24C

-2 12 -24!

-6C

- IC·

- ; 6 *

-211

-45£

-46E

- I IC

\ t \ ' ·

2 c *

c

1£C

2C2 227

215

222

227

1E2

2C5

225

22C

241

2 5 6

C — "3 1

C

r c c c c

c 2

_ 1

-27

-44

C

c G

0

0

0

0

c c

0

0

0

0

0

c

625

3680

41

-215

-15

202

302

439

30

104

224

161

379

5

I E U R - I I IOELTSCHLANDI

FRANCE I

I I ITALIA I NECERLÍNC I

I I

EELCIQUE I I LL>FH30LRGI

I I

LNITEO I

KINGDCM |

I I IRELAND I C/FFÍFH

I

ELEKTRIZITAET

MILL ICNEN KkF

ERUTTO-INL ANC SVERBRALCH

ELECT F IC iL ENEFO

FILLICNS CF KUF

GFCSS TM/NC CCNSUMFT1CN

EFEPGIE EIECTFULE

FI I I I C F 5 CE FkE

CCNSCCFA1ICN IFTEPIELFE EFUTE

1977

1578

1977

1978

1978

1975



11SC671 1

12CC552 1

7EC31 1

S256E 1

91516 |

1C2211 I

113745 |

11251C 1

60563 1 55751 |

10C811 |

1C67C1 1

12C656 1

124221 1

311255 |

3565CC 1

25365 1

27C52 1

252C7 1

3C535 1

321C5 |

33216 I

26361 1

26358 |

31319 1

22528 1

33613 1

3661C 1

215885 1

23C55C |

13287 1

16516 1

13012 1

15877 1

21669 |

23101 1

13972 1

16955 |

19517 1

21625 1 23714 |

26125 1

169322 |

177000 |

11332 1

14029 1

14596 |

14756 |

15339 |

15973 1

11796 1

inai ι 15408 I

16030 1 16084 |

17342 1

59C29 |

617S0 1

4717 |

4766 1

5152 |

5399 |

5554 |

5563 |

1521 I

5C72 I

5461 1

5505 I

5863 1

6111 |

45715

Í6C« I

3424

2(6!

3656

41C6

4257

4 254

3561

25 Π

42C2

444!

4675

45C7

2162

25 2 !

2(2 215 -ape

221 11 e

3 3-

321 315 217 344 347 26E

2E32EC

267511

17165

23551

21C14

2 315 5

31C41

27C31

1745E

23611 21161

23C61

33CCC

25117

5295 I

591 C I

646 I

72 7 I

777 |

894 I

501 1

947 1

701 1

785 |

819 1

895 1

96 3 1

1079 1

23065

24490

1788

1923

1939

2119

2240

2320

1886

2003

2173

2248

2439

2635

7 9 / 7 8 JAN TI 1 0 . 1 | I C I I 1 3 . 1 I 8.6 | 5 . 9 | 1 1.7 I 7 . 6 I 13.5 |

ENERGIEVERER.CER PUMPSPE ICHERk. ENERGY AESCFEEC EY STCFÍCE PUMPING ENERGIE AB'CRBEE PAR CEMF.CE FCFFÍCE

1577

1578

1977 AUG

SEP

OCT

NOV

CEC

1978 JAN

1978 AUG

SEP

OCT

NOV

CEC

1975 JAN

7451

622E

57E

£5C

7C4

£46

£5C

631

675

6E!

£5E

£56

E7£

635

161£

2CC0

156

i8e

157

152

114

1C3

222

215

2C4

21C

1EC

135

657

800

44

47

52

5C

52

33

37

13

25

104

117

12C

2255

2750

111

182

225

229

238

235

114

213

261

311

284

328

1 3C6

I 26E

1 25 1 24

1 2 3

1 25

1 14

1 2!

1 24

1 24

1 27

1 56

1 42

1 45

2C2 26C

24 4 1

ti 3C 27 16

£6 65 26 1C 25 27

1£C6

114C

111 127 1C5 115 1£7 136

133 IC6 51 El 145 127

47C |

510 1

33 |

41 1

40 1

41 1

38 1

37 1

43 1

49 |

52 1

52 1

49 1

49 |

FUER INLANDSMARKT VERFUE^BAR (?) AVAILABLE FCF IFTERNÍL CiFKET (21 DISPONIBLE PCLR LE MARCHE INTERIELF(2I

1577 1576

1577 AUG SEP OCT NOV CEC

197£ JAN

1978 AUG SEP OCT NOV CEC

.975 JAN

13) «UG Τ I 2 I SEP Τ 12 ) OCT ι 12 I NOV Τ ( 2 ) CEC ? 12 ) JAN t

75/76 JAN t I

IC6174<;

112654C

12261

E 7 2 5 !

esce 1 5£15C

1C£555

1C£2S6

755EC

E5532

546 35

1CC25C

112425

U £ 6 5 (

2I55£3

233616

2376C

25222

27234

26566

3C35C

31247

2461C

26464

2526C

3C375

3155C

3433C

3.6

5.£

E. 1

4.5

5.C C . A

I C C I .9 |

2C6828

22C000

128CC

1583C

17220

15050

2C770

22C90

13380

162CC

18600

2C570

2251C

24390

5.3

3.?

6.6

6. C

5.6

I 1.5

12.7 |

160129

166643

10797

13280

13733

13359

14411

14966

11187

13618

14469

14932

15045

16223

4. 1

3.3

4.7

3.7

6.7

9.2

56155

59200

1520

1562

1526

5161

5320

5336

17C3

4647

5228

5274

5615

5e66

5 .0 7.5 4 .9 2 . I 6 .0

1C.7

5 . 9

42C64 4516C

22 Π 2 " 7 2656 2666 4C2 1 4 162

26E 1 4C4C 4 14! 4261 4 6 2 5

? . f 1 .4

IC.2 1 .i 1 .4

I C E

I I . I I

24 1 ! 2451

t ii ΣΕΕ 251 2C2 2 1 1

21 i 2C4 25 1 : 12

i .4

; . ι

7 . '

1 .1 Ι

Σ£21Ε2

2£7455

22CE£

1542£

22 13 f

26755

25115

Ι£122

22221

15551

2 1 £ 1 !

2C15É

21172

2 .1 C.1 2 .1

- 2. 1 £.Ε Ε.2

6322 8523

577 641 694 808 816 85 8

£15 6 9 3 73 2 795 661 572

21726

23201

1688

1800

1824

2006

2124

2208

1778

1891

2053

2137

2320

2482

13.3 |

I I B . R . I I I I CELCICUE I I L N I T E D I I

I E L R - 5 | | FRA,\CE | I T J U Í I NECEPL/NC I I L O F M B O L R G I I I R E I A N O I C / N F / F F

I I O E L T S C H L A N O I I I I EELC1E I I KINGOCM I I

WAERMEKRAFTk. DER O E F F F M I . VE F SCRGI.NG T F E P F Í I fCk E F STAT IC NS CF FL E L IC ELF PL ï CENTRALES 1 F F P F I C I E Í CES S E F V . ( L E I .

V E R E R / U C F VON S T F I N K C H E C C i l ( C F S U F F T K N

1 0 0 0 Τ

C C N ! C F F A 1 I C F CE F C L I l l E

1577

1578

1977

1578

1978

1979

AUC

SEP

OCT

NOV

CEC

JAN

AUG

SEP

OCT

NOV

CEC

JAN

12 2 2 11

141C66

6C56

1C525

11146

11662

14252

12316

6146

I1ECE

11751

12762

16C62

:

2 Ei 52

3C546

155C

2227

2767

2654

3CE5

31C5

1563

2425

2£17

3C48

3266

:

135C4

161C1

776

1129

1345

1188

1531

1526

544

15C5

1575

1732

1859

18C5

1540

2032

55

109

183

190

204

178

117

181

207

229

215

271

1271 I 1591 |

115 1

89 |

112 I

113 1 157 |

150 1

117 |

135 I

152 1

155 |

112 I 119 |

4CC5 |

1452 I

2E1 I 257 |

25C I

262 I

261 |

2 5e 1

2CC 1

* 2 ° 1

25£ 1

44E 1

427 1

462 1

1 1556C

1 E1CC7

1 4161

1 i 73 E

1 551C

I 6225

1 É551

1 7532

1 165C

I £ 16 5

1 62CC

I 612E

1 5576

1 6152

35 |

34 |

0 1

C 1

5 1

6 1

5 1

5 1

3 |

2 1

1 1

5 1

3 1

4 1

4543

4922

198

337

441

101

158

177

382

115

149

417

543

622

VERERAUCH VON STEINKOHLE

TJ ( F U )

CCAL CCNSUMFTICN

Τ J ( N C V I

CCNS.CMMATICN CE F C U I L I E

TJ ( P C I )

1 9 7 7

1 9 7 8

1977 AUG

SEP

OCT

NOV

CEC

1978 JAN

1 9 7 6 AUG

SEP

OCT

NOV

CEC

1975 JAN

3146561

2254721

1S1C24

2£1254

272722

2£££62

24E256

3215C5

105C76

2E2224

2££255

3C71CE

362252

751525

£33157

45432

6C556

7563C

β3075

E6685

61576

52361

65187

76215

E23C6

66633

33C1C4

351266

1793?

27866

33228

36749

37812

37369

23115

36854

38569

42113

45523

43C62

40457

52288

1465

2812

4683

4835

5222

4765

3043

4731

5269

5898

5516

6986

36810 I

12091 |

2C73 I

2354 I

3e05 |

2031 I

4194 |

4014 |

2546 |

2455 |

2934 |

4012 I

3672 |

3865 |

65565

56C62

6475

6622

7552

755E

77!2

8661

6427

7 2 "

8426

577!

562 1

1C22Í

ΠΕ62Ε2

171413C

1C71£4

152456

123621

14CE55

153335

11C253

1C552

1535C5

1227CC

152115

2166C5

16526C

75 C

723

0

C

117

13 0

109

109

63

42

21

105

64

84

112650

121974

4893

8438

10050

10046

11281

11759

9541

10959

11133

10480

134 84

1740B

79/76 JAN TI 15.2 I 46.6 I 3.7 I 15 ε.ε ι -22.9 I

VERERAUCH VON BRAUNKOHLE 1 4 )

TJ ( F U )

I I G M T E CCNSU"FT1CN ( 1 )

T J ( N C V I

CCNSCMCATICN DE I I G M T E ( 1 )

TJ ( F C ! )

1 577

1978

1977

1978

1576

1975

AUC

SEP OCT

NOV

CEC

JAN

AUG

SEP OCT

NOV

CEC

JAN

54142C

515461

6541!

76561

61581

612C5

7 11 1 C

66C61

7 C 2 Ü

1£C12

15C22

εειπ 527C2

E66C75

67C523

651C5

73577

75161

7£17C

£6166

6C1E6

67371

73C56

15255

63557

6EE26

11775

7612

791

1465

1318

1231

1335

1358

rd

C. 0

546

94 6

977

12508 1

12912 |

1259 1

1435 |

1289 |

12C5 1

1271 |

1230 |

766 1

670 1 1011 |

1737 |

1494 |

1055 1

2 5C68 28C14

2256

249C

2813

2399

2315

3290

2118

2 3 0 6

2 6 9 3

166 7

2 4 3 7

2 5 9 5

VERERAUCF VON M I N F R « L O E L P R f n L K T F N F F T . U I F U F FtCCUCTS C C Ν SU" F T ICN

1 0 0 0 T

C C N S C F F A I I C N DE F R C C I I T S F E T P C U E F S

1577

1578

1577 AUG

SEP

OCT

NOV

CEC 1578 JAN

1576 »UC

SEP

OCT

NGV

CEC 1575 JAN

48566

56343

2296

3869

4299

5139

5^68

5684

2949

4648

5049

5736

7657

4713

506l

270

348

398

391 469

528

305

434

492

535

529

5252

11817

290

82°

551

973

1143

1352

461

567

11 75

13 t C

2427

ISò*

15911

18183

707

1222

1530

1677

1869

1923

939

1514

1605

2033

2138

22^2

777 1 2135 |

7£ 1 35 1

56 1

se 1 92 1

51 1

16 1 1

225 1

791 1

n i 1 454 1

522 1

2261 1

2E75 |

161 |

222 1

Hi 1 2C1 1

:C< |

: 2 ! 1

2 IE 1

: 2 ! 1

274 1

442 1

<-li 1

:ci 1

l í c í í c 1 1147 6

I 44E

1 154

1 155

1 14C3

1 1211

1 1C74

1 6!1

1 511

1 1£1

I E12

I 121C

I 1215

1291

1604

97

11 C

131

118

113

15C

104

128

159

144

132

196

272C

21B3

281 293

206

232

212

191

204

184

156

187

199

787

7 5 / 7 6 JAN 7 |

I I B . R . I I I I EELC1GUE I I L N I T E O I I

| E L R - ' | I FRANCE I I T A l t i I N - E C E F L Í M I I L O E M B O L R G I I I R E L Í F D | C Í F F Í F F

I IDELTSCHLANO I I I I EFLC1E I I KINGOCM | I

H i E R N E K R A F l k . DER O EFFEN TL . VERSCPGING ΤΙ-EF FA L FCkEF S T / T I C F S CF F U E L I C SUPPLY CENTRALES T F E P M C L E S CES SE F \ . ( L E I .

VERERAUCF

TJ

!

(HO)

577

1578

1577

1978

1578

1979

AUG

SEP

OCT

NOV

CEC

JAN

AUG

SEP

OCT

NOV

CEC

JAN

VON N A T L R G A !

11E21C6

1CE5575

666£E

1CCC51

1CC415

112C21

11CC2C

115512

15CCÍ

E5545

51642

52122

62121

455333 1

51C127 |

24CC2 1

4358C |

41554 1

45368 1

47165 I

52C93 I

35721 I

1C521 I

11564 I

15510 1

16661 1

: |

79806

15420

8899

6534

4453

4479

4475

4644

3665

2865

3991

3191

3627

3668

FÍTUFU

32264 |

92727 |

3156 |

7381 I

7312 I

10311 I

6572 |

6871 |

7515 1

12271 |

13292 1

4920 |

2432 1

2535 |

G/S CCNSUMFT1CN

TJ (GCV)

408675

362765

21076

23236

35601

39191

38117

37678

27170

2661C

29197

30291

21691

23175

65622 I

6156C I

2667 I

5)51 1

7125 1

726C |

661! 1

6156 |

1CC6 I

4C6! |

2714 |

£2 IC |

64C2 1

5C22 |

CCNSCCCA1ICN DE G Í 2 F A T U F E I

TJ I F C S )

462CC

265EC

5652

42C6

3564

153 5

6512

6C7C

£21

2161

23£5

16C1

1512

εε

75/78 JAN Tl -21.0 I -63.1 I -27.7 I -56.6 I

V E R 8 R . V 0 N A B G E L F I T . G A S E N

TJ (FOI

CERIVEC GÍSES CCNSUMFT 1CN

TJ (GCV)

CCNSCMCA1ICN. DE GAZ CEFIVES

TJ (PCS)

1577

1578

1977 AUG

SEP

OCT

NOV

CEC

1978 JAN

1978 AUG

SEP

OCT

NOV

CEC

1979 JAN

79/78 JAN TI

62564

6EEC2

5675

! 31"3

5C54

5C61

451C

46C2

£7C4

5575

£314

5355

512!

GESAMTER VERERALCE (

TJ (FU)

1577

1578

1577

1978

1576

1579

9/76

AUC

SEP

OCT

NOV

CEC

JAN

AUG

SEP

OCT

NOV

CEC

JAN

JAN Τ

72C51 1 1

7565352

441551

5 5 4113

622C35

666CC1

15135 E

74E56C

611731

£22714

6457 15

7 Π £ C £

£5!!f1

:

CFSAMT6R VERBRAUCH (

ÌOOCT ROF

1577

1578

1577 AUG

SEP

OCT

NOV

CEC

1578 JAN

1576 AUG

SEP

GCT

NOV

CEC

1575 JAN

112215

1E12C1

IC!4i

14152

14E6C

l£2£i

115 ! C

11652

14614

U l l i

1!42(

11142

16611

16£63 |

16623 |

1756 1

1365 1

1147 1

1315 |

131C 1

13C7 1

2175 1

1613 |

16C3 1

1257 |

624 1

: 1

14684 |

16601 1

1377 1

164C 1

L548 1

1511 1

1260 1

1139 |

1553 |

1381 |

131C 1

1331 1

1435 1

1695 1

48. 8 I

628

641

33

79

33

0

34

27

85

47

60

12

12122 I

13167 |

1138 |

523 1

803 1

715 |

755 |

711 |

1262 |

1255 1

1291 |

1285 1

1226 |

1186 |

17157

1977C

13 3 5

1226

1522

15C6

151 I

1566

1EE5

1624

2C25

1425

156C

1457

55.6 | 6C.1 I

TCTAL C C N S U F F T I C N ( 5 )

T J ( N C V I

1 0 . 9 |

6 . 2 I

231261C 1

24C2367 1

15 516 8 1

15C159 1

2C6413 1

221655 1

223223 1

235626 1

1677C1 1

155567 1

214565 1

2 3 1 6 K 1

242565 1

: 1

6C1651 I

356079 I

39381 1

7C354 1

78553 |

8290C 1

5C870 1

100255 1

16548 I

758C1 |

91071 1

1CC117 I

IC3785 |

I06717 I

772066 I

391067 |

373R9 |

61329 |

75391 |

90827 I

39 100 1

91070 |

44725 1

77860 1

33466 1

94679 1

96127 1

101029 |

451266 |

169C18 I

23224 |

24652 I

38538 I

42510 |

42695 |

42387 1

2645! |

27511 |

42275 1

42634 |

44654 |

47£C1 I

256516 1

227556 |

16665 1

2 15 11 1

22256 1

26515 |

27655 I

21C42 I

2C427 I

2 5 ! 5 - I

2 6 7 6 ! |

241C1 1

24157 1

2££7C 1

1 6 . 1 I

!524£

57351

36C2

4544

4575

5256

53 33

5634

4CF6

4£7?

5136

!!23

5755

1515?

214C7

941

1681

1877

158C

2171

2395

1112

1911

2176

24CC

2555

2515

TCTAL

13111 I

21048 I

853 I

1465 I

1901 I

1931 I

7129 |

2176 |

1069 |

1960 1

1994 |

226? 1

2296 |

2413 1

CCNS U F F T I C N (51

10 '0 TCP

10762

11205

154

628

530

1C25

1C20

IC 13

P7?

506

1 C 4

1012

1072

1 127

7 11 I I

7626 I

446 |

'. il I

! 55 I

£ E ; ι £62 |

1 4 2 |

4E6 1

6 11 1

£61 1

6 25 |

£11 |

£7£ 1

C C N S C F F A T I C N U T A L E 1 5 )

TJ ( F C I )

1 22£221E

1 23C£32£

1 13125«

I 1E65E6

1 I £ S 6 5 6

1 2 C 2 2 E 5

1 25C542

1 2154C5

1 21163C

1 155251

I 155521

I 16££15

I I251££

I 21C216

66325

52620

6212

6573

8263

7321

7CI2

5490

£405

6287

9142

7819

7 65 7

11C26

222750

210249

16262

20101

19381

19406

19867

19476

17801

18438

19087

13067

21436

26969

16.2 |

CCNSCFFATICN TCTÍLE (51

1000 TEF

1 5 4 C 1C

1 55C56

1 7136

1 4!C5

1 4C!4

1 4 E 2 5

1 ! 5 5 5

1 5241

1 64E5

1 4£f 5

1 2125

1 4 4 5 5

1 2 2 3 5

1 512 5

2C62 1

2213 1

148 1

167 1

197 1

175 |

168 1

22 7 |

153 |

15C 1

21 8 |

187 1

199 1

263 |

5321

5023

338

480

463

464

475

465

475

440

456

432

512

611

ERLÄUTERUNGEN

ELEKTRIZITÄT

Für das Vereinigte Königreich beziehen sich die monatlichen Angaben auf Monate von vier und fünf Wochen (vier Wochen für die beiden ersten Monate jeden Trimesters, fünf für den dritten).

(ï) Die Gesaratbrutto- und —nettoerzeugung beinhaltet die Erzeugung aus Erdwärme in Italien. (2) Die "Für den inländischen Markt verfügbare Energie" umfasst jeweils die gesamte ausserhalb der

Erzeugungsaniagen verbrauchte elektrische Energie. Die Ubertragungs— und Verteilungsverluste sind daher mit eingeschlossen. Diese verfügbare Energie ist somit gleich dem Bruttogesamtverbrauoh abzüglich des Energieverbrauchs der Hilfsantriebe und der Pumpspeicherwerke.

(3) Die angegebenen Prozentsätze zeigen den Anstieg gegenüber dem des Vorjahrsmonats nach Bereinigung der Ungleichheit an Arbeitstagen.

BRENNSTOFFVERBRAUCH

Die Angaben über den Brennstoffverbrauch in den öffentlichen Wärmekraftwerken beziehen sich auf die Umwandlung zur Elektrizitäts- und Wärmeerzeugung.

Die Umrechnung der Brennstoffe in Terajoule (TJ) basiert auf dem unteren Heizwert (Hu) der einzelnen Brennstoffe. Bei der Umreohnung des gesamten Verbrauchs der Brennstoffe in Tonnen RohSleinheiten (t ROE) sind 43 860 kj(Hu)/kg zugrundegelegt worden.

Die Angaben für die BR Deutschland betreffen auch den Verbrauch der STEAG—Kraftwerke (Steinkohle Elektrizitäts AG). Demzufolge erreicht der Erfassungsgrad der gegenwertigen Statistik gegenüber dem Verbrauch sämtlicher Wärmekraftwerke die in der nachfolgenden Tabelle angegebenen Werte.

(4) Im Braunkohleverbrauch ist der Torfverbrauch Irlands einbezogen. (5) Der Gesamtverbrauch umfasst verschiedene Brennstoffe wie Industrieabfälle, Müll, Holz, usw.

EXPLANATORY NOTES

ELECTRICITY

The United Kingdom monthly data refer to periods of 4 or 5 weeks (4 weeks for the two first months of each quarter, 5 for the last month).

(1) The total generation and the total net production include geothermal production of Italy. (2) The electric energy 'available for internal market' covers all the electrioity consumed in the country

concerned outside generating installations. Transportation and distribution losses are therefore included. This amount is thus equal to the gross total consumption less the energy absorbed by station auxiliaries and pumping stations.

(3) The given percentages indicate the increase of the consumption when referred to the same month of the preceding year, after oorrection for difference in working days.

CONSUMPTION OF FUELS The fuel consumption data in public thermal power stations refer to the generation of electricity and heat.

The oonversion of fuels into Terajoules (TJ) is effected on the basis of the respective net oalorifio value (NCV) for each fuel. The conversion of 'total fuel consumption' in tonnes of oil equivalent (toe) is calculated on the basis of a factor of 41 860 kJ(NCV)/kg.

The data for PR of Germany alBo cover the STEAG (Steinkohle Elektrizitäts AG) power stations. Thus the extent of coverage of the present statistics compared to the consumption of all the power stations reach the valuee indicated in the following table.

(4) The lignite consumption includes peat for Ireland. (5) The total consumption inoludes various fuels such as industrial residuals, household wastes, wood, etc.

NOTES EXPLICATIVES

ENERGIE ELECTRIQUE

Pour l e Royaume-Uni, l e s mois se r é f è r e n t à des pé r i odes de 4 ou 5 semaines (4 semaines pour l e s deux premiers mois de chaque t r i m e s t r e , 5 semaines pour l e d e r n i e r ) .

( ï ) La p roduc t ion t o t a l e b r u t e e t l a p roduc t ion t o t a l e n e t t e comprennent l a p roduc t ion géothermique en I t a l i e .

(2 ) Le " d i s p o n i b l e pour l e marché i n t é r i e u r " groupe t o u t e l ' é n e r g i e é l e c t r i q u e consommée dans l e s pays en dehors des i n s t a l l a t i o n s de p r o d u c t i o n . Les p e r t e s de t r a n s p o r t e t de d i s t r i b u t i o n son t donc i n c l u s e s . Ce d i s p o n i b l e e s t a i n s i égal à l a consommation t o t a l e b r u t e diminuée de l ' é n e r g i e absorbée par l e s s e r v i c e s a u x i l i a i r e s e t par l e s c e n t r a l e s de pompage.

(3) Les pourcen tages i nd iqués r e p r é s e n t e n t l ' a c c r o i s s e m e n t par r a p p o r t au mois homologue i p r è s o o r r e c t i o n de l ' i n é g a l i t é du nombre des j o u r s o u v r a b l e s .

CONSOMMATION DE COMBUSTIBLES

Les données de consommation de combus t ib les dans l e s c e n t r a l e s thermiques des s e r v i c e s p u b l i c s se r a p p o r t e n t aux t r a n s f o r m a t i o n s en vue de l a p roduc t ion d ' é n e r g i e é l e c t r i q u e e t de l a p ro d u c t i o n de cha l eu r d e s s e r v i e s par oes s e r v i c e s p u b l i c s .

La c o n v e r s i o n des combus t ib les en Te ra jou le s (TJ) e s t e f f e c t u é e sur l a base du pouvoir c a l o r i f i q u e i n f é r i e u r (PCl) r e s p e c t i f à chaque c o m b u s t i b l e . La convers ion de l a consommation t o t a l e de combus t ib les en tonnes d ' é q u i v a l e n t p é t r o l e ( t e p ) e s t é t a b l i su r l a base d 'un taux de 4I 860 k J ( P C l ) / k g .

En KP d 'Al lemagne , l e s données couvrent également l e s c e n t r a l e s de l a STEAG (S t e inkoh le E l e k t r i z i t ä t s AG). Ains i l e degré de c o u v e r t u r e de l a p r é s e n t e s t a t i s t i q u e , par r a p p o r t à l a consommation de combus t ib les de l ' ensemble des c e n t r a l e s thermiques c l a s s i q u e s , a t t e i n t l e s taux r e p r i s dans l e t a b l e a u c i—après .

(4) La consommation de l i g n i t e i n c l u t l a consommation de tourbe pour l ' I r l a n d e .

(5) Dans l a consommation t o t a l e son t compris des combus t ib les d i v e r s t e l s que l e e r é s i d u s i n d u s t r i e l s , l e s o rdures ménagères, l e b o i s , e t c .

ERFASSUNGSGRAD DES BRENNSTOFFVERBRAUCHS

COVERAGE OF THE FUEL CONSUMPTION

DEGRE DE COUVERTURE DE LA CONSOMMATION DES COMBUSTIBLES

EUR-9

85 %

BR Deutschland

84 #

France

76 %

I t a l i a

79 %

Nederland

88 %

Belgique

88 %

Luxembourg

-

United Kingdom

92 %

I r e l a n d

98 %

Danmark

99 %

ANLAGE ANNEX ANNEXE

ELEKTRISCHE BETRIEBSMITTEL

(Sämtliche Erzeuger)

Erste Schätzungen 1978

ELECTRICAL EQUIPMENT

(all producers)

First estimates 1978

EQUIPEMENT ELECTRIQUE

(ensemble des producteurs)

Premières estimations 1978

NETTO ENGPASSLEISTUNG

MW (tausend kW)

MAXIMUM OUTPUT CAPACITY

MW (thousand of kW)

PUISSANCE MAX. POSSIBLE NETTE

MW (milliers de kW)

At end of year

En fin d'année EUR-9

BR Deutsch

land France Italia

Neder

land

Belgique

België

Luxem

bourg

United

Kingdom Ireland Danmark

Herkömmliche Wärmekraftwerke Conventional thermal power stations Centrales thermiques classiques

1976

1977

1978

1977/76

1978/77

213 728

218 683

220 404

+ 2 , 3 % + 0 , 8 %

65 274 65 986

66 926

+ 1,1 % + 1,4 ^

27 558

29 125

29 167

+ 5,7 % + 0 ,1 %

24 855

26 355

26 543

+ 6 ,0 %

+ 0 , 7 %

14 528

15 716

16 425

+ 8,2 #

+ 4 , 5 %

7 984

8 114

8 130

+ 1,6 %

+ 0 ,2 %

214

214

214

-

65 359 64 716

64 271

- 1,0 $

- 0 ,7 f

1 763

2 013

2 283

+ '14,7 %

+ 13 ,4 t

6 193

6 445

6 445

+ 4 , 2 %

Kernkraftwerke Nuclear power stations Centrales nucléaires

1976

1977 1978

1977/76

1978/77

16 899

20 O92

24 412

+ 18 ,9 %

+ 2 1 , 5 $

5 962

6 832

8 062

+ 14 ,6 f

+ 18 ,0 %

2 819

4 599

6 449

+ 63 ,2 %

+ 4 0 , 2 f

552

565 1 405

+ 2 , 4 %

+ 148,7 f>

502

502

502

-

1 670

1 670

1 670

-

---

5 394

5 924

6 324

+ 9 , 8 %

+ 6 , 8 %

---

---

Wasserkraftwerke Hydroelectric power stations Centrales hydrauliques

1976

1977 1978

1977/76

1978/77

43 683

44 567

44 951

+ 2 , 0 %

+ 0 ,9 %

5 832

6 313

6 394

+ 8 ,3 %

+ 1,3 %

18 013

18 416

18 500

+ 2 , 2 $

+ 0 , 5 f

15 180

15 180

15 399

. + 1,4 i

---

459

459

459

-

1 213

1 213

1 213

-

2 446

2 446

2 446

-

532

532

532

-

8

8

8

-

10


(sämtliche Erzeuger)


(all producers)



IN BETRIEB GESTELLTE ANLAGEN

IM JAHRE 1978

PLANT COMMISSIONED

DURING 1978

MISES EN SERVICE

AU COURS DE 1978

Name

Name

Dénomination

Art

Type

Type

Installierte Leisting

Nominal capacity

Puissance nominale

MW

Netto-Engpassleistung

Maximum output capacity

Puiss. max. possible nette

MW

Brennstoff

Fuel

Combustible

Herkömmliche Wärmekraftwerke

BR DEUTSCHLAND

Huntorf

Staudinger

Lausward

Wuppertal

Verschiedene

FRANCE

Lucciana

Ins(

Luftspeicher

Gasturbine

Kondensation

Kondensation

Kondensation

Diesel

Diesel

Total

ITALIA

Maddaloni

ASM Brescia

Piombino

Altri < 10 MW

NEDERLAND

Merwedekanaal

Hemweg

Maasbracht

BELGIQUE

Harelbeke

•

UNITED KINGDOM

Grain

Inverkip

IRELAND

Poolberg

Total

Turbine à gaz

Turbine à vapeur

Turbine à vapeur

Total

Steam and gasturbine

Steam driven

Steam driven

Total

Diesel

Contrepression

Total

Gasturbine

Steam driven

Total

Steam driven

Conventional thermal power stations

1 290

1 χ 290

1 χ 660

1 χ 300

1 χ 20

20

22

2 χ 11

191

1 χ 90

1 χ 30

2 χ 30

11

1 265

1 χ 95

1 χ 520

1 χ 650

16

1 χ

705

1 χ 29

1 χ 676

270

1 χ 27O

1 240

289

624

288

19

20

22

22

90

29

58

11

1 230

88

502

640

16

13

3

671

29

642

270

270

Centrales thermiques classiques

Erdgas

Heizöl

Erdgas

Müll

Heizöl

Fuel-oil

Gasoil

Fuel-oil

Fuel-oil

Fuel-oil

Natural gas

Fuel-oi l /Natural gas

Fuel-oi l /Natural gas

Fuel-oil

Fuel-oil

Fuel-oil

Fuel-oil

Fuel-oil

Kernkraftwerke

BR DEUTSCHLAND

Unterweser

FRANCE

Bugey ( 2 + 3 )

ITALIA

Caorso

UNITED KINGDOM

Hinkley Point Β

Nuclear power stations

1 300

1 χ 1 300

1 940

2 χ 970

862

1 χ 862

660

1 χ 660

1 230

1 230

1 850

1 850

840

840

400

400

Centrales nucléaires

U0„

uo„

uo„

U0o

11


(sämtliche Erzeuger)


(all producers)



IN BETRIEB GESTELLTE ANLAGEN

IM JAHRE 1978

PLANT COMMISSIONED

DURING 1978

MISES EN SERVICE

AU COURS DE 1978

Name

Name

Dénomination

Art

Type

Type

Installierte Leistung

Nominal capacity

Puissance nominale

MW

Netto-Engpassleistung

Maximum output capacity

Puiss. max. possible nette

MW

Wasserk ra f twerke

BR DEUTSCHLAND

I f f ezhe im

Bad Albach

Regensburg

Got t fUding

Merching

FRANCE

S a b l o n s

H y d r o e l e c t r i c power s t a t i o n s

Laufwasser

Laufwasser

Laufwasser

Laufwasser

Laufwasser

F i l de l ' e a u

85

2 χ 27

6

8

5

12

84

2 χ 42

C e n t r a l e s H y d r a u l i q u e s

81

50

6

8

5

12

84

84

ITALIA

Taloro

Magisano

Bardonecchia

Pompage

Lac

Lac

219

2 χ 80

1 χ 36

1 χ 23

219

160

36

23

MAXIMUM OUTPUT CAPACITY (MW)

CONVENTIONAL THERMAL

MONOVALENT

of which : Petroleum products

Natural gas

Others

BIVALENT

of which : Petr. products/Natural gas

Petr. products/Derived gas

ABLE TO OPERATE WITH :

Solid fuel

Liquid fuel

Gaseous fuel

NUCLEAR

HYDRO

TOTAL

ALL

3 637

2 437

1 753

665

19

1 200

1 142

58

19

2 953

1 865

4 320

384

8 341

SETS

43,6 %

29,2 %

21,0 %

8,0 %

0,2 %

14,4 %

13,7 %

0,7 %

0,2 %

35,4 %

22,4 %

51,8 %

4,6 %

100 %

> 500

2 408

1 266

1 266

-

-

1 142

1 142

-

-

2 408

-

4 320

-

6 728

NOMINAL CAPACITY

200 à 499

847

847

270

577

-

-

-

-

-

270

577

-

-

847

100 à 199

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

(MW)

50 à 99

178

178

90

88

-

-

-

-

-

90

88

-

160

338

< 50

204

146

127

-

19

58

-

58

19

185

58

-

224

428

12


(all producers)



EVOLUTION OF THE MAXIMUM OUTPUT CAPACITY (SITUATION END OF YEAR)

EVOLUTION DE LA PUISSANCE MAXIMALE POSSIBLE NETTE

(SITUATION FIN D'ANNEE)

1 000 MW

300

200

PRESS NOTICES AND PUBLICATIONS

'ENERGY STATISTICS'

Edition 19 7 9

NOTES ET PUBLICATIONS

'STATISTIQUES DE L'ENERGIE"

Edition 19 7 9

MONTHLY STATISTICS STATISTIQUES MENSUELLES

A — Publications (d/e/f)

— Monthly bulletin Coal

— Monthly bulletin Hydrocarbons

— Monthly bulletin Electrical energy

Β — Press notice (d/e/f)

— Energy supply aspects of the nuclear power stations (restricted diffusion)

A - Publications (d/e/f)

— Bulletin mensuel Charbon

— Bulletin mensuel Hydrocarbures

— Bulletin mensuel Energie électrique

Β - Note rapide (d/e/f)

— Exploitation des centrales nucléaires (diffusion restreinte)

ANNUAL STATISTICS STATISTIQUES ANNUELLES

A — Statistical telegrams (d/e/f) (free of charge)

*— Primary energy production

*— Coal industry activity

*— Oil market activity

*— Natural gas supply economics

*— Electricity supply economics

— Energy economy

Β — Publications

— Operations of nuclear power stations (e/f)

— Gas prices 1976-1978 ( d - e - f - i )

— Electrical energy prices 1973—1978 (e/f - d/i)

— Energy statistics yearbook (d/e/f/i)

A — Télégrammes statistiques (d/e/f) (gratuit)

*— La production d'énergie primaire

*— L'activité charbonnière

*— L'activité pétrolière

*— L'économie du gaz naturel

*— L'économie électrique

— L'économie de l'énergie

Β — Publications

— Exploitation des centrales nucléaires (e/f)

— Prix du gaz 1976-1978 ( d - e - f - i )

— Prix de l'énergie électrique 1973-1978 (e/f - d/i)

— Annuaire des statistiques de l'énergie (d/e/f/i)

NOTE

Publication dates are given in the monthly

publication 'Eurostat news'

NOTA

Le calendrier des publications est indiqué

mensuellement dans "Informations de l'Eurostat"

published and available parues et disponibles

14

Salgs- og abonnementskontorer · Vertriebsbüros · Sales Offices

Bureaux de vente · Uffici di vendita · Verkoopkantoren

Belgique - België

Moniteur belge — Belgisch Staatsblad

Rue de Louvain 4042 —

Leuvensestraat 4042

1000 Bruxelles 1000 Brussel

Tél. 512 00 26

CCP 000200550227

Postrekening 000200550227

Sousdépôts — Agentschappen:

Librairie européenne — Europese

Boekhandel

Rue de la Loi 244 Wetstraat 244


CREDOC

Rue de la Montagne 34 Bte 11 —

Bergstraat 34 Bus 11


Danmark

J.H. Schultz Boghandel

Møntergade 19

1116 København K

Tlf. (01)14 11 95

Girokonto 200 1195

Underagentur:

Europa Bøger

Gammel Torv 6

Postbox 137

1004 København K

Tlf. (01)14 54 32

BR Deutschland

Verlag Bundesanzeiger

Breite Straße Postfach 10 80 06

5000 Köln 1

Tel. (0221) 2103 48

(Fernschreiber: Anzeiger Bonn

8 882 595)

Postscheckkonto 834 00 Köln

France

Service de vente en France des publica

tions des Communautés européennes

Journal officiel

26, rue Desaix

75732 Paris Cedex 15

Tél. (1) 578 61 39 CCP Paris 2396

Sousagent

D.E.P.P. — Maison de l'Europe

37, rue des FrancsBourgeois

75004 Paris

Tél.: 887 96 50

Ireland

Government Publications

Sales Office

G.P.O. Arcade

Dublin 1

or by post from

Stationery Office

Beggar's Bush

Dublin 4

Tel. 68 84 33

Italia

Libreria dello Stato

Piazza G. Verdi 10

00198 Roma Tel. (6) 8508

Telex 62008

CCP 1/2640

Agenzia

Via XX Settembre

(Palazzo Ministero del tesoro)

00187 Roma

Grand-Duché

de Luxembourg

Office des publications officielles

des Communautés européennes

5, rue du Commerce

Boîte postale 1003 — Luxembourg

Tél. 49 0081 CCP 1919081

Compte courant bancaire:

BIL 8109/6003/300

Nederland

Staatsdrukkerij en uitgeverijbedri/'f

Christoffel Plantijnstraat, 'sGravenhage

Tel. (070) 62 45 51

Postgiro 42 53 00

United Kingdom

HM. Stationery Office

P.O. Box 569

London SE1 9NH

Tel. (01) 928 69 77, ext. 365

National Giro Account 5821002

United States of America

European Community Information

Service

2100 M Street, N.W.

Suite 707

Washington, D.C. 20 037

Tel. (202) 862 95 00

Schweiz - Suisse - Svizzera

Librairie Payot

6, rue Grenus

1211 Genève

Tél. 31 89 50

CCP 12236 Genève

Sverige

Librairie CE. Fritze

2, Fredsgatan

Stockholm 16

Postgiro 193, Bankgiro 73/4015

España

Librería MundiPrensa

Castellò 37

Madrid 1

Tel. 275 46 55

Andre lande ■ Andere Länder · Other countries ■ Autres pays ■ Altri paesi · Andere landen

Kontoret for De europæiske Fællesskabers officielle Publikationer Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften · Office for Official Publications of the European Communities ■ Office des publications officielles des Communautés européennes · Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee ■ Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen

Luxembourg 5, rue du Commerce Boîte postale 1003 Tél. 49 00 81 CCP 19 19081 Compte courant bancaire BIL 8109/6003/300

Pris pr. hæfte Einzelpreis Single copy Prix par numéro Prezzo unitario Prijs per nummer

DKR 7 DM 2,50

UKL 0.70/USD 1.35 FF 5,80/BFR 40

UT 1200 HFL 2,75/BFR 40

Abonnement 1979 Abonnement 1979 Subscription 1979 Abonnement 1979 Abonnamento 1979 Abonnement 1979

DKR 52,50 DM 19

UKL 4.90/USD 9.70 FF 42,50/BFR 300

LIT 8 000 HFL 20.50/BFR 300

KONTORET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS OFFICIELLE PUBLIKATIONER AMT FÜR AMTLICHE VERÖFFENTLICHUNGEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES OFFICE DES PUBLICATIONS OFFICIELLES DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI UFFICIALI DELLE COMUNITÀ EUROPEE BUREAU VOOR OFFICIËLE PUBLIKATIES DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

Boîte postale 1003 - Luxembourg

ISSN 0378-3561

Kat./cat.: CA-AQ-79-O04-3A-C

Γ ISSN0378-3561 . . ELEKTRICITET MÀNEDSBULLETIN ...aei.pitt.edu/78663/1/1979.4.pdf ·...

Documents

Transcript of Γ ISSN0378-3561 . . ELEKTRICITET MÀNEDSBULLETIN ...aei.pitt.edu/78663/1/1979.4.pdf ·...