COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES DIRECTORATE aei.pitt.edu/82641/1/1991_June_-_No_8.pdfآ ...

download COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES DIRECTORATE aei.pitt.edu/82641/1/1991_June_-_No_8.pdfآ  d'application

of 102

  • date post

    20-Jun-2020
  • Category

    Documents

  • view

    1
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES DIRECTORATE aei.pitt.edu/82641/1/1991_June_-_No_8.pdfآ ...

  • COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES DIRECTORATE-GENERAL XIII

    ISSN 1015-6275

    «LES PROGRES DE L'ANALYSE

    CHIMIQUE EN SIDÉRURGIE»

    FORWARD PROGRAMME FOR STEEL

    , ■

    S U P P L E M E N T Τ

    J U N E 1 9 9 1

    No 8 J O U R N A L

    I

  • PROGRESS IN COAL, STEEL AND RELATED SOCIAL

    RESEARCH A European Journal

    Edited by the

    Commission of the European Communities Directorate­General XIII

    Telecommunications, Information Industries and Innovation

    RAPPORT SUR LA TROISIÈME CONFERENCE INTERNATIONALE

    «LES PROGRÈS DE L ANALYSE CHIMIQUE EN SIDERURGIE,

    Editorial Board A. FOUARGE

    Secrétaire Comité consultatif CECA

    FORSCHUNGSVERTRÄGE RESEARCH AGREEMENTS

    CONVENTIONS DE RECHERCHE

    DEUXIEME PROGRAMME «SECURITE MINIERE,

    P. EVANS Technical steel research

    DG XII Science, Research and Development

    CINQUIEME PROGRAMME «HYGIÈNE INDUSTRIELLE DANS LES MINES»

    F. KINDERMANN Coal technologies

    DG XVII Energy

    W. OBST Mines and other extractive industries

    and R. HAIGH

    Industrial medicine and hygiene DG V

    Employment, Industrial Relations and Social Affairs

    CINQUIEME PROGRAMME «LUTTE TECHNIQUE CONTRE LES NUISANCES

    SUR LES LIEUX DE TRAVAIL ET DANS L'ENVIRONNEMENT DES INSTALLATIONS SIDÉRURGIQUES»

    T. CARR Visiting Professor

    Royal School of Mines, London

    GEMEINSCHAFTSNACHRICHTEN COMMUNITY NEWS

    NOUVELLES DE LA COMMUNAUTÉ

    Editors

    R. RAPPARINI and P. PROMETTI Scientific and technical communication

    DG XIII Telecommunications, Information

    Industries and Innovation

    P u b l i s h e r

    Office for Official Puhlications of the European

    Communities

    Legal not ice

    Neither the Commission of the European Communities nor any person acting on behalf of the Commission is responsible for the use which might be made of

    the following information

    COMMISSION COMMUNICATION CONCERNING THE MEDIUM­ TERM GUIDELINES FOR ECSC PROGRAMMES OF TECHNICAL STEEL RESEARCH AND OF STEEL PILOT/DEMONSTRATION PROJECTS WITH A VIEW TO APPLYING THE USA­ECSC/EEC

    CONSENSUS ON S TEEL Officiell Jounia! of the European Communities

    C 160 of 20 June 1991

    FORWARD PROGRAMME FOR STEEL FOR THE SECOND HALF OF 1991 AND REVISED ESTIMATES FOR 1991

    Official Journal of the European Communities C 221 of 24 August L99I

    Avertissement Ni la Commission des Communautés européennes,

    ni aucune personne agissant au nom de la Commission n'est responsable de l'usage qui pourrait être fait

    des informations ci­après

    PUBLICA TIONS

    © ECSC­EEC­EAEC, Brussels ■ Luxembourg, 1991 CECA­CEE­CEEA, Bruxelles ■ Luxembourg, 1991

    Printed in Belgium June 1991

  • Rapport sur la troisième conférence internationale

    «Les progrès de l'analyse chimique en sidérurgie» Roger Natiche

    A European Journal

  • Kommission der Europäischen Gemeinschaften Commission of the European Communities Commission des Communautés européennes

    Das Europäische Komitee zur Untersuchung und Anwendung analytischer Arbeit

    in der Stahlindustrie (CETAS)

    Ths European Committee for the Study and Application of Analytical Work in the

    Steel Industry (Cetas)

    La Commission européenne d'étude et d'application de travaux analytiques en

    sidérurgie (CETAS)

    Dritte Internationale Konferenz über

    Fortschritte der analytischen Chemie in der Eisen- und

    Stahlindustrie

    Third International Conference on

    Progress of Analytical Chemistry in the

    Iron and Steel Industry

    Troisième conférence internationale sur

    Les progrès de l'analyse chimique

    en sidérurgie

    14. — 16. Mal 1991, Luxemburg Jean-Monnet-Gebäude

    14 to 16 May 1991, Luxembourg Jean Monnet building

    14-16 mal 1991, Luxembourg Bâtiment Jean Monnet

    La troisième conférence internationale sur «Les progrès de l'analyse chimique en sidérurgie» vient de se tenir, du 14 au 16 mai 1991, au bâtiment Jean Mon- net à Luxembourg. 33Ü délégués venant de vingt-six pays y ont participé. Ils ont entendu soixante exposés, ont pu ap- précier la présentation de quarante posters ainsi qu'une exposition de ma- tériel analytique.

    Cette conférence internationale est le fruit d'une étroite collaboration entre la Commission des Communautés euro- péennes (direction générale XII — C4 «recherche technique acier» et la Commission européenne d"étude et d'application de travaux analytiques en sidérurgie (CETAS).

    La CETAS a été constituée en 1973 dans le but de créer, pour les chimistes de l'industrie sidérurgique européenne, un organisme commun permettant une collaboration plus étroite entre les comités nationaux consacrés à l'analyse sidérurgique. N'ayant pas de crédits propres, elle devait permettre à ses membres, par un échange d'informa- tions, de se tenir informés des études faites dans les divers pays et. en parti- culier, de celles issues des travaux de re- cherche terminés en entreprises sous l'égide de la CECA. C'est en 1981 que.

    pour la première fois, après trois jour- nées d'étude tenues en 1975 à Paris, en 1977 à Düsseldorf et en 1979 à Salz- bourg, que la CETAS a organisé ses quatrièmes journées d'étude en colla- boration avec la CECA; ce furent les journées de Liège, qui allaient, en fait, devenir la première conférence inter- nationale intitulée «Tendances ac- tuelles et évolution des analyses en si- dérurgie». Une vingtaine d'exposés y furent présentés devant un auditoire de soixante personnes venant essentielle- ment de la petite Europe.

    Avec l'aide de la CCE, par sa direc- tion «acier» et sous l'impulsion de la présidence de la CETAS, qui était luxembourgeoise à l'époque, la deuxième conférence internationale ap- pelée «Les progrès de l'analyse chimique dans l'industrie sidérurgique» s'est tenue du 12 au 14 mai 1987 au bâ- timent Jean Monnet à Luxembourg. Elle a connu un franc succès, puisque 250 personnes venues de vingt-trois pays y ont participé et ont assisté à la présentation de quatre-vingt-dix confé- rences.

    La troisième conférence CCE- CETAS a encore vu son audience s'ac- croître. Cela est la preuve flagrante de la qualité du travail qui y est accompli,

    de l'intérêt que tout analyste sidérur- giste porte aux progrès réalisés dans sa spécialité et aux contacts sociaux inter- nationaux qui peuvent s'y établir.

    Les cent papiers présentés durant ces trois jours étaient issus des travaux fi- nancés par la DG XII «recherche tech- nique acier» (20 %), des laboratoires membres de la CETAS (30 %) ainsi que d'autres origines (50 %). Les principaux thèmes abordés concernaient les progrès techniques analytiques, l'assurance qua- lité et Vautomatisation des analyses.

    Dans le domaine des progrès des techniques analytiques, il faut relever la percée de l'application de la spectro- métrie de masse, l'abaissement des li- mites de dosage obtenu avec des mé- thodes plus anciennes telles que la spectrométrie d'émission optique ainsi que l'approche de l'analyse du métal li- quide in situ.

    L'assurance qualité devient un des objectifs principaux dans les labora- toires d'analyses, conséquence du souci des services de production d'obtenir des produits de plus en plus performants, cela se traduisant par des actions à deux niveaux: amélioration de la maîtrise des

    A European Journal

  • teneurs en éléments résiduels dans les fonctionnent à la totale satisfaction de non à égalité avec ceux venant d'ail- aciers en général et sensibilisation à la leurs utilisateurs. leurs. Il est cependant apparu qu'une propreté des surfaces dans le cas des pause de quatre années entre les produits plats en particulier. conférences est trop longue, compte

    Cette troisième conférence interna- tenu de l'évolution des techniques et tionale sur les progrès de l'analyse des progrès de l'instrumentation. Aussi

    L'automatisation des analyses des chimique en sidérurgie a démontré la serait-il souhaitable que la «conférence aciers en cours d'élaboration incluant la participation importante de la Commis- de Luxembourg», comme l'appellent à préparation de l'échantillon, le contrôle sion des Communautés européennes présent les chimistes, et dont l'organi- de l'état de la surface exposée à l'exa- dans le développement et la progres- sation a été remarquable à tous points men ainsi que le processus analytique sion des techniques analytiques sidérur- de vue, puisse avoir lieu tous les trois proprement dit est arrivée à maturité. giques et a prouvé que les travaux réa- ans, c'est du moins ce qu'ont souhaité Nombreuses sont les installations qui lises sous son égide sont en avance, si- les parties concernées.

    Progress in Coal, Steel and Related Social Research

  • FORSCHUNGSVERTRAGE RESEARCH AGREEMENTS

    CONVENTIONS DE RECHERCHE

    INDUSTRIAL SAFETY AND

    HYGIENE RESEARCH Deuxième programme de recherche:

    « Sécurité minière »

    A European Journal

  • Möglichkeiten einer Früherkennung von Förderbanderwärmungen durch Messung der Salzsäuredampfkonzentration in den Grubenwettern

    EGKS: CE