7/25/2019 Κατερίνα Μπρεσκόφσκι - Catherine Breshkovsky

http://slidepdf.com/reader/full/-catherine-breshkovsky 1/2

1

Κατερίνα Μπρεσκόφσκι 

Η Κατερίνα Μπρεσκόφσκι  (πραγματικό

όνομα Εκατερίνα Κονσταντίνοβα Μπρέσκο

 –  Μπρεσκόφσκαγια,  ρωσικά: Екатерина

Константиновна Брешко-Брешковская, 13

Ιανουαρίου 1844 –  12 Σεπτεμβρίου 1934)

ήταν μια Ρωσίδα σοσιαλίστρια, γνωστή ως

Μπάμπουσκα, η Γιαγιά της Ρωσικής

Επανάστασης.1 

Επαναστατική ζωή 

 Έφυγε από το σπίτι της σε ηλικία 26 ετών

για να ενταχθεί στους οπαδούς του

αναρχικού  Μιχαήλ Μπακούνιν  στο Κίεβο. 

Σαν επαναστάτρια Ναρόντνικ,  φυλακίστηκε

το 1874 στην Κατόργκα και εξορίστηκε στην

Σιβηρία  το 1878, κατά την οποία της πήρε

συνέντευξη ο Τζόρτζ Κέναν, ένας

δημοσιογράφος που εργαζόταν για το

περιοδικό Century , μαζί με τον καλλιτέχνη

Τζορτζ Α. Φροστ, ο Κέναν αργότερα θα πει:

“Όλα τα πρότυπά μου για το θάρρος, τη

γενναιότητα, και την ηρωική αυτοθυσία

έχουν φτάσει στο ανώτατο σημείο για

πάντα, και έφτασαν από το χέρι μιας γυναίκας”.2 Μετά την απελευθέρωσή της το 1896, δημιούργησε

μια Σοσιαλ-Επαναστατική ομάδα και βοήθησε να οργανωθεί το Σοσιαλ-Επαναστατικό Κόμμα  το

1901.

Διέφυγε στην Ελβετία και στις ΗΠΑ το 1900. Μετά την επιστροφή της στην Αυτοκρατορική Ρωσία το

1905, συνελήφθη και εξορίστηκε πάλι στην Σιβηρία. Μετά την Φεβρουαριανή Επανάσταση του 1917,

οι πολιτικοί κρατούμενοι αφέθηκαν ελεύθεροι, και στην Μπρεσκόφσκι δόθηκε θέση στην κυβέρνηση

του Αλέξανδρου Κερένσκι.  Όταν οι Μπολσεβίκοι  οργάνωσαν την Οκτωβριανή Επανάσταση,  η

Μπρεσκόφσκι αναγκάστηκε και πάλι να φύγει. Απεβίωσε στην Τσεχοσλοβακία. 

Ο γιός της Νικολάι Μπρέσκο-Μπρεσκόφσκι έγινε συγγραφέας. 

Μεταφρασμένα στα Αγγλικά 

  The Little Grandmother of the Russian Revolution: Reminiscences and Letters, Little, Brown and Co, Boston,1918. from Archive.org 

  Hidden Springs of the Russian Revolution: Personal Memoirs of Katerina Breshkovskaia. Lincoln Hutchinson, ed.Stanford University Press, 1931.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι 

  (Russian) Breshko-Breshkovskaya's biography in the Historia est magistra vitae and the Commonwealth literaryprojects.

Παραπομπές  

1 Waraich, Malwinder Jit Singh (2007). Musings from the gallows : autobiography of Ram Prasad Bismil. Unistar Books, Ludhiana. 

p. 90. 2 Frazier, Ian (2010). Travels in Siberia. Picador – p. 55.

Κατερίνα Μπρεσκόφσκι 

Η Μπρεσκόφσκι επί το έργον 

Γεννήθηκε: Екатерина Константиновна Вериго 

13 Ιανουαρίου 1844 

Ιβάνοβο,  Κυβερνείο Βίτεμπσκ,  Ρωσική Αυτοκρατορία 

(τώρα Πσκοβ Όμπλαστ, Ρωσία) 

Απεβίωσε: 12 Σεπτεμβρίου 1934 (90 ετών) 

Τσβάλι, Τσεχοσλοβακία 

7/25/2019 Κατερίνα Μπρεσκόφσκι - Catherine Breshkovsky

http://slidepdf.com/reader/full/-catherine-breshkovsky 2/2

2

Το παραπάνω κείμενο είναι μετάφραση του λήμματος Catherine Breshkovsky της en.wikipedia.

Μετάφραση:  Αντώνης Αρβανίτης.