Γράφει την ιστορία SAVE MONEY NewS από το 1915 του ... · 2017-08-16 ·...

NATIONAL HERALD VOL. 99 No.33015 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Σάββατο 31 Ιανουαρίου - Κυριακή 1 Φεβρουαρίου 2015 / Saturday, January 31 - Sunday, February 1, 2015www.ekirikas.com

Γράφει την ιστορίατου Ελληνισμού

των ΗΠΑ από το 1915N

ewS

Licensed Mortgage Banker, NY Department of Financial Services and the NJ, CT Banking Departments. 1-800-448-8101. Lender ID: 58702

SAVE MONEY NOW!

Low Mortgage RatesPurchases • Refinances

www.eLyons.com/lowrates

718-267-2000a b

Του Κωνσταντίνου Σκάρου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το τέλος της δου-λείας στις Ηνωμένες Πολιτείες,η οποία ήταν μία τακτική πουξεκίνησε πολύ πριν ανακαλυ-φθεί τούτη η χώρα, δεν τερμα-τίστηκε λόγω κάποιας επανά-στασης εναντίον της δουλείας.Μάλλον η αλλαγή προέκυψεαπό μέσα από την ίδια την έδρατης δύναμης, την Ουάσιγκτον,στη μορφή μιας Διακήρυξης Χει-ραφέτησης, η οποία ήταν η πιοπερίφημη εκτελεστική εντολή.

Η Χειραφέτηση, η οποία εκ-δόθηκε από τον πρόεδρο Αβρα-άμ Λίνκολν το 1863, ενθάρρυνετους δούλους της Αμερικής, ιδι-αίτερα στο Νότο ο οποίος είχεπρόσφατα υποχωρήσει και είχεσχηματίσει τις ΟμοσπονδιακέςΠολιτείες της Αμερικής, να εγ-καταλείψουν τις φυτείες των κυ-ρίων τους και να πολεμήσουν

για τον Βορρά. Η εγκατάλειψητων κτημάτων καλλιέργειαςβάμβακος για τον Στρατό τουΝότου ήταν τόσο σπουδαία υπό-θεση όσο είναι σήμερα το πε-τρέλαιο για την «Αλ Κάιντα» καιτους ISIS.

Η εξέγερση των δούλων, πουενέπνευσε η Χειραφέτηση τουΑβραάμ Λίνκολν, ετοίμασε τονδρόμο για την αλλαγή. Τελικάοι καταπιεσμένοι χρειαζόταν ναείναι βαθιά μέσα στη μάχη, αλλάήταν αλλαγή εκ των έσω, απότην ίδια την κυρίαρχη τάξη πουέδωσε τις ρίζες. Περιφρονημέ-νος εκείνη την εποχή από πολ-λούς στο Νότο και πολύ περισ-σότερο στο Βορά απ’ όσο είχανκαταλάβει οι άνθρωποι, αλλά οΛίνκολν βαθμηδόν έλαβε πολύυψηλότερη βαθμολογία με τοπέρασμα του χρόνου -η Ιστορίαέχει την τάση να κάνει κάτι τέ-τοιο- και ο οποίος σήμερα θεω-

ρείται ως ο μεγαλύτερος Πρό-εδρος της Αμερικής και πολύσπάνια πέφτει κάτω από τουςτρεις πρώτους κορυφαίους.Ομως πλήρωσε το τίμημα γιατον ηρωισμό του: δύο χρόνιαέπειτα από το Χειραφέτηση, το1865, δολοφονήθηκε.

ΣέλμαΑκριβώς έπειτα από εκατό

χρόνια, το 1965, ένας άλλοςΑμερικανός αναμορφωτής μεγά-λου βεληνεκούς, ο Μάρτιν Λού-θερ Κινγκ ο νεότερος -ο οποίοςθα πληρώσει και αυτός με τηζωή του τις μεταρρυθμίσεις του-συνέχισε αυτό που είχε αρχίσειο Λίνκολν νωρίτερα, διακινδυ-νεύοντας τη ζωή του για να εξα-σφαλίσει το δικαίωμα της ψή-φου στους Αφροαμερικανούςστην Αλαμπάμα και κατ’ επέκτα-ση σ’ ολόκληρο το Νότο και σ’

«Selma», η μεγάλη στιγμή του Ιακώβου

Συνέχεια στη σελίδα 4

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι ΕισαγγελικέςΑρχές της Νέας Υόρκης έχουναρχίσει την διεξαγωγή έρευναςγια τον ομογενή Ντιν Σκέλο,πρόεδρο της πολιτειακής Γερου-σίας της Νέας Υόρκης, για οικο-νομικής και επαγγελματικής φύ-σεως υποθέσεις. Το θέμα αποκά-λυψε το τηλεοπτικό δίκτυο NBCκαι αναδημοσίευσαν οι εφημε-ρίδες «New York Daily News» και«New York Post», ενώ μέχρι στιγ-μής δεν υπήρξε κάποια αντίδρα-ση από τον κ. Σκέλο.

Συγκεκριμένα, έπειτα απότην υπόθεση του επί πολλά χρό-νια προέδρου της Βουλής, Σέλν-τον Σίλβερ, ο οποίος συνελήφθηγια διαφθορά, ο ομοσπονδιακόςεισαγγελέας Preet Bharara έχειστρέψει την έρευνα του στοναρχηγό της πλειοψηφίας της Γε-ρουσίας Ντιν Σκέλο αναφορικάμε τις εξωτερικές πηγές εισοδή-ματός του και πιο ειδικά στοντομέα των ακινήτων.

Ταυτόχρονα με την ηγετικήτου θέση στη Γερουσία ο κ. Σκέ-λος υπηρετεί και ως σύμβουλοςστη Δικηγορική Εταιρεία Ruskin,Moscou Faltischek, στο ΛονγκΑϊλαντ. Ο κ. Σκέλος δημοσιοποί-ησε πως κατά το έτος 2013

έβγαλε εισόδημα από την προ-αναφερθείσα Δικηγορική Εται-ρεία μεταξύ 150 και 250 χιλιά-δες δολάρια. Μέχρι αυτή τηνώρα δεν έχουν κατατεθεί συγ-κεκριμένες κατηγορίες.

Σε τηλεφωνικό μήνυμα του

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 12-24 αΥΡΙO: Νεφελώδης 22-36 ΑΘΗΝΑ: 50-63ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 39-56

Παρ. 30 Ιανουαρίου 2015

€ 1 $1.13$ Καναδά $0.79

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡοφοΡIΕΣ [email protected]

Ερευνάται για διαφθορά ο ομογενής πολιτικός Ντιν Σκέλος

Ο Ελληνοαμερικανός πρό-εδρος της πολιτειακής γερου-σίας ΝY, Ντιν Σκέλος.

Ο πρόεδρος του Eurogroup, Γερούν Ντάισελμπλουμ, αποχωρείπροβληματισμένος από το υπουργείο Οικονομικών της Ελλά-δας, μετά τις κοινές δηλώσεις του με τον Γιάνη Βαρουφάκη

(αριστερά), κατά τις οποίες διαφάνηκε ασυμφωνία της ΕΕ μετη νέα κυβέρνηση, με διεθνή ΜΜΕ να μιλούν για «ρήξη» (πε-ρισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 8).

Από τον εισαγγελέα της ΝΥ - Είναιπρόεδρος της πολιτειακής Γερουσίας

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η ελληνική κυβέρνησηθα προτείνει τη μείωση τωνπρωτογενών πλεονασμάτων στο1% έως 1,5% του ΑΕΠ (Ακαθά-ριστου Εγχώριου Προϊόντος) καιτρόπους για τη μείωση του βά-ρους του χρέους, ενώ δεν θα πά-ρει τη δόση των 7 δισ. ευρώ, δή-λωσε ο υπουργός ΟικονομικώνΓιάνης Βαρουφάκης, σε συνέν-τευξη που έδωσε στην εφημερί-δα «New York Times».

Η εφημερίδα εκτιμά, όπωςαναφέρει και στον τίτλο της, ότιο νέος Υπουργός Οικονομικώνθέλει να στείλει ένα πιο μετριο-παθές μήνυμα στους δανειστές

και όπως δήλωσε δεν είναι ναπάρουμε την εναπομένουσα δό-ση των 7 δισ. ευρώ από το τρέ-χον πρόγραμμα, καθώς αυτόαπλώς «θα μετέθετε το πρόβλη-μα», αλλά να επανεξετάσουνόλο το πρόγραμμα.

«Αυτό που ζητάμε», είπε, «εί-ναι μία ευκαιρία να διαμορφώ-σουμε μία πρόταση που θα ελα-χιστοποιεί το κόστος της δανει-ακής σύμβασης της Ελλάδας καιθα δίνει στη χώρα τη δυνατότη-τα να αναπνεύσει ξανά μετά απότην άσκηση πολιτικών που δη-μιούργησαν μαζική κοινωνικήεξαχρείωση». Στην ερώτηση,πώς θα αποπληρώσει η Ελλάδατις λήξεις χρέους έως τον Αύγου-στο χωρίς τη δόση των 7 δισ. ευ-ρώ, ο κ. Βαρουφάκης απάντησεότι η χώρα μπορεί να χρηματο-δοτήσει τις υποχρεώσεις της μετη μείωση του στόχου για τοπρωτογενές πλεόνασμα.

Ο κ. Βαρουφάκης τόνισε ότιη κυβέρνηση θέλει να διαπραγ-ματευθεί, αλλά όχι να συγκρου-σθεί με τους πιστωτές της Ελλά-δας, είτε είναι αυτοί στη Φρανκ-

Bαρουφάκης: Να δούμεσε βάθος το πρόβλημα

Super Bowl XLIX: Ο θρόνος χωράει μόνο έναν Οι εν δυνάμει τιτλούχοι και πρωταθλητές NFC Σιάτλ Σίχοκς του Πιτ Κάρολ (αριστερά) υπερα-σπίζονται τα κεκτημένα τους απέναντι στους πρωταθλητές AFC Νιου Ινγκλαντ Πάτριοτς τουΜπιλ Μπέλιτσικ (δεξιά) που μετράει έξι παρουσίες σε μεγάλους τελικούς, μ’ αυτήν που θακάνει αύριο στο Super Bowl XLIX που θα διεξαχθεί στο University of Phoenix Stadium στηνΑριζόνα (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 22).

ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Οι Υπουργοί Εξω-τερικών της ΕΕ κατάφεραν ναεμφανίσουν ενιαίο μέτωπο στηστάση τους έναντι της Ρωσίαςγια την κατάσταση στην Ουκρα-νία, καθησυχάζοντας πως ηεκλογή μίας ακροαριστερής κυ-βέρνησης στην Ελλάδα, που αν-τιτίθεται στις κυρώσεις, μπορείνα αποτελέσει εμπόδιο στην ευ-ρωπαϊκή πολιτική προς τη Μό-σχα, επεσήμανε η «New York Ti-mes».

H νίκη του ΣΥΡΙΖΑ θεωρή-θηκε ευρέως ως ενίσχυση προ-ηγούμενων, αποτυχημένων προ-σπαθειών της Ρωσίας να διαχω-ρίσει τα μέλη της ΕΕ και να υπο-νομεύσει την πολιτική των κυ-ρώσεων, πρόσθετε το δημοσίευ-μα, υπογραμμίζοντας ακόμη:

Στο τέλος, ωστόσο, η Ελλάδαέκανε πίσω από τις σκληρές δη-λώσεις αποκήρυξης των κυρώ-σεων και μετείχε με τις άλλεςχώρες της ΕΕ σε ομόφωνη από-φαση για επέκταση του καταλό-

Εκανανπίσω για

Ρωσία

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ενα σούπερ - ντέρμπι με-ταξύ του Ολυμπιακού και τηςΑΕΚ, έβγαλε η κλήρωση τηςπροημιτελικής φάσης του Κυ-πέλλου Ελλάδας που έγινε τηνΠαρασκευή στα γραφεία τηςΕΠΟ.

Τι κι αν τις δυο ομάδες τιςχωρίζει μια ολόκληρη κατηγο-ρία. Οι «κόντρες» τους ήταν εί-ναι και θα παραμείνουν παιχνί-δια τεράστιου ενδιαφέροντοςπου συναρπάζουν τους φιλά-θλους, κάτι που θα γίνει και τώ-ρα με αφορμή το θεσμό του Κυ-πέλλου.

Αξιοσημείωτο είναι ότι οι δυοομάδες έμειναν τελευταίες στηνκληρωτίδα, οπότε η αγωνία κο-

ρυφωνόταν σταδιακά στην διάρ-κεια της κλήρωσης και στο τέλοςτο ζητούμενο ήταν η σειρά τωνμεταξύ τους αγώνων. Τελικάπρώτος βγήκε ο Ολυμπιακός κά-τι που σημαίνει ότι το πρώτοματς θα γίνει στο Φάληρο και ηρεβάνς στο Ολυμπιακό Στάδιο.

Αναλυτικά τα ζευγάρια τηςπροημιτελικής φάσης και η σει-ρά που βγήκαν από την κληρω-τίδα:

Πρώτο ζευγάρι: Χανιά -Απόλλων Σμύρνης

Δεύτερο ζευγάρι: ΟΦΗ - Ξάν-θη

Τρίτο ζευγάρι: Ηρακλής - Πα-νιώνιος

Τέταρτο ζευγάρι: Ολυμπιακός- ΑΕΚ

Οι ημερομηνίες διεξαγωγήςτων αγώνων:

1η αγωνιστική: 10-11-12/2 2η αγωνιστική: 3-4-5/3Για την ημιτελική φάση θα

γίνει νέα κλήρωση.Ο πρόεδρος της ΑΕΚ, Βαγγέ-

λης Ασλανίδης, σχολίασε για τηνκλήρωση τα εξής: «Θα αντιμε-τωπίσουμε τον Ολυμπιακό καιθα κοιτάξουμε αυτό το ματς,όπως και τα υπόλοιπα. Δηλαδήμε την ίδια σοβαρότητα. Ελπίζωο καλύτερος να προκριθεί στογήπεδο».

Υπερτερεί στην... παράδοση η ΑΕΚ

Ο Ολυμπιακός και η ΑΕΚέχουν αναμετρηθεί 19 φορέςστο παρελθόν για τον θεσμό του

Κυπέλλου με την «Ενωση» να...υπερτερεί στην προϊστορία κα-θώς «μετράει» εννέα νίκες έναν-τι έξι των «ερυθρολεύκων», ενώτέσσερα ματς έχουν τελειώσειισόπαλα.

Πάντως απ’ όλα αυτά τα παι-χνίδια ξεχωρίζει ο τελικός τωνδυο ομάδων το 2009 στο Ολυμ-πιακό Στάδιο, που «έσπασε»καρδιές και πέρασε στην ιστορίαως ο πιο δραματικός της διορ-γάνωσης! Η κανονική διάρκειαείχε λήξει 3-3, η παράταση 4-4για να κατακτήσει στο τέλος τοτρόπαιο ο Ολυμπιακό κερδίζον-τας στα πέναλτι με σκορ 15-14!!!

«Φωτιά» στο Κύπελλο με σούπερ ντέρμπι





Ομογένεια: Οι Κύπριοι Φλόρι-δας τίμησαν την Ελληνοϊσραη-λινή Συμμαχία. Σελίδα 5.

Ομογένεια: Γιορτή Γραμμάτωνστο «Στέφανος και Αρετή Τσερ-πέλη» στο Φλάσινγκ. Σελίδα 6.

Πολιτική: H «Εστία» ζητάει αλ-λαγή ηγεσίας στη Νέα Δημοκρα-τία. Σελίδα 10.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε μια εποχή αυ-ξημένης εποπτείας των διαδικα-σιών για τη διάνοιξη φραγμένωναρτηριών της καρδιάς, οι καρ-διολόγοι στρέφονται προς αμφι-λεγόμενες τεχνικές που ανακου-φίζουν αρτηρίες σε χέρια και σεπόδια, αποκομίζοντας τεράστιαποσά από τα ασφαλιστικά τα-μεία.

Σε αντίθεση με τις διαδικα-σίες για την καρδιά, η οποίαπρέπει να γίνεται σε νοσοκομείοή εξωτερικά ιατρεία, όπου ηεποπτεία είναι συνήθως πιο έν-τονη, το άνοιγμα των περιφερει-ακών αρτηριών και των φλεβώντων χεριών και των ποδιών μπο-


Ανήθικεςπρακτικέςγιατρών

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Υψηλοί τόνοι επικράτη-σαν χθες μεταξύ της νέας κυβέρ-νησης και της Γερμανίας, καθώςτο Βερολίνο επιμένει στην τή-ρηση των συμφωνηθέντων. Ουπουργός Οικονομικών, Βόλφγ-κανγκ Σόιμπλε προειδοποίησεπως δεν θα γίνουν δεκτοί εκβια-σμοί και προέταξε την διαπραγ-μάτευση με την τρόικα, ενώ οεκπρόσωπος του, απέρριψε κο-φτά οποιοδήποτε «κούρεμα» τουχρέους, κάνοντας λόγο για συ-ζήτηση «εκτός πραγματικότη-τας».

«Η πραγματικότητα είναιαπλή. Στα τέλη Φεβρουαρίου τοπρόγραμμα λήγει και για να εί-ναι ελεγχόμενη αυτή η λήξη, ηΕλλάδα χρειάζεται να κάνει επι-πλέον προσπάθειες», είπε ο

Μάρτιν Γιάεγκερ.«Είμαστε προετοιμασμένοι

να εργαστούμε περαιτέρω μετην Ελλάδα. Αλλά δεν θα επιβά-λουμε τη βοήθειά μας στην Αθή-να», πρόσθεσε, διευκρινίζονταςότι η επιμήκυνση θα ήταν εφι-κτή μόνο εάν η Ελλάδα προχω-ρούσε σε μεταρρυθμίσεις. «Οιμέχρι τώρα ανακοινώσεις απότην Αθήνα δείχνουν ότι κινείταιστην αντίθετη κατεύθυνση»,πρόσθεσε.

Λίγο νωρίτερα, ο ΓερμανόςΥπουργός Οικονομικών μιλών-τας σε συνέδριο των γερμανικώνΑσφαλιστικών Εταιρειών, επα-νέλαβε ότι οι κανόνες πρέπει νατηρούνται και η εμπιστοσύνηκαι η αξιοπιστία είναι η βάση

Οργισμένη απάντηση της Γερμανίας στην Ελλάδα


ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Για τη διάπραξη πει-θαρχικών ή και ποινικών αδικη-μάτων ελέγχεται το δικηγορικόγραφείο «Νίκος Χρ. Αναστασιά-δης και συνεταίροι», όπου οι κύ-ριοι μέτοχοι είναι οι δυο θυγα-τέρες του προέδρου της Δημο-κρατίας, Νίκου Αναστασιάδη,και δυο δικηγόροι του γραφεί-ου.

Η έρευνα εναντίον του συγ-κεκριμένου γραφείου κρίθηκεεπιβεβλημένη μετά την έκθεση-καταπέλτη που εξέδωσε, την πε-ρασμένη Δευτέρα, ο Γενικός

Ερωτηματικάγια Αναστασιάδη


ματ ΣΚλοΚοΥμ/αΣοΣΙΕΪτΕΝτ ΠΡΕΣ

Πλήρης διάσταση απόψεων μεταξύ Αθήνας και προέδρου EurogroupΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Είναι λογικό στις πρώτες αυτές ημέρες μετάτις εκλογές της 25ης Ιανουαρίου όλα τα φώ-τα να έχουν πέσει πάνω στη νέα κυβέρνηση.

Δεν είναι μόνο ότι έτσι είθισται (ο νικητής άλλω-στε έχει πάντα τον πρώτο λόγο). Είναι και το ότιη χώρα πήγε «πρώτη φορά αριστερά» -όπως έλεγετο προεκλογικό σύνθημα- αλλά και το ότι τα δη-μοσιονομικά προβλήματα της γενέτειρας είναι τό-σο μεγάλα και πιεστικά που είναι επόμενο το εν-διαφέρον να στρέφεται πάνω σε αυτόν που κλή-θηκε να τα διαχειριστεί.

Ωστόσο, δεν πρέπει να διαφεύγει της προσοχήςκανενός ότι σε μια κοινοβουλευτική Δημοκρατία,όπως αυτή που ισχύει στην Ελλάδα, ο θεσμικόςρόλος της αξιωματικής αντιπολίτευσης είναι πολύσημαντικός. Υπό αυτή την έννοια και μόνο, η ΝέαΔημοκρατία είναι υποχρεωμένη, ως δεύτερος τητάξει πολιτικός φορέας της χώρας, να είναι πα-ρούσα στις κρίσιμες εξελίξεις, όχι μόνο τύποις αλ-λά ουσιαστικά.

Για να γίνει όμως αυτό, το κόμμα της αξιω-ματικής αντιπολίτευσης, θα πρέπει σε πρώτηφάση να αναλύσει τους λόγους της εκλογικήςήττας. Τι ήταν αυτό που πήγε στραβά και ύστερααπό δυόμιση περίπου χρόνια διακυβέρνησης, οιΕλληνες ψηφοφόροι της γύρισαν την πλάτη,οδηγώντας μάλιστα στην εξουσία ένα κόμμα πουστις εκλογές του 2009 είχε συγκεντρώσει μόλιςτο 4,5%;

Κατ’ αρχάς θα πρέπει να εξετάσει αν υπήρξανλάθος επιλογές πολιτικής οι οποίες δυσαρέστησαντους πολίτες. Αν ναι (που προφανώς η απάντηση

είναι ναι), θα πρέπει να τεθούν ερωτήματα γιατο κατά πόσο υπήρχε εναλλακτική λύση σε αυτέςτις επιλογές, ή αν η κυβέρνηση ήταν εκ των πραγ-μάτων εγκλωβισμένη στο στενό πλαίσιο των μνη-μονιακών της δεσμεύσεων.

Παράλληλα, αρκετοί είναι εκείνοι που ισχυρί-ζονται ότι η προηγούμενη κυβέρνηση υστερούσεσημαντικά στο θέμα της επικοινωνιακής πολιτικής,τόσο κατά τη διάρκεια του συνόλου του βίου τηςόσο και κατά τη διάρκεια της (σύντομης) προε-κλογικής περιόδου. Ηταν, επί παραδείγματι, όπωςλέγεται, λάθος στρατηγική η επένδυση στον φόβο,από μια νίκη του ΣΥΡΙΖΑ στις εκλογές; Και αυτόπρέπει να εξεταστεί.

Ενδοσκόπηση, επίσης, θα πρέπει να γίνει καιως προς το θέμα των προσώπων που είτε τοποθε-τήθηκαν σε καίριες θέσεις κατά τη διάρκεια τηςδιακυβέρνησης, είτε ορίστηκαν υποψήφιοι στιςτελευταίες εκλογές.

Κοντολογίς, για να υποστεί ένα κόμμα μια τόσοβαριά ήττα, είναι δεδομένο ότι κάτι πήγε στραβά.Μόνο αν εντοπιστούν οι πραγματικές αιτίες της,θα μπορεί η Νέα Δημοκρατία να σταθεί δυνατήγια να μπορέσει να αντιμετωπίσει με αξιώσεις αυ-τή τη νέα γενιά πολιτικών, με επικεφαλής τονΤσίπρα, που ανέδειξε η νίκη του ΣΥΡΙΖΑ και ηάνοδός του στην εξουσία.

Παράλληλα, μόνο μέσα από μια τέτοια ειλι-κρινή διαδικασία ενδοσκόπησης θα μπορέσει ναανταποκριθεί στον κρίσιμο ρόλο της αξιωματικήςαντιπολίτευσης και να αρθεί στο ύψος των δύ-σκολων περιστάσεων για τη χώρα.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 20152 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

a b

Η ΝΔ οφείλει να προβληματιστεί από την ήττα

Συγχαρητήρια στο Σύλλογο ΚώωνΚύριε Διευθυντά,Ενημερωμένη από τον «Εθνικό Κήρυκα», πα-

ρευρέθηκα και εγώ, μαζί με πολλούς άλλους συ-μπατριώτες μας, στη βιβλιοπαρουσίαση της «Ιστο-ρίας της νήσου Κω» του Βασίλη Χατζηβασιλείουσε μετάφραση του καθηγητή Νίκου Ιτσινού. Αξιοςο μισθός και των δύο τέκνων της Κω. Η παρου-σίαση του βιβλίου και η όλη εκδήλωση ήταν άψο-γη από οργάνωση και συμμετοχή του κόσμου.

Θερμά συγχαρητήρια στο Σύλλογο των Κώων

«Ιπποκράτης» για την οργάνωση, όπως και στον«Εθνικό Κήρυκα» για την πλήρη κάλυψη στην Ελ-ληνόγλωσση και Αγγλόγλωσση έκδοση.

Οπως αναφέρθηκε για κάποιο άλλο συμπα-τριώτη μας, πήρα και εγώ, πριν από χρόνια το βι-βλίο του Χατζηβασιλείου στα Ελληνικά, για ναμάθω την ιστορία του γειτονικού μας νησιού, καιτο ξαναπήρα και στα Αγγλικά για τα παιδιά καιτα εγγόνια μου.

Τσαμπίκα Ροδίτουφλάσινγκ, ΝΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: [email protected]

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓΡΑφΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 φαξ 210-3643-776 e-mail: [email protected]

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος ΟμογενειακώνΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΑΝΝΑ ΑΓΓΕΛΙΔΑΚΗ Marketing-Kαλλιτεχνική ΔιεύθυνσηΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός ΔιευθυντήςΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΚΚΟΛΗΣ Υπεύθυνος Κυκλοφορίας

Ψυχραιμία.Διάβασα κι εγώ το εκκωφα-

ντικό «ΟΧΙ» των Γερμανών.Ακουσα τις οργισμένες φωνέςτους.

Διάβασα την ωμή δήλωση τουΣόιμπλε ότι «θα είναι και δύσκο-λο να μας εκβιάσει» (Η Ελλάδα).

Διάβασα τη δήλωση του εκ-προσώπου του Γερμανού Υπουρ-γού Οικονομικών, ο οποίος όχιμόνο απέρριψε... τη μεγάλη ιδέατου Υπ. Οικονομικών για διεθνήδιάσκεψη για το χρέος αλλά τηναπαξίωσε:

«Η συζήτηση, είπε, για μείω-ση του χρέους ή για διεθνές Συ-νέδριο δεν έχει καμιά σχέση μετην πραγματικότητα».

Ωραία. Και τώρα πού βρισκό-μαστε;

Είναι περισσότερο από σαφέςότι η πρώτη εβδομάδα της νέαςκυβέρνησης δεν πήγε καθόλουκαλά.

Σε λίγες μέρες «κατόρθωσαν»να χάσουν την εμπιστοσύνη τωναγορών, να ανοίξουν νέο μέτωπομε την Ευρώπη και την Αμερικήλόγω Ρωσίας και να δουν τις με-γάλες ιδέες τους για την Οικο-νομία -τα σχέδιά τους- να απορ-

ρίπτονται άκομψα.Ο Νίκολας Μπερνς -πρώην

πρέσβης των ΗΠΑ στην Αθήνα-έγραψε χθες στην «BostonGlobe»:

«Μέσα σε τέσσερις μόνο μέ-ρες η νέα κυβέρνηση, η οποίασυμπεριλαμβάνει πρώην κομου-νιστές και αναρχικούς, φαίνεταιαποφασισμένη να εναντιωθεί σεαρχές που βρίσκονται στην καρ-διά τού τι πρεσβεύει η ΕΕ και τοΝΑΤΟ: ακολούθα τους κανόνες,κράτα τις υποσχέσεις σου καιυποστήριζε τη δημοκρατία ενά-ντια σε επιθέσεις».

Και προσθέτει: «Αν ο Τσίπραςσυνεχίσει να οδηγεί στα σκληράΑριστερά την κυβέρνησή τουκινδυνεύει να υπονομεύσει τιςσχέσεις του με την Ευρώπη καιτις ΗΠΑ για πολλά χρόνια.

Αυτό, όμως, συνεχίζει απει-λητικά, δεν θα αποτελούσε μιαέξυπνη επιλογή. Ομως εκείνοςκαι το κόμμα του δεν φαίνονταινα υποχωρούν, ακόμα!».

Ετσι είναι, κυρίες και κύριοι.Οι ιδεολογικές αυτές επιλογέςδεν είναι έξυπνες για τη χώρα.Κι αυτό είναι που μας ενδιαφέρειεμάς: Η χώρα.

Ομως, υπάρχει και η άλληπλευρά. Η πλευρά του ρεαλι-σμού και του μακροχρόνιου συμ-φέροντος της Ελλάδας και τηςΕυρώπης.

Και η πλευρά λέει ότι είναιπρακτικά αδύνατον για την Ελ-λάδα να ξεπληρώσει 400 δισ. ευ-ρώ σε χρέος. Τελεία και παύλα.

Για να πληρωθεί το χρέος θαπρέπει κυριολεκτικά να εξοντώ-σουν οικονομικά τον λαό. Κι αυ-τό δεν είναι ούτε ηθικό, ούτεεφικτό. Δεν θα το ανεχτεί ο λα-ός.

Αρα λοιπόν η συνέχιση τηςπαρούσας πολιτικής δεν οδηγείπουθενά.

Ο Νομπελίστας οικονομολό-γος Πολ Κρούγκμαν στη χθεσινήτου στήλη στη «NYT» προτείνειτο εξής: «Να επιτραπεί στην Ελ-λάδα να έχει μικρότερα πρωτο-γενή πλεονάσματα -που θα βοη-θήσει τον κόσμο- και ας επιτρα-πεί στην κυβέρνηση να κηρύξεινίκη. Αυτό θα αποδυναμώσει τιςαντι-δημοκρατικές δυνάμεις πουπεριμένουν στη γωνία».

Καθόλου άσχημη συμβουλή.

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Αντί για σύγκρουση, μια ρεαλιστική λύση

@AHDiamataris

Η κυπριακή Βουλή... ξανα-κτύπησε με άλλη μια «πατριωτι-κή και αντιστασιακή» απόφασήτης προς την τρόικα, αναβάλλο-

ντας για μεταγενέστερα (2 Μαρ-τίου) το νόμο για τις εκποιήσειςενυπόθηκων ακινήτων, την ψή-φιση του οποίου οι ξένοι δανει-

στές έχουν θέσει ως προϋπόθεσηγια την καταβολή των δόσεωντου προγράμματος χρηματοδό-τησης. Ηδη εκκρεμεί η καταβολήπρος την Κύπρο της πέμπτης δό-σης του δανείου, εξαιτίας τηςπροηγούμενης παρόμοιας από-φασης των Κυπρίων βουλευτών.

Θυμίζουμε πως είναι η ίδιαΒουλή που είχε καταψηφίσει τονΜάρτιο του 2013 την πρώτηαπόφαση του Eurogroup, πουπρονοούσε «ήπιο» κούρεμα από6 έως 9% σε όλες τις καταθέσειςστις κυπριακές τράπεζες, προκα-λώντας την καταστροφική δεύ-τερη απόφαση με την οποία κου-ρεύτηκαν το σύνολο των κατα-θέσεων στην «μακαρίτισσα» τηΛαϊκή Τράπεζα και το 60% περί-που των καταθέσεων στην Τρά-πεζα Κύπρου. Εκείνη η απόφασηισοδυναμούσε ουσιαστικά σε κα-τάσχεση όλων των χρημάτωνπου είχαν οι καταθέτες στη Λαϊ-κή (πλην των πρώτων 100.000ευρώ) και την πλειοψηφία τωνκαταθέσεων στην Τρ. Κύπρου,μια απόφαση που κατέστρεψεοικονομικά πολλούς καταθέτεςκαι οδήγησε σε πτώχευση αρκε-τές επιχειρήσεις.

Αυτή τη φορά, στη συζήτησητου κρίσιμου θέματος των εκποι-ήσεων, στις τάξεις των «πατριω-τικών» και «αντιστασιακών» δυ-νάμεων, των οποίων ηγείται φυ-σικά το ΑΚΕΛ, εντάχθηκε και τοκεντροδεξιό ΔΗΚΟ που συνήθωςσε σοβαρά οικονομικά θέματασυμμαχούσε με τον ΔΗΣΥ, αλλάκαι το ΕΥΡΩΚΟ, το μικρό κόμματου Δ. Συλλούρη, με αποτέλεσμανα απομονώσουν τους κυβερνώ-ντες και να επιβάλουν αυτό πουήθελαν. Ξεχνάει πολύ εύκολα τοΑΚΕΛ, το κόμμα που ανέδειξετον Χριστόφια στην εξουσίαστην προηγούμενη πενταετία,ότι είναι αυτό που μας έφερε τηντρόικα και το μνημόνιο στην Κύ-προ. Τη μεγαλύτερη αντιπολί-τευσή του την έκανε τότε ο Νι-κόλας Παπαδόπουλος, ο σημερι-νός πρόεδρος του ΔΗΚΟ που τώ-ρα συμμάχησε μαζί τους μόνοκαι μόνο γιατί θέλει να αντιπο-λιτευθεί τον Νίκο Αναστασιάδη.

Στην κρίσιμη συνεδρία στηνοποία η πλειοψηφία ψήφισεαναβολή του νόμου για τις εκ-ποιήσεις, οι ομιλίες των αντι-δρούντων θύμισαν... Τσίπρα,φέρνοντας μάλιστα κάποιοι ωςπαράδειγμα την «επανάσταση»κατά της τρόικας που έχει κηρύ-ξει ο νέος πρωθυπουργός της Ελ-λάδας.

Ηταν χαρακτηριστική η ατά-κα του προέδρου του ΔΗΣΥ Αβέ-ρωφ Νεοφύτου. «Η προσέγγισηΤσίπρα φαίνεται να έχει αυθε-ντικές φωνές και στην Κύπρο»σχολίασε από τα έδρανα τηςΒουλής, μετά από τοποθετήσειςγια σκληρότερη διαπραγμάτευ-ση απέναντι στην τρόικα και τηνεπιμονή στην αναστολή των εκ-ποιήσεων. Ο πρόεδρος του ΔΗ-ΣΥ δεν έκρυψε επίσης την πίκρατου για τη μετάλλαξη ΝικόλαΠαπαδόπουλου και τη διάσπασητης μεταξύ τους συμμαχίας αλ-λοτινών εποχών, όταν έκρουαντον κώδωνα του κινδύνου γιατην οικονομική καταστροφήστην οποία οδηγούσαν οι απο-φάσεις της προηγούμενης κυ-βέρνησης Χριστόφια. Να ευχη-θούμε μόνο ο λαϊκισμός, που αυ-ξάνεται τώρα με τον αέρα τηςαλλαγής στην Ελλάδα, να μηνοδηγήσει και την Κύπρο σε νέεςπεριπέτειες...

Ανάλυση <Νεόφυτου Κυριάκου

Aρωμα... Τσίπρα στην κυπριακή Βουλή

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Δημοσιεύω σήμερα τον τελικό κατάλογο της ευγενούς δωρεάς των αναγνωστών μας στο Ταμείο τωνΔεινοπαθούντων της εφημερίδας μας. Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν δεχόμαστε άλλες δωρεές. Το αντίθετο.Το Ταμείο παραμένει ανοιχτό όλο τον χρόνο αφού οι ανάγκες των συνανθρώπων μας δεν σταματάνε.Το σύνολο λοιπόν του ποσού που συγκεντρώθηκε είναι $20,448.81.Οπως θα προσέξετε πιο κάτω, υπάρχει μια μεγάλη δωρεά -αλήθεια δεν υπάρχουν άλλοι εύποροι ομο-γενείς;- και αρκετές πολύ μικρότερες.Τους ευχαριστούμε όλους, τον κάθε ένα χωριστά, άσχετα από το ποσό που προσέφεραν.Το ερώτημα τώρα είναι τι θα τα κάνουμε αυτά τα χρήματα. Τα διαθέτουμε για τις πραγματικές ανάγκεςομογενών μας. Για παράδειγμα: Για ένα άτομο της τρίτης ηλικίας που δεν έχει χρήματα να αγοράσειφάρμακα, τρόφιμα, που κινδυνεύει να βρεθεί στο δρόμο γιατί δεν μπορεί να πληρώσει το ενοίκιο.Για μια γυναίκα θύμα σεξουαλικής ή άλλης κακοποίησης.Για μια μητέρα που χρειάζεται να αγοράσει αναγκαία είδη στα παιδιά της.Ακόμα και σε ένα φοιτητή/τρια που αδυνατεί να πληρώσει τα δίδακτρα και τόσες άλλες περιπτώσεις.Απευθύνω έκκληση στους ομογενείς που έχουν πραγματική / αποδεικτική ανάγκη να επικοινωνήσουνμαζί μας, στο 718-784-5255 και να ζητήσουν την κυρία Αμαλία.Επίσης, κάνω έκκληση σε όποιον γνωρίζει τέτοιες περιπτώσεις να επικοινωνήσει μαζί μας.Μη διστάζετε. Δεν πρόκειται ποτέ να τους «εκθέσουμε» δημοσιεύοντας τα ονόματά τους.Δεν υπάρχει τίποτα το επιζήμιο στην ασθένεια και στη φτώχεια. Το να μην προσπαθεί κανείς ναξεφύγει από τη φτώχεια, αυτό είναι επιζήμιο.Ακολουθεί ο κατάλογος.

Funds For The Neediest 2014-20151. E. Koutsogiannopoulos $10.002. Mr. Peter & Mrs. Tina Marathakis Ravena NY $200.003. Mr. Andreas Dracopoulos New York NY $10,000.004. Mr. & Mrs. Stelios Hadjidemetriou Astoria NY $50.005. Mr. Constantinos Lycoyiannis Elmsworth NY $100.006. Mr. & Mrs. Charles Kagabines Astoria NY $200.007. Venetian Yacht Club Babylon NY $250.008. Ms. Angeliki Ganas Reading PA $200.009. Mr. & Mrs. Apostolos Tomopoulos Astoria NY $50.0010. Mr. & Mrs. Odysseas Liolis Astoria NY $50.0011. Mr. & Mrs. Efstratios Demertzis Syosset NY $50.0012. Ms. Olga Alexakos New York NY $100.0013. Mr. Anthony Kalogridis Edison NJ $50.0014. Mr. & Mrs. Louis Katsos New Canaan CT $500.0015. Standard Painting Company Jackson Heights NY $200.0016. Ioannis Efthymiopoulos & Marios Efthymiopoulos Bronx NY $200.0017. Mr. Timoleon Kokkinos Astoria NY $50.0018. Mr. & Mrs. Basil Papanikolaou Davenport IA $10.0019. Krenincs, LLC Brooklyn NY $100.0020. Three Decker Foods Brooklyn NY $100.0021. Mr. Nick & Niki Papas Teaneck NJ $20.0022. Mr. & Mrs. Christos Kouvatas Stratford CT $40.0023. Ms. Evangelia Heon Washington DC $50.0024. Mr. & Mrs. Nick Karras Arlington Ma $100.0025. Pocahontas Pancakes Virginia Beach VA $1000.0026. Mr. & Mrs. Stamatios Cheras New York NY $100.0027. Mr. Artie Gyftopoulos New York NY $100.0028. Mr. Stephen Cherpelis Douglaston NY $1000.0029. Mr. & Mrs. Loucas Koveos Astoria NY $150.0030. Mr. & Mrs. George Iakovou Arlington MA $100.0031. Mr. & Mrs. Antonis & Litsa Diamataris Long Island NY $200.0032. Mr. Eraklis Diamataris Long Island NY $50.0033. Ms. Vanessa Diamataris Long Island NY $50.0034. Mr. & Mrs. Efstathios Rafaelidis Astoria NY $100.0035. Mr. & Mrs. James Costaras Beechhurst NY $100.0036. Mr. & Mrs. Elias Perdikologos Flushing NY $50.0037. Mr. George Andriotis Great Neck NY $250.0038. Ms. Connie Pittas Brooklyn NY $50.0039. Mr. & Mrs. John Demetrakopoulos Biloxi MS $200.0040. Mr. & Mrs. Peter Marathakis Ravena NY $100.0041. Mr. Kyriakos Andrinopoulos Danvers MA $200.0042. Mr. & Mrs. George Raptis Hicksville NY $100.0043. Mr. John Gianos Pelham Manor NY $500.0044. Mr. Stylianos Taketzis Roslyn NY $200.0045. Ms. Stella Kokolis Hampton Bays NY $500.0046. O Goussis MD PC Great Neck NY $200.0047. Dr. & Mrs. Nicholas Pituras New York NY $250.0048. Tomaras Investments, LTD Chicago IL $1000.0049. Mr. George Demetrakopoulos Watertown MA $40.0050. Mrs. Stella Follender West Hempstead NY $100.0051. Mr. Leo Bournias Grosse Pointe Woods MI $50.0052. Mr. John Vlahos Somerset MA $100.0053. Mr. Constantine Sirigos Astoria NY $20.0054. Mr. & Mrs. Chris Calender Pittsford NY $30.0055. Mr. & Mrs. Costas Hartofilis Floral Park NY $75.0056. Mr. Achilles Doupis Mahopac NY $175.0057. Ms. Georgia Rakitzis & Ms. Anna Maidiotis Elmhurst NY $50.0058. Mr. & Mrs. Nick Dedes North Arlington NJ $100.0059. Mr. & Mrs. George Makris Alpine NJ $250.0060. Anonymous Flushing NY $200.00

Α.Η.Δ.

Αναλαμβάνουμε περιπτώσεις τραυματισμών στηΜητροπολιτική Περιοχή της Νέας Υόρκης. Προσφέρουμε νομική καθοδήγηση σε όλους τους τομείς των προσωπικώνατυχημάτων, είτε είναι σωματικά, είτε ψυχολογικά τα οποίαέχουν συμβεί στην τριπολιτειακή περιοχή. Οπου είναι δυνατό προσπαθούμε να διακανονίζουμε την υπόθεση εκτός δικαστηρίου, εξοικονομώντας σας χρόνο και χρήματα. Η εμπειρία και η αφοσίωση μας στον αγώναγια δικαίωση των πελατών μας, αποτελεί μέρος των χαρα-κτηριστικών που κάνουν το όνομα

«Latos Latos & Associates»τόσο επιτυχημένο στον τομέα του.

Ειδικευόμαστε στις υποθέσεις προσωπικών τραυματισμών

• Ατυχήματα• Ατυχήματα / Αυτοκινητικά• Ατυχήματα στο χώρο εργασίας• Εργατικά / Εργολαβικά• Θάνατος από αμέλεια• Εργατικό Δίκαιο • Aποζημιώσεις

• Υποθέσεις περιβάλλοντος• Ιατρικά σφάλματα • Θάνατος από ιατρικό λάθος• Πεσίματα• Διάφοροι τραυματισμοί • Επίσης Διαθήκες

και Kληρονομικά

Eργαζόμαστε για σας...

25 ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΗΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΣ

Latos Latos & Associates(718) 721-5740

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΔΩΡΕΑΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ22-15 31ST STREET, 2ND FLOOR, A STORIA, NY 11105 (ΙΔΙΑ ΕΙΣΟΔΟΣ ΜΕ ΤΟ ROCK CLUB)

WWW.LATOSLAW.COM

«ΟΙ ΔΙΚΟΙ ΣΑΣ ΔΙΚHΓΟΡΟΙ»

Αν ψάχνετε για ένα δικηγόρο με αυτές τις ικανότητες,τότε θα επιθυμούσαμε να σας προσφέρουμε την εκπροσώπηση που αξίζετε.

Προσωπική εξυπηρέτηση όλο το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα σε όλη τη Νέα Υόρκη• 24 ΗOURS PERSONAL SERVICE

Εχουμε ήδη εξασφαλίσει αποζημιώσεις άνω των 40 εκατομμυρίων δολαρίων για τους πελάτες μας και συνεχίζουμε...

...και σας προσφέρουμετην καλύτερη εκπροσώπηση!

ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ

11-02 38th Ave, LIC, NY 11101

Είμαστε οι αποκλειστικοί διανομείς των προϊόντων «ΔΩΔΩΝΗ»για την ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚH ΝEΑ ΥOΡΚΗ και το άμεσο ΤRI-STATE.

Για την εξυπηρέτηση σαςτηλεφωνήστε μας στο (718) 786-3399

Είμαστε οι αποκλειστικοί διανομείς των προϊόντων «ΔΩΔΩΝΗ»

για το METRO CHICAGO και το MID-WEST.

Για άμεση εξυπηρέτησητηλεφωνήστε μας στο (630) 595-2510

50 ΧΡΟΝΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΣΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ

ΤΟΥ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ

755 Thomas Drive, Bensenville, IL 60106

CROWN PETERS

Για αναχωρήσεις από 1-30 Νοεμβρίουκαι από 10 Ιανουαρίου και 10 Μαρτίου 2015.

Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται: Επιβάρυνση καυσίμων και φόροι αεροδρομίου

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΜΑΣΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣ

a b

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑM E E Π I Σ T Ρ O ΦH

ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

ASTORIA OFFICE: 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 • (718) 932-7800 • 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 • (718) 680-9200 • 1-800-445-8550

crownpeters.com

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ

815709$

$

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΠΟ

ΑΘΗΝΑ ΑΠΟ

Απολογισμός / έκκληση για το Ταμείο

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒατο 31 ιαΝοΥαριοΥ - κΥριακΗ 1 φεΒροΥαριοΥ 20154 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

ολόκληρη τη χώρα. Ο σκοπόςτου Κινγκ ήταν να διοργανώσειμία ειρηνική διαμαρτυρία στηνΑλαμπάμα από την Σέλμα καιμέχρι την πρωτεύουσα το Μο-ντγκόμερι, προκειμένου ναπροσελκύσει αρκετά την προ-σοχή για την καταπίεση τωνμαύρων ψηφοφόρων ώστε ναενθαρρύνει την Ουάσιγκτον να

ψηφίσει ομοσπονδιακό νόμο οοποίος θα υπερέβαινε την εξου-σία του κυβερνήτη της Αλαμπά-μα George Wallace και των άλ-λων αξιωματούχων της. Αλλά ηδιαμαρτυρία αντιμετώπισε μίαμεγάλη καθυστέρηση. Κατά τηνπρώτη της απόπειρα στις 7Μαρτίου, πολιτειακοί αστυνομι-κοί ματαίωσαν τις απόπειρεςτων διαμαρτυρομένων, εξαπο-λύοντας μία βίαιη επίθεση η

οποία έγινε γνωστή ως «Ματω-μένη Κυριακή». Ηταν τότε πουο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ επιδό-θηκε στην στρατηγική της τελέ-σφορης αλλαγής εκ των έσω.Επικοινώνησε με μερικούς αν-θρώπους ανά τις Ηνωμένες Πο-λιτείες, οι οποίοι ήταν λευκοί,αλλά ήταν αδελφοί του, όχι μό-νο ως μέλη της ίδιας ανθρώπι-νης φυλής, αλλά σ’ αυτή την συ-γκεκριμένη περίπτωση, ήταν

άνθρωποι του κλήρου όπως κιο ίδιος. Προσκάλεσε λοιπόντους συναδέλφους του υπηρέτεςτου Θεού, τους κληρικούς νασυμμετάσχουν στην πορεία.Πολλοί ανταποκρίθηκαν στο κά-λεσμά του, αλλά ο πιο επιφανήςαπό όλους ήταν ο Αρχιεπίσκο-πος της Ελληνικής ΟρθόδοξηςΕκκλησίας εδώ στην Αμερική, οΙάκωβος.

Ο ΙάκωβοςΛόγω του κορυφαίου ρόλου

του στη θρησκεία του και ίσωςλόγω της επιβλητικής του πα-ρουσίας με την στολή του Αρ-χιεπισκόπου, ο Ιάκωβος στάθηκεστην πρώτη γραμμή στο πλευρότου Μάρτιν Λούθερ Κίνγκ στηνεπόμενη πορεία στις 7 Μαρτίου,η οποία έγινε γνωστή ως «η Επι-στραφείσα Τρίτη» επειδή ο Κιν-γκ αποφάσισε να μην παραβιά-σει την περιοριστική εντολήεναντίον της ολοκλήρωσης τηςπορείας. Παρόλα αυτά οι πολι-τειακοί αστυνομικοί της Αλα-μπάμα δεν επιτέθηκαν στουςπαρελαύνοντες όπως είχαν κά-νει πριν από δύο ημέρες, προ-φανώς λόγω της παρουσίας πολ-λών λευκών στην πορεία, ιδιαί-τερα κληρικών και πιο ειδικά λό-γω του Ιακώβου, ο οποίος ήτανστην πρώτη γραμμή.

Θα φαινόταν εξαιρετικά βίαιοεάν οι αστυνομικοί χτυπούσαντον Ιάκωβο, ο οποίος ήταν τότεστην ηλικία των 50 ετών και τουοποίου ο λευκός πώγωνας τονέκανε να φαίνεται μεγαλύτεροςκαι ο οποίος έφερε την σεβαστι-κή περιβολή του ορθόδοξου ιε-ράρχη. Ο Michael Shikany, οοποίος υποδύθηκε τον Ιάκωβοστην ταινία «Selma», το 2014,είπε ότι «με τα επιβλητικά τουράσα που φορούσε, το παρου-σιαστικό του και τον υψηλό βαθ-μό στην ιεραρχία της Εκκλησίας,θα ήταν αδύνατο να του επιτε-θούν οι αστυνομικοί στον ίδιονή τους διαμαρτυρόμενους εκείνητην ημέρα». Ο κ. Shikany είπε

στον «Ε.Κ.» πως «ο Ιάκωβος όμωςδεν το γνώριζε αυτό, έδειξε ακα-τάβλητο θάρρος που ήταν εκεί».

Η Ελληνοαμερικανίδα, ΤίναΦέι, η οποία παρουσίασε τα βρα-βεία Golden Globeς, είπε για τηνταινία «Selma» πως «ήταν το κί-νημα των ανθρωπίνων δικαιω-μάτων που πέτυχε και όλα τώραείναι εντάξει», αναφερόμενησαρκαστικά στις ρατσιστικές συ-γκρούσεις που συνεχίζουν σε με-ρικά μέρη της Αμερικής κατάτους λίγους τελευταίους μήνεςλόγω των δολοφονιών δύο άο-πλων Αφροαμερικανών νέωνστα χέρια αστυνομικών στο Φέρ-γκιουσον της Μοντάνα και στοΣτάτεν Αϊλαντ, που και στις δύοπεριπτώσεις απαλλάχτηκαν οιαστυνομικοί.

Η κινηματογραφική ταινία«Selma» προτάθηκε στα βραβείαGolden Globes για την καλύτερηεικόνα, τον καλύτερο διευθυ-ντή, ηθοποιό και επίσης καλύ-τερο πρωταρχικό τραγούδι καικέρδισε μόνο το τελευταίο.Ωστόσο, στα βραβεία Academy

Awards που θα αποφασιστούνστις 22 Φεβρουαρίου η ταινία«Selma» θα κριθεί από δύο στοι-χεία: εκείνο της καλύτερης ει-κόνας και του πρωταρχικού τρα-γουδιού, κάνοντας τον αιδεσι-μότατο Al Sharpton να ξεσηκω-θεί και να καλέσει «έκτακτη σύ-σκεψη» για να μιλήσει γι’ αυτόπου φαίνεται να είναι ρατσιστι-κός σνομπισμός της ταινίας,όμως ο κ. Shikany είπε στον«Ε.Κ.» ότι δεν νομίζει πως ο ρα-τσισμός παίζει ρόλο.

Ο κ. Shikany έμαθε να μι-μείται τον τρόπο συμπεριφοράςκαι ομιλίας του Ιακώβου, αλλάεπίσης έμαθε πολλά περισσότε-ρα γι’ αυτόν, που στάθηκαναφορμή να τον εκτιμήσει πολύ.Είπε πως «τον εκτίμησα όχι μό-νο γι’ αυτό που έκανε στην Αλα-μπάμα, αλλά και για άλλες θέ-σεις που πήρε. Πώς και κανέναςάλλος Ελληνας ιεράρχης δεν εί-χε συναντηθεί με τον Πάπα τηςΡώμης επί 350 χρόνια μέχριπου έκανε κάτι τέτοιο ο Ιάκω-βος;»

Ο Ιάκωβος εμφανίζεται στην ταινία «Selma» ως παράγων αλλαγής εκ των έσω

Το ιστορικό εξώφυλλο του περιοδικού Life Magazine στοοποίο εικονιζόταν ο Αρχιεπίσκοπος Ιάκωβος στην πορεία δί-πλα στον Μάρτιν Λούθερ Κίνγκ.

Ο Αρχιεπίσκοπος Βο-ρείου και Νοτίου Αμε-ρικής Ιάκωβος στηνιστορική πορεία δια-μαρτυρίας δίπλα στονΜάρτιν Λούθερ Κινγκ.Δίπλα, σκηνή από τηνταινία «Selma» με τουςηθοποιούς που υπο-δύονται Ιάκωβο καιΚινγκ και κάτω ο Ιάκω-βος με τη χήρα τουΚινγκ, Κορέτα Κινγκ,και τον γερουσιαστήΠολ Σαρμπάνη.

Ο Σύλλογος Ποντίων Νέας Υόρκης ΚΟΜΝΗΝΟΙσας προσκαλεί στην ετήσια χοροεσπερίδα του

στο astoria World Manor (25-22 astoria Blvd., astoria, NY 11102) το Σάββατο 7 Φεβρουαρίου 2015.

ελάτε να διασκεδάσετε μαζί μας.

Αποκλειστικά από Ελλάδα έχουμε τους

Στεφανίδη Γιώργο (λύρα - τραγούδι) και Χρήστο Ακριτίδη (τραγούδι) και οι καλλιτέχνες του συλλόγου μας,

Χρήστος Τικταπανίδης (λύρα), Γιάννης Απαζίδης (νταούλι - τραγούδι), Δημήτρης Στεφανίδης (λύρα - νταούλι) και Παύλος Μελίδης (λύρα),

οι οποίοι θα μας κρατήσουν συντροφιά με καλή ποντιακή μουσική μέχρι αργά (από τις 8 μ.μ. μέχρι τις 2 μετά τα μεσάνυχτα).

Μπορείτε να καλείτε για πληροφορίες και κρατήσεις στα τηλέφωνα:γιάννης σιδερίδης (646) 258-3785 & κώστας ουρανίτσας (917) 362-5419

τα έσοδα του Δείπνου θα διατεθούν για τις ανάγκες του σχολείου μας

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΣΤΟΡΙΑΣHELLENIC ORTHODOX COMMUNITY OF ASTORIA

ο σύλλογος γονέων και Διδασκάλων του απογευματινού σχολείου

του καθεδρικού Ναού αγίου Δημητρίου σας προσκαλεί στην ετήσια χοροεσπερίδα του

που θα λάβει χώρατο Σάββατο 7 Φεβρουαρίου 2015, στις 7:00 μ.μ.

στο Πολιτιστικό κέντρο «Πέτρος γ. Πατρίδης», 30-03 30th Drive, astoria, N.Y. 11102

την βραδιά αυτή θα τιμηθούν οι αξιότιμες κυρίες:Γεωργία Κωνσταντινίδη (πρώην Πρόεδρος ρτα)

Πολυτίμη Τσενεσίδη (πρώην Πρόεδρος ρτα)Δήμητρα Μουταφίδη (πρώην γραμματέας ρτα)Περσεφόνη Μαργαριτίδου (πρώην ταμίας ρτα)

εισφορά: $50.00, παιδιά κάτω των 16 ετών $ 20.00

Πλούσιο Δείπνο • Λαχειοφόρος Αγορά • Μουσική • Χορός***

για πληροφορίες και προκρατήσεις τηλεφωνείτε:κ. αγγελική κάπταν: (718) 426-0486 • κ. Μαρία σκορδά : (718) 729-0489

ωρες ιατρείου: Δευτέρα 9 π.μ. - 12 μεσημέρι • τρίτη 9 π.μ. - 4:30 μ.μ.Πέμπτη 1μ.μ. - 4:30μ.μ. • Παρασκευή 8:30 π.μ. - 12 μεσημέρι

Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειεs: United, Oxford, Cigna, BC/BS, aetna, Medicare

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΛΕΞΙΑΔΗΣ, MDΙατρός Ωτορινολαρυγγολόγος

Νευροθεραπεία xρόνιων παθήσεων αυτιών

ο ωτορινολαρυγγολόγος γεώργιος αλεξιάδης αποφοίτησετο 1994 από το Νew York University. εκανε την πρακτικήτου εξάσκηση το 2000 στο ίδιο νοσοκομείο και το 2002 τοFellowship όπου ειδικεύτηκε στην Νευροτολογία.συνεργάζεται με το ΝΥεε ως ωτολόγος/Νευροτολόγος, ειδι-κευμένος στην απώλεια ακοής, μολύνσεις, βόμβοι και όγκοιαυτιών.

Δέχεται και στα δύο του ιατρεία:

1430 2nd avenue, Suite 110, New York, NY 10021

380 Second avenue, 9th Floor, New York, NY 10010

Tηλ.: (646) 438-7823

NEA YOΡΚΗ. («ΑΜΠΕ»). Οδήμαρχος της Νέας Υόρκης,Μπιλ Ντε Μπλάσιο, τηλεφώνη-σε προχθές στον πρωθυπουρ-γό, Αλέξη Τσίπρα, «για να τονσυγχαρεί για τη νίκη του»,όπως αναφέρεται σε ανακοίνω-ση του εκπροσώπου του.

Οπως σημειώνεται, ο δήμαρ-

χος της Νέας Υόρκης τηλεφώ-νησε στον Ελληνα Πρωθυπουρ-γό για να τον συγχαρεί, επίσης,για το γεγονός ότι «κατά τηδιάρκεια της προεκλογικής τουεκστρατείας έθεσε το ζήτηματης ανισότητας».

Σύμφωνα με την ανακοί-νωση, «ο δήμαρχος εξέφρασε

την αλληλεγγύη της ΝέαςΥόρκης προς την Ελλάδα,στον κοινό αγώνα κατά τηςανισότητας και επισήμανεπως η νίκη του Πρωθυπουρ-γού στέλνει ένα ισχυρό μήνυ-μα προς τους προοδευτικούςσε όλο τον Κόσμο.

»Ο Πρωθυπουργός εξέφρα-

σε τον θαυμασμό του για τηΝέα Υόρκη και την κατονόμασεως μία από τις πιο εκπληκτικέςπόλεις στον Κόσμο. Ο Πρωθυ-πουργός κάλεσε τον δήμαρχονα επισκεφθεί την Ελλάδα καιο δήμαρχος εξέφρασε ενδιαφέ-ρον για την επίσκεψη στο μέλ-λον».

Ο Ντε Μπλάσιο συνεχάρη τον Τσίπρα

Συνέχεια από τη σελίδα 1

φωτογραφιεσ: aρχειο «ε.κ.»

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒατο 31 ιαΝοΥαριοΥ - ΚΥριαΚΗ 1 ΦεΒροΥαριοΥ 2015

Του ανταποκριτή μας Σταύρου Μαρμαρινού

ΤΑΜΠΑ. Τους συνιδρυτές τηςΕλληνοϊσραηλινής ΣυμμαχίαςΚογκρέσου, βουλευτές Γκας Μπι-λιράκη και Τεντ Ντόιτσε, τίμησεαυτές τις ημέρες για τη βοήθειάτους στο εθνικό θέμα, ο Παγκύ-πριος Σύλλογος Φλόριδας κατάτην ετήσια χοροεσπερίδα τουστο Κλίαργουότερ.

Συγκινημένος ο κ. Μπιλιρά-κης παρέλαβε και το βραβείοτου απουσιάζοντος, λόγω εκτά-κτων υποχρεώσεων συναδέλφουτου, ενώ δέχτηκε τα συγχαρη-τήρια και τους ασπασμούς τουπατέρα του, Μάικ, τον οποίοέχει διαδεχτεί στο Κογκρέσο.

Ο κ. Μπιλιράκης καυτηρίασετη συνεχιζόμενη τουρκικήαδιαλλαξία στο Κυπριακό, ανα-φέρθηκε στις δικές του προσπά-θειες στην Ουάσιγκτον, στουςαγώνες του Κυπριακού Ελληνι-σμού και όλης της Ομογένειαςκαι στη σημασία της Ελληνοϊσ-ραηλινής Συμμαχίας Κογκρέσου.

Στο ίδιο πνεύμα μίλησε, κα-ταχειροκροτούμενος και ο πα-τέρας του, Μάικ Μπιλιράκης.

Η γενική πρόξενος της Ελλά-δος στην Τάμπα, ΑδαμαντίαΚλώτσα, χαρακτήρισε μεγάληαδικία τη συνεχιζόμενη κατοχήτης Βόρειας Κύπρου. «Είναι έναπρόβλημα που περιμένει να βρειτη λύση του», τόνισε, ενώ έκανελόγο για «αξιοθαύμαστο» κυ-πριακό λαό, με τα όσα πέτυχε,παρά τις δοκιμασίες μετά την ει-σβολή του «Αττίλα». «Ο ελληνι-κός λαός είναι πάντα δίπλα στηνΚύπρο σε όλες τις καταστάσεις»,είπε.

Η κ. Κλώτσα αναφέρθηκεεπίσης στα οικονομικά προβλή-ματα που αντιμετωπίζουν οι δύοχώρες, αλλά υπάρχει, όπως είπε,αισιοδοξία. Υπογράμμισε, ακό-μα, τη σημασία να υπάρχει πά-ντα ενότητα στην Ομογένεια,καθώς και να υπάρχει συντονι-σμός των προσπαθειών, ενώεπαίνεσε τη συμβολή των Κυ-πρίων και όλης της Ομογένειας,γενικότερα, στα θέματα της γε-νέτειρας. Μαζί με τον Γκας Μπι-

λιράκη, η κ. Κλώτσα ευχαρίστη-σε και τον πατέρα του, Μάικ γιατους πολύχρονους αγώνες τουγια τα δίκαια της Κύπρου και τηςΕλλάδος.

Ο πρόεδρος της ΠαγκόσμιαςΣυντονιστικής Επιτροπής Κυ-πριακού Αγώνα (ΠΣΕΚΑ), ΦίλιπΚρίστοφερ, που ήλθε από τηΝέα Υόρκη, τόσο κατά την ομι-λία του στην εκδήλωση, όσο και

την προηγούμενη, σε φιλική συ-νάντηση με παράγοντες, στο ελ-ληνικό κέντρο «Ζορμπάς», ανα-φέρθηκε στη συμβολή στο Κυ-πριακό, αλλά και σ’ όλα τα εθνι-κά θέματα, των Μάικ και ΓκαςΜπιλιράκη. Τόνισε, επίσης, τηχρησιμότητα ύπαρξης και λει-τουργίας της ΕλληνοϊσραηλινήςΣυμμαχίας Κογκρέσου. Με πι-κρία, αλλά και οργή, ο κ. Κρί-

στοφερ υπογράμμισε ότι φέτοςσυμπληρώνονται 41 χρόνιατουρκικής κατοχής στη ΒόρειαΚύπρο, παρά τις υποσχέσεις τωνΑμερικανών Προέδρων για επί-λυση του προβλήματος. «Το θέ-μα είναι να συνεχίσουμε τοναγώνα», είπε.

Σε δηλώσεις του στον «Ε.Κ.»,ο κ. Κρίστοφερ τόνισε ότι η Ελ-ληνοϊσραηλινή Συμμαχία Κο-γκρέσου έχει τεράστια σημασίαγια την προώθηση των εθνικώνδικαίων. «Αντανακλά την και-νούργια συμμαχία Ελλάδος-Κύ-πρου-Ισραήλ, όχι μόνο για τηνπροστασία του φυσικού πλού-του της Κύπρου, αλλά και για να

προωθήσουμε τα εθνικά μας θέ-ματα», είπε.

«Πιστεύω ότι η στάση τηςΤουρκίας απέναντι στο Ισραήλ,θα βοηθήσει πολύ εμάς. Ηδη,βλέπω αλλαγή πολιτικής και ελ-πίζω ότι θα δούμε καλύτερες μέ-ρες και για την Ελλάδα και γιατην Κύπρο.

Ο πρόεδρος της ΚυπριακήςΟμοσπονδίας Αμερικής, ΚώσταςΤσέντας, που ήλθε από τη ΝέαΙερσέη, συνεχάρη την πρόεδροτου Παγκύπριου Φλόριδας,Αντζελα Γεωργιάδου, και το συμ-βούλιο της οργάνωσης «για τηνεξαιρετική δουλειά που κάνουν,να διατηρήσουν εδώ στη Φλόρι-δα, την πολιτιστική μας κληρο-νομιά».

Ο κ. Τσέντας ευχαρίστησε,ιδιαίτερα, τον κ. Μπιλιράκη γιατους πολύχρονους αγώνες τουγια το Κυπριακό. «Είναι πρωτα-γωνιστής σ’ αυτό τον αγώνα»,υπογράμμισε. Ευχαριστίες εξέ-φρασε και στον παριστάμενοΜάικ Μπιλιράκη, τον οποίο διε-δέχθη στο Κογκρέσο ο γιος του.«Για πάρα πολλά χρόνια αγωνί-στηκε και συνεχίζει να αγωνίζε-ται ακόμα με τον δικό του τρόπογια την Κύπρο», είπε.

Η πρόεδρος του ΠαγκύπριουΦλόριδας, Αντζελα Γεωργιάδου,μίλησε για την απόφαση τουΣυλλόγου να τιμήσει φέτος τουςΓκας Μπιλιράκη και Τεντ Ντόιτς,συνιδρυτές της Ελληνοϊσραηλι-νής Συμμαχίας Κογκρέσου, ηοποία στηρίζει, δυναμικά, τη συ-νεργασία στην Ανατολική Μεσό-γειο, μεταξύ Ελλάδος, Ισραήλκαι Κύπρου.

Η κ. Γεωργιάδου εξήρε το έρ-γο της οικογένειας Μπιλιράκη,και ευχαρίστησε τον κ. Κρίστο-φερ και τον κ. Τσέντα για τηνόλη προσφορά τους. Ευχαρίστη-σε, ακόμα, τους συνεργάτες τηςστον Παγκύπριο Φλόριδας.

H πρόεδρος της ΠανελλήνιαςΟμοσπονδίας Φλόριδας, ΜαρίαΠουλλά, αναφέρθηκε στους δύοτιμώμενους της βραδιάς. «Η Κύ-προς και η Ελλάδα μας, σαςχρειάζονται όσο ποτέ άλλοτε»,τόνισε και πρόσθεσε ότι η Ομο-σπονδία «τιμά και εκτιμά» τις

προσφορές τους, όπως και τουΠαγκύπριου της Φλόριδας. Ευ-χήθηκε, επίσης, να εορταστείσύντομα η ελευθερία σ’ όλη τηνΚύπρο.

Ο κυβερνήτης της Παμμακε-δονικής για τις ΝοτιοανατολικέςΠολιτείες της οργάνωσης, Ιωάν-νης Χάτσιος, αναφέρθηκε στουςαγώνες του Γκας Μπιλιράκη γιατην Κύπρο και την Ελλάδα, με ιδι-αίτερη αναφορά στη Μακεδονία.Επαίνεσε, εξάλλου, την Ελληνοϊσ-ραηλινή Συμμαχία Κογκρέσου,προσθέτοντας ότι Ελλάδα και Ισ-ραήλ έχουν τα ίδια «πιστεύω» στοθεσμό της οικογένειας και τη θρη-σκεία, ενώ για πολλούς αιώνεςυπέφεραν το ίδιο.

Στην αρχή της εκδήλωσηςέκανε προσευχή και ευχήθηκεσύντομη επίλυση του Κυπρια-κού, ο ιερατικώς προϊστάμενοςτης κοινότητας Αγ. Γεωργίου, Νι-ου Πορτ Ρίτσι, π. ΒασίλειοςΤσουρλής.

Το πρόγραμμα της εκδήλω-σης παρουσίασε ο αντιπρόεδροςτου Παγκυπρίου Φλόριδας, Βαρ-νάβας Ζαγκάρης.

Οι Κύπριοι Φλόριδας τίμησαν την Ελληνοϊσραηλινή Συμμαχία

Επάνω, συγκινημένος για τηνβράβευση του γιου του πουτον διαδέχτηκε στην Ουάσι-γκτον, ο πρώην βουλευτήςΜάικ Μπιλιράκης, τον αγκα-λιάζει και τον φιλά. Δεξιά, ηγενική πρόξενος, ΑδαμαντίαΚλώτσα, και αριστερά, ο Βαρ-νάβας Ζαγκάρης. Στην κάτωφωτογραφία, από αριστερά,οι: Μάικ, Εβελιν και ΓκαςΜπιλιράκης, Αδαμαντία Κλώ-τσα και Αντζελα Γεωργιάδου.

MAIN OFFICE55 EAST 59TH STREET, NEW YORK, NY 10022 Tel: (212) 753-1100e-mail: [email protected]

OTHER OFFICES

• ASTORIA • HICKSVILLE, LONG ISLAND • STAMFORD, CONNECTICUT • ATHENS, GREECE

NATIONWIDE TOLL FREE 1-800-223-5570www.HomericTours.com

www.facebook.com/HomericTours

Σας πάμε στην Ελλάδα από όλες τις πολιτείες των Η.Π.Α.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Mε επιστροφή

675$

ΕΛΛΑΔΑΠΑΜΕ

Δεν υπάρχουν άλλες επιβαρύνσειςAναχωρήσεις Φεβρουαρίου. Περιορισμένος αριθμός θέσεων.

Η Ελληνορθόδοξη Κοινότητα

της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Brooklyn

σας προσκαλεί

στην 83η Ετήσια Χοροεσπερίδα της

με δείπνοτην Παρασκευή 6 Φεβρουαρίου 2015

στο πολυτελές

Russo’s on the Bay(162-45 Cross Bay Blvd, Howard Beach, NY 11414)

Cocktails 8:30 P.M.

Μουσική και χορός από την ορχήστρα «POWERSTATION»

και τον πασίγνωστο Χρήστο Λαμπρόπουλο

Τιμή εισιτηρίου $125.00$75.00 για παιδία του Λυκείου και Πανεπιστημίου

$50.00 για παιδιά 13 χρονών και κάτω

Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις τηλεφωνήστεστα γραφεία της κοινότητας στο αριθμό

(718) 788-0152

Ο πρόεδρος της ΠαγκόσμιαςΣυντονιστικής Επιτροπής Κυ-πριακού Αγώνα (ΠΣΕΚΑ), Φί-λιπ Κρίστοφερ.

«Ε.Κ.» στο γραφείο του κ. Σκέ-λου στο Ολμπανι της Νέας Υόρ-κης μας ελέχθη ότι δεν ήτανδιαθέσιμος να μιλήσει. Δεν είχεεπιστρέψει το μήνυμά μας μέχριτην ώρα που ολοκληρώθηκε ηπαρούσα έκδοση.

Επίσης, σε τηλεφωνική επι-κοινωνία του «Ε.Κ.» με το Γρα-φείο του Εισαγγελέα Νέας Υόρ-κης μας ελέχθη ότι «δεν έχομεσχόλιο, δεν επιβεβαιώνουμε ού-τε αρνούμαστε για διεξαγωγήέρευνας για τον κ. Σκέλο».

Υπενθυμίζεται ότι ο κ. Σκέ-λος ήταν παρών στην υπογραφήτων συμβολαίων για την αγοράτων νέων εγκαταστάσεων τουΟίκου Ευγηρίας του Αγίου Μι-χαήλ στο Γιούνιοντέιλ του Λον-γκ Αϊλαντ αξίας επτά εκατομμυ-ρίων.

Ο «Ε.Κ.» είχε αναφέρει ανά-μεσα στα άλλα, πως «η τελετήυπογραφής των συμβολαίωνδιοργανώθηκε στα γραφεία τηςδικηγορικής εταιρείας ‘RuskinMoscou Faltischek, P.C’ με έδραστο Γιούνιοντέιλ του Λογνκ Αϊ-λαντ, που εκπροσωπούσε τονΟίκο Ευγηρίας και η οποίαστην ιστοσελίδα της αναφέρειως σύμβουλό της και τον πολι-τειακό γερουσιαστή Ντιν Σκέ-λο».

Παραβρέθηκαν ο Αρχιεπί-σκοπος Αμερικής Δημήτριος, οΕπίσκοπος Φασιανής Αντώνιος,ο πολιτειακός γερουσιαστήςΝτιν Σκέλος, η πρόεδρος του Δι-οικητικού Συμβουλίου του Οί-κου Ευγηρίας Χάιδω Μιχάλτση,η γραμματέας Κάθριν Μπάρτζουκαι οι δικηγόροι του Οίκου Ευ-γηρίας, οι δικηγόροι της AlmaBank, η οποία χορήγησε δάνειο

ύψους δύο εκατομμυρίων δολα-ρίων, καθώς επίσης και οι εκ-πρόσωποι της Επισκοπής τωνΚαθολικών στο Ρόκβίλ Σέντερ,διότι το ακίνητο αυτό ανήκεστην «The Rockville Centre Dio-cese of the Roman CatholicChurch». (βλέπε «Ε.Κ.» της 22αςΝοεμβρίου 2014).

Το τηλεοπτικό δίκτυο NBCανέφερε ότι η έρευνα για τονΝτιν Σκέλο αποτελεί μέρος δι-ευρυμένης έρευνας, η οποίαεπικεντρώνεται στο πώς νομο-θέτες μερικής απασχόλησηςκερδίζουν χρήματα από εξωτε-ρικές δραστηριότητες.

Ο κ. Σκέλος είχε πει το 2011στην εφημερίδα «Daily News»πως δεν αντιπροσωπεύει κανέ-ναν προσωπικά με επιχειρήσειςέναντι της Πολιτείας, αν και κά-τι τέτοιο κάνει η δικηγορική τουεταιρεία.

Εισαγγελική έρευνα για τον Ντιν Σκέλο

Ο Ελληνοαμερικανός πρόεδρος της πολιτειακής Γερουσίας της ΝY Ντιν Σκέλος, δέχεται καταιγισμόερωτήσεων από δημοσιογράφους, πριν λίγες μέρες στο Ολμπανι έπειτα από τη σύλληψη του κ. Σίλβερ.


Daily News

ΦωτογραΦιεσ: WR/σταΥροσ ΜαρΜαριΝοσ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒατο 31 ιαΝοΥαριοΥ - ΚΥριαΚη 1 ΦεΒροΥαριοΥ 20156 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

NEA ΥΟΡΚΗ. Ο Σύλλογος Γονέ-ων και Δασκάλων του ΕλληνικούΑπογευματινού Σχολείου «Στέφα-νος και Αρετή Τσερπέλη» της κοι-νότητας του Αγίου Νικολάου στοΦλάσινγκ σε συνεργασία με τονδιευθυντή Γεώργιο Κανελλόπου-λο και τη Σχολική Επιτροπή τηνΚυριακή αμέσως μετά τη ΘείαΛειτουργία διοργάνωσαν στη Σα-ραντάκειο Αίθουσα την 40ή γιορ-τή για την Ημέρα των Γραμμάτων.Η γιορτή αυτή, όπως και τα προη-γούμενα χρόνια ήταν αφιερωμέ-νη στους αποφοίτους του σχολεί-ου που τον περασμένο Σεπτέμ-βριο έγιναν δεκτοί στα καλύτερααμερικανικά πανεπιστήμια. Πρό-κειται για τους αποφοίτους πουδιακρίθηκαν στο διαγωνισμό έκ-θεσης που διοργανώνει κάθε χρό-νο το σχολείο.

Ο Διευθυντής του Σχολείου κ.Γεώργιος Κανελλόπουλος καλω-σόρισε τους δασκάλους, τους γο-νείς και τα μέλη της κοινότηταςκαι τόνισε ότι η επιτυχία αυτήςτης γιορτής οφείλεται στις άοκνεςπροσπάθειες του συμβουλίου τουΣυλλόγου Γονέων και Δασκάλωνκαι της προέδρου Κέλλυ Αποστο-λίδη - Τιρέλλα, της συμπροέδρουΜαρίας Τεγερίδη, του ΓεωργίουΝτουβαία, πρώην Προέδρου τουΣυλλόγου Ανδρών της ΚοινότηταςΑγίου Νικολάου, χορηγό και ορ-γανωτή της εκδήλωσης, μετά τηςσυζύγου του κ. Ιουλίας Ντουβαία,καθώς και του Ανδρέα Τσιόλα,προέδρου της κοινότητας.

Η Μαρία Τεγερίδη χαιρέτησετους προσκεκλημένους και εκ μέ-ρους της κ. Τιρέλλα. Αναφερόμε-νη στη σημασία και στο ρόλο πουπαίζει το Απογευματινό Σχολείοστη διατήρηση της ελληνικής πα-ράδοσης και κληρονομιάς, είπεχαρακτηριστικά ότι χωρίς αυτότα παιδιά θα ήταν «σαν το ψάριέξω από το νερό και σαν το πουλίχωρίς τον ουρανό».

Επίσης, η κ. Τεγερίδη, η ίδιαΕλληνοαμερικανίδα πρώτης γε-νιάς στην Αμερική και μητέρατριών παιδιών, τόνισε τον σπου-δαίο ρόλο της ελληνικής οικογέ-νειας στη γαλούχηση των Ελλη-νόπουλων και στη μάθηση της ελ-ληνικής γλώσσας και των αξιώνπου χαρακτηρίζουν τον ελληνικό

πολιτισμό.Στη συνέχεια, ο κ. Κανελλό-

πουλος, τονίζοντας το ρόλο τωνΤριών Ιεραρχών στη διαχρονικήΕλληνική Παιδεία κάλεσε στοβήμα για την ανάγνωση κειμέ-νων του Μεγάλου Βασιλείου τουςμαθητές της Ογδόης Τάξης Φω-τεινή Γκατζώνη («Μιλάει η πείραενός Αγίου»), Νικολέττα Ζηκο-πούλου («Το Νερό και ο Ηλιος»),Αλέξανδρο Πολιτίδη («Η ΑγίαΓραφή»), Πολυτίμη Παπαντωνίου(«Οι Καρποί και το Φύλλωμα»και «Η Πέτρα στο Αλφάδι») καιΦανή Χατζηδημητρίου («Ο Ηρα-κλής και οι δύο δρόμοι»). Ευθύςεξ αρχής, με την ορθοφωνία καιτην ωριμότητα για την ηλικίατης, η Φωτεινή Γκατζώνη απέ-σπασε την προσοχή των προσκε-κλημένων που αφοσιωμένοι σταλόγια του Μεγάλου Ιεράρχη πα-ρακολούθησαν στη συνέχεια όλατα παιδιά.

Το τρίτο μέρος της γιορτής,που ακολούθησε την απαγγελίατου Ποιήματος «Στο Δάσκαλο»του Κωστή Παλαμά, από την Φα-

νή Χατζηδημητρίου, ήταν αφιε-ρωμένο στη βράβευση και ανα-γνώριση των αποφοίτων του Σχο-λείου.

Οι πρωτοετείς σήμερα φοιτη-τές Πανεπιστημίων, οι οποίοι δια-κρίθηκαν στο Διαγωνισμό Εκθε-σης με θέμα τη «Σπουδαιότητατης Ελληνικής Γλώσσας στην Ορ-θόδοξη Πίστη», Ειρήνη Αμανατί-δη, Νικόλαος Καλαντζόπουλος,Κάρολος Καρολίδης, ΒασιλικήΜακρή, Ιουλία Μακρή, ΓεώργιοςΠολιτίδης και Διονυσία Οικονό-μου διάβασαν απόσπασμα απότην Εκθεσή τους που εξέφραζεκαι στοιχεία του χαρακτήρα καιτης προσωπικότητάς τους.

Η βράβευση έγινε παρουσίατου ιερατικού προϊσταμένου τηςκοινότητας π. Παύλου Παλαιστί-δη. «Ο εγκωμιασμός του Σχολεί-ου από τους ομιλητές» είναι δι-καιολογημένος, είπε ο ΠατήρΠαύλος. Ωστόσο, ο ίδιος θέλησενα δώσει έμφαση στην ελληνικήοικογένεια και στο πνεύμα αυτόεξέφρασε τη βαθιά εκτίμησή τουστους γονείς των παιδιών -ανα-

φέρθηκε μάλιστα και στους δι-κούς του-, που πρώτοι έδωσαν το«πράσινο φως» να εγγραφούν καινα ενταχτούν τα παιδιά τους στοΑπογευματινό Σχολείο και στηνΕλληνική Κοινότητα. Στη συνέ-χεια, ευλόγησε, επαίνεσε καισυμβούλεψε τα παιδιά να γίνουνο καθένας με τον τρόπο του από-στολοι της Ορθοδοξίας και τουΕλληνισμού.

Οσο κι αν ήταν αναμενόμενοοι βραβευμένοι μαθητές να επαι-νέσουν και να υποστηρίξουν τοΑπογευματινό Σχολείο του ΑγίουΝικολάου όπου έμαθαν τα Ελλη-νικά τους, γνώρισαν τους Ελληνεςφίλους τους κι απέδειξαν στουςγονείς τους ότι οι κόποι τους κι ηεπιθυμία τους δεν πήγαν χαμέ-νοι, οι σημερινοί πρωτοετείς φοι-

τητές ενθουσίασαν και συγκίνη-σαν όλους τους προσκεκλημέ-νους, ενώ έκαναν τα πρόσωπατων γονιών τους και των παππού-δων και γιαγιάδων τους να λά-μπουν από υπερηφάνεια και χα-ρά.

Την όμορφη τελετή παρακο-λούθησαν η διευθύντρια τουΗμερησίου Σχολείου κ. ΑθηνάΚρομμύδα, το εκπαιδευτικό έργοτης οποίας εξήρε ο κ. Κανελλό-πουλος, ενώ την ευχαρίστησε καιπροσωπικά για την εξαιρετική συ-νεργασία της. Επίσης, παρευρέ-θηκαν και αναγνωρίστηκε απότον π. Παύλο και τον κ. Κανελ-λόπουλο το έργο των δασκάλωντου Απογευματινού: ΑντιγόνηΒλαχογιάννη, Μαρία Κοντολεμά-κη, Δέσποινα Παυλίδη, Λιάνα

Τζαγκαράκη, Γρηγορία Γιάννου,Αννα Στήθου, Αγγελική Ψώνη καιΣτέφανος Σταφάνου. Παρευρέ-θησαν επίσης η γραμματέας τουΣχολείου Μαρία Κυπρίδη και άλ-λοι συντελεστές της Κοινότηταςτου Αγίου Νικολάου.

Το Απογευματινό Σχολείοτου Αγίου Νικολάου που φέρνειτα ονόματα των μεγάλων δωρη-τών της Κοινότητας Στεφάνουκαι Αρετής Τσερπέλη, συνεχίζειτην ιστορική πορεία του από τηνίδρυσή του το 1957, την πιστο-ποίησή του από το υπουργείοΠαιδείας και Θρησκευμάτων τηςΕλλάδας και της ΑρχιεπισκοπήςΑμερικής (1973) ως και σήμεραμε κάθε προοπτική να παίξει τορόλο του και στις γενιές των Ελ-ληνοαμερικανών που έρχονται.

Γιορτή Γραμμάτων στο σχολείο «Στέφανος και Αρετή Τσερπέλη» στο Φλάσινγκ

Στην αναμνηστική φωτογραφία διακρίνονται οι Ειρήνη Αμανατίδη,Νικόλαος Καλαντζόπουλος, Κάρολος Καρολίδης, Βασιλική Μακρή,Ιουλία Μακρή, Γεώργιος Πολιτίδης, Διονυσία Οικονόμου, ΦωτεινήΓκατζώνη, Νικολέττα Ζηκοπούλου, Αλέξανδρος Πολιτίδης, Πολυ-τίμη Παπαντωνίου, Φανή Χατζηδημητρίου π. Παύλος Παλαιστίδης,Γιώργος Κανελλόπουλος, Αντιγόνη Βλαχογιάννη, Μαρία Κοντολαι-μάκη, Δέσποινα Παυλίδη, Λιάνα Τζαγκαράκη, Γρηγορία Γιάννου,Άννα Στήθου, Αγγελική Ψώνη και Στέφανος Στεφάνου.

ΟΙ ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝEνα από τα τελευταία και διαφωτιστικότερα συγγράμματα της ελένης Χουάϊτείναι το βιβλίο αυτό. αναφέρεται στη γέννηση, στην περιεκτικότητα, καιστην εξάπλωση της χριστιανικής εκκλησίας μέχρι τις ημέρες μας, περιέχονταςμηνύματα για τη σύγχρονη εποχή. η συγγραφέας προσπαθεί να αποδείξειότι ο 21ος αιώνας θα καταστεί μάρτυρας μιας τέτοιας επιφοίτησης του αγίουπνεύματος που θα υπερβεί αυτήν της πεντηκοστής. (572 σελίδες). τιμάται$5 (προπληρωτέα περιλαμβανόμενων τα ταχυδρομικά). αποταθείτε:

Greek Voice of Hope, Box 67, Madera, CA 93639 (860) 742-5341www.greekvoice.org email: [email protected]

ΑΝΑΚΑΛΥΨΕτο Μέλλον σου μέσα από την αγ. γραφή

• το σπίτι σου στον ουρανό• η Μυστηριώδης Δύναμη στη Ζωή σου• από Ένοχος αμαρτωλός σε συγχωρημένος Άγιος• τι προφητεύει η γραφή για το Μέλλον του Κόσμου;• πόσο σύντομα θα επιστρέψει ο Χριστός;Ζήτησε τα μαθήματα αΝαΚαΛΥπτω. προσφέρονται ΔωρεαΝ.

Greek Voice of Hope, Box 67, Madera, CA 93639 (860) 742-5341www.greekvoice.org email: [email protected]

Παναγιώτης ΔαρμπάσηςΟικονομολόγος - Φοροτεχνικός

στην Ελλάδαμε μεγάλη εμπειρία σε φορολογικά-λογιστικά θέματα

τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό.

είμαι στη διάθεσή σας να προσφέρω τις γνώσεις μου σε οποιονδήποτε ελληνα των ηπα, που έχει φορολογικέςυποχρεώσεις στην ελλάδα. επίσης, μπορώ να προσφέρω

τη βοήθειά μου για αποφυγή προβλημάτων των ομογενών σχετικά με το νόμο FATCA και ενημέρωση

για οικονομικά θέματα, που ενδιαφέρουν την ομογένεια.

τηλέφωνα επικοινωνίας: +30-210-608-0494 ή +30-693-276-2326

Email: [email protected]

ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΜΠΕ»). «Πιοκοντά, μ’ ένα τραγούδι τη φορά»είναι η νέα παράσταση του αυ-στραλιανού συγκροτήματος«Migratorium» στο Εθνικό Πολυ-πολιτισμικό Φεστιβάλ της Καμπέ-ρα, το Σάββατο 14 Φεβρουαρίουκαι την Κυριακή 15 Φεβρουαρί-ου.

Η μουσική ομάδαMigratorium είναι η εκρηκτικήσυνύπαρξη επί σκηνής των αρχέ-γονων δονήσεων του Αβορίγινουοργάνου Ντιτζεριντού, της ποίη-σης της αποδημίας, του δυναμι-σμού της δυτικής ροκ μουσικής

και των παραδοσιακών ελληνι-κών τραγουδιών, με αποκορύφω-μα τη χαρά της ενσωμάτωσηςστην Αυστραλία.

Βασισμένη σε αποσπάσματααπό την ποιητική συλλογή τηςδραματουργού Σοφίας Ράλλη-Κα-θαρείου «2000 μείον 2», η ομάδαMigratorium είναι η μοναδικήελληνικού ενδιαφέροντος συμ-μετοχή από την Αυστραλία στο1ο Παγκόσμιο Φεστιβάλ Τεχνών«Ελλάδα Παντού» και την Εβδο-μάδα Συμφιλίωσης, με μια συ-ναυλία στο Σίδνεϊ, που μεταδό-θηκε ζωντανά από ραδιοφωνι-κούς σταθμούς στην Αυστραλία,την Ευρώπη και τις ΗΠΑ.

Στο φετινό Εθνικό Πολυπολι-τισμικό Φεστιβάλ της Καμπέρα,ο καλλιτεχνικός διευθυντής καιτραγουδιστής Βαγγέλης Λούλης

προσκαλεί στη σκηνή τον διε-θνούς φήμης Αβορίγινα σολίσττου Ντιτζεριντού Glen Doyle, τοΑβορίγινο χορευτικό συγκρότη-μα Duncan Smith and theWiradjuri Echoes και τους παρα-δοσιακούς μουσικούς Κυριακήκαι Δημήτρη Κουμπαρούλη. Μα-ζί τους καταξιωμένοι μουσικοίπου στρώνουν τον δίγλωσσομουσικό δρόμο προς τη συμφι-λίωση και την κοινωνική αποδο-χή στην ευρύτερη αυστραλιανήκοινωνία.

Το Migratorium έχει αποσπά-σει θετικές κριτικές από τα ΜΜΕστην Αυστραλία και έχει χαρα-κτηριστεί «Η μουσική παράστα-ση που υπερέβη τα εσκαμμένακαι χάρισε ένα νέο όραμα», που«ενθουσιάζει, συγκινεί και προ-βληματίζει».

Μουσική συνύπαρξη Ελλήνων και Αβοριγίνων

Join us for an evening of Apokriatiko KsefantomaAdults: $65.00

Children 10 and under: $30.00

Music by Privilage Entertainment

For more information, visit our FB Page: Cretan Sisterhood

or contact us via email at:[email protected]

Masks will be provided at the door

Masquerade Costumes are welcome

but not Mandatory

For Reservations & Tickets: 917-587-2006 or 347-537-8122

Laiko / Rebetiko Program

Το Hellenic Relief ανέλαβετη φροντίδα σπιτιού στο Χωριό SOSTo Hellenic Relief ανέλαβε τη φρο-ντίδα σε τρόφιμα ενός σπιτιού στοXωριό SOS στη Βάρη και οι εθελό-ντριες Μ. Σιούρδη, Ρ. Φράγκου,Αφρ. Μεθενίτη και Π. Δαμακλίδουτα δώρα, τα γλυκά και τα παιχνίδιαστα 4 μικρά αγόρια του σπιτιού. ΟΑντώνης, ο Τόμης, ο Αλέξανδρος καιο Μάριος με πολλή χαρά δέχθηκανόλα αυτά την Πέμπτη όταν τους επι-σκέφτηκαν οι εθελόντριες του ομο-γενειακού ιδρύματος, καθώς και οδιευθυντής του χωριού Πέτρος Πα-παδάκης για τα τρόφιμα που θα λα-βαίνουν σε μηνιαία βάση.

Η κοινότητα των Τριών Ιεραρχών του Μπρούκλιν γιόρτασε ταονομαστήριά της. Οι εκδηλώσεις ξεκίνησαν το βράδυ της Πέ-μπτης με τον Αρχιερατικό Εσπερινό χοροστατούντος του Αρ-χιεπισκόπου Δημητρίου και την τελετή απονομής του ΒραβείουΕλληνικής Κληρονομιάς στον Γεώργιο Τσανδίκο, πρόεδρο της

«Ηγεσίας των 100» και ολοκληρώθηκαν χθες με την θεία Λει-τουργία. Κάτω οι ομογενείς παρακολουθούν με ενδιαφέρον.Δεξιά οι π. Ευγένιος Πάππας, Γεώργιος Τσανδίκος , ΒασίλειοςΦιλίππου, Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος, Γεώργιος Ηλιόπουλος, Δρ.Κρις Πάρας, Πέτρος Γαλάτουλας και Τζοάννα Βασίλα.

Η κοινότητα των Τριών Ιεραρχών Μπρούκλιν γιόρτασε τα ονομαστήριά της

ΦωτογραΦιεσ: WR/Κωστασ Μπεη

7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015

Since its inception in 2004, Faith: An Endowment for Orthodoxy and Hellenism continues to supportthe development of innovative educational, cultural, and scholarship programs that promote excellencethrough an understanding of the Orthodox faith, Hellenism, and the relationship of the two to America’shistory and multicultural landscape for young people. In response to a challenge issued by His EminenceArchbishop Demetrios of America, a group of ten prominent Greek American leaders and philanthropistsrepresenting a diversity of professional fields and philanthropic values founded “Faith: An Endowmentfor Orthodoxy and Hellenism.” Today, with 36 members in the Endowment’s Founding Circle, FAITHcontinues to expand upon on its mission to enhance the classrooms, enrich the curriculum and empowerthe teachers and students of our schools with new resources and opportunities to promote excellencethough high quality educational programs and cultural initiatives throughout the Greek Orthodox Arch-diocese of America.

Programs:

Supporting academic excellence and scholarship:

Since its inception, grants from Faith funded many merit-based and need-based scholarships, FAITH Scholarships for Academic Excellence, to the top studentsgraduating from public, parochial and private high schools across the country. Each year, a generous grant from Faith supports a series of merit and need basedacademic Scholarships to the best and brightest Hellenic American students who display extraordinary academic achievement and displayed an acute need forfinancial support for their university studies. Since 2011, under the leadership of Founder Dr. P. Roy Vagelos, FAITH has also added a new merit scholarshipprogram “FAITH Scholarships for Excellence in STEM,” to encourage and support young people wishing to major in one of STEM fields at the country’smost competitive universities. “The future of the US economy is dependent on STEM subject knowledge and mastery by our students. I know they will meet thischallenge. We are very pleased to support this important initiative and also support the best and brightest young people of our community,” said FAITH FounderDr. P. Roy Vagelos.

Financial Aid Travel Grants for Ionian Village:

Each summer, since 2008, Faith: An Endowment for Orthodoxy and Hellenism has also underwritten a series of financial aid travel grants for young people toparticipate in Ionian Village. In 2014, a grant from Faith funded scholarships to 46 students traveling to Ionian Village to experience Greece and learn moreabout their Hellenic heritage and Orthodox faith through visits to ancient sites, monasteries, and cultural institutions -- a unique experience that is unavailableelsewhere. Ms. Elaine Jaharis who is a FAITH Founder and chaired the Faith IVTG Committee adds, “We (the Founders of Faith) are proud to support youngpeople wishing to participate in Ionian Village, which is a truly transformative experience –the intellectual and spiritual growth along with the friendships thattake place as these young people connect to their Hellenic roots at Ionian Village are extraordinary. For over forty years, Ionian Village has been and still is thepremiere program for the young Greek Americans to understand their Hellenic heritage and identity.”

St John Chrysostom Oratorical FestivalFinalists’ Scholarship Awards

Each year, Faith supports approximately 25 college scholarship awards to the winners of the St. John Chrysostom Oratorical Festival.

FAITH - Fulbright Scholarship Awards and Partnership

Since 2010, Faith continues its partnership with the Fulbright Foundation of Greece to fund a series of relevant graduate scholarships and research scholarshipsto promote US-Greece scholarly exchanges and collaborations.

Promoting Orthodoxy and Hellenism in the Classroom:

In 2011, funding from Faith supported the completion of the realization of a project of monumental linguistic, social, and historical importance to people ofHellenic descent in the United States and especially for the children and future generations of our community; Faith proudly supported the publication of aseries of new textbooks, Ta Ellinika Mou, for Greek Language instruction for our the Greek Language and Culture schools. Each fall, each student enrolledin the elementary and intermediate Greek Language and Culture classes receives a complimentary set of books from this new series.

Mulitimedia Classroom Resources:

Faith has also underwritten the distribution of multimedia resources to be used as part of the curriculum in parish and parochial schools. Faith grants have sup-ported the distribution including Pascha (ABC TV), The Journey: The Greek American Dream, and 60 Minutes – Interview with His All Holiness,BARTHOLOMEW, Archbishop of Constantinople, New Rome and Ecumenical Patriarch (CBS) to all parish and parochial schools as a curriculum resource.

with the generous support and commitment of the Founders to advancing Hellenism, Faith had a significant presence in the educational and technological pro-gramming that touched many lives and created the much needed groundwork for new initiatives in Hellenic Education and Culture. A commitment to excellenceand realistic long term sustainability is at the core of their mission.

Founding Members:

“Faith is about supporting projects that teach people about who we are as Greek Orthodox Christians. It’s about sharing our precious cultural heritage withothers. And, it’s about celebrating the freedom that comes from learning, and the joy that comes from teaching. We are honored to be among the foundingmembers of an organization whose mission is to support the ministries of the Greek Orthodox Archdiocese and to be part of a mission that prides itself on ex-cellence and the sustained, long-term funding of important programs that advance Hellenism and Orthodoxy in this great country and in our world,” statesoriginal Founding Member Mr. Michael Jaharis. The generous support and commitment of the endowment’s Founding Members enable Faith to have anothermonumental year. As of January 2015, the list of Founding Members includes:

AN ENDOwMENT FOR ORTHODOxY & HELLENISM

Faith: An Endowment for Orthodoxy and Hellenism499 Park Avenue, 23 Floor, New York, NY 10022, Tel.: 212.644.6960

faithendowment.org

Ms. Maria AllwinMr. and Mrs. M. Angeliades

Ambassador George L. ArgyrosMr. George D. BehrakisMr. Nicholas Bouras†

Mr. John CalamosMr. John A. CatsimatidisMr. George Coumantaros

Mr. James S. ChanosDr. Andre Dimitriadis†

Mr. Peter GeorgiopoulosMr. Constantine Iordanou

Mrs. Elaine JaharisMrs. Mary Jaharis

Mr. Michael JaharisDr. Steven Jaharis

Mr. Michael S. Johnson

Mr. Peter T. Kikis†

Mr. Andrew N. Liveris

Mr. George M. Marcus

Mr. Dennis Mehiel

Mr. C. Dean Metropoulos

Mr. James H. Moshovitis

Mr. Panikos Papanicolaou

Mr. John G. Pappajohn

Mr. John A. Payiavlas

Mr. Michael Psaros

Mr. & Mrs. George Sakellaris

Mr. Alexander G. Spanos

Mr. Dean Spanos

Mr. Michael Spanos

Mr. Chris Spyropoulos

Mr. Kyriakos Tsakopoulos

Amb. Eleni Tsakopoulos-Kounalakis

Mr. George J. Tsunis

Dr. P. Roy Vagelos

On the Feast of the Three Hierarchs and Greek Letters Day,the Founders of FAITH:

An Endowment for Orthodoxy and Hellenism Salute and support the educators, scholars and students of the

Hellenic American and Greek Orthodox Community

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με χαμόγελα και ευγέ-νειες αντιμετωπίστηκε ο πρόε-δρος του Eurogroup, ΓερούνΝτάισελμπλουμ, από τον Πρω-θυπουργό και από τον ΥπουργόΟικονομικών, αλλά επί της ου-σίας δεν φάνηκε να συμφωνούνσε κάτι.

Είναι ενδεικτικό ότι στην επι-σήμανση του Αλέξη Τσίπρα ότιτο πρόγραμμα διάσωσης δεναποδίδει, ο κ. Ντάισελμπλουμαπάντησε «δεν έχω την ίδιαάποψη», για να του αποκριθεί οΠρωθυπουργός «κοιτάξτε τουςαριθμούς».

Τσίπρας και Ντάισελμπλουμ

δεν έκαναν δηλώσεις, αλλά σύμ-φωνα με κυβερνητικές πηγές, οΠρωθυπουργός ανέφερε στονπρόεδρο του Eurogroup ότι ηβούληση της κυβέρνησης αφοράένα σχέδιο για αλλαγή πορείας,χωρίς όμως να επιβαρυνθούν οιφορολογούμενοι των άλλων χω-ρών.

Ο Πρωθυπουργός ευχαρίστη-σε τον κ. Ντάισελμπλουμ γιατην παρουσία του στην Αθήνα,εκφράζοντας την πεποίθηση ότιθα δώσει ένα μήνυμα διαπραγ-μάτευσης και καλής θέλησης γιαμια νέα αμοιβαία επωφελή συμ-φωνία. Επιπλέον, σημείωσε ότιείναι δεδομένη η δέσμευση της

κυβέρνησης να μην εκτροχια-στεί ο πρωτογενώς ισοσκελισμέ-νος προϋπολογισμός. Οπως τό-νισε, «δεν θέλουμε να δημιουρ-γήσουμε νέα ελλείμματα. Δενθα ζήσουμε όμως και με διαρκήκοινωνικά ελλείμματα. Είμαστεεπίσης δεσμευμένοι από τηνλαϊκή εντολή να εφαρμόσουμε

το πρόγραμμα μας, το οποίο εί-ναι εστιασμένο στην ανθρωπι-στική κρίση, να επανεκινήσουμετην οικονομία και να αποκατα-στήσουμε την απασχόληση».

Σύμφωνα με τις ίδιες πηγές,ο Πρωθυπουργός εξέφρασε τηνετοιμότητα να προχωρήσουν οιπραγματικές μεταρρυθμίσεις

που θα ενισχύσουν την αξιοπι-στία του Δημοσίου, θα πατάξουντη φοροδιαφυγή, τη διαφθοράκαι τις πελατειακές σχέσεις, ση-μειώνοντας: «Σε αυτό το μέτωποείμαστε έτοιμοι να ανταλλάξου-με ιδέες και τεχνογνωσία». Ζή-τησε την στήριξη του Ευρωπαί-ου αξιωματούχου για να επιτευ-

χθεί σταθερότητα και πρόοδος.Σχετικά με τα χρονοδιαγράμ-

ματα, ο κ. Τσίπρας σημείωσεπως είναι ανάγκη να υπάρξειχρόνος και δημοσιονομικά πε-ριθώρια για συνεργασία σε ένασχέδιο που θα αποκαθιστά τηνεμπιστοσύνη, την ανάπτυξη καιτην απασχόληση και εξέφρασε

την βεβαιότητά του ότι, παρά τογεγονός της έκφρασης διαφορε-τικών απόψεων από τα κράτημέλη στο θέμα του χρέους, θαυπάρξουν πρωτοβουλίες για τηδιασφάλιση της βιωσιμότητάςτου. «Είμαι αισιόδοξος ότι μπο-ρούμε να πετύχουμε μια συμ-φωνία. Αυτό θα είναι θετικό γιατην Ευρώπη και για εσάς προ-σωπικά», ανέφερε ο Πρωθυ-πουργός απευθυνόμενος στον κ.Ντάισελμπλουμ.

Στο Υπ. ΟικονομικώνΗ διάσταση απόψεων φάνη-

κε κυρίως στη συνάντηση πουείχε ο Ολλανδός αξιωματούχοςμε τον υπουργό ΟικονομικώνΓιάνη Βαρουφάκη.

Μετά την ολοκλήρωση τηςσυνάντησης οι δύο άνδρες προ-χώρησαν σε σύντομες δηλώσεις,με τον κ. Βαρουφάκη να ξεκα-θαρίζει άμεσα ότι η Ελλάδα δενθα συνεργαστεί με την τρόικαπαρά μόνο με τα θεσμικά όργα-να:

«Με μια τριμερή επιτροπήενταγμένη στο πρόγραμμα πουέχουμε απορρίψει και που σύμ-φωνα με το ευρωπαϊκό Κοινο-βούλιο είναι σαθρά δομημένηεπιτροπή, δεν έχουμε στόχο νασυνεργαστούμε», τόνισε ουπουργός Οικονομικών ΓιάνηςΒαρουφάκης. Η ακριβής φράσητου ήταν: «Να διαχωρίσουμε ταθεσμοθετημένα όργανα με τηνεπιτροπή που είναι ενταγμένηστη λογική του προγράμματος,και εντεταλμένη στην παρακο-λούθηση του προγράμματος πουέχουμε απορρίψει. Μια τρίμερηςεπιτροπή που έχει αντιευρωπαϊ-κή λογική, σαθρά δομημένηόπως λέει και το Ευρωκοινοβού-λιο, δεν έχουμε στόχο να συνερ-γαστούμε», εξήγησε.

Ο κ. Βαρουφάκης επισήμανεότι «το κράτος έχει συνέχεια, αλ-λά δεν θα δεχτούμε να έχει συ-νέχεια η αυτοτροφοδοτούμενηκρίση», ενώ είπε ότι συζητήθηκεμια σειρά θεμάτων, με έμφασηστο ζήτημα της δημιουργίας κλί-ματος εμπιστοσύνης για μια νέασυμφωνία για την Ελλάδα, πουνα μπορεί να αναπνέει μέσα σεμια Ευρώπη που αναπτύσσεται.

Συμπλήρωσε πως ο ίδιος ανα-φέρθηκε στις προτεραιότητεςτης κυβέρνησης στον τομέα τηςοικονομικής πολιτικής. «Είμαστεαποφασισμένοι να προχωρήσου-με σε βαθιές μεταρρυθμίσειςπου είναι απαραίτητες για τηνπροσοδοφορία που πλήττει βά-ναυσα τη χώρα πριν ακόμη δη-μιουργηθεί η ευρωζώνη», δήλω-σε ο κ. Βαρουφάκης.

Είπε ακόμη πως αναφέρθηκεστην εγγύηση που προσφέρει ηκυβέρνηση πρώτα στον ελληνι-κό λαό και μετά στους εταίρουςγια ισοσκελισμένους προϋπολο-γισμούς με μικρό πλεόνασμαστο διηνεκές.

Από την πλευρά του, ο κ.Ντάισελμπλουμ -το ύφος τουοποίου πρόδιδε προβληματισμό,αν όχι εκνευρισμό- ανέφερε ότιείναι αμοιβαία τα συμφέρονταγια ανάκαμψη της ελληνικής οι-κονομίας.

Σημαντικό, είπε, είναι να μηνπάει χαμένη η πρόοδος που έχειμέχρι τώρα σημειωθεί και επι-σήμανε: «Είμαστε έτοιμοι απόκοινού να κινηθούμε προς τομέλλον».

Επισήμως, πάντως, ο Ευρω-παίος αξιωματούχος μίλησε γιαεποικοδομητικές συναντήσεις μετην ελληνική κυβέρνηση. Δενπαρέλειψε ωστόσο να συνδέσειτην όποια ευρωπαϊκή στήριξημε συγκεκριμένες δεσμεύσειςαπό την πλευρά της Ελλάδας.Απέφυγε δε οποιαδήποτε δέ-σμευση για παράταση του προ-γράμματος ενώ διαφώνησε κα-τηγορηματικά με τη θέση τηςΑθήνας, αναφορικά με ευρωπαϊ-κή διάσκεψη χρέους, λέγονταςχαρακτηριστικά ότι «ευρωπαϊκήδιάσκεψη χρέους υπάρχει, λέ-γεται Eurogroup».

Αξίζει μάλιστα να σημειωθείότι αμέσως μετά ο κ. Ντάισελ-μπλουμ έφυγε βιαστικά και μετη βία έδωσε το χέρι στον κ. Βα-ρουφάκη ως χαιρετισμό.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 20158 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

Δικηγορικό ΓραφείοH.E.R.S. Law Group, PLLC150 Broadway, Suite 808 • New York, NY 10038Phone: (212) 203-1272 • Fax: (212) 358-2549

E-Mail: [email protected] Web: www.herslawgroup.com

METAΝΑΣΤΕΥΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΤΙΚΑ• Ενδιαφέρεστε να αγοράσετε ή να πουλήσετε ακίνητο

στη μητροπολιτική Νέα Υόρκη;• Χρειάζεστε επαναχρηματοδότηση για το σπίτι σας;

• Χρειάζεστε βοήθεια στον προγραμματισμό αξιοποίησης της ακίνητης περιουσίας σας;

• Πληροφορίες για συμμετοχή στο πρόγραμμα Obama’s new Deferred Action program;

• Νομική εκπροσώπηση σε μεταναστευτικά και οικογενειακά θέματα;

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΤΩΡΑ ΚΑΙ ΜΙΛΗΣΤΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

(212) 203-1272

γου με όσους επιβάλλονται κυ-ρώσεις, κυρίως Ρώσους, και γιαεργασίες ώστε να προετοιμαστεί«οποιαδήποτε άλλη ενέργεια»να πιεστούν οι ένοπλοι να τη-ρήσουν τη συμφωνία ανακωχής.

Η Ελλάδα, επίσης συμφώνη-σε με τις άλλες χώρες, σε εξά-μηνη παράταση των κυρώσεων,οι οποίες επιβλήθηκαν πέρυσιτον Μάρτιο και σύντομα θα έλη-γαν.

Η ελληνική στάση της νέαςαριστερής κυβέρνησης, έγινεαποδεκτή με αισιοδοξία ως ένασημάδι πως παρά τη σκληρή ρη-τορική των Ελλήνων αξιωματού-χων τις τελευταίες μέρες, η Αθή-να θα συνεχίσει να εργάζεται μετους εταίρους της στην ΕΕ, σεθέματα μεταξύ άλλων, όπως οιυποχρεώσεις για το χρέος.

Οι Ελληνες «έσβησαν ορισμέ-νες λέξεις, αλλά αυτό δεν είναισημαντικό», δήλωσε ο ΛίναςΛινκεβίσιους, υπουργός Εξωτε-ρικών της Λιθουανίας στη«ΝΥΤ». Διευκρίνισε πως η συνε-δρίαση των ΥΠΕΞ ήταν κατά πο-λύ λιγότερο «εχθρική» από ό,τιαναμενόταν καθώς οι Ελληνες«πιέστηκαν να αλλάξουν τηνπεισματική θέση τους».

Η Φεντερίκα Μογκερίνι, ηεπικεφαλής της Εξωτερικής Πο-λιτικής της ΕΕ, κατά τη συνέ-ντευξη Τύπου, είπε πως «παρότιενέμειναν στη θέση τους, η συ-μπεριφορά τους είναι εξαιρετικάεποικοδομητική». Η ομοφωνίαστην απόφαση, πρόσθεσε, έδει-ξε ότι «ένα πράγμα για το οποίομπορώ να είμαι χαρούμενη από-ψε είναι πως διατηρήσαμε τηνενότητά μας».

Η «ΝΥΤ» σε σχέση με το ΣΥ-ΡΙΖΑ, επικαλούμενη την ΑμάνταΠολ, ερευνήτρια του ΚέντρουΕυρωπαϊκής Πολιτικής, ανέφερεακόμη πως «υπήρχαν πολλά χα-μόγελα στο Κρεμλίνο για τη νίκητου». «Ριζοσπαστικά κόμματαόπως αυτό ήταν ένας από τουςκύριους στόχους» σε μία προ-σπάθεια υπονόμευσης της ευρω-παϊκής πολιτικής για την Ουκρα-νία, συμπλήρωσε.

Η Ρωσία έχει προσπαθήσεινα καλλιεργήσει δεσμούς μεαντικαθεστωτικά κόμματα, τηςΑριστεράς και της Δεξιάς στηνΕΕ. Αλλά ο ΣΥΡΙΖΑ είναι το πρώ-το από αυτά που κερδίζει τηνεξουσία, είπε η κ. Πολ, και θααποτελέσει ένα σημαντικό τεστγια το «αν η στρατηγική τουΠούτιν να διασπάσει και ναεξουσιάσει» έχει αποτέλεσμα.

Τη στάση που κράτησε οΥΠΕΞ της Ελλάδας, Νίκος Κο-τζιάς, στο έκτακτο συμβούλιοτων Ευρωπαίων Υπουργών Εξω-τερικών για τη Ρωσία, σχολίασεκαι το «Reuters».

Εκτός από την Ελλάδα πουζήτησε να καθυστερήσει ηόποια απόφαση για αυστηρότε-ρες κυρώσεις κατά της Ρωσίαςτην ίδια άποψη είχαν οι Υπουρ-γοί Εξωτερικών της Ιταλίας καιτης Αυστρίας, ανέφερε το άρ-θρο, το οποίο επικαλούμενο πη-γή που μετείχε στο συμβούλιο,υπογράμμιζε πως ο κ. Κοτζιάςπολύ γρήγορα διέλυσε κάθεανησυχία. «Δεν είμαι μαριονέτατης Ρωσίας», φέρεται να δήλωσεστους ομολόγους του.

Ο Ελληνας ΥΠΕΞ, μετά τηλήξη της συνεδρίασης έκανε λό-γο για «έναν καλό συμβιβασμό»,ενώ άφησε ανοιχτό το ενδεχό-μενο η Αθήνα να θέσει βέτο ανη ΕΕ επιβάλει περαιτέρω κυρώ-σεις στη Ρωσία στο μέλλον.

Είπε πως δεν είναι «το κακόπαιδί της Ευρώπης» και τόνισεπως «ο θεμελιακός στόχος να απο-δείξουμε τον ευρωπαϊκό χαρακτή-ρα της χώρας μας επετεύχθη».

«Ορισμένοι κύκλοι στην Αθή-να νομίζουν ότι διαπραγμάτευ-ση σημαίνει να υιοθετώ άκριτα

το κείμενο που μου στέλνει τοκέντρο των Βρυξελλών και νααποδεικνύω την ευρωπαϊκότητάμου με το να υποκλίνομαι. Στιςπιέσεις δεν μασάω», πρόσθεσε.

Ακόμη, τόνισε ότι «οι οικο-νομικές κυρώσεις έχουν βλάψειτην Ελλάδα και περισσότερεςκυρώσεις θα οδηγήσουν το

Κρεμλίνο πιο κοντά στην Κίνα».Απαντώντας σε ερωτήσεις

σχετικά με τον Ρώσο ακροδεξιόΑλεξάντρ Ντούγκιν, έκανε λόγογια «άθλια δημοσιεύματα απόΕλλάδα και εξωτερικό» και πρό-σθεσε ότι ο ίδιος έχει επισκεφτείτη Ρωσία τα τελευταία 25 χρόνιαμόνο δύο φορές.

Στη γραμμή της ΕΕ για Ρωσία η Ελλάδα

Πλήρης διάσταση απόψεων μεταξύ Αθήνας και προέδρου Eurogroup

Πάνω: Σε σύντομες κοινές δηλώσεις προχώρησαν ο ΓερούνΝτάισελμπλουμ με τον υπουργό Οικονομιών Γιάνη Βαρουφά-κη. Αριστερά: Στιγμιότυπο από τη συνάντηση του πρωθυπουρ-γού Αλέξη Τσίπρα, με τον πρόεδρο του Eurogroup ΓερούνΝτάισελμπλουμ, στο Μέγαρο Μαξίμου, χθες το μεσημέρι.

ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΠΙΤΑΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Μελοποιημένη ποίηση των μεγάλων Ελλήνων ποιητών

Βαρνάλης, Γκάτσος, Ελύτης, Κορνάρος, Ρίτσος, Σεφέρης, Φερραίος

Μαθητικές χορωδίες των Ελληνικών σχολείων

του Αγίου Δημητρίου της Αστόριας και του Αγίου Νικολάου του Flushing

Εσοδα από προσφορές χορηγών θα διατεθούν για την στήριξη των Ελληνικών σχολείων

Αγίου Δημητρίου Αστόριας και Αγίου Νικολάου του FLushing

XΟΡΗΓΟΣ


Ο υπουργός Εξωτερικών, Νίκος Κοτζιάς, στο προχθεσινό έκτα-κτο συμβούλιο των υπ. Εξωτερικών της ΕΕ.

ΕΥΡΩ

ΚΙΝ

ΗΣΗ

ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ ΜΑΓΙΟ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015

Ο Σύλλογος Μεσσηνίων «Αριστομένης»προσκαλεί όλους τους Μεσσήνιους και τους φίλους τουςνα συμμετάσχουν στη μεγάλη γιορτή

της Υπαπαντής του Σωτήρος, προστάτιδος της Μεσσηνίας και του Συλλόγου μας.

1935-201580 χρόνια προσφοράς

ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ, μεθεορτίως, θα εορταστεί επισήμως η γιορτή της Υπαπαντής

στον Ιερό ναό των Αγίων Αναργύρων (1547 St. Nicholas Ave., -μεταξύ 187 και 188 St.- New York, NY10040)

Ορθρος στις 9:30 π.μ., Θεία Λειτουργία στις 10:30 π.μ.

Αρτοκλασία και Λιτάνευση της εικόνος της Υπαπαντής.

Θα ακολουθήσει το καθιερωμένο εορταστικό γεύμα στην Κοινοτική Αίθουσα

στο οποίο όλοι είναι ευπρόσδεκτοι.

Σας περιμένουμε για να τιμήσουμε τη μνήμη της πολιούχου της ιδιαίτερης πατρίδας μας

Για όσους προτιμούν ο Σύλλογος διαθέτει λεωφορείο το οποίο θα ξεκινήσει στις 9:30 το πρωί έξω από το οίκημα του Συλλόγου

25-35 Astoria Blvd., Astoria, NY 11102

Για περισσότερες πληροφορίες και δηλώσεις συμμετοχής επικοινωνήστε με τον κ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΣΚΟΥΝΤΖΟ (917) 217-3525

ΔΙΟΡΓΑΝΩΝΟΥΜΕ VALENTINE’S DAY PARTYκαι σας προσκαλούμε να γιορτάσουμε μαζίτη ΓΙΟΡΤΗ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣκαι την 20η ΕΠΕΤΕΙΟ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΜΑΣ

Ελάτε με τις οικογένειες και τους φίλους σαςτην Κυριακή 15 Φεβρουαρίουστο Riccardo’s Catering 21-01 24th Avenue, Long Island City, NY 11102 • Τηλ.: 718-721-7777

Μπουφές, Open Bar και τρεις επιλογές από το κυρίως πιάτο(Σολομό, Κοτόπουλο και Prime Rib)

Θα μας κρατήσει μουσική συντροφιά ο ΚΩΣΤΑΣ ΠΑΠΑΧΑΤΖΗΣ με την ορχήστρα του.

Την ημέρα αυτή θα τιμήσουμεως «ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ» την κ. ΦΩΤΕΙΝΗ ΒΟΥΛΓΑΡΗγια την αμέριστη προσφορά και συμπαράστασή της στον Σύλλογό μας.

Η ευχάριστη έκπληξη της ημέρας: Τιμή εισιτηρίου $55 το άτομο.

Ελάτε να περάσουμε ένα ευχάριστο απόγευμακαι συγχρόνως να ενισχύσουμε το φιλανθρωπικό μας ταμείο.

Για περισσότερες πληροφορίες, τηλεφωνήστε στην ΑΝΤΖΥ ΚΟΡΑΚΗ στο (718) 204-5769 και στην ΑΓΛΑΪΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΚΟΥ στο (718) 204-2035

Η ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΑ Ε ΙΝΑΙ Η ΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ

a b

Σύλλογος Ελληνοαμερικανίδων Μητέρων1995-2015

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Το πώς οι πρώτες ενέρ-γειες της νέας κυβέρνησης προ-καλούν ανησυχία στην ΕΕ κατέ-γραφαν διεθνή ΜΜΕ, επισημαί-νοντας από τη μία «δίκια» τουΣΥΡΙΖΑ ως προς το χρέος, αλλάκαι την ανάγκη για συνέχισητων μεταρρυθμίσεων.

Ενδεικτικά, ο Γιδεόν Ράχμαντης «Financial Times», έκανε λό-γο για «voodoo economics», όροπου αποδόθηκε αρχικώς στη ρε-ϊγκανική δεξιά της Αμερικής και,ειδικότερα, στην πεποίθηση ότιοι περικοπές στους φόρους απο-ζημιώνουν μέσω της υψηλότε-ρης ανάπτυξης που δημιουρ-γούν.

Επεσήμαινε δε, πως στην Ελ-λάδα η νέα κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑέχει ανακαλύψει μια αριστερί-στικη εκδοχή του οικονομικούβουντού. Την άποψη ότι μιαπλημμυρίδα δαπανών θα απο-ζημιώσει από μόνη της, αρκείνα προωθηθεί με επαρκή ενέρ-γεια και αποφασιστικότητα.

Δυστυχώς, δεδομένου ότι τοσημείο εκκίνησης της Ελλάδαςείναι αμέτρητα πιο αδύναμο απόεκείνο των ΗΠΑ στη δεκαετίατου 1980, το ελληνικό πείραμαπιθανότατα θα διαλυθεί ηχηράκαι ταχύτατα.

Στη συνέχεια ο κ. Ράχμαν,επικαλούμενος άρθρο της ΕλεναΣμιθ, ανταποκρίτριας της«Guardian» στην Αθήνα, αναφε-ρόταν στα μέτρα που κατήργησεή θέσπισε άμεσα ο ΣΥΡΙΖΑ. Ολααυτά, επεσήμαινε δημιουργούνένα ερώτημα: Από πού θα έλ-θουν τα λεφτά;

Ο ίδιος συμπλήρωνε: Στο

Νταβός την περασμένη εβδομά-δα, ανώτατοι αξιωματούχοι τουΔΝΤ δήλωναν ότι η Ελλάδα έχειαρκετά κεφάλαια ώστε να επι-βιώσει έως τον Ιούλιο. Αμφιβάλ-λω βαθιά όμως ότι ο ΣΥΡΙΖΑ θακαταφέρει να αποφύγει την κρί-ση μέχρι το καλοκαίρι, αν συ-μπεριφέρεται έτσι.

Σχεδόν προκαλούν την ΕΚΤκαι τους Ευρωπαίους ηγέτες νααρνηθούν να μετακυλίσουν ταπρογράμματα τα οποία πρέπεινα ανανεωθούν έως τα τέλη Φε-βρουαρίου για να παραμείνειαξιόχρεη η χώρα.

Οι αγορές έχουν ήδη εκδώσειτην ετυμηγορία τους, ξεφορτώ-νοντας ελληνικές μετοχές και ει-δικά τις τραπεζικές. Δεν χρειά-ζεται να τονίσουμε ότι, αν οι ελ-ληνικές τράπεζες καταρρεύσουνεκείνοι που θα υποφέρουν πε-ρισσότερο... θα είναι οι πολίτες,είτε ψηφοφόροι του ΣΥΡΙΖΑ, εί-τε όχι.

Δυστυχώς, το μεγαλύτερο

τμήμα της ευρωπαϊκής Αριστε-ράς μοιάζει να έχασε για λίγοτη δυνατότητα εκλογίκευσης, ενμέσω του ενθουσιασμού.

Ο Αλέξης Τσίπρας περιγρά-φεται ως προϊόν διασταύρωσηςτου Σαλβαντόρ Αλιέντε με τηΡόζα Λούξεμπουργκ. Εάν καιεφόσον το πείραμα ΣΥΡΙΖΑ απο-τύχει, η Αριστερά θα έχει έτοιμητη θεωρία του πισώπλατου μα-χαιρώματος.

Θα φταίνε οι Γερμανοί ή οιτραπεζίτες ή (αναπόφευκτα) ηCIA. Καμία σχέση με τον τρόπομε το οποίο ο ΣΥΡΙΖΑ χαράζειτον δρόμο της χρηματοοικονο-μικής καταστροφής, κατέληγε οκ. Ράχμαν.

Από την πλευρά του, ο ΦίλιπΣτίβενς, επίσης της «FT», υπο-γράμμιζε ότι το ευρώ έχει γίνειόμηρος σε παιδικό παιχνίδιόπου και οι δύο πλευρές φωνά-ζουν «εσύ πρώτος». Κάθε λογι-κός Ευρωπαίος αξιωματούχος,ανέφερε το άρθρο, θα πρέπει να

βλέπει ότι η εκλογική επιτυχίατου ΣΥΡΙΖΑ στην Ελλάδα συνι-στά αφύπνιση και όχι εφιάλτη.Οχι επειδή η κυβέρνηση τουΑλέξη Τσίπρα έχει δίκιο στα πε-ρισσότερα σημεία (που δεν ση-μαίνει πάλι ότι η άλλη πλευράκάνει μόνο λάθη), αλλά επειδήη νίκη αποκρυσταλλώνει τοαδιέξοδο το οποίο έχει κατα-στρέψει την ευρωζώνη.

Ο ΣΥΡΙΖΑ κάνει λάθος ότανυπονοεί ότι ο δρόμος επιστρο-φής στην οικονομική ανάπτυξηείναι η αύξηση των δαπανών σεκαταναλωτικές επιδοτήσεις καιδημοσίους υπάλληλους... Ο κ.Τσίπρας πολύ συχνά ακούγεταισαν να λέει ότι η Αριστερά δενθέλει τίποτε άλλο από το να πά-ρει τη σειρά της στη διανομή τηςκατάχρησης εξουσίας.

Στην άλλη άκρη, η ΑγγελαΜέρκελ δεν είναι κινηματογρα-φικός κακός... Το εκνευριστικόείναι ο ηθικοπλαστικός τόνοςτου Βερολίνου... Η κ. Μέρκελ,αντέχει να ξοδέψει λίγο από πο-λιτικό κεφάλαιο που μάζεψε στιςτρεις συνεχόμενες εκλογικές νί-κες της.

Η Ελλάδα, από την πλευράτης, πρέπει να αποφασίσει γιατο μέλλον της. Θέλει να είναιμια σύγχρονη ευρωπαϊκή δημο-κρατία ή προτιμά να επιστρέψειστα Βαλκάνια ως ένας ακόμη πε-λάτης της Ρωσίας, κατέληγε ο κ.Στίβενς.

Ο «Economist» σε νέο εκτε-νές άρθρο του προειδοποιούσεπως με την εκλογή του κ. Τσί-πρα, ίσως η κ. Μέρκελ δεν έχειαπέναντί της έναν ακόμη Σαμα-ρά ή Ολάντ που «έστριψαν» και

επανέφερε τον όρο «Grexit». Σεέτερο δημοσίευμα, τόνιζε ωστό-σο πως αυτή τη φορά η κρίσηαπό την Ελλάδα ίσως να μην με-ταδοθεί μέσω των αγορών στηνυπόλοιπη ευρωζώνη, όπως το2010-2012, αλλά μέσω των ψη-φοφόρων, επισημαίνοντας τηνάνοδο των αντικαθεστωτικώνκομμάτων.

Ο νομπελίστας οικονομολό-γος, Πολ Κρούγκμαν, έγραψεστη «Νew York Times» πως η Ευ-ρώπη βρίσκεται μπροστά σε ένατεστ που πρέπει να επιλύσει, αυ-τό της Ελλάδας:

Ας σκεφτούμε τι θα συμβείαν η ελληνική κυβέρνηση πουέχει λάβει νωπή εντολή πει πωςδεν πληρώνει. Τότε αναγκαστι-κά θα φύγει από το ευρώ καιαυτό θα έχει καταστροφικές πο-λιτικές και οικονομικές συνέπει-ες για όλη την Ευρώπη.

Αντικειμενικά, υπογράμμιζεμεταξύ άλλων, η επίλυση αυτήςτης κατάστασης δεν είναι δύ-σκολη.

Η Ελλάδα έχει σημειώσει με-γάλη πρόοδο στην ανταγωνιστι-κότητα με τη δραματική μείωσητου κόστους και των μισθών,άρα η λιτότητα είναι αυτή πουκρατάει τα πράγματα. Ας αφή-σουν την Ελλάδα να τρέξει μι-κρότερα θετικά πλεονάσματακαι να ανακουφίσουν τους πό-νους τους.

Ας αφήσουν τη νέα ελληνικήκυβέρνηση να πετύχει κάτι προςεκτόνωση των αντιδημοκρατι-κών δυνάμεων που περιμένουννα εκμεταλλευτούν τις συνθή-κες.

Εν τω μεταξύ, το κόστος για

τους φορολογούμενους των άλ-λων κρατών θα είναι ελάχιστο,από τη στιγμή που ποτέ δενπρόκειται να αποπληρωθεί τοσύνολο του χρέους.

Οι Γερμανοί, ειδικότερα ,πρέ-πει να κάνουν το σωστό και ναεγκαταλείψουν τους μύθους καιτην ηθικολογία τους, κατέληγεο κ. Κρούγκμαν.

Οι ενέργειες του ΣΥΡΙΖΑ και η κατάσταση στην ευρωζώνη

για περαιτέρω αλληλεγγύη, τηνοποία όλοι στην Ευρώπη χρειά-ζονται.

«Σε αυτό δεν μπορεί κανείςνα διαφωνήσει μαζί μας και επι-πλέον θα είναι και δύσκολο ναμας εκβιάσει», είπε σύμφωνα μετο «ΑΜΠΕ».

Ολες οι αποφάσεις που έχουνληφθεί, έχουν ληφθεί με έναντέτοιο τρόπο ώστε να μπορούννα τηρηθούν σε κάθε περίπτωσηκαι να υλοποιηθούν, διευκρίνι-σε, υπογραμμίζοντας ότι η γερ-μανική κυβέρνηση είναι σε αυτότο πλαίσιο έτοιμη για συνεργα-σία και αλληλεγγύη με τον κα-θένα. Αλλά μόνο σε αυτό τοπλαίσιο και σε κανένα άλλο.

«Είμαστε έτοιμοι για κάθεσυζήτηση», είπε, αλλά προειδο-ποίησε ότι τα βασικά δεν μπο-ρούν να αλλάξουν. Η μέχρι τώραβοήθεια ήταν εξαιρετικά γενναι-όδωρη και στα όρια του δυνα-τού. Η νέα ελληνική κυβέρνησηγνωρίζει ότι πρέπει να δράσειγρήγορα, σημείωσε ακόμη, σύμ-φωνα πάντα με το «ΑΜΠΕ».

Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος,Γαβριήλ Σακελλαρίδης, σχολιά-ζοντας τις παραπάνω δηλώσειςείπε: «Οι θέσεις του κ. Σόιμπλεκαι του επιτελείου του είναιγνωστές. Πλέον έχει γίνει διε-θνώς γνωστή και η ετυμηγορίατου ελληνικού λαού για διέξοδοαπό το τέλμα της τοξικής λιτό-τητας. Η ελληνική κυβέρνησηθα συνεχίσει τις διαβουλεύσειςγια την εξεύρεση αμοιβαίαςεπωφελούς λύσης. Η πραγματι-κή διαπραγμάτευση έχει αρχίσει

και δεν αφορά μόνο την Ελλάδαή τη Γερμανία, αφορά την ΕΕστο σύνολό της».

Αλλά και ο υπουργός Οικο-νομικών, Γιάνης Βαρουφάκης,μετά τη συνάντησή του με τονπρόεδρο του Eurogroup, ΓερούνΝτάισελμπλουμ, παρότι τόνισετη διάθεση για συμφωνία εντόςτου πλαισίου της ευρωζώνης,από τις διαβουλεύσεις, απέκλει-σε την τρόικα, λέγοντας χαρα-κτηριστικά πως «με αυτή τη σα-θρά δομημένη επιτροπή δενέχουμε στόχο να συνεργαστού-με». Με έμφαση στο ότι «τα μο-νομερή βήματα δεν αποτελούνβήματα προόδου», ήταν οι το-ποθετήσεις του κ. Ντάισελ-μπλουμ, ο οποίος απέρριψε καιτην πρόταση διάσκεψης για τοχρέος (περισσότερες πληροφο-ρίες στη σελ. 8).

Στην ΕΕ, έχουν γίνει τοποθε-τήσεις για περιθώρια αλλαγήςστην μορφή αξιολόγησης της Ελ-λάδας, ειδικά ως προς την τρόι-κα. Ωστόσο, η Γερμανία, επιμέ-νει πως στην Ελλάδα, σε κάθεπερίπτωση, πρέπει να συνεχι-στεί και να ολοκληρωθεί η αξιο-λόγηση ως έχει.

Στο σύνολο σχεδόν του διε-θνούς Τύπου, παράλληλα, ανα-γνωρίζονται δίκαιες απαιτήσειςτου ΣΥΡΙΖΑ, αλλά υπογραμμίζο-νται επίσης λανθασμένες ήδηπολιτικές, όπως η αναίρεση με-ταρρυθμίσεων. Αναλυτές και οι-κονομολόγοι προειδοποιούν πά-ντως ότι η όλη διαπραγμάτευσηγια την Ελλάδα θα κριθεί απότις αποφάσεις του Βερολίνου(περισσότερες πληροφορίες στησελ. 9), ενώ μετά το «σκηνικόσύγκρουσης» χθες, μεταξύ τωνδύο πλευρών υπήρξε άνοδοςστα επιτόκια των ελληνικώνομολόγων.

Ακόμη, πληροφορίες σε εγ-χώρια ΜΜΕ ανέφεραν πως δια-φωνίες υπήρξαν και στη συνά-ντηση του προέδρου του Ευρω-

παϊκού Κοινοβουλίου, ΜάρτινΣουλτς, με τον πρωθυπουργό,Αλέξη Τσίπρα, την Πέμπτη.

Ο κ. Σουλτς, επρόκειτο να εί-ναι «παρών» σε συνάντηση τηςκαγκελαρίου, Αγγελα Μέρκελ,με τον πρόεδρο της Γαλλίας,Φρανσουά Ολάντ, στο Στρα-σβούργο, χθες, για να ενημερώ-σει σχετικά με την Ελλάδα. Η κ.Μέρκελ και ο κ. Ολάντ, επρό-κειτο να συζητήσουν και με τηνΟυκρανία.

Η «Financial Times», πριν γί-νουν οι δηλώσεις του κ. Σόι-μπλε, αναλύοντας τις σχέσειςΕλλάδας-Γερμανίας, έγραψε πωςτη διεξαγωγή διαπραγματεύσε-ων με την τρόικα για την τελευ-ταία αξιολόγηση, θέτει ως προ-ϋπόθεση ο Γερμανός υπουργόςΟικονομικών, για να δεχθεί μίατεχνική παράταση του προγράμ-ματος, το οποίο λήγει στο τέλοςΦεβρουαρίου (σ.σ.: ο κ. Βαρου-

φάκης, δήλωσε ενώπιον του κ.Ντάισελμπλουμ πως η κυβέρνη-ση όχι μόνο δεν θέλει την τρόι-κα, αλλά επιθυμεί μια συνολικήνέα συμφωνία και όχι παράτα-ση).

Η «FT» επεσήμανε πως στοπεριθώριο του Eurogroup, τηνπερασμένη Δευτέρα, οι εκπρό-σωποι της τρόικας συναντήθη-καν με τους Υπουργούς Οικονο-μικών Γαλλίας και Γερμανίας, σεμία προσπάθεια να βρεθεί κοινήγραμμή για την Ελλάδα.

Σύμφωνα με πηγές, οι περισ-σότεροι ήταν ανοικτοί στο ναυπάρξει κάποια επιείκεια -ενδε-χομένως με παράταση αποπλη-ρωμής χρεών, με μείωση στόχωνγια το πλεόνασμα του προϋπο-λογισμού και αύξηση των κοι-νωνικών δαπανών- εφόσον η Ελ-λάδα τηρήσει τις περισσότερεςδεσμεύσεις του προγράμματοςγια τις μεταρρυθμίσεις.

Ο κ. Σόιμπλε όμως, αντιστά-θηκε στις πιέσεις, θέτοντας ωςπροϋπόθεση να δεσμευθεί η νέακυβέρνηση ότι θα κάνει δια-πραγματεύσεις για την τελικήαξιολόγηση του προγράμματος,η οποία εκκρεμεί από το Σε-πτέμβριο.

«Χρειάζεσαι μία δομή για ναδιαπραγματευτείς», δήλωσεένας αξιωματούχος που γνωρίζειτον τρόπο σκέψης του κ. Σόι-μπλε, προσθέτοντας: «Εως τώρα,δεν ήταν ξεκάθαροι ως προς αυ-τό».

Σύμφωνα με τη «FT», η θέ-ληση των Ευρωπαίων να δείξουνεπιείκεια δοκιμάστηκε από τιςενέργειες της ελληνικής κυβέρ-νησης, που ήταν ανοικτά συ-γκρουσιακές προς τους εταίρουςτης ΕΕ. «Αυτό που συμβαίνει τώ-ρα κινείται σε άλλη κατεύθυν-ση», είπε αξιωματούχος της ευ-ρωζώνης.

Σόιμπλε: Τήρηση κανόνων, όχι εκβιασμοί

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι τιμές καταναλωτήυποχώρησαν σημαντικά στηνευρωζώνη τον Ιανουάριο, πιοαπότομα από ποτέ στην ιστορίατους, σε ποσοστό 0,6% (απο-πληθωρισμός) από 0,2% το Δε-κέμβριο.

Τα στοιχεία που ανακοίνωσεη Ευρωπαϊκή Στατιστική Υπηρε-σία (Eurostat) ήταν δυσμενέστε-ρα των προσδοκιών, καθώς οιαναλυτές προέβλεπαν, σύμφωναμε δημοσκόπηση του «Reuters»,ότι ο αποπληθωρισμός θα αγγί-ξει το 0,5%.

Σημαντικά επέδρασαν οι τι-μές ενέργειας, που λόγω τηςπτώσης του πετρελαίου έχασαν8,9% και των μη επεξεργασμέ-νων τροφίμων 0,9%, ενώ αντι-θέτως οι τιμές των υπηρεσιώναυξήθηκαν 1%.

Προβληματισμό προκαλεί καιο δομικός πληθωρισμός (πουεξαιρεί τις ευμετάβλητες τιμέςενέργειας και τροφίμων), οοποίος επιβραδύνθηκε στο 0,6%από 0,7% τον προηγούμενο μή-να.

Η Γερμανία διολίσθησε σεαποπληθωρισμό για πρώτη φο-ρά μετά την παγκόσμια οικονο-μική κρίση. Η υποχώρηση τωντιμών ήταν στο 0,3% τον Ιανου-άριο από αύξηση 0,2% τον Δε-κέμβριο.

Οι τιμές καταναλωτή στη με-γαλύτερη οικονομία της Ευρώ-πης υποχώρησαν 1% σε σχέσημε τον προηγούμενο μήνα, ένα-ντι πρόβλεψης για πτώση 0,8%.

Αναλυτές εκτιμούν πως οι τι-μές μπορεί να συνεχίσουν ναυποχωρούν για κάποιο διάστη-μα ακόμα.

Η Eurostat, ανακοίνωσε καιτα στοιχεία για την ανεργία στηνευρωζώνη, με την Ελλάδα να«πρωταγωνιστή» με 25,8% τονΟκτώβριο, με μικρή μείωση από26% τον Σεπτέμβριο και σχεδόν2% από πέρυσι τον Οκτώβριο,όπως είχε ανακοινώσει και η ΕΛ-ΣΤΑΤ.

Τον Δεκέμβριο, μικρή υποχώ-ρηση στο 11,4%, από 11,5% τονΝοέμβριο, σημείωσε η ανεργίαστην ευρωζώνη, ενώ στην ΕΕμειώθηκε από 10% σε 9,9%.

Συνολικά τον Αύγουστο κα-ταγράφονται 24 εκατομμύριαάνεργοι στην ΕΕ και 18,1 εκα-τομμύρια άνεργοι στην ευρωζώ-νη. Σε σχέση με τον προηγού-μενο μήνα, οι άνεργοι μειώθη-καν κατά 228.000 στην ΕΕ καικατά 157.000 στην ευρωζώνη.Τα χαμηλότερα ποσοστά ανερ-γίας σημειώθηκαν στη Γερμανία(4,8%) και στην Αυστρία(4,9%).

Υποχώρησητιμών

καταναλωτήστην ΕΕ

Κυβέρνηση:Διαπραγμάτευσημε ΕΕ, όχι μόνο με Γερμανία Ο υπουργός Οικονομικών Β. Σόιμπλε με την καγκελάριο Αγγελα Μέρκελ στη γερμανική Βουλή.

ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»


Ο δομικός πληθωρισμός επιβραδύνθηκε στο 0,6%

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με πρωτοσέλιδό της άρ-θρο η ιστορική εφημερίδα«Εστία» ζητάει αλλαγή γενιάςστη Νέα Δημοκρατία και μάλι-στα εκτιμά ότι αυτό αποτελείμία ιστορική υποχρέωση τουΑντώνη Σαμαρά.

Η εφημερίδα υπενθυμίζει τοάρθρο της στις 29 Ιουλίου 2013όταν έγραφε ότι «Αναζητείται οαντι-Τσίπρας» με την ευκαιρίατότε της συμπλήρωσης των39ων γενεθλίων του σημερινούΠρωθυπουργού.

Και έγραφε ότι ο κ. Τσίπρας,γεννηθείς τέσσερις ημέρες μετάτην Μεταπολίτευση της 24 Ιου-λίου του 1974, είναι ο μόνοςπρος το παρόν πολιτικός αρχη-γός που γεννήθηκε μετά τηνΜεταπολίτευση. «Και επομένωςφυσικό είναι να εκφράζει περισ-σότερο από τους άλλους την γε-νιά του», τόνιζε το άρθρο της«Εστίας» το 2013.

Και συνέχισε: «Στη ΝΔ είχεεπιχειρηθεί μεγάλη πολιτικήανανέωσις το 1997, όταν εξελέ-γη στην ηγεσία της ο 41ετής, τό-τε, Κώστας Καραμανλής. Παρ’ότι δεν κατόρθωσε να κερδίσειαμέσως τις εκλογές του 2000, εντούτοις ανέβασε σημαντικά ταποσοστά της Νέας Δημοκρατίας.Η αιτία ήταν προφανής και πι-στοποιείτο από όλες τις έρευνεςτης κοινής γνώμης. Η Νέα Δη-μοκρατία άρχισε να έχει απήχη-ση στην νέα γενιά...».

Στο ίδιο άρθρο του 2013έγραψε ότι «το 2009 η Νέα Δη-μοκρατία δεν ανανεώθηκε...»και αυτό λειτούργησε υπέρ τουΣΥΡΙΖΑ.

Στο χθεσινό της άρθρο η«Εστία» τόνισε πως «σήμερα θε-ωρούμε ότι ο κ. Σαμαράς πρέπειστην παρούσα φάση να λειτουρ-γήσει ως εγγυητής της ενότητας.Να μην αποχωρήσει άτακτα από

την ηγεσία της ΝΔ, αφού αυτόθα μπορούσε να οδηγήσει ακό-μη και σε διάσπαση του κόμμα-τος. Αλλά να προετοιμάσει τηνδιαδοχή του από την επόμενηπολιτική γενιά και να αποσυρθείκατά τρόπο συγκροτημένο. Τοκαλύτερο θα ήταν να προαναγ-γείλει από τώρα την αποχώρησήτου και να δρομολογήσει την

σχετική διαδικασία με άνεσηχρόνου, ώστε να ανοίξει το δρό-μο για αλλαγή γενιάς και στηΝέα Δημοκρατία. Αυτή είναι ηιστορική υποχρέωση του ΑντώνηΣαμαρά έναντι της παρατάξεωςπου τον ανέδειξε και τον ετίμη-σε, αλλά και έναντι της δικήςτου προσφοράς στον τόπο καιτης υστεροφημίας του».

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι αντιπλοίαρχοι Πανα-γιώτης Βλαχάκος και Χριστόδου-λος Καραθανάσης και ο σημαιο-φόρος Εκτορας Γιαλοψός, οιοποίοι έχασαν τη ζωή τους κατάτην εκτέλεση του καθήκοντοςστην κρίση των Ιμίων, τιμήθηκανσε μία σεμνή εκδήλωση, στη Δι-οίκηση Ελικοπτέρων Ναυτικούστον Μαραθώνα, παρουσία του

υπουργού Εθνικής Αμυνας, Πά-νου Καμμένου.

Της επιμνημόσυνης δέησηςακολούθησαν κατάθεση στεφά-νων από τον κ. Καμμένο, τον αρ-χηγό ΓΕΝ, αντιναύαρχο Ευάγγε-λο Αποστολάκη, και τον αντιπρό-εδρο της Ενωσης ΑποστράτωνΝαυτικής Αεροπορίας και η ανά-κρουση του Εθνικού Υμνου.

Στην ομιλία του, ο ΥπουργόςΕθνικής Αμυνας εξήρε την προ-σφορά των τριών ηρώων, η πίστητων οποίων στο καθήκον, τιςαξίες και τα ιδανικά -που μαςέδωσαν τη δύναμη να συνεχί-σουμε στη μακραίωνη Ιστορίαμας- μας δείχνουν, όπως τόνισε,τον δρόμο για να φτιάξουμε μίακαλύτερη και ισχυρή πατρίδακαι κοινωνία, σε πείσμα κάποιωνπου νόμιζαν ότι η εθνική κυριαρ-χία είναι προς διαπραγμάτευση.«Θα καταβάλουμε κάθε θυσίαγια την επαναπόκτηση της εθνι-κής κυριαρχίας», σημείωσε.

Ο κ. Καμμένος απευθυνόμε-νος στους συγγενείς των ηρώων,υπογράμμισε ότι θα συνεχιστείη διερεύνηση του γεγονότος τωνΙμίων το οποίο, όπως είπε, δενήταν ατυχές γεγονός. Επίσης,κατέταξε στο πάνθεον των ηρώ-ων, μαζί με τον Παναγιώτη Βλα-χάκο, τον Χριστόδουλο Καραθα-νάση και τον Εκτορα Γιαλοψο,τους σμηναγούς Παναγιώτη Λά-σκαρη και Αθανάσιο Ζάγκα, πουέχασαν τη ζωή τους κατά τηνεκτέλεση του καθήκοντος εν και-ρώ ειρήνης στο δυστύχημα στηνΙσπανία.

Πάνω από τον χώρο της εκ-δήλωσης πέταξαν τιμητικά δύοελικόπτερα «S-70 AegeanHawk».

Στην τελετή παρέστησαν ουφυπουργός Εθνικής Αμυνας,Νίκος Τόσκας, ο βουλευτής τωνΑνεξάρτητων Ελλήνων, ΤέρενςΚουίκ, αντιπροσωπείες των τριώνκλάδων των Ενόπλων Δυνάμεων,καθώς και οι συγγενείς των ηρώ-ων.

Ο κ. Καμμένος μετέβη στησυνέχεια με ελικόπτερο της Αε-ροπορίας Στρατού ΝΗ-90 στηνπεριοχή των Ιμίων, προκειμένουνα ρίξει στεφάνι στον υγρό τάφοτων τριών ηρώων και στη συνέ-χεια μετέβη στην Κρήτη για νακαταθέσει στεφάνι στον τάφοτου καταδρομέα ΕμμανουήλΜπικάκη, ο οποίος πολέμησεστην Κύπρο, ενώ επισκέφτηκεκαι την 133 Σμηναρχία Μάχης.

Να σημειωθεί ότι την ώραπου το ελικόπτερο με τον Υπουρ-γό πετούσε πάνω από τα Ιμια,πέταξαν δύο τουρκικά F-16 ταοποία άμεσα όμως αναχιατίσθη-καν από ελληνικά.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201510 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Θέμα σεβασμού των κυ-ριαρχικών δικαιωμάτων της Ελ-λάδας και της Κυπριακής Δημο-κρατίας από την Τουρκία θέτειο πρωθυπουργός Αλέξης Τσί-πρας, σε συνέντευξή του πουδημοσίευσε χθες η τουρκικήεφημερίδα «Σαμπάχ».

Απαντώντας σε ερώτηση τηςεφημερίδας για «έντονες ανησυ-χίες στην Ευρώπη» για την εκλο-γική νίκη του ΣΥΡΙΖΑ, ο Πρω-θυπουργός αναφέρει: «Δεν συμ-μερίζομαι την άποψή σας γιαανησυχίες στην Ευρώπη» και το-νίζει: «Πιστεύω ότι η Ευρώπηεδώ και καιρό είχε αποδεχθείτην αναμενόμενη νίκη του ΣΥ-ΡΙΖΑ στην Ελλάδα. Μάλιστα,πολλοί το εξέφρασαν αυτό μετρόπο θετικό. Η έναρξη νέωνδιαπραγματεύσεων είναι μεταξύτων προτεραιοτήτων της κυβέρ-νησης. Σκοπός μας είναι να συ-ζητηθεί το ζήτημα του χρέουςσε επίπεδο Ευρώπης. Για τον λό-γο αυτό σκοπεύουμε να έλθουμεσε επαφή με όλες τις δυνάμειςπου συμφωνούν επί συγκεκρι-μένης ατζέντας».

Σε ερώτηση για τις ελληνο-

τουρκικές σχέσεις, ο Πρωθυ-πουργός λέει ότι «ο ΣΥΡΙΖΑ ακό-μη και στις πιο δύσκολες εποχέςτων ελληνοτουρκικών σχέσεωνέπαιξε δραστήριο ρόλο στις ει-ρηνόφιλες κινήσεις στις δύο χώ-ρες, και διατύπωσε την ανάγκηγια ανάπτυξη των σχέσεων εμπι-στοσύνης με την Τουρκία». «Ομόνος τρόπος για να κάνουμεβήματα προς την κατεύθυνσηαυτή είναι ο σεβασμός προς τακυριαρχικά δικαιώματα και τηναρχή της καλής γειτονίας. Αλλάπώς μπορούμε να κάνουμε βή-ματα προς το μέλλον όταν, γιαπαράδειγμα, ο αριθμός των πα-ραβιάσεων του εναέριου χώρουτης Ελλάδας από την Τουρκίατριπλασιάστηκε το 2014 σε σχέ-ση με το προηγούμενο έτος ήόταν εξακολουθεί να ισχύει ηαπόφαση περί casus belli;» τό-νισε.

Ως προς το Κυπριακό, ο Πρω-θυπουργός αναφέρει: «Εμείςυποστηρίζουμε τις συνομιλίες μετη διευκόλυνση του ΟΗΕ και γιαμια διζωνική και δικοινοτικήομοσπονδία με ενιαία διοίκησηκαι διεθνή ταυτότητα. Πρέπεινα υποστηρίξουμε, επίσης, την

αύξηση της αμοιβαίας εμπιστο-σύνης στο Νησί. Ωστόσο, η επί-τευξη των στόχων αυτών εμπο-δίζεται με δραστηριότητες όπωςη παραβίαση των κυριαρχικώνδικαιωμάτων της Κυπριακής Δη-μοκρατίας στην ΑΟΖ ή την υφα-λοκρηπίδα της Κύπρου από τοπλοίο ‘Barbaros’της Τουρκίας.Εχει μεγάλη σημασία, πρώτοννα εγκαταλείψει το εν λόγωπλοίο την περιοχή και δεύτεροννα μείνουν ανοιχτοί όλοι οι δι-πλωματικοί δίαυλοι για την επα-νέναρξη των συνομιλιών». Στομεταξύ, ο Τούρκος πρόεδρος Ρε-τζέπ Ταγίπ Ερντογάν, μιλώνταςτο βράδυ της Πέμπτης στην κρα-τική τηλεόραση της Τουρκίας,είπε ότι «οι διμερείς σχέσεις μαςήταν καλές και με τους προη-γούμενους ηγέτες της Ελλάδας.Ελπίζω ότι το ίδιο θα συμβεί καιμε τον κ. Τσίπρα». Σε παρατή-ρηση δημοσιογράφου περί «προ-εκλογικής δέσμευσης να μηνπληρώσει η Ελλάδα το χρέος» οκ. Ερντογάν ανέφερε ότι ο Πρω-θυπουργός «πρέπει να είναι πιοσυγκρατημένος σε ορισμένα μη-νύματα που δίνει. Η πολιτικήδεν σηκώνει συναισθηματι-

σμούς. Πρέπει να υπάρχει μίαισορροπία στο λαϊκισμό. Διότιεάν στη συνέχεια δεν καταστείδυνατόν να υπερασπιστεί κανείςτα εν λόγω μηνύματα, αυτό θαείναι πρόβλημα».

Τέλος, αξίζει να σημειωθείότι σε δημοσίευμά της η αγγλό-φωνη τουρκική εφημερίδα «Σα-

μπάχ» αναφέρει ότι ο κ. Τσίπραςέχει τουρκική καταγωγή, σύμ-φωνα με μια είδηση που κυκλο-φόρησε χθες στα τουρκικάmedia και η οποία αναφέρει ότιη οικογένεια του κ. Τσίπρα έχειρίζες στην Τουρκία.

Η άκρη του νήματος σε αυτήτην υπόθεση βρίσκεται στον

Νεβζάτ Τσολάκ, τον επικεφαλήςτης τοπικής οργάνωσης Αδρια-νούπολης του κόμματος Ελευ-θερίας και Αλληλεγγύης (ODP).Με την ευκαιρία της αναρρίχη-σης του Αλέξη Τσίπρα στον πρω-θυπουργικό θώκο, ο Τσολάκ θυ-μήθηκε μια κάπως πιο προσω-πική συζήτηση, στο περιθώριομιας κοινής εκδήλωσης του ODPκαι του ΣΥΡΙΖΑ, το 2010 στηνΑδριανούπολη.

Σύμφωνα με τον Τσολάκ καιόπως γράφει η τουρκική εφημε-ρίδα «Σαμπάχ» στην αγγλική τηςέκδοση, ο Αλέξης Τσίπρας τουΣΥΡΙΖΑ «είναι εγγονός μίας οι-κογένειας που είχε μετακομίσειστην Ελλάδα από τη βορειοδυ-τική επαρχία της Τουρκίας Κιρ-κλαρέλι».

«Στην Αδριανούπολη νιώθωσαν στο σπίτι μου», φέρεται ναείπε ο Αλέξης Τσίπρας στον Νεβ-ζάτ Τσολάκ, εξηγώντας του ότιη οικογένειά του κατάγεται απότο Μπαμπαεσκί, ένα χωριό πουανήκει στην επαρχία Κιρκλαρε-λί, δηλαδή την περιοχή της Ανα-τολικής Θράκης που κατά τα Βυ-ζαντινά χρόνια ονομαζόταν «Σα-ράντα Εκκλησιές».

Συνέντευξη Τσίπρα στην τουρκική «Σαμπάχ»

O πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας.

Work: (212) 737-3423Home: (718) 641-0613Cell: (718) 926-3017

OρχήστραKΩΣΤΑ ΣΚΡΕΠΕΤΟΥ«Η Ελληνική Λεβεντιά»GREEK & AMERICAN MUSIC

Το κέφι δεν έρχεται μόνο του. Σας το φέρνειο Κώστας Σκρεπετός με την 5μελή ορχήστρα του

«Παρήγγειλε στο γάμο σουνα φέρουνε λουλούδια

και φέρτε τον Κώστα Σκρεπετόπου λέει όμορφα τραγούδια»

Κώστας Σκρεπετός

WR

D.J. GEORGE

H Nτόρα Μπακογιάννη εξέρχεται της πολυκατοικίας όπου είναι το γραφείο του Κ. Καραμανλή.

Τους ήρωες των Ιμίωντίμησε το υπ. Αμυνας

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μία ώρα και δέκα λεπτάδιήρκεσε η συνάντηση που είχεη βουλευτής της ΝΔ ΝτόραΜπακογιάννη, με τον πρώηνπρωθυπουργό Κώστα Καραμαν-λή.

«Βρισκόμαστε πολύ συχνά μετον τέως πρωθυπουργό» δήλωσεη κ. Μπακογιάννη και ανέφερεότι συζήτησαν για μια πρότασηπου τής έγινε από το τριμελέςπροεδρείο του ΟΑΣΕ για να συμ-μετάσχει σε ένα 15μελές συμ-βούλιο για την κρίση στην Ου-κρανία.

«Θα αποδεχτώ» συμπλήρωσεη κ. Μπακογιάννη, ενώ απαντώ-ντας σε σχετική ερώτηση, ανέ-

φερε ότι δεν συζήτησε με τον κ.Καραμανλή εσωτερικά θέματατης ΝΔ. «Προέχει η χώρα, πουβρίσκεται σε δύσκολη κατάστα-ση και πρέπει να κάνουμε ό,τιείναι δυνατόν για να στηρίξουμετην πατρίδα μας» σημείωσε.

Σε ερώτηση για τα σενάριαπου μιλούν για υποψηφιότητατου Κώστα Καραμανλή για τηνπροεδρία της Δημοκρατίας, είπε,επίσης, ότι είναι θέμα που δενσυζήτησε με τον πρώην πρωθυ-πουργό. «Ξέρω την πάγια θέσητου κ. Καραμανλή. Η πάγια θέσητου πρώην πρωθυπουργού είναιγνωστή σε όλους, δεν χρειάζεταινα σας τη πω» υπογράμμισε.

Αμέσως μετά, στο γραφείο

του Κώστα Καραμανλή, έφθασεο βουλευτής της ΝΔ Κώστας Γκι-ουλέκας, ο οποίος δήλωσε: «Εί-ναι σημαντικό να δούμε τα αίτιακαι τους υπαίτιους της ήττας, γιανα δούμε πώς θα διαφυλάξουμετην ενότητα της παράταξης. Αυ-τό σημαίνει ότι πρέπει να γίνειδιάλογος και είναι λογικό να γί-νει και με τον Κώστα Καραμαν-λή, που είναι ο εγγυητής τηςενότητας της παράταξης».

Σε ερώτηση αν θέτει θέμαηγεσίας, ο κ. Γκιουλέκας απά-ντησε: «Θα συνεδριάσουν τα όρ-γανα. Θα κάνουμε τη συζήτηση.Τώρα χρειάζεται νηφαλιότητακαι ψυχραιμία. Ο,τι άλλο πούμετώρα, είναι περιττό».

Καραμανλής με Ντόρα και Γκιουλέκα

H «Εστία» ζητάει αλλαγή ηγεσίας στη ΝΔ

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Ανακοίνωση

Με ξεχωριστή χαρά πληροφορούμε το ευλαβές πλήρωμα της Kοινότητάς μας

αλλά και την ευρύτερη Ομογένεια

ότι την Κυριακή 1 Φεβρουαρίου 2015

ο Πανοσιολογιότατος Αρχιμανδρίτης Γέροντας Βασίλειος Ιβηρίτης (Γοντικάκης)

προηγούμενος της Ιεράς Μονής Ιβήρων Αγίου Ορους θα προστεί της Θείας Λειτουργίας και θα κηρύξει τον Θείο Λόγο

στον Ιερό Ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου22-30 33 Str., Astoria, NY 11105

Ορθρος 8:00 - Θεία Λειτουργία 9:15 π.μ.

Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίαςθα προσφερθεί καφές στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Προσκαλούνται όλοι όπως προσέλθουν συμμετέχοντας στη Θεία Λειτουργία

και λάβουν τις ευχές του Αγιορίτη Γέροντος.

Εκ του γραφείου της Kοινότητας

HELLENIC ORTHODOX COMMUNITY OF ASTORIAKAΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

30-11 30th Drive, Astoria, NY 11102 • Tel.: (718) 728-1718 • Fax: (718) 728-0079

ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

ΚΥΠΡΟΣ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Χωρίς αποτέλεσμααποδείχθηκαν οι παρασκηνιακέςδιαβουλεύσεις με τους αρχηγούςτων κοινοβουλευτικών κομμάτωνγια να βρεθεί συναινετική λύσηστο επίμαχο ζήτημα του νόμουγια τις εκποιήσεις ακινήτων. Ηεισήγηση του προέδρου της Δη-μοκρατίας Νίκου Αναστασιάδηνα ψηφιστεί η νομοθεσία του νό-μου για τις εκποιήσεις και ναεξαιρεθεί η πρώτη κατοικία δενέπεισε τα κόμματα της αντιπολί-τευσης, που κατηγόρησαν τηνκυβέρνηση για ανακολουθία στηστάση της. H πλειοψηφία τηςΒουλής -όλα τα κόμματα πληνΔΗΣΥ- υπερψήφισε την πρότασηνόμου του ΔΗΚΟ και της ΕΔΕΚγια αναστολή των εκποιήσεωνμέχρι τις 2 Μαρτίου του 2015.

Οι διαβουλεύσεις που προη-γήθηκαν οδήγησαν στο να κα-τατεθούν στην ολομέλεια τηςΒουλής τρεις προτάσεις αντί τέσ-σερις, καθώς ο ΔΗΣΥ απέσυρετη δική του. Το ΑΚΕΛ κατέθεσεπρόταση νόμου για αναστολήτων εκποιήσεων μέχρι την 1ηΙουλίου 2015. Τελικά απορρί-φθηκε με 19 ψήφους υπέρ, 25εναντίον και καμία αποχή. Ηπρόταση που κατέθεσε η ΕΔΕΚκαι συνυπόγραψε το ΔΗΚΟ προ-βλέπει αναστολή των εκποιήσε-ων μέχρι τις 2 Μαρτίου του

2015. Ηταν αυτή που ψηφίστηκεαπό την πλειοψηφία και παρα-τείνει την εφαρμογή του νόμουγια ένα μήνα, ενώ δεν αποκλεί-εται να ζητηθεί και νέα παράτα-ση αν χρειαστεί και δεν κλείσειτο πλαίσιο αφερεγγυότητας.Υπέρ της ψήφισης της πρότασηςνόμου τάχθηκαν 27 βουλευτέςτου ΑΚΕΛ, του ΔΗΚΟ, της ΕΔΕΚ,των Οικολόγων, του ΕΥΡΩΚΟ καιτης Συμμαχίας Πολιτών. Τηνπρόταση νόμου καταψήφισαν οι19 βουλευτές του ΔΗΣΥ και κατάτην ψηφοφορία δεν σημειώθηκεκαμία αποχή.

Η πρόταση των Οικολόγωνπου κατατέθηκε πρότεινε εξαί-ρεση της κύριας κατοικίας απότον νόμο για τις εκποιήσεις μέχριτην 1η Ιουνίου του 2015. Η πρό-ταση ψηφίστηκε από 16 βουλευ-τές, εναντίον ψήφισαν 28 καιυπήρχε μία αποχή.

Σε έντονες ιδεολογικοπολιτι-κές διαμάχες, πραγματοποιήθηκεη κρίσιμη συνεδρία της Βουλής.Η εκλογή του Αλέξη Τσίπρα στηνΕλλάδα, φαίνεται να επηρεάζειάμεσα το πολιτικό σκηνικό στηνΚύπρο με τις αντιπολιτευτικέςδυνάμεις να βρίσκουν αφορμήγια σκλήρυνση της γραμμής τουςαπέναντι στην τρόικα, βλέπονταςελπίδα για τερματισμό των πολι-τικών λιτότητας ενώ το επιφυλα-κτικό κυβερνών κόμμα κρούει

τον κώδωνα του κινδύνου.Σε πορεία σύγκρουσης με το

ΑΚΕΛ βρέθηκε ο πρόεδρος τουΔΗΣΥ Αβέρωφ Νεοφύτου, σημει-ώνοντας πως εντός της Βουλήςυπάρχουν ξεκάθαρα δύο προσεγ-γίσεις η πραγματιστική και η αρι-στερή προσέγγιση την οποίαακολουθεί το ΑΚΕΛ. «Αυτή τηναριστερή προσέγγιση που από-λυτα σέβομαι δεν την είδα να

εφαρμόζεται το 2012. Γιατί μίααριστερή κυβέρνηση κάλεσε τηντρόικα στην Κύπρο» ανέφερε οΑβέρωφ Νεοφύτου προσθέτο-ντας πως η αριστερή κυβέρνησηκοινωνικοποίησε τις ζημιές τωντραπεζών.

Ο πρόεδρος του ΔΗΣΥ έριξεκαι προειδοποιητική βολή για τηνέα πολιτική της Ελλάδας. Αν καιευχήθηκε την επιτυχία της νέας

κυβέρνησης, σημείωσε πως ήδηκαταδεικνύονται αρνητικές επι-πτώσεις, όπως η πτώση του ελ-ληνικού χρηματιστηρίου.

«Η προσέγγιση Τσίπρα φαίνε-ται να έχει αυθεντικές φωνές καιστην Κύπρο» σχολίασε από ταέδρανα της Βουλής ο ΑβέρωφΝεοφύτου μετά από τοποθετή-σεις πολιτικών δυνάμεων οι οποί-ες έκαναν λόγο για σκληρότερη

διαπραγμάτευση απέναντι στηνΤρόικα και την επιμονή στηναναστολή των εκποιήσεων.

Μία τοποθέτηση η οποία προ-κάλεσε έντονες αντιδράσεις.Αγώνα για αλλαγή του «σκηνικούτης τρομοκρατίας», χωρίς αυτόνα σημαίνει πως δεν θα ξοφλήσειτο χρέος της στους δανειστές τηςη Κύπρος υποσχέθηκε από το βή-μα της Βουλής ο ΓΓ του ΑΚΕΛΑντρος Κυπριανού σε μία ανοι-κτή πλέον σύγκρουση με τις πο-λιτικές της Ευρωπαϊκής Ενωσης.«Μπήκαμε στην Ευρωπαϊκή Ενω-ση γιατί υποτίθεται πως λειτουρ-γεί δημοκρατικά, με κοινωνικήαλληλεγγύη μεταξύ των κρατώνμελών» ανέφερε ο Γενικός Γραμ-ματέας του ΑΚΕΛ προσθέτονταςπως η ηγεσία της ΕυρωπαϊκήςΕνωσης στηρίζει με τον όρο ότιτο κάθε κράτος μέλος θα υπα-κούει τυφλά τις διαταγές της.«Ετσι αντιλαμβάνονται την αλ-ληλεγγύη στα κράτη μέλη γιατίανησυχούν ότι θα ταράξει τοσκηνικό που έχουν στήσει» επε-σήμανε ο κ. Κυπριανού.

«Πρέπει να αποφασίζουμε μεγνώμονα το συμφέρον του λαού,δεν μπορούμε να μεταφέρουμετρομοκρατία στον κόσμο, αλλάνα λέμε ότι θα αγωνιστούμε γιανα αλλάξουμε το σκηνικό επιβο-λής της ιδεολογικής τους προσέγ-γισης», είπε ο ΓΓ του ΑΚΕΛ.

Οχι σε εκποιήσεις και δόση, είπε πάλι η κυπριακή ΒουλήΝέα αναστολή μέχρι 2 Μαρτίου με απόφαση όλων των κομμάτων πλην ΔΗΣΥ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η απόφαση της Βουλήςνα αναβάλει για ακόμα ένα μήνατην εφαρμογή του νόμου για τιςεκποιήσεις, το ψήφισμα του Συμ-βουλίου Ασφαλείας για την ΟΥΝ-ΦΙΚΥΠ, η επικείμενη επίσκεψητου Ελληνα Πρωθυπουργού στηνΚύπρο και οι πρώτες μέρες δια-κυβέρνησής του, η γενική συνέ-λευση των πιστωτών των Κυπρια-κών Αερογραμμών και οι εξελί-ξεις με τα ενεργειακά προβάλλο-νται από τον κυπριακό Τύπο τηςΠαρασκευής 30 Ιανουαρίου2015.

Η «Αλήθεια»υπό τον τίτλο «Από αναστολή σεαναστολή...», γράφει στο κύριοτης θέμα ότι από μήνα σε μήνααναστέλλεται η εφαρμογή τουνόμου για τις εκποιήσεις ενυπό-θηκων ακινήτων αφού τα κόμ-

ματα της αντιπολίτευσης ανέστει-λαν μέχρι τις 2 Μαρτίου τηνεφαρμογή του.

«Η Σημερινή»με τίτλο «Αναβολή με νέα...εκ-ποίηση χρόνου», γράφει επίσηςγια την απόφαση αναστολής τουνόμου για τις εκποιήσεις από τηνπλειοψηφία της Βουλής και κάνειλόγο για σκληρή αντιπαράθεσηανάμεσα σε κυβερνών κόμμα καιαντιπολίτευση.

O «Πολίτης»υπό τον τίτλο «Και νέα αναστολήμε πινελιές Τσίπρα» γράφει ότιτην τιμητική του είχε στην κυ-πριακή Βουλή ο νέος πρωθυ-πουργός της Ελλάδας, ΑλέξηςΤσίπρας, αφού η συζήτηση γιανέα αναστολή της εφαρμογήςτου νόμου για τις εκποιήσειςχρωματίστηκε από τις εξελίξεις

στην Ελλάδα.

«Ο Φιλελεύθερος»στο κύριο του θέμα με τίτλο «Ού-τε εκποιήσεις ούτε τρόικα», επι-καλείται πηγές των δανειστώνσύμφωνα με τις οποίες νέα ανα-βολή για άλλο ένα μήνα παίρνειη αξιολόγηση που αφορά στομνημονιακό πρόγραμμα της Κύ-πρου, καθώς είναι θέση τους ότιχωρίς εκπλήρωση των προαπαι-τούμενων, κάθοδος των επικεφα-λής της τρόικας δεν θα πραγμα-τοποιηθεί.

Η «Χαραυγή»με τίτλο «Ερίζουν επί των ερει-πίων...», γράφει ότι δικό της εκ-καθαριστή για τις Κυπριακές Αε-ρογραμμές προωθεί η κυβέρνησηκαι ως εκ τούτου θα είναι παρού-σα σήμερα στη γενική συνέλευ-ση των πιστωτών της εταιρείας,

η οποία θα ασχοληθεί με το θέμααυτό.

Η αγγλόγλωσση «Cyprus Mail»με τίτλο «Ανυπάκουοι οι βουλευ-τές για νομοθεσία εκποιήσεων»γράφει επίσης για τη νέα αναβο-λή που δόθηκε ως το Μάρτιοστην εφαρμογή της νομοθεσίαςγια τις εκποιήσεις παρά τις προ-ειδοποιήσεις της κυβέρνησης γιαεπιπτώσεις.

Η «The Cyprus Weekly»τιτλοφορεί το κύριο της θέμα«Ωρα μηδέν» και γράφει ότι ηΚύπρος θα ξέρει σε λίγες εβδο-μάδες αν η τολμηρή ενεργειακήπολιτική της θα αποτύχει καθώςη αμερικανική εταιρεία Nobleπρέπει να αποφασίσει κατά πόσοθα αξιοποιήσει τα κοιτάσματαφυσικού αερίου που έχει βρει.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

Νέα αναστολή μέχρι 2 Μαρτίου του νόμου για εκποιήσεις έδωσε η Ολομέλεια της Βουλής.

Ελεγκτής, Οδυσσέας Μιχαηλίδης,σε σχέση με την εμπλοκή του ίδι-ου του Προέδρου της Δημοκρα-τίας όσο και του δικηγορικού γρα-φείου που φέρει το όνομά τουστις διαπραγματεύσεις για πώλη-ση των Κυπριακών Αερογραμμώνστην αεροπορική εταιρεία«Ryanair».

Την εταιρεία, όπως αποκαλύ-φθηκε από την έρευνα του Γενι-κού Ελεγκτή, εκπροσώπησε συ-γκαλυμμένα, σε συνάντηση πουπραγματοποιήθηκε στις31/10/2014 με τη διαπραγματευ-τική ομάδα του κράτους, το δικη-γορικό γραφείο «Νίκος Χρ. Ανα-στασιάδης και συνεταίροι». Καισυγκεκριμένα, με δυο δικηγό-ρους, οι οποίοι στα πρακτικά τηςσυνάντησης παρουσιάστηκαν μεαλλοιωμένα ονόματα και ως δι-κηγόροι άλλου δικηγορικού γρα-φείου.

Σύμφωνα με πληροφορίες τηςεφημερίδας «Φιλελεύθερος», ο Γε-νικός Εισαγγελέας Κώστας Κλη-ρίδης επικοινώνησε με τον ΓενικόΕλεγκτή και ζήτησε να του κοι-νοποιήσει την έκθεση μετά και

από τη γραπτή καταγγελία πουέλαβε από τη γνωστή δικηγόροΕλένη Βραχίμη, για να προχωρή-σει σε έρευνα.

Ο πρόεδρος της ΔημοκρατίαςΝίκος Αναστασιάδης με επιστολήτου την Παρασκευή προς το Γενι-κό Εισαγγελέα Κώστα Κληρίδηαναφέρει πως, ύστερα από τα δη-μοσιεύματα στον ημερήσιο Τύπο,αναμένει να εξαντλήσει με αυ-

στηρότητα τις πρόνοιες της κεί-μενης νομοθεσίας αν διαπιστώσειτυχόν παραβίαση των εν λόγωδιατάξεων από τους καταγγελλό-μενους. Στην επιστολή που δόθη-κε στη δημοσιότητα από την Προ-εδρία της Δημοκρατίας, ο πρόε-δρος Αναστασιάδης υπογραμμίζειπως «ήταν και παραμένει η θέσηπως μηδενική είναι η ανοχή μουγια όσους, όποιοι και αν είναι, πα-

ραβιάζουν τους νόμους της Πολι-τείας».

Εξάλλου, σε ανακοίνωση τηςΠροεδρίας της Δημοκρατίας ανα-φέρεται πως «παρά το πόρισματου Γενικού Ελεγκτή που απαλ-λάσσει πλήρως την οποιαδήποτε,έστω και κατ’ ισχυρισμό, εμπλοκήτου Πρόεδρου της Δημοκρατίαςεις την αρχική εμπλοκή του πρώ-ην δικηγορικού του γραφείου μετη Ryannair, κάποιοι επιμένουνστη διασύνδεση, παρά και τη δη-μοσιοποίηση των πρακτικών δύοσυσκέψεων του Υπουργικού Συμ-βουλίου με σαφή τοποθέτηση τουΠροέδρου της Δημοκρατίας ενά-ντια στην επιλογή της Ryanair».

«Επειδή υπήρξε καταγγελίαγια πιθανές ποινικές ή πειθαρχι-κές ευθύνες δικηγόρων που ερ-γάζονται στο πρώην δικηγορικόγραφείο του Προέδρου της Δη-μοκρατίας, ο Πρόεδρος της Δη-μοκρατίας απέστειλε σήμερα επι-στολή στο Γενικό Εισαγγελέα κα-θιστώντας για ακόμη μια φοράσαφές ότι παραμένει μηδενική ηανοχή του σε όσους, όποιοι καιαν είναι, παραβιάζουν τους Νό-μους της Πολιτείας», σημειώνε-ται.

Ερευνα στο πρώην δικηγορικό γραφείο του Αναστασιάδη

Kontos Foods, IncBox 628, Paterson, NJ 07544

(973) 278-2800 • Fax: (973) 278-7943

ΦΥΛΛΟ ΚΡΟΥΣΤΑ, ΦΥΛΛΟ ΚΑΤΑΪΦΙ,ΣΠΑΝΑΚΟΠΙΤΑ, ΤΥΡΟΠΙΤΑ, ΟΛΑ ΤΑ ΓΛΥΚΑ

Νόστιμα, παραδοσιακά προϊόνταφτιαγμένα με τα αγνότερα υλικά.

Η Kontos FoodsΦΗΜΙΣΜΕΝΗ για την POCKET-LESS PITA

με υπερηφάνεια ανακοινώνει την παραγωγή και πάλι των προϊόντων που την καθιέρωσαν.

EΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣγια κοινότητες, σχολεία, οργανισμούς,

εκκλησίες, φεστιβάλ και όλες τις εκδηλώσεις.

ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΥΜΕ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ

ΑΨΟΓΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ

POCKET-LESS PITA BREAD

a b

Kontos.com

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). «Η απόφαση της Βου-λής για αναστολή ως τις 2 Μαρ-τίου του νόμου για τις εκποιήσεις,πρόσθεσε ένα ακόμα πρόβλημαστα υφιστάμενα», δήλωσε μενόημα ο υπουργός Οικονομικών,Χάρης Γεωργιάδης, σχολιάζονταςτις εξελίξεις γύρω από το θέματων εκποιήσεων.

Ο Υπουργός ανέφερε ότι ήτανμία αχρείαστη απόφαση προσθέ-τοντας ότι μετά την εξέλιξη αυτήαρχίζουν να περιορίζονται τα πε-ριθώρια αξιοπιστίας της Κύπρου.Είπε επίσης, ότι η Κύπρος δεν θαμπορεί να επωφεληθεί από τοπρόγραμμα Ντράγκι για τον Φε-βρουάριο, ενώ είναι άγνωστο πό-τε θα καταβληθεί η επόμενη δό-ση από τους διεθνείς δανειστέςμας. Ουσιαστικά, είπε, εκτός απότα προβλήματα που δημιουργού-νται, χάνουμε και προοπτικές καιπεριορίζονται οι δυνατότητες γιαανάπτυξη.

Αναφερόμενος στις επαφέςτου τεχνικού κλιμακίου της τρόι-κας ο Κύπριος ΥΠΟΙΚ είπε ότι συ-νεχίζονται εντατικά με καταγρα-φή και αποτίμηση της προόδου,ενώ σημείωσε πως «μετά τις τε-λευταίες εξελίξεις δεν θα υπάρξεικατάληξη, η ετοιμασία έκθεσηςθα μείνει μετέωρη και δεν θα δη-μιουργηθούν οι προϋποθέσεις γιαδανεισμό».

Σύμφωνα με τον κ. Γεωργιά-δη, την ερχόμενη εβδομάδα ανα-μένονται στην Κύπρο οι επικεφα-λής της τρόικας οι οποίοι θαέχουν συνάντηση μαζί του. Ηπροοπτική που υπήρχε, είπε,ήταν να έλθουν στην Κύπρο καινα διαπιστώσουν ότι έχει λήξειτο θέμα με τις εκποιήσεις. «Δυ-στυχώς αυτό δεν έχει γίνει, μεαποτέλεσμα να τίθεται υπό αμ-φισβήτηση η προσπάθειά μας καινα μην στέλλονται τα σωστά μη-νύματα στο εξωτερικό», είπε.

Διαφορετική προσέγγισηΛευκωσίας-Αθήνας

Ο Υπουργός Οικονομικών είπεακόμα πως «Λευκωσία και Αθήναέχουν διαφορετική προσέγγισηστα θέματα οικονομικής πολιτι-κής».

«Σέβομαι απολύτως το αποτέ-λεσμα των εκλογών και εύχομαικάθε επιτυχία στη νέα κυβέρνη-ση», σημείωσε ο κ. Γεωργιάδης,τονίζοντας πως προσβλέπει σε

συνάντηση με τον Ελλαδίτη ομό-λογό του, ενδεχομένως στο επό-μενο Eurogroup σε δεκαπέντεημέρες.

Αρνητική και αχρείαστη εξέ-λιξη χαρακτήρισε και ο κυβερνη-τικός εκπρόσωπος Νίκος Χριστο-δουλίδης την απόφαση της Βου-λής των Αντιπροσώπων αναφορι-κά με το θέμα των εκποιήσεων.

Ο εκπρόσωπος είπε ότι «είναιμια αρνητική αχρείαστη εξέλιξηστην παρούσα φάση που δυσκο-λεύει ακόμη περισσότερο τις προ-σπάθειες της κυβέρνησης.

«Την ίδια στιγμή σημειώνω ότιη κυβέρνηση θα συνεχίσει τιςπροσπάθειές της για μεταρρυθ-μίσεις. Αυτός είναι ο δρόμος γιανα καταφέρουμε οι θυσίες πουέχουν γίνει από τον κυπριακόλαό να έχουν αποτέλεσμα και εί-μαστε έτοιμοι να συνεχίσουμεαυτή την προσπάθεια».

Πρόσθεσε ότι «θα διαχειρι-στούμε αυτή την εξέλιξη πουέχουμε ενώπιον μας ως υπεύθυνηκυβέρνηση, για το καλό της χώ-ρας και όταν υπάρχουν εξελίξειςθα γίνουν ανακοινώσεις».

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η Κύπρος είναι η πρώτηχώρα που θα επισκεφθεί την ερ-χόμενη Δευτέρα 2 Φεβρουαρίου,ο νεοεκλεγείς Πρωθυπουργός τηςΕλλάδος Αλέξης Τσίπρας.

Ως εκ τούτου, αναβάλλεται ηπρογραμματισμένη για την Τρίτηεπίσκεψη στην Αθήνα του υπουρ-γού Εξωτερικών της Κύπρου Ιω-άννη Κασουλίδη.

Οπως αναφέρει σχετική ανα-κοίνωση της κυβέρνησης, τηνεπομένη της επίσκεψης του κ.Τσίπρα στη Κύπρο, ο Πρωθυ-πουργός θα μεταβεί στην Ιταλία,τη δεύτερη χώρα που επιλέγει ναεπισκεφθεί μετά την εκλογικήτου νίκη της περασμένης Κυρια-κής.

Η συνάντηση του κ. Τσίπραμε τον Πρόεδρο Αναστασιάδηορίστηκε για τις 10 το πρωί τηςΔευτέρας.

Η Λευκωσία προσβλέπει στηνεπίσκεψη του νέου Πρωθυπουρ-γού της Ελλάδας την ερχόμενηΔευτέρα, δήλωσε ο ΚυβερνητικόςΕκπρόσωπος Νίκος Χριστοδουλί-δης, εκφράζοντας τη βεβαιότηταπως μέσα και από τη συζήτησηπου θα γίνει θα διαφανεί η στενήσυνεργασία, η οποία διαχρονικάυπάρχει ανάμεσα στην Κύπρο καιστην Ελλάδα.

Σύμφωνα με τα όσα δήλωσε οκ. Χριστοδουλίδης, στην ατζέντατων συνομιλιών του προέδρου τηςΔημοκρατίας Νίκου Αναστασιάδημε τον κ. Τσίπρα θα βρεθούν το

Κυπριακό, η οικονομία, οι τελευ-ταίες προκλήσεις της Τουρκίας κα-θώς και πολλά άλλα θέματα.

Ο κυβερνητικός εκπρόσωποςείπε πως ο κ. Τσίπρας αναμένεταινα φθάσει στην Κύπρο τη Δευτέ-ρα το πρωί. Θα έχει κατ’ ιδίαν συ-νάντηση με τον Πρόεδρο της Δη-μοκρατίας και ακολούθως θαυπάρξει συνάντηση αντιπροσω-πειών των δυο χωρών και δηλώ-σεις στον Τύπο. Πρόσθεσε πωςαπό ελληνικής πλευράς θα γίνουνκαι συναντήσεις με τα κοινοβου-λευτικά κόμματα.

Απαντώντας σε ερώτηση σεσχέση με την οικονομική πολιτικήκαι την εξωτερική πολιτική τηςκυβέρνησης Τσίπρα, ο κ. Χριστο-δουλίδης σημείωσε πως «η κάθε

χώρα αποφασίζει να λαμβάνειαποφάσεις, να κινείται βάσει τωνδικών της στρατηγικών συμφερό-ντων. Εμείς ευχόμαστε κάθε επι-τυχία στο έργο του νέου ΕλληναΠρωθυπουργού».

Ερωτηθείς αν θα υπάρξει πε-ρισσότερος συντονισμός σε σχέ-ση με το θέμα που αφορά στιςκυρώσεις της ΕΕ κατά της Ρω-σίας, ο Εκπρόσωπος ανέφερε πωςστην προχθεσινή συνεδρία τουΣυμβουλίου Εξωτερικών Υποθέ-σεων της ΕΕ «η συντριπτική πλει-οψηφία των κρατών μελών τηςΕΕ ακόμα και τα μεγάλα κράτη,είχαν την ίδια θέση όπως και ηΕλλάδα και η Κύπρος σε σχέσημε τον τρόπο προσέγγισης καιεπίλυσης του προβλήματος».


Τη Δευτέρα στην Κύπρο ο Αλέξης Τσίπρας

ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («ΚΥΠΕ»). Ελαφράμείωση παρουσίασε ο δείκτης τηςανεργίας στην Κύπρο το Δεκέμ-βριο του 2014, κινούμενος στο16,4% έναντι 16,6% το Νοέμβριοτου 2014. Σύμφωνα με τηEurostat, τη στατιστική υπηρεσίατης Ευρωπαϊκής Ενωσης, ελαφράπτώση παρουσίασε ο δείκτης της

ανεργίας και στην Ευρωζώνη τοΔεκέμβριο του 2014, κινούμενοςστο 11,4% έναντι 11,5% το Νο-έμβριο του 2014.

Πρόκειται για τη χαμηλότερηεπίδοση που καταγράφεται μετάτο Νοέμβριο του 2012. ΣτηνΕΕ28, η ανεργία το Δεκέμβριοτου 2014 ήταν 9,9%, έναντι

10,0% τον προηγούμενο μήνα.Μεταξύ των κρατών μελών, οι

χαμηλότεροι δείκτες ανεργίας κα-ταγράφηκαν το Δεκέμβριο του2014 στη Γερμανία (4,8%) καιτην Αυστρία (4,9%) κι οι υψηλό-τεροι στην Ελλάδα (25,8% τονΟκτώβριο του 2014) και στηνΙσπανία (23,7%).

Συγκριτικά με πριν από έναχρόνο, η ανεργία έχει μειωθεί σε24 χώρες μέλη, παρέμεινε στα-θερή στο Βέλγιο κι αυξήθηκε στηΦινλανδία, την Ιταλία και τη Γαλ-λία. Οι μεγαλύτερες μειώσεις κα-ταγράφηκαν στην Εσθονία, τηΒουλγαρία, την Ελλάδα, την Ουγ-γαρία και την Πολωνία.

Ελαφρά μείωση της ανεργίας στην Κύπρο το Δεκέμβριο

Ανοδος στο ΧΑΚ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Στο ΧρηματιστήριοΑξιών Κύπρου ο Γενικός ΔείκτηςΤιμών ανέβηκε στις 77,75 μονά-δες με άνοδο 3,01% και ο δεί-κτης των 20 επίλεκτων τίτλωνFTSE έκλεισε την ημέρα στις46,16 μονάδες και στο +1,76%.

Η ημερήσια συναλλακτικήδραστηριότητα ανήλθε στα412,7 χιλιάδες ευρώ με την Τρά-πεζα Κύπρου (BOCY) να είναι οτίτλος με την μεγαλύτερη εμπο-ρευσιμότητα της ημέρας (244,9χιλ.). Η BOCY έκλεισε στο ΧΑΚμε κέρδη 4,02% στα 0,181 καιστο ΧΑ στα 0,18 με άνοδο2,86% και τζίρο 3,8 εκατ. ευρώ.

Η Ελληνική (HB) έκλεισε μεκέρδη 2,70% στα 0,038 και μετζίρο 102,1 χιλ. ευρώ.

Από τους τίτλους που έτυχανδιαπραγμάτευσης, 13 κινήθη-καν ανοδικά, 3 πτωτικά και 3παρέμειναν αμετάβλητοι.

ΥΠΟΙΚ: Προσθέσαμε ένα ακόμαπρόβλημα στα υφιστάμενά μας

Επιστολή προς τον Γενικό Εισαγγελέα από τον οποίο ζητά ναεξαντλήσει όλη την αυστηρότητά του στη διερεύνηση της υπό-θεσης έστειλε ο πρόεδρος Αναστασιάδης.

12 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤο 31 ιΑΝοΥΑριοΥ - κΥριΑκΗ 1 ΦεΒροΥΑριοΥ 2015

Στην κλήρωση της Πέμπτηςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DaILY No.: 6, 6, 9WIN 4: 4, 5, 0, 8PICK 10: 3, 8, 11, 16, 18, 20,34, 36, 37, 45, 46, 48, 51, 55,57, 60, 64, 66, 75, 78TaKE-5: 11, 14, 15, 32, 34

PICK 3: 5, 3, 2PICK 4: 7, 3, 0, 3 CaSH 5: 4, 21, 26, 37, 43PICK 6: 1, 7, 11, 15, 23, 47

NEA ΥΟΡΚΗ

PLaY 3: 2, 8, 5PLaY 4: 7, 4, 1, 0CaSH 5: 3, 4, 6, 17, 22

ΚΑΡΑΚΑΣ. ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ. Μετην τιμή του πετρελαίου να ακο-λουθεί τους τελευταίους μήνεςσταθερά πτωτική πορεία, οι κά-τοικοι της Βενεζουέλας σχηματί-ζουν όλο και μεγαλύτερες ουρέςέξω από τα σούπερ μάρκετ τηςχώρας τους για να αγοράσουνακόμα και είδη πρώτης ανάγκης.

Σε πολλές περιπτώσεις μάλι-στα, ιδίως στην πρωτεύουσα Κα-ράκας, οι ουρές σχηματίζονταικάτω από το άγρυπνο βλέμμαστρατιωτών οι οποίοι δίνουν τοπαρών, προκειμένου να επιβάλ-λεται η τάξη και να αποφεύγο-νται οι διαπληκτισμοί μεταξύτων καταναλωτών.

Λόγω του γεγονότος ότι η Βε-νεζουέλα εξαρτάται τόσο πολύαπό τις πωλήσεις πετρελαίου γιανα αγοράζει τρόφιμα, φάρμακακαι άλλα είδη πρώτης ανάγκης,η κατακόρυφη πτώση της τιμήςτου πετρελαίου σημαίνει ότι έχειπεριοριστεί σημαντικά η ρευστό-τητα με την οποία η χώρα κάνειτις αγορές της.

Ακόμη και προτού αρχίσουννα υποχωρούν οι τιμές του πε-τρελαίου, η Βενεζουέλα ήταν στηδίνη μιας βαθιάς ύφεσης, με ένααπό τα υψηλότερα ποσοστά πλη-θωρισμού στον Κόσμο και χρό-νιες ελλείψεις σε βασικά είδη.

Ενα από τα πιο διάσημα δη-μόσια νοσοκομεία της χώρας εί-χε κλείσει τη χειρουργική μονά-δα καρδιάς για εβδομάδες, λόγωτης έλλειψης ιατρικών προμη-θειών. Μερικά φάρμακα έχουνεξαντληθεί εδώ και μήνες, καιτουλάχιστον μία κλινική πραγ-ματοποιούσε εγχειρήσεις καρ-διάς αποκτώντας ένα ζωτικήςσημασίας φάρμακο από τις ΗΠΑμέσω λαθρεμπορίου. Οι πάνες

μωρού είναι τόσο περιζήτητεςπου μερικοί αγοραστές φέρνουντα πιστοποιητικά γέννησης τωνπαιδιών τους στα καταστήματα,καθώς κάποια από αυτά τις πω-λούν μόνο με την επίδειξη αυ-τών.

Τώρα οι οικονομολόγοι προ-βλέπουν ότι οι ελλείψεις θα πά-ρουν ακόμη πιο οξεία μορφή καιότι ο πληθωρισμός, που είναιήδη στο 64%, θα αυξηθεί ακόμηπερισσότερο. Η τιμή του πετρε-λαίου της Βενεζουέλας έπεσε αυ-τό το μήνα σε 38 δολάρια το βα-ρέλι, από 96 δολάρια το Σεπτέμ-βριο.

«Τα πράγματα θα γίνουν ακό-μα χειρότερα γιατί το πετρέλαιοείναι αυτό που στηρίζει τη Βε-νεζουέλα» δήλωσε ο Λουίς Κά-στρο, 42 χρόνων, ένας νοσηλευ-τής που στεκόταν στην ουρά μεεκατοντάδες άλλους σε ένα μα-νάβικο. Είχε φτάσει με τη σύζυ-γό του και τον 6χρονο γιο τουςστις 6 το πρωί, αλλά η ώρα είχεπάει 11:30 και δεν είχαν κατα-φέρει ακόμα να έρθει σειράτους. «Εχουμε συνηθίσει να πε-ριμένουμε στην ουρά. Και όταντο συνηθίσεις σου δίνουν μόνοψίχουλα».

Ο πρόεδρος της ΒενεζουέλαςΝίκολας Μαδούρο δήλωσε τηνΤρίτη το βράδυ ότι αναζητά διε-θνή χρηματοδότηση για να αντι-μετωπίσει τη δραματική πτώσητων τιμών του πετρελαίου πουέχει πλήξει τα ταμειακά διαθέ-σιμα της χώρας μέλους τουΟΠΕΚ, αλλά δεν έδωσε περισ-σότερες λεπτομέρειες.

«Ψάχνουμε για πόρους», είπεκατά τη διάρκεια μιας ομιλίαςτου ενώπιον πλήθους «Τσαβετί-στας» όπου παρουσίασε σχέδιο

για την καταπολέμηση της ύφε-σης που πλήττει τη Βενεζουέλα.«Η αστική τάξη, λέει ότι η λύσηείναι να απελευθερώσω τις τι-μές», δήλωσε ο Μαδούρο σε σχέ-ση με τους ελέγχους των τιμών,σε όλα τα είδη, από την οδοντό-παστα έως τη βενζίνη, κάτι πουγια πολλούς τροφοδοτεί το λα-θρεμπόριο. «Λένε πως αυτό θαλυθεί αν ο Μαδούρο κάνει υπο-τίμηση 50% (του μπολιβάρ σεσχέση με το δολάριο)» ανέφερε,για να συμπληρώσει: «Ο χρόνοςτων νεο-φιλελεύθερων πακέτων(κρίση) όμως τελείωσε. Η επα-νάσταση θα βγει τους δρόμους

για να λύσουμε τα προβλήματα»,πρόσθεσε, χωρίς να αναφερθείσε λεπτομέρειες.

«Είμαστε αφοσιωμένοι, 24ώρες την ημέρα, κάθε μέρα,....έτσι ώστε η χώρα να μπορεί ναλειτουργήσει», πρόσθεσε ο Μα-δούρο, ο οποίος επισκέφθηκε μι-σή ντουζίνα χώρες, συμπεριλαμ-βανομένης της Κίνας κατά τηδιάρκεια περιοδείας πριν απόδύο εβδομάδες.

Με τις τιμές του πετρελαίουμειωμένες κατά το ήμισυ καιπλέον από τα μέσα του 2014, ηοικονομική κρίση της Βενεζουέ-λας έχει πλήξει τη δημοτικότητα

του Μαδούρο και ασκεί πίεσηστην κυβέρνηση για να βρει νέακεφάλαια.

Η Κίνα τα τελευταία χρόνιαέχει δώσει δισεκατομμύρια δο-λάρια σε δάνεια που εξοφλού-νται μέσω του πετρελαίου με τονπρόεδρο Μαδούρο να δηλώνειπροσφάτως ότι έχει εξασφαλίσειπερισσότερα από 20 δισεκατομ-μύρια δολάρια σε επενδύσειςαπό την Κίνα.

Το οικονομικό καλάθι τωνεξαγωγών πετρελαίου της Βενε-ζουέλας έκλεισε στα 38,50 δο-λάρια ανά βαρέλι την Τρίτη,όπως δήλωσε ο Μαδούρο, πολύ

κάτω από το μέσο όρο των88,42 δολαρίων που ήταν η τιμήτο 2014. Την περασμένη εβδο-μάδα, ο Πρόεδρος της Βενεζου-έλας προετοίμασε τους πολίτεςγια μια αύξηση στις τιμές τωνκαυσίμων που είναι οι φθηνό-τερες σε όλο τον Κόσμο ώστενα στηρίξει την Οικονομία.

Αλλά οι οικονομολόγοι λένεότι το πρόβλημα είναι η έλλει-ψη μεγάλων διαρθρωτικών αλ-λαγών. Πολλοί πιέζουν να μπειτέλος στους συναλλαγματικούςελέγχους και επισημαίνουν ότιαυτό είναι η ρίζα των οικονομι-κών δεινών της Βενεζουέλας.

Με την τιμή του πετρελαίου να πέφτει τα ράφια στη Βενεζουέλα αδειάζουν

Με την τιμή του πετρελαίου να ακολουθεί πτωτική πορεία, οικάτοικοι της Βενεζουέλας σχηματίζουν ουρές έξω από τα σούπερμάρκετ για να αγοράσουν είδη πρώτης ανάγκης.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ορισμένες χημι-κές ουσίες που υπάρχουν σεπροϊόντα οικιακής χρήσης εν-δέχεται να επισπεύδουν την εμ-μηνόπαυση έως και τέσσεραχρόνια, υποστηρίζει διεθνήςομάδα επιστημόνων.

Οι επιστήμονες, με επικεφα-λής ερευνητές από το Πανεπι-στήμιο της Ουάσιγκτον στο ΣεντΛούις (WUSTL), ανέλυσαν ταεπίπεδα 111 χημικών στο αίμακαι στα ούρα 31.575 γυναικών,οι 1.442 από τις οποίες είχανπεράσει την εμμηνόπαυση (ημέση ηλικία τους ήταν τα 61χρόνια).

Οπως γράφουν στην επιθε-

ώρηση «PLoS One», στόχοςτους ήταν να εντοπίσουν τυχόνσυσχέτιση ανάμεσα στην εμμη-νόπαυση και στα χημικά πουπιστεύεται ότι επεμβαίνουνστην φυσική παραγωγή και κα-τανομή των ορμονών στο σώ-μα.

Οι ουσίες αυτές ονομάζονταιενδοκρινικοί διαταράκτες διότιδιαταράσσουν την ομαλή λει-τουργία του ενδοκρινικού (ορ-μονικού) συστήματος. Πριν απόδύο χρόνια, ο Παγκόσμιος Ορ-γανισμός Υγείας είχε εκδώσειέκθεση που τους συσχέτιζε μεπολυάριθμα προβλήματα υγεί-ας.

Ωστόσο η νέα μελέτη είναιη μεγαλύτερη του είδους καιέδειξε πως οι γυναίκες που έφε-ραν τα υψηλότερα επίπεδα απόορισμένες από αυτές τις ουσίες,είχαν μπει στην εμμηνόπαυση2 έως 4 χρόνια νωρίτερα απ’ό,τι οι συνομήλικές τους με χα-μηλά επίπεδα των ουσιών αυ-τών.

Στα χημικά που εξετάστηκανσυμπεριλαμβάνονται φθαλικέςενώσεις, υποπροϊόντα και ρύποιαπό τις καύσεις σε βιομηχανικέςμονάδες, φυτοοιστρογόνα, ψυ-κτικά και φυτοφάρμακα.

Τα 15 από αυτά (εννέα πο-λυχλωριωµένα διφαινύλια ή

PCBs, τρία φυτοφάρμακα, δύοφθαλικές ενώσεις και ένα τοξικόχημικό που λέγεται φουράνιο)συσχετίσθηκαν με την πρόωρηεμμηνόπαυση. Τα χημικά αυτάμπορεί να υπάρχουν σε προϊό-ντα οικιακής χρήσης, όπως οισυσκευασίες των τροφίμων (λ.χ.πλαστικά δοχεία, κονσέρβες)και τα προϊόντα περιποίησης(λ.χ. αρώματα, κραγιόν, προϊό-ντα για μαλλιά, βερνίκια νυ-χιών).

Κάποια από αυτά υπάρχουνεπίσης στο χώμα, στο νερό καιστον αέρα, δήλωσε η επικεφα-λής ερευνήτρια Δρ Αμπερ Κού-περ, επίκουρη καθηγήτρια

Μαιευτικής & Γυναικολογίαςστο WUSTL, η οποία επισήμανεπως είναι σημαντικό να ενημε-ρωνόμαστε για την έκθεσή μαςστα χημικά και να γνωρίζουμετι περιέχουν τα προϊόντα οικια-κής χρήσης που χρησιμοποιού-με.

«Η πρόωρη εμμηνόπαυσηασκεί τεράστιο αντίκτυπο στηνγυναίκα και επηρεάζει την ποι-ότητα της ζωής της», πρόσθεσε.«Αν και η μελέτη μας δεν απο-δεικνύει σχέση αιτίας-αποτελέ-σματος, αποκαλύπτει μία ισχυ-ρή συσχέτιση που πρέπει να μαςανησυχήσει και απαιτεί περαι-τέρω έρευνα».

Χημικά στις συσκευασίες των τροφίμων επισπεύδουν την κλιμακτήριο

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο Ρεπουμπλικά-νος Μιτ Ρόμνεϊ, ο οποίος είχε χά-σει από τον Μπαράκ Ομπάμα στιςπροεδρικές εκλογές των Ηνωμέ-νων Πολιτειών το 2012, αποφά-σισε να μην είναι ξανά υποψή-φιος. «Mετά από πολύ σκέψη γιατο αν θα είμαι πάλι υποψήφιος γιαπρόεδρος, αποφάσισα ότι είναι κα-λύτερο να δώσω σε άλλους ηγέτεςστο κόμμα την ευκαιρία να γίνουνοι επόμενοι υποψήφιοι» σημειώ-νεται χαρακτηριστικά στην ανα-κοίνωσή του που έρχεται ουσια-στικά να διαψεύσει όσα ο ίδιος εί-χε πει πριν μερικές εβδομάδες, ότισκέφτεται να είναι εκ νέου υπο-ψήφιος.

Ως εκ τούτου οι παρασκηνια-κές διεργασίες βρίσκονται εν εξε-λίξει στους Ρεπουμπλικανούς μεεπίκεντρο την υποψηφιότητα τουΤζεμπ Μπους ο οποίος έχει ήδηξεκινήσει όλες τις απαιτούμενεςδιαδικασίες για να διερευνήσει ανθα είναι τελικά υποψήφιος (μεόλες τις μέχρι σήμερα ενδείξεις

να συγκλίνουν προς αυτή την κα-τεύθυνση).

Ο ισχυρός πολιτικός μηχανι-σμός της οικογένειας Μπους, πουανέδειξε τον πατέρα του Τζεμπ,τον Τζορτζ Χέρμπερτ ΟυόκερΜπους, αλλά και τον αδελφό του,τον Τζορτζ Ουόκερ Μπους, στηνπροεδρία, θα είναι μάλλον δύσκο-λο να αντιμετωπιστεί από τουςαντιπάλους του πρώην κυβερνήτητης Φλόριδας στους κόλπους τουΡεπουμπλικανικού κόμματος.

Αρχικά παραιτήθηκε από όλατα διοικητικά συμβούλια εταιρει-ών και μη κερδοσκοπικών οργα-νισμών των οποίων ήταν μέλος,συμπεριλαμβανομένου του ΔΣτου εκπαιδευτικού ιδρύματος πουέχει ιδρύσει ο ίδιος, στο πλαίσιοτων προετοιμασιών τις οποίες συ-νεχίζει να κάνει ενόψει των προ-εδρικών εκλογών του 2016,

Αναμένεται να αρχίσει να τα-ξιδεύει σε διάφορες περιοχές τηςχώρας τους επόμενους μήνες γιανα διαπιστώσει πόσο ενθουσια-

σμό προκαλεί η πιθανή υποψη-φιότητά του στη βάση του κόμ-ματός του αλλά και να αρχίσει τιςπροσπάθειες για να συγκεντρώσει

τα πρώτα από τα εκατοντάδεςεκατομμύρια δολάρια τα οποία θαχρειαστεί για να έχει πιθανότητεςνα κερδίσει τους αντιπάλους του

στις εσωκομματικές διαδικασίεςκαι κατόπιν τον ή την αντίπαλότου από πλευράς των Δημοκρα-τικών.

Δεν θα είναι υποψήφιος στις εκλογές του 2016 ο Ρόμνεϊ

ρεί να γίνει στο ιατρείο ενόςγιατρού.

Αρκετοί γιατροί αμφισβη-τούν την αναγκαιότητα ορισμέ-νων από αυτές τις θεραπείες,και πολλοί πιστεύουν ότι η κα-τάσταση μπορεί να αντιμετωπι-στεί με μεγαλύτερη ασφάλειαμε φάρμακα και άσκηση. Παρ’όλα αυτά, αρκετοί καρδιολόγοικαταφέρνουν να αποσπούνεκατομμύρια δολάρια από τοΜedicare για την εκτέλεση αυ-τών των διαδικασιών, καθώς οιπληρωμές για την αντιμετώπισημπλοκαρισμένων αρτηριώνστην καρδιά έχουν μειωθεί.

Νωρίτερα αυτό το μήνα, τοομοσπονδιακό υπουργείο Δικαι-οσύνης, αξιοποιώντας σχετικέςπληροφορίες που έλαβε, απήγ-γειλε κατηγορίες σε έναν απόαυτούς τους γιατρούς. Το κατη-γορητήριο αναφέρει ότι πραγ-ματοποιούσε μικροεπεμβάσειςπου δεν ήταν απαραίτητες, συ-μπεριλαμβανομένης και της το-ποθέτησης ενός στεντ στο πόδιενός ασθενή που αργότερα πέ-θανε από επιπλοκές.

Ο καρδιολόγος είναι ο ΔρAsad Qamar από την Οκάλα τηςΦλόριδας. Ελαβε 18 εκατομμύ-ρια δολάρια από το Medicareτo 2012, και έγινε έτσι έναςαπό τους πιο ακριβοπληρωμέ-

νους από ασφαλιστικά ταμείακαρδιολόγους των ΗΠΑ, σύμ-φωνα με σχετική ανάλυση πουπραγματοποίησε η εφημερίδα«Νιου Γιορκ Τάιμς».

Ο Δρ Qamar είχε επίσης τιςπερισσότερες τιμολογήσεις γιατην αντιμετώπιση περιφερεια-κών αρτηριών.

Σε πανεθνικό επίπεδο, η με-τατόπιση της έμφασης των για-τρών είναι σημαντική. Ο αριθ-μός των διαδικασιών για τηναπόφραξη αγγείων της καρδιάςμειώθηκε κατά περίπου 30%από το 2005 έως το 2013, σεπερίπου 323.000 ασθενείς πουκαλύπτονται από το Medicare.

Την ίδια στιγμή, ο αριθμός τωνπαρόμοιων διαδικασιών για αρ-τηρίες εκτός της καρδιάς αυξή-θηκε κατά σχεδόν 70%, σε853.000 ασθενείς, σύμφωνα μετην Advisory Board Company,μια εταιρεία που ανέλυσε ταστοιχεία πληρωμής τουMedicare.

Η ανάλυση της «Νιου ΓιορκΤάιμς» για τις χρεώσεις του2012 από τους δέκα πρώτουςσε σχετικές τιμολογήσεις για-τρούς της χώρας, κατέδειξε ότιοι οχτώ από αυτούς έλαβαν το50% περίπου της αποζημίωσήςτους από το Medicare για δια-δικασίες που είχαν να κάνουνμε αντιμετώπιση αρτηριών καιφλεβών εκτός της καρδιάς.

Πάντως, οι γιατροί οι οποίοιεκτελούν αυτές τις διαδικασίεςυποστηρίζουν ότι εξοικονομούνχρήματα από το Medicare, κα-θώς αυτές οι διαδικασίες γίνο-νται εκτός νοσοκομείων.

Παράλληλα, υποστηρίζουνότι με αυτό τον τρόπο μειώνε-ται ο αριθμός των πιο σοβαρώνασθενειών.

Θα πρέπει πάντως να σημει-ωθεί πως, ενώ οι ειδικοί σε γε-νικές γραμμές συμφωνούν σχε-τικά με το πώς θα πρέπει να γί-νεται η αντιμετώπιση των αρ-τηριών της καρδιάς, δεν συμ-βαίνει το ίδιο και με τις φραγ-μένες αρτηρίες εκτός καρδιάς.

Αχρείαστες και δαπανηρές τοποθετήσεις στεντ

Οι καρδιολόγοι φαίνεται πως στρέφονται προς αμφιλεγόμενεςτεχνικές που ανακουφίζουν αρτηρίες σε χέρια και σε πόδια, απο-κομίζοντας τεράστια ποσά από τα ασφαλιστικά ταμεία.

ΠΡΕΤΟΡΙΑ. ΝΟΤΙΟΣ ΑΦΡΙΚΗ. Ουπουργός Δικαιοσύνης της ΝοτίουΑφρικής αποφάσισε την αποφυλά-κιση υπό όρους του Ευγένιου ντεΚοκ, του πλέον διαβόητου εκτελε-στή του Απαρτχάιντ, υπεύθυνουγια απαγωγές, βασανιστήρια καιδολοφονίες αντικαθεστωτικών, οοποίος ήταν στη φυλακή από το1994. «Προς όφελος της εθνικήςσυνεννόησης, αποφάσισα την απο-φυλάκιση υπό όρους του Ντε Κοκ»,δήλωσε ο υπουργός Μάικλ Μασού-τα προσθέτοντας ότι οι όροι απο-φυλάκισης του πρώην συνταγμα-τάρχη της αστυνομίας δεν θα δη-μοσιοποιηθούν.

Ο υπουργός είχε αρνηθεί τονΙούλιο προηγούμενο αίτημα απο-φυλάκισης του «υπ. αριθμόν έναεκτελεστή» εκτελεστή του Απαρ-τχάιντ, 66 ετών σήμερα, γιατί οιοικογένειες των θυμάτων δεν είχανερωτηθεί. Είχε καταδικαστεί το1996 σε ποινές δύο φορές ισόβιαςκάθειρξης και 212 χρόνια φυλάκι-σης για 89 εγκλήματα και αδική-ματα που διέπραξε όταν ήταν επι-κεφαλής τάγματος θανάτου του ρα-τσιστικού καθεστώτος.

Η Επιτροπή Αλήθειας και Συμ-φιλίωσης, που συγκροτήθηκε για νααποκαλύψει και ενδεχομένως νασυγχωρήσει τα εγκλήματα τουΑπαρτχάιντ, τού χορήγησε στη συ-νέχεια αμνηστία για ένα μεγάλο μέ-

ρος των εγκλημάτων του, συμπερι-λαμβανομένων δύο βομβιστικών επι-θέσεων και 12 δολοφονιών αγωνι-στών κατά του Απαρτχάιντ. Ωστόσο,η Επιτροπή αρνήθηκε να του χορη-γήσει αμνηστία για τις δολοφονίεςπέντε ανδρών το 1992, εκτιμώνταςότι τα θύματα δεν είχαν σχέση μετο αντάρτικο κατά του Απαρτχάιντκαι ότι δεν μπορoύσε να γίνει επί-κληση ενός πολιτικού κινήτρου. Συ-νεπώς ο Ντε Κοκ έμεινε στην φυλα-κή.

Στη διάρκεια της δίκης του και,ενώπιον της Επιτροπής, ο αυτοχα-ρακτηριζόμενος «κρατικός δολο-φόνος» Ευγένιος ντε Κοκ αφηγείτοεπί μακρόν, ψυχρά και με κάθελεπτομέρεια σωρεία ωμοτητώνπου διαπράχθηκαν από το μυστικότάγμα θανάτου Βλάκπλαας, τουοποίου ηγείτο, μην παραλείπονταςκανένα στοιχείο και αιτιολογώνταςτις πράξεις του λέγοντας ότι είχελάβει πολιτικές εντολές.

Αποφυλακίζεται διαβόητοςεκτελεστής του ΑπαρτχάιντΣυνέχεια από τη σελίδα 1

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣτύπος

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Παρα-σκευή, 30 Iανουαρίου:

«Boston Globe»Δώρα γερουσιαστή εγείρουν ζη-τήματα ηθικής.

«Chicago Tribune»Οι κάτοικοι υποστηρίζουν τηνιδέα να παραχωρηθεί έκταση σεπάρκο για να γίνει η ΒιβλιοθήκηΟμπάμα.

«New York Daily News»Σίιχοκς εναντίον Πάτριοτς.

«New York Post»Επίθεση του Μπρατ.

«New York Times»Με τα χρήματα από το πετρέ-λαιο να περιορίζονται, τα ράφιαστη Βενεζουέλα μένουν άδεια.

«Wall Street Journal»Η Ουκρανία υποφέρει καθώςεντείνονται οι μάχες με τουςυποστηριζόμενους από τη Ρωσίααντάρτες.

«Washington Post»O προϋπολογισμός του Ομπάμαθέτει το σκηνικό για σύγκρουσημε τους Ρεπουμπλικανούς.

Tην απόφασή του να μην είναι τελικά υποψήφιος στις προεδρικές εκλογές του 2016 ανα-κοίνωσε, χθες, ο άλλοτε κυβερνήτης της Μασαχουσέτης, Μιτ Ρόμνεϊ.

aρχειο «ε.κ.»

1696: Η εξέγερση των «κο-ρακιών». Οι νεκροθάφτες τουΑμστερνταμ ξεσηκώνονται, επει-δή οι αρχές επιβάλουν αλλαγέςστη διαδικασία των κηδειών.

1797: Γεννιέται ο Αυστρια-κός συνθέτης, Φραντς Σού-μπερτ.

1828: Πεθαίνει στη Βιέννη οπρίγκιπας Αλέξανδρος Υψηλά-ντης, ένας από τους πρωτεργά-τες της Ελληνικής Επανάστασηςτου 1821.

1865: Καταργείται η δουλείαστις ΗΠΑ, με την 13η τροπολο-γία του Συντάγματος από το Κο-

γκρέσο.1906: Σημειώνεται ο ισχυρό-

τερος σεισμός, που έχει κατα-γραφεί με τεχνικά μέσα. Έχειμέγεθος 8,6 Ρίχτερ και επίκε-ντρο στην Κολομβία.

1929: Ο Λέων Τρότσκι, απο-γυμνωμένος από κάθε εξουσία,εγκαταλείπει τη Σοβιετική Ένω-ση.

1942: Ιαπωνικές δυνάμεις ει-σβάλλουν στη Μανίλα των Φι-λιππίνων.

1950: Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ,Χάρι Τρούμαν, ανακοινώνει ότι,έχει διατάξει την ανάπτυξη της

βόμβας υδρογόνου.1964: Αμερικανική κυβερνη-

τική έκθεση με τίτλο «Καπνόςκαι Υγεία» συνδέει για πρώτηφορά το κάπνισμα με τον καρ-κίνο των πνευμόνων.

1992: Οι Αβορίγινες, οι ιθα-γενείς στην Αυστραλία, αμφι-σβητούν την κυριαρχία της λευ-κής πλειοψηφίας και απειλούνότι, θα καταφύγουν στο δικα-στήριο της Χάγης, για την ισό-τιμη μεταχείρισή τους και τηνεπιστροφή των εκτάσεών τους,που καταπατήθηκαν από τουςαποικιοκράτες.

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το περπάτημα καιη διατήρηση της ισορροπίας σεέναν δρόμο καλυμμένο με πάγοαπαιτεί προσπάθεια και αυτοσυ-γκέντρωση. Χωρίς να το αντι-λαμβανόμαστε, όμως, εξειδικευ-μένοι νευρώνες στο νωτιαίο μυε-λό συλλέγουν σήματα από αι-σθητικά νεύρα και διορθώνουναυτόματα τις κινήσεις μας γιανα αποφύγουμε την πτώση.

Αμερικανική μελέτη που δη-μοσιεύεται στην κορυφαία επι-θεώρηση Cell χαρτογραφεί γιαπρώτη φορά αυτόν τον «μίνιεγκέφαλο» της σπονδυλικήςστήλης.

«Όταν στεκόμαστε ή περπα-τάμε, αισθητήρες αφής στα πέλ-ματά μας ανιχνεύουν αμυδρέςαλλαγές της πίεσης και της στά-σης μας. Οι αισθητήρες αυτοίστέλνουν σήματα στη σπονδυ-λική στήλη και από εκεί στονεγκέφαλο» εξηγεί ο Μάρτιν Γκά-ουλντιν του Ινστιτούτου Salkστην Καλιφόρνια, επικεφαλήςτης μελέτης.

«Μέχρι σήμερα δεν γνωρίζα-με πώς αυτά τα σήματα κωδικο-ποιούνται ή υφίστανται επεξερ-γασία στη σπονδυλική στήλη.Επιπλέον, δεν ήταν ξεκάθαροπώς αυτές οι πληροφορίες αφήςσυνδυάζονται με άλλες αισθη-τηριακές πληροφορίες για τονέλεγχο της κίνησης και της στά-σης του σώματος» αναφέρει.

Οπως επισημαίνουν οι ερευ-νητές σε ανακοίνωση του ινστι-τούτου, μια από τις βασικότερεςλειτουργίες του νευρικού συστή-ματος είναι να συλλέγει πληρο-

φορίες που καθοδηγούν τις κι-νήσεις μας: αισθητήρες ισορρο-πίας μέσα στα αφτιά κρατούν τοκεφάλι στη σωστή ισορροπία,ενώ αισθητήρες στους μύες καιτις αρθρώσεις παρακολουθούντη θέση των άκρων μας.

Στο παράδειγμα του παγωμέ-νου δρόμου, τα μάτια μάς λένεαν βρισκόμαστε πάνω σε φρέ-σκο πάγο ή σε βρεγμένη άσφαλ-το. Για λόγους ταχύτητας και οι-κονομίας, εξειδικευμένα κύττα-ρα του αμφιβληστροειδή πραγ-ματοποιούν οπτικούς υπολογι-σμούς πριν στείλουν τα σήματαστον εγκέφαλο.

Το ίδιο συμβαίνει και με τονέλεγχο της ισορροπίας: η σπον-δυλική στήλη βρίσκεται πιο κο-ντά στα πόδια και μπορεί νααντιδρά ταχύτερα από τον εγκέ-φαλο σε τυχόν απρόβλεπτες αλ-λαγές της στάσης.

Για να χαρτογραφήσουν αυτότο περίπλοκο κύκλωμα στο νω-τιαίο μυελό, οι ερευνητές τουSalk χρησιμοποίησαν έναν γε-νετικά τροποποιημένο ιό λύσσαςγια να χρωματίσουν τις νευρικέςίνες που συνδέουν τους αισθη-τήρες αφής των πελμάτων με τησπονδυλική στήλη.

Διαπίστωσαν ότι οι νευρικές

αυτές ίνες συνδέονται με μιαομάδα νευρώνων που ονομάζο-νται RORα.

Οι νευρώνες RORα λειτουρ-γούν ως μεσολαβητής, αφούσυνδέονται με τη σειρά τουςσυνδέονται με τον κινητικόφλοιό του εγκεφάλου. Επιπλέον,όμως συνδέονται και με κινητι-κούς νευρώνες της σπονδυλικής

στήλης που ελέγχουν τις κινή-σεις των άκρων.

Στην επόμενη φάση, οι ερευ-νητές δημιούργησαν γενετικάτροποποιημένα ποντίκια πουδεν διέθεταν νευρώνες RORα.Τα πειραματόζωα αυτά έδειχναννα έχουν λιγότερο ευαίσθητη αί-σθηση της αφής στα πόδια (γιαπαράδειγμα δεν ενοχλούνταν

από μια αυτοκόλλητη ταινία στιςπατούσες) μπορούσαν όμως ναστέκονται και να περπατούν κα-νονικά.

Τα ποντίκια, όμως, παρουσία-σαν πολύ χειρότερες επιδόσειςαπό τα κανονικά ποντίκια όταναναγκάστηκαν να περπατήσουνπάνω σε μια στενή μπάρα.

Οι ερευνητές πιστεύουν ότιτα πειραματόζωα αδυνατούσαννα αντιληφθούν πότε ένα πόδιγλιστρούσε από τη μπάρα ώστενα διορθώσουν τις κινήσειςτους.

Τα αποτελέσματα της μελέ-της, λέει η ερευνητική ομάδα,βοηθούν στην κατανόηση τωννευρικών κυκλωμάτων που συλ-λέγουν αισθητηριακές πληροφο-ρίες για το περιβάλλον για ναπαράγει εκούσιες και ακούσιεςκινήσεις -ένα κεντρικό ερώτημαστις νευροεπιστήμες.

«Πιστεύουμε ότι οι νευρώνεςαυτοί συνδυάζουν όλες αυτές τιςπληροφορ'ίείες για να πουν στοπόδι πώς να κινηθεί» συνοψίζειο Στιβ Μπουρέιν, πρώτος συγ-γραφέας της δημοσίευσης.

«Αν σταθείτε για αρκετή ώρασε μια ολισθηρή επιφάνεια, θαπαρατηρήσετε ότι οι μύες στιςγάμπες σκληραίνουν, μπορείόμως να μην είχατε προσέξει ότιτους χρησιμοποιούσατε. Το σώ-μα σας λειτουργεί στον αυτόμα-το πιλότο, κάνοντας συνεχώς μι-κρές διορθώσεις ενώ παράλληλασας αφήνουν ελεύθερους ναασχοληθείτε με λειτουργίες ανώ-τερου επιπέδου».

ΤΟ ΘΕΜΑ

«Μίνι εγκέφαλος» στη σπονδυλική στήλη βοηθά στη βάδιση και την ισορροπία

Eξειδικευμένοι νευρώνες στο νωτιαίο μυελό συλλέγουν σή-ματα από αισθητικά νεύρα και διορθώνουν αυτόματα τις κι-νήσεις μας για να αποφύγουμε την πτώση.

Σαν σήμερα 31 Iανουαρίου

PANTELIS SKULIKIDIS, ESQ.GARY J. DMOCH & ASSOCIATESΔΙΚΗΓΟΡΟΙ - ATTORNEYS AT LAW

171-22 Northern Boulevard, Flushing, NY 11358Tel.: (718) 939-4444

ΕΑΝ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ, ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΕ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ Ή ΑΛΛΗ ΜΙΚΡΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ

• ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ •

ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ / ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΑ• Συμφωνητικά • Buying / Selling Real Estate Transactions • Contracts

• Υποθέσεις ιδιοκτητών / Ενοικιαστών • Landlord / Tenant, HPD&ECB • Violations• Διαθήκες - Κληρονομικά / Πληρεξούσια • Εμπορικές Μισθώσεις • Επιχειρήσεις / Αγορές - Πωλήσεις

ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ• Τραυματισμοί • Διαζύγια • Επαγγελματικά / Εταιρικά • Επαγγελματικές αγιραπωλησίες

και συμφωνητικά • Εκπροσώπηση στο Δικαστήριο

ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. Ο ιδρυτής τηςMicrosoft Μπιλ Γκέιτς δήλωσεότι οι άνθρωποι θα έπρεπε ναθεωρούν απειλή την τεχνητήνοημοσύνη και να ανησυχούνγια τις πιθανές επιπτώσεις της.Oπως είπε, δεν μπορεί να κατα-λάβει γιατί η Ανθρωπότητα δενφαίνεται να προβληματίζεται πιοσοβαρά για την πιθανότητα η τε-χνητή νοημοσύνη να γίνει τόσοισχυρή, που θα καταντήσει ανε-ξέλεγκτη.

Οι ανησυχίες αυτές του ΜπιλΓκέιτς έρχονται σε ευθεία αντί-θεση με τις απόψεις ενός κορυ-φαίου στελέχους της Microsoft,του διευθυντή ερευνών EρικΧόρβιτς, ο οποίος δήλωσε πρό-σφατα ότι δεν βλέπει κάτι απει-λητικό στην τεχνητή νοημοσύ-νη. Oπως αποκάλυψε ο EρικΧόρβιτς, περίπου το 1/4 τωνερευνητικών δραστηριοτήτωντης εταιρείας εστιάζεται στην τε-χνητή νοημοσύνη.

Από τη μεριά του, όμως, οιδρυτής της Microsoft ξεκαθάρι-σε πως «ανήκω στο στρατόπεδοπου ανησυχεί για τη σούπερ -νοημοσύνη. Αρχικά, οι μηχανέςθα κάνουν πολλές δουλειές γιαμας και δεν θα είναι πολύ έξυ-πνες.

Αυτό θα είναι θετικό, αν τοχειριστούμε σωστά. Όμως μετάαπό μερικές δεκαετίες, η (τεχνη-τή) νοημοσύνη θα γίνει αρκού-ντως δυνατή για να αποτελεί πη-γή ανησυχίας».

Αλλες προσωπικότητες τηςεπιστήμης και της τεχνολογίας,όπως ο Στίβεν Χόκινγκ και οEλον Μασκ, έχουν επίσης εκ-φράσει τους φόβους τους για τιςδιαγραφόμενες επιπτώσεις της

τεχνητής νοημοσύνης και τηςαυξανόμενης δύναμης των ρο-μπότ. Ο πρώτος έχει πει ότι οιμηχανές με τεχνητή νοημοσύνημπορεί «να φέρουν το τέλος τηςΑνθρωπότητας», ενώ ο δεύτεροςότι η τεχνητή νοημοσύνη «κάνειεπίκληση στους δαίμονες» καιότι «συνιστά τη μεγαλύτερηυπαρξιακή απειλή».

Από την άλλη, ο Eρικ Χόρβιτςεμφανίζεται πιο αισιόδοξος.«Υπάρχουν ανησυχίες ότι σε βά-θος χρόνου θα χάσουμε τονέλεγχο ορισμένων μορφών νοη-μοσύνης. Κατά βάση, δεν νομίζωότι αυτό πρόκειται να συμβεί.Θα είμαστε πολύ προσεχτικοίγια το πώς θα αξιοποιήσουμε τασυστήματα τεχνητής νοημοσύ-νης και, στο τέλος, θα μπορέ-σουμε να πάρουμε απίστευταοφέλη από τη νοημοσύνη αυτήσε όλους τους τομείς της ζωής,στην επιστήμη, την εκπαίδευση,την οικονομία και την καθημε-ρινή ζωή» τόνισε.

Ο ίδιος ο Μπιλ Γκέιτς παρα-δέχτηκε, πάντως, ότι παρά τιςεπιφυλάξεις του, αν ήταν νεό-τερος και εργαζόταν στη Mi-crosoft, πιθανότατα θα ήταν κιαυτός ερευνητής στο πεδίο της

τεχνητής νοημοσύνης. Αλλά καιτώρα, όπως είπε, συνεργάζεταιμε τη Microsoft σε ένα σχετικόπρόγραμμα με την ονομασία«Personal Agent» (ΠροσωπικόςΒοηθός).

Τέλος, δεν παρέλειψε να εκ-φράσει την αισιοδοξία του ότι ηεταιρεία που ίδρυσε και έγινε

διάσημη χάρη στα Windows «θαδει περισσότερη πρόοδο από πο-τέ» μέσα στις επόμενες τρεις δε-καετίες -προφανώς χάρη καιστην αξιοποίηση της τεχνητήςνοημοσύνης (ενδεικτική είναι ηενσωμάτωση της προσωπικήςψηφιακής βοηθού Cortana σταμελλοντικά Windows 10).

«Απειλή για τον άνθρωπο η τεχνητή νοημοσύνη»

Ο ιδρυτής της Microsoft και δισεκατομμυριούχος, Μπιλ Γκέιτς δή-λωσε ότι οι άνθρωποι θα έπρεπε να θεωρούν απειλή την τεχνητήνοημοσύνη και να ανησυχούν για τις πιθανές επιπτώσεις της.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η συστηματική κα-τανάλωση καφέ σχετίζεται με μει-ωμένο κίνδυνο εκδήλωσης καρ-κίνου του δέρματος, σύμφωνα μεμια νέα μελέτη.

Επιστήμονες από τη ΣχολήΔημόσιας Υγείας του Πανεπιστη-μίου Γέιλ ανέλυσαν στοιχεία γιατην υγεία 447.357 εθελοντών, οιοποίοι είχαν ηλικία 50 έως 71ετών όταν δήλωσαν συμμετοχήστη μελέτη. Μία δεκαετία αργό-τερα, οι 2.904 από αυτούς είχανεκδηλώσει κακόηθες μελάνωμα,την πιο επιθετική μορφή καρκί-νου του δέρματος.

Οπως διαπίστωσαν οι ερευνη-τές, ο κίνδυνος εκδήλωσης τουσυγκεκριμένου καρκίνου σχετι-ζόταν αντιστρόφως ανάλογα μετην κατανάλωση καφέ. Ετσι, όσοιεθελοντές έπιναν τέσσερα ή πε-ρισσότερα φλιτζάνια καφέ σε κα-θημερινή βάση είχαν κατά 20%λιγότερες πιθανότητες να έχουναναπτύξει μελάνωμα σε σύγκρισημε όσους απέφευγαν τον καφέ.Η συσχέτιση αυτή όμως ίσχυε μό-νο για τον κανονικό καφέ και όχιγια τον ντεκαφεϊνέ, γεγονός πουυποδηλώνει ότι η καφεΐνη είναιη ουσία του καφέ που ασκεί αυτήτην προστατευτική δράση.

Επιπλέον, η προστασία πουαποκόμιζαν οι εθελοντές δεναφορούσε τους επιφανειακούςκαι τοπικούς (in situ) όγκους, αλ-λά εκείνους που εισδύουν στιςβαθύτερες στοιβάδες του δέρμα-τος και εξαπλώνονται. Παρότιόλα αυτά ακούγονται πολύ εν-θαρρυντικά, οι επιστήμονεςέσπευσαν να επισημάνουν πωςδεν σημαίνει ότι πρέπει να αρχί-

σουν να πίνουν καφέ όσοι δεν τοκάνουν ήδη.

«Θα ήταν πολύ πρόωρο ναπροχωρήσουμε σε τέτοιου είδουςσυστάσεις» είπε η επικεφαλήςερευνήτρια Ερικα Λόφτφιλντ. «Τοπιο σημαντικό πράγμα που μπο-ρεί να κάνει κάποιος για να προ-στατευθεί από το μελάνωμα είναινα μειώσει την έκθεση στον ήλιοκαι στην υπεριώδη ακτινοβολίατου». Για να καταλήξουν στα συ-μπεράσματά τους, η κυρία Λό-φτφιλντ και οι συνεργάτες τηςέλαβαν υπόψη όλους τους παρά-γοντες που θα μπορούσαν νασυμβάλουν στον κίνδυνο μελα-νώματος, συμπεριλαμβανομένουτου οικογενειακού ιστορικού καιτων συνηθειών του τρόπου ζωής.

Η νέα μελέτη δημοσιεύεταιστην «Επιθεώρηση του ΕθνικούΙδρύματος Καρκίνου» (JNCI).

Ο καφές ίσως προστατεύειαπό το μελάνωμα

Εμπειρο ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ, γνώστες τηςμεσογειακής γαστρονομίας, SOUSCHEFS και WAIT STAFF για πλήρηαπασχόληση σε καινούργιο RESTA-URANT στο DARIEN CT. Τηλεφωνή-στε στον Θέμη Παπαδόπουλο (917)891-4872.

117846/19362/2-13

RECEPTIONIST πεπειραμένη, ναμιλά αγγλικά και ελληνικά για Ια-τρείο στο EAST SIDE MANHATTAN.Πλήρης απασχόληση. Γνώση com-puter απαραίτητη. Στείλτε βιογρα-φικό (resume) στο fax: (212) 327-1125.

117844/1835/2-2

NANNY στο MANHATTAN πεπειρα-μένη για πλήρη απασχόληση, Δευ-τέρα με Παρασκευή 8:00 π.μ.-6:00μ.μ. και για να αναλάβει την φρον-τίδα δύο κοριτσιών (3 χρονών και 3μηνών). Να είναι επαγγελματίας,αξιόπιστη, επιμελής, σωστά οργανω-μένη και να έχει αγάπη για τα παι-διά. Καθήκοντα: Να πηγαίνει την με-γαλύτερη κόρη στο σχολείο κάθεμέρα, να τα κάνει μπάνιο, να μαγει-ρεύει και να ταϊζει τα παιδιά κλπ.Μη καπνίστρια. Για ελληνικά τηλ.:(917) 453-8617 και αγγλικά (917)531-3727.

117845/19358/2-6

SAINT KATHERINE HEC PAIDEIAPRESCHOOL JOB POSTING

Our Paideia Preschool is looking fora full-time preschool TEACHER thatcan teach both an English and Greekcarriculum. The candidate shouldhave the following qualifications: -Working experience in a preschoolor daycare and hold a degree inEarly Childhood Education.-Ability to converse in Greek and beable to teach a basic Greek vocabu-lary in the pre-k level.-Ability to teach about the majorfeast days, Greek National Days andAmerican holidays as part of the car-riculum. We are only interested incandidates with a valid USA Visa,USA Green Card, or USA citizenship.Please e-mail the director at [email protected] with anupdated CV and short descriptionabout yourself. For questions contactthe St. Katherine HEC office at (703)671-1515.

117841/18500/2-11

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΗΛΕ-ΚΤΡΟΛΟΓΟΙ (MECHANIC ELECTRI-CIANS) με πείρα τουλάχιστον 5 χρό-νων στα ηλεκτρικά. Η εταιρίαπροσφέρει ωφελήματα 401Κ, sicktime και πληρωμένες διακοπές. Ωρεςεργασίας: Δευτέρα-Παρασκευή 8π.μ.-4 μ.μ. Ο μισθός ανάλογα με τηνεμπειρία. Αποστείλατε βιογραφικό(resume) “[email protected]” ή στο Fax: (718) 359-8083. Οχι τηλεφωνήματα παρα-καλώ.

117843/1436/2-4

COUNTER/TELEPHONE PERSONκαι ΣΕΡΒΙΤΟΡΕΣ, όλοι πεπειραμέ-νοι, για πλήρη απασχόληση στοMANHATTAN. Για περισσότερεςπληροφορίες τηλ. τον Σπύρο (917)574-1030.

117842/2879/2-4

ΣΟΥΒΛΑΤΖΗΣ πεπειραμένος με προ-οπτική συνεταιρισμού για πλήρηαπασχόληση στο GYRO STOP στοLEVITTOWN. Αγγλικά και άδειαοδηγήσεως απαραίτητα. Τηλ.: (631)835-6708 ζητήστε τον Ted.

117839/18558/1-31

GYROMAN πεπειραμένος που να ξέ-ρει να φτιάχνει γύρο και σουβλάκιγια μερική απασχόληση, 5 ημέρες,απογευματινές ώρες στο MANHAT-TAN. Επίσης CASHIER για πλήρη ήμερική απασχόληση. Τηλ.: (347)840-0540.

117836/14064/2-5

ΜΑΓΕΙΡΑΣ και GRILLMAN πεπειρα-μένοι για μερική ή πλήρη απασχό-ληση. Επίσης έμπειρος ΒΟΗΘΟΣGRILLMAN για πλήρη απασχόληση.Περιοχή OZONE PARK, QUEENS.Τηλ.: (718) 200-1006 ή (718) 843-0011 μετά τις 6:30 μ.μ.

117834/18899/2-4

ADMINISTRATIVE ASSISTANT fora Construction Company in LONGISLAND CITY. Candidate must beorganized, great communicationskills must have previous experienceand must speak excellent greek andenglish. Please call at (718) 606-1076 or e-mail your resume to [email protected]

117832/19348/2-3

HOME ATTENDANT έμπειρη που ναμιλά αγγλικά και ελληνικά για ναφροντίζει ηλικιωμένη κυρία στοWHITESTONE. Αμεση πρόσληψη.Πλήρης απασχόληση, 5 ημέρες.Αδεια οδήγησης επιπρόσθετο προ-σόν. Τηλ.: (201) 247-0195 ήστείλτε e-mail: [email protected]

117831/19346/2-3

Η αλυσσίδα σούπερμαρκετ FRESHN SAVE MARKETPLACE, ζητά έμ-πειρο ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗ για το Ba-kery και την κουζίνα. Ο κατάλλη-λος/λη πρέπει να είναι καλάεκπαιδευμένοι και έτοιμοι να εκπαι-δεύσουν και να εποπτεύσουν τουςεργαζόμενους. Αποστείλατε βιογρα-φικό και προετοιμαστείτε για τηνσυνέντευξη (interview). Παρακα-λούμε επικοινωνήσετε με τα κεν-τρικά γραφεία του Fresh N Save’sμεταξύ 12-5 μ.μ. στο τηλ. (718)651-4924 και ζητήστε τον Joseph.Επικοινωνήσετε μαζί μας εάν έχετετην οποιαδήποτε απορία μέσω e-mail: [email protected]

117779/19195/2-11

FRESH N SAVE MARKETPLACE islooking for SOMEONE who can su-pervice our on-the-premises, state ofthe art bakery department andkitchen. The baker must be a qualifiedbaker. He or she has to be well trainedand ready to train and supervise em-ployees. Prepare a resume and be pre-pared for an interview. Please contactFresh N Save’s Main Office between12 pm and 5 pm at (718) 651-4924and ask for Joseph. You can also con-tact us with any inquiries and/or re-garding this position via e-mail:[email protected]

117780/19195/2-11

ΚΥΡΙΑ σοβαρή, ευσυνείδητη και φι-λότιμη με πολύ μεγάλη εμπειρία σεηλικιωμένους και οικογένειες ζητάνα εργαστεί ως εσωτερική. Πλήρηςαπασχόληση. Μόνο σοβαρές προτά-σεις παρακαλώ. Τηλ.: (732) 277-3433

147826/19295/2-6

COSTASEMPLOYMENT AGENCY

32-10 30th Ave., 2nd Floor

ASTORIA, NY

Τηλ.(718) 274-1712ή

(718) 274-1825Διαθέτουμε όλων των ειδών

εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS

ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA

Ζητήστε τον ΓιώργοΩρες γραφείου:

Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ.Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι

709623/7486/12-31

AA89

ΔΩΜΑΤΙΟ επιπλωμένο 5 λεπτά απότην ΑΣΤΟΡΙΑ σε πολύ καλή γειτονιάκαι με ξεχωριστή είσοδο. Κοντά σεόλες τις συγκοινωνίες, άνετο πάρ-κινγκ, όχι κουζίνα. Κατάλληλο γιαεργαζόμενο κύριο ή φοιτητή. Συστά-σεις απαραίτητες. Ενοίκιο $650.00Τηλ.: (518) 409-0980. Αφήστε μή-νυμα.

437590/14113/1-31

RESTAURANT ανοικτό, πλήρως εξο-πλισμένο σε καλή περιοχή τουLONG ISLAND. 90 καθίσματα. Οιδιοκτήτης το ενοικιάζει λόγω ασθε-νείας. Δεχόμαστε προσφορές. Τηλ.:(516) 234-9814.

457589/11329/2-4

PROF. OFFICES NEW BUILDING1 block from 7 train

37-08 91 St., Jackson Heights, NY2 SUITES: 1,310 GSF & 1,133 GSF

Full Handicap AccessibleCall Owner: (718) 478-0039

467591/258/2-06

Ιδιώτης ενδιαφέρεται άμεσα για αγορά ΚΤΙΡΙΟΥ άνω των 6 οικο-γενειών στην περιοχή της ΑΣΤΟ-ΡΙΑΣ. Οχι μεσίτες. Τηλ. κ. Κων -σταντίνο (718) 687-2428.

167812/15256/7-3

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!NORTH CAROLINA/ELIZABETHCITY. Ο ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται.FAMILY RESTAURANT, ολόκληροτρίγωνο, free standing building,επάνω σε κεντρικό δρόμο, στην καρ-διά της πόλης, 3,450 τ.π., με 120καθίσματα, 40 θέσεις parking. Εβδο-μαδιαίες εισπράξεις $20,000-$23,000. Πωλείται η επιχείρηση ήκαι το ακίνητο. Τηλ.: (252) 340-0123 ζητήστε τον Βαγγέλη.

204008/469/2-11

EYKAIPIEΣ!!!• SOUTH NEW JERSEY/2 DINERS$30,000 την εβδομάδα η μία, 40χρόνια λίστα, ενοίκιο $5,000. Τ.$350,000. Η δεύτερη 40 χρόνια λί-στα. Ενοίκιο $5,000.• BROOKLYN/HAMBURGER PLACERESTAURANT. Ενοίκιο $130,000 τονχρόνο και 13 χρόνια λίστα. • BROOKLYN/COFFEE SHOP 10χρόνια λίστα, $6,000 ενοίκιο,$23,000 την εβδομάδα. Τιμή$500,000.• QUEENS/COFFEE SHOP/RESTAU-RANT, εβδομ. εισπράξεις $35,000 12χρόνια λίστα. Τ. $850,000.• POUGHKEEPSIE/DINER 20 χρό-νια λίστα, εισπράξεις $30,000+τηνεβδομάδα. Τ. $600,000. Προκατα-βολή $225,000.• QUEENS/DINER $40,000+τηνεβδο μάδα, 17 χρόνια λίστα, ενοίκιο$5,000. Τ. $1,200.000• BROOKLYN/COFFEE SHOP/RESTAURANT 10 χρόνια λίστα,$5,500 ενοίκιο. $30,000 εβδομάδαΤ. $400.000• BROOKLYN/HAMBURGER PLACEφημισμένο, $30,000+εβδομάδα.Ολική τιμή $350.000• BROOKLYN/COFFEE SHOP 17χρόνια λίστα, ενοίκιο $5,000.$15,000 εβδομάδα. Τ. $275,000• COFFEE SHOP/BROOKLYN$16.000 εβδομ., ενοίκιο $3,600. Τ.$160,000 προκαταβολή $60,000• MANHATTAN/DINER $33,000εβδομάδα, ενοίκιο $13,000 με τουςφόρους. Λίστα 9 χρόνια. Τ.$700,000.

PETER BUSINESS BROKER(646) 725-6166

201278/847/12-31

EYKAIPIEΣ!!!1) PIZZA/SUBS - κοντά στο LEXING-TON MA. $11,000 wk. απλό menu,23 καθίσματα, 1200 sq. ft., full base-ment. 15 χρόνια λίστα. Ο ίδιος ιδιο-κτήτης για 40 χρόνια. Τιμή $235,000με μισή προκαταβολή.2) BREAKFAST/LUNCH $14,000WK κοντά στο NORTH HAMPTON,MA. Λίγες ώρες, 6 π.μ.-3 μ.μ., κοντάσε 3 κολέγια, έχει 63 καθίσματα, με-γάλο πάρκινγκ, full basement και 15χρόνια λίστα. Τιμή $250,000 με μισήπροκαταβολή.3) RESTAURANT – Seasonal, ανοι-κτό μόνο 5 μήνες, White Mountainsof N.H. Εχει 81 καθίσματα, fullliquor, πάρκινγκ, R.E., Business,μαζί με 4 διαμερίσματα. Τιμή$649,000.4) PIZZA/SUBS, Raynham, MA.$8000 εβδομαδιαίως, 17 χρόνια λί-στα, ενοίκιο $1,850. Μεγάλο πάρ-κινγκ. Τιμή $160,000 με μισή προ-καταβολή.5) PIZZA/SUBS - $17,000 wk,BOSTON area, κοντά στο τρένο.Εχει 2,000 sq. ft., καινούργιο εξο-πλισμό και 20 καθίσματα. 15 χρόνιαλίστα, ενοίκιο μόνο $2,200 τονμήνα. Includes NNN. Τιμή $375,000με $150,000 προκαταβολή.6) STAFFORD SPRINGS, CT $12000εβδ., 80 καθίσματα, άδεια ποτούΤ.$225,000 προκ. $125,0007) Pizza/ Subs, 17,00wk w/no de-livery, near the ocean of Wells,Maine με very simple menu, 20 yearlease. Option to buy Re. Price$400,000 w/$175,000 down.

Listings wanted New England areaWe have buyers

JIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702207860/438/12-31

• UPSTATE NEW YORK NEW-BURGH area, DINER 5 χρονών, 160καθίσματα σε άριστη κατάσταση σεοικόπεδο 1,8 acres. Ενοικιάζεται μετην άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυ-νατότητα αγοράς. • STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ,εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίεςεισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνή-στε για πληροφορίες. • PENNSYLVANIA, DINER, 4 χρόνωνεπιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους,με 250+ καθισμ. Ενοικιάζεται η επι-χείρηση, η άδεια ποτού και το ακί-νητο. Δυνατότητα αγοράς.• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$70’s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μει-ώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιο-κτήτης βιάζεται.• NORTHERN NJ DINNER 1 1/2ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία,170 καθίσματα, πωλείται η επιχεί-ρηση και το ακίνητο. • ROCHESTER, NY/DINER, επιχεί-ρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προ-οπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία!Τηλεφωνήστε για πληροφορίες.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land. Εβδομ. εισπρ.$60,000. Πωλείται η επιχείρηση καιτο ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) MASSACHUSETTS/PIZZERIA/FAST FOOD. Κεντρικός δρόμος, 40λεπτά από την Βοστώνη με delivery.$45,000 την εβδομάδα εισπράξεις,75 καθίσματα, 3500 τ.π. με BASE-MENT. Ενοίκιο $6,300, ΝΝΝ. Με-γάλη λίστα. Πωλούνται οι businessγια $1,250,000 με $500,000 προκα-ταβολή. 2) Καινούργιο ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ: CENTRALMASSACHUSETTS, πλησίων Route 2και σε ταχυδρομείο. Νο delivery. Εβδο-μαδιαίες εισπράξεις $10,000. Εύκολομενού. Ενοίκιο $2,100. Μεγάλη λίστα.Πωλείται για $265,000 με τα μισά προ-καταβολή. Ευκαιρία για οικογένεια. 3) PIZZARIA/MAINE: No delivery.$26,000 την εβδομάδα εισπράξεις.Ενοίκιο $3,000 τον μήνα. Σε κεν-τρικό δρόμο, καθιερωμένη επιχεί-ρηση. 20 καθίσματα 1200 τ.π. μεbasement. Μεγάλη λίστα. Πωλούν-ται οι business για $650,000 με$250,000 προκαταβολή.4) PIZZERIA/ CENTRAL MA, σεκεντρικό δρόμο, γνωστή pizzeria,υψηλές εβδ. εισπράξεις. Πωλείται ηεπιχείρηση και το ακίνητο 1100 τ.π.Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί την προ-καταβολή $200,000,Τ. $550,0005) MAINE/PIZZARIA κοντά στοPORTLAND χωρίς delivery 20 χρόνιαο ίδιος ιδιοκτήτης. 2600 SF πάνωαπό $800,000 τον χρόνο εισπράξεις.Πολύ καλό κέρδος, 25 χρόνια λίστα.Ενοίκιο $2,000 τον μήνα. Πωλείταιη επιχείρηση $230,000 με προκατα-βολή $100,000.6) PIZZERIΑ/ Νοτιοανατολικά τουNH: FAST FOOD, ITALIAN STYLEPizza, 3000τ.π., εβδ. εισπράξειςπάνω από $18,000, 12 χρόνια λίστα.ΠΩΛΕΙΤΑΙ η επιχείρηση. Τ.$445,000 με $150,000 προκατα-βολή.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916 • (781) 297-2000 Nassos G. Prapas Owner/Broker

207496/623/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIA

FORMER RESTAURANT - 2,632 SFΚΤΙΡΙΟ για ενοικίαση σε υψηλήςκυκλοφορίας δρόμο και μπροστάαπό εμπορικό κέντρο. High visibility$3,800 ενοίκιο τον μήνα.

RESTAURANT BAR & GRILL –JUST LISTED! Πρόσφατα ανακαι-νισμένο. Πάνω από 2.5 acres. Εξαι-ρετική τοποθεσία κοντά σε Εμπο-ρικό Κέντρο και ξενοδοχεία. Ηπώληση περιλαμβάνει επιχείρηση,εξοπλισμό, επίπλωση, άδεια ποτούκαι real estate. Ιδιοκτήτης χρημα-τοδοτεί. PRICE: $1,250,000.00

FORMER RESTAURANT/BAN-QUET FACILITY- 17,500 SF κτίριο4.63 acres με 225 καθίσματα στηντραπεζαρία και 280 καθίσματα στηναίθουσα δεξιώσεων με ξεχωριστό κα-τάστημα δώρων. Η πώληση περιλαμ-βάνει το ακίνητο και τον εξοπλισμό.PRICE REDUCED!! $1,250,000 -Owner financing with $250,000down payment. Property alsoavailable for lease and may leaserestaurant area alone (7,500 SF).

RESTAURANT & BAR: Πλήρωςανακαινισμένο, ελεγχόμενης κυκλο-φορίας γωνιακό ακίνητο με deck καιθέα σε ποτάμι με 150 καθίσματα.4,000 SF κτίριο σε 1.42 acres. 140καθίσματα μέσα, 90 χώροι παρκα-ρίσματος. Η πώληση περιλαμβάνειτην επιχείρηση , τα εξαρτήματα, τηνάδεια ποτού και Real Estate. PRICE:$1,700.000 Owner financing with$350,000 down payment.

DINER: 3,300 SF Κτίριο σε κεντρικόUS Route. Η πώληση περιλαμβάνειεξοπλισμό και άδεια ποτού. 125 κα-θίσματα. 0.55 acre. PRICE:$295,000.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

FLUSHING/BAYSIDE NEW YORKGreek lovely garden neighborhood3 bedroom, asking 740K best rea-sonable. Qualified offer 670K andabove by close April 21/2015. NYScompliant contractors. IE bath,kitchen conversions. IE 3 full bathsand or heat air humidity 3 levels andor electric generator(s) w/insurance.Invited for upgrading if not sold oras part of contract CFTC.GOV orGreece adviser. Inquiries invited byor to be buyers rep. for funds. Part-nerships and pool or alliance invest-ments. Tel.: (718) 308-7184.

224004/19293/2-24

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENT

ASSOCIATE BROkER

RESIDENTIAL & COmmERCIAL

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ• ASTORIA/DITMARS πολύ κοντάστο τρένο, ωραία τούβλινη ΜΟΝΟ-ΚΑΤΟΙΚΙΑ, mint condition, σαλόνι,τραπεζαρία, eat-in-kitchen και κλει-στή βεράντα. Στο δεύτερο πάτωμα3 υπνοδωμάτια και μπάνιο. Πλήρωςτελειωμένο υπόγειο, γκαράζ drive-way και αυλή. • ASTORIA ΟΙΚΟΠΕΔΟ 50Χ75 C4-3 zoning, far 3,4-buildable 12750sq.ft., 16 residential, 1 commercialή far 4,8 buildable, 18,000 sq.ft.• ASTORIA UPPER DITMARS/CON-DOMINIUM στον πρώτο όροφο με2 υπνοδωμ. το Garden Bay, μεγ. σα-λόνι, eat-in-kitchen, μπάνιο, στουπόγ. ένα δωμάτιο για αποθήκη καιπλυντήριο.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

[email protected] 221793/2430 12-31

224018/19361/2-3

LEONIDAS PAPALAS

• BAYSIDE VILLAGE ΜΟΝΟΚΑΤΟΙ-ΚΙΑ custom made σε αρίστη κατά-σταση επί οικοπέδου 60Χ125, τύπουsplit level με recreation room, familyroom με τζάκι, 4 υπνοδωμ., 3 μπά-νια, patio, γκαράζ. Τιμή $1,550,000.• FLUSHING ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τού-βλινη, ημιανεξάρτητη πλησίον τηςεκκλησίας του Αγίου Νικολάου με2 διαμερίσματα των 6+5 δωματίων,τελειωμένο ημιυπόγειο, ξεχωριστήείσοδος, γκαράζ. Τ. $1,189.000• ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ προς ενοικίασητου ενός, δύο και τριών υπνοδωμα-τίων.• BAYSIDE ΜΑΓΑΖΙ σε κεντρικόδρόμο περίπου 3,000 τετρ. πόδια,με υπόγειο και πάρκινγκ, ενοίκιο$6,000 τον μήνα.

CENTURY 21 BAY BENjAmIN212-89 26 Αve., Bayside, NY 11360

Τηλ.: (718) 225-0800 ή (718) 357-480043/12-31

Zητούνται Υπάλληλοι

H Lyons MortgageServices, Inc ζητάειγια άμεση πρόσληψηACCOUNT EXECUTI-VES και LOAN CON-SULTANTS για πλήρηαπασχόληση. Οι εν-διαφερόμενοι πρέπεινα μιλούν άπταιστααγγλικά, αρκετά καλά

ελληνικά καθώς και να έχουν άρι-στη γνώση από computers. Βιογρα-φικό στο [email protected]

117830/970/2-13

Ζητούν Εργασία

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

EMPLOYMENTAGENCIES

TIMES SQUARElicense #0250270

224 West 35th St., (Rm 1405A),Manhattan, NYC 10001(212) 255-6620/1

QUEENS PLAZAlicense #0906297

21-36 44th Road, 2nd FloorSuite #3, Long Island City, NY 11101

(718) 392-3253/4Fax: (718) 392-3256

Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZΕRIΑS

FACTORIES, CAMPS, κλπ.εντός και εκτός Νέας Υόρκης.

Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ,ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ

Ενοικιάσεις Δωματίων

Ενοικιάσεις Επιχειρήσεων

Ενοικιάσεις Επαγγελατικών Χώρων

Ζητούν να Αγοράσουν

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων Πωλήσεις ΟικιώνZητούνται Υπάλληλοι Πωλήσεις Eπιχειρήσεων Πωλήσεις Οικιών

Γρηγόρης Κύρογλου

C. 917.916.6776T. 718.777.2232F. 718.777.2234

Γεώργιος Π. Αναγνωστόπουλος

34-16 30th Ave., Astoria, NY [email protected]

C. 917.468.4431

F. 718.777.2234

29-20 23rd Ave., Astoria, NY [email protected]

CONDOS • RENTALS • NEW DEVELOPMENTINVESTEMENTS • MULTI-FAMILY HOMES

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201514

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,��VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�για�αγγε�λίες,�δια�φη�μί�σεις��και�συν�δρο�μές�(718)�784-5255

Harry N. Pateroulakis

Wide Variety Greek Services

www.ChromeRE.com

ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ

ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΕΙΣ

ΕΠΙΚΥΡΟΜΕΝΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

www.MercedesDrivingSchool.com

5 hour courses

Point & InsuranceReduction Courses

√

√

T: 718 281-0262 | 212-14 48th Avenue, Bayside, NY 11364

Το απαραίτητο ανάγνωσμα

και μοιράσου την υπερηφάνεια μιας ολόκληρης νέας γενιάς.

qrΑπό το 1915 για τον Ελληνισμό

Γίνε μέλος μιας μεγάλης παράδοσης...

ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣAPOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF

Funeral Home Inc.5044 Broadway, New York, N.Y. 10034

(212) 942-4000 TOLL FREE 1-888-GAPOSTLE

Funeral Parlor Co.

(718) 745-1010 SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO

GREECEΤο αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία

της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το 1921.GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83

Γραφεία Τελετών

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015


John G. LitrasFUNERAL DIRECTOR CORP.GEORGE T. LITRAS, PRESIDENT

MAIN OFFICE

Dahill Funeral Home2525 65th Street, Brooklyn, N.Y. 11204

24 HOUR PHONE (718) 336-2900

SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES

Τοll free 1-877-324-4551

EDWARD SPARACIO, MANAGERΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN

ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ

2454

Με την συμπλήρωση 40 ημερών από τον θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς,

αδελφής, θείας και εξαδέλφης

ΧΡΥΣΟΚΟΝΑΣ ΚΟΚΚΙΝΟΥαπό τα Νικειά Νισύρου

τελούμε μνημόσυνο στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Δημητρίου

30-11 30th Drive, Astoria, NY 11102 την Κυριακή 1 Φεβρουαρίου 2015 και ώρα 11:00 π.μ.

για την ανάπαυση της ψυχής της.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Ο σύζυγος

ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΚΟΚΚΙΝΟΣΤα παιδιά

ΜΑΡΙΚΑ και ΜΙΧΑΛΗΣ ΒΕΖΙΡΟΓΛΟΥΗΛΙΑΣ και ΒΑΡΒΑΡΑ ΚΟΚΚΙΝΟΥ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ και ΝΙΚΗ ΚΟΚΚΙΝΟΥΕΙΡΗΝΗ και ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΣΕΒΑΣΤΟΣ

Τα εγγόνια και δισέγγοναΤα αδέλφια

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΓΟΣΕΙΡΗΝΗ ΚΑΡΠΑΘΙΟΥ

Η βαπτιστικιάΧΡΥΣΟΥΛΑ ΛΟΙΖΟΥ GORDON

Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώκαι στην Ελλάδα.

dc

40 μέρες πέρασαν μανούλα μας, γλυκιά μαςκαι ο πόνος μας είναι βαρύς, πικραίνει την καρδιά μας

Μανούλα ήσουνα καλή, γιαγιά αγαπημένηκαι πάντα στην καρδούλα μας η λάμψη σου θα μένει

Καλό ταξίδι μάνα μας και από ψηλά να βλέπειςκαι τις χαρές που θάχουμε χαρές σου να της έχεις

901892/19347

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

Η ΕΛΕΝΑ βοηθά με όλα τα προβλήματα της ζωής, ερωτικά, επαγγελματικά,

οικονομικά, οικογενειακά.ΜΕ 40 ΧΡΟΝΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑ

ΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ,ΟΝΟΜΑΖΕΙ

ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΑΣ, ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΙΑ ΤΥΧΗ.

Εγγυημένα αποτελέσματασε 3 ημέρες!

ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ

Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(718) 522-3495

760 Manhattan Ave.Greenpoint, Brooklyn, NY 11222

ΕΛΕΝΑΜέντιουμ/Αστρολόγοι

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΜε την συμπλήρωση έξι μηνών

από τον θάνατο του πολυαγαπημένου μαςπατέρα, παππού και αδελφού

ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΛΙΚΑΚΟΥαπό τις Κροκεές Λακωνίας

τελούμε μνημόσυνο στον ιερό ναό του Τιμίου Σταυρού11-05 150 Street, Whitestone, New York 11357

την Κυριακή 1 Φεβρουαρίου 2015 και ώρα 10:00 π.μ.για την ανάπαυση της ψυχής του.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:

Τα παιδιάΒΑΛΕΡΗ ΑΛΙΚΑΚΟΥ

ΗΛΙΑΣ & ΡΟΥΛΑ ΑΛΙΚΑΚΟΥ

Ο εγγονόςΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΛΙΚΑΚΟΣ

Τα αδέλφιαΤΑΣΟΣ και ΜΑΙΡΗ ΑΛΙΚΑΚΟΥ

Και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

~~~Το τελευταίο ταξίδι

...κι εγώ θα φύγω. Αλλά θα μείνουν τα πουλιάνα κελαηδούν, θα μείνει ο κήπος μου

με τα πράσινα δέντρα του και το πηγάδι.

Πολλά απογεύματα ο ουρανός θάναι γαλάζιος και ήρεμος

και οι καμπάνες του καμπαναριού θα σημαίνουνόπως σημαίνουν ακριβώς τούτο το απόγευμα.

Οι άνθρωποι που μ’ αγαπήσανε θα φύγουνκι η πόλη θα ξαναγεννιέται κάθε χρόνο.

Ομως το πνεύμα μου, νοσταλγικά,θα μένει πάντα στην ίδια σκοτεινή γωνιά

του ανθισμένου μου κήπου.Χουάν Ραμόν Χιμένεθ

~~~Dad

We will always hold close our beautiful father and grandfather.A man with a deeply loving and sensitive heart and completely open soul.

A man who values family and loyalty most. Our protector. Our confidant. Our best friend.

An avid supporter and lover of art, literature, culture, language. A defender of the Greek culture. An art collector with a keen eye and man with a great sense of style.

A deep thinker with a fierce intellect and sharp wit. A mentor. A gentle visionary.

A man who loves deeply and passionately. A dynamic, strong manwith a powerful will, and yet the tenderest of hearts.

A man who truly celebrates life through friendships, music and all fine pleasureswith a constant joyous smile and spirit to match. But above all, always living life

with dignity, integrity, politeness and honor.

A true, rare gentleman from a time before. We love and admire you always.

901904/7780

• ASTORIA UPPER DITMARS 3 οι-κογενειών τούβλινη, 10 ετών των 61/2 +6 1/2+4 1/4 δωμ. όλα τα δια-μερίσματα έχουν δύο μπάνια, μπαλ-κόνια σε άριστη κατάσταση, τελει-ωμένο υπόγειο, γκαράζ. Τιμή$1,499.000.• ΑSTORIA/STEINWAY/25 AVENUEΜΑΓΑΖΙ σε οικόπεδο 50Χ96 επάνωστο STEINWAY. Ιδανικό για κτίσιμοζώνη C4-2A. Κτίζεται γύρω στις14,000 τετρ. πόδια. Τιμή$2,950.000• ASTORIA/31 AVENUE/41STREET ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών των5+4 δωματίων, υπόγειο, υπέροχηαυλή. Τιμή $1,100.000

*****************

ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

• AΘΗΝΑ-ΠΑΛΛΗΝΗ ευκαιρία. Γε-ωργική γή (αγροτεμάχιο) 8 στρεμ-μάτων στην Παλλήνη Αττικής με-ταξύ Σταυρού και Ραφήνας. Ηπεριοχή είναι στοιχείο Γ2 στο οποίοεπιτρέπονται οι παρακάτω χρήσεις: • Αγροτικές αποθήκες που εξυπη-ρετούν την πρωτογενή παραγωγή• Θερμοκήπια, κτηνοτροφικές καισταυλικές εγκαταστάσεις, κατοικία.• Οργανωμένες τουριστικές κατα-σκηνώσεις, (campings) χωρίς οικί-σκους και παιδικές κατασκηνώσεις.Κατ΄εξαίρεσιν στην περιοχή επιτρέ-πονται οι παρακάτω χρήσεις: Εγκα-ταστάσεις παραγωγής αιολικής ενέρ-γειας, εγκαταστάσειςυδατοκαλλιεργειών και ελικοδρό-μια. Πωλείται $800,000. Τηλεφωνή-στε:GEORGE KITSIOS (718) 932-4097• LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ-ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεν-τρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρ-χουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη.Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειρα-μένο κατασκευαστή. Τ. $2,800,000.• ASTORIA/UPPER DITMARS,BARCLAY GARDENS: ΔIAMEPI-ΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ.,εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στε-γνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα.T. $460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPIΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα,πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,33-01 Broadway, 2nd floorAstoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!ΑΓΡΙΝΙΟ επί της Εθνικής Οδού, πε-ριοχή Αγιος Κωνσταντίνος, πωλούν-ται από τον ιδιοκτήτη 5 ΚΑΤΑΣΤΗ-ΜΑΤΑ και ένα ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ, 300τετραγωνικά εσωτερικός χώρος. Ολαενοικιασμένα από τον ίδιο ενοικια-στή και σε άριστη κατάσταση. Πω-λείται από τον ιδιοκτήτη τηλ.: (516)209-8238 ζητήστε Κώστα.

264007/19308/1-31

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

Δικηγόροι

Πωλήσεις στην Ελλάδα

Πωλήσεις Οικιών

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201516 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ

LITRASFUNERAL HOME

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝΚαθιερωμένο από την Οικογένεια LITrAS

1-800-BGLITRA83-15 Parsons Blvd., Jamaica, NY 11432

Για τις πιο δύσκολες στιγμές της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπημένα πρόσωπα,

αποταθείτε στο Litras Funeral Home,που για περισσότερα από 80 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισμό,

με πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθώντας με κάθε λεπτομέρεια τις ελληνοχριστιανικές μας παραδόσεις.

MAIN OFFICE 24 Hour

1 (718) 658-4434Το πιο χαμηλό κόστος μεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο.

Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα,στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση.

Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας...

όσο και για μας.

Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε ναδυναμώσετε την δική σας πίστη.

Οποια κι αν είναι η επιθυμία σαςπιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε.

Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας

Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας

Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε

τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια

Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής

H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια

IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Το τελευταίο αντίο στονσπουδαίο καλλιτέχνη ΝτέμηΡούσσο, απηύθυναν χθες τοπρωί, σε κλίμα βαθιάς συγκίνη-σης, συγγενείς, φίλοι και συνά-δελφοι, στο Α’ ΝεκροταφείοΑθηνών, όπου τελέσθηκε η νε-κρώσιμη ακολουθία.

Ο ερμηνευτής πολλών και με-γάλων επιτυχιών, έχοντας που-λήσει πάνω από 60 εκατομμύριαδίσκους σε όλο τον Κόσμο, άφη-σε την τελευταία του πνοή στα69 του χρόνια, τα ξημερώματατης Κυριακής 25 Ιανουαρίου,στο Νοσοκομείο «Υγεία» μετάαπό μακρόχρονη νοσηλεία.

Ο άνθρωπος που δοξάστηκεαπό τον διεθνή Τύπο, όχι μόνογια το έργο, αλλά και για τηνπροσωπικότητά του, είχε δηλώ-σει σε συνέντευξή του: «Αμα εί-σαι Ελληνας δεν χρειάζεται ναέχεις στοιχεία για να είσαι υπε-ρήφανος. Είσαι υπερήφανος.Είμαστε μία ευλογημένη ρά-τσα».

Ο γνωστός μουσικοσυνθέτης,Γιώργος Χατζηνάσιος, λίγο πριντην είσοδό του στον ιερό ΝαόΑγίων Θεοδώρων, έκανε τηνακόλουθη δήλωση: «Ο Ντέμηςυπήρξε μία μοναδική, ασυναγώ-νιστη, θα έλεγα, φωνή αλλά καιένας πολύ χαρούμενος άνθρω-πος. Εχω την αίσθηση ότι ο Ντέ-μης δεν μεγάλωσε ποτέ και δια-τήρησε αυτή την παιδική τουαθωότητα. Συναντηθήκαμε λίγομετά την εφηβεία μας όταν ήρθεαπό την Αίγυπτο και παίξαμεμαζί, όπου εκείνος έπαιζε μπάσοκαι εγώ πιάνο, ο Βαγγέλης τύμ-πανα και ο Σπανουδάκης κιθά-ρα. Ηταν ένα τρομερό φυτώριο».

Για τη μεγάλη απώλεια μίλη-σε ο ερμηνευτής και μουσικόςΛάκης Παπαδόπουλος: «Είναι τι-μή μας που ήταν Ελληνας. Αυ-τός, η Νάνα Μούσχουρη, ο Χα-τζιδάκις, ο Θεοδωράκης και με-ρικοί άλλοι, ήταν διαφημιστέςγια την Ελλάδα», είπε χαρακτη-ριστικά.

Παρόντες στην κηδεία ήταναρκετοί καλλιτέχνες. Ανάμεσάτους ο Νίκος Αλιάγας, η ΜαρίζαΚωχ, ο Δημήτρης Ιατρόπουλος,

αλλά και άνθρωποι από την πο-λιτική ζωή του τόπου, όπως οΤέρενς Κουίκ, υφυπουργός Επι-κρατείας για τον ΣυντονισμόΚυβερνητικού Εργου, ο απερχό-μενος πρόεδρος της Βουλής,Βαγγέλης Μεϊμαράκης και ο δή-μαρχος Μαραθώνα, Ηλίας Ψινά-κης.

Στεφάνια στη μνήμη τουΝτέμη Ρούσσου έστειλαν, μετα-ξύ άλλων, ο πρεσβευτής της Αι-γύπτου, η πρεσβεία της Γαλλίας,

ο Βαγγέλης Παπαθανασίου, ηΝάνα Μούσχουρη, ο δήμαρχοςΑθηναίων, Γιώργος Καμίνης, οπρόεδρος της Βουλής και η δι-σκογραφική εταιρεία «Minos-Emi».

Αντί στεφάνων, η οικογένειατου Ντέμη Ρούσου έχει ζητήσεινα δοθούν χρήματα στον σύλ-λογο συμπαράστασης παιδιώνμε καρκίνο και των οικογενειώναυτών, καθώς και αναξιοπα-θούντων περιθωριακών.

φούρτη, στις Βρυξέλλες ή στηνWall Street. «Δεν θα είναι μίααναμέτρηση Αγριας Δύσης», εί-πε, όπως έχει περιγραφεί. «Δενπρόκειται για ένα «ναι ή όχι»,μία κατάσταση που πρέπει ναδεχθείς κάτι ως έχει ή να τοαφήσεις» είπε, προσθέτονταςότι το ελληνικό χρέος δεν είναιβιώσιμο και η λιτότητα αποτε-λεί «δημοσιονομικό μαρτύριο,καθώς βρισκόμαστε συνέχεια μετο κεφάλι κάτω από το νερό».«Κατανοώ τον φόβο που υπάρ-χει στο μυαλό των εταίρων μας,ότι αν η Ελλάδα έχει μία ευκαι-ρία επανεκκίνησης, μπορεί ναεπιστρέψουμε στους παλιούςκακούς τρόπους μας και να κα-ταλήξουμε εκεί που ήμασταν το2009», δήλωσε ο Υπουργός,προσθέτοντας: «Είναι σημαντι-κό να τους καθησυχάσουμε ότιδεν θα κάνουμε αυτό, επειδήδεν θέλουμε οι ίδιοι να το κά-νουμε».

Οσον αφορά στον τρόπο, μετον οποίο η Ελλάδα θα μπορού-σε να αναπτυχθεί για να απο-πληρώσει το χρέος της, οΥπουργός δήλωσε ότι το ζήτηματης ανάπτυξης πρέπει να αντι-μετωπισθεί πρώτα σε πανευρω-παϊκό επίπεδο.

Ζητά ένα πρόγραμμα ανά-καμψης με βάση επενδύσεις,τύπου «New Deal», αλλά απορ-ρίπτει το πρόγραμμα που πα-ρουσίασε ο πρόεδρος της Ευ-ρωπαϊκής Επιτροπής, ΖανΚλοντ Γιούνκερ, για επενδύσειςύψους 300 δισ. ευρώ, χωρίς αύ-ξηση του χρέους, αποκαλώνταςτο τέχνασμα δημοσίων σχέσε-

ων, που θα αποτύχει.Ο Ελληνας Υπουργός υπο-

βάθμισε τις ανησυχίες σχετικάμε την ασφάλεια των ελληνικώντραπεζών.

«Περιμέναμε ότι θα υπήρχεαναστάτωση τις πρώτες ημέρεςτης κυβέρνησής μας», δήλωσεκαι πρόσθεσε: «Μόλις οι αγορέςδουν ότι οι προτάσεις αυτής τηςκυβέρνησης είναι λογικές, σεκλίμα συνεργασίας και θερα-πευτικές, αναμένουμε ότι οι τι-μές των μετοχών θα ανακάμ-ψουν».

Ξεκαθάρισε, επίσης, ότι η

Ελλάδα δεν σταματά τις ιδιωτι-κοποιήσεις, παρά τις δηλώσειςπου έγιναν την Τετάρτη από άλ-λον υπουργό και έδειχναν στηνκατεύθυνση αυτή.

«Θέλουμε να διασφαλίσουμεότι αυτή η χώρα θα γίνει ελκυ-στικός προορισμός για ξένεςάμεσες επενδύσεις, αλλά δενμας ενδιαφέρουν να πουλήσου-με σε πολύ χαμηλές τιμές ή ναπουλήσουμε ‘τα ασημικά της οι-κογένειας’», δήλωσε ο Υπουρ-γός.

Το άρθρο σημειώνει και στηστόχευση της Ελλάδας να πε-

τύχει ελάφρυνση χρέους, γεγο-νός που θα απελευθέρωνε επί-σης κάποια έσοδα. Με το χρέοςνα έχει μεταφερθεί πλέον σεκράτη, οι κυβερνήσεις τωνοποίων δεν θέλουν το «κούρε-μα», ο κ. Βαρουφάκης θέλει ναξεκινήσει συζητήσεις με άλλουςΥπουργούς Οικονομικών ώστενα βρει τρόπους να μειώσει τοβάρος και δήλωσε πως η κυβέρ-νηση σύντομα θα προτείνει λύ-σεις.

«Αντιλαμβάνομαι τον φόβοτων εταίρων μας ότι αν η Ελλά-δα κάνει επανεκκίνηση, μπορείνα επιστρέψουμε στις παλιέςκακές συνήθεις όπου ήμασταντο 2009» είπε και πρόσθεσε:«Σας διαβεβαιώνω ότι δεν θέ-λουμε να το κάνουμε αυτό στονεαυτό μας».

Το εκτενές άρθρο στον ΓιάνηΒαρουφάκη περιγράφει την πο-ρεία του στον ακαδημαϊκό χώ-ρο, την περίοδο που υπήρξεσύμβουλος του Γιώργου Παπαν-δρέου και την σύγκλιση με τοΣΥΡΙΖΑ.

Aντίδραση ΝΔΟ εκπρόσωπος Τύπου της

Νέας Δημοκρατίας, βουλευτήςΚώστας Καραγκούνης, έκανετην ακόλουθη δήλωση:

«Οι χειρότερες ανησυχίεςμας έρχονται δυστυχώς πιο κον-τά, με τις σημερινές δηλώσειςτου υπουργού κ. Γιάννη Βαρου-φάκη ότι η κυβέρνηση ‘δεν θέ-λει τα 7 δισ. ευρώ’ που μπορείη χώρα να εκταμιεύσει απότους εταίρους μας. Οφείλει ναμας πει η κυβέρνηση από πούθα βρει τα χρήματα για να κα-λύψει τις βασικές ανάγκες τουκράτους».

Bαρουφάκης στη «ΝΥΤ»: Δεν θέλουμε τα 7 δισ. ευρώ

Πλήθος κόσμου συνόδευσε τον Ντέμη Ρούσσο στην τελευταία του κατοικία.

ΚΑΪΡΟ. Τουλάχιστον 26 είναι οινεκροί από τις αλλεπάλληλεςεπιθέσεις που σημειώθηκαν τηνΠέμπτη στη χερσόνησο του Σι-νά, όπως ανέφεραν πηγές προ-σκείμενες στις υπηρεσίες ασφα-λείας της Αιγύπτου. Τα περισσό-τερα από τα θύματα είναι στρα-τιωτικοί.

Σε μια από τις επιθέσεις αυ-τές, ένα φυλάκιο στη Ράφα, στηνεπαρχία του Βόρειου Σινά, χτυ-πήθηκε από ρουκέτες με αποτέ-λεσμα να σκοτωθεί ένας ταγμα-τάρχης και να τραυματιστούν άλ-λοι έξι άνθρωποι, σύμφωνα μειατρικές πηγές στην περιοχή.Νωρίτερα, στην πρωτεύουσα τηςεπαρχίας, την Ελ Αρίς, εξερράγηένα παγιδευμένο αυτοκίνητοπου είχε πιθανότατα στόχο τηνέδρα των υπηρεσιών ασφαλείαςτης περιοχής, ενώ ρουκέτεςέπληξαν κτίρια του Στρατού καιτης Αστυνομίας.

Η κυβερνητική εφημερίδα«Αλ Αχράμ» ανέφερε ότι τα γρα-φεία της στην Ελ Αρίς, που βρί-σκονται απέναντι από μια στρα-τιωτική βάση και ένα ξενοδοχείο,«καταστράφηκαν ολοσχερώς».

Οι ισλαμιστές που δρουν στοΣινά έχουν σκοτώσει εκατοντά-δες άνδρες των υπηρεσιώνασφαλείας μετά την ανατροπήτου προέδρου Μοχάμεντ Μόρσι,που προερχόταν από τη Μου-σουλμανική Αδελφότητα, τονΙούλιο του 2013, από τον τότεαρχηγό του Στρατού και νυνπρόεδρο της Αιγύπτου, ΑμπντέλΦατάχ αλ Σίσι.

Η πτέρυγα του ΙσλαμικούΚράτους στο Σινά ανέλαβε τηνευθύνη για τις διαδοχικές επιθέ-

σεις κατά των δυνάμεων ασφα-λείας στην Αίγυπτο όπου σκοτώ-θηκαν τουλάχιστον 27 άνθρωποιανακοίνωσε η οργάνωση μέσωτου επίσημου λογαριασμού τηςστο Twitter.

Η οργάνωση Ανσάρ αλ ΜπάιτΜαγκντίς είναι η πλέον μαχητικήισλαμιστική ομάδα της Αιγύπτουπου δρα στην επαρχία του Σινάκαι άλλαξε το όνομά της πέρυσι

μετά τον όρκο υποταγής στο Ισ-λαμικού Κράτος την σκληροπυ-ρηνική σουνιτική οργάνωση πουδρα στο Ιράκ και τη Συρία κατέ-χοντας μεγάλα τμήματα αυτώντων χωρών.

Οι επιθέσεις στην επαρχία τουΒόρειου Σινά και του Σουέζ ήταναπό τις χειρότερες εναντίον τωνδυνάμεων ασφαλείας της Αίγυ-πτου εδώ και μήνες.

Ο πρόεδρος της Αιγύπτου Αμ-πντέλ Φατάχ αλ Σίσι διέκοψε τηνεπίσκεψή του στην πρωτεύουσατης Αιθιοπίας για τη σύνοδο κο-ρυφής της Αφρικανικής Ενωσηςέπειτα από το κύμα αιματηρώνεπιθέσεων προχθές το βράδυ στηχερσόνησο του Σινά, την ευθύνηγια τις οποίες ανέλαβε ο αιγυ-πτιακός βραχίονας του ΙσλαμικούΚράτους.

O Αιγύπτιος πρόεδρος Αμπντέλ Φατάχ ελ Σίσι, που διακρίνεται σε μία προηγούμενη κηδεία αξιω-ματικών στο Σινά στις 25 Οκτωβρίου, διέκοψε την επίσκεψή του στην Αιθιοπία μετά την επίθεση.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ανοδικά κινήθηκαν ταεπιτόκια των ελληνικών ομολό-γων χθες στον απόηχο των δη-λώσεων από τη Γερμανία και την«ασυμφωνία» Βαρουφάκη-Ντάι-σελμπλουμ, απώλειες κατέγρα-ψαν οι μετοχές στο Χρηματιστή-ριο Αξιών της Αθήνας, ενώ νευ-ρικότητα επικράτησε στις διε-θνείς αγορές, λόγω της αιφνιδια-στικής αύξησης του επιτοκίουτης Κεντρικής Τράπεζας της Ρω-σίας, του αποπληθωρισμού στηνευρωζώνη, αλλά και τα στοιχείαγια το ΑΕΠ των ΗΠΑ.

Ειδικότερα, όσον αφορά στοΧΑΑ, έκλεισε την πρώτη εβδο-μάδα μετά τις εκλογές με συνο-λικές απώλειες 14,10% στο Γε-νικό Δείκτη, μετά και τη χθεσινήυποχώρηση κατά 1,59%, παράτα αρχικά κέρδη.

Ο Ιανουάριος για το ΧΑΑέκλεισε με πτώση άνω του 12%και ήταν ο χειρότερος της τε-λευταίας 12ετίας.

Σε 5 συνεδριάσεις μετεκλο-γικά «έφυγαν» 10 δισ. ευρώ απότην συνολική κεφαλαιοποίησητου Χρηματιστηρίου, ενώ ο τρα-πεζικός δείκτης κατέγραψε πτώ-ση που προσέγγισε το 38%.

Ο δείκτης της υψηλής κεφα-λαιοποίησης FTSE/ASE 25έκλεισε την εβδομάδα με πτώση19,15%, ενώ και ο δείκτης FTSEMID CAP έκλεισε με πτώση7,40%.

Χθες, από τις μετοχές τηςυψηλής κεφαλαιοποίησης άνοδοκατέγραψαν οι μετοχές της ΕΥ-ΔΑΠ (+4,14%), του ΟΠΑΠ(+3,59%), της Motor Oil(+0,84%) και της ΔΕΗ(+0,42%).

Αντιθέτως, τη μεγαλύτερηπτώση σημείωσαν οι μετοχές τηςViohalco (-6,11%), της MIG (-5,95%), της Jumbo (-5,70%),της ΕΧΑΕ (-5,38%), της AegeanAirlines (-4,72%), της Ελλάκτωρ(-4,49%), της Μυτιληναίος (-4,19%) της ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (-3,85%) του ΟΤΕ (-3,68%) και

της Eurobank (-3,51%).Στη δευτερογενή αγορά ομο-

λόγων το κλίμα παρέμεινε αρ-νητικό. Το επιτόκιο του 3ετούς«εκτοξεύτηκε» έως το 19% από16%, του 5ετούς στο 14,9% από13,5% και του 10ετούς στο10,9% από 9,5%.

Σταθεροποιητικά κινείτο καιτο ευρώ έναντι του δολαρίου μετην ισοτιμία στα 1,128, ενώ νευ-ρικότητα επικράτησε στις ευρω-παϊκές αγορές. Λίγο πριν τοκλείσιμο στο Λονδίνο ο FTSE100 ήταν στο -0,90%, στηΦρανκφούρτη ο DAX στο -0,41%, στο Παρίσι ο CAC 40 στο-0,59%, στο Μιλάνο ο ΜΙΒ στο-0,44% και στη Μαδρίτη ο ΙΒΕΧ35 στο -0,99%.

Στη Wall Street κατά τις με-σημεριανές συναλλαγές ο DowJones ήταν στο -0,56% ο Nas-daq στο -0,09% και ο S&P 500στο -0,55%. Αρνητικά επηρέα-σαν τα στοιχεία που έδειξαν επι-βράδυνση του αμερικανικούΑΕΠ το 4ο τρίμηνο του 2014(+2,6%), μετά από το +5 το 3οτρίμηνο και 4,6% το 2ο. Οι οι-κονομολόγοι προέβλεπαν άνοδο3,2%.

Το αργό πετρέλαιο ήταν στο+1,46% και τα 45,18 δολ. τοβαρέλι, το Brent στο +0,31%και τα 49,28 δολ. το βαρέλι, ενώο χρυσός στο +1,49% και τα1.274 δολ. η ουγγιά.

Οι αγορές αιφνιδιάστηκανχθες και από τη μείωση του βα-σικού επιτοκίου της Τράπεζαςτης Ρωσίας, στο 15% από 17%.Η Τράπεζα αύξησε συνολικά έξιφορές το επιτόκιο της το περα-σμένο έτος σε μια προσπάθειανα αντιμετωπίσει την εκτίναξητου πληθωρισμού. Το 2014, οπληθωρισμός διαμορφώθηκεστο 11,4%.

Στον απόηχο της απόφασης,το ρούβλι κατέγραψε σημαντι-κές απώλειες έναντι του δολα-ρίου με την ισοτιμία να φτάνειστα 70,619 από 68,902 το βρά-δυ της Πέμπτης.

Ανοδικά τα ομόλογα,απώλειες για ΧΑΑ

Στους 26 ανέρχονται οι νεκροί στο Σινά

Το τελευταίο χειροκρότημα στον Ντέμη Ρούσσο

ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΠΙΤΑΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΜΟΧΑΜΑΝΤ ΣΑΜΑΧΑ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ


Ο υπουργός Οικονομικών Γιάνης Βαρουφάκης στο γραφείο του.ΑΓΓΕΛΟΣ ΤΖΟΡΤΖΙΝΗΣ/«The New York Times»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015 ΕΛΛΑ∆Α 17

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι τίτλοι των βασικών θε-μάτων που προβλήθηκαν χθεςΠαρασκευή 30 Ιανουαρίου απότα πρωτοσέλιδα του Τύπου.

«Αυγή»Τέλος στην προστασία των ολι-γαρχών «Λόγος»Ψήφος εμπιστοσύνης στην ελ-ληνική κυβέρνηση.

«Η Καθημερινή»Επιστροφή στον ρεαλισμό συ-στήνει ο Μ. Σουλτς.

«Ριζοσπάστης»Υπεύθυνοι για όσα ζει ο λαός ηΕΕ και οι θεσμοί της.

«Δημοκρατία»Σεισμός για τις συντάξεις.

«Εθνος»Πρώτος γύρος με ευχές και συ-στάσεις.

«Ελεύθερος Τύπος»«Νταούλια» από Ε.Ε. μετά το...πάρτι των εξαγγελιών.

«Εστία»Αλλαγή γενιάς στην Νέα Δημο-κρατία.

«Η Εφημερίδα των Συντακτών»Επιτέλους, διαπραγμάτευση!

«Τα Νέα»Πρώτα τα μέτρα, μετά η στήρι-ξη.

«Εθνικός Κήρυκας»Σάλος στην ΕΕ για σχέσεις ΣΥ-ΡΙΖΑ με Πούτιν. Στο στόχαστροοι υπουργοί Κοτζιάς-Καμμένος •Πώς αντέδρασαν οι ΗΠΑ στην

εκλογή Τσίπρα • Μισό και πλέ-ον αιώνα αναγνώστρια του«Ε.Κ.».

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»Προθεσμία για λύση.

«Ναυτεμπορική»Μπαράζ τελεσιγράφων.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Αγγελιοφόρος» (Θεσ/νίκης)Ανω κάτω ΝΔ και ΠΑΣΟΚ. Χαμόςστα δύο κόμματα για τις εκλο-γές.

«Αλήθεια»(Θεσσαλίας)Ευρωπαϊκό βάπτισμα για ΑλέξηΤσίπρα.

«Δημοκρατική» (Ρόδου)Υπάρχει σχέδιο σαρωτικών με-ταρρυθμίσεων.

«Ελευθερία»(Καλαμάτας)Κομμάτια η ΝΔ και στη Μεσση-νία.

«Ημέρα τση Ζάκυθος»Μπλόκο στην πώληση του αε-ροδρομίου βάζει η κυβέρνηση.

«Ημερησία» (Ημαθίας)Κίνδυνος μη πληρωμής των συ-ντάξεων Μαρτίου;

«Λαμιακός Τύπος»Αλλαγές στους Δήμους. Τα σχέ-δια της νέας κυβέρνησης για τον«Καλλικράτη».

«Μακεδονία»Επιθετική η εποχική γρίπη.

«Νέα Κρήτη»Εριξε γέφυρες ο Σουλτς.

«Πατρίς» (Ηρακλείου)Ποιοι ζητούν να φύγει ο Σαμα-ράς.

«Πατρίς» (Πύργου)Ψηφίζω Αβραμόπουλο λέει οΚώστας Τζαβάρας.

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Πανεπιστήμιο... καλεί Υπ. Παι-δείας!

«Πρωινός Τύπος» (Καρδίτσας)«Εγγυόμαστε τη σταθερότητα»είπε ο Τσίπρας στον Σουλτς.

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Καρότο Σουλτς μαστίγιο Ντάι-σελμπλουμ.

«Ο Χρόνος» (Κομοτηνής)2.000 ραβασάκια σε όσους δενπλήρωσαν ποτέ τέλος σύνδεσηςαποχέτευσης.

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΣας δίνεται η ευκαιρία να τα-κτοποιήσετε εκκρεμότητες καινα κάνετε κινήσεις, που θα σαςβοηθήσουν να βγείτε από τηστασιμότητα που σας χαρακτη-ρίζει τον τελευταίο καιρό.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΜην κάνετε βιαστικές κινήσειςκαι μην προσπαθήσετε να τα κά-νετε όλα μαζί, γιατί θα γίνουνσπασμωδικά και δεν θα έχετε τααποτελέσματα που θέλετε.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΠροσπαθήστε να είστε μεθοδι-κοί και μετρημένοι στις αποφά-σεις σας. Συμβουλευτείτε αν-θρώπους που εκτιμάτε.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΟσο κι αν διαφωνείτε με τιςαπόψεις των συναδέλφων σας,μην γίνεστε εριστικοί, με όμορ-φο τρόπο εξηγήστε τους πού κά-νουν λάθος. Θα το εκτιμήσουν.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΔείτε τα πράγματα πιο ψύχραι-μα, γιατί αυτά που σας χαλάνεμπορεί τελικά να είναι πιο ανού-σια απ’ όσο πιστεύετε...

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΤα επαγγελματικά σας μπορούννα προχωρήσουν περίφημα, ανκαταφέρετε να συγκεντρωθείτεκαι να μην αγχώνεστε άδικα.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΟι προτάσεις που θα σας γίνουνστα επαγγελματικά σας χρειά-ζονται σκέψη. Μαζέψτε τα οικο-νομικά σας ανοίγματα για νανιώσετε καλύτερα.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΗ απογοήτευση σας κάνει δύ-στροπους και δυσλειτουργικούς,γι’ αυτό πρέπει άμεσα να αλλά-ξετε οπτική.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΣκεφτείτε ψύχραιμα και βρείτελύσεις, εκεί που οι υπόλοιποι ση-κώνουν τα χέρια ψηλά. Προσέξ-τε τα χρήματα που ξοδεύετε.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΚάποιες απρόσμενες καταστά-σεις θα κάνουν τη σημερινή ημέ-ρα λίγο δυσάρεστη ή στην κα-λύτερη περίπτωση, λίγο έντονη.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΣήμερα προσπαθήστε να μείνε-τε ψύχραιμοι και αν χρειαστείζητήστε βοήθεια από τους δι-κούς σας ανθρώπους, για να μηνπελαγώσετε.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΣήμερα η τύχη σας χαμογελά.Αρκετές αναποδιές θα βρουν τηλύση τους και θα αντιμετωπι-στούν αποτελεσματικά, με κά-ποια τυχαία γεγονότα που θασυμβούν.

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Σάββατο 31 Ιανου-αρίου, Κύρου και Ιωάννου Αναρ-γύρων. Αύριο είναι Κυριακή 1Φεβρουαρίου, ΙΣΤ’ Λουκά, Τρύ-φωνος, Αναστασίου.

Η σωστή κρίση είναι προϊόνεμπειρίας και η εμπειρία είναιπροϊόν λανθασμένης κρίσης.

ΓΟΥΙΛΤΟΝ ΡΙΣΤΟΝ, Βρετανός τραπεζίτης

Θεσσαλονίκη. Τα ...κου-δούνια είναι έτοιμα και φέτοςνα ξεσηκώσουν, με τον εκκωφα-ντικό ήχο που παράγουν, όλητη Θεσσαλονίκη. Περισσότεροιαπό 1.500 κωδωνοφόροι θα λά-βουν μέρος στην πομπή που θαπραγματοποιηθεί την Κυριακή,8 Φεβρουαρίου, στο κέντρο τηςπόλης και θα έχει ως στόχο ναπαρασύρει τους κατοίκους καιτους επισκέπτες σε ένα ξέφρενογλέντι. Πρόκειται για τη δράση«Δρόμοι του Κουδουνιού» -πουγίνεται για δεύτερη χρονιά-στην οποία θα συμμετέχουν πε-ρισσότερες από 25 ομάδες απόδιάφορες περιοχές της ηπειρω-τικής Ελλάδας και τα νησιά. Με-ταξύ τους θα βρίσκονται και κω-δωνοφόροι από το εξωτερικόκαι συγκεκριμένα από τη Σερ-

βία, τη Βουλγαρία και την Τουρ-κία.

Πάτρα. Θανατηφόρο τροχαίο,με θύμα 32χρονη εκπαιδευτικό,σημειώθηκε χθες το πρωί στο22ο χιλιόμετρο της εθνικής οδούΠατρών-Πύργου, στο ύψος τηςΚάτω Αχαΐας. Το τροχαίο συνέ-βη, όταν για άγνωστους ακόμαλόγους, το ΙΧ επιβατικό αυτοκί-νητο που οδηγούσε η 32χρονησυγκρούστηκε αρχικά με ΙΧφορτηγό και στη συνέχεια μενταλίκα, με αποτέλεσμα ναεγκλωβιστεί μέσα στο αυτοκίνη-τό της. Αμέσως στο σημείο του

τροχαίου έφθασαν πυροσβέστεςκαι διασώστες του ΕΚΑΒ. Οιπρώτοι κατάφεραν να απεγκλω-βίσουν την 32χρονη, η οποίαστη συνέχεια διακομίστηκε στονοσοκομείο, όπου διαπιστώθηκεο θάνατός της.

Πολύγυρος. Ενας γεωργός73 χρόνων έχασε τη ζωή του,στην Ουρανούπολη Χαλκιδικής,όταν το τρακτέρ στο οποίο επέ-βαινε ανατράπηκε. Εκείνη τηνώρα ο άτυχος ηλικιωμένος καλ-λιεργούσε τα χωράφια του, ενώπροανάκριση για τα ακριβή αί-τια του δυστυχήματος διενεργεί

το Αστυνομικό Τμήμα ΑρναίαςΧαλκιδικής.

Χανιά. Μια απίστευτη ιστορίακακοποίησης παιδιών έρχεταιστο φως της δημοσιότητας, μετάαπό καταγγελία που έγινε στιςαστυνομικές Αρχές των Χανίων.Σύμφωνα με πληροφορίες του«flashnews.gr», ένα ζευγάρι Βρε-τανών που διαμένει σε περιοχήτου Δήμου Πλατανιά, είχε υιο-θετήσει πέντε παιδιά από τηνΒρετανία. Ομως -σύμφωνα μετην καταγγελία- ο άντρας κακο-ποιούσε σεξουαλικά τουλάχι-στον δύο από τα κορίτσια. Ο Αγ-γλος συνελήφθη χθες το πρωίαπό τις αστυνομικές Αρχές πουεξετάζουν την υπόθεση, για τηνοποία αναμένεται και η επίσημηανακοίνωση.

Εκτός των Αθηνών

Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΑΡΑΦΟΓΛΟΥ για τον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ»

ΞΑΝΘΗ. («ΑΜΠΕ»). Μισό αιώνασυμπληρώνει φέτος το πιο φη-μισμένο καρναβάλι της ΒόρειαςΕλλάδας, στην πόλη με τα «χίλιαχρώματα», την γραφική Ξάνθη.

Ο Δήμος Ξάνθης ετοιμάζειμια σειρά λαμπρών εορταστικώνεκδηλώσεων, στο πλαίσιο τωνετήσιων Θρακικών ΛαογραφικώνΕορτών, που φέτος θα ξεκινή-σουν νωρίτερα από άλλες χρο-νιές, θα πραγματοποιηθούν απότις 6 έως τις 23 Φεβρουαρίου.

Οι εκδηλώσεις θα κορυφω-θούν και φέτος με τη μεγάληκαρναβαλική παρέλαση, την τε-λευταία Κυριακή της Αποκριάς,στις 22 Φεβρουαρίου το μεσημέ-ρι.

Και φέτος μετά την ολοκλή-ρωση της εντυπωσιακής παρέ-λασης θα ακολουθήσει το έθιμο«Κάψιμο του Τζάρου», όπως αυ-τό έχει μετεξελιχθεί στη σημε-ρινή εποχή. Ο «Τζάρος», είναιένα ομοίωμα του βασιλιά Καρ-νάβαλου, που καίγεται σε μιαμεγάλη φωτιά, δίπλα στον Κό-συνθο ποταμό, που βρίσκεται

στην είσοδο της παλιάς πόληςτης Ξάνθης.

Οι φετινές Θρακικές Λαογρα-φικές Εορτές, περιλαμβάνουνπολλές καρναβαλικές και λαο-γραφικές δράσεις, καθώς καιπληθώρα πολιτιστικών και καλ-λιτεχνικών εκδηλώσεων, με κυ-

ρίαρχο στοιχείο τη μεγάλη συμ-μετοχή των εθελοντών, των καρ-ναβαλικών πληρωμάτων και τωνμελών των πολιτιστικών συλλό-γων.

Θα συμμετάσχουν γνωστοίκαλλιτέχνες, ενώ μεταξύ άλλων,στο πρόγραμμα των εκδηλώσεων

περιλαμβάνεται η καθιερωμένηνυχτερινή παρέλαση το Σάββα-το, πριν την Κυριακή της απο-κριάς, καθώς και η μαθητικήκαρναβαλική παρέλαση, που ξε-κίνησε πέρσι και φιλοδοξεί νααποτελέσει έναν από τους θε-σμούς του καρναβαλιού.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. («ΑΜΠΕ»).Τρεις χιλιάδες ζευγάρια χρησιμο-ποιημένα παπούτσια επιδιορθώ-θηκαν, επενδύθηκαν με ισοθερ-μικούς πάτους, καθαρίστηκαν καιδόθηκαν σε άστεγους και άπο-ρους, κατά την τελευταία διετία,χάρη σε πρωτοβουλία μεγάληςαλυσίδας καταστημάτων επιδιόρ-θωσης υποδημάτων.

«Τα τελευταία χρόνια, από τό-τε που άρχισε η οικονομική κρί-ση στην Ελλάδα, υπήρχαν άστε-γοι και άποροι άνθρωποι πουπήγαιναν στα τσαγκαράδικα καιρωτούσαν αν υπάρχει κανένα ξε-χασμένο ζευγάρι παπούτσια πουδεν το θέλει κανείς. Ετυχε να έρ-θουν και σε μένα και στα άλλαμαγαζιά της αλυσίδας για να ζη-τήσουν ένα ζευγάρι παπούτσια.Επειδή οι καιροί είναι δύσκολοισκέφτηκα πώς θα μπορούσαμενα βρούμε παπούτσια γι’ αυτούςτους ανθρώπους. Ετσι, μέσω μιαςαφίσας, που βάλαμε στα κατα-στήματά μας, απευθύναμε έκ-κληση στους πελάτες μας να μαςφέρουν τα παπούτσια που δεν ταφορούσαν πια για να τα διορθώ-σουμε, να τα περιποιηθούμε και

να τα δώσουμε σε αυτούς που ταέχουν ανάγκη», αναφέρει στο«ΑΜΠΕ» ο Στέργιος Τσακίρης,ιδιοκτήτης της αλυσίδας κατα-στημάτων επιδιόρθωσης υποδη-μάτων, η οποία εδρεύει στη Θεσ-σαλονίκη.

Σύμφωνα με τον ίδιο, το2013, που ξεκίνησε αυτή η πρω-τοβουλία, σε όλα τα καταστήμα-τα της αλυσίδας επιδιορθώθηκανκαι δόθηκαν σε άστεγους καιάπορους συνολικά 1200 ζευγά-ρια παπούτσια, ενώ το 2014 οαριθμός έφτασε στα 1800 ζευγά-ρια.

«Αυτή η πρωτοβουλία μας εί-ναι ένα είδος ‘κοινωνικής προ-σφοράς’, στην οποία δεν δώσαμεκαμία δημοσιότητα, πέρα απόμια αφίσα που τυπώσαμε και βά-λαμε στα καταστήματά μας γιανα μας φέρουν οι πολίτες παπού-τσια που δεν χρειάζονται πια. Θασυνεχίσουμε να δεχόμαστε καινα επιδιορθώνουμε παπούτσιαγια να δοθούν σε αυτούς που ταέχουν ανάγκη και το 2015 καιτο 2016 και όσο υπάρχουν άν-θρωποι που τα χρειάζονται»,προσθέτει ο κ. Τσακίρης.

Μισό αιώνα συμπληρώνει φέτος το καρναβάλι της Ξάνθης

TΡΙΚΑΛΑ. («ΑΜΠΕ»). «Εγραψαγια την Ελλάδα, για τη λευτεριά,για τη φτώχεια, για την αδικία,για τον πόνο, για την ελπίδα,έγραψα... και πόσα δεν έγρα-ψα».... αναφέρει ιδιοχείρως οΒασίλης Τσιτσάνης στο σημείω-μά του, που εκτίθεται πλέον στοφουαγιέ του Δημαρχείου Τρικ-καίων.

Ο μεγάλος συνθέτης, τιμάταιαπό τον Δήμο Τρικκαίων με μιαμίνι έκθεση μοναδικού υλικού.

Η έκθεση, όπως αναφέρεταιαπό το Δήμο Τρικκαίων, πραγ-ματοποιείται με πρωτοβουλία

της αντιπροέδρου του ΜουσείουΤσιτσάνη, Εφης Λεβέντη και τουκαλλιτεχνικού διευθυντή Στέλι-ου Καραγιώργου.

Τοποθετήθηκαν καδραρισμέ-νες φωτογραφίες γνωστές ήσπανιότερες, αυθεντικές ιδιό-χειρες σημειώσεις και στίχοι,μια εξαίρετη απόδοση σε σκίτσααπό τον σκιτσογράφο Στάθη,της «Συννεφιασμένης Κυρια-κής», αποτυπώσεις δίσκων κ.α.Ετσι, η έκθεση αυτή ξαφνιάζειευχάριστα τον κάθε επισκέπτητου φουαγιέ, στον πρώτο όρο-φο.

Αποτελεί, ουσιαστικά τηνπρώτη δημόσια εκδήλωση καιπαράθεση υλικού από το Μου-σείο Τσιτσάνη, στο πλαίσιο τωνεκδηλώσεων που έχει προγραμ-ματίσει ήδη η διοίκησή του καιο Δήμος Τρικκαίων.

Να σημειώσουμε ότι το Δη-μοτικό Συμβούλιο Τρικκαίων, μεαφορμή τα 100 χρόνια από τηγέννηση του Βασίλη Τσιτσάνηκαι τα 31 από τον θάνατό του(γεννήθηκε και πέθανε την ίδιαημέρα), ανακήρυξε σε πανηγυ-ρική, λιτή εκδήλωση, το έτος2015 σε «Ετος Τσιτσάνη».

«Zootechnia» στο χώρο της ΔΕΘΞεκίνησε η φετινή έκθεση «Zootechnia» για την Κτηνοτροφίακαι Πτηνοτροφία στους χώρους της ΔΕΘ-ΗΕLEXPO και θα διαρ-κέσει μέχρι την 1η Φεβρουαρίου. Φέτος οι εκθέτες αυξήθηκανκατά 67% και ο στεγασμένος χώρος που καταλαμβάνουν κατά35%. Στην έκθεση συμμετέχουν 37 χώρες και πάνω από το50% των εκθετών είναι ξένοι ή έχουν σχέση με το εξωτερικό.

ΣΤΥΛΙΔΑ. («Lamiareport»). Στηνιδιαίτερη πατρίδα του τη Στυλίδακηδεύτηκε ο Επίσκοπος Ευμε-νείας Μάξιμου, ενώ η ταφή έγινεστον προαύλιο χώρο της ΙεράςΜονής Αγίου Βλασίου, που βρί-σκεται στην περιοχή της Στυλί-δας.

Τον επικήδειο εκφώνησε οΜητροπολίτης κ. Νικόλαος.

Η εξόδιος Ακολουθία του μα-καριστού Επισκόπου Μαξίμου τε-

λέστηκε στον Καθεδρικό ΙερόΝαό Παμμεγίστων Ταξιαρχών Βρυ-ξελλών την Τετάρτη 28 Ιανουα-ρίου και στη συνέχεια η σορόςτου μεταστάντος μεταφέρθηκεστη γενέτειρά του Στυλίδα, όπουτου αποδόθηκαν οι κεκανονισμέ-νες τιμές από την Ιερά ΜητρόποληΦθιώτιδος, τον Δήμο Στυλίδοςκαι τον λαό της Φθιώτιδος.

Ο αείμνηστος Επίσκοπος Ευ-μενείας κυρός Μάξιμος εγεννήθη

την 30ην Σεπτεμβρίου του 1935εις την Στυλίδα και ανετράφηαπό ευσεβείς γονείς τον Βασίλειοκαι τη Χρυσούλα Μαστίχη. Μετάτην στοιχειώδη εκπαίδευση στηνπόλη της Στυλίδος ενεγράφη στηνΕκκλησιαστική Σχολή Λαμίας καιεν συνεχεία στην Ιερά ΘεολογικήΣχολή της Χάλκης από την οποίααπεφοίτησε το έτος 1958. Το ίδιοέτος εχειροτονήθη Διάκονος καιΠρεσβύτερος εις τον Ιερόν Ναόν

Αγίας Τριάδος της Χάλκης. Υπη-ρέτησε ως προϊστάμενος του Ιε-ρού Ναού Αγίου Νικολάου Ρό-τερνταμ Ολλανδίας από όπου εξε-λέγη Βοηθός Επίσκοπος της Μη-τροπόλεως Βελγίου υπό τον τίτλοτης πάλαι ποτέ διαλαμψάσης Επι-σκοπής Ευμενείας του ΣεπτούΟικουμενικού Πατριαρχείου καιεχειροτονήθη την 11ην Δεκεμ-βρίου 1977. Από το 1992 εγκα-ταστάθηκε στις Βρυξέλλες.

ΠΥΡΓΟΣ. («Patrisnews»). Ποινήδύο φορές ισοβίων επιβλήθηκεστους δράστες της δολοφονίαςτου 77χρονου Παναγιώτη Αργυ-ρίου από τον Πύργο, με το τέλοςτης δίκης στο Μεικτό Ορκωτόστο Δικαστήριο Πατρών.

Οι δύο δράστες, αλβανικήςκαταγωγής, ηλικίας 21 και 35ετών, καταδικάστηκαν για λη-στεία διαπραχθείσα με ιδιαίτερησκληρότητα κατά συναυτουργίακαι ανθρωποκτονία εκ προθέσε-ως κατά συναυτουργία. Για κάθεμία από τις πράξεις τους, αμφό-τεροι καταδικάστηκαν σε ισόβιακάθειρξη.

Αξίζει να σημειωθεί ότι και οιδύο δράστες αρνήθηκαν όλες τιςκατηγορίες, ωστόσο η εξαιρετι-κή δουλειά που έκαναν οι αστυ-νομικές Αρχές συνέβαλε στηνεξιχνίαση του εγκλήματος, κα-θώς ταυτοποιήθηκε το γενετικόυλικό που βρέθηκε στον τόποτου εγκλήματος, ενώ εντοπίστη-καν τα κινητά τους τηλέφωνατην ημέρα και την ώρα του

εγκλήματος στον τόπο τουεγκλήματος.

Οπως ανέφεραν άτομα τουευρύτερου φιλικού κύκλου τηςοικογένειας Αργυρίου, η προσε-κτική συλλογή των πειστηρίωνκαι η εξέτασή τους αποδείχθη-καν καθοριστικές στην εξιχνίασητης δολοφονίας.

Οι δύο καταδικασθέντες ανα-μένεται να ασκήσουν έφεση.

Υπενθυμίζεται ότι ο 77χρονοςαγροκτηνοτρόφος ΠαναγιώτηςΑργυρίου βρέθηκε δολοφονημέ-νος στις 10 Οκτωβρίου του 2013στον στάβλο της οικίας του, φέ-ροντας πολλαπλά χτυπήματαστο πρόσωπο και το σώμα με τονθάνατό του να αποδίδεται, σύμ-φωνα με τον ιατροδικαστή Ηλεί-ας Κοσμά Αλεξίου, σε ασφυξίαπου του προκάλεσαν με σκοινίοι αδίστακτοι κακοποιοί.

Ο άτυχος αγροκτηνοτρόφοςβρέθηκε νεκρός από τον γιο τουλίγη ώρα μετά την επίθεση πουδέχτηκε, δεμένος χειροπόδαραμε το θάνατό του.

3.000 ζευγάρια παπούτσιαεπιδιορθώθηκαν για άστεγους

Δύο φορές ισόβια σε δολοφόνους



Στιγμιότυπο από το καρναβάλι της Ξάνθης το 2011.

Μοναδικό υλικό για τον Τσιτσάνη στο Δήμο Τρικκαίων

Τριάντα χρόνια χωρίς τον Βα-σίλη Τσιτσάνη και η γενέτειράτου συνεχίζει να τον τιμάει.


Στη Στυλίδα η κηδεία του Επισκόπου Βρυξελλών Μάξιμου

ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201518 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Δύσκολα ματς για τους πρωτοπόρουςΝ. Σαλαμίνα - ΑΠΟΕΛ, Εθνικός - Απόλλων και ντέρμπι ΑΕΛ-ΑΕΚ

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με τους αγώνες της 18ηςαγωνιστικής συνεχίζεται αυτό τοΣαββατοκύριακο το Πρωτάθλημα Α’Κατηγορίας στην Κύπρο, το οποίοεπαναρχίζει μετά την αναγκαστικήδιακοπή του περασμένου Σαββατο-κύριακου, λόγω της απεργίας τωνδιαιτητών σε ένδειξη συμπαράστασηςστο μέλος τους Θωμά Μούσκο πουδέχθηκε βομβιστική επίθεση.

Η αγωνιστική δράση επαναρχίζεισήμερα Σάββατο και το πρόγραμμα

περιλαμβάνει δοκιμασίες για τουςπρωτοπόρους και άλλες ενδιαφέ-ρουσες αναμετρήσεις.

Τη Δευτέρα αγωνίζεται εκτόςέδρας με τον Εθνικό Αχνας ο πρω-τοπόρος Απόλλωνας, ενώ το πρό-γραμμα ανοίγει σήμερα με την πρώτηχρονικά αναμέτρηση του δεύτερουστη βαθμολογία ΑΠΟΕΛ με τη ΝέαΣαλαμίνα στο «Αμμόχωστος / Επι-στροφή», που είναι κοντά στην επι-κίνδυνη ζώνη και «καίγεται» γιαβαθμούς.

Ενα εξαιρετικά δύσκολο παιχνίδιγια την ομάδα της Λευκωσίας πουκατά κανόνα δυσκολεύεται τα τε-

λευταία χρόνια στην έδρα των «ερυ-θρολεύκων».

Σήμερα θα γίνει και η αναμέ-τρηση της Αγίας Νάπας με τον ΕρμήΑραδίππου, ενώ από τα κυριακάτικαματς ξεχωρίζει το ντέρμπι ΑΕΛ -ΑΕΚ στο Τσίρειο.

Αναλυτικά το πρόγραμμα τουτριημέρου:

Σάββατο10.00 Νέα Σαλαμίνα - ΑΠΟΕΛ12.00 Αγία Νάπα - Ερμής

Κυριακή09.00 Ομόνοια - Δόξα09.00 Οθέλλος - Ανόρθωση11.00 ΑΕΛ - ΑΕΚ

Δευτέρα12.00 Εθνικός Αχνας - Απόλλωνας

Βαθμολογία(αγώνες-βαθμοί)

1 ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ 17 362 ΑΠΟΕΛ 17 333 Α.Ε.Κ. 17 314 ΟΜΟΝΟΙΑ 17 295 ΑΝΟΡΘΩΣΗ 17 286 ΕΡΜΗΣ 17 277 ΑΕΛ 17 228 ΕΘΝΙΚΟΣ 17 209 ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ 17 1710 ΟΘΕΛΛΟΣ 17 1411 ΔΟΞΑ 17 1412 ΑΓ. ΝΑΠΑ 17 9

ΚΥΠΡΟΣ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Από την τελευταία νίκη στοπρωτάθλημα, έχουν περάσει δύομήνες! Από τότε μέχρι και σήμεραπολλά έχουν αλλάξει στο ΑΠΟΕΛ,σε μια προσπάθεια η ομάδα να ανα-κάμψει, με σημαντικότερη αλλαγήτην έλευση του Γερμανού προπονητήΤόρστεν Φινκ.

Καιρός να αλλάξει και η αγωνι-στική εικόνα όπως και τα αποτελέ-σματα στο πρωτάθλημα!

Η απρόσμενη διακοπή, δικαίωςχαρακτηρίστηκε ως δώρο για τοΑΠΟΕΛ. Συνέπεσε με τον ερχομότου νέου προπονητή, στον οποίοδόθηκε χρόνος να δουλέψει, ενώ οιδεκαπέντε μέρες από τον τελευταίοαγώνα πρωταθλήματος ήταν ευερ-γετικές και για κάποιους από τουςτραυματίες.

Ποδοσφαιρικά... θαύματα σε δυοεβδομάδες ασφαλώς και δεν γίνονται,μια αλλαγή ωστόσο προς το καλύτεροείναι το ζητούμενο. Μια βελτίωσησε βαθμό που η ομάδα να μπορείνα παίρνει τα αποτελέσματα πουθέλει, σε αντίθεση δηλαδή με ταπροηγούμενα παιγνίδια.

Ενας αγώνας πρωταθλήματος,κόντρα στον Οθέλλο, δύο αγώνεςκυπέλλου με τον Ολυμπιακό και εν-διάμεσα ένα φιλικό με την Δόξα. Σεαυτά τα παιγνίδια η ομάδα πιστώ-θηκε με καλή διάθεση, περισσότεροπάθος και βελτιωμένη ως ένα βαθμόλειτουργία. Εχουν επιστρέψει κάποιοιποδοσφαιριστές και σε καλύτερηαγωνιστική κατάσταση δείχνουν κά-ποιοι άλλοι.

Καιρός να αποδειχθεί στο γήπεδοκαι σε ένα δύσκολο εκτός έδραςπαιγνίδι, όπως είναι το σημερινό μετη Σαλαμίνα, πως το ΑΠΟΕΛ συ-νέρχεται.

Μέχρι σήμερα, ο Τόρστεν Φινκκαι οι συνεργάτες του θα μετράνεσχεδόν ένα εικοσαήμερο δουλειάςστον «Αρχάγγελο», καιρός να φανούντα πρώτα έστω σημάδια βελτίωσης.

Στον σημερινό αγώνα, οποιοδή-ποτε άλλο αποτέλεσμα πέραν απότη νίκη, μπορεί να αποδειχθεί κα-ταστροφικό στην προσπάθεια γιακατάκτηση του τίτλου.

< ΑΠοΕλ

Νίκη και αντεπίθεση...

Επιμέλεια:Διονύσης Ρούφος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Γιάννης Αντετοκούνμπο ετοιμά-ζεται για τον διαγωνισμό καρφωμά-των στο All Star της Νέας Υόρκης(New York), όμως μέχρι τότε ταδίνει όλα για τους Μπακς (Bucks).Με 10 δικούς τους πόντους, 5 ασίστκαι 4 ριμπάουντ έβαλε το λιθαράκιτου για το 115-100 επί των Μάτζικ(Magic) στο Ορλάντο (Orlando) πουέβαλε τέλος στο άνυδρο σερί των17 αγωνιστικών στο συγκεκριμένογήπεδο για την ομάδα του Μιλγουόκι(Milwaukee). Την ίδια ώρα ο Καλά-θης αποδείκνυε εκ νέου ότι βρίσκεταισε περίοδο φορμαρίσματος. Ο ομο-γενής γκαρντ σημείωσε 11 πόντουςκαι μοίρασε 5 ασίστ ενώ ο Κουφόςέδωσε άλλους 6 πόντους στο 99-69των Γκρίζλις (Grizzlies) επί των Νάγ-γετς (Nuggets).

Στο μεταξύ στο Λος Αντζελες(Los Angeles), Μπουλς (Bulls) καιΛέικερς (Lakers) έκαναν... υπερωρίεςπαίζοντας δύο παρατάσεις μέχρι οιγηπεδούχοι να πάρουν το ματς έχον-τας κορυφαίο τον Χιλ με 26 πόντουςκαι 12 ριμπάουντ (123-118). Σε ότιαφορά το All Star της 15ης Φε-βρουαρίου, οι προπονητές ανατολήςκαι δύσης επέλεξαν τους αναπλη-ρωματικούς παίκτες. Στην Ανατολή,μαζί με τους βασικούς Τζον Γουόλ(Ουίζαρντς), Κάιλ Λάουρι (Ράπτορς),ΛεΜπρόν Τζέιμς (Καβαλίερς), Καρ-μέλο Αντονι (Νικς) και Πάου Γκασόλ(Μπουλς) θα βρεθούν στη Νέα Υόρκη

οι Κάιρι Ιρβινγκ (Καβαλίερς), ΤζίμιΜπάτλερ (Μπουλς), Ντουέιν Ουέιντ,Κρις Μπος (Χιτ), Πολ Μίλσαπ, ΑλΧόρφορντ και Τζεφ Τιγκ (Χοκς).

Την ίδια ώρα στη Δύση οι ΣτεφΚάρι (Ουόριορς), Αντονι Ντέιβις (Πέ-λικανς), Μπλέικ Γκρίφιν (Κλίπερς),

Μαρκ Γκασόλ (Γκρίζλις) και ο αντι-καταστάτης του Κόμπι Μπράιαντ θαέχουν δίπλα τους τους Κρις Πολ(Κλίπερς), Τζέιμς Χάρντεν (Ρόκετς),Κλέι Τόμπσον (Ουόριορς), ΡάσελΟυέστμπρουκ, Κέβιν Ντουράντ (Θάν-τερ), ΛαΜάρκους Ολντριτζ (Μπλέι-

ζερς) και Τιμ Ντάνκαν (Σπερς). Τα ματς της Πέμπτης: Μπακς -

Μάτζικ 115-100, Νικς - Πέισερς 82-103, Νάγγετς - Γκρίζλις 69-99,Μπουλς - Λέικερς 118-123.

NHL: «Δαγκώνουν» οι Σαρκς

Με ένα ξέφρενο δεύτερο 20λεπτοοι Σαρκς (Sharks) συνέχισαν τηνκυριαρχία τους επί των πρωτοπόρωντης βαθμολογίας Ντακς (Ducks) επι-κρατώντας για τέταρτη φορά σε πέν-τε συναντήσεις. Οι γηπεδούχοι σκό-ραραν πέντε φορές στη β’ περίοδοκαι έφτασαν σχετικά άνετα στο 6-3βελτιώνοντας την επίδοσή τους επίτου Αναχάιμ (Anaheim) στο 21-11γκολ στη φετινή κούρσα του πρω-ταθλήματος. Εκτός από τους «Καρ-χαρίες», όμως τα δόντια τους έδειξανκαι οι Μπρούινς (Bruins) με το εμ-φατικό πέρασμα από το Uniondale.Οι Σμιθ και Λούσιτς είχαν κέφια(από ένα γκολ και δύο ασίστ) και ηΒοστόνη επικράτησε με 5-2 τωνπρωτοπόρων της Metropolitan μει-ώνοντας τη μεταξύ τους διαφοράστους έξι πόντους. Κατά τα άλλα μεένα τέρμα του Πακιορέτι με σουταπό μακριά το Μόντρεαλ (Montreal)άλωσε το Madison με 1-0.

Τα ματς της Πέμπτης: Μπρούινς- Αϊλάντερς 5-2, Κανάντιενς - Ρέιν-τζερς 1-0, Τζετς - Φλάιερς 2-5, Κό-γιοτς - Μέιπλ Λιφς 3-1, Σταρς - Σέ-νατορς 6-3, Ρεντ Γουίνγκς - Λάιτνινγκ1-5, Μπλου Τζάκετς - Πάνθερς 2-3,Πριντέιτορς - Μπλους 4-5, Ουάιλντ- Φλέιμς 1-0, Σέιμπρες - Οϊλερς 2-3,Ντακς - Σαρκς 3-6.

NBA: Προθέρμανση για All Star για Γιάννη

Θετική ήταν η παρουσία του Γιάννη Αντετοκούνμπο σε άλλο έναπαιχνίδι των Μιλγουόκι Μπακς.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ποδοσφαιριστής του Απόλ-λωνα και επίσημα είναι από χθες(30/1) το μεσημέρι ο Εντβιν Ουόν,με τους Λεμεσιανούς να ανακοινώ-νουν την εξάμηνη συνεργασία μετον έμπειρο πρώην αμυντικό τηςΑΕΛ, που στο πρώτο ήμισυ του πρω-ταθλήματος αγωνιζόταν στον Ερμή.

«H Εταιρεία Απόλλων Ποδόσφαι-ρο Δημόσια (Λτδ) ανακοινώνει τηναπόκτηση του Γάλλου ποδοσφαιριστήΕντβιν Ουόν για τους επόμενους έξιμήνες. Ο Εντβιν Ουόν έχει ύψος1.87 και θα αγωνίζεται με τον αριθμό29», αναφέρει η ανακοίνωση.

Και συνεχίζει: «Η μεγάλη και πε-ρήφανη οικογένεια του ΑπόλλωναΛεμεσού καλωσορίζει τον ΕντβινΟυόν και του εύχεται κάθε επιτυχίααγωνιζόμενος με την κυανόλευκηφανέλα».

Ο Ουόν παραχώρησε και τις πρώ-τες του δηλώσεις στην επίσημη ιστο-σελίδα του συλλόγου: «Καταρχάςθέλω να ευχαριστήσω τη διοίκησηκαι κυρίως τον κ. Νίκο Κίρζη για

την ευκαιρία που μου δίνει να αγω-νιστώ, να διεκδικήσω και να κατα-κτήσω το πρωτάθλημα με τον Απόλ-λωνα. Πρόκειται για μια πολύ μεγάληπρόκληση στην καριέρα μου, καθώςο Απόλλωνας είναι πολύ μεγάληομάδα. Ηρθα για να βοηθήσω τηνομάδα να κατακτήσει το πρωτάθλη-μα», πρόσθεσε και κατέληξε: «Θαδώσω τον καλύτερο μου εαυτό γιανα δικαιώσω όσους πίστεψαν σεμένα και θα αποδείξω σύντομα ποιοςείναι ο Εντβιν Ουόν. Υπόσχομαιστον κόσμο του Απόλλωνα ότι σεκάθε αγώνα θα κάνω τα πάντα γιανα κερδίζουμε».

Και Κολοκούδια;Δεν σταματά όμως η προσπάθεια

για περαιτέρω ενίσχυση στον Απόλ-λωνα, ούτε μετά την απόκτηση τουΕντβιν Ουόν, καθώς η ομάδα τηςΛεμεσού φέρεται να ενδιαφέρεταινα εντάξει στο δυναμικό της και τονΓιώργο Κολουκούδια.

Ο 25χρονος διεθνής φορ έχει εν-τυπωσιάσει με την παρουσία του μετη φανέλα της Αγίας Νάπας, «πλη-

γώνοντας» αρκετές από τις μεγάλεςομάδες, όντας ο πρωταγωνιστής τηςομάδας του στα πλείστα παιχνίδια.

Ο Κολοκούδιας έχει πετύχει, μέ-χρις στιγμής, επτά τέρματα σε σύνολο17 γκολ από την ομάδα του.

Ο Απόλλωνας, όπως αναφέρουνοι πληροφορίες, έχει καταθέσει πρό-ταση στην Αγία Νάπα για να πάρειτον παίκτη και αναμένονται ότι θαπροκύψουν εξελίξεις εντός της ημέ-ρας που είναι και η τελευταία τηςμετεγγραφικής περιόδου.

Φεύγει ο ΡέζεκΟ Απόλλωνας από την στιγμή

που παίρνει τον Εντβιν Οουόν, θαπρέπει να αποδεσμεύσει κάποιονάλλο ποδοσφαιριστή, καθώς είναισυμπληρωμένος ο επιτρεπτός αριθ-μός.

Σύμφωνα με απόφαση της τε-χνικής ηγεσίας, ο παίκτης που θααποχωρήσει από το ρόστερ της ομά-δας, θα είναι ο Γιαν Ρέζεκ, για τηνπαρουσία του οποίου υπάρχει μιααπογοήτευση, αν και ο Τσέχος, έχειελαφρυντικά.

Αμφίβολος για το Δασάκι ο Γκιέ Γκιέ

Στο μεταξύ, με πρωινή προπό-νηση στο Κολόσσι συνέχισε χθες(30/1) την προετοιμασία του ο Απόλ-λωνας εν όψει της πολύ δύσκοληςαναμέτρησης της ερχομένης Δευτέ-ρας στο Δασάκι κόντρα στον Εθνι-κό.

Σύμφωνα με την επίσημη ενη-μέρωση, ο Ούγκο Λόπεθ ακολούθησεγια μια ακόμη ημέρα πρόγραμμαστο γυμναστήριο, ο Καμέλ Μεριέμακολούθησε ειδικό πρόγραμμα επα-ναφοράς, ο Ζοάο Αντράδε ακολού-θησε πρόγραμμα φυσιοθεραπείας,ενώ ο Αγγελής Αγγελή προπονήθηκεσε κανονικού ρυθμούς, αυξάνοντεςτις πιθανότητες του να συμπεριλη-φθεί στην αποστολή για τον αγώναμε τον Εθνικό.

Οσον αφορά τον Αμπραχαμ ΓκίεΓκιέ, ο ποδοσφαιριστής ακολούθησεειδικό συντηρητικό πρόγραμμα καιη συμμέτοχη του στον αγώνα τηςΔευτέρας θα ξεκαθαρίσει στις επό-μενες δυο προπονήσεις.

Πήρε Εντβιν Ουόν ο Απόλλωνας!

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). «Οδηγός» για το τι μπορείνα πετύχει η Ομόνοια με το τέλοςτης σεζόν, θα είναι ο Φεβρουάριος,στον οποίο θα εισέλθουμε την Κυ-ριακή. «Καυτός» μήνας για τους πρά-σινους, αφού θα κληθούν να δώσουνοκτώ ματς.

Μετά τον ορισμό των αγώνωνγια την προημιτελική φάση του κυ-πέλλου (11 και 18 Φεβρουαρίου),από την 1η μέχρι και τις 28 τουπροσεχούς μήνα, κάθε τρεις ημέρεςη Ομόνοια θα παρουσιάζεται στογήπεδο. Θα δίνει εξετάσεις, «χτυ-πώντας» τη νίκη και παράλληλα τηνπρόκριση, όταν πρόκειται για το θε-σμό του Κυπέλλου. Η ομάδα τουΚαϊάφα στα προσεχή πέντε ματςπρωταθλήματος, μέχρι το τέλος τηςΑ’ φάσης, έχει να δώσει και τρίαντέρμπι. Σ’ αυτά θα «χτίσει» το μέλ-λον της και θα χαράξει πορεία, προσ-δοκώντας ότι θα είναι τέτοια πουθα την οδηγήσει στη δόξα.

Οι «πράσινοι», σ’ αυτή τη σειράτων οκτώ αγώνων εντός Φεβρουα-ρίου, θα κάνουν αρχή με αντίπαλοτη Δόξα, αύριο, στο ΓΣΠ. Την Τε-τάρτη θα διεξαχθεί ο επαναληπτικόςμε την Αγία Νάπα, την οποία θα αν-τιμετωπίσει αμέσως μετά, (8 τουμήνα), για το πρωτάθλημα.

Θα ακολουθήσει η Καρμιώτισσα(11/2), το ντέρμπι με τον Απόλλωνα(14 ή 15/2), ο επαναληπτικός μετην ομάδα των Πάνω Πολεμιδιών(18/2) και θα κλείσει τις υποχρεώ-σεις της στην Α’ φάση του πρωτα-θλήματος με τα ντέρμπι με την ΑΕΛ(21 ή 22/2) και τον ΑΠΟΕΛ (28/2ή 1/3).

< ομονοιΑ

«Καυτός»Φεβρουάριος

το χαρούμε και εμείς και ο κόσμος.Θα δώσουμε το 100% μας. Θα έχου-με άγχος γιατί παίζουμε με τον πρω-ταθλητή Ελλάδας. Θα κουβαλάμετο έμβλημα της ομάδας, την ιστορία,τον κόσμο της. Εμείς θέλουμε νακερδίζουμε όλα τα ματς και θα εί-μαστε αγχωμένες και οι δύο ομάδες».

Με τα παιχνίδια κόντρα στονΟλυμπιακό να αποτελούν την μεγα-λύτερη φετινή αγωνιστική πρόκλησηγια την ΑΕΚ, μόνο έκπληξη δεν απο-τελεί το γεγονός ότι οι «κιτρινόμαυ-ροι» ετοιμάζονται να κάνουν μιαακόμη τελευταία μεταγραφή τον Γε-νάρη που θα αφορά τον Νιγηριανόεπιθετικό Μακόλεϊ Κρισάντους! Σύμ-φωνα με τις τελευταίες λεπτομέρειεςο 24χρονος Κρισάντους έχει εξα-σφαλίσει ουσιαστικά την ελευθέραςτου από τη Σίβασπορ και απομένειμόνο ένα χαρτί, που θα αφορά τονδιακανονισμό των χρημάτων του,προκειμένου να τελειώσει το θέμα.Αν δεν υπάρξει κάποια εντυπωσιακήανατροπή, ο Κρισάντους θα έρθειάμεσα στην Αθήνα για να συζητήσειμε τους ανθρώπους της «Ενωσης» κιαν τα βρει θα ενταχθεί άμεσα στους«κιτρινόμαυρους».

Ανακοίνωσε τον Σιμόες η ΑΕΚ

Κάτι τέτοιο πάντως δεν ισχύειγια τον Αντρε Σιμόες που θα είναιπαίκτης της ΑΕΚ, από το καλοκαίρικαι για τα επόμενα δυο χρόνια. Η«Ενωση» ανακοίνωσε την Παρασκευήτην απόκτηση του 25χρονου Πορ-τογάλου χαφ, με το συμβόλαιό τουνα τίθεται σε ισχύ από την 1η Ιουλί-ου. Η ΑΕΚ προχώρησε τώρα στηνεπίσημη ανακοίνωση της μεταγραφήςτου Σιμόες καθώς το τελευταίο διά-στημα τόσο ο ίδιος ο παίκτης, όσοκαι η Μορεϊρένσε δέχονταν συνεχώςκρούσεις από πολλές ομάδες τηςΙσπανίας και της Πορτογαλίας. ΗΑΕΚ όμως, που είχε κλείσει τον Σι-μόες εδώ και καιρό, κατέθεσε τώρατο δελτίο του επίσημα για να μηνυπάρξει κάποιο θέμα στην πορεία.

Η ανακοίνωση, της μεταγραφήςτου Σιμόες στην ΑΕΚ, αναφέρει: «ΗΠΑΕ ΑΕΚ ανακοινώνει τη συμφωνίατης με τον Πορτογάλο ποδοσφαιρι-στή Αντρέ Σιμόες, η οποία θα έχειέναρξη από την 1/7/2015 και θαέχει διάρκεια δύο ετών. Ο AndréLu�s Gomes Sim�es είναι γεννημένοςστις 16 Δεκεμβρίου 1989 και αγω-νίζεται στην Μορεϊρένσε, με τηνοποία συμμετείχε σε 51 αγώνες πρω-ταθλήματος (5 γκολ) από το καλο-καίρι του 2013 και μετά. Αγωνίζεταιστη μεσαία γραμμή και πριν από τηΜορεϊρένσε είχε αγωνιστεί στηνΠαντροένσε και στη Σάντα Κλάρα».

• Με την προπόνηση της Παρα-σκευής ξεκίνησε η προετοιμασία τηςΑΕΚ για τον σημαντικό αγώνα τηςερχόμενης Δευτέρας με τον Απόλ-λωνα στο γήπεδο της Ριζούπολης.Οι Κορδέρο, Κολοβέτσιος και Φαγιέέκαναν για μια ακόμη μέρα ατομικόπρόγραμμα και δεν υπολογίζονταιγια το ματς με την «Ελαφρά Ταξιάρ-χια».

Το παιχνίδι στη Ριζούπολη θαδιευθύνει ο Ανανίας Φωτιάδης απότις Σέρρες.

Δέλλας: Προχωράμε και όπου βγει στο Κύπελλο

Χαμηλούς τόνους κράτησε ο Τραϊ-

ανός Δέλλας στις δηλώσεις που έκανεμετά τη πρόκριση της ΑΕΚ επί τηςΚέρκυρας στο Κύπελλο Ελλάδας. Οτεχνικός της «Ενωσης», απέφυγε ναμιλήσει για κατάκτηση του τροπαίουκαι είπε ότι η ομάδα του θα προχω-ρήσει στην διοργάνωση και όπουβγει!

«Πριν τα δύο ματς με την Κέρ-κυρα, είχα πει στους παίκτες μουπως με δύο μέτριες εμφανίσεις ρι-σκάρεις την πρόκριση. Με μία μέτριακαι καλή ειναι σχεδόν δική σου ηπρόκριση και με δύο καλές την έχεις.Στο πρώτο ημίχρονο, αυτό της Κέρ-κυρας ήταν μέτρια η εικόνα μας καιθέλαμε μία καλή εμφάνιση στο παι-χνίδι στο ΟΑΚΑ. Τα παιδιά το έδειξαναπό την αρχή. Προσπαθήσαμε νακρατήσουμε τη μπάλα, να βρούμεχώρους. Τα παιδιά έδειξαν δύναμη,πρέσαραν. Η πρόκριση ήρθε βάσηεικόνα απέναντι σε μία πολύ καλήομάδα», είπε αρχικά ο «Κολοσσός»και συμπλήρωσε: «Το ματς αυτό τε-λείωσε. Εχουμε σε τρεις μέρες πρω-τάθλημα. Αυτός είναι ο στόχος μας.Στο Κύπελλο όπου μπορούμε ναφτάσουμε θα φτάσουμε. Συγχαρη-τήρια στα παιδιά και στον φίλο μουτον Μιχάλη καλή συνέχεια και δίκαιηπαραμονή».

Μελισσανίδης: Ολα θα πάνε καλά

Απόλυτα ικανοποιημένοι έμεινανοι υπεύθυνοι της ΑΕΚ από την εμ-φάνιση και την πρόκριση της ομάδαςτους στο παιχνίδι με την Κέρκυρα.Μάλιστα οι Ντούσαν Μπάγεβιτς καιΒασίλης Δημητριάδης βρέθηκαν μετάτο λήξη του ματς στα αποδυτήριακαι έδωσαν τα συγχαρητήρια τουςστους παίκτες. Επίσης τους ανακοί-νωσαν και το πριμ του Δημήτρη Με-λισσανίδη για την πρόκριση πουείναι 25 χιλιάδες ευρώ.

Κατά τ’ άλλα αισιόδοξος για τιςεξελίξεις στο θέμα της κατασκευήςτης «Αγιά Σοφιάς» εμφανίστηκε οδιοικητικός ηγέτης της «Ενωσης»,αποχωρώντας την Πέμπτη από τοΟΑΚΑ.

«Να μην πούμε τώρα κάτι για τογήπεδο, δεν ασχολείται με αυτό οκόσμος, αλλά με το σημερινό παι-χνίδι», είπε ο Μελισσανίδης όταν«περικυκλώθηκε» από τους δημο-σιογράφους ωστόσο, κατόπιν πιέσεωςείπε: «Θα δούμε. Ολα θα πάνε καλά,όλα θα πάνε καλά».

Αναφορικά με την πρόκριση επίτης Κέρκυρας, σχολίασε «Είμαι καιεγώ πολύ ευχαριστημένος, αλλά καιόλος ο κόσμος», ενώ για το ποιονθα προτιμούσε επόμενο αντίπαλο,τόνισε: «Οποιος και να πέσει δενμας νοιάζει».

Ο προπονητής της Κέρκυρας, Μι-χάλης Γρηγορίου, παραδέχτηκε στιςδηλώσεις του την ανωτερότητα τηςΑΕΚ, λέγοντας χαρακτηριστικά: «Ηρ-θαμε για να προσπαθήσουμε ναδιεκδικήσουμε την πρόκριση, αλλάδεν το δείξαμε. Ημασταν μέτριοι,γιατί να μην πω κακοί. Δεν δείξαμετίποτα. Η ΑΕΚ ήταν ανώτερη καιστο πρώτο και στο δεύτερο ημίχρονο.Ρισκάραμε από ένα σημείο και μετάπολύ. Παίξαμε με δύο φορ, με ρόμβο.Είχαμε την ευκαιρία με τον Μαρ-κόφσκι για να φέρουμε το παιχνίδιστα ίσια, που θα ήταν άδικο. Μίαδίκαιη πρόκριση για την ΑΕΚ. Φαί-νεται η δουλειά του Δέλλα και τουδίνω συγχαρητήρια».

< ΑΕΚ

Πίστη στην «Ενωση» για το ΚύπελλοΣυνέχεια από τη σελίδα 22

1989: Ρεκόρ περισσοτέρων πόντων από μια ομάδα και σύνολο πόντων σεέναν αγώνα δημιουργείται στον αγώνα Loyola Marymount - US In-ternational University (181-150).

1971: Ο Βασίλης Γκούμας σκοράρει 41 πόντους στον φιλικό αγώνα εναντίοντης Β’ ομάδας της Γερμανίας και η εθνική μπάσκετ νικά με 113-68στο Χάγκεν (Hagen), όπου κάνει ντεμπούτο και ο Χρήστος Ιορδανί-δης του ΠΑΟ. Η επίδοση αποτελεί ρεκόρ του Γκούμα που θα αγωνι-στεί με την εθνική 4 ακόμη χρόνια μέχρι την 15/6/1975 (Πανευρω-παϊκό στο Βελιγράδι) και θα σκοράρει συνολικά 1641 πόντους σε114 αγώνες.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Διπλό κτύπημααπό τον Αρη: Κωτσαντινίδης από τηΔόξα Δράμας και Νάκας από τηνΞάνθη. Τον Βασίλη Κωνσταντινίδηανακοίνωσε το ποδοσφαιρικό τμήματου Αρη, συνεχίζοντας την ενίσχυσητου ρόστερ στην προσπάθεια πουγίνεται για την άνοδο στην ΦούτμπολΛιγκ. Αναλυτικά η ανακοίνωση: ΤοΠοδοσφαιρικό Τμήμα του ΑΡΗ ανα-κοινώνει την απόκτηση του ΒασίληΚωνσταντινίδη. Ο 28χρονος επιθε-τικός βρέθηκε σήμερα στα γραφεία

της ομάδας μας και, μετά την συ-νάντηση που είχε με τον ΔημήτρηΚαλαϊτζίδη, συμφώνησε να συνεχίσειτην καριέρα του στον ΑΡΗ. Το νέομεταγραφικό απόκτημα της ομάδαςμας ξεκίνησε την καριέρα του στηνΑυστραλία (Richmond Soccer Club)το 2000. Πρώτος σταθμός στην κα-ριέρα του στην Ελλάδα ήταν η Βέροια(2004-2006). Ακολούθησαν ο Ναυ-πακτιακός Αστέρας (2007), η Λαμία(2007-’08), η Νίκη Βόλου (2008-2010), ο Πιερικός (2010-’11), οΗρακλής (2012-’13), ο Εθνικός Γα-ζώρου (2013), ο Πανσερραϊκός(2013-’14, 27 συμμετοχές και 14

γκολ) και η Δόξα Δράμας (2014-’15), όπου αγωνίζονταν μέχρι πρό-τινος.

Επίσης, παίκτης του Αρη είναι οΣτέλιος Νάκας, όπως ανακοινώθηκεαπό την διοίκηση του ποδοσφαιρικούτμήματος.

Αναλυτικά η ανακοίνωση: Το Πο-δοσφαιρικό Τμήμα του ΑΡΗ ανα-κοινώνει την απόκτηση του ΣτέλιουΝάκα. Ο 21χρονος μεσοεπιθετικόςβρέθηκε σήμερα το μεσημέρι σταγραφεία της ομάδας μας και, μετάτην συνάντηση που είχε με τον Δη-μήτρη Καλαϊτζίδη, συμφώνησε νασυνεχίσει την καριέρα του στον

ΑΡΗ. Το νέο μεταγραφικό απόκτηματης ομάδας μας ξεκίνησε την καριέρατου από τον Μαγνησιακό. Επόμενοςσταθμός ήταν η ομάδα Κ-20 τουΟλυμπιακού Βόλου. Τη σεζόν 2011-’12 προωθήθηκε στην πρώτη ομάδατου Ολυμπιακού Βόλου. Στα μέσατης ίδιας αγωνιστικής περιόδου με-ταγράφηκε στην Skoda Ξάνθη. Στηνομάδα της Θράκης αγωνίστηκε δύοχρόνια (12 συμμετοχές και 1 γκολ).

Στη συνέχεια παραχωρήθηκε μευποσχετική στον Ηρακλή Ψαχνών(Football League, Νότιος όμιλος),όπου αγωνίζονταν μέχρι πρότινος(10 συμμετοχές και 1 γκολ).

«Πακέτο» Κωνσταντινίδης - Νάκας στον Αρη

Ο Κάρολ ήταν ο άνθρωπος πουπαρέδωσε τα ηνία των Πάτριοτς (Pa-triots) στον Μπέλιτσικ, μένονταςπρώτα μια διετία στο Νιου Ινγκλαντ(New England) με το οποίο είχεεπίδοση 27-21. Oμως, στους Σίχοκς(Seahawks) κατάφερε να δημιουρ-γήσει ένα πραγματικά δυσκολοκα-τάβλητο σύνολο που δεν παραδίδεταιποτέ. Χαρακτηριστικό παράδειγμαο τελικός της περιφέρειας, όταν κα-τάφερε να επικρατήσει των Πάκερς(Packers) παρότι βρέθηκε στο -12μόλις 130’’ πριν τη λήξη. Η γνωστήσε όλους «Legion OF Boom» ήτανκαι παραμένει το μεγάλο όπλο τωνεν δυνάμει πρωταθλητών που δε θαχάσει καθόλου από την ισχύ της κα-θώς τόσο ο Ρίτσαρντ Σέρμαν όσοκαι ο Ερλ Τόμας που αντιμετώπισανκάποια μικροπροβλήματα αναμένεταινα παίξουν κανονικά.

Από την άλλη, οι Πάτριοτς (Pa-triots) είναι μια κατεξοχήν ομάδατου quarterback. Ο Τομ Μπράντιέχει γράψει την ιστορία του στοάθλημα μετρώντας 20 νίκες και 49ασίστ σε πλέι οφ, και ξέρει ότι όντας37 ετών πλέον αυτή θα είναι μια

από τις τελευταίες του ευκαιρίες ναπιάσει τους θρυλικούς Τέρι Μπράν-τσοου και Τζο Μοντάνα στα 4 SuperBowls. «Υπήρχαν αρχικά 32 ομάδεςκαι τώρα έμειναν δύο. Θα προσπα-θήσουμε να είμαστε αυτή που θαολοκληρώσει τη σεζόν με τον επι-θυμητό τρόπο» είπε αρχικά ο «εγ-κέφαλος» του δημιουργήματος τουΜπέλιτσικ και συνέχισε αναφερό-μενος στις έξι παρουσίες του σε τε-λικό: «Δεν μπορείς να το συγκρίνεις.Κάθε περίπτωση διαφέρει. Είχαμεκαλές ομάδες στο παρελθόν όμωςαυτή πρέπει να κερδίσει για να συ-νεχιστεί η παράδοσή μας».

Πάντως, όπως προαναφέραμε το«University of Phoenix Stadium» δεφέρνει καλές αναμνήσεις στονΜπράντι και στους Πάτριοτς (Pa-triots) καθώς ήταν παρόντες στο τε-λευταίο Super Bowl που έγινε εκείτο 2008 και ηττήθηκαν από τουςΤζάιαντς (Giants).

Συν τοις άλλοις εκείνη η ομάδασυνοδευόταν το σκάνδαλο του «Spy-gate» και αν μη τι άλλο δεν είναικαλός οιωνός ότι και τώρα υπάρχειη ανοικτή υπόθεση με τις ξεφού-σκωτες μπάλες του τελικού της AFCμε τους Κολτς (Colts) που διεξήχθη

στη Βοστόνη. Επίσης αξίζει να ανα-φερθεί ότι είναι η πρώτη συνάντησητων δύο ομάδων μετά τις 14 Οκτω-βρίου του 2012 όταν ο ρούκι τότεquarterback Ράσελ Ουίλσον είχε πά-ρει από το χέρι τους Σίχοκς (Se-ahawks) για να τους οδηγήσει στηνανατροπή και στη νίκη με 24-23μέσα στο Σιάτλ (Seattle). Ο Ουίλσονείχε τρεις ασίστ και 293 γιάρδες,και οι Σίχοκς (Seahawks) ανέκαμψαναπό το -13 ενώ ο Μπράντι είχε δύοασίστ 395 γιάρδες αλλά είχε δεχθείκαι δύο interceptions.

Από εκεί και πέρα, κοινό στοιχείουπάρχει και μεταξύ των δύο ομάδων,αφού αμφότερες ξεκίνησαν μετριό-τατα και ανέβασαν στροφές στη συ-νέχεια. Οι Πάτριοτς (Patriots) είχαν2-2 στις τέσσερις πρώτες αγωνιστικέςκαι πολλοί τότε έσπευσαν να υπο-στηρίξουν ότι ο Μπράντι έπαψε ναείναι ο κυρίαρχος quarterback τωνπερασμένων ετών, ενώ οι Σίχοκς(Seahawks) χρειάστηκαν να κάνουνεννέα νίκες στις τελευταίες δέκααγωνιστικές προκειμένου να πάρουντο απόλυτο πλεονέκτημα έδρας.

Πέραν των αγωνιστικών, όμως,το Super Bowl της Αριζόνα συνο-δεύεται -όπως πάντα- και με ενδια-

φέροντα περιφερειακά στοιχεία. Ανκαι οι αρχικές τιμές των εισιτηρίωνστο πανεπιστημιακό γήπεδο τουΦόινιξ κυμαίνονταν από 500-1500δολάρια, η μεταπώλησή τους έσπασεκάθε ρεκόρ. Το πρωί της Πέμπτηςοι τιμές ξεπερνούσαν τα 8000 δο-λάρια και το απόγευμα της ίδιας μέ-ρας όταν και είχαν απομείνει 20 ει-σιτήρια στην «StubHub» άγγιξαν τα10000 δολάρια.

Κατά τα άλλα η Ιντίνα Μένζελθα ανοίξει την αυλαία με τον ΕθνικόΥμνο και στη συνέντευξη Τύπουισχυρίστηκε ότι δε θα είναι ηχογρα-φημένος, ενώ στην ανάπαυλα τουημιχρόνου θα εμφανιστεί η ΚέιτΠέρι και ο Λένι Κράβιτς.

«Θα υπάρξουν λιοντάρια και καρ-χαρίες» είπε η 30χρονη αοιδός πουθα επιχειρήσει να σπάσει το ρεκόρτου Μπρούνο Μαρς. Πέρυσι στηΝέα Ιερσέη (New Jersey) ο BrunoMars πέτυχε τη μεγαλύτερη τηλε-θέαση που έγινε ποτέ στο ημίχρονοτου Super Bowl, με 115.300.000τηλεθεατές αφήνοντας πίσω του τηνΜπιγιονσέ που η οποία το 2013 πα-ρακολουθήθηκε 110.500.000 τηλε-θεατές.

Διονύσης Ρούφος

Super Bowl: Ο θρόνος χωράει μόνο ένανΣυνέχεια από τη σελίδα 22

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 19ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015

Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Επαιξε με τη φωτιά και κάηκε ο Πα-ναθηναϊκός που βασίστηκε στο μικρόπλεονέκτημα που του έδινε το 1-1στα Πηγάδια, δεν αγωνίστηκε μετον τρόπου που συνήθως παίζει στηνέδρα του και το πλήρωσε με γκολτου Βασιλακάκη (88’) και το 0-1από την Ξάνθη που έβαλε τέλοςστην προσπάθεια υπεράσπισης τουτίτλου στο κύπελλο Ελλάδας. Το«τριφύλλι» αντιμετώπισε εξαρχής τοπαιχνίδι με χαλαρότητα και επιφυ-λακτικότατα, με αποτέλεσμα να δώ-σει δικαιώματα στην Ξάνθη πουπήρε το κέντρο και τα ηνία, όνταςσε όλη την αναμέτρηση η πιο επι-κίνδυνη ομάδα.

Αν και οι Aκρίτες δεν δημιούρ-γησαν πολλές φάσεις, εκμεταλλεύ-τηκαν την αποβολή του Μέντες στο61’ (δεύτερη κίτρινη), μεταφέρονταςόλο το παιχνίδι στο μισό του Πανα-θηναϊκού και με υπομονή βρήκαντο χρυσό γκολ της νίκης που τουςστέλνει στα προημιτελικά του θε-σμού.

Στείρο ήταν το α’ μέρος καθώςοι γηπεδούχοι δεν έδειχναν ιδιαίτερηδιάθεση να επιτεθούν.

Οι φιλοξενούμενοι έκλεβαν μπά-λες και κατάφεραν να δημιουργούνπιο επικίνδυνες καταστάσεις, όμωςέλειψε κι απ’ αυτούς η καλή τελικήπάσα για να έρθει η κλασσική ευ-καιρία.

Ενα μακρινό σουτ του εξαιρετικούΟμπόντο στο 13’ που εξουδετέρωσε

με δυσκολία ο Κοτσόλης στην αρι-στερή γωνία του, ήταν η καλύτερηστιγμή του πρώτου 45λέπτου ενώυπήρξαν και κάποια επικίνδυνα γε-μίσματα από τους Σολτάνι και Λου-σέρο, όμως ο ικανότατος στο ψηλόπαιχνίδι Καπετάνος δεν κατάφερενα βρεθεί στην πορεία της μπάλαςσε κάποιο απ’ αυτά.

Στην ανάπαυλα ο Αναστασίου

κράτησε στα αποδυτήρια τον Καρέληκαι έριξε στο ματς τον Ατζαγκούνμε στόχο να φέρει πιο κοντά τιςγραμμές του, όμως η Ξάνθη ήτανπου απείλησε πρώτη με μακρινόσουτ του Παπαστεριανού στο 47’.Στο 61’ οι ισορροπίες άλλαξαν. Οιφιλοξενούμενοι απέκτησαν αριθμη-τικό πλεονέκτημα μετά από αποβολήτου Μέντες με δεύτερη κίτρινη κάρτα

για αχρείαστο δυνατό μαρκάρισμααπό πίσω πάνω στον Λουσέρο στημεσαία γραμμή.

Με παίκτη παραπάνω, πλέον ηΞάνθη άρχισε να κυκλοφορεί τηνμπάλα με κινητήριο μοχλό τον Κλέι-τον και έψαχνε την δίοδο που θατην οδηγούσε στον Κοτσόλη. Μέχριτο 75’ στάθηκε αδύνατο γιατί ο ΠΑΟαμυνόταν σθεναρά αλλά το παιχνίδι

είχε μεταφερθεί εξολοκλήρου στοδικό του μισό και ανά πάσα στιγμήη Ξάνθη θα μπορούσε να γίνει επι-κίνδυνη.

Στο 75’ ο Λουσέρο κέρδισε μιακόντρα στα αριστερά και έβγαλε τησέντρα με τον Καπετάνο που αστό-χησε πιεζόμενος στην κεφαλιά. ΗΞάνθη δεν απογοητεύτηκε και συ-νέχισε να κυκλοφορεί με υπομονήτην μπάλα απέναντι στον ταμπου-ρωμένο Παναθηναϊκό που έπαιζεμόνο άμυνα.

Η Ξάνθη μετέφερε την μπάλααπό την μια πτέρυγα στην άλλη πε-ριμένοντας τη στιγμή που θα βρεισε ανισορροπία την οπισθοφυλακήτου ΠΑΟ.

Ηρθε στο 88’ σε μια φάση που οΒάλτερ βρέθηκε μόνος στα δεξιάκαι έβγαλε σέντρα ακριβείας για τονΚαπετάνο που είδε την κεφαλιά τουνα αποκρούεται από τον Κοτσόληκαι το αριστερό κάθετο δοκάρι, αλλάστην επαναφορά βρέθηκε ο Βασι-λακάκης που από κοντά δεν είχεκανένα πρόβλημα να σημειώσει τοχρυσό γκολ της νίκης πρόκρισης σταπροημιτελικά του κυπέλλου Ελλάδας.

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Κοτσόλης,Νάνο, Μπούρμπος, Ταυλαρίδης,Σίλντενφελντ, Μέντες, Δώνης (89’Τριανταφυλλόπουλος), Ζέκα, Πέ-τριτς (61’ Λαγός), Καρέλης (46’Ατζαγκούν), Μπεργκ.

ΞΑΝΘΗ: Κυριακίδης, Μπαξε-βανίδης (74’ Βάλτερ), Γουάλας,Σολτάνι (90’ Κομεσίδης), Λουσέρο,Ομπόντο, Παπαστεριανός (66’ Βα-σιλακάκης), Κλέιτον, Γούτας, Κα-πετάνος, Λισγάρας.

ΠΑΟ - Ξάνθη 0-1: Εγκλημα και τιμωρία

Οι Ξανθιώτες πανηγυρίζουν το γκολ της πρόκρισής τους στα προημιτελικά με το 1-0 μέσα στη Λεωφόρο.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).«Μπαρούτι» μυρίζει η κατάστασηστο ευρωπαϊκό μπάσκετ με αφορμήτο νέο μοντέλο σύστασης της ευρω-λίγκας που έχει στα σκαριά ο Μπερ-τομέου. Το σχέδιο του εκτελεστικούδιευθυντή της διοργάνωσης αφοράμια μορφή πυραμίδας τριών βαθμί-δων και αναμένεται να τεθεί σε ισχύαπό την σεζόν 2016-17. Αν φυσικάδεν έρθουν τα πάνω κάτω από τηνFIBA και την ένωση των εθνικώνπρωταθλημάτων (ULEB), οι οποίεςνιώθουν να θίγονται και να αποδυ-ναμώνονται έχουν ήδη σηκώσει τολάβαρο της επανάστασης. Η μεγα-λύτερη διαφωνία έχει να κάνει μετα νέα κριτήρια για την συμμετοχήτων ομάδων στην Ευρωλίγκα. Κρι-τήρια που δεν θα έχουν να κάνουνμε την βαθμολογική θέση των ομά-δων στα εθνικά τους πρωταθλήματα,αλλά με άλλες προϋποθέσεις, όπωςοργάνωση, μπάτζετ, εμπορικότητακλπ. Στην πραγματικότητα κανείςδεν τα γνωρίζει με ακρίβεια… ΟΜπερτομέου προχωράει το σχέδιογια μια ουσιαστικά κλειστή λίγκα,αποτελούμενη από 24 δυνατά κλαμπ,τα οποία θα συμμετέχουν στην διορ-γάνωση ανεξαρτήτως αν τερματίζουνπρώτα ή τελευταία στο πρωτάθληματης χώρας τους. Ο,τι δηλαδή συμ-βαίνει τώρα σε έναν βαθμό, πρόκειταινα συμβαίνει στον απόλυτο βαθμό.Οι δύο πρώτες βαθμίδες θα αφορούνμόνο την ευρωλίγκα. Στην πρώτηθα βρίσκονται οι ακλόνητες ομάδες,ενώ στην δεύτερη θα υπάρχει ανοι-χτή πόρτα για είσοδο ή για έξοδοανάλογα με τα κριτήρια της διοργα-νώτριας. Η τρίτη και τελευταία βαθ-μίδα αφορά το Εurocup το οποίοπλέον θα είναι το μοναδικό μπόνουςπου θα μπορούν να προσφέρουν ταεθνικά πρωταθλήματα στις καλύτερεςομάδες τους. Αυτό είναι ουσιαστικάκαι το σημείο που εξοργίζει τηνFIBA και την ULEB, καθώς όπως το-νίζουν μια τέτοια κατάσταση θα απο-τελέσει καταστροφή για τις λίγκεςτων χωρών, μιας και τα κίνητρα τωνομάδων, άρα και το ενδιαφέρον γιατο προϊόν, θα μειωθούν δραματικά.Ο γενικός διευθυντής της ACB Φραν-σίσκο Ρόκα δήλωσε: «Εχουμε ενη-μερώσει ήδη τον Μπερτομέου γιατην θέση μας. Δεν μπορούμε να δε-χτούμε ότι τα εθνικά πρωταθλήματαθα βρίσκονται στην βάσει της πυρα-μίδας και πρέπει να δούμε ποια ιδέαέχει η FIBA για την ανασυγκρότησητου μπάσκετ». Σε κάθε περίπτωση,η FIBA καλοβλέπει το ενδεχόμενονα ξαναπάρει τον έλεγχο της ευρω-λίγκα και μια ολική ρήξη του Μπερ-τομέου με την ULEB μπορεί μελ-λοντικά να την ευνοήσει. Το σίγουροείναι ότι το ευρωπαϊκό μπάσκετ βρί-σκεται με το ένα πόδι στο πεδίο τηςμάχης και το επόμενο διάστημα θαείναι πολύ κρίσιμο για την εξέλιξήτου και την μετέπειτα πορεία του…

< μπασκετ

«Μπαρούτι» μυρίζειτο ευρωπαϊκόμπάσκετ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Εμφανώς απογοητευμένος αλλά καιεκνευρισμένος, παρουσιάστηκε στησυνέντευξη Τύπου μετά τον απο-κλεισμό από την Ξάνθη στους 16του κυπέλλου ο Γιάννης Αναστασίουκαι δεν έψαξε να βρει δικαιολογίες:«Μετά το 1-1 της Ξάνθης και έχονταςδει τι έχει συμβεί στο Κύπελλο θέ-λαμε να αποφύγουμε οποιαδήποτεέκπληξη θα μπορούσε να συμβεί ειςβάρος μας. Δυστυχώς δεν κάναμετίποτα από αυτά που είπαμε και ηαπόδοσή μας σαν ομάδα δεν έπιασετα στάνταρ που πιάνει η ομάδα στηνΛεωφόρο, δεν δημιουργήσαμε τίπο-τα, μετά την αποβολή κάπως βελ-τιωθήκαμε σαν ομάδα αλλά δενέφτανε αυτό. Διαλέξαμε μια έμπειρηομάδα προκειμένου να διαχειριστού-με σωστά το παιχνίδι για να πάρουμετην πρόκριση αλλά δυστυχώς η από-δοσή μας δεν ήταν αυτή που έπρεπεκαι είναι άσχημο αυτό που συνέβηαλλά από την άλλη έτσι είναι το πο-δόσφαιρο. Το σημαντικό είναι ναβρούμε τη δύναμη να σηκωθούμε

γιατί μας περιμένει ένα ακόμα πιοδύσκολο παιχνίδι την Κυριακή. Οπωςείπα και στα παιδιά όταν δεν δου-λεύουμε και δεν ματώνουμε δενπρόκειται να μας χαριστεί κανένας.Και σήμερα δεν ματώσατε, χάσαμεμε κατεβασμένα τα χέρια» ανέφερεαρχικά ο 42χρονος Ελληνας τεχνικόςπου δέχθηκε για πρώτη φορά στηνκαριέρα του στο «τριφύλλι» τόσοέντονες αποδοκιμασίες.

Κληθείς να εξηγήσει την εικόνατου ΠΑΟ που ουσιαστικά δεν απεί-λησε ούτε μία φορά την εστία τωνφιλοξενούμενων, ο τεχνικός των«πράσινων», μίλησε εκ νέου γιαέπαρση των παικτών του και ανα-φέρθηκε στον κόσμο: «Δεν υπάρχουνδικαιολογίες και δεν ψάχνουμε. Αυτόπου είπα είναι και η νοοτροπία πουδείχνουμε και αν δεν την αλλάξουμεόλοι μας δεν θα πάμε μπροστά. Δενγίναμε ξαφνικά από την μια στιγμήστην άλλη Μπαρτσελόνα έχουμεαδυναμίες και πρέπει να τις κατα-λάβουμε και ότι σαν ομάδα έχουμεδυνατότητες και μπορούμε να πε-

τύχουμε κάτι. Η υπεροψία και ηυποτίμηση του αντιπάλου μας έχεικοστίσει. Θα ήθελα να σταθώ καιστην αντίδραση του κόσμου. Κατα-λαβαίνω την απογοήτευσή τους γιατο άσχημο αποτέλεσμα αλλά η ομάδατους χρειάζεται σε κάθε ματς ναστηρίζουν την ομάδα μέχρι τέλους.Υπάρχει πολύς δρόμος και έχει πολύδρόμο αυτή η ομάδα και θα πρέπειόλοι να παραμένουμε κόσμιοι παράτο αρνητικό αποτέλεσμα».

Η τελευταία ερώτηση αφορούσετον Μέντες που σε άλλο ένα φετινόπαιχνίδι δε δικαιολόγησε την πα-ρουσία του έναντι του Λαγού: «Δενθα ήθελα να πω κάτι για τον Μέντες,δεν μιλάω για παίκτες. Ο,τι είχα ναπω το είπα στα αποδυτήρια. Κάθεπαίκτης μπορεί να έχει ένα άσχημοπαιχνίδι αλλά όταν δουλεύουμε σανομάδα το κενό δεν φαίνεται. Καιδεν δουλέψαμε καθόλου σαν ομάδα».

Λουτσέσκου: Αξίζαμε την πρόκριση

Απόλυτα ικανοποιημένος από τηνπαρουσία της ομάδας του στη Λεω-

φόρο παρουσιάστηκε ο τεχνικός τηςΞάνθης Ράζβαν Λουτσέσκου: «Είναιμία πολύ σημαντική νίκη για εμάς.Οχι μόνο γιατί προκριθήκαμε στονεπόμενο γύρο του Κυπέλλου, αλλάγιατί αποκλείσαμε μία πολύ μεγάληομάδα στην Ελλάδα. Μία ομάδα ορ-γανωμένη με ποιότητα και πολύκαλή. Παίξαμε δύο σκληρά παιχνίδιακαι σημαντικά. Παίξαμε με πάραπολύ μεγάλη ένταση. Αλλά γενικάείμαι σίγουρος ότι η ομάδα μουάξιζε την πρόκριση. Στην Ξάνθηελέγξαμε το παιχνίδι και παίξαμεκαλά για 80 λεπτά. Εδώ παίξαμεέξυπνο παιχνίδι κι εκτιμώ ότι οι παί-κτες μου ήταν υπομονετικοί και συγ-κεντρωμένοι περιμένοντας για τηνκατάλληλη στιγμή. Παίξαμε καλόπρώτο ημίχρονο, ισορροπημένο, χω-ρίς να δώσουμε χώρο στον αντίπαλο.Δεν κάναμε μεγάλες ευκαιρίες, αλλάπιέσαμε παραπάνω από τον Πανα-θηναϊκό. Και φυσιολογικά στο τέλοςσκοράραμε».

Ερωτηθείς για το πλάνο του, οΡουμάνος τεχνικός εξήγησε: «Υπήρχε

ένα πλάνο για να πιέσουμε στηνανάπτυξη του αντιπάλου. Από ψηλάπάντα και για να οργανωθούμε πολύγρήγορα αν ο Παναθηναϊκός περάσειτην πίεση. Θέλαμε να είμαστε επι-θετικοί. Δεν θέλαμε να δώσουμεχώρο και ειδικότερα ανάμεσα στιςγραμμές μας. Σε αυτό το κομμάτιείναι καλός ο Παναθηναϊκός και δη-μιουργεί ευκαιρίες με αυτόν τοντρόπο. Προσπαθήσαμε να κάνουμετο παιχνίδι μας και στο πρώτο ημί-χρονο. Στα τελευταία τριάντα λεπτάθέλαμε να κουράσουμε τον Πανα-θηναϊκό και να του χαλάσουμε τηνισορροπία. Κάναμε πολύ σκληρήδουλειά».

Καταλήγοντας μίλησε για τη συ-νέχεια της σεζόν: «Εμείς απλά πε-ράσαμε στα προημιτελικά. Θα πρέπεινα είμαστε συγκεντρωμένοι. Είδαμεαπίστευτα αποτελέσματα στο Κύ-πελλο. Εχουμε ματς με τον Λεβα-δειακό για το πρωτάθλημα. Θα πρέ-πει να ξεχάσουμε αυτή τη νίκη καινα κοιτάξουμε τον επόμενο αγώνα».

Διονύσης Ρούφος

Αναστασίου: Δεν υπάρχουν δικαιολογίες

Οπως και να έχει στον Ολυμπιακόστρέφουν πλέον την προσοχή τουςστο δύσκολο ματς της Κυριακής(12.30 ώρα Νέας Υόρκης) με τηνΒέροια στην Ημαθία. Ενα ματς πουγίνεται ακόμη πιο δύσκολο για τουςΠειραιώτες λόγω του κάκιστου αγω-νιστικού χώρου του γηπέδου τηςΒέροιας. Αν μάλιστα επιβεβαιωθούνοι προβλέψεις της μετεωρολογικήςυπηρεσίας που μιλάει για έντονεςβροχές την Κυριακή, τότε είναι πολύπιθανόν η αναμέτρηση των δυο ομά-δων να εξελιχθεί σε λασπομαχία.

Ο Βίτορ Περέιρα, έχει μόνο έναν«πονοκέφαλο» για την βασική εν-δεκάδα και συγκεκριμένα αν θα ξε-κινήσει στο δεξί άκρο της επίθεσης,τον σταθερό το τελευταίο διάστημαΝτοσεβί ή τον ανεβασμένο Ντουρ-μάζ.

Η πιθανότερη ενδεκάδα τουΟλυμπιακού στη Βέροια είναι: Μέ-γιερι, Ελαμπντελαουί, Μαζουακού,Σιόβας, Αυλωνίτης, Μανιάτης, Κα-σάμι, Ντομίνγκες, Αφελάι, Μήτρο-γλου, Ντοσεβί ή Ντουρμάζ.

Αξίζει να σημειωθεί εδώ ότι απότο ματς της Κυριακής με την Βέροια,όπου οι Πειραιώτες θα έχουν τηνσυμπαράστη περίπου 2 χιλιάδωνοπαδών τους, αρχίζει ένας αγωνι-

στικός - γολγοθάς για τον Ολυμπιακόκαθώς στο ήδη βεβαρημένο του πρό-γραμμα λόγω των εκτός έδρας ντέρμ-πι με ΠΑΟΚ και Παναθηναϊκό, αλλάκαι τις αναμετρήσεις με την Ντνίπρογια το Γιουρόπα Λιγκ προστέθηκανκαι δυο πολύ σημαντικές αναμετρή-σεις με την ΑΕΚ για τα προημιτελικάτου Κυπέλλλου.

Αναλυτικά, το δύσκολο πρόγραμ-

μα του Ολυμπιακού για τον επόμενομήνα: Ατρόμητος (εντός) 4/2 ΠΑΟΚ (εκτός) 8/2 ΑΕΚ (εντός) 10-11-12/2 Εργοτέλης (εντός) 15/2 Ντνίπρο (εκτός) 19/2 Παναθηναϊκός (εκτός) 22/2 Ντνίπρο (εντός) 26/2 Αστέρας Τρίπολης (εντός) 2/3

ΑΕΚ (εκτός) 3-4-5/3• Την προσεχή Δευτέρα αναμέ-

νεται η απόφαση του δικαστηρίουγια την υπόθεση της εισόδου τωνΒαγγέλη Μαρινάκη και Σάββα Θεο-δωρίδη στα αποδυτήρια των διαιτη-τών στο ημίχρονο του τελικού τουΚυπέλλου μεταξύ του Ολυμπιακούκαι του Αστέρα Τρίπολης στο Ολυμ-πιακό Στάδιο.

Ο πρόεδρος και ο αντιπρόεδροςτων «ερυθρολεύκων» είχαν αθωωθείπρωτοδίκως (λόγω αμφιβολιών)ωστόσο ο Εισαγγελέας, ΔημήτρηςΖημιανίτης, είχε καταθέσει έφεση,που δεν είχε συζητηθεί πριν 15μέρες λόγω παρέλευσης του ωραρίου.Τελικά η δίκη ξεκίνησε την Παρα-σκευή και στην ακροαματική διαδι-κασία, κατέθεσαν οι Θανάσης Γιάχος(διαιτητής), Σταύρος Τριτσώνης (τέ-ταρτος διαιτητής), Νίκος Καρατζίκας(βοηθός), ο υπεύθυνος ασφαλείαςτου τελικού, Νίκος Μπουζιώλης, οιαστυνομικοί Νάκος και Τσέλιος καιο παρατηρητής της ΔΕΑΒ, ΓιώργοςΒούλγαρης.

• Λύθηκε την Παρασκευή τοσυμβόλαιο του Γκαετάν Μπονγκ μετον Ολυμπιακό. Ο Καμερουνέζοςαριστερός μπακ ήρθε το καλοκαίριτου 2013 στους Πειραιώτες και αγω-νίστηκε σε 28 ματς σε όλες τις διορ-γανώσεις.

Ηρθε ο Σαντάνα για τον Ολυμπιακό

Ο Φελίπε Σαντάνα ήρθε στην Αθήνα για λογαριασμό του Ολυμπιακούκαι αν περάσει με επιτυχία τις ιατρικές εξετάσεις θα υπογράψει.


02/05/09 Ολυμπιακός - ΑΕΚ 3-3(15-14 στα πέναλτι) (Τελικός Κυ-πέλλου) 10/05/06 Ολυμπιακός - ΑΕΚ 3-0(Τελικός) 27/04/05 Ολυμπιακός - ΑΕΚ 0-1 (2-1 στην παράταση) (Ημιτελικά) 20/04/05 ΑΕΚ - Ολυμπιακός 0-1(Ημιτελικά) 27/04/02 ΑΕΚ - Ολυμπιακός 2-1(Τελικός) 24/01/01 Ολυμπιακός - ΑΕΚ 6-1(3ος γύρος) 10/01/01 ΑΕΚ - Ολυμπιακός 0-2(3ος γύρος) 08/03/2000 ΑΕΚ - Ολυμπιακός 3-0(Προημιτελικά)

16/02/2000 Ολυμπιακός - ΑΕΚ 1-1(Προημιτελικά) 26/02/97 Ολυμπιακός - ΑΕΚ 0-1(Ημιτελικά) 12/02/97 ΑΕΚ - Ολυμπιακός 2-1(Ημιτελικά) 17/01/1996 ΑΕΚ - Ολυμπιακός 1-1(3ος γύρος) 03/01/1996 Ολυμπιακός - ΑΕΚ 1-3(3ος γύρος) 14/04/93 ΑΕΚ - Ολυμπιακός 1-0 (3-2 στην παράταση) (Ημιτελικά) 24/03/93 Ολυμπιακός - AEK 1-0(Ημιτελικά) 10/02/88 ΑΕΚ - Ολυμπιακός 1-3(Ημιτελικός) 27/01/88 Ολυμπιακός - ΑΕΚ 1-1 01/06/83 Ολυμπιακός - ΑΕΚ 0-1 18/05/83 ΑΕΚ - Ολυμπιακός 2-1

< κληρωση

«Φωτιά» στο Κύπελλο με σούπερ ντέρμπιΣυνέχεια από τη σελίδα 1 Συνέχεια από τη σελίδα 22

Το συμβόλαιό του λήγει το κα-λοκαίρι και ήδη υπάρχει ενδιαφέροναπό ομάδα από την Αγγλία (ΚΠΡ).

Καμμία πρόταση για Ματέι

Η απόκτηση ενός εξτρέμ είναιπλέον στο πρόγραμμα για τον ΠΑΟΚ.

Οι περιπτώσεις που απασχολούντον Ζήση Βρύζα στο φινάλε της με-ταγραφικής περιόδου, είναι από τημία πολλές και από την άλλη δια-φορετικές ως προς το ποσό που θαχρειαστεί να δαπανήσει ο ΠΑΟΚ γιατην απόκτησή τους,

Ο χρόνος βέβαια δεν αποτελεί«σύμμαχο» του «δικέφαλου» καιαυτό το γνωρίζουν οι άνθρωποί του,τη στιγμή που αυξάνονται τα ονό-ματα που βγαίνουν στην επιφάνειαόπως αυτό του νεαρού εξτρέμ τηςΝτιναμό Βουκουρεστίου Κοσμίν Μα-τέι, ο οποίος προτάθηκε παλαιότεραστον ΠΑΟΚ και δεν απασχολεί την«ασπρόμαυρη» ΠΑΕ.

Σήμερα με Παναιτωλικό

Η έλλειψη επίσημου αγώνα ανάγ-κασε τον Αγγελο Αναστασιάδη καιτους συνεργάτες του να αφιερώσουντο μεγαλύτερο κομμάτι της προετοι-μασίας στη φυσική κατάσταση.

Στο τελείωμα στράφηκαν απο-κλειστικά στην τακτική, εν όψει τουσημερινού αγώνα με τον Παναιτω-λικό (12.30 ώρα Νέας Υόρκης), στηνΤούμπα.

Κι αν το ρεπό της Κυριακής (λόγωτης κούφιας αγωνιστικής με την απο-συρθήσα Νίκη Βόλου) ήταν ό,τιέπρεπε για τους παίκτες του ΠΑΟΚ,η προετοιμασία στη συνέχεια ήταναρκετά δύσκολη. Το πρόγραμμα τηςπεριελάμβανε συχνά δύο προπονή-σεις.

Η πρωινή στην Τούμπα και ήταναφιερωμένη στη φυσική κατάστασημε τον γυμναστή Λεωνίδα Δημητρα-κόπουλο να έχει το γενικό πρόσταγ-μα, ενώ το απόγευμα στη Νέα Με-σημβρία ήταν ώρα για ποδόσφαιρο,με το ασκησιολόγιο να επικεντρώ-νεται κυρίως στην τακτική με παι-χνίδια σε μικρό γήπεδο.

Οι Αλέξανδρος Τζιόλης κι ο νεα-

ρός Παναγιώτης Δεληγιαννίδης έμει-ναν στο γυμναστήριο κι έκαναν πρό-γραμμα αποκατάστασης, ενώ στιςπροπονήσεις δεν συμμετείχε για δυόμέρες ο Δημήτρης Παπαδόπουλος,ο οποίος ταλαιπωρήθηκε από ίωση.

Ντεμπούτο για δύο;Ο Κριστιάν Νομπόα κλείνει τρεις

εβδομάδες στη Θεσσαλονίκη. ΟΕκουαδοριανός μέσος έχει ουσια-στικά καλύψει το χαμένο έδαφοςκαι όλα δείχνουν ότι σήμερα θακάνει την εμφάνισή του στο παιχνίδιμε τον Παναιτωλικό.

Ο Νομπόα ήρθε στην Τούμπααπό κατάσταση διακοπών, μετά απόμια βδομάδα προπονήσεων έπαιξεγια λίγα λεπτά στο παιχνίδι με τονΠλατανιά ως αλλαγή, δείχνονταςπως ακόμη θέλει τον χρόνο του, καιστις δύο εβδομάδες, που μεσολάβη-σαν, κάλυψε το χαμένο έδαφος,είναι σαφώς σε πολύ καλύτερη κα-τάσταση και εκτός απροόπτου θαξεκινήσει αύριο, στο παιχνίδι με τηνομάδα του Αγρινίου, στο οποίο θααπουσιάσει ο τιμωρημένος Κάτσε.

Σε ό,τι αφορά το άλλο απόκτηματου ΠΑΟΚ, ο Ρικάρντο Κόστα είναισε πολύ καλή κατάσταση, παρά τογεγονός ότι έχει να παίξει πέντεεβδομάδες παιχνίδι, χθες συμμετείχεκανονικά στην προπόνηση και είναιστα υπόψιν του Αναστασιάδη.

Δεν θα πρέπει να προκαλέσεικαμιά έκπληξη αν ο Πορτογάλος εί-ναι στην αποστολή για το αυριανόπαιχνίδι, έστω και στην 20άδα…

Πήγε στην ΕΠΟ ο Αγγελίδης

Στο συμβούλιο της ΕΠΟ βρέθηκεχθες ο πρόεδρος του «δικέφαλου»,Ιάκωβος Αγγελίδης, ζητώντας απότα μέλη του να μην δημιουργούνεντάσεις εν όψει του ντέρμπι με τονΟλυμπιακό.

Ο πρόεδρος του ΠΑΟΚ αναφέρ-θηκε στους ορισμούς διαιτητών, το-νίζοντας ότι η κατάσταση έχει γίνειανυπόφορη.

Αυτό, που είπε στο συμβούλιοτης Ομοσπονδίας ο πρόεδρος τουΠΑΟΚ, ήταν πως, «δεν θα πρέπεινα δημιουργηθεί κι άλλη ένταση,όσο πλησιάζει το παιχνίδι με τονΟλυμπιακό».

< παοκ

Δεν επιβεβαιώνονται οι φήμες Συνέχεια από τη σελίδα 22

πτέρυγα της οπισθοφυλακής και αντίνα ενισχύσουν το ρόστερ με έναμπακ εγνωσμένης αξίας, κατέληξανστον Μπούρμπο που κατ’ όπως φαί-νεται δεν μπορεί να σηκώσει το βά-ρος της φανέλας.

Πάντως, γιατρικό υπάρχει και οΑναστασίου το γνωρίζει: «Μόνο μενίκες μπορεί η ομάδα να ξεπεράσειαυτό που περνάμε τώρα. Και σίγουραμε καλύτερες εμφανίσεις».

Ο Πλατανιάς επισκέπτεται αύριοτη Λεωφόρο (08.00 ώρα Νέας Υόρ-κης), μετά ακολουθεί το σίγουροτρίποντο με τη Νίκη Βόλου κι έπειταο ΠΑΟ παίζει πάλι εντός με Παναι-τωλικό.

Είναι παιχνίδια που οι νίκες μπο-ρούν να επαναφέρουν την ηρεμία,σε διαφορετική περίπτωση δεν πρέ-πει να αποκλείσουμε κανένα ενδε-χόμενο. «Ολοι έχουμε μερίδιο ευ-θύνης και πάντα θεωρώ ότι σε μιαήττα, αποκλειστικά υπεύθυνος είναιο προπονητής. Δεν αποποιούμαι τωνευθυνών μου. Ξέρω ότι έχω ευθύνες.Είναι άσχημο αυτό που συνέβη -οαποκλεισμός- και δεν θα κρυφτούμε.Το εύκολο είναι να κρυφτούμε καινα ψάξουμε για δικαιολογίες. Δενψάχνω για δικαιολογίες, ούτε θέλωδικαιολογίες. Πιστεύω ότι ως ομάδα,όταν μπαίνουμε στο γήπεδο και κά-νουμε αυτά που ξέρουμε, τότε εί-μαστε μια πολύ καλή ομάδα για τοελληνικό πρωτάθλημα» προσέθεσεο Αναστασίου ο οποίος κατέληξεσχολιάζοντας το ματς με τον Πλα-τανιά: «Μετά την ήττα του απ’ τον

Εργοτέλη, περιμένω πως θα έρθειαποφασισμένος για το καλύτερο δυ-νατό και να πάρει θετικό αποτέλε-σμα. Το σημαντικό είναι να είμαστεεμείς προσηλωμένοι, αποφασιστικοίκαι συγκεντρωμένοι. Αν κάνουμεαυτά που ξέρουμε, τότε θα έχουμετον πρώτο λόγο».

Στο συγκεκριμένο ματς θα απου-σιάσει ο Καρέλης που υποφέρει απόμυϊκή επιβάρυνση στη μέση, ενώθεραπεία έκανε και ο Μπούρμποςπου ταλαιπωρείται από ενοχλήσειςστους προσαγωγούς. Ο Πράνιτς οοποίος ανέβασε πυρετό την Πέμπτηκαι δεν έπαιξε με τη Ξάνθη απου-σίασε και από τη χθεσινή προπόνησηκαι είναι κι αυτός εξαιρετικά αμφί-βολος. Αντιθέτως διαθέσιμος είναι οΝίνης που από το ξεκίνημα της εβδο-μάδας προπονείται σε εντατικούςρυθμούς.

< παναθηναϊκοσ

«Ανοχή τέλος»

(718) 784-5508

ΑΘΛΗΤΙΚΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΕθνικού Κήρυκα

Για τα αποτελέσματα όλων τωναθλητικών συναντήσεων των ελ-ληνικών και κυπριακών ομάδωνμπορείτε να επικοινωνείτε με ταγραφεία του «Εθνικού Κήρυκα»στο

(718) 784-5508

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Το Κύπελλο αποτελεί παρελθόν γιατις ομάδες και το πρωτάθλημα τηςΣούπερ Λίγκα με την 21η αγωνιστικήείναι προ των πυλών. Από τα παι-χνίδια του διημέρου το σημαντικό-τερο είναι της Τούμπας με τον ΠΑΟΚνα υποδέχεται τον Παναιτωλικό,ενώ την Κυριακή ο Παναθηναϊκόςυποδέχεται τον Πλατανιά και ο Ολυμ-πιακός πάει στη Βέροια. Να θυμί-σουμε πως η Σούπερ Λίγκα δεν όρισετον αγώνα Ατρόμητο - ΟΦΗ.

Αναλυτικά το πρόγραμμα (σεώρες Νέας Υόρκης) και οι διαιτητέςτων αγώνων της 21ης αγωνιστικής:

Σάββατο 31 Ιανουαρίου 201508.00: Πανιώνιος - Πανθρακικός:Μιχαήλ Βοσκάκης (Ρεθύμνου)10.15: Καλλονή - Αστέρας Τρ.:Ανδρέας Παππάς (Αθηνών)12.30: ΠΑΟΚ - Παναιτωλικός: Αλέ-ξανδρος Δημητρόπουλος (Φθιώτι-δας)

Κυριακή 1 Φεβρουαρίου 201508.00: Παναθηναϊκός - Πλατανιάς:Δημήτριος Στυλιαράς (Αιτ/νίας)10.15: Ατρόμητος - ΟΦΗ10.15: Λεβαδειακός - Ξάνθη: ΗλίαςΣπάθας (Πειραιά)10.15: ΠΑΣ Γιάννινα - Κέρκυρα:Ιωάννης Καμπακής (Εύβοιας)12.30: Βέροια - Ολυμπιακός: Κων-σταντίνος Ιωαννίδης (Αργολίδας)

ΕΠΟ: Στην πρώτη συνεδρίασητου διοικητικού συμβουλίου της ΕΠΟμετά την εκλογή στον προεδρικόθώκο του Γιώργου Γκιρτζίκη, ανα-συγκροτήθηκε το προεδρείο της ομο-σπονδίας. Καθήκοντα αναπληρωτήπροέδρου αναλαμβάνει ο Ευάγγελος

Τοπολιάτης, ενώ τις τρεις θέσεις αν-τιπροέδρων καταλαμβάνουν οι Γε-ώργιος Μποροβήλος, Ευάγγελος Μα-ζαράκης και Παναγιώτης Δημητρίου.Ταμίας του Δ.Σ. θα είναι ο ΧρήστοςΚαραβασίλης, με αναπληρωτή τονΚωνσταντίνο Γκίτσιο, ενώ στη «νευ-ραλγική» θέση του προέδρου τηςΚεντρικής Επιτροπής Διαιτησίας επι-στρέφει ο Γιώργος Καραμελίδης, οοποίος είχε παραιτηθεί τον Σεπτέμ-βριο και είχε αντικατασταθεί απότον νυν πρόεδρο της ΕΠΟ.

ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ: Ο μοναδικόςστόχος του Πανθρακικού είναι η πα-ραμονή στην Σούπερ Λίγκα. Για αυτότον λόγο ο Ρόκα προτίμησε στο Ηρά-κλειο, στον αγώνα κυπέλλου, πα-ρατάξει μια ομάδα με νέα παιδιά,ώστε να ξεκουραστούν οι βασικοί.Εν όψει Πανιωνίου θα έχει όλουςτους βασικούς παίκτες στην διάθεσητου. Αναλυτικά η αποστολή του Παν-θρακικού: Αθανασιάδης, Πασχαλά-κης, Ζδράβος-Ρίζος, Παπαγεωργίου,Εμπόου, Ποτουρίδης, Μελίσσης,Τσουμάνης, Ηλιάδης, Μεχία, Ρομέου,Μπαϊκαρά, Χασομέρης, Ντιγκινί, Ρο-τζέριο, Τζάνης, Μπάλντα, Ιγκόρ.

ΗΡΑΚΛΗΣ: Παράταση πήρε οΗρακλής από την FIFA μέχρι τηνάλλη Παρασκευή, για το θέμα τηςαφαίρεσης βαθμών ως προς την οφει-λή προς τον πρώην ποδοσφαιριστήτου Ντάνι Λόπεθ. Στις 6 Φεβρουαρίουο Ηρακλής θα προσκομίσει τα απα-ραίτητα έγγραφα, μαζί με την εξό-φληση ως προς τον Λόπεθ ώστε ηΠαγκόσμια Ομοσπονδία Ποδοσφαί-ρου να μην προχωρήσει την ποινήαφαίρεσης βαθμών.

< σουπερ λιγκα

Στην Τούμπα το ενδιαφέρονΣυνέχεια από τη σελίδα 22

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒατο 31 ιαΝουαριου - ΚυριαΚΗ 1 ΦεΒρουαριου 201520 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Είπε «όχι» για τέσσερις

Ο Ολυμπιακός ενημέρωσε ότιτην μεταγραφική περίοδο του Ια-νουαρίου δέχτηκε προτάσεις απόομάδες του εξωτερικού για τέσσεριςπαίκτες του, τον Κασάμι, τον Ντουρ-μάζ, τον Ελαμπντελαουί και τον Μα-ζουακού και απάντησε σε όλες αρ-νητικά. Ειδικότερα οι «ερυθρόλευ-κοι» διευκρίνισαν πως δεν υπάρχεικανένα θέμα με τον Κασάμι και τηνΣάλκε. Τ.Γ.

Κορυφαίοςριμπάουντερ ο Ρέγες

Ο Φελίπε Ρέγες της Ρεάλ Μα-δρίτης μέτρησε 11 ριμπάουντ στηνήττα απ’ την Τελ Αβίβ (90-86) καιπέρασε μπροστά απ’ τον ΜιρσάντΤουρκσάν στην πρώτη θέση της σχε-τικής All Time λίστας της Ευρωλίγ-κας! Με το ριμπάουντ του στην εκ-πνοή της αναμέτρησης της 5ης αγω-νιστικής του ΤΟΡ 16 στη MenoraMivtachim Arena ο 35χρονος Ισπα-νός πάουερ φόργουορντ-σέντερέφτασε στα 1.288 καριέρας (6ρ.μ.ό.) και πλέον βρίσκεται στο +1απ’ τον 38χρονο μέχρι πρότινος γε-νικό διευθυντής της Φενέρμπαχτσε-Ούλκερ (10ρ. μ.ό.). Το ΤΟΡ 3 συμ-πληρώνει ο συμπαίκτης του στηνισπανική ομάδα, Γιάννης Μπουρού-σης (1.165ρ./5,6ρ. μ.ό.). Β.Ζ.

Πέρασαν τα χρόνια για Ουέιντ

Δυστυχώς για το φιλοθεάμον κοι-νό και πρωτίστως για τους ίδιουςτους σούπερ σταρ του ΝΒΑ, ο χρόνοςαφήνει το σημάδι του. Μετά τονΚόμπι Μπράιαντ που ένας νέος σο-βαρός τραυματισμός θα τον αφήσειγια εννέα μήνες εκτός δράσης, ήτανσειρά του Ντουέιν Ουέιντ να χτυ-πήσει.

Ο 33χρονος γκαρντ των ΜαιάμιΧιτ υπέστη ρήξη στον τένοντα στοδεξί του γόνατο και θα λείψει απότα παιχνίδια της ομάδας του τουλά-χιστον μέχρι το All Star Game τηςΝέας Υόρκης. «Θα απουσιάσω γιακάποιο διάστημα. Δεν είναι ιδεατήκατάσταση για κανέναν από μας.Οι οπαδοί μας είναι πολύ στεναχω-ρημένοι, αλλά πιο πολύ είμαστεεμείς» ανέφερε ο σούπερ σταρ τωνΧιτ που τα τελευταία χρόνια έχειταλαιπωρηθεί σημαντικά από τραυ-ματισμούς. Δ.Ρ.

Πιαλόγλου για την κλήρωση

Ο πρόεδρος της Skoda Ξάνθη,Αρης Πιαλόγλου, με αφορμή τηνκλήρωση του κυπέλλου, που φέρνειτην ακριτική ομάδα αντιμέτωπη μετον ΟΦΗ, έλεγε χθες ότι: «Είναιδυο δύσκολα παιχνίδια με μια ομάδατης Σούπερ Λίγκα. Ποτέ δεν ξέρεις.Τα ίδια έλεγαν και πριν τον Παν-θρακικό και είδατε τι έγινε». Βάσειτου προγράμματος τα πρώτα ματςθα γίνουν το τριήμερο 10-11-12 Φε-βρουαρίου και οι ρεβάνς στις 3-4-5Μαρτίου. Εντός της ημέρας ή δια-φορετικά την επόμενη εβδομάδαθα δημοσιοποιηθεί από την ΕΠΟ τοπλήρες πρόγραμμα.

Η Ξάνθη αντιμετωπίζει -αύριο-τον Λεβαδειακό, εκτός έδρας, καιπροτιμήθηκε να μην ταλαιπωρηθείμε ταξίδι στα Πηγάδια και πίσω,μετά την πρόκριση στη Λεωφόρο.

Οι παίκτες του Ραζβάν Λουτσέ-σκου θα παραμείνουν στην Αθήνακαι θα συνεχίσουν τις προπονήσειςτους. Σήμερα θα μεταβούν στη Λι-βαδειά.

Γι’ αυτό άλλωστε ταξίδεψαν μαζίκαι οι Μπέρτος, Γκομσί, που δεναγωνίστηκαν στο ματς κυπέλλου.Με ανεβασμένη ψυχολογία πλέον,η Σκόντα Ξάνθη θα αντιμετωπίσειτον Λεβαδειακό, με στόχο τη νίκη,που θα την ανεβάσει στη βαθμολο-γία. Γ.Ζ.

Τα άκουσαν Ζέκα και «Τριάντα»

Μεγάλη απογοήτευση και έντο-νος εκνευρισμός επικρατούσε στηΛεωφόρο μετά το τελευταίο σφύ-ριγμα του Σιδηρόπουλου που έβαλεοριστικά τέλος στην προσπάθειαυπεράσπισης των κεκτημένων τουΠΑΟ στο κύπελλο Ελλάδας.

Οι αποδοκιμασίες ήταν έντονεςπρος το τεχνικό επιτελείο και τουςποδοσφαιριστές, ενώ λίγη ώρα αρ-γότερα κάποιοι θερμόαιμοι πήδηξανεντός αγωνιστικού χώρου προκει-μένου να ζητήσουν εξηγήσεις απ’όσους δεν είχαν πάει στα αποδυτή-ρια. Στο δρόμο τους βρέθηκαν οιΖέκα και Τριανταφυλλόπουλος μετον Πορτογάλο να προσπαθεί ναηρεμήσει τους εξαγριωμένους οπα-δούς ενώ παράλληλα έσπρωχνε τοννεαρό συμπαίκτη του προς τα απο-δυτήρια, προκειμένου να μην υπάρ-ξουν χειρότερα.

Αξίζει να σημειωθεί ότι από τους«πράσινους» μόνο ο ΜάρκουςΜπεργκ χειροκροτήθηκε κατά τηνείσοδό του στα αποδυτήρια. Δ.Ρ.

Παρελθόν πριν γίνει παρών

Μέχρι και χθες βρισκόταν μίαανάσα από την μεταγραφή του στηΒέροια.

Σήμερα, ο Ανδρέας Τάτος απο-τελεί παρελθόν πριν καν γίνει παρόνγια την «βασίλισσα του βορρά».

Ο Ελληνας μέσος, ταξίδεψε στηνπρωτεύουσα της Ημαθίας και μετάαπό συζητήσεις που είχε με τουςανθρώπους της Βέροιας διαπιστώ-θηκε ότι δεν υπάρχει σύμπνοια από-ψεων αναφορικά με το οικονομικόσκέλος της συμφωνίας. Στη Βέροιαεξετάζουν ήδη κι άλλες περιπτώσειςπαικτών και εντός των ημερών ανα-μένονται εξελίξεις. Γ.Ζ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. Την πρώτηήττα του στο Top 16 της Ευρωλίγκαςυπέστη στην Κωνσταντινούπολη οΟλυμπιακός χάνοντας με 84-70από την Εφές Αναντόλου. Οι Πει-ραιώτες έμειναν μακριά από τονκαλό εαυτό τους και μοιραία ηττή-θηκαν από την τουρκική ομάδα, στοπλαίσιο της 5ης αγωνιστικής τηςδεύτερης φάσης της κορυφαίας δια-συλλογικής διοργάνωσης της γηραιάςηπείρου. Με συνολικά δεκαπέντελάθη και πολλά αμυντικά κενά ολο-κλήρωσαν οι φιλοξενούμενοι, πουείχαν μόλις 13/35 δίποντα και πολλάχαμένα ριμπάουντ.

Πόντο πόντο κινήθηκαν οι δύοαντίπαλοι καθ’ όλη τη διάρκεια τουπρώτου ημιχρόνου, στο«Αμπντί Ιπε-κτσί». Ο Ολυμπιακός με κάρφωματου Ντάνστον προηγήθηκε με 4-2,αλλά το τρίποντο του Περπέρογλουέφερε τους γηπεδούχους στο +4(8-4). Από την περιφέρεια «χτύπησε»και ο Μάντζαρης, για το 9-8 υπέρτης ομάδας του, με το Χάντερ μεκάρφωμα να στέλνει τη διαφοράστους έξι πόντους (10-16). Η ΕφέςΑναντόλου, όμως, εκμεταλλεύτηκετην άνοδο του Κρστιτς και μείωσεστον πόντο στο φινάλε του πρώτουδεκαλέπτου (17-18).

Δεν άλλαξε η κατάσταση στηδεύτερη περίοδο. Οι γηπεδούχοιπήραν άμεσα τα «ηνία» στο σκορ,με τον Μπιέλιτσα (21-20), διαδοχικάτρίποντα από το Λαφαγέτ και τοΛοτζέσκι όμως δεν επέτρεψαν στηντουρκική ομάδα να ξεφύγει στο σκορ(27-26). Οι Πειραιώτες, μάλιστα,συνέχισαν να χτυπούν από τα 6,75μ.Με το Μάντζαρη διαμόρφωσαν τουπέρ τους 37-33 και, ξανά με τοΛαφαγέτ, έκλεισαν το ημίχρονομπροστά με τρεις πόντους (37-40).Το δυναμικό ξεκίνημα του Λάσμεκαι η συνδρομή του Περπέρογλουστη δεύτερη περίοδο έφερε τηνΕφές σε θέση «αφεντικού».

Οι παίκτες του Ντούσαν Ιβκοβιτςπήραν τον έλεγχο και όχι απλώςπέρασαν μπροστά, με 44-43, αλλάκαι «έχτισαν» διαφορά ασφαλείας(55-48), με τον Μπαλμπάι να μπαίνεικι εκείνος στην εξίσωση του σκορα-

ρίσματος. Το κάρφωμα του Ντάνστονστο φινάλε του δεκαλέπτου «μάζεψε»τη διαφορά (57-52), με τον Ολυμ-πιακό όμως να μην μπορεί να βρειρυθμό ούτε στην άμυνα ούτε στηνεπίθεση.

Το γεγονός αυτό πλήρωσε στηντελευταία περίοδο, που οι γηπεδού-χοι με ηγέτη τον Ντρέιπερ ξέφυγανμε 64-52, στο 32’, αναγκάζοντας τοΓιάννη Σφαιρόπουλο να καλέσειεσπευσμένα τάιμ άουτ. Η κατάσταση,όμως, δεν άλλαξε, με τον Ντρέιπερνα εξακολουθεί να σκοράρει, για το67-54, και τους Πειραιώτες να μηδείχνουν να μπορούν να αντιδρά-σουν. Ο 47χρονος τεχνικός κάλεσεξανά τους παίκτες του στον πάγκο,αλλά ούτε αυτή τη φορά έδειξανσημάδια αντίδρασης. Ο Ερτέλ και οΤζάνινγκ με σερί τριπόντων άνοιξαντην ψαλίδα στο +18 (73-55), στο35’, «καθαρίζοντας» επί της ουσίαςτο ματς. Εξάλλου, τα εναπομείναντα

λεπτά αποδείχθηκαν διαδικαστικούχαρακτήρα αναφορικά με το νικητή.

Τα δεκάλεπτα: 17-18, 37-40,57-52, 84-70.

ΕΦΕΣ ΑΝΑΝΤΟΛΟΥ (Ιβκοβιτς):Μπαλμπάι 4, Οσμάν 2, Περπέρο-γλου 8 (1 τρ.), Σάριτς 4, Ντρέιπερ14 (4), Κρστιτς 13, Λάσμε 12,Κορκμάζ, Τζάνινγκ 8 (2), Ερτέλ 9(1), Μπιέλιτσα 10 (1).

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Σφαιρόπου-λος): Πέτγουεϊ, Χάντερ 12, Ντάν-στον 6, Σπανούλης 2, Σλούκας 8,Πρίντεζης 6, Μάντζαρης 11 (3),Λαφαγέτ 11 (3), Ντάρντεν 7 (1),Λοτζέσκι 7 (2).

• Ο Ολυμπιακός στο δεύτερο ει-κοσάλεπτο δεν έπαιξε καθόλου καλά,ήταν βιαστικός στην επίθεση καιέχασε δικαίως κάτι το οποίο παρα-δέχθηκε και ο προπονητής των Πει-ραιωτών. Ο Γιάννης Σφαιρόπουλοςμετά τη λήξη της αναμέτρησης ανέ-φερε: «Η Αναντολού Εφές έπαιξε

καλύτερα στο δεύτερο ημίχρονο καιάξιζε τη νίκη. Ξεκινήσαμε καλά καιόπως είχαμε σχεδιάσει στο πρώτοημίχρονο. Παίξαμε καλά αμυντικά,είχαμε καλή κυκλοφορία και λόγωαυτού είχαμε καλά ποσοστά καιπροηγηθήκαμε. Αυτό άλλαξε στοδεύτερο ημίχρονο, όμως. Εμείς παί-ξαμε καλά στο πρώτο ημίχρονο,αλλά αυτοί στο δεύτερο. Χάσαμε τησυγκέντρωση μας, δεν είχαμε καλήψυχολογία από κάποια λάθη πουκάναμε και τώρα πρέπει να κοιτά-ξουμε μπροστά. Συνεχίζουμε, πρέπεινα είμαστε πιο σκληροί στο επόμενοπαιχνίδι μας».

Aπό την άλλη πλευρά, ειδικήπροετοιμασία πάνω στον ΒασίληΣπανούλη είχε κάνει η ΑναντολούΕφές, όπως χαρακτηριστικά δήλωσεμετά το τέλος του ματς ο ΝτούσανΙβκοβιτς, με τον πρώην κόουτς τουΟλυμπιακού να τονίζει ότι η τουρ-κική ομάδα με τη νίκη της έδειξε το

αληθινό της πρόσωπο. «Αξίζαμε τηνίκη και είναι πολύ σημαντική γιαεμάς. Δείξαμε το αληθινό ματς πρό-σωπο την κατάλληλη στιγμή, ύστερααπό μία κακή ήττα. Ημασταν στα-θεροί από το ξεκίνημα και η άμυνάμας ήταν στο σωστό επίπεδο. Παί-ξαμε άμυνα υψηλού επίπεδου, ασχέ-τως και εάν δεχθήκαμε κάποια έξτρασουτ στο πρώτο ημίχρονο. Η ομάδαμου έδειξε πνευματική... σκληράδα.Παίξαμε σωστά και στην επίθεσηκόντρα σε μία ομάδα που παίζει σευψηλό τέμπο. Το Φεβρουάριο θαγίνουν ακόμη πιο κρίσιμα παιχνίδιακαι τότε πιστεύω πως θα είμαστεπιο ισορροπημένοι. Ο Σπανούληςείναι ένας πολύ καλός παίκτης. Εί-χαμε κάνει... ειδική προετοιμασίαγια εκείνον και το σημαντικό είναιπως είχαμε πολύ καλή ομαδική άμυ-να πάνω του, ενώ λόγω των πολλώνκαλών παιχνιδιών που είχε κάνει,κάποια στιγμή δεν θα ήταν τόσοκαλός», είναι τα όσα είπε στη συ-νέντευξη Τύπου που ακολούθησετου ματς, ο Ντούσαν Ιβκοβιτς πουστον πάγκο της Εφές κατάφερε να«πληγώσει» την παλιά του ομάδα.

Μάντζαρης: Ο Βαγγέλης Μάν-τζαρης μιλώντας μετά το τέλος τουαγώνα τόνισε πως «ξεκινήσαμε καλάείναι η αλήθεια και θα μπορούσαμενα έχουμε πάει στα αποδυτήρια μεμεγαλύτερη διαφορά. Στο δεύτεροημίχρονο δε μπήκαμε στο γήπεδο.Δεχθήκαμε 47 πόντους σε ένα ημί-χρονο όταν δεχόμαστε 62 μέσο όροσε ολόκληρο ματς. Δεχθήκαμε 27πόντους στο τελευταίο δεκάλεπτο.Είμαστε απογοητευμένοι. Στην επί-θεση ήμασταν στατικοί και η Εφέςτο εκμεταλλεύτηκε βάζοντας μακρινάσουτ και βρίσκοντας πόντους στοναιφνιδιασμό» κι αναφέρθηκε στησυνέχεια: «Πάμε παντού για να κερ-δίσουμε. Χάσαμε, στεναχωρηθήκαμε,αλλά ως εκεί και πλέον σκεφτόμαστεμόνο την ΤΣΣΚΑ. Το μοναδικό καλόήταν πως χάσαμε εκτός έδρας».

• Αλλα αποτελέσματα:ΤΣΣΚΑ Μόσχας - Νίζνι 103-95Μακάμπι Τ. Αβ. - Ρεάλ Μ. 90-86Λαμποράλ - Αρμάνι 102-83Ερυθρός Αστέρας - Αλμπα 86-69

«Επεσε» το αήττητο στην Πόλη (84-70)

Πολύ καλή η απόδοση του Στράτου Περπέρογλου. Οι «ερυθρόλευκοι» έπεσαν αγωνιστικά στην επανάληψηκαι από το +3 που ήταν στο ημίχρονο (37-40) έφτασαν στο -14 με την λήξη του αγώνα στην Πόλη.

ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ. Αυλαία στην κανο-νική περίοδο του πρωταθλήματοςμπάσκετ της Φιλαδέλφειας με πολύωραία και θεαματικά παιχνίδια καιπλέον Γούλφπακ, Ριπ Σίτι, Σίξερς,Σπάρτανς από τους «άσπρους» καιΝτάνις Μπόις, Κινγκς, Ρεβολούσιον,Ουόριορς από τους «μπλε» ετοιμά-ζονται εν όψει των πλέι οφς για τοννέο πρωταθλητή του Ελληνικού Πρω-ταθλήματος. Γούλφπακ - Ουόριορς,Ριπ Σίτι - Ρεβολούσιον είναι τα πρώταζευγάρια της 5ης Φεβρουαρίου καιτρεις μέρες αργότερα (8 Φεβρουα-ρίου) έχουμε Ντάνις Μπόις - Σπάρ-τανς, Κινγκς - Σίξερς. Στην τελευταίααγωνιστική που διεξήχθη μέσα σεπολύ καλή ατμόσφαιρα στο -πλέον-«οικογενειακό» κλειστό γυμναστήριοτου Αγίου Δημητρίου Απερ Ντάρμπιείχαμε ...παιχνιδάρες. Η αρχή έγινεμε το Ουόριορς - Ρεβολούσιον καιτη νίκη των «Μαχητών» με 46-44,συνεχίστηκε με το ντέρμπι κορυφήςανάμεσα στους πρωταθλητές καιτους Κινγκς με τα «Παιδιά» να παίρ-νουν τη νίκη 69-67, να κρατούν τηνκορυφή στους «Μπλε» και παράλ-ληλα να έχουν τον καλύτερο συντε-λεστή νικών - ηττών με 12-1. Στοτελευταίο παιχνίδι έλαμψε και πάλιο Χρήστος Βασιλείου αλλά οι Ριπμπορεί να μην είχαν Βασιλείου αλλάείχαν πλουραλισμό στην επίθεσηκαι πήραν τη νίκη με 63-52.Ουόριορς - Ρεβολούσιον 46-44

Με μία λέξη «μπασκετάρα». Ουό-ριορς και Ρεβολούσιον τα έδωσαν

όλα σε έναν αγώνα που ουσιαστικάδεν είχε βαθμολογική σημασία αφούοι «Μαχητές» για να κλέψουν απότους «Επαναστάτες» την 3η θέση

έπρεπε να τους κερδίσουν με πάνωαπό 26 πόντους διαφοράς, όσουςείχαν χάσει στην πρεμιέρα του πρω-ταθλήματος (63-37). Το πάλεψαν

αλλά έμειναν μόνο με τη χαρά τηςνίκης, 46-44. Από τους νικητές οΝικ Καραλής είχε 24 πόντους, οΓουίλ Γκαλιατσάτος 14, ο Ηλίας Καλ-

τσίδης 3, ο Σπύρος Καραλής 2, απόέναν οι Σπύρος Φλατσούσης, ΤόμιΤζουμακάρης, Πιτ Παππάς και συμ-μετοχή από τον Νικ Ντινούλη.

Από τους «Ρεβς» ο Βαγγέλης Κα-ραμπέσης είχε 13 πόντους, ο ΠιτΚάντα 10, Κώστας Ρόμπος και ΚώσταςΠαυλίδης από 7, Αλεξ Παυλίδης 4,Νίκος Νάσης 2, Εβαν Γκίνης 1 καισυμμετοχή ο Γιάννης Σκορδός.

Ντάνις Μπόις - Κινγκς 69-67Από την μία ματσάρα, στην άλλη.

Ντάνις Μπόις και Κινγκς για την κο-ρυφή του ομίλου των «μπλε» καιμόνο το 69-67 τα λέει όλα. Παίχτες«πολυβόλα» όπως Παναγιώτης Κα-θοπούλης (21 πόντους), Αλέξης Το-παλίδης (18 π.), Βασίλης Ζωνιός(17), Νικ Βερώνης (14) πρόσφερανπλούσιο θέαμα. Εκτός των Καθο-πούλη, Τοπαλίδη για τους πρωτα-θλητές, σκόραραν οι: Νικ Καφκαλάς10, Κώστας Νικολός 9, Αρης Ράπτης5, Ζακ Οικονομίδης 3, ΔημήτρηςΠουλημένος 2, Τόμι Πούλος 1. Απότους δεύτερους του ομίλου Κινγκςκοντά στους Ζωνιό, Νικ Βερώνη, οιΑλέξης Βερώνης με 11, Χρήστος Κου-ρέλιας με 9, Φώτης Γιαννόπουλος 8,όσους και ο Δημήτρης Κεμερέρ, ενώσυμμετοχή είχε ο Λάζαρος Καλέμης.

Σίξερς - Ριπ Σίτι 52-63Και στο τελευταίο, χρονικά, παι-

χνίδι της κανονικής περιόδου είχαμεσχετικά εύκολη επικράτηση για τοΡιπ Σίτι με 63-52 επί των Σίξερς. ΟιΝίκος Μπαλής με 23, Δημήτρης Αρ-μενάκης με 16 «λύγισαν» τον κορυ-φαίο Χρήστο Βασιλείου που με 29πόντους έπαιζε μόνος του τους Ριπ.Και αυτό φαίνεται και από τους πόν-τους των συμπαικτών του: 9 ο Βασί-λης Ρουσσέας, 6 ο Εντι Μπέκας, 4 οΓιώργος Παγιώτας, 2 οι Στιβ Ντι-νούλης, Στιβ Βουδούρης και άποντοςαλλά με τεράστια βοήθεια στην άμυ-να, ο αδελφός του Γιάννης.

Από την άλλη εκτός από τουςΜπαλή και Αρμενάκη, 10 πόντουςείχε ο Αντώνης Σπυροκώστας, από5 οι Γιώργος Μάσχας και Ντιν Κοσί-ρης και συμμετοχές από Πίτερ Κυ-ριακόδη, Δημήτρη Βουτσινά.

Τελικές βαθμολογίες«Ασπροι»: Γούλφπακ 11-2, Ριπ

Σίτι 7-6, Σίξερς 5-8, Σπάρτανς 5-8,Ελλάς 2-11.

«Μπλε»: Ντάνις Μπόις 12-1,Κινγκς 11-2, Ρεβολούσιον 6-7, Ουό-ριορς 6-7, Μάβερικς 0-13.

Τα πλέι οφς5 Φεβρουαρίου

19.15: Γούλφπακ - Ουόριορς20.30: Ριπ Σίτι - Ρεβολούσιον

8 Φεβρουαρίου19.15: Ντάνις Μπόις - Σπάρτανς20.30: Κινγκς - Σίξερς

Μπάσκετ Φιλαδέλφειας: Αντίστροφη μέτρηση

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο αποκλεισμός του ΠΑΟ από το Κύ-πελλο Ελλάδας, η πρόκριση της ΑΕΚ,η μεταγραφή του Σαντάνα στονΟλυμπιακό και η ήττα του μπασκε-τικού Ολυμπιακού στην Πόλη, είναιτα θέματα που κυριαρχούν στα πρω-τοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της30ής Ιανουαρίου 2015:

«πρωταθλητής»«Μπαμ με Σαντάνα», αναφέρει

στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ντύ-νεται στα κόκκινα ο Βραζιλιάνοςάσος της Σάλκε». Σε άλλα θέματα:«Πύργος 1,94, ανίκητος στο ψηλόπαιχνίδι με εμπειρία στο ΤσάμπιονςΛιγκ», «Είπε όχι για 4 ο Μαρινάκης»,«Μπάσκετ: Επέσε την Πόλη».

«Φως των σπορ»«Εκπληξη από τον Ολυμπιακό»,

αναφέρει στο κεντρικό θέμα τηςπρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Στο... παρά ένα των με-

ταγραφών!». Σε άλλα θέματα: «ΟΦερίπε Σαντάνα της Σάλκε σήμεραστην Ελλάδα», «Μπάσκετ: Πρώτηήττα στο Τοπ 16 ο θρύλος, 84-70βούλιαξε στον Βόσπορο», «Ο Βασι-λακάκης... ξέρανε τον ΠΑΟ στο 88’»,«Η ΑΕΚ προκρίθηκε».

«Goal» «Μόνο εσύ», αναφέρει στο βασικό

θέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύάλλων επεξηγεί: «Εύκολη πρόκριση(2-0 την Κέρκυρα), απόλυτη κυ-ριαρχία, ωραία μπάλα, ακάθεκτη ηΑΕΚ για την επιστροφή στους τίτ-λους». Σε άλλα θέματα: «Σαντάνα οεκλεκτός», «Σούπερ ουάου Ξάνθη»,«Μπάσκετ: Ασφαιρος στην Πόλη.Αυτός είναι ο Λαουάλ».

«Sportday»«Τα έχει όλα!», αναφέρει στο

κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Φε-λίπε Σαντάνα αφήνει τη Σάλκε κιέρχεται στον Ολυμπιακό, για να ‘δέ-

σει’ την άμυνα». Σε άλλα θέματα:«ΑΕΚ: Απόλαυση», «ΠΑΟ - Ξάνθη0-1: Χαστούκι», «ΠΑΟΚ: Συνεχίζει»,«Μπάσκετ: Βουγιούκας».

«Η πράσινη»«Κύπελλο: Τέλος. Υπομονή: Τέ-

λος», αναφέρει στο βασικό θέμα τηςπρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Κάκιστος ο Παναθηναϊκόςαποκλείστηκε μέσα στη Λεωφόροαπό την Ξάνθη, 0-1 στο 89’». Σεάλλα θέματα: «Μπάσκετ: Πήρε τοθηρίο Λαουάλ», «Ευρωλίγκα: Ελπίδεςνα προλάβει ο Γκιστ την αποψινήμάχη με τους Τούρκους της Γαλατά-σαραϊ».

«Νέα Ωρα»«Λάβα ΑΕΚάρα και κόσμος!»,

αναφέρει στο κεντρικό θέμα τηςπρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Δεν φοβάται κανέναναυτή η ομάδα, μπορεί ακόμα καικούπα από φέτος». Σε άλλα θέματα:«Ποδόσφαιρο για σεμινάριο από την

ομάδα του Δέλλα», «Μελισσανίδης:Το αξίζετε για τη χαρά που δίνετεστον κόσμο μας», «Φλερτ διαρκείαςμε τον Βουγιούκα».

«Γαύρος»«Στόπερ - χταπόδι!», αναφέρει

στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο θρύ-λος φέρνει σήμερα τον Φελίπε Σαν-τάνα, έναν αμυντικό με πόδια... πλο-κάμια». Σε άλλα θέματα: «Και Γούτα»,«‘Οχι’ για τέσσερις», «Μπάσκετ: Αλλοςστο πρώτος, άλλος στην επανάληψη»,«Κύπελλο ε; Να...».

«Η Γάτα»«Σαντάνα, ο πύργος στην άμυνα»,

αναφέρει στο κεντρικό θέμα τηςπρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Αργησε για στόπερ, αλλάπέτυχε διάνα!». Σε άλλα θέματα:«Δίνει για Σκόκο τα λεφτά του Βιεϊ-ρίνια», «Θέλει κι άλλη ομάδα ο Μα-ρινάκης», «ΑΕΚ: Ψάχνει τον... Ολυμ-πιακό στο Κύπελλο».

ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

ευρΩλιΓΚα

Θανάσης Τζουμακάρης, Βαγγέλης Γκίνης, Νίκος Ντινούλης και Γουλιέλμος Γκαλιατσάτος πρωταγωνιστούνστην φάση του νικηφόρου αγώνα των Ουόριορς με τους Ρεβολούσιον στην αυλαία της κανονικής περιόδου.

WR/στελιοσ λαμπρου

να παλεύει μόνος του στη θέση «5»,με τον Τζέιμς Γκιστ να προσπαθείαν ανταποκριθεί όταν ο Ουρουγουα-νός καθόταν στον πάγκο, το πρό-βλημα ήταν εμφανές.

Τον συγκεκριμένο παίκτη τονγνωρίσαμε πολύ καλύτερα από τηθητεία του στην Αρμάνι Μιλάνο. Ει-δικότερα πέρυσι, όταν οι Ιταλοίπραγματοποιούσαν μία «ξέφρενη»πορεία μέχρι τα play-offs, πριν απο-κλειστούν από τη μετέπειτα πρωτα-θλήτρια Ευρώπης, Μακάμπι ΤελΑβίβ. Μαζί με τον Σαμάρντο Σάμι-ουελς, είχε αποτελέσει σημείο ανα-φοράς στη ρακέτα της ομάδας τουΛούκα Μπάνκι. Φέτος, όμως, προτι-μήθηκε ο Σον Τζέιμς και ο Λαουάλμετακόμισε στην Τουρκία και τηνΤράμπζονσπορ, με το συμβόλαιό τουόμως να προβλέπει τον όρο αποδέ-σμευσης, σε περίπτωση μεταγραφήςσε ομάδα της Ευρωλίγκα και φυσικάστο άκουσμα του Παναθηναϊκού, δεθα μπορούσε να απαντήσει αρνητικά.

Αρκετά είναι τα στοιχεία που θυ-μίζουν... Στεφάν Λάσμε, όταν ο Γκαμ-

πονέζος ερχόταν στην Αθήνα. «Σκύ-λος»... ο χαρακτηρισμός των Αμερι-κάνων σκάουτερ καθώς πρόκειταιγια τον τύπο του υπενεργητικούπαίκτη που δεν «αράζει» ούτε ότανγίνεται αλλαγή. Σούπερ μαχητικόςφόργουορντ-σέντερ (στην Ευρώπηκλείνει σαφώς στο «5») που βάζειτο κορμί του παντού, παίζει σκληράκαι «λυσσάει» για κάθε μπάλα. Δυ-νατός, αθλητικός, εξαιρετικός ριμ-πάουντερ (θα μπορούσε να είναιεύκολα 1ος στο πρωτάθλημά μας),καλός μπλοκέρ με μακριά χέρια καιεξαιρετικό τάιμινγκ.

Μονοκόμματος επιθετικά. Θέλειπολύ δουλειά στα τελειώματά του,ενώ φανερώνει σημαντική αδυναμίαστο να διαβάσει τα νταμπλ-τιμ. Σκο-ράρει κυρίως από τις μπάλες πουμαζεύει γύρω από το καλάθι. Μέτριοςσουτέρ ελευθέρων βολών. Προϊόντου κολεγίου της Τζόρτζια, έγινεντραφτ (Νο46) από τους Σανς το2009.

Με τον καιρό, βέβαια, και με τηβοήθεια κυρίως από τον Αργύρη Πε-δουλάκη, ο Λάσμε είχε βελτιώσει τοσουτ του από μέση απόσταση και

στις ελεύθερες βολές, ενώ δεν ήτανλίγες οι φορές που ο Ελληνας κόουτςκυρίως τον εμπιστευόταν για το μαρ-κάρισμα ενός κορυφαίου αντιπάλουγκαρντ (Βασίλης Σπανούλης) κυρίωςόταν το παιχνίδι έφτανε στην «κόψητου ξυραφιού», όσο περνούσε ο και-ρός. Οι αρετές του, όπως αναλύονταιπαραπάνω, μοιάζουν αρκετά με αυτέςτου νέου παίκτη του Παναθηναϊκού.Πρώτη του ομάδα στη «Γηραιά Ηπει-ρο», ήταν η Ζιελόνα Γκόρα, ενώακολούθησαν η Ροάν, η Ρόμα, ηΡίγα και μετά την Αρμάνι η Τράμπ-ζονσπορ, με δύο ενδιάμεσους σταθ-μούς στην Κίνα (Xinjiang Flying Ti-gers και Guangzhou Liu Sui). Ηταντο νούμερο 46 του ντραφτ του 2010στο ΝΒΑ, έχοντας αποφοιτήσει απότο πανεπιστήμιο της Τζόρτζια, αλλάχωρίς να καταφέρει να καθιερωθείστους Φοίνιξ Σανς. Εχει, ασφαλώς,συμμετάσχει και στην Εθνική ομάδατης πατρίδας του, όντας μέλος τηςΕθνικής Νιγηρίας στο ΠαναφρικανικόΠρωτάθλημα του 2013, με το ενλόγω συγκρότημα να κατακτά τότετην έβδομη θέση. Πρωταθλήτριαείχε αναδειχθεί η Ανγκόλα.

Ερχεται ο Λαουάλ για ΠΑΟΣυνέχεια από τη σελίδα 22 Του ανταποκριτή μας

Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Νίκος Γκάλης είχε αρκετό καιρόνα εμφανιστεί στο Αλεξάνδρειο σεαγώνα του Αρη, όμως θα είναι παρώνστο αυριανό (10.00 ώρα Νέας Υόρ-κης) ματς με τον ΠΑΟΚ, το οποίοέπειτα από πάμπολλες δικαστικές -κι όχι μόνο - περιπέτειες ολοκλη-ρώνει την… δεύτερη αγωνιστική τηςΑ1.

Ο μεγαλύτερος Ελληνας αθλητήςόλων των εποχών, λοιπόν, θα δώσειτο «παρών» στην αυριανή αναμέ-τρηση η οποία θα γίνει στη σάλατου γηπέδου που φέρει το όνομάτου, ενισχύοντας με την παρουσίατου την προσπάθεια του ΔημήτρηΠρίφτη και των παικτών του για τηνίκη.

Οσον αφορά τ’ αγωνιστικά, καιοι δύο αντίπαλοι θα επιδιώξουνπάσει θυσία για τη νίκη, όχι μόνογια βαθμολογικούς λόγους, αλλά κυ-ρίως για ψυχολογικούς αφού πρό-κειται για ένα σούπερ ντέρμπι τηςΘεσσαλονίκης με ιδιαίτερο ειδικό

βάρος…ΑΕΚ: Την τελική της αντεπίθεση

με αφορμή και την διακοπή της Α 1κάνει η ΑΕΚ. Η «Ενωση» που έχειαλλάξει επίπεδο με τον Μάκη Αγγε-λόπουλο ουσιαστικά στο τιμόνι της,ετοιμάζει διπλό χτύπημα. Ηδη είναισε προχωρημενες επαφές με τον ΙανΒουγιούκα για να λύσει το κενό στοσέντερ και την φροντ λάιν με τονκαλύτερο τρόπο καθώς με τους τραυ-ματισμούς της μετά τον Μπονσούδεν έχει πολλές επιλογές. Ο Βουγι-ούκας θέλει να έρθει στην ΑΕΚκαθώς δεν έχει πρώτο μέλημα ταχρήματα αλλά να παίξει σε μια ομάδαστην πατρίδα μας παρά να ετοιμάζειπάλι βαλίτσες και στο μέσο τηςσεζόν. Από εκεί και πέρα όμως ηΑΕΚ σύμφωνα με πληροφορίες μαςείναι πολύ κοντά στην απόκτησηαμερικανού πλέι μέικερ που έχειεντοπίσει εδώ και μια εβδομάδα καιείναι επίσης στις τελικές επαφές καιο οποίος θα πάρει την θέση πιθανό-τατα του Ουίλιαμσον για να λύσεικαι το πρόβλημα του καθαρού πόιντπου από την αρχή είχε εντοπίσει οΣάκοτα.

< μπασκετ

Με... Γκάλη στο ντέρμπι ο Αρης

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015 21

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Σήμερα αναμένεται στη χώρα μας οΓκάνι Λαουάλ. Ο 26χρονος σέντερπου θα βοηθήσει τα μέγιστα τονΠαναθηναικό, προβλέπεται να πε-ράσει άμεσα από ιατρικές εξετάσειςκι εν συνεχεία να ανακοινωθεί απότους πρωταθλητές Ελλάδας. Αν όλαπάνε καλά θα ξεκινήσει αμέσως προ-πονήσεις και θα έχει, μάλιστα, τηνευκαιρία να γνωριστεί για αρκετέςημέρες με τους νέους του συμπαίκτεςκαι τον Ντούσκο Ιβάνοβιτς μαζί μετο επιτελείο του, αφού δεν υπάρχειαγωνιστική δράση για την Α1 αυτότο Σαββατοκύριακο (πλην του ντέρμ-πι Αρη - ΠΑΟΚ).

Η απόκτηση του Λαουάλ πρό-κειται για μια εξαιρετική κίνηση γιατο «τριφύλλι» καθώς πέραν των τε-ράστιων αθλητικών του προσόντωναποτελεί την αντι-Λάσμε λύση, τηνοποία αναζητούσε από το καλοκαίριο Ιβάνοβιτς και δεν την βρήκε στοπρόσωπο και τγις ικανότητες τουΖακ Ράιτ. Ο Αμερικανός σέντερ (έχεικαι Νιγηριανή υπηκοότητα) με ύψος2.05 έχει γεννηθεί στις 7 Νοεμβρίουτου 1988 και το 2010 επελέγη στονούμερο 46 του ντραφτ από τουςΦίνιξ Σανς. Στο παρελθόν έπαιξεστην Ιταλία με τα χρώματα της Αρ-μάνι Μιλάνο, ενώ τη φετινή σεζόνέπαιζε στην Τουρκία με τη φανέλατης Τραμπζονσπόρ. Ο Νιγηριανόςσέντερ αναμένεται να προσφέρεισημαντικά, σε μία θέση όπου η ομά-δα του Ντούσκο Ιβάνοβιτς αναζη-τούσε επειγόντως λύση. Με τον Λου-κά Μαυροκεφαλίδη να έχει γίνειαρκετά επιρρεπής στους τραυματι-σμούς, τον Τζούλιαν Ράιτ να έχειαποχωρήσει για το Ισραήλ και, ωςεκ τούτου, τον Εστεμπάν Μπατίστα

Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ποτέ άλλοτε μέχρι χθες στην εποχήΓιάννη Αναστασίου δεν είχαν ακου-στεί τόσο σκληρά λόγια στο Απήλιον.Ομως, η εντός έδρας ήττα από τηνΞάνθη και ο ντροπιαστικός αποκλει-σμός από το κύπελλο Ελλάδας (αγώ-νας και δηλώσεις στη σελίδα 19),ξεχείλισε το ποτήρι της υπομονήςκαι της ανεκτικότητας των διοικούν-των προς τους ποδοσφαιριστές.

Πριν τη χθεσινή προπόνηση στοΚορωπί, ο Αλαφούζος κάλεσε τουςΦύσσα, Βόκολο, Σαραβάκο, Αναστα-σίου τους άκουσε προσεκτικά καιλίγη ώρα αργότερα οι ποδοσφαιρι-στές τα… άκουγαν από τον Βόκολο:«Βρίσκομαι δύο μήνες στο σύλλογοκαι αυτό που έχω διαπιστώσει είναιότι ορισμένοι δεν έχετε καταλάβειτο μέγεθος και το βάρος της φανέλαςπου φοράτε. Δεν έχετε αντιληφθείτι είναι ο Παναθηναϊκός και τι ση-μαίνει να παίζεις για την ομάδααυτή. Να ξέρετε πως η ανοχή τελεί-ωσε. Εχουμε πάρει τις αποφάσειςμας σαν διοίκηση και θα τις δείτεάμεσα. Στην ομάδα θα αγωνίζονταιαυτοί που ξέρουν που παίζουν, πουέχουν τα κότσια και την προσωπι-κότητα. Επίσης, επειδή βγήκαμεεκτός Κυπέλλου μην νομίζετε ότι ηχρονιά τελείωσε. Εχουμε το πρωτά-θλημα μπροστά μας και αυτοί πουμπορούν και θέλουν πρέπει να σκι-στούν για το καλύτερο αποτέλεσμα.Οι υπόλοιποι να ξέρετε πως δεν θαέχετε άλλες ευκαιρίες».

Απ’ όσα είπε ο τεχνικός διευ-θυντής του ΠΑΟ διαφαίνεται ξεκά-θαρα, πως για τη διοίκηση το μέγεθοςτης ευθύνης για την εμφάνιση καιτον αποκλεισμό βαραίνει τους πο-δοσφαιριστές και υπάρχει έντονηδυσφορία για τον τρόπο που αντι-μετώπισαν το ματς. Ο κόσμος τηςομάδας, πάλι, μοίρασε την ευθύνηανάμεσα σε προπονητή, διοίκησηκαι παίκτες. Οι αποδοκιμασίες ήταν

εντονότερες από ποτέ τον τελευταίο1,5 χρόνο, αφού ήταν μακράν η χει-ρότερη εντός έδρας εμφάνιση τουΠαναθηναϊκού από τη στιγμή πουεπέστρεψε Λεωφόρο. Το «τριφύλλι»έχει γνωρίσει συνολικά τέσσερις εν-τός έδρας ήττες φέτος όμως απέναντισε Σταντάρ Λιέγης, Ντιναμό Μόσχας,Αϊτχόφεν και ΟΦΗ πάλεψε και δενέπεσε αμαχητί όπως συνέβη με τηνΞάνθη.

Η ήττα «πόνεσε» περισσότεροκαθώς όλοι στο πράσινο στρατόπεδοείχαν όνειρα για διαδοχική κατά-κτηση του τίτλου στη δεύτερη τητάξει εγχώρια διοργάνωση, κάτι πουφάνταζε πιο εφικτό από το πρωτά-θλημα. Πλέον, είναι αναγκασμένοινα ξεπεράσουν το ψυχολογικό «σοκ»και να τα δώσουν όλα στο πρωτά-θλημα. Ο Αναστασίου έθεσε ως στόχοτο απόλυτο στις 14 αγωνιστικές πουαπομένου: «Υπάρχουν ακόμα 14 παι-χνίδια, η επαφή με τις δύο πρώτεςθέσεις μπορεί να φαντάζει μεγάλη,αλλά παράλληλα και μικρή. Για μέναείναι εφικτό να κερδίσουμε όλα ταπαιχνίδια μέχρι τέλους» ανέφερεχθες στην καθιερωμένη εβδομαδιαίασυνέντευξή του στη NOVA, ο Ελληναςπροπονητής, που έχει δει φέτος νατον «κρεμάνε» πολλοί από τους παί-κτες που έχει στηρίξει. Ο Μέντεςήταν ο τελευταίος, καθώς ήταν οαδύναμος κρίκος στη μεσαία γραμμήτου Παναθηναϊκού ενώ το χειρότεροόλων ήταν ότι αποβλήθηκε σε μιαφάση που δεν επιτρέπεται να ενερ-γήσει μ’ αυτόν τον τρόπο ως έμπειροςπαίκτης. Στα 61’ που πρόλαβε ναπαίξει ταλαιπωρήθηκε από τον Κλέι-τον και είδε τον Ομπόντο να κυ-ριαρχεί σε όλους τους τομείς.

Ο Μέντες έγινε ο νέος Μπαϊράμι,Μπούι ενώ και ο Μπούρμπος δενέχει εκμεταλλευτεί καμία από τιςπολλές ευκαιρίες που του έχουν δο-θεί. Εδώ έρχεται η ευθύνη της διοί-κησης, καθώς από την περσινή σεζόνήταν εμφανής η αδυναμία στη δεξιά

Ερχεται ο Λαουάλγια ΠΑΟ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Σε ώρα Φοίνιξ έχει συντονίσει ταρολόγια του το φιλοθεάμον ποδο-σφαιρικό κοινό των ΗΠΑ και όχιμόνο, καθώς αύριο το απόγευμα οιπρωταθλητές AFC Νιου ΙνγκλαντΠάτριοτς (New England Patriots)διασταυρώνουν τα ξίφη τους με τουςυπερασπιστές του τίτλου και πρω-ταθλητές NFC, Σιάτλ Σίχοκς (SeattleSeahawks) στο πλαίσιο του SuperBowl XLIX (18.30 τοπική ώρα).Εχουν περάσει επτά χρόνια από τητελευταία διοργάνωση στο συγκε-κριμένο γήπεδο που δε θυμίζει καλάπράγματα στην ομάδα της Βοστόνης(Boston). Ηταν η πρώτη ήττα τουδιδύμου Μπέλιτσικ-Μπράντι μετάαπό τρεις κατακτήσεις σε ισάριθμουςτελικούς. Εχουν περάσει δέκα χρόνιααπό τότε που ο καταξιωμένος τεχνι-κός και ο σπουδαίος quarterbackκατακτούσαν δύο διαδοχικά χρόνιατο βαρύτιμο τρόπαιο, όμως πλέονμπροστά στην ίδια πρόκληση βρί-σκονται οι Σίχοκς (Seahawks) τουΠιτ Κάρολ που είχαν κατατροπώσειστον περσινό τελικό τον Πέιτον Μά-νινγκ και τους Ντένβερ Μπρόνκος(Denver Broncos).

Ελληνικό Πρωτάθλημα Μπάσκετ Φιλαδέλφειας: Αντίστροφη μέτρησηΟ Παναγιώτης Καθοπούλης αφήνει τη μπάλα στο καλάθι των Κινγκς με τους Αλέξανδρο Βερώνη, ΧρήστοΚουρέλια και Θανάση Πούλο να παρακολουθούν τον περσινό πρώτο σκόρερ των πρωταθλητώνΦιλαδέλφειας να πετύχει δύο ακόμα πόντους στην νίκη των Ντάνις Μπόις (περισσότερα στη σελίδα 20). Συνέχεια στη σελίδα 19Συνέχεια στη σελίδα 20

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Ολυμπιακός μπορεί να... άργησεόμως έκανε μια εξαιρετική επιλογήγια την θέση του σέντερ-μπακ καθώςβάζει στο δυναμικό του τον ΦελίπεΣαντάνα! Πρόκειται για τον 29χρονοπανύψηλο (1,94μ) Βραζιλιάνο στό-περ της Σάλκε που θα αποκτηθείαπό τους «ερυθρόλευκους» με τηνμορφή δανεισμού μέχρι το τέλοςτης περιόδου. Παράλληλα στη συμ-φωνία του Ολυμπιακού με την γερ-μανική ομάδα θα μπει και ρήτρααγοράς του παίκτη που θα είναιόπως ακούγεται σε λογικά πλαίσια.

Οι Πειραιώτες δεν μπορούσαννα περιμένουν άλλο την Ζενίτ γιατον Λουίς Νέτο και με απόφαση τουπρόεδρου τους Βαγγέλη Μαρινάκηκινήθηκαν αστραπιαία και «έκλει-σαν» τον Σαντάνα, έναν από τουςπλέον έμπειρους στόπερ που αγω-νίζονται στην Ευρώπη

Ο Σαντάνα που έχει αγωνιστείεπί μια πενταετία στην ΜπορούσιαΝτόρτμουντ, ήρθε την Παρασκευήστην Αθήνα για να περάσει από ια-τρικές εξετάσεις και να υπογράψειτο συμβόλαιό του με τους Πειραιώτες.Στο αεροδρόμιο ο Βραζιλιάνος στό-περ εμφανίστηκε ευδιάθετος, όμωςδεν θέλησε να κάνει την παραμικρήδήλωση.

Η καριέρα του Σαντάνα ξεκίνησεαπό την Φιγκεϊρένσε της Βραζιλίαςκαι ήρθε στην Ευρώπη το 2008 γιαλογαριασμό της Ντόρτμουντ. Το

2013 τον απέκτησε η Σάλκε κι ενώπέρσι είχε πολλές συμμετοχές, φέτοςέχει αγωνιστεί μόλις σε 6 ματς τηςΜπουντεσλίγκα.

Συνολικά στην καριέρα του έχει180 παιχνίδια, 14 γκολ και τρειςασίστ, ενώ στο Τσάμπιονς Λιγκ έχει15 ματς και δύο γκολ. Οσον αφοράστο Γιουρόπα Λιγκ, έχει μία συμμε-τοχή.

Αξίζει να σημειωθεί πως σε αντί-θεση με τον Λουίς Νέτο, ο δεξιοπό-δαρος Σαντάνα που είναι πολύ γρή-γορος και δυνατός σε όλες του τιςπροσπάθειες, έχει δικαίωμα συμμε-τοχής στο Γιουρόπα Λιγκ με τονΟλυμπιακό.

Με την απόκτηση αρχικά τουΦράνκο Χάρα και στη συνέχεια τουΦελίπε Σαντάνα θα ολοκληρωθούνοι μεταγραφικές κινήσεις του Ολυμ-πιακού το φετινό χειμώνα. Πάντωςυπάρχουν κάποιες πληροφορίες πουαναφέρουν ότι ενδεχομένως οι Πει-ραιώτες να προχωρήσουν σε μιαακόμη κίνηση που θα αφορά τον20χρονο στόπερ της Ξάνθης, Δημή-τρη Γούτα.

Super Bowl: Ο θρόνοςχωράει

μόνο έναν

Προ των ευθυνών τους έθεσε τους παίκτες ο Λεωνίδας Βόκολος μετά τη σύσκεψη κορυφής Παναθηναϊκός: «Ανοχή τέλος»

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ντελίριο ενθουσιασμού επικρατείστις τάξεις της ΑΕΚ μετά το ματς μετην Κέρκυρα στο ΟΑΚΑ, όχι μόνογια την πρόκριση στα προημιτελικάτου Κυπέλλου Ελλάδας, αλλά κυρίωςγιατί η «Ενωση» έδειξε χαρακτήρακαι ποιότητα μεγάλης ομάδας.

Οι περισσότεροι παίκτες που εμ-πιστεύθηκε ο Δέλλας, έδειξαν ότιβρίσκονται σε εξαιρετική κατάστασηγεγονός που σκορπάει αισιοδοξίαστους «κιτρινόμαυρους» εν όψει τωνδυο προημιτελικών του Κυπέλλου

με αντίπαλο τον Ολυμπιακό. Εκτόςαπό τον εκπληκτικό Χρήστο Αραβίδηπου σκοράρει κατά ριπάς, στο ματςμε τους «Φαίακες» ήταν πολύ... ανε-βασμένος ο Ελντερ Μπαρμπόσα,ίσως ο πιο ποιοτικός παίκτης πουδιαθέτει η ομάδα, ενώ βελτιωμένοςαπό αγώνα σε αγώνα παρουσιάζεταικαι ο Σουηδός, Γιάκομπ Γιόχανσον.

Το πνεύμα με το οποίο αντιμε-τωπίζουν στην ΑΕΚ την κλήρωσηπου τους έφερε αντιμέτωπους μετον Ολυμπιακό, αποτυπώνεται στιςδηλώσεις που έκανε ο Μιχάλης Μπα-

κάκης. «Δεν φοβόμαστε τον αντίπαλό

μας. Είμαστε έτοιμοι να τον κον-τράρουμε και πιστεύω θα πάρουμετην πρόκριση», είπε χαρακτηριστικάο διεθνής μπακ-χαφ της «Ενωσης»στο Sport24 radio και συμπλήρωσε:«Και εμείς έχουμε δύσκολα ματς καιθα είμαστε επιβαρυμένοι με άγχος,όμως όταν παίζεις σε έναν αγώναΑΕΚ - Ολυμπιακός ξεχνιούνται όλα.Είναι ένα ντέρμπι και θέλουμε να

Πίστη στην ΑΕΚ για το Κύπελλο

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Δημοσιεύματα απότη Γαλλία αναφέρουν ότι ο ΝτίμιταρΜπερμπάτοφ αποχωρεί οριστικά απότην Μονακό και το όνομα του επι-στρέφει στο προσκήνιο για τονΠΑΟΚ!

Ωστόσο, κάτι τέτοιο δεν επιβε-βαιώνεται στην Τούμπα.

Ο Ιβάν Σαβίδης προσπάθησε νακάνει παλαιότερα την έκπληξη μετην απόκτηση του Βούλγαρου διε-θνή, αλλά, η περίπτωση του δεν

προχώρησε.Είναι γεγονός ότι οι οικονομικές

του απολαβές ξεπερνούν κατά πολύτα οικονομικά δεδομένα του ελλη-νικού ποδοσφαίρου.

Ο Μπερμπάτοφ είναι από αυτούςπου ο Ιβάν Σαββίδης δεν θα δίσταζενα φέρει στην Τούμπα, βάζονταςβαθιά το χέρι στην τσέπη.

Κλείνει τα 34 χρόνια του, αλλάακόμη και σ’ αυτή την ηλικία παρα-μένει ένας φορ πρώτης γραμμής (15ματς, 6 γκολ φέτος στην Γαλλία).

Δεν επιβεβαιώνονται οιφήμες για Μπερμπάτοφ



Ηρθε ο Σαντάνα για τον Ολυμπιακό

Συνέχεια στη σελίδα 18ρομπ ΓΚριΦιΘ/ασοσιεΪτεΝτ πρεσ

Κύπελλο Ελλάδας«Φωτιά» στο Κύπελλο με σού-

περ ντέρμπι Ολυμπιακός - ΑΕΚ(σελίδα 1).


αρησ

WR/στελιοσ λαμπρου

«Πακέτο» Κωνσταντινίδης - Νάκας στον ΑρηΤον Στέλιο Νάκα (φωτογραφία) και τον Βασίλη Κωνσταντινίδηαπέκτησε «πακέτο» ο Αρης (περισσότερες πληροφορίες σελίδα 18).

Αυστραλιανό Οπεν: Στον τελικό ο Νόβακ ΤζόκοβιτςΟ Νόβακ Τζόκοβιτς είναι ο αντίπαλος του Αντι Μάρεϊ στον κυριακάτικο τελικό του Αυστραλιανού Οπεν,στη Μελβούρνη. Ο Σέρβος Νο 1 στην παγκόσμια κατάταξη του τένις δυσκολεύτηκε πάρα πολύ απέναντιστον Ελβετό, Στάνισλας Βαβρίνκα. Τελικά πήρε την νίκη και το εισιτήριο για τον τελικό επικρατώντας με3-2 σετ (7-6, 3-6, 6-4, 4-6, 6-0). Αξίζει να τονισθεί πως ο Βρετανός τενίστας, Αντι Μάρεϊ έχει συναντήσειάλλες δύο φορές σε τελικό Αυστραλιανού Οπεν τον Τζόκοβιτς, το 2011 και το 2013, με ισάριθμες ήττες.

Drs. John Kallis & Patricia Marrone617 East Palisades Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632Tel.: (201) 567-7500 Fax: (201) 567-7505Premieroralsurgerygroup.com

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣΔρ. ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΛΛΗΣ

Ειδικός σε προβλήματα στόματος και προσώπου

• Εμφυτεύματα• Φρονιμίτες • Πρόσθεση οστού

στην στοματική κοιλότητα • Τραυματισμό προσώπου • Άπνοια• Σχισμή χειλιών

και ουρανίσκου• Ενέσιμες προσθήκες (Μπότοξ)

ΠΕΡΙΟΔΟΝΤΟΛΟΓΟΣ Δρ. PATRICIA MARRONE

Ειδική στην περιοδοντική χειρουργική

• Περιοδοντολογικές θεραπείες • Περιοδοντοντική υγεία• Περί περιοδοντικών ασθενειών • Πρόληψη ασθενειών• Αισθητική περιοδοντική

χειρουργική • Περικοπή ούλων• Επιμήκυνση επικαλυμμάτων • Οστεώδης εγχείρηση• Ανανέωση οστού • Περικοπή οστού • Θεραπευτικές μέθοδοι • Απολέπιση • Ανάκτηση βλαστοκυττάρων

Καλύτερη Οδοντιατρική θεραπεία με προσωπική φροντίδα

BROOKLYNNY Methodist Hospital

506 6th StreetBrooklyn, NY 11215Phone: 718.780.5065Fax: 718.780.5085

STATEN ISLANDStaten Island Office

4855 Hylan Blvd.Staten Island, NY 10312Phone: 718.356.4000Fax: 718.356.4779

Επιτέλους απέκτησα παιδίΣας βοηθούμε να τεκνοποιήσετε από το 1987

Θέλετε να αποκτήσετε παιδί αλλά έχετε πρόβλη α γονι ότητας; Ε είς πορού ε να σας βοηθήσου ε. Μάθετε τους πολλούς τρόπους

ε τους οποίους πορείτε να ξεπεράσετε το πρόβλη α.

Οι γιατροί και το προσωπικό ας, παρέχουν την πιο ολοκληρω ένη θεραπεία γονι ότητας στο Brooklyn και στο Staten Island. Μας διακρίνουν η ε πειρία, η ανθρώπινη ευαισθησία και επιπλέον βρισκό αστε κοντά σας... στην περιοχή σας.

Εκεί που τα όνειρα γεννούνται!

Καλέστε ας για ία συ βουλευτική συνάντηση

ΠρωταθλήματαΜε τους αγώνες της 21ης αγω-

νιστικής συνεχίζεται η ΣούπερΛίγκα (σελίδα 19) και με της18ης το κυπριακό πρωτάθλημα(σελίδα 18).

Γράφει την ιστορία SAVE MONEY NewS από το 1915 του ... · 2017-08-16 ·...

Documents

Transcript of Γράφει την ιστορία SAVE MONEY NewS από το 1915 του ... · 2017-08-16 ·...