ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Ν. ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ -...

download ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Ν. ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ - iims.griims.gr/wp-content/uploads/2017/10/Homeric-Dictionary-of-Nautical... · ΔΙΟΔΩΡΟΣ ΣΙΚΕΛΙΩΤΗΣ Διόδ. Σικελ.

If you can't read please download the document

Transcript of ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Ν. ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ -...

  • .

    2013

  • . -, .. . () Master of Science Master of Philosophy . Washington University - . . . / (). - . , -

    () . (competent person) , (STCW). Jetwave Shipping Inc. 1998 European University, Athens Campus City Unity College, Athens. - (2005, 2009) (2009).

  • .

    - - -

    :

    2013

  • . 2013,

    , .: 6936648156

    ISBN: 978-960-98907-1-7

    : -: - : - : 18, 10678, .: 213 0181300

    , , , , , , . 2121/1993 .

  • (/ .., ..)

  • [ ] , 3111

    1. , .

  • . ........................................................................................................................ 8 ......................................................................................................................... 9 ............................................................................10, , ........................................................................16 ............................................................................................. 22 ............................................................................................................................. 22

    ........................................................................................................................ 25

    ................................................................................................... 28 - ................................................................................................................. 29 1: (

    )......................................... 280 2: ,

    ..............................................................284, , ........................................................................ 286

  • , , , , = , . . - , , - , - . , = , , , , .

    , , , , . , .

    ( ), , (), - . . 2 .

    . - , , , .

    2. .., 1819-1880, . 2.

  • 3 , , , , , , - (), (), (), (), (), (), ().

    , , , . , , , .., + (= ).

    , , . .. ( ), ( ), ( ). (.. , ..), .

    , , .. , , , , , .

    , = , = , = () .

    , , . , , ..

  • 4

    . , , 2/3 . ..

    .

    . ., 6/5 . ..

    . . . . . .

    ., 2 . ..

    5 .

    . . , 3 . ..

    .

    A. . (, 320 - , 250 ..)

    ., 4 . ..

    . . . . . .

    . , 5 . ..

    4. . - , .

    5. , . , . (. , , . , 1999).

  • 11

    . . . . . . . . . .

    ., 2 . ..

    () . .

    . , 5 . ..

    6 .

    ., 1 . ..

    .

    ., 4 . ..

    .

    . ., 3 . .

    .

    . ., 1 . ..

    . .

    . ., 1 . .. / 1 . ..

    . . . .

    (. )285-246 .. ,

    6. . , ( - , . , 2005).

  • 12

    .

    . , 5 . ..

    . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    . ., . . 12 . ..

    . & . . . . .

    . , 5 . ..

    .

    1 . .. / 1 . ..

    .

    . , 8 . ..

    . .

    . , 5 . ..

    .

  • 13

    . , 6 . ..

    .

    ., 4 . ..

    . .

    ., 5 . ..

    .

    .. . . .

    ., 2 . ..

    . . .

    . , 5/4 . ..

    . . . . . .

    7 . . . . . . . . . .

    . , 8 . ..

    . .

    7. . , 7 6 . .. ( -). (. , . , 2002).

  • 14

    . .

    . .

    . ., 2 . ..

    .

    ( ) ., 1 . ..

    . . .

    . , 6/5 . ..

    . . . .

    ., 5/4 . ..

    . . . .

    ., , 1/2 . ..

    . . .

    . 2 . ..

    .

    ., , 2 . ..

    .

    ., 2 . ..

    .

    . , 5 . ..

    .

  • 15

    . . . . . . . .

    ., 1 . .. / 1 . ..

    .

    ., 4 . ..

    .

  • , ,

    .(, -, -)(, -, -, -, ).(, -, -, -).(, -, -).(, -, -).().().(, -, -, -). .(, -, -), . .().(), . .(, -, -).().() .().(, -, -).(). .().().().(, -, -).(, -, -, : 4 . ..).(, -, -, ).(, -, -).(, -, -).(, -, -)

    (, -, -, ).(, -, -).(). . , .()

    .(, -, -).(, -, -, -).(, -, -).(, -, -).()

    .(, -, -)(, -, -, -, ).(, -, -), .

  • , , 17

    .(, -, -).() ( . , 1982) .( ), .(, -, -, -)

    .().().().().(, -, -).(, -, -).(, -, -, -), . .(, -, -). , -, - (3 . .. - 6 . ..) .. .(, -, -).().(, -, -).( ).().().().().(, -, -).().(, -, -).().(, -, -, -, -).().()

    .()

    .(), . .(, -, -), . .()

    .().(, -, -, -).().().(, -, -, -).(, -, -)

    .().. ..

  • 18 , ,

    ( ).. ( ) ( ).. . ( , , .

    ) .().(, -, -)

    .(, ).(, -, -).() .. .(, -, -)

    .().().().(, -, -). , -, - ( : 7 . .. - 1669 ..).(), . .().(, -, -, -).(, -, -, -), . . . , -, -, -. , -, -, -.

    (, -, -, -, ).(, -, -).().(, -, -, -).(, -, -, ).. (1 .. = 1.852 .).(, -, -, -)

    .().(, -, -).(), . .().().(, -, -, -), . .. ( ).().(, -, -, -).()

  • , , 19

    .().(, -, -)

    .().(, -, -). (. . , ).(, -, -).(, -, -, -).().(, -, -).().().(, -, -), . .(, -, -).(, -, -, -).().( ).. .(, -, -, -, -). .().(, -).().(, -), . .()

    .().().().(-, -, -)

    .().(, -).(, -, -).(, -, -).(, -, -, -).(), . .(, -, -).(, -, -).().().(, -), . .(, -, -).().(, -), . .(, -, -, -).(, -).()

  • 20 , ,

    .. .().(, -, -).()

    .(, -, -).().(, -, -).().().(, -, -).(, -, -).()

    .().()

    .()

    , .. . = 370 58 , .. . = 230 40 [ ] , (1) , (2) < , .,

    -, ..

  • , , 21

    . . ( , ) . calare, . . -. : , . : , , .. : .: () , () - H.: , .. - . : (. ) (.. , ).: . : , .. = , = , = , (. nostromo) = .: - .: ( ), -, .. -, -, -.: -, .. , , . . : . .. ., . : , .. , .: . : . . . : , , .. = , = , . = , = .: . (-) (-).: : (1) , .. , , (2) , .. , , (3) , .. .: , .. - .: , ( ) .: , . . .. . - ( + ) , . . . . .

  • , . - - . () , -. , - . .

    1 50 8: 1 ,

    , , , . ( 53-56), .

    10 - . , , ( 309, 441) - ( 457). ( 345) . .

    11 ( 477 ..).

    12-20 . 21

    ( 493). , , ( 497 ..). - , -. , , ( 611).

    21 22, ( 20) , .

    22 , , . , - -. , -. - .

    8. , , 1980.

  • 23

    . . , - , . , , . . (), , . , , , . , , 18 38 .

    , 23 , - . , ( 417).

    24 , , , , ( 433).

    25 (2 ), - . . , - , ( 222), , . , . 12 .

    25 26, . , , ( 165). - . , - , ( 198 ..). , , . , , .

    26 (3 ), - , , 1 241. -. , . , , . . - , . . , . , , - . , - , , . - .

    26 27 , ,

  • 24

    ( 242). . - , , , ( , , , ) ( 468 ..).

    27 (4 ), - - . , - ( 275). , , , , , , , , , , 9. ( 522). , , . , . - ( 25).

    28 , ( 208, 217).

    29 . ( 258) , .

    30 , , ( 15). .

    39 , , - , . -, .

    49 ( ), ( 785).

    50 , ( 793 ..). - , . - , 10, . ( 130, 533), , - , 11.

    9. .10. . . . . 338, , , , , -

    , . () , .

    11. . (1) . . 15.10, [ ] , (2) . . ,156, nos te Dardania incensa tuasque arma secuti - , ().

  • 25

    ( 637). , , , . , .

    , , , . (. 1), 6 ( 60). , , . ( ), 6 .

    , . , , . - , ,

    12. , , - . . ( ) . 28.

    . 1. (: Jean Cuisenier, 12)

  • 26

    . . , , ( 132).

    . . - , . ( 165) . , , , , , (. ).

    , - . , , . , . , , , . , , 13 ( 444 ..). , , , .

    , , . 108 , , . , , , . .

    . - , , . , .

    , , . .

    , ( 279) . , -

    13. (. ), . - , (. ).

  • 27

    , . ( 390), , .

    , , , . . .

    , , . , , . , , .

    , . , , .

    , , . . - , , .

    , - ( ) . , .

    . . .

    , , . , , (, ) . , . .

  • OMHPIKH EPAIA

    . . , , - : . , .

    - , .

    - , , , : , . , [ ], . . C. 24.

    , - , . , . , , .

  • , , . ., ,

    14, , , - , , -, . , -, , -, . , 536.

    , ,

  • 30

    -, , , , . , - , , , , - -, , , , 609. - , , - . 15.

    , -, -,

  • 31

    , . ., . . 2.468C.

    , , . . . (= , ), . . . . , . . . . 1408, , . . . = () - , . .

    , ,

  • 32

    - , , , . 24.

    , , . . . . . . - (), . 25.

    , ,

  • 33

    , . . . , = , . . , . . . -, . , , - [] -, 32 ( -), 83-84. . . = , . 33 . . . . . 8.56, . . . . , , , .

    , , , . . . 34 (= ) + . . . ., - 24 , . . . . 25, -, , , , , (), . -, , - , - , , , - ,

    32. - .

    33. . issare = , .34. 648, . . . ( 341)

    ( 290, 518 ..).

    . . . , - , , , . , Benetnash35, - . 36 , -, , . 1.

    , , . , = , , , , , 795. . , , .

    , -, -, . -,

  • 34

    , , , , (1) , , 288, (2) , -, , , , - , , 144, , - [ ] , 381. . , - , .

    , , . ,

  • 35

    . , , ( -, , , ). , , , - 43. . , , - . 44.

    , , - 12 , , - , , 557. , . - ( 768, 551). -, . . , ( 182-305). , . -, - 45. , . 46.

    43. . (-) .

    44. . . , 8 & 9, 2, . , . 71-72.

    45. .

    46. . . , 8 & 9, 2, . , . 71-72.

    -, , . . . - . . , . . . C.182, . = , 12 .., -47.

    , , . . 48 + , = ( ), , , , , 210. . .

    , , - , - , 49. , - , - , , , , - , , , 575.

    , , -50 - . -, ,

    47. 3 . , 1982.

    48. . = , , , . [ ] , 183.

    49. . . C. 383, 386. . , , .

    50. . . C. 452. . , .

    lexiko 31-296.indd 35 25-07-13 13:58:11

  • 36

    , - - , - , 51 , , 633.

    , , 52. , , , , , - - , - , 562.

    , , - 53, - , - , , , , - , - , - , 574.

    , , . . . 54 (= ) + 55. - =

    51. (- . + ) = , , , (- ).

    52. . . C. 375.53. . . C. 335, 336.54. 486 .. 55. 294 ..

    , . 230 27'. 22 , - .

    , , , . -56, , 448, . ().

    , , (- )57, , , , , -58 , - , - , 355, . . . . 338, , - , .

    , 59,

  • 37

    . - , , - - , 296, . .

    , -,

  • 38

    , , 63, , - , , - , , , , 638.

    , , . . . . . . . . , . . . 789D, ( ). . . = , . 64.

    -, , . . . . . - . . (= , 65) + , = , -, , - [] , 434, 422.

    , . . , . , = , , - , , [ ] , , 383.

    , , . . . . , , . , -, . . . 66.

    , -, . -,

  • 39

    , -, -, , , , 540. , , 162. . ().

    , ,

  • 40

    , , , - , 4. . . 80 = .

    , , , , , , , , , , , 62.

    , , . , = , - , , 147. . . . . 575, , 81 , , - . . . - . . . . (. .).

    , ,

  • 41

    . . . , . . . 759, . , . . 4.8, - , , .

    , ,

  • 42

    , 236. , , - , - . - -, 89.

    , .,

  • 43

    . , 880, .

    , , . = -, . . 891, ; - ;

    , - = , . . . & . 1506.61, , - .

    -, = , -, . . 208f, - .

    , -,

  • 44

    . . 4.185, .

    , -,

  • 45

    . , , - , , . , 110 , , , [ ] 111 , 273, 487. - . -

    110. .111.

    . - , B , . , Benetnash ( Alkaid) , , . 1.

    , - . . - . - (. ).

    , . , 235, 192 .., , , . . . , .

  • 46

    , . . . - , () : . . 697, - , () : . . 4.98, . - , , - . 116, -. , - . . . . 781, () .

    ,

  • 47

    , - , -. . . . ., . . . 4.67, .

    -, , , , , 122 .. - . - . . , . , , , , , (), .

    , -,

  • 48

    - , - , - , , . , , , - . , , , 620.

    , , (- ), , , 44.

    , -, -128, ,

  • 49

    . ( ), , . . . 18, - , (2) ., = , - (- ), . . . 908.20: () , () . . .

    , , , 131 - [], 143-144. , - , , -, .

    132, , , 113,

  • 50

    , [ ], , , 440, . . . ().

    ,

  • 51

    () , 234. , , . -, - , 22.

    , , ,

  • 52

    . . 5.4.7, - () . . . = (-) , 144. .. .

    ,

  • 53

    150, , - -, 97. ., - , . . . 7.59, . - . . . . . , .

    ,151 , (.),

  • 54

    , , 508.

    , , . . = - , . 157. , , . , = , , . , , . - , [] , , 359. - . - , - , -, . , , . - - - .

    , ,

  • 55

    158, ,

  • 56

    , , , , . . . - , . - - , 723. , . . . . . 1.9, - , -, , . . . = -. , - .

    , . , . . - , = -, , , 563. . , -, . . ., . . 8.57, , , , , , . - . , . . . = 169, . .

    169. . . . 849.

    , ,

  • 57

    . , [] , 545.

    ,

  • 58

    , - . - . . , . .

    , ,

  • 59

    . , .

    , .,

  • 60

    193, - , , . [ ], - , , -, , 367. , , - .

    , , . , , -194. - , - , , , -, , - , , , 738.

    , , , . , , - , - , , - , , , , , 559. - 195

    193. = , . 194. . . C. 439, 440.195. , ( -

    ), 298, . 2008.

    , : , , , , , , .

    , , (), - , , , , . , , , 681.

    196, , . , - , , , -, , -, , 70. .

    , . , = , -, , , [ ] , 833, 77, 25. . . . .

    196. = , . . 211, . , , , - , -. , , ( ) , , .

    lexiko 31-296.indd 60 25-07-13 13:58:20

  • 61

    , , - 197. - , 198. , , , - , , 591, . .

    , , (1) (.), - 199 - . - . -, 200. (2) , , . , , - ( 853 .. & 400 ..). , ( 38).

    201, -, -,

  • 62

    .

    , , -. - , , , , , , , , , , 603. - , - , 611.

    -, , . .

    , ,

  • 63

    , , . 1. , . . . 1.148, , -. , . . 361a, 22, , , - .

    , ,

  • 64

    , ( ). . .

    , , 211, - , , , , , 499.

    , ,

  • 65

    , (2) -. . . . ., , . . . 1197, . .

    , , . , - -215, 216 . , - , - , , 507.

    , ,

  • 66

    , , , - . - , , 493, . .

    , , = , . -. - , - , , , . 217 , , - , -, 311. , [, ] , , , 162, . , . .

    , . , = , -, -, , , 576, . . , . . , .

    , ,

  • 67

    , . , , , - , 196. -, - , . , , , , , -, - , , 19. - - , , . - , , - 221 - . . . . .

    , , . . . . . . . . , . . . 363, , . . . 88, - . . . . = - , , -, . 222.

    , ,

  • 68

    . - - . . , , - . , - , , , 44. , , - , , 527 , 134, 370. - , - , .

    , , . . . -. = , , - , , 386. , , , - , 242.

    -, , . . , = , , (1) - - -, 26 28. -, , - . (2) , [ ] -

    , 228 , , -229, 5. (3) , , , , 318. -, . . (4) , [ ] , 75, 295, 401, 108. . , , , , .

    , ,

  • 69

    (-) . . .

    , , . , = , , 555, 252, 312, . . . ., - , . - , , , -. - . , . . . , , - , - . . (.).

    , -, -,

  • 70

    (1) , . . 349b, 23, . . . . 4.5.15, - [ ] , - . (2) , . . 4.75, . - , . .

    , -237, , , , . , , (1) , 316, (2) , , 27, (3) , 72, (4) , 425.

    , , (1), 238, - , , - , , , - , , [ ], - , , 583, (2) 239, -

    237. . - ( , . -, ) . . . - . + (. . . ) = , (. -, ), = -, , . , , & Liddell-Scott, .

    238. , . . C. 364. , 21, 6, - .

    239. , . . C. 364.

    - , , , , , - , [ ], 532.

    , , . = , , . = , , , [] , 176. , , - . , - - , 27.

    -, , 240. . - - , - - , 303. - , , , , 496.

    240. . . C. 400, 401.

    lexiko 31-296.indd 70 25-07-13 13:58:24

  • 71

    , , . . ,

  • 72

    , , . . . . . . , - . ( = 380 ), - - , - .

    , , (.), . . . + (). , - . . . ., 248. . .

    , . . -, . . , = , , , , 39. , , , . , , 454.

    , , . ,

  • 73

    ( 267 ..). , ( 40).

    , , , , , 403. , - , [ ] , , 599.

    ,

  • 74

    . ( 326 ..). - - - , , . . - . - , - , , , , , - 256. - , . - , . - . 338 - - 257.

    -, , (. .), = , -, , , . , 357.

    , (. .),

  • 211

    [], 168. - . . - . . ., . . 2.28, - . - , . - , . - , - . . -, .

    , , 958, - , - , , , - , , - , , , 639.

    , , ( ), . . , . . . = - . , .

    , .,

  • 212

    . , , . -. , , . [] , 272, 486.

    , , . . - -. . . = , , . -, -- ().

    , , (.), . ( 486) -- (, . .) - (= , ). -- (), + 960. . . 8.129, --, - , , () , , -. , - 961 ( 962) 963.

    960. () = , , (. . , 132), , .

    961. = -, . . - . , , . , 1987, . 493.

    962. . . , . . ., . -.

    963. = , , .

    , , . . - . . . . . . = (-), , . 964. , () , - - [ ], 726. 965: () , [ ], . , , () - .

    , ,

  • 213

    , 7. . . . . . 430, . . .

    , ,

  • 214

    , . , . - , . 2.156, , . . . . . = , , 971.

    , . . , . . , = , , -, , 302.

    , . , . , = , , - ( -), 361.

    , ,

  • 215

    , , . , . . . , , , ( 274, 487). . . 16.

    , -, -, . , = , , , - , 229.

    , , ( ),

  • 216

    - , . , , -.

    , -,

  • 217

    , - ( ) .

    982, , - , 114,

  • 218

    - .

    , .,

  • 219

    . 1.6), (. . 231), (. . 1200), (. . 703). . , . . - , . . 868 . . 347a, 37. . . . . ., , , , -, , . .

    , ,

  • 220

    , - .

    ,

  • 221

    , (), , - . . , - - - . , , - : , , , - , , , , 190. - , ,994 , , [ -] , 995, 21. - , - , . . . 22.5. , ( 34).

    -, , . ., , . . . -, ,

    996. - , -

    994. , , , , -. . . . C. 386.

    995. . , , , , . .

    996. , .

    997. , (. .), , , , , , 196. . - , . . 12.

    , ,

  • 222

    , . . , , , , [] 998 , , 260. - - . - , , . - . . . 932, , - . . , . . 5.830, una omnes fecere pedem999 - .

    , ,

  • 223

    , 407. , , 89. . . = - , - , . .

    , ,

  • 224

    , - , . , . . 1.21.2, - , - , , - . 1009, - , - -. . .

    1010, , . 1011,

  • 225

    -, , . . - . . ., . . . 4.10, - , . .

    , . ., , .,

  • 226

    , ( 416). , , - . , , , - - , , 137. - , - , . (2) . . . 479, . , - . (3) . , . . + (), . . ., = , , - .

    , ,

  • , ,

    , , , , , , , , , 244. - 1311 1312 (), Perejil (. 1). , - - ( 273-277), - - , - . , , - - . . , - , , . .

    , . , = , . . ., (1) , ,

    1311. . . C. 299. 1312. Gozo,

    .

    [ ] , , 488, (2) - , , 295. . .

    , , 1313, - , , , - , 501.

    , ,

  • 277

    1315 ( 489), ( 2-7), , ( 422), ( 485).. , , 485. . . ., , . . . 4.446, , -. . , . . . 393a,17, ,

    1314. (560-480 ..), -, , , .

    1315. , , , , . , , , . 1.

    , -.

    ,1316 , ,

  • 278

    , 62. . . . . . . (- = ), . . . 725, .

    , -, -, . , = , , 197. . . . , . , , , , , .

    , , 1319, , , , , , - , , 639.

    , , (- ), , , 48.

    1320, , , -, . (1) , , , 469. , . . 1.32, - - . (2) X , , . . . 4.67. , .

    , , (.), - (. 13). -

    1319. , . C. 451.1320. 24 -

    150 .., . Liddell-Scott, , -, .

    , - , 141 , , 2 , 5 -, 5 , 23 - . , , 1321, , . . - . , , , -, - , .

    1321. = , = , = .

    . 13.

    lexiko 31-296.indd 278 25-07-13 13:59:33

  • 279

    , , . , . [] - ,

    , - , 274, 486, 488, 29. . . . . 361b,24, - 1322 .

    1322. , , . , . .

    lexiko 31-296.indd 279 25-07-13 13:59:33

  • 1

    1323

    , 1324, , . -, , , . , . - . . - , , .

    , , , (-

    ) , ( ). - , .

    , - - -. - - -. , - - , , - ,

    1323. . . , , . 2003. 1324. 487-489.

    . 14. (Polaris) (: Browns Nautical Almanac, 2012)

    lexiko 31-296.indd 280 25-07-13 13:59:34

  • 1 281

    , Benetnash1325 (. 14), -, 1326.

    , .

    , , 1327. - . -, ( - , , , ). , . . - , , . . , - : - , , , - , , , 489.

    . - , - , . , - , . - , , , , , .

    , Benetnash , - , 400 , . , ( ) . , ,

    1325. : Alkaid.1326. , -

    , , . , ( ). () , (-), . () .

    1327. . 369-400.

    lexiko 31-296.indd 281 25-07-13 13:59:34

  • 282 1

    , - .

    , , , - ( ). , . , .

    . - , - : . -, , 230 27 - 1328 (. 15). - () , , . , - -, - 25.800 (. 15 & 16).

    120 .. - . 48" 1329. - , 50",26.

    1328. . - . , , . , 1987, . , . 37.1329. . , ,

    . , 2002, . 24.

    . 15. (: . - . , )

    lexiko 31-296.indd 282 25-07-13 13:59:34

  • 1 283

    . 10 , 2100 , , 27' 5" . 14 000 .. , , , (. 15 & 16).

    , . , - , , . .

    . 16.

    lexiko 31-296.indd 283 25-07-13 13:59:36

  • 2

    1330

    -.

    , , - 19 1856 , .

    . , 1 1858.

    1330. . , , , 1884.

    lexiko 31-296.indd 284 25-07-13 13:59:36

  • 2 285

    . .

    . . 4037 1331 ,

    . . . , . 1 . ., .

    , , , .

    , , - , , .

    . , - .

    , 18 1858.

    . .

    1331. . , , , 1884.

    lexiko 31-296.indd 285 25-07-13 13:59:36

  • : , , , , , ,

    , , . , 1992., ( , , , ), . , 1999. , , ,

    , , . ., , , ,

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . , .

    , (, , ), . , 2002.

    , , . -, . , 2000. , . - (.), , . , 2006., ., , . ,

    1995. , . ., , 2009., . ., , . ,

    2009., . ., (

    ), . , , . 2003., . .., , , 2009., ., , . 1 & 2, . , 1998., .., , . , 1996., . & ., , . - . . ,

    2000., . - , ., , . 1 & 2, . , 1986. , , 1-40, . , . , A-K, ,

    , , , , , , , , , , , , , . , .

    , ., , - , 1998., ., , - , 1999., ., , . , 2008., ., , ., , , 2000., - , . . . . 1: , ,

    , , . . 2: , , , (, , , ), (, ). . 3: (, ), , , , , (, , ), . . 4: , , , ,

    lexiko 31-296.indd 286 25-07-13 13:59:36

  • 287

    , , . . 5: , , , , , , , .

    : , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . . , .

    ( /), , , , , V, 1828, . , 2004.

    ( /), , , , 1828, . , 2004.

    ( /), , 1828, . -, .

    , , . , , . , 1996., , , , , . ,

    1993. , , , 2004., , . , 2002. , ., , ., , . , .

    94, 2005. , ., , &

    , . , 1963., ., , , 1964., ., , 1980., ., , . . , 2006. : , , , ,

    , , , . . ., ., , . , 1998., ., , , .

    , E 1919. . ., , , ,

    . 2000., . ., , . . , - 1996-97., ., , ., , . 1

    2, . , ., ., , 4 ., . , 1996., . . (.-), , . , . 1, 2009,

    . 2, 2010., . . (.), , ,

    2006., ., - , . . , 2003. (), . , 2004. (. ), ,

    ., ., , . .

    , ., ., , -

    , 2010.

    lexiko 31-296.indd 287 25-07-13 13:59:36

  • 288

    , ., , . . , 2002. , ., ., ., , ., (, ),

    , 1986., (, , , ), (, , -, ),

    (-, , ), ( , , -, -), - , - - , - - - , - - , . , .

    , . (. ), & , . , 1960.

    - (, , , , , , , , , , , , ), . , 2005.

    , . , 2002., - , 6 ., . , 1998., , . , 2006. , .,

    , , 1898., ., , ,

    1884., ., , . , 1996., ., , , 1999., ., (, , ),

    . , 2001., , , , , , , ,

    , , , , , . , . , (, ), . , 2001., (, ), . , 2001., (), . , 2001., , , (-), (-), ,

    -, , , , , , , , , , -, -, - - , --, - , --, --, -- ( , , , , , ), . . , .

    , . , . , 1-11, -, . 11, . , 1996., ., , , 1915., . ., , . ,

    1967. , ., , . ,

    1971. , , . , ., . , . . , ., , , , , , ,

    , . , 1992.

    lexiko 31-296.indd 288 25-07-13 13:59:37

  • 289

    , ., , . , 2002.

    , ., , . , 1972., ., , ,

    1971., , 10 . .., . , ., , , . 1-17, . , 1994., & , . , 2008., ., , . , 2010., ., , , .-, ., , . ,

    2007., . ., , . , 1989. 26, 1973, .. 187, 3/10/1973, . 32, 1958, . 3816, 28/2/1958,

    .Cuisenier, J., (.: . ), . ,

    2005.Diel, P., (. , ., , .),

    3 ., . , 1980.Gordon, C., (.: , . , .), . ,

    1990.Liddel, H. D., & Scott, R., , 4 ., . .

    , , 1901-1904.Wellman, H., English for Masters and Mates, - , . ,

    .

    lexiko 31-296.indd 289 25-07-13 13:59:37

  • Alderton, P., Sea Transport, Thomas Reed Publ., 4th ed., U.K., 1995.Ansted, A., A Dictionary of Sea Terms, Brown, Son & Ferguson, Glasgow 1991.Brodie, P., Dictionary of Shipping Terms, 4th ed., LLP, London 2003.Browns, Nautical Almanac 2012, Brown, Son & Ferguson Ltd, UK.Guglielmotti, A., Vocabolario Marino Militare, 1889.Hammond, M., Homer, The Iliad, Penguin Books, England 1987.Heikel, R., Greek Waters Pilot, Imray Laurie Norie & Wilson Ltd, England 1985.Jeans, P., Ship to Shore: A Dictionary of Everyday Words and Phrases Derived from the Sea,

    ABC - CLIO, S. Barbara California 1993.Kaufmann, W., Universe, 4th ed., W. H. Freeman and Co, New York 1997.Kemp, P., The Oxford Companion to Ships and the Sea, Oxford University Press, N. York

    Melbourne 1988.Liddel, H. G., and Scott, R., Greek - English Lexicon (with a revised supplement), Clarendon

    Press - Oxford 1996.Maloney, El., Duttons Navigation & Piloting, 14th ed., Naval Institute Press, Annapolis

    Mayrland 1985.Rieu, E. V., Homer, The Odyssey, Penguin Books, England 1991.

    290

    lexiko 31-296.indd 290 25-07-13 13:59:37

  • front pdf.pdf1.pdflexiko 31-296.pdf

    2.pdf3.pdfback pdf.pdf