«Προσεγγίζοντας τα ψηλά βουνά»
-
Upload
george-markatatos -
Category
Education
-
view
224 -
download
4
Transcript of «Προσεγγίζοντας τα ψηλά βουνά»
Τα ψηλά βουνάΑπό το 1918 στο 2016
Τμήμα Σχολικών Δραστηριοτήτων Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Ηρακλείου
Υπ Τμήματος Γιώργος Π Μαρκατάτος
Μαριλία ΚωστάκηΔασκάλα 45ο Δημοτικό Σχολείο Ηρακλείου
Λίγα λόγια για το βιβλίο
Μια ομάδα 26 παιδιών τελειόφοιτων του ελληνικού σχολείου αποφασίζει να περάσει
δύο μήνες από τις καλοκαιρινές της διακοπές στο βουνό Θα τα καταφέρουν Θα μπορέσουν νrsquo αντεπεξέλθουν στις δυσκολίες
διαβίωσης που παρουσιάζονται
Η περιπέτεια ξεκινά με τρεις φωτιέςhellip
Παιδιά
Στις είκοσι εννιά των Αγίων Αποστόλων εσείς οι δύο κατά το βράδυ να κοιτάζετε στο βουνό προς το μέρος μας προς το Χλωρό Αν δείτε τρεις φωτιές στην αράδα να ξέρετε πως αυτό θα είναι μήνυμα δικό μου για σας θα σημαίνει πως όλα έχουν ετοιμαστεί κι η τροφή κι οι καλύβες κι ότι άλλο χρειάζεται Μόνο να ειδοποιήσετε γιrsquo αυτό τον Φάνη και τrsquo άλλα παιδιά Και να κάνετε ότι μπορείτε για να έρθετε Μη χάνετε καιρό Τι ωραία που είναι lsquoδώ ψηλά
ΑΝΤΡΕΑΣ
hellipκι ένα γράμμα
Πέρασαν δυο τρεις μέρες ώσπου να ετοιμαστούν και τέλος ένα πρωί το μεγάλο και ζωηρό καραβάνι ξεκίνησεΠάνε στα ψηλά βουνά
Τι απλά παιδιά που έγιναν
Ανηφορίζουν με πειράγματα και τραγούδιαhellip
Σε μια ρώγα από σταφύλιέπεσαν οχτώ σπουργίτεςκαι τρωγόπιναν οι φίλοι
Τσίρι τίρι τσιριτρό τσιριτρί τσιριτρό
Εχτυπούσανε τις μύτεςκαι κουνούσαν τις ουρέςκι είχαν γέλια και χαρές
Τσίρι τίρι τσιριτρό τσιριτρί τσιριτρό
Πώπω πώπω σε μια ρώγαφαγοπότι και φωνήτην αφήκαν αδειανή
Τσίρι τίρι τσιριτρό τσιριτρί τσιριτρό
Και μεθύσαν κι όλη μέραπάνε δώθε πάνε πέρα
τραγουδώντας στον αέραΤσίρι τίρι τσιριτρό τσιριτρί τσιριτρό
Όταν έφτασαν στο Χλωρό τους περίμεναν οχτώ καλύβες Ένα μικρό χωριουδάκι
Πρώτη βραδιά στο δάσος
Η διαβίωση στο βουνό δεν είναι εύκολη υπόθεση Τα παιδιά ήρθαν σε επαφή με
το περιβάλλον Το θαύμασαν και το σεβάστηκαν
Όμως αντιμετώπισαν και δυσκολίες και κινδύνους
Τα παιδιά γνώρισαν και τους κατοίκους του Μικρού Χωριού Από αυτούς έπαιρναν τρόφιμα και ότι άλλο
χρειαζόταν η κοινότητά τους
Τα παιδιά φτιάχνουν δρόμους
hellipΓνώρισαν τους βλάχους και έγιναν φίλοι με τον γερο-Θανάση έναν υπέροχο τσέλιγκα και με τα εγγόνια
του την Αφρόδω και τον Λάμπρο του οποίου τη ζωή άλλαξαν χωρίς να το περιμένουν
Ένα σχολείο εκεί που δεν το περίμενε
κανένας
hellipΈμαθαν διάφορες ιστορίες για
ανθρώπους για θρύλους που
επικρατούσαν στην περιοχή για νεράιδες αερικά και στοιχειά
της φύσης
Κάποια παιδιά τρόμαξαν Κάποια
πάλιhellip όχι
Τα παιδιά έμαθαν πως το δάσος
κινδυνεύει Από τον άνθρωπο
Αλλά και πώς ο άνθρωπος μπορεί να το
σεβαστεί και να το προστατέψει
Έτσι αποφάσισαν να γίνουν δασοφύλακες Γιατί και τα παιδιά ΜΠΟΡΟΥΝ
να βοηθήσουν
Κι αφού έζησαν ενάμιση μήνα στο Χλωρό αφού γνώρισαν καλύτερα τους εαυτούς τους και τη φύση αποχαιρέτισαν τους φίλους τους και επέστρεψαν στην πόλη Μόνο που στον γυρισμό μετριούντανhellip 27 παιδιά
Ο συγγραφέας Ζαχαρίας Παπαντωνίου (1877 - 1940)
Ο πρίγκιπας του νεοελληνικού λόγου
Γεννιέται στην Ευρυτανία καισπουδάζει στην Αθήνα Ιατρικήκαι Ζωγραφική Παθιάζεται μετη Δημοσιογραφία Επί 20χρόνια διευθύνει την ΕθνικήΠινακοθήκη Το 1923 λαμβάνειτο Αριστείο των Γραμμάτων καιΤεχνών Το 1938 γίνεται μέλοςτης Ακαδημίας Αθηνώνκαταλαμβάνοντας την έδρα τηςΛογοτεχνίας
Συνεργασία με τον Εκπαιδευτικό Όμιλο
Το βιβλίο γράφτηκε το 1918 με σκοπό να γίνει αναγνωστικό της
Γrsquo Δημοτικού Ένα ολόκληρο διήγημα για τα παιδιά Με πλοκή και συνέχεια κι όχι αποσπάσματα
σκόρπια Μιλά για τη φύση σε απλή γλώσσα Πολύ πρωτότυπο
για εκείνη την εποχή
laquoΟ Παπαντωνίου με αφήγηση απλή αλλά συναρπαστική μυεί τους μικρούς αναγνώστες στις αρχές του σύγχρονου ανθρώπου της ανεξαρτησίας και του ελεύθερου πνεύματος της γνώσης και της δημιουργικότητας της πειθαρχίας της υπευθυνότητας της εργατικότητας της συνεργασίας της αλληλεγγύης της προσφοράς και της αξιοκρατίαςraquo (Κουζέλη Λ)
Οικολογική συνείδηση - Ενεργοί Πολίτες
laquoΤα ψηλά βουνάraquo ως αναγνωστικό
Ιστορικό πλαίσιο
Μετά τους βαλκανικούς πολέμους η χώρα έχει διπλασιαστεί εδαφικά και δημογραφικά
Αναγκαιότητα να αποφευχθεί ο σωβινισμός 26 παιδιά ζουν στο βουνό και έρχονται σε επαφή με άλλους ανθρώπους διαφορετικού πολιτισμού (πχ Βλάχους)
Συντηρητικές αντιδράσεις Δε δένεται το πατριωτικό τρίπτυχο απουσιάζει η ΙστορίαΑπάντηση Γληνού laquoΤο έθνος είναι μια απόφαση συνύπαρξης γύρω από ένα κοινό σχέδιο για το μέλλονraquo
Αντιδράσεις
1918 Χαρακτηρίζεται ως αιρετικό κυρίως για όσα ΔΕΝ υπάρχουν στο αφήγημα
1919 Σιωπηρές διορθώσεις 1921 Επιτροπή διανοουμένων για την αξιολόγηση 13 αναγνωστικών της μεταρρυθμιστικής κυβέρνησης Βενιζέλου στον Ζαΐρη laquoΝα εκβληθώσιπάραυτα εκ των σχολείων και να καώσι τα υπάρχοντα αναγνωστικά βιβλία ως έργα ψεύδους και κακοβούλου προθέσεωςraquo
Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918
Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918
1918
1929
1918
1929
1918
1929
1929
1918
1929
1918
1929
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές1929Κάθονταν κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Ήταν
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Είχαν διακοπές
1918Κάθονται κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Είναι
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Έχουν διακοπές
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τα παιδιά την κοίταζαν και ρωτούσαν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
1918Τα παιδιά την κοιτάζουν και ρωτούν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόO Φάνης τις κοίταζε με θαυμασμό
1918Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόΗ ευαίσθητη ψυχή του Φάνη έμεινε και στο θέαμα τούτο εκστατική
Κεφάλαιο 2 Το γράμμα του Αντρέα
1929Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι έφεραν αντιρρήσεις στην αρχή
1918Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι αντιστάθηκαν στην αρχή
Κεφάλαιο 3 Το ξεκίνημα
1929Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Είναι παχύς και
στρογγυλός ο καημένος ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν καταλαβαίνει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον φόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
1918Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Ο καημένος ο
παχύς ο στρογγυλός ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν ακούει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον εφόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό
1929Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
εισέπνευσαν με βαθιά αναπνοή
1918Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
πήραν με μια βαθιά αναπνοή
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό1929Οι βράχοι με τα χρόνια έμοιαζαν σχηματισμένοι σαν θεόρατα σπίτια που
δεν ξέρεις ποιος τα κατοικεί
1918Οι βράχοι σχημάτιζαν σα θεόρατα σπίτια που δεν ξέρεις ποιος τα
κατοικεί
Κεφάλαιο 5 Το τραγούδι του μπαρμπα-Φώτη
1929Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του
1918Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του Αν δεν του lsquoλειπε κείνο το μπροστινό δόντι
Κεφάλαιο 6 Τα παιδιά κοιτάζουν το νερό της Ρούμελης1929Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της και κατάλαβαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
1918Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της κι ένιωσαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
Κεφάλαιο 7 Καταστροφή στα κουλούρια του Φουντούλη1929Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε το μικρό αυγό πουλιού
1918Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε αυγά φωλιάς
Κεφάλαιο 12 Τα παιδιά σχηματίζουν κοινότητα
1929mdashΕίκοσι πέντε άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα
κάνουν με τα χέρια τους
1918mdashΕίκοσι έξι άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα κάνουν
με τα χέρια τους
Κεφάλαιο 14Ένα βλαχόπουλο που δε λέει πολλά λόγια1929Αντί να πει όχι το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια
κι έκανε laquoΝτςraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια
1918Το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια κι έκανε
laquoΤσraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια Πρώτα έλεγε καμιά λέξη τώρα έφτασε στο laquoχαraquo στο laquoτσraquo Θα πει πως η κουβέντα έπρεπε να σταματήσει εδώ Γιατί παραπέρα δεν είναι πια παρά τα νοήματα
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη
1929Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΜΕΓΑ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣraquo
1918Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΕΥΘΥΜΙΑraquo
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη1929Αυτή τοποθετήθηκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται
πάντα έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Έχει σπίτια και ανθρώπους Nα είχε και μια εκκλησία Μα ούτε κι η εκκλησία θα τους λείψει O κυρ Στέφανος τους είπε πως κάθε Κυριακή θα πηγαίνουν στο Μικρό Χωριό νrsquo ακούν τη λειτουργία
1918Αυτή μπήκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται πάντα
έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Τι της λείπει Μόνο ένα δημαρχείο ένας μεγάλος δρόμος λίγοι χωροφύλακες και μια μουσική Όσο για την τελευταία τα τζιτζίκια εδώ είναι
Κεφάλαιο 18 Συγκοινωνία με κατοικημένους τόπους1929mdashΤραβώντας όλο ίσια θα βρείτε το δρόμο που πάει τον κατήφορο λίγο
πιο κάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
1918mdashΎστερα θα βγείτε στην ξέρα και θα βρείτε το δρόμο που πάει τον
κατήφορο από κει παρακάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
Κεφάλαιο 25 Η γριά Χάρμαινα
1929
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Γιατί βγαίνει κι αρπάζει νυφάδες καθώς
περνάει ο γάμος Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα τους συμπεθερικά Μόνο
ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον
1918
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα
τους συμπεθερικά Μόνο ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo
ελέησον Κύριrsquo ελέησον
Κεφάλαιο 30 (Τίτλος)
1929Στους ίσκιους των δέντρων
1918Στους ίσκιους των πεύκων
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Λίγα λόγια για το βιβλίο
Μια ομάδα 26 παιδιών τελειόφοιτων του ελληνικού σχολείου αποφασίζει να περάσει
δύο μήνες από τις καλοκαιρινές της διακοπές στο βουνό Θα τα καταφέρουν Θα μπορέσουν νrsquo αντεπεξέλθουν στις δυσκολίες
διαβίωσης που παρουσιάζονται
Η περιπέτεια ξεκινά με τρεις φωτιέςhellip
Παιδιά
Στις είκοσι εννιά των Αγίων Αποστόλων εσείς οι δύο κατά το βράδυ να κοιτάζετε στο βουνό προς το μέρος μας προς το Χλωρό Αν δείτε τρεις φωτιές στην αράδα να ξέρετε πως αυτό θα είναι μήνυμα δικό μου για σας θα σημαίνει πως όλα έχουν ετοιμαστεί κι η τροφή κι οι καλύβες κι ότι άλλο χρειάζεται Μόνο να ειδοποιήσετε γιrsquo αυτό τον Φάνη και τrsquo άλλα παιδιά Και να κάνετε ότι μπορείτε για να έρθετε Μη χάνετε καιρό Τι ωραία που είναι lsquoδώ ψηλά
ΑΝΤΡΕΑΣ
hellipκι ένα γράμμα
Πέρασαν δυο τρεις μέρες ώσπου να ετοιμαστούν και τέλος ένα πρωί το μεγάλο και ζωηρό καραβάνι ξεκίνησεΠάνε στα ψηλά βουνά
Τι απλά παιδιά που έγιναν
Ανηφορίζουν με πειράγματα και τραγούδιαhellip
Σε μια ρώγα από σταφύλιέπεσαν οχτώ σπουργίτεςκαι τρωγόπιναν οι φίλοι
Τσίρι τίρι τσιριτρό τσιριτρί τσιριτρό
Εχτυπούσανε τις μύτεςκαι κουνούσαν τις ουρέςκι είχαν γέλια και χαρές
Τσίρι τίρι τσιριτρό τσιριτρί τσιριτρό
Πώπω πώπω σε μια ρώγαφαγοπότι και φωνήτην αφήκαν αδειανή
Τσίρι τίρι τσιριτρό τσιριτρί τσιριτρό
Και μεθύσαν κι όλη μέραπάνε δώθε πάνε πέρα
τραγουδώντας στον αέραΤσίρι τίρι τσιριτρό τσιριτρί τσιριτρό
Όταν έφτασαν στο Χλωρό τους περίμεναν οχτώ καλύβες Ένα μικρό χωριουδάκι
Πρώτη βραδιά στο δάσος
Η διαβίωση στο βουνό δεν είναι εύκολη υπόθεση Τα παιδιά ήρθαν σε επαφή με
το περιβάλλον Το θαύμασαν και το σεβάστηκαν
Όμως αντιμετώπισαν και δυσκολίες και κινδύνους
Τα παιδιά γνώρισαν και τους κατοίκους του Μικρού Χωριού Από αυτούς έπαιρναν τρόφιμα και ότι άλλο
χρειαζόταν η κοινότητά τους
Τα παιδιά φτιάχνουν δρόμους
hellipΓνώρισαν τους βλάχους και έγιναν φίλοι με τον γερο-Θανάση έναν υπέροχο τσέλιγκα και με τα εγγόνια
του την Αφρόδω και τον Λάμπρο του οποίου τη ζωή άλλαξαν χωρίς να το περιμένουν
Ένα σχολείο εκεί που δεν το περίμενε
κανένας
hellipΈμαθαν διάφορες ιστορίες για
ανθρώπους για θρύλους που
επικρατούσαν στην περιοχή για νεράιδες αερικά και στοιχειά
της φύσης
Κάποια παιδιά τρόμαξαν Κάποια
πάλιhellip όχι
Τα παιδιά έμαθαν πως το δάσος
κινδυνεύει Από τον άνθρωπο
Αλλά και πώς ο άνθρωπος μπορεί να το
σεβαστεί και να το προστατέψει
Έτσι αποφάσισαν να γίνουν δασοφύλακες Γιατί και τα παιδιά ΜΠΟΡΟΥΝ
να βοηθήσουν
Κι αφού έζησαν ενάμιση μήνα στο Χλωρό αφού γνώρισαν καλύτερα τους εαυτούς τους και τη φύση αποχαιρέτισαν τους φίλους τους και επέστρεψαν στην πόλη Μόνο που στον γυρισμό μετριούντανhellip 27 παιδιά
Ο συγγραφέας Ζαχαρίας Παπαντωνίου (1877 - 1940)
Ο πρίγκιπας του νεοελληνικού λόγου
Γεννιέται στην Ευρυτανία καισπουδάζει στην Αθήνα Ιατρικήκαι Ζωγραφική Παθιάζεται μετη Δημοσιογραφία Επί 20χρόνια διευθύνει την ΕθνικήΠινακοθήκη Το 1923 λαμβάνειτο Αριστείο των Γραμμάτων καιΤεχνών Το 1938 γίνεται μέλοςτης Ακαδημίας Αθηνώνκαταλαμβάνοντας την έδρα τηςΛογοτεχνίας
Συνεργασία με τον Εκπαιδευτικό Όμιλο
Το βιβλίο γράφτηκε το 1918 με σκοπό να γίνει αναγνωστικό της
Γrsquo Δημοτικού Ένα ολόκληρο διήγημα για τα παιδιά Με πλοκή και συνέχεια κι όχι αποσπάσματα
σκόρπια Μιλά για τη φύση σε απλή γλώσσα Πολύ πρωτότυπο
για εκείνη την εποχή
laquoΟ Παπαντωνίου με αφήγηση απλή αλλά συναρπαστική μυεί τους μικρούς αναγνώστες στις αρχές του σύγχρονου ανθρώπου της ανεξαρτησίας και του ελεύθερου πνεύματος της γνώσης και της δημιουργικότητας της πειθαρχίας της υπευθυνότητας της εργατικότητας της συνεργασίας της αλληλεγγύης της προσφοράς και της αξιοκρατίαςraquo (Κουζέλη Λ)
Οικολογική συνείδηση - Ενεργοί Πολίτες
laquoΤα ψηλά βουνάraquo ως αναγνωστικό
Ιστορικό πλαίσιο
Μετά τους βαλκανικούς πολέμους η χώρα έχει διπλασιαστεί εδαφικά και δημογραφικά
Αναγκαιότητα να αποφευχθεί ο σωβινισμός 26 παιδιά ζουν στο βουνό και έρχονται σε επαφή με άλλους ανθρώπους διαφορετικού πολιτισμού (πχ Βλάχους)
Συντηρητικές αντιδράσεις Δε δένεται το πατριωτικό τρίπτυχο απουσιάζει η ΙστορίαΑπάντηση Γληνού laquoΤο έθνος είναι μια απόφαση συνύπαρξης γύρω από ένα κοινό σχέδιο για το μέλλονraquo
Αντιδράσεις
1918 Χαρακτηρίζεται ως αιρετικό κυρίως για όσα ΔΕΝ υπάρχουν στο αφήγημα
1919 Σιωπηρές διορθώσεις 1921 Επιτροπή διανοουμένων για την αξιολόγηση 13 αναγνωστικών της μεταρρυθμιστικής κυβέρνησης Βενιζέλου στον Ζαΐρη laquoΝα εκβληθώσιπάραυτα εκ των σχολείων και να καώσι τα υπάρχοντα αναγνωστικά βιβλία ως έργα ψεύδους και κακοβούλου προθέσεωςraquo
Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918
Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918
1918
1929
1918
1929
1918
1929
1929
1918
1929
1918
1929
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές1929Κάθονταν κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Ήταν
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Είχαν διακοπές
1918Κάθονται κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Είναι
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Έχουν διακοπές
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τα παιδιά την κοίταζαν και ρωτούσαν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
1918Τα παιδιά την κοιτάζουν και ρωτούν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόO Φάνης τις κοίταζε με θαυμασμό
1918Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόΗ ευαίσθητη ψυχή του Φάνη έμεινε και στο θέαμα τούτο εκστατική
Κεφάλαιο 2 Το γράμμα του Αντρέα
1929Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι έφεραν αντιρρήσεις στην αρχή
1918Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι αντιστάθηκαν στην αρχή
Κεφάλαιο 3 Το ξεκίνημα
1929Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Είναι παχύς και
στρογγυλός ο καημένος ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν καταλαβαίνει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον φόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
1918Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Ο καημένος ο
παχύς ο στρογγυλός ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν ακούει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον εφόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό
1929Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
εισέπνευσαν με βαθιά αναπνοή
1918Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
πήραν με μια βαθιά αναπνοή
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό1929Οι βράχοι με τα χρόνια έμοιαζαν σχηματισμένοι σαν θεόρατα σπίτια που
δεν ξέρεις ποιος τα κατοικεί
1918Οι βράχοι σχημάτιζαν σα θεόρατα σπίτια που δεν ξέρεις ποιος τα
κατοικεί
Κεφάλαιο 5 Το τραγούδι του μπαρμπα-Φώτη
1929Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του
1918Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του Αν δεν του lsquoλειπε κείνο το μπροστινό δόντι
Κεφάλαιο 6 Τα παιδιά κοιτάζουν το νερό της Ρούμελης1929Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της και κατάλαβαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
1918Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της κι ένιωσαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
Κεφάλαιο 7 Καταστροφή στα κουλούρια του Φουντούλη1929Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε το μικρό αυγό πουλιού
1918Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε αυγά φωλιάς
Κεφάλαιο 12 Τα παιδιά σχηματίζουν κοινότητα
1929mdashΕίκοσι πέντε άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα
κάνουν με τα χέρια τους
1918mdashΕίκοσι έξι άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα κάνουν
με τα χέρια τους
Κεφάλαιο 14Ένα βλαχόπουλο που δε λέει πολλά λόγια1929Αντί να πει όχι το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια
κι έκανε laquoΝτςraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια
1918Το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια κι έκανε
laquoΤσraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια Πρώτα έλεγε καμιά λέξη τώρα έφτασε στο laquoχαraquo στο laquoτσraquo Θα πει πως η κουβέντα έπρεπε να σταματήσει εδώ Γιατί παραπέρα δεν είναι πια παρά τα νοήματα
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη
1929Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΜΕΓΑ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣraquo
1918Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΕΥΘΥΜΙΑraquo
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη1929Αυτή τοποθετήθηκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται
πάντα έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Έχει σπίτια και ανθρώπους Nα είχε και μια εκκλησία Μα ούτε κι η εκκλησία θα τους λείψει O κυρ Στέφανος τους είπε πως κάθε Κυριακή θα πηγαίνουν στο Μικρό Χωριό νrsquo ακούν τη λειτουργία
1918Αυτή μπήκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται πάντα
έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Τι της λείπει Μόνο ένα δημαρχείο ένας μεγάλος δρόμος λίγοι χωροφύλακες και μια μουσική Όσο για την τελευταία τα τζιτζίκια εδώ είναι
Κεφάλαιο 18 Συγκοινωνία με κατοικημένους τόπους1929mdashΤραβώντας όλο ίσια θα βρείτε το δρόμο που πάει τον κατήφορο λίγο
πιο κάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
1918mdashΎστερα θα βγείτε στην ξέρα και θα βρείτε το δρόμο που πάει τον
κατήφορο από κει παρακάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
Κεφάλαιο 25 Η γριά Χάρμαινα
1929
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Γιατί βγαίνει κι αρπάζει νυφάδες καθώς
περνάει ο γάμος Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα τους συμπεθερικά Μόνο
ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον
1918
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα
τους συμπεθερικά Μόνο ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo
ελέησον Κύριrsquo ελέησον
Κεφάλαιο 30 (Τίτλος)
1929Στους ίσκιους των δέντρων
1918Στους ίσκιους των πεύκων
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Παιδιά
Στις είκοσι εννιά των Αγίων Αποστόλων εσείς οι δύο κατά το βράδυ να κοιτάζετε στο βουνό προς το μέρος μας προς το Χλωρό Αν δείτε τρεις φωτιές στην αράδα να ξέρετε πως αυτό θα είναι μήνυμα δικό μου για σας θα σημαίνει πως όλα έχουν ετοιμαστεί κι η τροφή κι οι καλύβες κι ότι άλλο χρειάζεται Μόνο να ειδοποιήσετε γιrsquo αυτό τον Φάνη και τrsquo άλλα παιδιά Και να κάνετε ότι μπορείτε για να έρθετε Μη χάνετε καιρό Τι ωραία που είναι lsquoδώ ψηλά
ΑΝΤΡΕΑΣ
hellipκι ένα γράμμα
Πέρασαν δυο τρεις μέρες ώσπου να ετοιμαστούν και τέλος ένα πρωί το μεγάλο και ζωηρό καραβάνι ξεκίνησεΠάνε στα ψηλά βουνά
Τι απλά παιδιά που έγιναν
Ανηφορίζουν με πειράγματα και τραγούδιαhellip
Σε μια ρώγα από σταφύλιέπεσαν οχτώ σπουργίτεςκαι τρωγόπιναν οι φίλοι
Τσίρι τίρι τσιριτρό τσιριτρί τσιριτρό
Εχτυπούσανε τις μύτεςκαι κουνούσαν τις ουρέςκι είχαν γέλια και χαρές
Τσίρι τίρι τσιριτρό τσιριτρί τσιριτρό
Πώπω πώπω σε μια ρώγαφαγοπότι και φωνήτην αφήκαν αδειανή
Τσίρι τίρι τσιριτρό τσιριτρί τσιριτρό
Και μεθύσαν κι όλη μέραπάνε δώθε πάνε πέρα
τραγουδώντας στον αέραΤσίρι τίρι τσιριτρό τσιριτρί τσιριτρό
Όταν έφτασαν στο Χλωρό τους περίμεναν οχτώ καλύβες Ένα μικρό χωριουδάκι
Πρώτη βραδιά στο δάσος
Η διαβίωση στο βουνό δεν είναι εύκολη υπόθεση Τα παιδιά ήρθαν σε επαφή με
το περιβάλλον Το θαύμασαν και το σεβάστηκαν
Όμως αντιμετώπισαν και δυσκολίες και κινδύνους
Τα παιδιά γνώρισαν και τους κατοίκους του Μικρού Χωριού Από αυτούς έπαιρναν τρόφιμα και ότι άλλο
χρειαζόταν η κοινότητά τους
Τα παιδιά φτιάχνουν δρόμους
hellipΓνώρισαν τους βλάχους και έγιναν φίλοι με τον γερο-Θανάση έναν υπέροχο τσέλιγκα και με τα εγγόνια
του την Αφρόδω και τον Λάμπρο του οποίου τη ζωή άλλαξαν χωρίς να το περιμένουν
Ένα σχολείο εκεί που δεν το περίμενε
κανένας
hellipΈμαθαν διάφορες ιστορίες για
ανθρώπους για θρύλους που
επικρατούσαν στην περιοχή για νεράιδες αερικά και στοιχειά
της φύσης
Κάποια παιδιά τρόμαξαν Κάποια
πάλιhellip όχι
Τα παιδιά έμαθαν πως το δάσος
κινδυνεύει Από τον άνθρωπο
Αλλά και πώς ο άνθρωπος μπορεί να το
σεβαστεί και να το προστατέψει
Έτσι αποφάσισαν να γίνουν δασοφύλακες Γιατί και τα παιδιά ΜΠΟΡΟΥΝ
να βοηθήσουν
Κι αφού έζησαν ενάμιση μήνα στο Χλωρό αφού γνώρισαν καλύτερα τους εαυτούς τους και τη φύση αποχαιρέτισαν τους φίλους τους και επέστρεψαν στην πόλη Μόνο που στον γυρισμό μετριούντανhellip 27 παιδιά
Ο συγγραφέας Ζαχαρίας Παπαντωνίου (1877 - 1940)
Ο πρίγκιπας του νεοελληνικού λόγου
Γεννιέται στην Ευρυτανία καισπουδάζει στην Αθήνα Ιατρικήκαι Ζωγραφική Παθιάζεται μετη Δημοσιογραφία Επί 20χρόνια διευθύνει την ΕθνικήΠινακοθήκη Το 1923 λαμβάνειτο Αριστείο των Γραμμάτων καιΤεχνών Το 1938 γίνεται μέλοςτης Ακαδημίας Αθηνώνκαταλαμβάνοντας την έδρα τηςΛογοτεχνίας
Συνεργασία με τον Εκπαιδευτικό Όμιλο
Το βιβλίο γράφτηκε το 1918 με σκοπό να γίνει αναγνωστικό της
Γrsquo Δημοτικού Ένα ολόκληρο διήγημα για τα παιδιά Με πλοκή και συνέχεια κι όχι αποσπάσματα
σκόρπια Μιλά για τη φύση σε απλή γλώσσα Πολύ πρωτότυπο
για εκείνη την εποχή
laquoΟ Παπαντωνίου με αφήγηση απλή αλλά συναρπαστική μυεί τους μικρούς αναγνώστες στις αρχές του σύγχρονου ανθρώπου της ανεξαρτησίας και του ελεύθερου πνεύματος της γνώσης και της δημιουργικότητας της πειθαρχίας της υπευθυνότητας της εργατικότητας της συνεργασίας της αλληλεγγύης της προσφοράς και της αξιοκρατίαςraquo (Κουζέλη Λ)
Οικολογική συνείδηση - Ενεργοί Πολίτες
laquoΤα ψηλά βουνάraquo ως αναγνωστικό
Ιστορικό πλαίσιο
Μετά τους βαλκανικούς πολέμους η χώρα έχει διπλασιαστεί εδαφικά και δημογραφικά
Αναγκαιότητα να αποφευχθεί ο σωβινισμός 26 παιδιά ζουν στο βουνό και έρχονται σε επαφή με άλλους ανθρώπους διαφορετικού πολιτισμού (πχ Βλάχους)
Συντηρητικές αντιδράσεις Δε δένεται το πατριωτικό τρίπτυχο απουσιάζει η ΙστορίαΑπάντηση Γληνού laquoΤο έθνος είναι μια απόφαση συνύπαρξης γύρω από ένα κοινό σχέδιο για το μέλλονraquo
Αντιδράσεις
1918 Χαρακτηρίζεται ως αιρετικό κυρίως για όσα ΔΕΝ υπάρχουν στο αφήγημα
1919 Σιωπηρές διορθώσεις 1921 Επιτροπή διανοουμένων για την αξιολόγηση 13 αναγνωστικών της μεταρρυθμιστικής κυβέρνησης Βενιζέλου στον Ζαΐρη laquoΝα εκβληθώσιπάραυτα εκ των σχολείων και να καώσι τα υπάρχοντα αναγνωστικά βιβλία ως έργα ψεύδους και κακοβούλου προθέσεωςraquo
Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918
Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918
1918
1929
1918
1929
1918
1929
1929
1918
1929
1918
1929
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές1929Κάθονταν κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Ήταν
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Είχαν διακοπές
1918Κάθονται κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Είναι
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Έχουν διακοπές
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τα παιδιά την κοίταζαν και ρωτούσαν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
1918Τα παιδιά την κοιτάζουν και ρωτούν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόO Φάνης τις κοίταζε με θαυμασμό
1918Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόΗ ευαίσθητη ψυχή του Φάνη έμεινε και στο θέαμα τούτο εκστατική
Κεφάλαιο 2 Το γράμμα του Αντρέα
1929Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι έφεραν αντιρρήσεις στην αρχή
1918Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι αντιστάθηκαν στην αρχή
Κεφάλαιο 3 Το ξεκίνημα
1929Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Είναι παχύς και
στρογγυλός ο καημένος ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν καταλαβαίνει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον φόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
1918Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Ο καημένος ο
παχύς ο στρογγυλός ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν ακούει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον εφόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό
1929Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
εισέπνευσαν με βαθιά αναπνοή
1918Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
πήραν με μια βαθιά αναπνοή
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό1929Οι βράχοι με τα χρόνια έμοιαζαν σχηματισμένοι σαν θεόρατα σπίτια που
δεν ξέρεις ποιος τα κατοικεί
1918Οι βράχοι σχημάτιζαν σα θεόρατα σπίτια που δεν ξέρεις ποιος τα
κατοικεί
Κεφάλαιο 5 Το τραγούδι του μπαρμπα-Φώτη
1929Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του
1918Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του Αν δεν του lsquoλειπε κείνο το μπροστινό δόντι
Κεφάλαιο 6 Τα παιδιά κοιτάζουν το νερό της Ρούμελης1929Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της και κατάλαβαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
1918Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της κι ένιωσαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
Κεφάλαιο 7 Καταστροφή στα κουλούρια του Φουντούλη1929Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε το μικρό αυγό πουλιού
1918Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε αυγά φωλιάς
Κεφάλαιο 12 Τα παιδιά σχηματίζουν κοινότητα
1929mdashΕίκοσι πέντε άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα
κάνουν με τα χέρια τους
1918mdashΕίκοσι έξι άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα κάνουν
με τα χέρια τους
Κεφάλαιο 14Ένα βλαχόπουλο που δε λέει πολλά λόγια1929Αντί να πει όχι το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια
κι έκανε laquoΝτςraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια
1918Το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια κι έκανε
laquoΤσraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια Πρώτα έλεγε καμιά λέξη τώρα έφτασε στο laquoχαraquo στο laquoτσraquo Θα πει πως η κουβέντα έπρεπε να σταματήσει εδώ Γιατί παραπέρα δεν είναι πια παρά τα νοήματα
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη
1929Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΜΕΓΑ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣraquo
1918Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΕΥΘΥΜΙΑraquo
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη1929Αυτή τοποθετήθηκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται
πάντα έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Έχει σπίτια και ανθρώπους Nα είχε και μια εκκλησία Μα ούτε κι η εκκλησία θα τους λείψει O κυρ Στέφανος τους είπε πως κάθε Κυριακή θα πηγαίνουν στο Μικρό Χωριό νrsquo ακούν τη λειτουργία
1918Αυτή μπήκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται πάντα
έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Τι της λείπει Μόνο ένα δημαρχείο ένας μεγάλος δρόμος λίγοι χωροφύλακες και μια μουσική Όσο για την τελευταία τα τζιτζίκια εδώ είναι
Κεφάλαιο 18 Συγκοινωνία με κατοικημένους τόπους1929mdashΤραβώντας όλο ίσια θα βρείτε το δρόμο που πάει τον κατήφορο λίγο
πιο κάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
1918mdashΎστερα θα βγείτε στην ξέρα και θα βρείτε το δρόμο που πάει τον
κατήφορο από κει παρακάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
Κεφάλαιο 25 Η γριά Χάρμαινα
1929
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Γιατί βγαίνει κι αρπάζει νυφάδες καθώς
περνάει ο γάμος Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα τους συμπεθερικά Μόνο
ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον
1918
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα
τους συμπεθερικά Μόνο ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo
ελέησον Κύριrsquo ελέησον
Κεφάλαιο 30 (Τίτλος)
1929Στους ίσκιους των δέντρων
1918Στους ίσκιους των πεύκων
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Πέρασαν δυο τρεις μέρες ώσπου να ετοιμαστούν και τέλος ένα πρωί το μεγάλο και ζωηρό καραβάνι ξεκίνησεΠάνε στα ψηλά βουνά
Τι απλά παιδιά που έγιναν
Ανηφορίζουν με πειράγματα και τραγούδιαhellip
Σε μια ρώγα από σταφύλιέπεσαν οχτώ σπουργίτεςκαι τρωγόπιναν οι φίλοι
Τσίρι τίρι τσιριτρό τσιριτρί τσιριτρό
Εχτυπούσανε τις μύτεςκαι κουνούσαν τις ουρέςκι είχαν γέλια και χαρές
Τσίρι τίρι τσιριτρό τσιριτρί τσιριτρό
Πώπω πώπω σε μια ρώγαφαγοπότι και φωνήτην αφήκαν αδειανή
Τσίρι τίρι τσιριτρό τσιριτρί τσιριτρό
Και μεθύσαν κι όλη μέραπάνε δώθε πάνε πέρα
τραγουδώντας στον αέραΤσίρι τίρι τσιριτρό τσιριτρί τσιριτρό
Όταν έφτασαν στο Χλωρό τους περίμεναν οχτώ καλύβες Ένα μικρό χωριουδάκι
Πρώτη βραδιά στο δάσος
Η διαβίωση στο βουνό δεν είναι εύκολη υπόθεση Τα παιδιά ήρθαν σε επαφή με
το περιβάλλον Το θαύμασαν και το σεβάστηκαν
Όμως αντιμετώπισαν και δυσκολίες και κινδύνους
Τα παιδιά γνώρισαν και τους κατοίκους του Μικρού Χωριού Από αυτούς έπαιρναν τρόφιμα και ότι άλλο
χρειαζόταν η κοινότητά τους
Τα παιδιά φτιάχνουν δρόμους
hellipΓνώρισαν τους βλάχους και έγιναν φίλοι με τον γερο-Θανάση έναν υπέροχο τσέλιγκα και με τα εγγόνια
του την Αφρόδω και τον Λάμπρο του οποίου τη ζωή άλλαξαν χωρίς να το περιμένουν
Ένα σχολείο εκεί που δεν το περίμενε
κανένας
hellipΈμαθαν διάφορες ιστορίες για
ανθρώπους για θρύλους που
επικρατούσαν στην περιοχή για νεράιδες αερικά και στοιχειά
της φύσης
Κάποια παιδιά τρόμαξαν Κάποια
πάλιhellip όχι
Τα παιδιά έμαθαν πως το δάσος
κινδυνεύει Από τον άνθρωπο
Αλλά και πώς ο άνθρωπος μπορεί να το
σεβαστεί και να το προστατέψει
Έτσι αποφάσισαν να γίνουν δασοφύλακες Γιατί και τα παιδιά ΜΠΟΡΟΥΝ
να βοηθήσουν
Κι αφού έζησαν ενάμιση μήνα στο Χλωρό αφού γνώρισαν καλύτερα τους εαυτούς τους και τη φύση αποχαιρέτισαν τους φίλους τους και επέστρεψαν στην πόλη Μόνο που στον γυρισμό μετριούντανhellip 27 παιδιά
Ο συγγραφέας Ζαχαρίας Παπαντωνίου (1877 - 1940)
Ο πρίγκιπας του νεοελληνικού λόγου
Γεννιέται στην Ευρυτανία καισπουδάζει στην Αθήνα Ιατρικήκαι Ζωγραφική Παθιάζεται μετη Δημοσιογραφία Επί 20χρόνια διευθύνει την ΕθνικήΠινακοθήκη Το 1923 λαμβάνειτο Αριστείο των Γραμμάτων καιΤεχνών Το 1938 γίνεται μέλοςτης Ακαδημίας Αθηνώνκαταλαμβάνοντας την έδρα τηςΛογοτεχνίας
Συνεργασία με τον Εκπαιδευτικό Όμιλο
Το βιβλίο γράφτηκε το 1918 με σκοπό να γίνει αναγνωστικό της
Γrsquo Δημοτικού Ένα ολόκληρο διήγημα για τα παιδιά Με πλοκή και συνέχεια κι όχι αποσπάσματα
σκόρπια Μιλά για τη φύση σε απλή γλώσσα Πολύ πρωτότυπο
για εκείνη την εποχή
laquoΟ Παπαντωνίου με αφήγηση απλή αλλά συναρπαστική μυεί τους μικρούς αναγνώστες στις αρχές του σύγχρονου ανθρώπου της ανεξαρτησίας και του ελεύθερου πνεύματος της γνώσης και της δημιουργικότητας της πειθαρχίας της υπευθυνότητας της εργατικότητας της συνεργασίας της αλληλεγγύης της προσφοράς και της αξιοκρατίαςraquo (Κουζέλη Λ)
Οικολογική συνείδηση - Ενεργοί Πολίτες
laquoΤα ψηλά βουνάraquo ως αναγνωστικό
Ιστορικό πλαίσιο
Μετά τους βαλκανικούς πολέμους η χώρα έχει διπλασιαστεί εδαφικά και δημογραφικά
Αναγκαιότητα να αποφευχθεί ο σωβινισμός 26 παιδιά ζουν στο βουνό και έρχονται σε επαφή με άλλους ανθρώπους διαφορετικού πολιτισμού (πχ Βλάχους)
Συντηρητικές αντιδράσεις Δε δένεται το πατριωτικό τρίπτυχο απουσιάζει η ΙστορίαΑπάντηση Γληνού laquoΤο έθνος είναι μια απόφαση συνύπαρξης γύρω από ένα κοινό σχέδιο για το μέλλονraquo
Αντιδράσεις
1918 Χαρακτηρίζεται ως αιρετικό κυρίως για όσα ΔΕΝ υπάρχουν στο αφήγημα
1919 Σιωπηρές διορθώσεις 1921 Επιτροπή διανοουμένων για την αξιολόγηση 13 αναγνωστικών της μεταρρυθμιστικής κυβέρνησης Βενιζέλου στον Ζαΐρη laquoΝα εκβληθώσιπάραυτα εκ των σχολείων και να καώσι τα υπάρχοντα αναγνωστικά βιβλία ως έργα ψεύδους και κακοβούλου προθέσεωςraquo
Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918
Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918
1918
1929
1918
1929
1918
1929
1929
1918
1929
1918
1929
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές1929Κάθονταν κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Ήταν
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Είχαν διακοπές
1918Κάθονται κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Είναι
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Έχουν διακοπές
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τα παιδιά την κοίταζαν και ρωτούσαν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
1918Τα παιδιά την κοιτάζουν και ρωτούν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόO Φάνης τις κοίταζε με θαυμασμό
1918Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόΗ ευαίσθητη ψυχή του Φάνη έμεινε και στο θέαμα τούτο εκστατική
Κεφάλαιο 2 Το γράμμα του Αντρέα
1929Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι έφεραν αντιρρήσεις στην αρχή
1918Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι αντιστάθηκαν στην αρχή
Κεφάλαιο 3 Το ξεκίνημα
1929Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Είναι παχύς και
στρογγυλός ο καημένος ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν καταλαβαίνει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον φόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
1918Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Ο καημένος ο
παχύς ο στρογγυλός ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν ακούει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον εφόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό
1929Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
εισέπνευσαν με βαθιά αναπνοή
1918Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
πήραν με μια βαθιά αναπνοή
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό1929Οι βράχοι με τα χρόνια έμοιαζαν σχηματισμένοι σαν θεόρατα σπίτια που
δεν ξέρεις ποιος τα κατοικεί
1918Οι βράχοι σχημάτιζαν σα θεόρατα σπίτια που δεν ξέρεις ποιος τα
κατοικεί
Κεφάλαιο 5 Το τραγούδι του μπαρμπα-Φώτη
1929Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του
1918Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του Αν δεν του lsquoλειπε κείνο το μπροστινό δόντι
Κεφάλαιο 6 Τα παιδιά κοιτάζουν το νερό της Ρούμελης1929Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της και κατάλαβαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
1918Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της κι ένιωσαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
Κεφάλαιο 7 Καταστροφή στα κουλούρια του Φουντούλη1929Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε το μικρό αυγό πουλιού
1918Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε αυγά φωλιάς
Κεφάλαιο 12 Τα παιδιά σχηματίζουν κοινότητα
1929mdashΕίκοσι πέντε άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα
κάνουν με τα χέρια τους
1918mdashΕίκοσι έξι άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα κάνουν
με τα χέρια τους
Κεφάλαιο 14Ένα βλαχόπουλο που δε λέει πολλά λόγια1929Αντί να πει όχι το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια
κι έκανε laquoΝτςraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια
1918Το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια κι έκανε
laquoΤσraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια Πρώτα έλεγε καμιά λέξη τώρα έφτασε στο laquoχαraquo στο laquoτσraquo Θα πει πως η κουβέντα έπρεπε να σταματήσει εδώ Γιατί παραπέρα δεν είναι πια παρά τα νοήματα
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη
1929Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΜΕΓΑ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣraquo
1918Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΕΥΘΥΜΙΑraquo
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη1929Αυτή τοποθετήθηκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται
πάντα έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Έχει σπίτια και ανθρώπους Nα είχε και μια εκκλησία Μα ούτε κι η εκκλησία θα τους λείψει O κυρ Στέφανος τους είπε πως κάθε Κυριακή θα πηγαίνουν στο Μικρό Χωριό νrsquo ακούν τη λειτουργία
1918Αυτή μπήκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται πάντα
έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Τι της λείπει Μόνο ένα δημαρχείο ένας μεγάλος δρόμος λίγοι χωροφύλακες και μια μουσική Όσο για την τελευταία τα τζιτζίκια εδώ είναι
Κεφάλαιο 18 Συγκοινωνία με κατοικημένους τόπους1929mdashΤραβώντας όλο ίσια θα βρείτε το δρόμο που πάει τον κατήφορο λίγο
πιο κάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
1918mdashΎστερα θα βγείτε στην ξέρα και θα βρείτε το δρόμο που πάει τον
κατήφορο από κει παρακάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
Κεφάλαιο 25 Η γριά Χάρμαινα
1929
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Γιατί βγαίνει κι αρπάζει νυφάδες καθώς
περνάει ο γάμος Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα τους συμπεθερικά Μόνο
ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον
1918
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα
τους συμπεθερικά Μόνο ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo
ελέησον Κύριrsquo ελέησον
Κεφάλαιο 30 (Τίτλος)
1929Στους ίσκιους των δέντρων
1918Στους ίσκιους των πεύκων
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Όταν έφτασαν στο Χλωρό τους περίμεναν οχτώ καλύβες Ένα μικρό χωριουδάκι
Πρώτη βραδιά στο δάσος
Η διαβίωση στο βουνό δεν είναι εύκολη υπόθεση Τα παιδιά ήρθαν σε επαφή με
το περιβάλλον Το θαύμασαν και το σεβάστηκαν
Όμως αντιμετώπισαν και δυσκολίες και κινδύνους
Τα παιδιά γνώρισαν και τους κατοίκους του Μικρού Χωριού Από αυτούς έπαιρναν τρόφιμα και ότι άλλο
χρειαζόταν η κοινότητά τους
Τα παιδιά φτιάχνουν δρόμους
hellipΓνώρισαν τους βλάχους και έγιναν φίλοι με τον γερο-Θανάση έναν υπέροχο τσέλιγκα και με τα εγγόνια
του την Αφρόδω και τον Λάμπρο του οποίου τη ζωή άλλαξαν χωρίς να το περιμένουν
Ένα σχολείο εκεί που δεν το περίμενε
κανένας
hellipΈμαθαν διάφορες ιστορίες για
ανθρώπους για θρύλους που
επικρατούσαν στην περιοχή για νεράιδες αερικά και στοιχειά
της φύσης
Κάποια παιδιά τρόμαξαν Κάποια
πάλιhellip όχι
Τα παιδιά έμαθαν πως το δάσος
κινδυνεύει Από τον άνθρωπο
Αλλά και πώς ο άνθρωπος μπορεί να το
σεβαστεί και να το προστατέψει
Έτσι αποφάσισαν να γίνουν δασοφύλακες Γιατί και τα παιδιά ΜΠΟΡΟΥΝ
να βοηθήσουν
Κι αφού έζησαν ενάμιση μήνα στο Χλωρό αφού γνώρισαν καλύτερα τους εαυτούς τους και τη φύση αποχαιρέτισαν τους φίλους τους και επέστρεψαν στην πόλη Μόνο που στον γυρισμό μετριούντανhellip 27 παιδιά
Ο συγγραφέας Ζαχαρίας Παπαντωνίου (1877 - 1940)
Ο πρίγκιπας του νεοελληνικού λόγου
Γεννιέται στην Ευρυτανία καισπουδάζει στην Αθήνα Ιατρικήκαι Ζωγραφική Παθιάζεται μετη Δημοσιογραφία Επί 20χρόνια διευθύνει την ΕθνικήΠινακοθήκη Το 1923 λαμβάνειτο Αριστείο των Γραμμάτων καιΤεχνών Το 1938 γίνεται μέλοςτης Ακαδημίας Αθηνώνκαταλαμβάνοντας την έδρα τηςΛογοτεχνίας
Συνεργασία με τον Εκπαιδευτικό Όμιλο
Το βιβλίο γράφτηκε το 1918 με σκοπό να γίνει αναγνωστικό της
Γrsquo Δημοτικού Ένα ολόκληρο διήγημα για τα παιδιά Με πλοκή και συνέχεια κι όχι αποσπάσματα
σκόρπια Μιλά για τη φύση σε απλή γλώσσα Πολύ πρωτότυπο
για εκείνη την εποχή
laquoΟ Παπαντωνίου με αφήγηση απλή αλλά συναρπαστική μυεί τους μικρούς αναγνώστες στις αρχές του σύγχρονου ανθρώπου της ανεξαρτησίας και του ελεύθερου πνεύματος της γνώσης και της δημιουργικότητας της πειθαρχίας της υπευθυνότητας της εργατικότητας της συνεργασίας της αλληλεγγύης της προσφοράς και της αξιοκρατίαςraquo (Κουζέλη Λ)
Οικολογική συνείδηση - Ενεργοί Πολίτες
laquoΤα ψηλά βουνάraquo ως αναγνωστικό
Ιστορικό πλαίσιο
Μετά τους βαλκανικούς πολέμους η χώρα έχει διπλασιαστεί εδαφικά και δημογραφικά
Αναγκαιότητα να αποφευχθεί ο σωβινισμός 26 παιδιά ζουν στο βουνό και έρχονται σε επαφή με άλλους ανθρώπους διαφορετικού πολιτισμού (πχ Βλάχους)
Συντηρητικές αντιδράσεις Δε δένεται το πατριωτικό τρίπτυχο απουσιάζει η ΙστορίαΑπάντηση Γληνού laquoΤο έθνος είναι μια απόφαση συνύπαρξης γύρω από ένα κοινό σχέδιο για το μέλλονraquo
Αντιδράσεις
1918 Χαρακτηρίζεται ως αιρετικό κυρίως για όσα ΔΕΝ υπάρχουν στο αφήγημα
1919 Σιωπηρές διορθώσεις 1921 Επιτροπή διανοουμένων για την αξιολόγηση 13 αναγνωστικών της μεταρρυθμιστικής κυβέρνησης Βενιζέλου στον Ζαΐρη laquoΝα εκβληθώσιπάραυτα εκ των σχολείων και να καώσι τα υπάρχοντα αναγνωστικά βιβλία ως έργα ψεύδους και κακοβούλου προθέσεωςraquo
Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918
Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918
1918
1929
1918
1929
1918
1929
1929
1918
1929
1918
1929
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές1929Κάθονταν κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Ήταν
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Είχαν διακοπές
1918Κάθονται κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Είναι
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Έχουν διακοπές
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τα παιδιά την κοίταζαν και ρωτούσαν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
1918Τα παιδιά την κοιτάζουν και ρωτούν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόO Φάνης τις κοίταζε με θαυμασμό
1918Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόΗ ευαίσθητη ψυχή του Φάνη έμεινε και στο θέαμα τούτο εκστατική
Κεφάλαιο 2 Το γράμμα του Αντρέα
1929Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι έφεραν αντιρρήσεις στην αρχή
1918Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι αντιστάθηκαν στην αρχή
Κεφάλαιο 3 Το ξεκίνημα
1929Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Είναι παχύς και
στρογγυλός ο καημένος ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν καταλαβαίνει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον φόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
1918Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Ο καημένος ο
παχύς ο στρογγυλός ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν ακούει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον εφόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό
1929Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
εισέπνευσαν με βαθιά αναπνοή
1918Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
πήραν με μια βαθιά αναπνοή
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό1929Οι βράχοι με τα χρόνια έμοιαζαν σχηματισμένοι σαν θεόρατα σπίτια που
δεν ξέρεις ποιος τα κατοικεί
1918Οι βράχοι σχημάτιζαν σα θεόρατα σπίτια που δεν ξέρεις ποιος τα
κατοικεί
Κεφάλαιο 5 Το τραγούδι του μπαρμπα-Φώτη
1929Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του
1918Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του Αν δεν του lsquoλειπε κείνο το μπροστινό δόντι
Κεφάλαιο 6 Τα παιδιά κοιτάζουν το νερό της Ρούμελης1929Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της και κατάλαβαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
1918Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της κι ένιωσαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
Κεφάλαιο 7 Καταστροφή στα κουλούρια του Φουντούλη1929Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε το μικρό αυγό πουλιού
1918Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε αυγά φωλιάς
Κεφάλαιο 12 Τα παιδιά σχηματίζουν κοινότητα
1929mdashΕίκοσι πέντε άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα
κάνουν με τα χέρια τους
1918mdashΕίκοσι έξι άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα κάνουν
με τα χέρια τους
Κεφάλαιο 14Ένα βλαχόπουλο που δε λέει πολλά λόγια1929Αντί να πει όχι το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια
κι έκανε laquoΝτςraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια
1918Το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια κι έκανε
laquoΤσraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια Πρώτα έλεγε καμιά λέξη τώρα έφτασε στο laquoχαraquo στο laquoτσraquo Θα πει πως η κουβέντα έπρεπε να σταματήσει εδώ Γιατί παραπέρα δεν είναι πια παρά τα νοήματα
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη
1929Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΜΕΓΑ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣraquo
1918Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΕΥΘΥΜΙΑraquo
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη1929Αυτή τοποθετήθηκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται
πάντα έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Έχει σπίτια και ανθρώπους Nα είχε και μια εκκλησία Μα ούτε κι η εκκλησία θα τους λείψει O κυρ Στέφανος τους είπε πως κάθε Κυριακή θα πηγαίνουν στο Μικρό Χωριό νrsquo ακούν τη λειτουργία
1918Αυτή μπήκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται πάντα
έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Τι της λείπει Μόνο ένα δημαρχείο ένας μεγάλος δρόμος λίγοι χωροφύλακες και μια μουσική Όσο για την τελευταία τα τζιτζίκια εδώ είναι
Κεφάλαιο 18 Συγκοινωνία με κατοικημένους τόπους1929mdashΤραβώντας όλο ίσια θα βρείτε το δρόμο που πάει τον κατήφορο λίγο
πιο κάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
1918mdashΎστερα θα βγείτε στην ξέρα και θα βρείτε το δρόμο που πάει τον
κατήφορο από κει παρακάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
Κεφάλαιο 25 Η γριά Χάρμαινα
1929
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Γιατί βγαίνει κι αρπάζει νυφάδες καθώς
περνάει ο γάμος Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα τους συμπεθερικά Μόνο
ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον
1918
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα
τους συμπεθερικά Μόνο ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo
ελέησον Κύριrsquo ελέησον
Κεφάλαιο 30 (Τίτλος)
1929Στους ίσκιους των δέντρων
1918Στους ίσκιους των πεύκων
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Η διαβίωση στο βουνό δεν είναι εύκολη υπόθεση Τα παιδιά ήρθαν σε επαφή με
το περιβάλλον Το θαύμασαν και το σεβάστηκαν
Όμως αντιμετώπισαν και δυσκολίες και κινδύνους
Τα παιδιά γνώρισαν και τους κατοίκους του Μικρού Χωριού Από αυτούς έπαιρναν τρόφιμα και ότι άλλο
χρειαζόταν η κοινότητά τους
Τα παιδιά φτιάχνουν δρόμους
hellipΓνώρισαν τους βλάχους και έγιναν φίλοι με τον γερο-Θανάση έναν υπέροχο τσέλιγκα και με τα εγγόνια
του την Αφρόδω και τον Λάμπρο του οποίου τη ζωή άλλαξαν χωρίς να το περιμένουν
Ένα σχολείο εκεί που δεν το περίμενε
κανένας
hellipΈμαθαν διάφορες ιστορίες για
ανθρώπους για θρύλους που
επικρατούσαν στην περιοχή για νεράιδες αερικά και στοιχειά
της φύσης
Κάποια παιδιά τρόμαξαν Κάποια
πάλιhellip όχι
Τα παιδιά έμαθαν πως το δάσος
κινδυνεύει Από τον άνθρωπο
Αλλά και πώς ο άνθρωπος μπορεί να το
σεβαστεί και να το προστατέψει
Έτσι αποφάσισαν να γίνουν δασοφύλακες Γιατί και τα παιδιά ΜΠΟΡΟΥΝ
να βοηθήσουν
Κι αφού έζησαν ενάμιση μήνα στο Χλωρό αφού γνώρισαν καλύτερα τους εαυτούς τους και τη φύση αποχαιρέτισαν τους φίλους τους και επέστρεψαν στην πόλη Μόνο που στον γυρισμό μετριούντανhellip 27 παιδιά
Ο συγγραφέας Ζαχαρίας Παπαντωνίου (1877 - 1940)
Ο πρίγκιπας του νεοελληνικού λόγου
Γεννιέται στην Ευρυτανία καισπουδάζει στην Αθήνα Ιατρικήκαι Ζωγραφική Παθιάζεται μετη Δημοσιογραφία Επί 20χρόνια διευθύνει την ΕθνικήΠινακοθήκη Το 1923 λαμβάνειτο Αριστείο των Γραμμάτων καιΤεχνών Το 1938 γίνεται μέλοςτης Ακαδημίας Αθηνώνκαταλαμβάνοντας την έδρα τηςΛογοτεχνίας
Συνεργασία με τον Εκπαιδευτικό Όμιλο
Το βιβλίο γράφτηκε το 1918 με σκοπό να γίνει αναγνωστικό της
Γrsquo Δημοτικού Ένα ολόκληρο διήγημα για τα παιδιά Με πλοκή και συνέχεια κι όχι αποσπάσματα
σκόρπια Μιλά για τη φύση σε απλή γλώσσα Πολύ πρωτότυπο
για εκείνη την εποχή
laquoΟ Παπαντωνίου με αφήγηση απλή αλλά συναρπαστική μυεί τους μικρούς αναγνώστες στις αρχές του σύγχρονου ανθρώπου της ανεξαρτησίας και του ελεύθερου πνεύματος της γνώσης και της δημιουργικότητας της πειθαρχίας της υπευθυνότητας της εργατικότητας της συνεργασίας της αλληλεγγύης της προσφοράς και της αξιοκρατίαςraquo (Κουζέλη Λ)
Οικολογική συνείδηση - Ενεργοί Πολίτες
laquoΤα ψηλά βουνάraquo ως αναγνωστικό
Ιστορικό πλαίσιο
Μετά τους βαλκανικούς πολέμους η χώρα έχει διπλασιαστεί εδαφικά και δημογραφικά
Αναγκαιότητα να αποφευχθεί ο σωβινισμός 26 παιδιά ζουν στο βουνό και έρχονται σε επαφή με άλλους ανθρώπους διαφορετικού πολιτισμού (πχ Βλάχους)
Συντηρητικές αντιδράσεις Δε δένεται το πατριωτικό τρίπτυχο απουσιάζει η ΙστορίαΑπάντηση Γληνού laquoΤο έθνος είναι μια απόφαση συνύπαρξης γύρω από ένα κοινό σχέδιο για το μέλλονraquo
Αντιδράσεις
1918 Χαρακτηρίζεται ως αιρετικό κυρίως για όσα ΔΕΝ υπάρχουν στο αφήγημα
1919 Σιωπηρές διορθώσεις 1921 Επιτροπή διανοουμένων για την αξιολόγηση 13 αναγνωστικών της μεταρρυθμιστικής κυβέρνησης Βενιζέλου στον Ζαΐρη laquoΝα εκβληθώσιπάραυτα εκ των σχολείων και να καώσι τα υπάρχοντα αναγνωστικά βιβλία ως έργα ψεύδους και κακοβούλου προθέσεωςraquo
Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918
Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918
1918
1929
1918
1929
1918
1929
1929
1918
1929
1918
1929
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές1929Κάθονταν κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Ήταν
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Είχαν διακοπές
1918Κάθονται κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Είναι
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Έχουν διακοπές
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τα παιδιά την κοίταζαν και ρωτούσαν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
1918Τα παιδιά την κοιτάζουν και ρωτούν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόO Φάνης τις κοίταζε με θαυμασμό
1918Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόΗ ευαίσθητη ψυχή του Φάνη έμεινε και στο θέαμα τούτο εκστατική
Κεφάλαιο 2 Το γράμμα του Αντρέα
1929Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι έφεραν αντιρρήσεις στην αρχή
1918Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι αντιστάθηκαν στην αρχή
Κεφάλαιο 3 Το ξεκίνημα
1929Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Είναι παχύς και
στρογγυλός ο καημένος ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν καταλαβαίνει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον φόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
1918Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Ο καημένος ο
παχύς ο στρογγυλός ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν ακούει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον εφόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό
1929Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
εισέπνευσαν με βαθιά αναπνοή
1918Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
πήραν με μια βαθιά αναπνοή
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό1929Οι βράχοι με τα χρόνια έμοιαζαν σχηματισμένοι σαν θεόρατα σπίτια που
δεν ξέρεις ποιος τα κατοικεί
1918Οι βράχοι σχημάτιζαν σα θεόρατα σπίτια που δεν ξέρεις ποιος τα
κατοικεί
Κεφάλαιο 5 Το τραγούδι του μπαρμπα-Φώτη
1929Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του
1918Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του Αν δεν του lsquoλειπε κείνο το μπροστινό δόντι
Κεφάλαιο 6 Τα παιδιά κοιτάζουν το νερό της Ρούμελης1929Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της και κατάλαβαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
1918Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της κι ένιωσαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
Κεφάλαιο 7 Καταστροφή στα κουλούρια του Φουντούλη1929Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε το μικρό αυγό πουλιού
1918Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε αυγά φωλιάς
Κεφάλαιο 12 Τα παιδιά σχηματίζουν κοινότητα
1929mdashΕίκοσι πέντε άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα
κάνουν με τα χέρια τους
1918mdashΕίκοσι έξι άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα κάνουν
με τα χέρια τους
Κεφάλαιο 14Ένα βλαχόπουλο που δε λέει πολλά λόγια1929Αντί να πει όχι το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια
κι έκανε laquoΝτςraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια
1918Το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια κι έκανε
laquoΤσraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια Πρώτα έλεγε καμιά λέξη τώρα έφτασε στο laquoχαraquo στο laquoτσraquo Θα πει πως η κουβέντα έπρεπε να σταματήσει εδώ Γιατί παραπέρα δεν είναι πια παρά τα νοήματα
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη
1929Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΜΕΓΑ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣraquo
1918Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΕΥΘΥΜΙΑraquo
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη1929Αυτή τοποθετήθηκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται
πάντα έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Έχει σπίτια και ανθρώπους Nα είχε και μια εκκλησία Μα ούτε κι η εκκλησία θα τους λείψει O κυρ Στέφανος τους είπε πως κάθε Κυριακή θα πηγαίνουν στο Μικρό Χωριό νrsquo ακούν τη λειτουργία
1918Αυτή μπήκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται πάντα
έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Τι της λείπει Μόνο ένα δημαρχείο ένας μεγάλος δρόμος λίγοι χωροφύλακες και μια μουσική Όσο για την τελευταία τα τζιτζίκια εδώ είναι
Κεφάλαιο 18 Συγκοινωνία με κατοικημένους τόπους1929mdashΤραβώντας όλο ίσια θα βρείτε το δρόμο που πάει τον κατήφορο λίγο
πιο κάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
1918mdashΎστερα θα βγείτε στην ξέρα και θα βρείτε το δρόμο που πάει τον
κατήφορο από κει παρακάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
Κεφάλαιο 25 Η γριά Χάρμαινα
1929
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Γιατί βγαίνει κι αρπάζει νυφάδες καθώς
περνάει ο γάμος Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα τους συμπεθερικά Μόνο
ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον
1918
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα
τους συμπεθερικά Μόνο ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo
ελέησον Κύριrsquo ελέησον
Κεφάλαιο 30 (Τίτλος)
1929Στους ίσκιους των δέντρων
1918Στους ίσκιους των πεύκων
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Τα παιδιά γνώρισαν και τους κατοίκους του Μικρού Χωριού Από αυτούς έπαιρναν τρόφιμα και ότι άλλο
χρειαζόταν η κοινότητά τους
Τα παιδιά φτιάχνουν δρόμους
hellipΓνώρισαν τους βλάχους και έγιναν φίλοι με τον γερο-Θανάση έναν υπέροχο τσέλιγκα και με τα εγγόνια
του την Αφρόδω και τον Λάμπρο του οποίου τη ζωή άλλαξαν χωρίς να το περιμένουν
Ένα σχολείο εκεί που δεν το περίμενε
κανένας
hellipΈμαθαν διάφορες ιστορίες για
ανθρώπους για θρύλους που
επικρατούσαν στην περιοχή για νεράιδες αερικά και στοιχειά
της φύσης
Κάποια παιδιά τρόμαξαν Κάποια
πάλιhellip όχι
Τα παιδιά έμαθαν πως το δάσος
κινδυνεύει Από τον άνθρωπο
Αλλά και πώς ο άνθρωπος μπορεί να το
σεβαστεί και να το προστατέψει
Έτσι αποφάσισαν να γίνουν δασοφύλακες Γιατί και τα παιδιά ΜΠΟΡΟΥΝ
να βοηθήσουν
Κι αφού έζησαν ενάμιση μήνα στο Χλωρό αφού γνώρισαν καλύτερα τους εαυτούς τους και τη φύση αποχαιρέτισαν τους φίλους τους και επέστρεψαν στην πόλη Μόνο που στον γυρισμό μετριούντανhellip 27 παιδιά
Ο συγγραφέας Ζαχαρίας Παπαντωνίου (1877 - 1940)
Ο πρίγκιπας του νεοελληνικού λόγου
Γεννιέται στην Ευρυτανία καισπουδάζει στην Αθήνα Ιατρικήκαι Ζωγραφική Παθιάζεται μετη Δημοσιογραφία Επί 20χρόνια διευθύνει την ΕθνικήΠινακοθήκη Το 1923 λαμβάνειτο Αριστείο των Γραμμάτων καιΤεχνών Το 1938 γίνεται μέλοςτης Ακαδημίας Αθηνώνκαταλαμβάνοντας την έδρα τηςΛογοτεχνίας
Συνεργασία με τον Εκπαιδευτικό Όμιλο
Το βιβλίο γράφτηκε το 1918 με σκοπό να γίνει αναγνωστικό της
Γrsquo Δημοτικού Ένα ολόκληρο διήγημα για τα παιδιά Με πλοκή και συνέχεια κι όχι αποσπάσματα
σκόρπια Μιλά για τη φύση σε απλή γλώσσα Πολύ πρωτότυπο
για εκείνη την εποχή
laquoΟ Παπαντωνίου με αφήγηση απλή αλλά συναρπαστική μυεί τους μικρούς αναγνώστες στις αρχές του σύγχρονου ανθρώπου της ανεξαρτησίας και του ελεύθερου πνεύματος της γνώσης και της δημιουργικότητας της πειθαρχίας της υπευθυνότητας της εργατικότητας της συνεργασίας της αλληλεγγύης της προσφοράς και της αξιοκρατίαςraquo (Κουζέλη Λ)
Οικολογική συνείδηση - Ενεργοί Πολίτες
laquoΤα ψηλά βουνάraquo ως αναγνωστικό
Ιστορικό πλαίσιο
Μετά τους βαλκανικούς πολέμους η χώρα έχει διπλασιαστεί εδαφικά και δημογραφικά
Αναγκαιότητα να αποφευχθεί ο σωβινισμός 26 παιδιά ζουν στο βουνό και έρχονται σε επαφή με άλλους ανθρώπους διαφορετικού πολιτισμού (πχ Βλάχους)
Συντηρητικές αντιδράσεις Δε δένεται το πατριωτικό τρίπτυχο απουσιάζει η ΙστορίαΑπάντηση Γληνού laquoΤο έθνος είναι μια απόφαση συνύπαρξης γύρω από ένα κοινό σχέδιο για το μέλλονraquo
Αντιδράσεις
1918 Χαρακτηρίζεται ως αιρετικό κυρίως για όσα ΔΕΝ υπάρχουν στο αφήγημα
1919 Σιωπηρές διορθώσεις 1921 Επιτροπή διανοουμένων για την αξιολόγηση 13 αναγνωστικών της μεταρρυθμιστικής κυβέρνησης Βενιζέλου στον Ζαΐρη laquoΝα εκβληθώσιπάραυτα εκ των σχολείων και να καώσι τα υπάρχοντα αναγνωστικά βιβλία ως έργα ψεύδους και κακοβούλου προθέσεωςraquo
Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918
Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918
1918
1929
1918
1929
1918
1929
1929
1918
1929
1918
1929
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές1929Κάθονταν κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Ήταν
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Είχαν διακοπές
1918Κάθονται κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Είναι
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Έχουν διακοπές
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τα παιδιά την κοίταζαν και ρωτούσαν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
1918Τα παιδιά την κοιτάζουν και ρωτούν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόO Φάνης τις κοίταζε με θαυμασμό
1918Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόΗ ευαίσθητη ψυχή του Φάνη έμεινε και στο θέαμα τούτο εκστατική
Κεφάλαιο 2 Το γράμμα του Αντρέα
1929Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι έφεραν αντιρρήσεις στην αρχή
1918Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι αντιστάθηκαν στην αρχή
Κεφάλαιο 3 Το ξεκίνημα
1929Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Είναι παχύς και
στρογγυλός ο καημένος ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν καταλαβαίνει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον φόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
1918Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Ο καημένος ο
παχύς ο στρογγυλός ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν ακούει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον εφόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό
1929Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
εισέπνευσαν με βαθιά αναπνοή
1918Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
πήραν με μια βαθιά αναπνοή
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό1929Οι βράχοι με τα χρόνια έμοιαζαν σχηματισμένοι σαν θεόρατα σπίτια που
δεν ξέρεις ποιος τα κατοικεί
1918Οι βράχοι σχημάτιζαν σα θεόρατα σπίτια που δεν ξέρεις ποιος τα
κατοικεί
Κεφάλαιο 5 Το τραγούδι του μπαρμπα-Φώτη
1929Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του
1918Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του Αν δεν του lsquoλειπε κείνο το μπροστινό δόντι
Κεφάλαιο 6 Τα παιδιά κοιτάζουν το νερό της Ρούμελης1929Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της και κατάλαβαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
1918Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της κι ένιωσαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
Κεφάλαιο 7 Καταστροφή στα κουλούρια του Φουντούλη1929Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε το μικρό αυγό πουλιού
1918Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε αυγά φωλιάς
Κεφάλαιο 12 Τα παιδιά σχηματίζουν κοινότητα
1929mdashΕίκοσι πέντε άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα
κάνουν με τα χέρια τους
1918mdashΕίκοσι έξι άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα κάνουν
με τα χέρια τους
Κεφάλαιο 14Ένα βλαχόπουλο που δε λέει πολλά λόγια1929Αντί να πει όχι το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια
κι έκανε laquoΝτςraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια
1918Το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια κι έκανε
laquoΤσraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια Πρώτα έλεγε καμιά λέξη τώρα έφτασε στο laquoχαraquo στο laquoτσraquo Θα πει πως η κουβέντα έπρεπε να σταματήσει εδώ Γιατί παραπέρα δεν είναι πια παρά τα νοήματα
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη
1929Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΜΕΓΑ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣraquo
1918Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΕΥΘΥΜΙΑraquo
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη1929Αυτή τοποθετήθηκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται
πάντα έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Έχει σπίτια και ανθρώπους Nα είχε και μια εκκλησία Μα ούτε κι η εκκλησία θα τους λείψει O κυρ Στέφανος τους είπε πως κάθε Κυριακή θα πηγαίνουν στο Μικρό Χωριό νrsquo ακούν τη λειτουργία
1918Αυτή μπήκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται πάντα
έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Τι της λείπει Μόνο ένα δημαρχείο ένας μεγάλος δρόμος λίγοι χωροφύλακες και μια μουσική Όσο για την τελευταία τα τζιτζίκια εδώ είναι
Κεφάλαιο 18 Συγκοινωνία με κατοικημένους τόπους1929mdashΤραβώντας όλο ίσια θα βρείτε το δρόμο που πάει τον κατήφορο λίγο
πιο κάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
1918mdashΎστερα θα βγείτε στην ξέρα και θα βρείτε το δρόμο που πάει τον
κατήφορο από κει παρακάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
Κεφάλαιο 25 Η γριά Χάρμαινα
1929
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Γιατί βγαίνει κι αρπάζει νυφάδες καθώς
περνάει ο γάμος Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα τους συμπεθερικά Μόνο
ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον
1918
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα
τους συμπεθερικά Μόνο ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo
ελέησον Κύριrsquo ελέησον
Κεφάλαιο 30 (Τίτλος)
1929Στους ίσκιους των δέντρων
1918Στους ίσκιους των πεύκων
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Τα παιδιά φτιάχνουν δρόμους
hellipΓνώρισαν τους βλάχους και έγιναν φίλοι με τον γερο-Θανάση έναν υπέροχο τσέλιγκα και με τα εγγόνια
του την Αφρόδω και τον Λάμπρο του οποίου τη ζωή άλλαξαν χωρίς να το περιμένουν
Ένα σχολείο εκεί που δεν το περίμενε
κανένας
hellipΈμαθαν διάφορες ιστορίες για
ανθρώπους για θρύλους που
επικρατούσαν στην περιοχή για νεράιδες αερικά και στοιχειά
της φύσης
Κάποια παιδιά τρόμαξαν Κάποια
πάλιhellip όχι
Τα παιδιά έμαθαν πως το δάσος
κινδυνεύει Από τον άνθρωπο
Αλλά και πώς ο άνθρωπος μπορεί να το
σεβαστεί και να το προστατέψει
Έτσι αποφάσισαν να γίνουν δασοφύλακες Γιατί και τα παιδιά ΜΠΟΡΟΥΝ
να βοηθήσουν
Κι αφού έζησαν ενάμιση μήνα στο Χλωρό αφού γνώρισαν καλύτερα τους εαυτούς τους και τη φύση αποχαιρέτισαν τους φίλους τους και επέστρεψαν στην πόλη Μόνο που στον γυρισμό μετριούντανhellip 27 παιδιά
Ο συγγραφέας Ζαχαρίας Παπαντωνίου (1877 - 1940)
Ο πρίγκιπας του νεοελληνικού λόγου
Γεννιέται στην Ευρυτανία καισπουδάζει στην Αθήνα Ιατρικήκαι Ζωγραφική Παθιάζεται μετη Δημοσιογραφία Επί 20χρόνια διευθύνει την ΕθνικήΠινακοθήκη Το 1923 λαμβάνειτο Αριστείο των Γραμμάτων καιΤεχνών Το 1938 γίνεται μέλοςτης Ακαδημίας Αθηνώνκαταλαμβάνοντας την έδρα τηςΛογοτεχνίας
Συνεργασία με τον Εκπαιδευτικό Όμιλο
Το βιβλίο γράφτηκε το 1918 με σκοπό να γίνει αναγνωστικό της
Γrsquo Δημοτικού Ένα ολόκληρο διήγημα για τα παιδιά Με πλοκή και συνέχεια κι όχι αποσπάσματα
σκόρπια Μιλά για τη φύση σε απλή γλώσσα Πολύ πρωτότυπο
για εκείνη την εποχή
laquoΟ Παπαντωνίου με αφήγηση απλή αλλά συναρπαστική μυεί τους μικρούς αναγνώστες στις αρχές του σύγχρονου ανθρώπου της ανεξαρτησίας και του ελεύθερου πνεύματος της γνώσης και της δημιουργικότητας της πειθαρχίας της υπευθυνότητας της εργατικότητας της συνεργασίας της αλληλεγγύης της προσφοράς και της αξιοκρατίαςraquo (Κουζέλη Λ)
Οικολογική συνείδηση - Ενεργοί Πολίτες
laquoΤα ψηλά βουνάraquo ως αναγνωστικό
Ιστορικό πλαίσιο
Μετά τους βαλκανικούς πολέμους η χώρα έχει διπλασιαστεί εδαφικά και δημογραφικά
Αναγκαιότητα να αποφευχθεί ο σωβινισμός 26 παιδιά ζουν στο βουνό και έρχονται σε επαφή με άλλους ανθρώπους διαφορετικού πολιτισμού (πχ Βλάχους)
Συντηρητικές αντιδράσεις Δε δένεται το πατριωτικό τρίπτυχο απουσιάζει η ΙστορίαΑπάντηση Γληνού laquoΤο έθνος είναι μια απόφαση συνύπαρξης γύρω από ένα κοινό σχέδιο για το μέλλονraquo
Αντιδράσεις
1918 Χαρακτηρίζεται ως αιρετικό κυρίως για όσα ΔΕΝ υπάρχουν στο αφήγημα
1919 Σιωπηρές διορθώσεις 1921 Επιτροπή διανοουμένων για την αξιολόγηση 13 αναγνωστικών της μεταρρυθμιστικής κυβέρνησης Βενιζέλου στον Ζαΐρη laquoΝα εκβληθώσιπάραυτα εκ των σχολείων και να καώσι τα υπάρχοντα αναγνωστικά βιβλία ως έργα ψεύδους και κακοβούλου προθέσεωςraquo
Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918
Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918
1918
1929
1918
1929
1918
1929
1929
1918
1929
1918
1929
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές1929Κάθονταν κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Ήταν
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Είχαν διακοπές
1918Κάθονται κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Είναι
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Έχουν διακοπές
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τα παιδιά την κοίταζαν και ρωτούσαν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
1918Τα παιδιά την κοιτάζουν και ρωτούν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόO Φάνης τις κοίταζε με θαυμασμό
1918Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόΗ ευαίσθητη ψυχή του Φάνη έμεινε και στο θέαμα τούτο εκστατική
Κεφάλαιο 2 Το γράμμα του Αντρέα
1929Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι έφεραν αντιρρήσεις στην αρχή
1918Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι αντιστάθηκαν στην αρχή
Κεφάλαιο 3 Το ξεκίνημα
1929Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Είναι παχύς και
στρογγυλός ο καημένος ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν καταλαβαίνει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον φόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
1918Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Ο καημένος ο
παχύς ο στρογγυλός ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν ακούει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον εφόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό
1929Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
εισέπνευσαν με βαθιά αναπνοή
1918Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
πήραν με μια βαθιά αναπνοή
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό1929Οι βράχοι με τα χρόνια έμοιαζαν σχηματισμένοι σαν θεόρατα σπίτια που
δεν ξέρεις ποιος τα κατοικεί
1918Οι βράχοι σχημάτιζαν σα θεόρατα σπίτια που δεν ξέρεις ποιος τα
κατοικεί
Κεφάλαιο 5 Το τραγούδι του μπαρμπα-Φώτη
1929Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του
1918Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του Αν δεν του lsquoλειπε κείνο το μπροστινό δόντι
Κεφάλαιο 6 Τα παιδιά κοιτάζουν το νερό της Ρούμελης1929Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της και κατάλαβαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
1918Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της κι ένιωσαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
Κεφάλαιο 7 Καταστροφή στα κουλούρια του Φουντούλη1929Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε το μικρό αυγό πουλιού
1918Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε αυγά φωλιάς
Κεφάλαιο 12 Τα παιδιά σχηματίζουν κοινότητα
1929mdashΕίκοσι πέντε άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα
κάνουν με τα χέρια τους
1918mdashΕίκοσι έξι άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα κάνουν
με τα χέρια τους
Κεφάλαιο 14Ένα βλαχόπουλο που δε λέει πολλά λόγια1929Αντί να πει όχι το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια
κι έκανε laquoΝτςraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια
1918Το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια κι έκανε
laquoΤσraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια Πρώτα έλεγε καμιά λέξη τώρα έφτασε στο laquoχαraquo στο laquoτσraquo Θα πει πως η κουβέντα έπρεπε να σταματήσει εδώ Γιατί παραπέρα δεν είναι πια παρά τα νοήματα
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη
1929Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΜΕΓΑ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣraquo
1918Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΕΥΘΥΜΙΑraquo
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη1929Αυτή τοποθετήθηκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται
πάντα έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Έχει σπίτια και ανθρώπους Nα είχε και μια εκκλησία Μα ούτε κι η εκκλησία θα τους λείψει O κυρ Στέφανος τους είπε πως κάθε Κυριακή θα πηγαίνουν στο Μικρό Χωριό νrsquo ακούν τη λειτουργία
1918Αυτή μπήκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται πάντα
έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Τι της λείπει Μόνο ένα δημαρχείο ένας μεγάλος δρόμος λίγοι χωροφύλακες και μια μουσική Όσο για την τελευταία τα τζιτζίκια εδώ είναι
Κεφάλαιο 18 Συγκοινωνία με κατοικημένους τόπους1929mdashΤραβώντας όλο ίσια θα βρείτε το δρόμο που πάει τον κατήφορο λίγο
πιο κάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
1918mdashΎστερα θα βγείτε στην ξέρα και θα βρείτε το δρόμο που πάει τον
κατήφορο από κει παρακάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
Κεφάλαιο 25 Η γριά Χάρμαινα
1929
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Γιατί βγαίνει κι αρπάζει νυφάδες καθώς
περνάει ο γάμος Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα τους συμπεθερικά Μόνο
ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον
1918
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα
τους συμπεθερικά Μόνο ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo
ελέησον Κύριrsquo ελέησον
Κεφάλαιο 30 (Τίτλος)
1929Στους ίσκιους των δέντρων
1918Στους ίσκιους των πεύκων
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
hellipΓνώρισαν τους βλάχους και έγιναν φίλοι με τον γερο-Θανάση έναν υπέροχο τσέλιγκα και με τα εγγόνια
του την Αφρόδω και τον Λάμπρο του οποίου τη ζωή άλλαξαν χωρίς να το περιμένουν
Ένα σχολείο εκεί που δεν το περίμενε
κανένας
hellipΈμαθαν διάφορες ιστορίες για
ανθρώπους για θρύλους που
επικρατούσαν στην περιοχή για νεράιδες αερικά και στοιχειά
της φύσης
Κάποια παιδιά τρόμαξαν Κάποια
πάλιhellip όχι
Τα παιδιά έμαθαν πως το δάσος
κινδυνεύει Από τον άνθρωπο
Αλλά και πώς ο άνθρωπος μπορεί να το
σεβαστεί και να το προστατέψει
Έτσι αποφάσισαν να γίνουν δασοφύλακες Γιατί και τα παιδιά ΜΠΟΡΟΥΝ
να βοηθήσουν
Κι αφού έζησαν ενάμιση μήνα στο Χλωρό αφού γνώρισαν καλύτερα τους εαυτούς τους και τη φύση αποχαιρέτισαν τους φίλους τους και επέστρεψαν στην πόλη Μόνο που στον γυρισμό μετριούντανhellip 27 παιδιά
Ο συγγραφέας Ζαχαρίας Παπαντωνίου (1877 - 1940)
Ο πρίγκιπας του νεοελληνικού λόγου
Γεννιέται στην Ευρυτανία καισπουδάζει στην Αθήνα Ιατρικήκαι Ζωγραφική Παθιάζεται μετη Δημοσιογραφία Επί 20χρόνια διευθύνει την ΕθνικήΠινακοθήκη Το 1923 λαμβάνειτο Αριστείο των Γραμμάτων καιΤεχνών Το 1938 γίνεται μέλοςτης Ακαδημίας Αθηνώνκαταλαμβάνοντας την έδρα τηςΛογοτεχνίας
Συνεργασία με τον Εκπαιδευτικό Όμιλο
Το βιβλίο γράφτηκε το 1918 με σκοπό να γίνει αναγνωστικό της
Γrsquo Δημοτικού Ένα ολόκληρο διήγημα για τα παιδιά Με πλοκή και συνέχεια κι όχι αποσπάσματα
σκόρπια Μιλά για τη φύση σε απλή γλώσσα Πολύ πρωτότυπο
για εκείνη την εποχή
laquoΟ Παπαντωνίου με αφήγηση απλή αλλά συναρπαστική μυεί τους μικρούς αναγνώστες στις αρχές του σύγχρονου ανθρώπου της ανεξαρτησίας και του ελεύθερου πνεύματος της γνώσης και της δημιουργικότητας της πειθαρχίας της υπευθυνότητας της εργατικότητας της συνεργασίας της αλληλεγγύης της προσφοράς και της αξιοκρατίαςraquo (Κουζέλη Λ)
Οικολογική συνείδηση - Ενεργοί Πολίτες
laquoΤα ψηλά βουνάraquo ως αναγνωστικό
Ιστορικό πλαίσιο
Μετά τους βαλκανικούς πολέμους η χώρα έχει διπλασιαστεί εδαφικά και δημογραφικά
Αναγκαιότητα να αποφευχθεί ο σωβινισμός 26 παιδιά ζουν στο βουνό και έρχονται σε επαφή με άλλους ανθρώπους διαφορετικού πολιτισμού (πχ Βλάχους)
Συντηρητικές αντιδράσεις Δε δένεται το πατριωτικό τρίπτυχο απουσιάζει η ΙστορίαΑπάντηση Γληνού laquoΤο έθνος είναι μια απόφαση συνύπαρξης γύρω από ένα κοινό σχέδιο για το μέλλονraquo
Αντιδράσεις
1918 Χαρακτηρίζεται ως αιρετικό κυρίως για όσα ΔΕΝ υπάρχουν στο αφήγημα
1919 Σιωπηρές διορθώσεις 1921 Επιτροπή διανοουμένων για την αξιολόγηση 13 αναγνωστικών της μεταρρυθμιστικής κυβέρνησης Βενιζέλου στον Ζαΐρη laquoΝα εκβληθώσιπάραυτα εκ των σχολείων και να καώσι τα υπάρχοντα αναγνωστικά βιβλία ως έργα ψεύδους και κακοβούλου προθέσεωςraquo
Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918
Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918
1918
1929
1918
1929
1918
1929
1929
1918
1929
1918
1929
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές1929Κάθονταν κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Ήταν
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Είχαν διακοπές
1918Κάθονται κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Είναι
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Έχουν διακοπές
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τα παιδιά την κοίταζαν και ρωτούσαν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
1918Τα παιδιά την κοιτάζουν και ρωτούν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόO Φάνης τις κοίταζε με θαυμασμό
1918Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόΗ ευαίσθητη ψυχή του Φάνη έμεινε και στο θέαμα τούτο εκστατική
Κεφάλαιο 2 Το γράμμα του Αντρέα
1929Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι έφεραν αντιρρήσεις στην αρχή
1918Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι αντιστάθηκαν στην αρχή
Κεφάλαιο 3 Το ξεκίνημα
1929Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Είναι παχύς και
στρογγυλός ο καημένος ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν καταλαβαίνει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον φόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
1918Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Ο καημένος ο
παχύς ο στρογγυλός ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν ακούει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον εφόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό
1929Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
εισέπνευσαν με βαθιά αναπνοή
1918Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
πήραν με μια βαθιά αναπνοή
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό1929Οι βράχοι με τα χρόνια έμοιαζαν σχηματισμένοι σαν θεόρατα σπίτια που
δεν ξέρεις ποιος τα κατοικεί
1918Οι βράχοι σχημάτιζαν σα θεόρατα σπίτια που δεν ξέρεις ποιος τα
κατοικεί
Κεφάλαιο 5 Το τραγούδι του μπαρμπα-Φώτη
1929Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του
1918Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του Αν δεν του lsquoλειπε κείνο το μπροστινό δόντι
Κεφάλαιο 6 Τα παιδιά κοιτάζουν το νερό της Ρούμελης1929Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της και κατάλαβαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
1918Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της κι ένιωσαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
Κεφάλαιο 7 Καταστροφή στα κουλούρια του Φουντούλη1929Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε το μικρό αυγό πουλιού
1918Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε αυγά φωλιάς
Κεφάλαιο 12 Τα παιδιά σχηματίζουν κοινότητα
1929mdashΕίκοσι πέντε άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα
κάνουν με τα χέρια τους
1918mdashΕίκοσι έξι άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα κάνουν
με τα χέρια τους
Κεφάλαιο 14Ένα βλαχόπουλο που δε λέει πολλά λόγια1929Αντί να πει όχι το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια
κι έκανε laquoΝτςraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια
1918Το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια κι έκανε
laquoΤσraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια Πρώτα έλεγε καμιά λέξη τώρα έφτασε στο laquoχαraquo στο laquoτσraquo Θα πει πως η κουβέντα έπρεπε να σταματήσει εδώ Γιατί παραπέρα δεν είναι πια παρά τα νοήματα
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη
1929Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΜΕΓΑ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣraquo
1918Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΕΥΘΥΜΙΑraquo
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη1929Αυτή τοποθετήθηκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται
πάντα έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Έχει σπίτια και ανθρώπους Nα είχε και μια εκκλησία Μα ούτε κι η εκκλησία θα τους λείψει O κυρ Στέφανος τους είπε πως κάθε Κυριακή θα πηγαίνουν στο Μικρό Χωριό νrsquo ακούν τη λειτουργία
1918Αυτή μπήκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται πάντα
έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Τι της λείπει Μόνο ένα δημαρχείο ένας μεγάλος δρόμος λίγοι χωροφύλακες και μια μουσική Όσο για την τελευταία τα τζιτζίκια εδώ είναι
Κεφάλαιο 18 Συγκοινωνία με κατοικημένους τόπους1929mdashΤραβώντας όλο ίσια θα βρείτε το δρόμο που πάει τον κατήφορο λίγο
πιο κάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
1918mdashΎστερα θα βγείτε στην ξέρα και θα βρείτε το δρόμο που πάει τον
κατήφορο από κει παρακάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
Κεφάλαιο 25 Η γριά Χάρμαινα
1929
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Γιατί βγαίνει κι αρπάζει νυφάδες καθώς
περνάει ο γάμος Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα τους συμπεθερικά Μόνο
ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον
1918
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα
τους συμπεθερικά Μόνο ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo
ελέησον Κύριrsquo ελέησον
Κεφάλαιο 30 (Τίτλος)
1929Στους ίσκιους των δέντρων
1918Στους ίσκιους των πεύκων
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
hellipΈμαθαν διάφορες ιστορίες για
ανθρώπους για θρύλους που
επικρατούσαν στην περιοχή για νεράιδες αερικά και στοιχειά
της φύσης
Κάποια παιδιά τρόμαξαν Κάποια
πάλιhellip όχι
Τα παιδιά έμαθαν πως το δάσος
κινδυνεύει Από τον άνθρωπο
Αλλά και πώς ο άνθρωπος μπορεί να το
σεβαστεί και να το προστατέψει
Έτσι αποφάσισαν να γίνουν δασοφύλακες Γιατί και τα παιδιά ΜΠΟΡΟΥΝ
να βοηθήσουν
Κι αφού έζησαν ενάμιση μήνα στο Χλωρό αφού γνώρισαν καλύτερα τους εαυτούς τους και τη φύση αποχαιρέτισαν τους φίλους τους και επέστρεψαν στην πόλη Μόνο που στον γυρισμό μετριούντανhellip 27 παιδιά
Ο συγγραφέας Ζαχαρίας Παπαντωνίου (1877 - 1940)
Ο πρίγκιπας του νεοελληνικού λόγου
Γεννιέται στην Ευρυτανία καισπουδάζει στην Αθήνα Ιατρικήκαι Ζωγραφική Παθιάζεται μετη Δημοσιογραφία Επί 20χρόνια διευθύνει την ΕθνικήΠινακοθήκη Το 1923 λαμβάνειτο Αριστείο των Γραμμάτων καιΤεχνών Το 1938 γίνεται μέλοςτης Ακαδημίας Αθηνώνκαταλαμβάνοντας την έδρα τηςΛογοτεχνίας
Συνεργασία με τον Εκπαιδευτικό Όμιλο
Το βιβλίο γράφτηκε το 1918 με σκοπό να γίνει αναγνωστικό της
Γrsquo Δημοτικού Ένα ολόκληρο διήγημα για τα παιδιά Με πλοκή και συνέχεια κι όχι αποσπάσματα
σκόρπια Μιλά για τη φύση σε απλή γλώσσα Πολύ πρωτότυπο
για εκείνη την εποχή
laquoΟ Παπαντωνίου με αφήγηση απλή αλλά συναρπαστική μυεί τους μικρούς αναγνώστες στις αρχές του σύγχρονου ανθρώπου της ανεξαρτησίας και του ελεύθερου πνεύματος της γνώσης και της δημιουργικότητας της πειθαρχίας της υπευθυνότητας της εργατικότητας της συνεργασίας της αλληλεγγύης της προσφοράς και της αξιοκρατίαςraquo (Κουζέλη Λ)
Οικολογική συνείδηση - Ενεργοί Πολίτες
laquoΤα ψηλά βουνάraquo ως αναγνωστικό
Ιστορικό πλαίσιο
Μετά τους βαλκανικούς πολέμους η χώρα έχει διπλασιαστεί εδαφικά και δημογραφικά
Αναγκαιότητα να αποφευχθεί ο σωβινισμός 26 παιδιά ζουν στο βουνό και έρχονται σε επαφή με άλλους ανθρώπους διαφορετικού πολιτισμού (πχ Βλάχους)
Συντηρητικές αντιδράσεις Δε δένεται το πατριωτικό τρίπτυχο απουσιάζει η ΙστορίαΑπάντηση Γληνού laquoΤο έθνος είναι μια απόφαση συνύπαρξης γύρω από ένα κοινό σχέδιο για το μέλλονraquo
Αντιδράσεις
1918 Χαρακτηρίζεται ως αιρετικό κυρίως για όσα ΔΕΝ υπάρχουν στο αφήγημα
1919 Σιωπηρές διορθώσεις 1921 Επιτροπή διανοουμένων για την αξιολόγηση 13 αναγνωστικών της μεταρρυθμιστικής κυβέρνησης Βενιζέλου στον Ζαΐρη laquoΝα εκβληθώσιπάραυτα εκ των σχολείων και να καώσι τα υπάρχοντα αναγνωστικά βιβλία ως έργα ψεύδους και κακοβούλου προθέσεωςraquo
Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918
Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918
1918
1929
1918
1929
1918
1929
1929
1918
1929
1918
1929
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές1929Κάθονταν κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Ήταν
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Είχαν διακοπές
1918Κάθονται κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Είναι
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Έχουν διακοπές
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τα παιδιά την κοίταζαν και ρωτούσαν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
1918Τα παιδιά την κοιτάζουν και ρωτούν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόO Φάνης τις κοίταζε με θαυμασμό
1918Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόΗ ευαίσθητη ψυχή του Φάνη έμεινε και στο θέαμα τούτο εκστατική
Κεφάλαιο 2 Το γράμμα του Αντρέα
1929Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι έφεραν αντιρρήσεις στην αρχή
1918Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι αντιστάθηκαν στην αρχή
Κεφάλαιο 3 Το ξεκίνημα
1929Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Είναι παχύς και
στρογγυλός ο καημένος ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν καταλαβαίνει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον φόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
1918Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Ο καημένος ο
παχύς ο στρογγυλός ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν ακούει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον εφόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό
1929Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
εισέπνευσαν με βαθιά αναπνοή
1918Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
πήραν με μια βαθιά αναπνοή
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό1929Οι βράχοι με τα χρόνια έμοιαζαν σχηματισμένοι σαν θεόρατα σπίτια που
δεν ξέρεις ποιος τα κατοικεί
1918Οι βράχοι σχημάτιζαν σα θεόρατα σπίτια που δεν ξέρεις ποιος τα
κατοικεί
Κεφάλαιο 5 Το τραγούδι του μπαρμπα-Φώτη
1929Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του
1918Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του Αν δεν του lsquoλειπε κείνο το μπροστινό δόντι
Κεφάλαιο 6 Τα παιδιά κοιτάζουν το νερό της Ρούμελης1929Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της και κατάλαβαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
1918Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της κι ένιωσαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
Κεφάλαιο 7 Καταστροφή στα κουλούρια του Φουντούλη1929Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε το μικρό αυγό πουλιού
1918Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε αυγά φωλιάς
Κεφάλαιο 12 Τα παιδιά σχηματίζουν κοινότητα
1929mdashΕίκοσι πέντε άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα
κάνουν με τα χέρια τους
1918mdashΕίκοσι έξι άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα κάνουν
με τα χέρια τους
Κεφάλαιο 14Ένα βλαχόπουλο που δε λέει πολλά λόγια1929Αντί να πει όχι το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια
κι έκανε laquoΝτςraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια
1918Το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια κι έκανε
laquoΤσraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια Πρώτα έλεγε καμιά λέξη τώρα έφτασε στο laquoχαraquo στο laquoτσraquo Θα πει πως η κουβέντα έπρεπε να σταματήσει εδώ Γιατί παραπέρα δεν είναι πια παρά τα νοήματα
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη
1929Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΜΕΓΑ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣraquo
1918Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΕΥΘΥΜΙΑraquo
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη1929Αυτή τοποθετήθηκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται
πάντα έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Έχει σπίτια και ανθρώπους Nα είχε και μια εκκλησία Μα ούτε κι η εκκλησία θα τους λείψει O κυρ Στέφανος τους είπε πως κάθε Κυριακή θα πηγαίνουν στο Μικρό Χωριό νrsquo ακούν τη λειτουργία
1918Αυτή μπήκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται πάντα
έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Τι της λείπει Μόνο ένα δημαρχείο ένας μεγάλος δρόμος λίγοι χωροφύλακες και μια μουσική Όσο για την τελευταία τα τζιτζίκια εδώ είναι
Κεφάλαιο 18 Συγκοινωνία με κατοικημένους τόπους1929mdashΤραβώντας όλο ίσια θα βρείτε το δρόμο που πάει τον κατήφορο λίγο
πιο κάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
1918mdashΎστερα θα βγείτε στην ξέρα και θα βρείτε το δρόμο που πάει τον
κατήφορο από κει παρακάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
Κεφάλαιο 25 Η γριά Χάρμαινα
1929
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Γιατί βγαίνει κι αρπάζει νυφάδες καθώς
περνάει ο γάμος Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα τους συμπεθερικά Μόνο
ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον
1918
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα
τους συμπεθερικά Μόνο ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo
ελέησον Κύριrsquo ελέησον
Κεφάλαιο 30 (Τίτλος)
1929Στους ίσκιους των δέντρων
1918Στους ίσκιους των πεύκων
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Τα παιδιά έμαθαν πως το δάσος
κινδυνεύει Από τον άνθρωπο
Αλλά και πώς ο άνθρωπος μπορεί να το
σεβαστεί και να το προστατέψει
Έτσι αποφάσισαν να γίνουν δασοφύλακες Γιατί και τα παιδιά ΜΠΟΡΟΥΝ
να βοηθήσουν
Κι αφού έζησαν ενάμιση μήνα στο Χλωρό αφού γνώρισαν καλύτερα τους εαυτούς τους και τη φύση αποχαιρέτισαν τους φίλους τους και επέστρεψαν στην πόλη Μόνο που στον γυρισμό μετριούντανhellip 27 παιδιά
Ο συγγραφέας Ζαχαρίας Παπαντωνίου (1877 - 1940)
Ο πρίγκιπας του νεοελληνικού λόγου
Γεννιέται στην Ευρυτανία καισπουδάζει στην Αθήνα Ιατρικήκαι Ζωγραφική Παθιάζεται μετη Δημοσιογραφία Επί 20χρόνια διευθύνει την ΕθνικήΠινακοθήκη Το 1923 λαμβάνειτο Αριστείο των Γραμμάτων καιΤεχνών Το 1938 γίνεται μέλοςτης Ακαδημίας Αθηνώνκαταλαμβάνοντας την έδρα τηςΛογοτεχνίας
Συνεργασία με τον Εκπαιδευτικό Όμιλο
Το βιβλίο γράφτηκε το 1918 με σκοπό να γίνει αναγνωστικό της
Γrsquo Δημοτικού Ένα ολόκληρο διήγημα για τα παιδιά Με πλοκή και συνέχεια κι όχι αποσπάσματα
σκόρπια Μιλά για τη φύση σε απλή γλώσσα Πολύ πρωτότυπο
για εκείνη την εποχή
laquoΟ Παπαντωνίου με αφήγηση απλή αλλά συναρπαστική μυεί τους μικρούς αναγνώστες στις αρχές του σύγχρονου ανθρώπου της ανεξαρτησίας και του ελεύθερου πνεύματος της γνώσης και της δημιουργικότητας της πειθαρχίας της υπευθυνότητας της εργατικότητας της συνεργασίας της αλληλεγγύης της προσφοράς και της αξιοκρατίαςraquo (Κουζέλη Λ)
Οικολογική συνείδηση - Ενεργοί Πολίτες
laquoΤα ψηλά βουνάraquo ως αναγνωστικό
Ιστορικό πλαίσιο
Μετά τους βαλκανικούς πολέμους η χώρα έχει διπλασιαστεί εδαφικά και δημογραφικά
Αναγκαιότητα να αποφευχθεί ο σωβινισμός 26 παιδιά ζουν στο βουνό και έρχονται σε επαφή με άλλους ανθρώπους διαφορετικού πολιτισμού (πχ Βλάχους)
Συντηρητικές αντιδράσεις Δε δένεται το πατριωτικό τρίπτυχο απουσιάζει η ΙστορίαΑπάντηση Γληνού laquoΤο έθνος είναι μια απόφαση συνύπαρξης γύρω από ένα κοινό σχέδιο για το μέλλονraquo
Αντιδράσεις
1918 Χαρακτηρίζεται ως αιρετικό κυρίως για όσα ΔΕΝ υπάρχουν στο αφήγημα
1919 Σιωπηρές διορθώσεις 1921 Επιτροπή διανοουμένων για την αξιολόγηση 13 αναγνωστικών της μεταρρυθμιστικής κυβέρνησης Βενιζέλου στον Ζαΐρη laquoΝα εκβληθώσιπάραυτα εκ των σχολείων και να καώσι τα υπάρχοντα αναγνωστικά βιβλία ως έργα ψεύδους και κακοβούλου προθέσεωςraquo
Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918
Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918
1918
1929
1918
1929
1918
1929
1929
1918
1929
1918
1929
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές1929Κάθονταν κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Ήταν
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Είχαν διακοπές
1918Κάθονται κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Είναι
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Έχουν διακοπές
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τα παιδιά την κοίταζαν και ρωτούσαν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
1918Τα παιδιά την κοιτάζουν και ρωτούν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόO Φάνης τις κοίταζε με θαυμασμό
1918Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόΗ ευαίσθητη ψυχή του Φάνη έμεινε και στο θέαμα τούτο εκστατική
Κεφάλαιο 2 Το γράμμα του Αντρέα
1929Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι έφεραν αντιρρήσεις στην αρχή
1918Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι αντιστάθηκαν στην αρχή
Κεφάλαιο 3 Το ξεκίνημα
1929Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Είναι παχύς και
στρογγυλός ο καημένος ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν καταλαβαίνει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον φόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
1918Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Ο καημένος ο
παχύς ο στρογγυλός ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν ακούει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον εφόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό
1929Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
εισέπνευσαν με βαθιά αναπνοή
1918Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
πήραν με μια βαθιά αναπνοή
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό1929Οι βράχοι με τα χρόνια έμοιαζαν σχηματισμένοι σαν θεόρατα σπίτια που
δεν ξέρεις ποιος τα κατοικεί
1918Οι βράχοι σχημάτιζαν σα θεόρατα σπίτια που δεν ξέρεις ποιος τα
κατοικεί
Κεφάλαιο 5 Το τραγούδι του μπαρμπα-Φώτη
1929Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του
1918Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του Αν δεν του lsquoλειπε κείνο το μπροστινό δόντι
Κεφάλαιο 6 Τα παιδιά κοιτάζουν το νερό της Ρούμελης1929Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της και κατάλαβαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
1918Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της κι ένιωσαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
Κεφάλαιο 7 Καταστροφή στα κουλούρια του Φουντούλη1929Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε το μικρό αυγό πουλιού
1918Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε αυγά φωλιάς
Κεφάλαιο 12 Τα παιδιά σχηματίζουν κοινότητα
1929mdashΕίκοσι πέντε άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα
κάνουν με τα χέρια τους
1918mdashΕίκοσι έξι άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα κάνουν
με τα χέρια τους
Κεφάλαιο 14Ένα βλαχόπουλο που δε λέει πολλά λόγια1929Αντί να πει όχι το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια
κι έκανε laquoΝτςraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια
1918Το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια κι έκανε
laquoΤσraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια Πρώτα έλεγε καμιά λέξη τώρα έφτασε στο laquoχαraquo στο laquoτσraquo Θα πει πως η κουβέντα έπρεπε να σταματήσει εδώ Γιατί παραπέρα δεν είναι πια παρά τα νοήματα
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη
1929Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΜΕΓΑ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣraquo
1918Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΕΥΘΥΜΙΑraquo
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη1929Αυτή τοποθετήθηκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται
πάντα έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Έχει σπίτια και ανθρώπους Nα είχε και μια εκκλησία Μα ούτε κι η εκκλησία θα τους λείψει O κυρ Στέφανος τους είπε πως κάθε Κυριακή θα πηγαίνουν στο Μικρό Χωριό νrsquo ακούν τη λειτουργία
1918Αυτή μπήκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται πάντα
έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Τι της λείπει Μόνο ένα δημαρχείο ένας μεγάλος δρόμος λίγοι χωροφύλακες και μια μουσική Όσο για την τελευταία τα τζιτζίκια εδώ είναι
Κεφάλαιο 18 Συγκοινωνία με κατοικημένους τόπους1929mdashΤραβώντας όλο ίσια θα βρείτε το δρόμο που πάει τον κατήφορο λίγο
πιο κάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
1918mdashΎστερα θα βγείτε στην ξέρα και θα βρείτε το δρόμο που πάει τον
κατήφορο από κει παρακάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
Κεφάλαιο 25 Η γριά Χάρμαινα
1929
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Γιατί βγαίνει κι αρπάζει νυφάδες καθώς
περνάει ο γάμος Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα τους συμπεθερικά Μόνο
ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον
1918
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα
τους συμπεθερικά Μόνο ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo
ελέησον Κύριrsquo ελέησον
Κεφάλαιο 30 (Τίτλος)
1929Στους ίσκιους των δέντρων
1918Στους ίσκιους των πεύκων
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Κι αφού έζησαν ενάμιση μήνα στο Χλωρό αφού γνώρισαν καλύτερα τους εαυτούς τους και τη φύση αποχαιρέτισαν τους φίλους τους και επέστρεψαν στην πόλη Μόνο που στον γυρισμό μετριούντανhellip 27 παιδιά
Ο συγγραφέας Ζαχαρίας Παπαντωνίου (1877 - 1940)
Ο πρίγκιπας του νεοελληνικού λόγου
Γεννιέται στην Ευρυτανία καισπουδάζει στην Αθήνα Ιατρικήκαι Ζωγραφική Παθιάζεται μετη Δημοσιογραφία Επί 20χρόνια διευθύνει την ΕθνικήΠινακοθήκη Το 1923 λαμβάνειτο Αριστείο των Γραμμάτων καιΤεχνών Το 1938 γίνεται μέλοςτης Ακαδημίας Αθηνώνκαταλαμβάνοντας την έδρα τηςΛογοτεχνίας
Συνεργασία με τον Εκπαιδευτικό Όμιλο
Το βιβλίο γράφτηκε το 1918 με σκοπό να γίνει αναγνωστικό της
Γrsquo Δημοτικού Ένα ολόκληρο διήγημα για τα παιδιά Με πλοκή και συνέχεια κι όχι αποσπάσματα
σκόρπια Μιλά για τη φύση σε απλή γλώσσα Πολύ πρωτότυπο
για εκείνη την εποχή
laquoΟ Παπαντωνίου με αφήγηση απλή αλλά συναρπαστική μυεί τους μικρούς αναγνώστες στις αρχές του σύγχρονου ανθρώπου της ανεξαρτησίας και του ελεύθερου πνεύματος της γνώσης και της δημιουργικότητας της πειθαρχίας της υπευθυνότητας της εργατικότητας της συνεργασίας της αλληλεγγύης της προσφοράς και της αξιοκρατίαςraquo (Κουζέλη Λ)
Οικολογική συνείδηση - Ενεργοί Πολίτες
laquoΤα ψηλά βουνάraquo ως αναγνωστικό
Ιστορικό πλαίσιο
Μετά τους βαλκανικούς πολέμους η χώρα έχει διπλασιαστεί εδαφικά και δημογραφικά
Αναγκαιότητα να αποφευχθεί ο σωβινισμός 26 παιδιά ζουν στο βουνό και έρχονται σε επαφή με άλλους ανθρώπους διαφορετικού πολιτισμού (πχ Βλάχους)
Συντηρητικές αντιδράσεις Δε δένεται το πατριωτικό τρίπτυχο απουσιάζει η ΙστορίαΑπάντηση Γληνού laquoΤο έθνος είναι μια απόφαση συνύπαρξης γύρω από ένα κοινό σχέδιο για το μέλλονraquo
Αντιδράσεις
1918 Χαρακτηρίζεται ως αιρετικό κυρίως για όσα ΔΕΝ υπάρχουν στο αφήγημα
1919 Σιωπηρές διορθώσεις 1921 Επιτροπή διανοουμένων για την αξιολόγηση 13 αναγνωστικών της μεταρρυθμιστικής κυβέρνησης Βενιζέλου στον Ζαΐρη laquoΝα εκβληθώσιπάραυτα εκ των σχολείων και να καώσι τα υπάρχοντα αναγνωστικά βιβλία ως έργα ψεύδους και κακοβούλου προθέσεωςraquo
Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918
Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918
1918
1929
1918
1929
1918
1929
1929
1918
1929
1918
1929
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές1929Κάθονταν κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Ήταν
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Είχαν διακοπές
1918Κάθονται κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Είναι
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Έχουν διακοπές
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τα παιδιά την κοίταζαν και ρωτούσαν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
1918Τα παιδιά την κοιτάζουν και ρωτούν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόO Φάνης τις κοίταζε με θαυμασμό
1918Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόΗ ευαίσθητη ψυχή του Φάνη έμεινε και στο θέαμα τούτο εκστατική
Κεφάλαιο 2 Το γράμμα του Αντρέα
1929Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι έφεραν αντιρρήσεις στην αρχή
1918Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι αντιστάθηκαν στην αρχή
Κεφάλαιο 3 Το ξεκίνημα
1929Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Είναι παχύς και
στρογγυλός ο καημένος ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν καταλαβαίνει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον φόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
1918Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Ο καημένος ο
παχύς ο στρογγυλός ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν ακούει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον εφόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό
1929Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
εισέπνευσαν με βαθιά αναπνοή
1918Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
πήραν με μια βαθιά αναπνοή
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό1929Οι βράχοι με τα χρόνια έμοιαζαν σχηματισμένοι σαν θεόρατα σπίτια που
δεν ξέρεις ποιος τα κατοικεί
1918Οι βράχοι σχημάτιζαν σα θεόρατα σπίτια που δεν ξέρεις ποιος τα
κατοικεί
Κεφάλαιο 5 Το τραγούδι του μπαρμπα-Φώτη
1929Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του
1918Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του Αν δεν του lsquoλειπε κείνο το μπροστινό δόντι
Κεφάλαιο 6 Τα παιδιά κοιτάζουν το νερό της Ρούμελης1929Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της και κατάλαβαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
1918Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της κι ένιωσαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
Κεφάλαιο 7 Καταστροφή στα κουλούρια του Φουντούλη1929Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε το μικρό αυγό πουλιού
1918Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε αυγά φωλιάς
Κεφάλαιο 12 Τα παιδιά σχηματίζουν κοινότητα
1929mdashΕίκοσι πέντε άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα
κάνουν με τα χέρια τους
1918mdashΕίκοσι έξι άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα κάνουν
με τα χέρια τους
Κεφάλαιο 14Ένα βλαχόπουλο που δε λέει πολλά λόγια1929Αντί να πει όχι το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια
κι έκανε laquoΝτςraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια
1918Το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια κι έκανε
laquoΤσraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια Πρώτα έλεγε καμιά λέξη τώρα έφτασε στο laquoχαraquo στο laquoτσraquo Θα πει πως η κουβέντα έπρεπε να σταματήσει εδώ Γιατί παραπέρα δεν είναι πια παρά τα νοήματα
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη
1929Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΜΕΓΑ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣraquo
1918Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΕΥΘΥΜΙΑraquo
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη1929Αυτή τοποθετήθηκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται
πάντα έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Έχει σπίτια και ανθρώπους Nα είχε και μια εκκλησία Μα ούτε κι η εκκλησία θα τους λείψει O κυρ Στέφανος τους είπε πως κάθε Κυριακή θα πηγαίνουν στο Μικρό Χωριό νrsquo ακούν τη λειτουργία
1918Αυτή μπήκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται πάντα
έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Τι της λείπει Μόνο ένα δημαρχείο ένας μεγάλος δρόμος λίγοι χωροφύλακες και μια μουσική Όσο για την τελευταία τα τζιτζίκια εδώ είναι
Κεφάλαιο 18 Συγκοινωνία με κατοικημένους τόπους1929mdashΤραβώντας όλο ίσια θα βρείτε το δρόμο που πάει τον κατήφορο λίγο
πιο κάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
1918mdashΎστερα θα βγείτε στην ξέρα και θα βρείτε το δρόμο που πάει τον
κατήφορο από κει παρακάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
Κεφάλαιο 25 Η γριά Χάρμαινα
1929
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Γιατί βγαίνει κι αρπάζει νυφάδες καθώς
περνάει ο γάμος Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα τους συμπεθερικά Μόνο
ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον
1918
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα
τους συμπεθερικά Μόνο ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo
ελέησον Κύριrsquo ελέησον
Κεφάλαιο 30 (Τίτλος)
1929Στους ίσκιους των δέντρων
1918Στους ίσκιους των πεύκων
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Ο συγγραφέας Ζαχαρίας Παπαντωνίου (1877 - 1940)
Ο πρίγκιπας του νεοελληνικού λόγου
Γεννιέται στην Ευρυτανία καισπουδάζει στην Αθήνα Ιατρικήκαι Ζωγραφική Παθιάζεται μετη Δημοσιογραφία Επί 20χρόνια διευθύνει την ΕθνικήΠινακοθήκη Το 1923 λαμβάνειτο Αριστείο των Γραμμάτων καιΤεχνών Το 1938 γίνεται μέλοςτης Ακαδημίας Αθηνώνκαταλαμβάνοντας την έδρα τηςΛογοτεχνίας
Συνεργασία με τον Εκπαιδευτικό Όμιλο
Το βιβλίο γράφτηκε το 1918 με σκοπό να γίνει αναγνωστικό της
Γrsquo Δημοτικού Ένα ολόκληρο διήγημα για τα παιδιά Με πλοκή και συνέχεια κι όχι αποσπάσματα
σκόρπια Μιλά για τη φύση σε απλή γλώσσα Πολύ πρωτότυπο
για εκείνη την εποχή
laquoΟ Παπαντωνίου με αφήγηση απλή αλλά συναρπαστική μυεί τους μικρούς αναγνώστες στις αρχές του σύγχρονου ανθρώπου της ανεξαρτησίας και του ελεύθερου πνεύματος της γνώσης και της δημιουργικότητας της πειθαρχίας της υπευθυνότητας της εργατικότητας της συνεργασίας της αλληλεγγύης της προσφοράς και της αξιοκρατίαςraquo (Κουζέλη Λ)
Οικολογική συνείδηση - Ενεργοί Πολίτες
laquoΤα ψηλά βουνάraquo ως αναγνωστικό
Ιστορικό πλαίσιο
Μετά τους βαλκανικούς πολέμους η χώρα έχει διπλασιαστεί εδαφικά και δημογραφικά
Αναγκαιότητα να αποφευχθεί ο σωβινισμός 26 παιδιά ζουν στο βουνό και έρχονται σε επαφή με άλλους ανθρώπους διαφορετικού πολιτισμού (πχ Βλάχους)
Συντηρητικές αντιδράσεις Δε δένεται το πατριωτικό τρίπτυχο απουσιάζει η ΙστορίαΑπάντηση Γληνού laquoΤο έθνος είναι μια απόφαση συνύπαρξης γύρω από ένα κοινό σχέδιο για το μέλλονraquo
Αντιδράσεις
1918 Χαρακτηρίζεται ως αιρετικό κυρίως για όσα ΔΕΝ υπάρχουν στο αφήγημα
1919 Σιωπηρές διορθώσεις 1921 Επιτροπή διανοουμένων για την αξιολόγηση 13 αναγνωστικών της μεταρρυθμιστικής κυβέρνησης Βενιζέλου στον Ζαΐρη laquoΝα εκβληθώσιπάραυτα εκ των σχολείων και να καώσι τα υπάρχοντα αναγνωστικά βιβλία ως έργα ψεύδους και κακοβούλου προθέσεωςraquo
Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918
Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918
1918
1929
1918
1929
1918
1929
1929
1918
1929
1918
1929
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές1929Κάθονταν κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Ήταν
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Είχαν διακοπές
1918Κάθονται κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Είναι
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Έχουν διακοπές
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τα παιδιά την κοίταζαν και ρωτούσαν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
1918Τα παιδιά την κοιτάζουν και ρωτούν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόO Φάνης τις κοίταζε με θαυμασμό
1918Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόΗ ευαίσθητη ψυχή του Φάνη έμεινε και στο θέαμα τούτο εκστατική
Κεφάλαιο 2 Το γράμμα του Αντρέα
1929Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι έφεραν αντιρρήσεις στην αρχή
1918Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι αντιστάθηκαν στην αρχή
Κεφάλαιο 3 Το ξεκίνημα
1929Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Είναι παχύς και
στρογγυλός ο καημένος ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν καταλαβαίνει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον φόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
1918Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Ο καημένος ο
παχύς ο στρογγυλός ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν ακούει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον εφόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό
1929Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
εισέπνευσαν με βαθιά αναπνοή
1918Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
πήραν με μια βαθιά αναπνοή
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό1929Οι βράχοι με τα χρόνια έμοιαζαν σχηματισμένοι σαν θεόρατα σπίτια που
δεν ξέρεις ποιος τα κατοικεί
1918Οι βράχοι σχημάτιζαν σα θεόρατα σπίτια που δεν ξέρεις ποιος τα
κατοικεί
Κεφάλαιο 5 Το τραγούδι του μπαρμπα-Φώτη
1929Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του
1918Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του Αν δεν του lsquoλειπε κείνο το μπροστινό δόντι
Κεφάλαιο 6 Τα παιδιά κοιτάζουν το νερό της Ρούμελης1929Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της και κατάλαβαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
1918Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της κι ένιωσαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
Κεφάλαιο 7 Καταστροφή στα κουλούρια του Φουντούλη1929Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε το μικρό αυγό πουλιού
1918Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε αυγά φωλιάς
Κεφάλαιο 12 Τα παιδιά σχηματίζουν κοινότητα
1929mdashΕίκοσι πέντε άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα
κάνουν με τα χέρια τους
1918mdashΕίκοσι έξι άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα κάνουν
με τα χέρια τους
Κεφάλαιο 14Ένα βλαχόπουλο που δε λέει πολλά λόγια1929Αντί να πει όχι το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια
κι έκανε laquoΝτςraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια
1918Το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια κι έκανε
laquoΤσraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια Πρώτα έλεγε καμιά λέξη τώρα έφτασε στο laquoχαraquo στο laquoτσraquo Θα πει πως η κουβέντα έπρεπε να σταματήσει εδώ Γιατί παραπέρα δεν είναι πια παρά τα νοήματα
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη
1929Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΜΕΓΑ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣraquo
1918Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΕΥΘΥΜΙΑraquo
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη1929Αυτή τοποθετήθηκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται
πάντα έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Έχει σπίτια και ανθρώπους Nα είχε και μια εκκλησία Μα ούτε κι η εκκλησία θα τους λείψει O κυρ Στέφανος τους είπε πως κάθε Κυριακή θα πηγαίνουν στο Μικρό Χωριό νrsquo ακούν τη λειτουργία
1918Αυτή μπήκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται πάντα
έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Τι της λείπει Μόνο ένα δημαρχείο ένας μεγάλος δρόμος λίγοι χωροφύλακες και μια μουσική Όσο για την τελευταία τα τζιτζίκια εδώ είναι
Κεφάλαιο 18 Συγκοινωνία με κατοικημένους τόπους1929mdashΤραβώντας όλο ίσια θα βρείτε το δρόμο που πάει τον κατήφορο λίγο
πιο κάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
1918mdashΎστερα θα βγείτε στην ξέρα και θα βρείτε το δρόμο που πάει τον
κατήφορο από κει παρακάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
Κεφάλαιο 25 Η γριά Χάρμαινα
1929
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Γιατί βγαίνει κι αρπάζει νυφάδες καθώς
περνάει ο γάμος Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα τους συμπεθερικά Μόνο
ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον
1918
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα
τους συμπεθερικά Μόνο ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo
ελέησον Κύριrsquo ελέησον
Κεφάλαιο 30 (Τίτλος)
1929Στους ίσκιους των δέντρων
1918Στους ίσκιους των πεύκων
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Συνεργασία με τον Εκπαιδευτικό Όμιλο
Το βιβλίο γράφτηκε το 1918 με σκοπό να γίνει αναγνωστικό της
Γrsquo Δημοτικού Ένα ολόκληρο διήγημα για τα παιδιά Με πλοκή και συνέχεια κι όχι αποσπάσματα
σκόρπια Μιλά για τη φύση σε απλή γλώσσα Πολύ πρωτότυπο
για εκείνη την εποχή
laquoΟ Παπαντωνίου με αφήγηση απλή αλλά συναρπαστική μυεί τους μικρούς αναγνώστες στις αρχές του σύγχρονου ανθρώπου της ανεξαρτησίας και του ελεύθερου πνεύματος της γνώσης και της δημιουργικότητας της πειθαρχίας της υπευθυνότητας της εργατικότητας της συνεργασίας της αλληλεγγύης της προσφοράς και της αξιοκρατίαςraquo (Κουζέλη Λ)
Οικολογική συνείδηση - Ενεργοί Πολίτες
laquoΤα ψηλά βουνάraquo ως αναγνωστικό
Ιστορικό πλαίσιο
Μετά τους βαλκανικούς πολέμους η χώρα έχει διπλασιαστεί εδαφικά και δημογραφικά
Αναγκαιότητα να αποφευχθεί ο σωβινισμός 26 παιδιά ζουν στο βουνό και έρχονται σε επαφή με άλλους ανθρώπους διαφορετικού πολιτισμού (πχ Βλάχους)
Συντηρητικές αντιδράσεις Δε δένεται το πατριωτικό τρίπτυχο απουσιάζει η ΙστορίαΑπάντηση Γληνού laquoΤο έθνος είναι μια απόφαση συνύπαρξης γύρω από ένα κοινό σχέδιο για το μέλλονraquo
Αντιδράσεις
1918 Χαρακτηρίζεται ως αιρετικό κυρίως για όσα ΔΕΝ υπάρχουν στο αφήγημα
1919 Σιωπηρές διορθώσεις 1921 Επιτροπή διανοουμένων για την αξιολόγηση 13 αναγνωστικών της μεταρρυθμιστικής κυβέρνησης Βενιζέλου στον Ζαΐρη laquoΝα εκβληθώσιπάραυτα εκ των σχολείων και να καώσι τα υπάρχοντα αναγνωστικά βιβλία ως έργα ψεύδους και κακοβούλου προθέσεωςraquo
Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918
Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918
1918
1929
1918
1929
1918
1929
1929
1918
1929
1918
1929
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές1929Κάθονταν κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Ήταν
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Είχαν διακοπές
1918Κάθονται κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Είναι
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Έχουν διακοπές
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τα παιδιά την κοίταζαν και ρωτούσαν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
1918Τα παιδιά την κοιτάζουν και ρωτούν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόO Φάνης τις κοίταζε με θαυμασμό
1918Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόΗ ευαίσθητη ψυχή του Φάνη έμεινε και στο θέαμα τούτο εκστατική
Κεφάλαιο 2 Το γράμμα του Αντρέα
1929Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι έφεραν αντιρρήσεις στην αρχή
1918Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι αντιστάθηκαν στην αρχή
Κεφάλαιο 3 Το ξεκίνημα
1929Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Είναι παχύς και
στρογγυλός ο καημένος ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν καταλαβαίνει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον φόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
1918Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Ο καημένος ο
παχύς ο στρογγυλός ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν ακούει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον εφόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό
1929Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
εισέπνευσαν με βαθιά αναπνοή
1918Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
πήραν με μια βαθιά αναπνοή
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό1929Οι βράχοι με τα χρόνια έμοιαζαν σχηματισμένοι σαν θεόρατα σπίτια που
δεν ξέρεις ποιος τα κατοικεί
1918Οι βράχοι σχημάτιζαν σα θεόρατα σπίτια που δεν ξέρεις ποιος τα
κατοικεί
Κεφάλαιο 5 Το τραγούδι του μπαρμπα-Φώτη
1929Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του
1918Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του Αν δεν του lsquoλειπε κείνο το μπροστινό δόντι
Κεφάλαιο 6 Τα παιδιά κοιτάζουν το νερό της Ρούμελης1929Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της και κατάλαβαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
1918Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της κι ένιωσαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
Κεφάλαιο 7 Καταστροφή στα κουλούρια του Φουντούλη1929Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε το μικρό αυγό πουλιού
1918Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε αυγά φωλιάς
Κεφάλαιο 12 Τα παιδιά σχηματίζουν κοινότητα
1929mdashΕίκοσι πέντε άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα
κάνουν με τα χέρια τους
1918mdashΕίκοσι έξι άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα κάνουν
με τα χέρια τους
Κεφάλαιο 14Ένα βλαχόπουλο που δε λέει πολλά λόγια1929Αντί να πει όχι το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια
κι έκανε laquoΝτςraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια
1918Το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια κι έκανε
laquoΤσraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια Πρώτα έλεγε καμιά λέξη τώρα έφτασε στο laquoχαraquo στο laquoτσraquo Θα πει πως η κουβέντα έπρεπε να σταματήσει εδώ Γιατί παραπέρα δεν είναι πια παρά τα νοήματα
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη
1929Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΜΕΓΑ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣraquo
1918Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΕΥΘΥΜΙΑraquo
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη1929Αυτή τοποθετήθηκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται
πάντα έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Έχει σπίτια και ανθρώπους Nα είχε και μια εκκλησία Μα ούτε κι η εκκλησία θα τους λείψει O κυρ Στέφανος τους είπε πως κάθε Κυριακή θα πηγαίνουν στο Μικρό Χωριό νrsquo ακούν τη λειτουργία
1918Αυτή μπήκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται πάντα
έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Τι της λείπει Μόνο ένα δημαρχείο ένας μεγάλος δρόμος λίγοι χωροφύλακες και μια μουσική Όσο για την τελευταία τα τζιτζίκια εδώ είναι
Κεφάλαιο 18 Συγκοινωνία με κατοικημένους τόπους1929mdashΤραβώντας όλο ίσια θα βρείτε το δρόμο που πάει τον κατήφορο λίγο
πιο κάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
1918mdashΎστερα θα βγείτε στην ξέρα και θα βρείτε το δρόμο που πάει τον
κατήφορο από κει παρακάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
Κεφάλαιο 25 Η γριά Χάρμαινα
1929
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Γιατί βγαίνει κι αρπάζει νυφάδες καθώς
περνάει ο γάμος Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα τους συμπεθερικά Μόνο
ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον
1918
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα
τους συμπεθερικά Μόνο ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo
ελέησον Κύριrsquo ελέησον
Κεφάλαιο 30 (Τίτλος)
1929Στους ίσκιους των δέντρων
1918Στους ίσκιους των πεύκων
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
laquoΟ Παπαντωνίου με αφήγηση απλή αλλά συναρπαστική μυεί τους μικρούς αναγνώστες στις αρχές του σύγχρονου ανθρώπου της ανεξαρτησίας και του ελεύθερου πνεύματος της γνώσης και της δημιουργικότητας της πειθαρχίας της υπευθυνότητας της εργατικότητας της συνεργασίας της αλληλεγγύης της προσφοράς και της αξιοκρατίαςraquo (Κουζέλη Λ)
Οικολογική συνείδηση - Ενεργοί Πολίτες
laquoΤα ψηλά βουνάraquo ως αναγνωστικό
Ιστορικό πλαίσιο
Μετά τους βαλκανικούς πολέμους η χώρα έχει διπλασιαστεί εδαφικά και δημογραφικά
Αναγκαιότητα να αποφευχθεί ο σωβινισμός 26 παιδιά ζουν στο βουνό και έρχονται σε επαφή με άλλους ανθρώπους διαφορετικού πολιτισμού (πχ Βλάχους)
Συντηρητικές αντιδράσεις Δε δένεται το πατριωτικό τρίπτυχο απουσιάζει η ΙστορίαΑπάντηση Γληνού laquoΤο έθνος είναι μια απόφαση συνύπαρξης γύρω από ένα κοινό σχέδιο για το μέλλονraquo
Αντιδράσεις
1918 Χαρακτηρίζεται ως αιρετικό κυρίως για όσα ΔΕΝ υπάρχουν στο αφήγημα
1919 Σιωπηρές διορθώσεις 1921 Επιτροπή διανοουμένων για την αξιολόγηση 13 αναγνωστικών της μεταρρυθμιστικής κυβέρνησης Βενιζέλου στον Ζαΐρη laquoΝα εκβληθώσιπάραυτα εκ των σχολείων και να καώσι τα υπάρχοντα αναγνωστικά βιβλία ως έργα ψεύδους και κακοβούλου προθέσεωςraquo
Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918
Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918
1918
1929
1918
1929
1918
1929
1929
1918
1929
1918
1929
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές1929Κάθονταν κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Ήταν
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Είχαν διακοπές
1918Κάθονται κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Είναι
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Έχουν διακοπές
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τα παιδιά την κοίταζαν και ρωτούσαν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
1918Τα παιδιά την κοιτάζουν και ρωτούν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόO Φάνης τις κοίταζε με θαυμασμό
1918Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόΗ ευαίσθητη ψυχή του Φάνη έμεινε και στο θέαμα τούτο εκστατική
Κεφάλαιο 2 Το γράμμα του Αντρέα
1929Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι έφεραν αντιρρήσεις στην αρχή
1918Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι αντιστάθηκαν στην αρχή
Κεφάλαιο 3 Το ξεκίνημα
1929Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Είναι παχύς και
στρογγυλός ο καημένος ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν καταλαβαίνει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον φόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
1918Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Ο καημένος ο
παχύς ο στρογγυλός ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν ακούει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον εφόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό
1929Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
εισέπνευσαν με βαθιά αναπνοή
1918Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
πήραν με μια βαθιά αναπνοή
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό1929Οι βράχοι με τα χρόνια έμοιαζαν σχηματισμένοι σαν θεόρατα σπίτια που
δεν ξέρεις ποιος τα κατοικεί
1918Οι βράχοι σχημάτιζαν σα θεόρατα σπίτια που δεν ξέρεις ποιος τα
κατοικεί
Κεφάλαιο 5 Το τραγούδι του μπαρμπα-Φώτη
1929Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του
1918Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του Αν δεν του lsquoλειπε κείνο το μπροστινό δόντι
Κεφάλαιο 6 Τα παιδιά κοιτάζουν το νερό της Ρούμελης1929Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της και κατάλαβαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
1918Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της κι ένιωσαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
Κεφάλαιο 7 Καταστροφή στα κουλούρια του Φουντούλη1929Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε το μικρό αυγό πουλιού
1918Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε αυγά φωλιάς
Κεφάλαιο 12 Τα παιδιά σχηματίζουν κοινότητα
1929mdashΕίκοσι πέντε άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα
κάνουν με τα χέρια τους
1918mdashΕίκοσι έξι άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα κάνουν
με τα χέρια τους
Κεφάλαιο 14Ένα βλαχόπουλο που δε λέει πολλά λόγια1929Αντί να πει όχι το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια
κι έκανε laquoΝτςraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια
1918Το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια κι έκανε
laquoΤσraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια Πρώτα έλεγε καμιά λέξη τώρα έφτασε στο laquoχαraquo στο laquoτσraquo Θα πει πως η κουβέντα έπρεπε να σταματήσει εδώ Γιατί παραπέρα δεν είναι πια παρά τα νοήματα
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη
1929Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΜΕΓΑ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣraquo
1918Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΕΥΘΥΜΙΑraquo
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη1929Αυτή τοποθετήθηκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται
πάντα έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Έχει σπίτια και ανθρώπους Nα είχε και μια εκκλησία Μα ούτε κι η εκκλησία θα τους λείψει O κυρ Στέφανος τους είπε πως κάθε Κυριακή θα πηγαίνουν στο Μικρό Χωριό νrsquo ακούν τη λειτουργία
1918Αυτή μπήκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται πάντα
έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Τι της λείπει Μόνο ένα δημαρχείο ένας μεγάλος δρόμος λίγοι χωροφύλακες και μια μουσική Όσο για την τελευταία τα τζιτζίκια εδώ είναι
Κεφάλαιο 18 Συγκοινωνία με κατοικημένους τόπους1929mdashΤραβώντας όλο ίσια θα βρείτε το δρόμο που πάει τον κατήφορο λίγο
πιο κάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
1918mdashΎστερα θα βγείτε στην ξέρα και θα βρείτε το δρόμο που πάει τον
κατήφορο από κει παρακάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
Κεφάλαιο 25 Η γριά Χάρμαινα
1929
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Γιατί βγαίνει κι αρπάζει νυφάδες καθώς
περνάει ο γάμος Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα τους συμπεθερικά Μόνο
ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον
1918
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα
τους συμπεθερικά Μόνο ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo
ελέησον Κύριrsquo ελέησον
Κεφάλαιο 30 (Τίτλος)
1929Στους ίσκιους των δέντρων
1918Στους ίσκιους των πεύκων
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
laquoΤα ψηλά βουνάraquo ως αναγνωστικό
Ιστορικό πλαίσιο
Μετά τους βαλκανικούς πολέμους η χώρα έχει διπλασιαστεί εδαφικά και δημογραφικά
Αναγκαιότητα να αποφευχθεί ο σωβινισμός 26 παιδιά ζουν στο βουνό και έρχονται σε επαφή με άλλους ανθρώπους διαφορετικού πολιτισμού (πχ Βλάχους)
Συντηρητικές αντιδράσεις Δε δένεται το πατριωτικό τρίπτυχο απουσιάζει η ΙστορίαΑπάντηση Γληνού laquoΤο έθνος είναι μια απόφαση συνύπαρξης γύρω από ένα κοινό σχέδιο για το μέλλονraquo
Αντιδράσεις
1918 Χαρακτηρίζεται ως αιρετικό κυρίως για όσα ΔΕΝ υπάρχουν στο αφήγημα
1919 Σιωπηρές διορθώσεις 1921 Επιτροπή διανοουμένων για την αξιολόγηση 13 αναγνωστικών της μεταρρυθμιστικής κυβέρνησης Βενιζέλου στον Ζαΐρη laquoΝα εκβληθώσιπάραυτα εκ των σχολείων και να καώσι τα υπάρχοντα αναγνωστικά βιβλία ως έργα ψεύδους και κακοβούλου προθέσεωςraquo
Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918
Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918
1918
1929
1918
1929
1918
1929
1929
1918
1929
1918
1929
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές1929Κάθονταν κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Ήταν
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Είχαν διακοπές
1918Κάθονται κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Είναι
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Έχουν διακοπές
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τα παιδιά την κοίταζαν και ρωτούσαν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
1918Τα παιδιά την κοιτάζουν και ρωτούν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόO Φάνης τις κοίταζε με θαυμασμό
1918Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόΗ ευαίσθητη ψυχή του Φάνη έμεινε και στο θέαμα τούτο εκστατική
Κεφάλαιο 2 Το γράμμα του Αντρέα
1929Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι έφεραν αντιρρήσεις στην αρχή
1918Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι αντιστάθηκαν στην αρχή
Κεφάλαιο 3 Το ξεκίνημα
1929Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Είναι παχύς και
στρογγυλός ο καημένος ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν καταλαβαίνει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον φόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
1918Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Ο καημένος ο
παχύς ο στρογγυλός ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν ακούει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον εφόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό
1929Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
εισέπνευσαν με βαθιά αναπνοή
1918Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
πήραν με μια βαθιά αναπνοή
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό1929Οι βράχοι με τα χρόνια έμοιαζαν σχηματισμένοι σαν θεόρατα σπίτια που
δεν ξέρεις ποιος τα κατοικεί
1918Οι βράχοι σχημάτιζαν σα θεόρατα σπίτια που δεν ξέρεις ποιος τα
κατοικεί
Κεφάλαιο 5 Το τραγούδι του μπαρμπα-Φώτη
1929Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του
1918Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του Αν δεν του lsquoλειπε κείνο το μπροστινό δόντι
Κεφάλαιο 6 Τα παιδιά κοιτάζουν το νερό της Ρούμελης1929Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της και κατάλαβαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
1918Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της κι ένιωσαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
Κεφάλαιο 7 Καταστροφή στα κουλούρια του Φουντούλη1929Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε το μικρό αυγό πουλιού
1918Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε αυγά φωλιάς
Κεφάλαιο 12 Τα παιδιά σχηματίζουν κοινότητα
1929mdashΕίκοσι πέντε άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα
κάνουν με τα χέρια τους
1918mdashΕίκοσι έξι άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα κάνουν
με τα χέρια τους
Κεφάλαιο 14Ένα βλαχόπουλο που δε λέει πολλά λόγια1929Αντί να πει όχι το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια
κι έκανε laquoΝτςraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια
1918Το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια κι έκανε
laquoΤσraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια Πρώτα έλεγε καμιά λέξη τώρα έφτασε στο laquoχαraquo στο laquoτσraquo Θα πει πως η κουβέντα έπρεπε να σταματήσει εδώ Γιατί παραπέρα δεν είναι πια παρά τα νοήματα
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη
1929Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΜΕΓΑ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣraquo
1918Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΕΥΘΥΜΙΑraquo
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη1929Αυτή τοποθετήθηκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται
πάντα έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Έχει σπίτια και ανθρώπους Nα είχε και μια εκκλησία Μα ούτε κι η εκκλησία θα τους λείψει O κυρ Στέφανος τους είπε πως κάθε Κυριακή θα πηγαίνουν στο Μικρό Χωριό νrsquo ακούν τη λειτουργία
1918Αυτή μπήκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται πάντα
έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Τι της λείπει Μόνο ένα δημαρχείο ένας μεγάλος δρόμος λίγοι χωροφύλακες και μια μουσική Όσο για την τελευταία τα τζιτζίκια εδώ είναι
Κεφάλαιο 18 Συγκοινωνία με κατοικημένους τόπους1929mdashΤραβώντας όλο ίσια θα βρείτε το δρόμο που πάει τον κατήφορο λίγο
πιο κάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
1918mdashΎστερα θα βγείτε στην ξέρα και θα βρείτε το δρόμο που πάει τον
κατήφορο από κει παρακάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
Κεφάλαιο 25 Η γριά Χάρμαινα
1929
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Γιατί βγαίνει κι αρπάζει νυφάδες καθώς
περνάει ο γάμος Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα τους συμπεθερικά Μόνο
ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον
1918
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα
τους συμπεθερικά Μόνο ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo
ελέησον Κύριrsquo ελέησον
Κεφάλαιο 30 (Τίτλος)
1929Στους ίσκιους των δέντρων
1918Στους ίσκιους των πεύκων
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Ιστορικό πλαίσιο
Μετά τους βαλκανικούς πολέμους η χώρα έχει διπλασιαστεί εδαφικά και δημογραφικά
Αναγκαιότητα να αποφευχθεί ο σωβινισμός 26 παιδιά ζουν στο βουνό και έρχονται σε επαφή με άλλους ανθρώπους διαφορετικού πολιτισμού (πχ Βλάχους)
Συντηρητικές αντιδράσεις Δε δένεται το πατριωτικό τρίπτυχο απουσιάζει η ΙστορίαΑπάντηση Γληνού laquoΤο έθνος είναι μια απόφαση συνύπαρξης γύρω από ένα κοινό σχέδιο για το μέλλονraquo
Αντιδράσεις
1918 Χαρακτηρίζεται ως αιρετικό κυρίως για όσα ΔΕΝ υπάρχουν στο αφήγημα
1919 Σιωπηρές διορθώσεις 1921 Επιτροπή διανοουμένων για την αξιολόγηση 13 αναγνωστικών της μεταρρυθμιστικής κυβέρνησης Βενιζέλου στον Ζαΐρη laquoΝα εκβληθώσιπάραυτα εκ των σχολείων και να καώσι τα υπάρχοντα αναγνωστικά βιβλία ως έργα ψεύδους και κακοβούλου προθέσεωςraquo
Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918
Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918
1918
1929
1918
1929
1918
1929
1929
1918
1929
1918
1929
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές1929Κάθονταν κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Ήταν
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Είχαν διακοπές
1918Κάθονται κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Είναι
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Έχουν διακοπές
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τα παιδιά την κοίταζαν και ρωτούσαν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
1918Τα παιδιά την κοιτάζουν και ρωτούν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόO Φάνης τις κοίταζε με θαυμασμό
1918Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόΗ ευαίσθητη ψυχή του Φάνη έμεινε και στο θέαμα τούτο εκστατική
Κεφάλαιο 2 Το γράμμα του Αντρέα
1929Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι έφεραν αντιρρήσεις στην αρχή
1918Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι αντιστάθηκαν στην αρχή
Κεφάλαιο 3 Το ξεκίνημα
1929Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Είναι παχύς και
στρογγυλός ο καημένος ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν καταλαβαίνει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον φόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
1918Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Ο καημένος ο
παχύς ο στρογγυλός ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν ακούει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον εφόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό
1929Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
εισέπνευσαν με βαθιά αναπνοή
1918Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
πήραν με μια βαθιά αναπνοή
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό1929Οι βράχοι με τα χρόνια έμοιαζαν σχηματισμένοι σαν θεόρατα σπίτια που
δεν ξέρεις ποιος τα κατοικεί
1918Οι βράχοι σχημάτιζαν σα θεόρατα σπίτια που δεν ξέρεις ποιος τα
κατοικεί
Κεφάλαιο 5 Το τραγούδι του μπαρμπα-Φώτη
1929Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του
1918Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του Αν δεν του lsquoλειπε κείνο το μπροστινό δόντι
Κεφάλαιο 6 Τα παιδιά κοιτάζουν το νερό της Ρούμελης1929Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της και κατάλαβαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
1918Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της κι ένιωσαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
Κεφάλαιο 7 Καταστροφή στα κουλούρια του Φουντούλη1929Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε το μικρό αυγό πουλιού
1918Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε αυγά φωλιάς
Κεφάλαιο 12 Τα παιδιά σχηματίζουν κοινότητα
1929mdashΕίκοσι πέντε άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα
κάνουν με τα χέρια τους
1918mdashΕίκοσι έξι άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα κάνουν
με τα χέρια τους
Κεφάλαιο 14Ένα βλαχόπουλο που δε λέει πολλά λόγια1929Αντί να πει όχι το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια
κι έκανε laquoΝτςraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια
1918Το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια κι έκανε
laquoΤσraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια Πρώτα έλεγε καμιά λέξη τώρα έφτασε στο laquoχαraquo στο laquoτσraquo Θα πει πως η κουβέντα έπρεπε να σταματήσει εδώ Γιατί παραπέρα δεν είναι πια παρά τα νοήματα
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη
1929Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΜΕΓΑ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣraquo
1918Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΕΥΘΥΜΙΑraquo
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη1929Αυτή τοποθετήθηκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται
πάντα έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Έχει σπίτια και ανθρώπους Nα είχε και μια εκκλησία Μα ούτε κι η εκκλησία θα τους λείψει O κυρ Στέφανος τους είπε πως κάθε Κυριακή θα πηγαίνουν στο Μικρό Χωριό νrsquo ακούν τη λειτουργία
1918Αυτή μπήκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται πάντα
έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Τι της λείπει Μόνο ένα δημαρχείο ένας μεγάλος δρόμος λίγοι χωροφύλακες και μια μουσική Όσο για την τελευταία τα τζιτζίκια εδώ είναι
Κεφάλαιο 18 Συγκοινωνία με κατοικημένους τόπους1929mdashΤραβώντας όλο ίσια θα βρείτε το δρόμο που πάει τον κατήφορο λίγο
πιο κάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
1918mdashΎστερα θα βγείτε στην ξέρα και θα βρείτε το δρόμο που πάει τον
κατήφορο από κει παρακάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
Κεφάλαιο 25 Η γριά Χάρμαινα
1929
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Γιατί βγαίνει κι αρπάζει νυφάδες καθώς
περνάει ο γάμος Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα τους συμπεθερικά Μόνο
ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον
1918
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα
τους συμπεθερικά Μόνο ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo
ελέησον Κύριrsquo ελέησον
Κεφάλαιο 30 (Τίτλος)
1929Στους ίσκιους των δέντρων
1918Στους ίσκιους των πεύκων
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Αντιδράσεις
1918 Χαρακτηρίζεται ως αιρετικό κυρίως για όσα ΔΕΝ υπάρχουν στο αφήγημα
1919 Σιωπηρές διορθώσεις 1921 Επιτροπή διανοουμένων για την αξιολόγηση 13 αναγνωστικών της μεταρρυθμιστικής κυβέρνησης Βενιζέλου στον Ζαΐρη laquoΝα εκβληθώσιπάραυτα εκ των σχολείων και να καώσι τα υπάρχοντα αναγνωστικά βιβλία ως έργα ψεύδους και κακοβούλου προθέσεωςraquo
Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918
Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918
1918
1929
1918
1929
1918
1929
1929
1918
1929
1918
1929
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές1929Κάθονταν κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Ήταν
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Είχαν διακοπές
1918Κάθονται κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Είναι
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Έχουν διακοπές
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τα παιδιά την κοίταζαν και ρωτούσαν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
1918Τα παιδιά την κοιτάζουν και ρωτούν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόO Φάνης τις κοίταζε με θαυμασμό
1918Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόΗ ευαίσθητη ψυχή του Φάνη έμεινε και στο θέαμα τούτο εκστατική
Κεφάλαιο 2 Το γράμμα του Αντρέα
1929Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι έφεραν αντιρρήσεις στην αρχή
1918Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι αντιστάθηκαν στην αρχή
Κεφάλαιο 3 Το ξεκίνημα
1929Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Είναι παχύς και
στρογγυλός ο καημένος ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν καταλαβαίνει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον φόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
1918Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Ο καημένος ο
παχύς ο στρογγυλός ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν ακούει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον εφόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό
1929Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
εισέπνευσαν με βαθιά αναπνοή
1918Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
πήραν με μια βαθιά αναπνοή
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό1929Οι βράχοι με τα χρόνια έμοιαζαν σχηματισμένοι σαν θεόρατα σπίτια που
δεν ξέρεις ποιος τα κατοικεί
1918Οι βράχοι σχημάτιζαν σα θεόρατα σπίτια που δεν ξέρεις ποιος τα
κατοικεί
Κεφάλαιο 5 Το τραγούδι του μπαρμπα-Φώτη
1929Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του
1918Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του Αν δεν του lsquoλειπε κείνο το μπροστινό δόντι
Κεφάλαιο 6 Τα παιδιά κοιτάζουν το νερό της Ρούμελης1929Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της και κατάλαβαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
1918Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της κι ένιωσαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
Κεφάλαιο 7 Καταστροφή στα κουλούρια του Φουντούλη1929Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε το μικρό αυγό πουλιού
1918Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε αυγά φωλιάς
Κεφάλαιο 12 Τα παιδιά σχηματίζουν κοινότητα
1929mdashΕίκοσι πέντε άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα
κάνουν με τα χέρια τους
1918mdashΕίκοσι έξι άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα κάνουν
με τα χέρια τους
Κεφάλαιο 14Ένα βλαχόπουλο που δε λέει πολλά λόγια1929Αντί να πει όχι το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια
κι έκανε laquoΝτςraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια
1918Το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια κι έκανε
laquoΤσraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια Πρώτα έλεγε καμιά λέξη τώρα έφτασε στο laquoχαraquo στο laquoτσraquo Θα πει πως η κουβέντα έπρεπε να σταματήσει εδώ Γιατί παραπέρα δεν είναι πια παρά τα νοήματα
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη
1929Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΜΕΓΑ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣraquo
1918Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΕΥΘΥΜΙΑraquo
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη1929Αυτή τοποθετήθηκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται
πάντα έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Έχει σπίτια και ανθρώπους Nα είχε και μια εκκλησία Μα ούτε κι η εκκλησία θα τους λείψει O κυρ Στέφανος τους είπε πως κάθε Κυριακή θα πηγαίνουν στο Μικρό Χωριό νrsquo ακούν τη λειτουργία
1918Αυτή μπήκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται πάντα
έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Τι της λείπει Μόνο ένα δημαρχείο ένας μεγάλος δρόμος λίγοι χωροφύλακες και μια μουσική Όσο για την τελευταία τα τζιτζίκια εδώ είναι
Κεφάλαιο 18 Συγκοινωνία με κατοικημένους τόπους1929mdashΤραβώντας όλο ίσια θα βρείτε το δρόμο που πάει τον κατήφορο λίγο
πιο κάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
1918mdashΎστερα θα βγείτε στην ξέρα και θα βρείτε το δρόμο που πάει τον
κατήφορο από κει παρακάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
Κεφάλαιο 25 Η γριά Χάρμαινα
1929
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Γιατί βγαίνει κι αρπάζει νυφάδες καθώς
περνάει ο γάμος Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα τους συμπεθερικά Μόνο
ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον
1918
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα
τους συμπεθερικά Μόνο ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo
ελέησον Κύριrsquo ελέησον
Κεφάλαιο 30 (Τίτλος)
1929Στους ίσκιους των δέντρων
1918Στους ίσκιους των πεύκων
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918
Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918
1918
1929
1918
1929
1918
1929
1929
1918
1929
1918
1929
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές1929Κάθονταν κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Ήταν
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Είχαν διακοπές
1918Κάθονται κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Είναι
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Έχουν διακοπές
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τα παιδιά την κοίταζαν και ρωτούσαν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
1918Τα παιδιά την κοιτάζουν και ρωτούν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόO Φάνης τις κοίταζε με θαυμασμό
1918Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόΗ ευαίσθητη ψυχή του Φάνη έμεινε και στο θέαμα τούτο εκστατική
Κεφάλαιο 2 Το γράμμα του Αντρέα
1929Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι έφεραν αντιρρήσεις στην αρχή
1918Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι αντιστάθηκαν στην αρχή
Κεφάλαιο 3 Το ξεκίνημα
1929Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Είναι παχύς και
στρογγυλός ο καημένος ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν καταλαβαίνει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον φόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
1918Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Ο καημένος ο
παχύς ο στρογγυλός ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν ακούει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον εφόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό
1929Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
εισέπνευσαν με βαθιά αναπνοή
1918Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
πήραν με μια βαθιά αναπνοή
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό1929Οι βράχοι με τα χρόνια έμοιαζαν σχηματισμένοι σαν θεόρατα σπίτια που
δεν ξέρεις ποιος τα κατοικεί
1918Οι βράχοι σχημάτιζαν σα θεόρατα σπίτια που δεν ξέρεις ποιος τα
κατοικεί
Κεφάλαιο 5 Το τραγούδι του μπαρμπα-Φώτη
1929Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του
1918Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του Αν δεν του lsquoλειπε κείνο το μπροστινό δόντι
Κεφάλαιο 6 Τα παιδιά κοιτάζουν το νερό της Ρούμελης1929Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της και κατάλαβαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
1918Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της κι ένιωσαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
Κεφάλαιο 7 Καταστροφή στα κουλούρια του Φουντούλη1929Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε το μικρό αυγό πουλιού
1918Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε αυγά φωλιάς
Κεφάλαιο 12 Τα παιδιά σχηματίζουν κοινότητα
1929mdashΕίκοσι πέντε άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα
κάνουν με τα χέρια τους
1918mdashΕίκοσι έξι άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα κάνουν
με τα χέρια τους
Κεφάλαιο 14Ένα βλαχόπουλο που δε λέει πολλά λόγια1929Αντί να πει όχι το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια
κι έκανε laquoΝτςraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια
1918Το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια κι έκανε
laquoΤσraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια Πρώτα έλεγε καμιά λέξη τώρα έφτασε στο laquoχαraquo στο laquoτσraquo Θα πει πως η κουβέντα έπρεπε να σταματήσει εδώ Γιατί παραπέρα δεν είναι πια παρά τα νοήματα
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη
1929Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΜΕΓΑ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣraquo
1918Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΕΥΘΥΜΙΑraquo
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη1929Αυτή τοποθετήθηκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται
πάντα έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Έχει σπίτια και ανθρώπους Nα είχε και μια εκκλησία Μα ούτε κι η εκκλησία θα τους λείψει O κυρ Στέφανος τους είπε πως κάθε Κυριακή θα πηγαίνουν στο Μικρό Χωριό νrsquo ακούν τη λειτουργία
1918Αυτή μπήκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται πάντα
έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Τι της λείπει Μόνο ένα δημαρχείο ένας μεγάλος δρόμος λίγοι χωροφύλακες και μια μουσική Όσο για την τελευταία τα τζιτζίκια εδώ είναι
Κεφάλαιο 18 Συγκοινωνία με κατοικημένους τόπους1929mdashΤραβώντας όλο ίσια θα βρείτε το δρόμο που πάει τον κατήφορο λίγο
πιο κάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
1918mdashΎστερα θα βγείτε στην ξέρα και θα βρείτε το δρόμο που πάει τον
κατήφορο από κει παρακάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
Κεφάλαιο 25 Η γριά Χάρμαινα
1929
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Γιατί βγαίνει κι αρπάζει νυφάδες καθώς
περνάει ο γάμος Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα τους συμπεθερικά Μόνο
ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον
1918
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα
τους συμπεθερικά Μόνο ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo
ελέησον Κύριrsquo ελέησον
Κεφάλαιο 30 (Τίτλος)
1929Στους ίσκιους των δέντρων
1918Στους ίσκιους των πεύκων
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Τα Ψηλά Βουνά Παπαντωνίου 1918
1918
1929
1918
1929
1918
1929
1929
1918
1929
1918
1929
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές1929Κάθονταν κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Ήταν
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Είχαν διακοπές
1918Κάθονται κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Είναι
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Έχουν διακοπές
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τα παιδιά την κοίταζαν και ρωτούσαν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
1918Τα παιδιά την κοιτάζουν και ρωτούν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόO Φάνης τις κοίταζε με θαυμασμό
1918Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόΗ ευαίσθητη ψυχή του Φάνη έμεινε και στο θέαμα τούτο εκστατική
Κεφάλαιο 2 Το γράμμα του Αντρέα
1929Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι έφεραν αντιρρήσεις στην αρχή
1918Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι αντιστάθηκαν στην αρχή
Κεφάλαιο 3 Το ξεκίνημα
1929Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Είναι παχύς και
στρογγυλός ο καημένος ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν καταλαβαίνει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον φόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
1918Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Ο καημένος ο
παχύς ο στρογγυλός ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν ακούει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον εφόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό
1929Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
εισέπνευσαν με βαθιά αναπνοή
1918Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
πήραν με μια βαθιά αναπνοή
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό1929Οι βράχοι με τα χρόνια έμοιαζαν σχηματισμένοι σαν θεόρατα σπίτια που
δεν ξέρεις ποιος τα κατοικεί
1918Οι βράχοι σχημάτιζαν σα θεόρατα σπίτια που δεν ξέρεις ποιος τα
κατοικεί
Κεφάλαιο 5 Το τραγούδι του μπαρμπα-Φώτη
1929Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του
1918Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του Αν δεν του lsquoλειπε κείνο το μπροστινό δόντι
Κεφάλαιο 6 Τα παιδιά κοιτάζουν το νερό της Ρούμελης1929Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της και κατάλαβαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
1918Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της κι ένιωσαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
Κεφάλαιο 7 Καταστροφή στα κουλούρια του Φουντούλη1929Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε το μικρό αυγό πουλιού
1918Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε αυγά φωλιάς
Κεφάλαιο 12 Τα παιδιά σχηματίζουν κοινότητα
1929mdashΕίκοσι πέντε άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα
κάνουν με τα χέρια τους
1918mdashΕίκοσι έξι άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα κάνουν
με τα χέρια τους
Κεφάλαιο 14Ένα βλαχόπουλο που δε λέει πολλά λόγια1929Αντί να πει όχι το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια
κι έκανε laquoΝτςraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια
1918Το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια κι έκανε
laquoΤσraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια Πρώτα έλεγε καμιά λέξη τώρα έφτασε στο laquoχαraquo στο laquoτσraquo Θα πει πως η κουβέντα έπρεπε να σταματήσει εδώ Γιατί παραπέρα δεν είναι πια παρά τα νοήματα
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη
1929Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΜΕΓΑ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣraquo
1918Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΕΥΘΥΜΙΑraquo
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη1929Αυτή τοποθετήθηκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται
πάντα έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Έχει σπίτια και ανθρώπους Nα είχε και μια εκκλησία Μα ούτε κι η εκκλησία θα τους λείψει O κυρ Στέφανος τους είπε πως κάθε Κυριακή θα πηγαίνουν στο Μικρό Χωριό νrsquo ακούν τη λειτουργία
1918Αυτή μπήκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται πάντα
έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Τι της λείπει Μόνο ένα δημαρχείο ένας μεγάλος δρόμος λίγοι χωροφύλακες και μια μουσική Όσο για την τελευταία τα τζιτζίκια εδώ είναι
Κεφάλαιο 18 Συγκοινωνία με κατοικημένους τόπους1929mdashΤραβώντας όλο ίσια θα βρείτε το δρόμο που πάει τον κατήφορο λίγο
πιο κάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
1918mdashΎστερα θα βγείτε στην ξέρα και θα βρείτε το δρόμο που πάει τον
κατήφορο από κει παρακάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
Κεφάλαιο 25 Η γριά Χάρμαινα
1929
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Γιατί βγαίνει κι αρπάζει νυφάδες καθώς
περνάει ο γάμος Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα τους συμπεθερικά Μόνο
ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον
1918
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα
τους συμπεθερικά Μόνο ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo
ελέησον Κύριrsquo ελέησον
Κεφάλαιο 30 (Τίτλος)
1929Στους ίσκιους των δέντρων
1918Στους ίσκιους των πεύκων
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
1918
1929
1918
1929
1918
1929
1929
1918
1929
1918
1929
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές1929Κάθονταν κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Ήταν
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Είχαν διακοπές
1918Κάθονται κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Είναι
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Έχουν διακοπές
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τα παιδιά την κοίταζαν και ρωτούσαν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
1918Τα παιδιά την κοιτάζουν και ρωτούν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόO Φάνης τις κοίταζε με θαυμασμό
1918Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόΗ ευαίσθητη ψυχή του Φάνη έμεινε και στο θέαμα τούτο εκστατική
Κεφάλαιο 2 Το γράμμα του Αντρέα
1929Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι έφεραν αντιρρήσεις στην αρχή
1918Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι αντιστάθηκαν στην αρχή
Κεφάλαιο 3 Το ξεκίνημα
1929Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Είναι παχύς και
στρογγυλός ο καημένος ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν καταλαβαίνει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον φόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
1918Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Ο καημένος ο
παχύς ο στρογγυλός ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν ακούει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον εφόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό
1929Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
εισέπνευσαν με βαθιά αναπνοή
1918Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
πήραν με μια βαθιά αναπνοή
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό1929Οι βράχοι με τα χρόνια έμοιαζαν σχηματισμένοι σαν θεόρατα σπίτια που
δεν ξέρεις ποιος τα κατοικεί
1918Οι βράχοι σχημάτιζαν σα θεόρατα σπίτια που δεν ξέρεις ποιος τα
κατοικεί
Κεφάλαιο 5 Το τραγούδι του μπαρμπα-Φώτη
1929Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του
1918Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του Αν δεν του lsquoλειπε κείνο το μπροστινό δόντι
Κεφάλαιο 6 Τα παιδιά κοιτάζουν το νερό της Ρούμελης1929Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της και κατάλαβαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
1918Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της κι ένιωσαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
Κεφάλαιο 7 Καταστροφή στα κουλούρια του Φουντούλη1929Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε το μικρό αυγό πουλιού
1918Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε αυγά φωλιάς
Κεφάλαιο 12 Τα παιδιά σχηματίζουν κοινότητα
1929mdashΕίκοσι πέντε άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα
κάνουν με τα χέρια τους
1918mdashΕίκοσι έξι άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα κάνουν
με τα χέρια τους
Κεφάλαιο 14Ένα βλαχόπουλο που δε λέει πολλά λόγια1929Αντί να πει όχι το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια
κι έκανε laquoΝτςraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια
1918Το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια κι έκανε
laquoΤσraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια Πρώτα έλεγε καμιά λέξη τώρα έφτασε στο laquoχαraquo στο laquoτσraquo Θα πει πως η κουβέντα έπρεπε να σταματήσει εδώ Γιατί παραπέρα δεν είναι πια παρά τα νοήματα
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη
1929Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΜΕΓΑ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣraquo
1918Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΕΥΘΥΜΙΑraquo
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη1929Αυτή τοποθετήθηκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται
πάντα έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Έχει σπίτια και ανθρώπους Nα είχε και μια εκκλησία Μα ούτε κι η εκκλησία θα τους λείψει O κυρ Στέφανος τους είπε πως κάθε Κυριακή θα πηγαίνουν στο Μικρό Χωριό νrsquo ακούν τη λειτουργία
1918Αυτή μπήκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται πάντα
έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Τι της λείπει Μόνο ένα δημαρχείο ένας μεγάλος δρόμος λίγοι χωροφύλακες και μια μουσική Όσο για την τελευταία τα τζιτζίκια εδώ είναι
Κεφάλαιο 18 Συγκοινωνία με κατοικημένους τόπους1929mdashΤραβώντας όλο ίσια θα βρείτε το δρόμο που πάει τον κατήφορο λίγο
πιο κάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
1918mdashΎστερα θα βγείτε στην ξέρα και θα βρείτε το δρόμο που πάει τον
κατήφορο από κει παρακάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
Κεφάλαιο 25 Η γριά Χάρμαινα
1929
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Γιατί βγαίνει κι αρπάζει νυφάδες καθώς
περνάει ο γάμος Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα τους συμπεθερικά Μόνο
ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον
1918
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα
τους συμπεθερικά Μόνο ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo
ελέησον Κύριrsquo ελέησον
Κεφάλαιο 30 (Τίτλος)
1929Στους ίσκιους των δέντρων
1918Στους ίσκιους των πεύκων
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
1918
1929
1918
1929
1929
1918
1929
1918
1929
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές1929Κάθονταν κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Ήταν
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Είχαν διακοπές
1918Κάθονται κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Είναι
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Έχουν διακοπές
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τα παιδιά την κοίταζαν και ρωτούσαν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
1918Τα παιδιά την κοιτάζουν και ρωτούν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόO Φάνης τις κοίταζε με θαυμασμό
1918Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόΗ ευαίσθητη ψυχή του Φάνη έμεινε και στο θέαμα τούτο εκστατική
Κεφάλαιο 2 Το γράμμα του Αντρέα
1929Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι έφεραν αντιρρήσεις στην αρχή
1918Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι αντιστάθηκαν στην αρχή
Κεφάλαιο 3 Το ξεκίνημα
1929Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Είναι παχύς και
στρογγυλός ο καημένος ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν καταλαβαίνει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον φόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
1918Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Ο καημένος ο
παχύς ο στρογγυλός ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν ακούει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον εφόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό
1929Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
εισέπνευσαν με βαθιά αναπνοή
1918Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
πήραν με μια βαθιά αναπνοή
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό1929Οι βράχοι με τα χρόνια έμοιαζαν σχηματισμένοι σαν θεόρατα σπίτια που
δεν ξέρεις ποιος τα κατοικεί
1918Οι βράχοι σχημάτιζαν σα θεόρατα σπίτια που δεν ξέρεις ποιος τα
κατοικεί
Κεφάλαιο 5 Το τραγούδι του μπαρμπα-Φώτη
1929Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του
1918Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του Αν δεν του lsquoλειπε κείνο το μπροστινό δόντι
Κεφάλαιο 6 Τα παιδιά κοιτάζουν το νερό της Ρούμελης1929Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της και κατάλαβαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
1918Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της κι ένιωσαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
Κεφάλαιο 7 Καταστροφή στα κουλούρια του Φουντούλη1929Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε το μικρό αυγό πουλιού
1918Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε αυγά φωλιάς
Κεφάλαιο 12 Τα παιδιά σχηματίζουν κοινότητα
1929mdashΕίκοσι πέντε άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα
κάνουν με τα χέρια τους
1918mdashΕίκοσι έξι άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα κάνουν
με τα χέρια τους
Κεφάλαιο 14Ένα βλαχόπουλο που δε λέει πολλά λόγια1929Αντί να πει όχι το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια
κι έκανε laquoΝτςraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια
1918Το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια κι έκανε
laquoΤσraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια Πρώτα έλεγε καμιά λέξη τώρα έφτασε στο laquoχαraquo στο laquoτσraquo Θα πει πως η κουβέντα έπρεπε να σταματήσει εδώ Γιατί παραπέρα δεν είναι πια παρά τα νοήματα
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη
1929Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΜΕΓΑ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣraquo
1918Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΕΥΘΥΜΙΑraquo
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη1929Αυτή τοποθετήθηκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται
πάντα έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Έχει σπίτια και ανθρώπους Nα είχε και μια εκκλησία Μα ούτε κι η εκκλησία θα τους λείψει O κυρ Στέφανος τους είπε πως κάθε Κυριακή θα πηγαίνουν στο Μικρό Χωριό νrsquo ακούν τη λειτουργία
1918Αυτή μπήκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται πάντα
έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Τι της λείπει Μόνο ένα δημαρχείο ένας μεγάλος δρόμος λίγοι χωροφύλακες και μια μουσική Όσο για την τελευταία τα τζιτζίκια εδώ είναι
Κεφάλαιο 18 Συγκοινωνία με κατοικημένους τόπους1929mdashΤραβώντας όλο ίσια θα βρείτε το δρόμο που πάει τον κατήφορο λίγο
πιο κάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
1918mdashΎστερα θα βγείτε στην ξέρα και θα βρείτε το δρόμο που πάει τον
κατήφορο από κει παρακάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
Κεφάλαιο 25 Η γριά Χάρμαινα
1929
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Γιατί βγαίνει κι αρπάζει νυφάδες καθώς
περνάει ο γάμος Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα τους συμπεθερικά Μόνο
ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον
1918
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα
τους συμπεθερικά Μόνο ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo
ελέησον Κύριrsquo ελέησον
Κεφάλαιο 30 (Τίτλος)
1929Στους ίσκιους των δέντρων
1918Στους ίσκιους των πεύκων
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
1918
1929
1929
1918
1929
1918
1929
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές1929Κάθονταν κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Ήταν
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Είχαν διακοπές
1918Κάθονται κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Είναι
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Έχουν διακοπές
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τα παιδιά την κοίταζαν και ρωτούσαν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
1918Τα παιδιά την κοιτάζουν και ρωτούν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόO Φάνης τις κοίταζε με θαυμασμό
1918Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόΗ ευαίσθητη ψυχή του Φάνη έμεινε και στο θέαμα τούτο εκστατική
Κεφάλαιο 2 Το γράμμα του Αντρέα
1929Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι έφεραν αντιρρήσεις στην αρχή
1918Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι αντιστάθηκαν στην αρχή
Κεφάλαιο 3 Το ξεκίνημα
1929Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Είναι παχύς και
στρογγυλός ο καημένος ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν καταλαβαίνει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον φόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
1918Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Ο καημένος ο
παχύς ο στρογγυλός ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν ακούει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον εφόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό
1929Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
εισέπνευσαν με βαθιά αναπνοή
1918Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
πήραν με μια βαθιά αναπνοή
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό1929Οι βράχοι με τα χρόνια έμοιαζαν σχηματισμένοι σαν θεόρατα σπίτια που
δεν ξέρεις ποιος τα κατοικεί
1918Οι βράχοι σχημάτιζαν σα θεόρατα σπίτια που δεν ξέρεις ποιος τα
κατοικεί
Κεφάλαιο 5 Το τραγούδι του μπαρμπα-Φώτη
1929Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του
1918Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του Αν δεν του lsquoλειπε κείνο το μπροστινό δόντι
Κεφάλαιο 6 Τα παιδιά κοιτάζουν το νερό της Ρούμελης1929Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της και κατάλαβαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
1918Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της κι ένιωσαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
Κεφάλαιο 7 Καταστροφή στα κουλούρια του Φουντούλη1929Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε το μικρό αυγό πουλιού
1918Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε αυγά φωλιάς
Κεφάλαιο 12 Τα παιδιά σχηματίζουν κοινότητα
1929mdashΕίκοσι πέντε άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα
κάνουν με τα χέρια τους
1918mdashΕίκοσι έξι άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα κάνουν
με τα χέρια τους
Κεφάλαιο 14Ένα βλαχόπουλο που δε λέει πολλά λόγια1929Αντί να πει όχι το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια
κι έκανε laquoΝτςraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια
1918Το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια κι έκανε
laquoΤσraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια Πρώτα έλεγε καμιά λέξη τώρα έφτασε στο laquoχαraquo στο laquoτσraquo Θα πει πως η κουβέντα έπρεπε να σταματήσει εδώ Γιατί παραπέρα δεν είναι πια παρά τα νοήματα
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη
1929Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΜΕΓΑ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣraquo
1918Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΕΥΘΥΜΙΑraquo
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη1929Αυτή τοποθετήθηκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται
πάντα έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Έχει σπίτια και ανθρώπους Nα είχε και μια εκκλησία Μα ούτε κι η εκκλησία θα τους λείψει O κυρ Στέφανος τους είπε πως κάθε Κυριακή θα πηγαίνουν στο Μικρό Χωριό νrsquo ακούν τη λειτουργία
1918Αυτή μπήκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται πάντα
έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Τι της λείπει Μόνο ένα δημαρχείο ένας μεγάλος δρόμος λίγοι χωροφύλακες και μια μουσική Όσο για την τελευταία τα τζιτζίκια εδώ είναι
Κεφάλαιο 18 Συγκοινωνία με κατοικημένους τόπους1929mdashΤραβώντας όλο ίσια θα βρείτε το δρόμο που πάει τον κατήφορο λίγο
πιο κάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
1918mdashΎστερα θα βγείτε στην ξέρα και θα βρείτε το δρόμο που πάει τον
κατήφορο από κει παρακάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
Κεφάλαιο 25 Η γριά Χάρμαινα
1929
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Γιατί βγαίνει κι αρπάζει νυφάδες καθώς
περνάει ο γάμος Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα τους συμπεθερικά Μόνο
ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον
1918
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα
τους συμπεθερικά Μόνο ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo
ελέησον Κύριrsquo ελέησον
Κεφάλαιο 30 (Τίτλος)
1929Στους ίσκιους των δέντρων
1918Στους ίσκιους των πεύκων
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
1929
1918
1929
1918
1929
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές1929Κάθονταν κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Ήταν
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Είχαν διακοπές
1918Κάθονται κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Είναι
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Έχουν διακοπές
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τα παιδιά την κοίταζαν και ρωτούσαν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
1918Τα παιδιά την κοιτάζουν και ρωτούν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόO Φάνης τις κοίταζε με θαυμασμό
1918Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόΗ ευαίσθητη ψυχή του Φάνη έμεινε και στο θέαμα τούτο εκστατική
Κεφάλαιο 2 Το γράμμα του Αντρέα
1929Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι έφεραν αντιρρήσεις στην αρχή
1918Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι αντιστάθηκαν στην αρχή
Κεφάλαιο 3 Το ξεκίνημα
1929Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Είναι παχύς και
στρογγυλός ο καημένος ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν καταλαβαίνει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον φόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
1918Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Ο καημένος ο
παχύς ο στρογγυλός ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν ακούει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον εφόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό
1929Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
εισέπνευσαν με βαθιά αναπνοή
1918Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
πήραν με μια βαθιά αναπνοή
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό1929Οι βράχοι με τα χρόνια έμοιαζαν σχηματισμένοι σαν θεόρατα σπίτια που
δεν ξέρεις ποιος τα κατοικεί
1918Οι βράχοι σχημάτιζαν σα θεόρατα σπίτια που δεν ξέρεις ποιος τα
κατοικεί
Κεφάλαιο 5 Το τραγούδι του μπαρμπα-Φώτη
1929Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του
1918Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του Αν δεν του lsquoλειπε κείνο το μπροστινό δόντι
Κεφάλαιο 6 Τα παιδιά κοιτάζουν το νερό της Ρούμελης1929Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της και κατάλαβαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
1918Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της κι ένιωσαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
Κεφάλαιο 7 Καταστροφή στα κουλούρια του Φουντούλη1929Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε το μικρό αυγό πουλιού
1918Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε αυγά φωλιάς
Κεφάλαιο 12 Τα παιδιά σχηματίζουν κοινότητα
1929mdashΕίκοσι πέντε άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα
κάνουν με τα χέρια τους
1918mdashΕίκοσι έξι άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα κάνουν
με τα χέρια τους
Κεφάλαιο 14Ένα βλαχόπουλο που δε λέει πολλά λόγια1929Αντί να πει όχι το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια
κι έκανε laquoΝτςraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια
1918Το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια κι έκανε
laquoΤσraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια Πρώτα έλεγε καμιά λέξη τώρα έφτασε στο laquoχαraquo στο laquoτσraquo Θα πει πως η κουβέντα έπρεπε να σταματήσει εδώ Γιατί παραπέρα δεν είναι πια παρά τα νοήματα
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη
1929Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΜΕΓΑ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣraquo
1918Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΕΥΘΥΜΙΑraquo
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη1929Αυτή τοποθετήθηκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται
πάντα έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Έχει σπίτια και ανθρώπους Nα είχε και μια εκκλησία Μα ούτε κι η εκκλησία θα τους λείψει O κυρ Στέφανος τους είπε πως κάθε Κυριακή θα πηγαίνουν στο Μικρό Χωριό νrsquo ακούν τη λειτουργία
1918Αυτή μπήκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται πάντα
έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Τι της λείπει Μόνο ένα δημαρχείο ένας μεγάλος δρόμος λίγοι χωροφύλακες και μια μουσική Όσο για την τελευταία τα τζιτζίκια εδώ είναι
Κεφάλαιο 18 Συγκοινωνία με κατοικημένους τόπους1929mdashΤραβώντας όλο ίσια θα βρείτε το δρόμο που πάει τον κατήφορο λίγο
πιο κάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
1918mdashΎστερα θα βγείτε στην ξέρα και θα βρείτε το δρόμο που πάει τον
κατήφορο από κει παρακάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
Κεφάλαιο 25 Η γριά Χάρμαινα
1929
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Γιατί βγαίνει κι αρπάζει νυφάδες καθώς
περνάει ο γάμος Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα τους συμπεθερικά Μόνο
ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον
1918
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα
τους συμπεθερικά Μόνο ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo
ελέησον Κύριrsquo ελέησον
Κεφάλαιο 30 (Τίτλος)
1929Στους ίσκιους των δέντρων
1918Στους ίσκιους των πεύκων
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
1918
1929
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές1929Κάθονταν κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Ήταν
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Είχαν διακοπές
1918Κάθονται κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Είναι
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Έχουν διακοπές
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τα παιδιά την κοίταζαν και ρωτούσαν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
1918Τα παιδιά την κοιτάζουν και ρωτούν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόO Φάνης τις κοίταζε με θαυμασμό
1918Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόΗ ευαίσθητη ψυχή του Φάνη έμεινε και στο θέαμα τούτο εκστατική
Κεφάλαιο 2 Το γράμμα του Αντρέα
1929Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι έφεραν αντιρρήσεις στην αρχή
1918Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι αντιστάθηκαν στην αρχή
Κεφάλαιο 3 Το ξεκίνημα
1929Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Είναι παχύς και
στρογγυλός ο καημένος ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν καταλαβαίνει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον φόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
1918Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Ο καημένος ο
παχύς ο στρογγυλός ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν ακούει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον εφόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό
1929Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
εισέπνευσαν με βαθιά αναπνοή
1918Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
πήραν με μια βαθιά αναπνοή
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό1929Οι βράχοι με τα χρόνια έμοιαζαν σχηματισμένοι σαν θεόρατα σπίτια που
δεν ξέρεις ποιος τα κατοικεί
1918Οι βράχοι σχημάτιζαν σα θεόρατα σπίτια που δεν ξέρεις ποιος τα
κατοικεί
Κεφάλαιο 5 Το τραγούδι του μπαρμπα-Φώτη
1929Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του
1918Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του Αν δεν του lsquoλειπε κείνο το μπροστινό δόντι
Κεφάλαιο 6 Τα παιδιά κοιτάζουν το νερό της Ρούμελης1929Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της και κατάλαβαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
1918Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της κι ένιωσαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
Κεφάλαιο 7 Καταστροφή στα κουλούρια του Φουντούλη1929Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε το μικρό αυγό πουλιού
1918Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε αυγά φωλιάς
Κεφάλαιο 12 Τα παιδιά σχηματίζουν κοινότητα
1929mdashΕίκοσι πέντε άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα
κάνουν με τα χέρια τους
1918mdashΕίκοσι έξι άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα κάνουν
με τα χέρια τους
Κεφάλαιο 14Ένα βλαχόπουλο που δε λέει πολλά λόγια1929Αντί να πει όχι το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια
κι έκανε laquoΝτςraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια
1918Το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια κι έκανε
laquoΤσraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια Πρώτα έλεγε καμιά λέξη τώρα έφτασε στο laquoχαraquo στο laquoτσraquo Θα πει πως η κουβέντα έπρεπε να σταματήσει εδώ Γιατί παραπέρα δεν είναι πια παρά τα νοήματα
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη
1929Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΜΕΓΑ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣraquo
1918Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΕΥΘΥΜΙΑraquo
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη1929Αυτή τοποθετήθηκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται
πάντα έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Έχει σπίτια και ανθρώπους Nα είχε και μια εκκλησία Μα ούτε κι η εκκλησία θα τους λείψει O κυρ Στέφανος τους είπε πως κάθε Κυριακή θα πηγαίνουν στο Μικρό Χωριό νrsquo ακούν τη λειτουργία
1918Αυτή μπήκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται πάντα
έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Τι της λείπει Μόνο ένα δημαρχείο ένας μεγάλος δρόμος λίγοι χωροφύλακες και μια μουσική Όσο για την τελευταία τα τζιτζίκια εδώ είναι
Κεφάλαιο 18 Συγκοινωνία με κατοικημένους τόπους1929mdashΤραβώντας όλο ίσια θα βρείτε το δρόμο που πάει τον κατήφορο λίγο
πιο κάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
1918mdashΎστερα θα βγείτε στην ξέρα και θα βρείτε το δρόμο που πάει τον
κατήφορο από κει παρακάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
Κεφάλαιο 25 Η γριά Χάρμαινα
1929
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Γιατί βγαίνει κι αρπάζει νυφάδες καθώς
περνάει ο γάμος Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα τους συμπεθερικά Μόνο
ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον
1918
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα
τους συμπεθερικά Μόνο ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo
ελέησον Κύριrsquo ελέησον
Κεφάλαιο 30 (Τίτλος)
1929Στους ίσκιους των δέντρων
1918Στους ίσκιους των πεύκων
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές1929Κάθονταν κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Ήταν
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Είχαν διακοπές
1918Κάθονται κι οι τρεις αυτή την ώρα στο πεζούλι της εκκλησίας Είναι
κουρασμένοι από το πολύ παιχνίδι Έχουν διακοπές
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τα παιδιά την κοίταζαν και ρωτούσαν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
1918Τα παιδιά την κοιτάζουν και ρωτούν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόO Φάνης τις κοίταζε με θαυμασμό
1918Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόΗ ευαίσθητη ψυχή του Φάνη έμεινε και στο θέαμα τούτο εκστατική
Κεφάλαιο 2 Το γράμμα του Αντρέα
1929Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι έφεραν αντιρρήσεις στην αρχή
1918Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι αντιστάθηκαν στην αρχή
Κεφάλαιο 3 Το ξεκίνημα
1929Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Είναι παχύς και
στρογγυλός ο καημένος ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν καταλαβαίνει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον φόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
1918Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Ο καημένος ο
παχύς ο στρογγυλός ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν ακούει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον εφόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό
1929Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
εισέπνευσαν με βαθιά αναπνοή
1918Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
πήραν με μια βαθιά αναπνοή
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό1929Οι βράχοι με τα χρόνια έμοιαζαν σχηματισμένοι σαν θεόρατα σπίτια που
δεν ξέρεις ποιος τα κατοικεί
1918Οι βράχοι σχημάτιζαν σα θεόρατα σπίτια που δεν ξέρεις ποιος τα
κατοικεί
Κεφάλαιο 5 Το τραγούδι του μπαρμπα-Φώτη
1929Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του
1918Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του Αν δεν του lsquoλειπε κείνο το μπροστινό δόντι
Κεφάλαιο 6 Τα παιδιά κοιτάζουν το νερό της Ρούμελης1929Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της και κατάλαβαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
1918Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της κι ένιωσαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
Κεφάλαιο 7 Καταστροφή στα κουλούρια του Φουντούλη1929Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε το μικρό αυγό πουλιού
1918Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε αυγά φωλιάς
Κεφάλαιο 12 Τα παιδιά σχηματίζουν κοινότητα
1929mdashΕίκοσι πέντε άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα
κάνουν με τα χέρια τους
1918mdashΕίκοσι έξι άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα κάνουν
με τα χέρια τους
Κεφάλαιο 14Ένα βλαχόπουλο που δε λέει πολλά λόγια1929Αντί να πει όχι το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια
κι έκανε laquoΝτςraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια
1918Το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια κι έκανε
laquoΤσraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια Πρώτα έλεγε καμιά λέξη τώρα έφτασε στο laquoχαraquo στο laquoτσraquo Θα πει πως η κουβέντα έπρεπε να σταματήσει εδώ Γιατί παραπέρα δεν είναι πια παρά τα νοήματα
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη
1929Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΜΕΓΑ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣraquo
1918Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΕΥΘΥΜΙΑraquo
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη1929Αυτή τοποθετήθηκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται
πάντα έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Έχει σπίτια και ανθρώπους Nα είχε και μια εκκλησία Μα ούτε κι η εκκλησία θα τους λείψει O κυρ Στέφανος τους είπε πως κάθε Κυριακή θα πηγαίνουν στο Μικρό Χωριό νrsquo ακούν τη λειτουργία
1918Αυτή μπήκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται πάντα
έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Τι της λείπει Μόνο ένα δημαρχείο ένας μεγάλος δρόμος λίγοι χωροφύλακες και μια μουσική Όσο για την τελευταία τα τζιτζίκια εδώ είναι
Κεφάλαιο 18 Συγκοινωνία με κατοικημένους τόπους1929mdashΤραβώντας όλο ίσια θα βρείτε το δρόμο που πάει τον κατήφορο λίγο
πιο κάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
1918mdashΎστερα θα βγείτε στην ξέρα και θα βρείτε το δρόμο που πάει τον
κατήφορο από κει παρακάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
Κεφάλαιο 25 Η γριά Χάρμαινα
1929
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Γιατί βγαίνει κι αρπάζει νυφάδες καθώς
περνάει ο γάμος Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα τους συμπεθερικά Μόνο
ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον
1918
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα
τους συμπεθερικά Μόνο ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo
ελέησον Κύριrsquo ελέησον
Κεφάλαιο 30 (Τίτλος)
1929Στους ίσκιους των δέντρων
1918Στους ίσκιους των πεύκων
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τα παιδιά την κοίταζαν και ρωτούσαν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
1918Τα παιδιά την κοιτάζουν και ρωτούν το ένα το άλλο ποιος τάχα την
άναψε
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόO Φάνης τις κοίταζε με θαυμασμό
1918Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόΗ ευαίσθητη ψυχή του Φάνη έμεινε και στο θέαμα τούτο εκστατική
Κεφάλαιο 2 Το γράμμα του Αντρέα
1929Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι έφεραν αντιρρήσεις στην αρχή
1918Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι αντιστάθηκαν στην αρχή
Κεφάλαιο 3 Το ξεκίνημα
1929Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Είναι παχύς και
στρογγυλός ο καημένος ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν καταλαβαίνει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον φόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
1918Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Ο καημένος ο
παχύς ο στρογγυλός ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν ακούει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον εφόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό
1929Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
εισέπνευσαν με βαθιά αναπνοή
1918Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
πήραν με μια βαθιά αναπνοή
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό1929Οι βράχοι με τα χρόνια έμοιαζαν σχηματισμένοι σαν θεόρατα σπίτια που
δεν ξέρεις ποιος τα κατοικεί
1918Οι βράχοι σχημάτιζαν σα θεόρατα σπίτια που δεν ξέρεις ποιος τα
κατοικεί
Κεφάλαιο 5 Το τραγούδι του μπαρμπα-Φώτη
1929Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του
1918Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του Αν δεν του lsquoλειπε κείνο το μπροστινό δόντι
Κεφάλαιο 6 Τα παιδιά κοιτάζουν το νερό της Ρούμελης1929Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της και κατάλαβαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
1918Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της κι ένιωσαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
Κεφάλαιο 7 Καταστροφή στα κουλούρια του Φουντούλη1929Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε το μικρό αυγό πουλιού
1918Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε αυγά φωλιάς
Κεφάλαιο 12 Τα παιδιά σχηματίζουν κοινότητα
1929mdashΕίκοσι πέντε άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα
κάνουν με τα χέρια τους
1918mdashΕίκοσι έξι άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα κάνουν
με τα χέρια τους
Κεφάλαιο 14Ένα βλαχόπουλο που δε λέει πολλά λόγια1929Αντί να πει όχι το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια
κι έκανε laquoΝτςraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια
1918Το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια κι έκανε
laquoΤσraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια Πρώτα έλεγε καμιά λέξη τώρα έφτασε στο laquoχαraquo στο laquoτσraquo Θα πει πως η κουβέντα έπρεπε να σταματήσει εδώ Γιατί παραπέρα δεν είναι πια παρά τα νοήματα
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη
1929Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΜΕΓΑ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣraquo
1918Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΕΥΘΥΜΙΑraquo
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη1929Αυτή τοποθετήθηκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται
πάντα έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Έχει σπίτια και ανθρώπους Nα είχε και μια εκκλησία Μα ούτε κι η εκκλησία θα τους λείψει O κυρ Στέφανος τους είπε πως κάθε Κυριακή θα πηγαίνουν στο Μικρό Χωριό νrsquo ακούν τη λειτουργία
1918Αυτή μπήκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται πάντα
έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Τι της λείπει Μόνο ένα δημαρχείο ένας μεγάλος δρόμος λίγοι χωροφύλακες και μια μουσική Όσο για την τελευταία τα τζιτζίκια εδώ είναι
Κεφάλαιο 18 Συγκοινωνία με κατοικημένους τόπους1929mdashΤραβώντας όλο ίσια θα βρείτε το δρόμο που πάει τον κατήφορο λίγο
πιο κάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
1918mdashΎστερα θα βγείτε στην ξέρα και θα βρείτε το δρόμο που πάει τον
κατήφορο από κει παρακάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
Κεφάλαιο 25 Η γριά Χάρμαινα
1929
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Γιατί βγαίνει κι αρπάζει νυφάδες καθώς
περνάει ο γάμος Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα τους συμπεθερικά Μόνο
ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον
1918
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα
τους συμπεθερικά Μόνο ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo
ελέησον Κύριrsquo ελέησον
Κεφάλαιο 30 (Τίτλος)
1929Στους ίσκιους των δέντρων
1918Στους ίσκιους των πεύκων
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Κεφάλαιο 1 Οι τρεις φωτιές
1929Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόO Φάνης τις κοίταζε με θαυμασμό
1918Τρεις χρυσές φωτιές έλαμπαν αραδιασμένες στο βουνό που δε φαίνεται
πια παρά σαν θεόρατος γαλανός ίσκιος απάνω στον ουρανόΗ ευαίσθητη ψυχή του Φάνη έμεινε και στο θέαμα τούτο εκστατική
Κεφάλαιο 2 Το γράμμα του Αντρέα
1929Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι έφεραν αντιρρήσεις στην αρχή
1918Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι αντιστάθηκαν στην αρχή
Κεφάλαιο 3 Το ξεκίνημα
1929Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Είναι παχύς και
στρογγυλός ο καημένος ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν καταλαβαίνει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον φόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
1918Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Ο καημένος ο
παχύς ο στρογγυλός ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν ακούει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον εφόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό
1929Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
εισέπνευσαν με βαθιά αναπνοή
1918Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
πήραν με μια βαθιά αναπνοή
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό1929Οι βράχοι με τα χρόνια έμοιαζαν σχηματισμένοι σαν θεόρατα σπίτια που
δεν ξέρεις ποιος τα κατοικεί
1918Οι βράχοι σχημάτιζαν σα θεόρατα σπίτια που δεν ξέρεις ποιος τα
κατοικεί
Κεφάλαιο 5 Το τραγούδι του μπαρμπα-Φώτη
1929Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του
1918Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του Αν δεν του lsquoλειπε κείνο το μπροστινό δόντι
Κεφάλαιο 6 Τα παιδιά κοιτάζουν το νερό της Ρούμελης1929Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της και κατάλαβαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
1918Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της κι ένιωσαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
Κεφάλαιο 7 Καταστροφή στα κουλούρια του Φουντούλη1929Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε το μικρό αυγό πουλιού
1918Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε αυγά φωλιάς
Κεφάλαιο 12 Τα παιδιά σχηματίζουν κοινότητα
1929mdashΕίκοσι πέντε άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα
κάνουν με τα χέρια τους
1918mdashΕίκοσι έξι άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα κάνουν
με τα χέρια τους
Κεφάλαιο 14Ένα βλαχόπουλο που δε λέει πολλά λόγια1929Αντί να πει όχι το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια
κι έκανε laquoΝτςraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια
1918Το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια κι έκανε
laquoΤσraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια Πρώτα έλεγε καμιά λέξη τώρα έφτασε στο laquoχαraquo στο laquoτσraquo Θα πει πως η κουβέντα έπρεπε να σταματήσει εδώ Γιατί παραπέρα δεν είναι πια παρά τα νοήματα
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη
1929Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΜΕΓΑ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣraquo
1918Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΕΥΘΥΜΙΑraquo
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη1929Αυτή τοποθετήθηκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται
πάντα έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Έχει σπίτια και ανθρώπους Nα είχε και μια εκκλησία Μα ούτε κι η εκκλησία θα τους λείψει O κυρ Στέφανος τους είπε πως κάθε Κυριακή θα πηγαίνουν στο Μικρό Χωριό νrsquo ακούν τη λειτουργία
1918Αυτή μπήκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται πάντα
έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Τι της λείπει Μόνο ένα δημαρχείο ένας μεγάλος δρόμος λίγοι χωροφύλακες και μια μουσική Όσο για την τελευταία τα τζιτζίκια εδώ είναι
Κεφάλαιο 18 Συγκοινωνία με κατοικημένους τόπους1929mdashΤραβώντας όλο ίσια θα βρείτε το δρόμο που πάει τον κατήφορο λίγο
πιο κάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
1918mdashΎστερα θα βγείτε στην ξέρα και θα βρείτε το δρόμο που πάει τον
κατήφορο από κει παρακάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
Κεφάλαιο 25 Η γριά Χάρμαινα
1929
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Γιατί βγαίνει κι αρπάζει νυφάδες καθώς
περνάει ο γάμος Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα τους συμπεθερικά Μόνο
ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον
1918
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα
τους συμπεθερικά Μόνο ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo
ελέησον Κύριrsquo ελέησον
Κεφάλαιο 30 (Τίτλος)
1929Στους ίσκιους των δέντρων
1918Στους ίσκιους των πεύκων
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Κεφάλαιο 2 Το γράμμα του Αντρέα
1929Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι έφεραν αντιρρήσεις στην αρχή
1918Τα παιδιά παρακάλεσαν τους γονείς τους να τους αφήσουν να πάνε
Εκείνοι αντιστάθηκαν στην αρχή
Κεφάλαιο 3 Το ξεκίνημα
1929Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Είναι παχύς και
στρογγυλός ο καημένος ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν καταλαβαίνει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον φόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
1918Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Ο καημένος ο
παχύς ο στρογγυλός ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν ακούει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον εφόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό
1929Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
εισέπνευσαν με βαθιά αναπνοή
1918Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
πήραν με μια βαθιά αναπνοή
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό1929Οι βράχοι με τα χρόνια έμοιαζαν σχηματισμένοι σαν θεόρατα σπίτια που
δεν ξέρεις ποιος τα κατοικεί
1918Οι βράχοι σχημάτιζαν σα θεόρατα σπίτια που δεν ξέρεις ποιος τα
κατοικεί
Κεφάλαιο 5 Το τραγούδι του μπαρμπα-Φώτη
1929Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του
1918Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του Αν δεν του lsquoλειπε κείνο το μπροστινό δόντι
Κεφάλαιο 6 Τα παιδιά κοιτάζουν το νερό της Ρούμελης1929Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της και κατάλαβαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
1918Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της κι ένιωσαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
Κεφάλαιο 7 Καταστροφή στα κουλούρια του Φουντούλη1929Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε το μικρό αυγό πουλιού
1918Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε αυγά φωλιάς
Κεφάλαιο 12 Τα παιδιά σχηματίζουν κοινότητα
1929mdashΕίκοσι πέντε άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα
κάνουν με τα χέρια τους
1918mdashΕίκοσι έξι άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα κάνουν
με τα χέρια τους
Κεφάλαιο 14Ένα βλαχόπουλο που δε λέει πολλά λόγια1929Αντί να πει όχι το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια
κι έκανε laquoΝτςraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια
1918Το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια κι έκανε
laquoΤσraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια Πρώτα έλεγε καμιά λέξη τώρα έφτασε στο laquoχαraquo στο laquoτσraquo Θα πει πως η κουβέντα έπρεπε να σταματήσει εδώ Γιατί παραπέρα δεν είναι πια παρά τα νοήματα
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη
1929Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΜΕΓΑ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣraquo
1918Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΕΥΘΥΜΙΑraquo
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη1929Αυτή τοποθετήθηκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται
πάντα έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Έχει σπίτια και ανθρώπους Nα είχε και μια εκκλησία Μα ούτε κι η εκκλησία θα τους λείψει O κυρ Στέφανος τους είπε πως κάθε Κυριακή θα πηγαίνουν στο Μικρό Χωριό νrsquo ακούν τη λειτουργία
1918Αυτή μπήκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται πάντα
έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Τι της λείπει Μόνο ένα δημαρχείο ένας μεγάλος δρόμος λίγοι χωροφύλακες και μια μουσική Όσο για την τελευταία τα τζιτζίκια εδώ είναι
Κεφάλαιο 18 Συγκοινωνία με κατοικημένους τόπους1929mdashΤραβώντας όλο ίσια θα βρείτε το δρόμο που πάει τον κατήφορο λίγο
πιο κάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
1918mdashΎστερα θα βγείτε στην ξέρα και θα βρείτε το δρόμο που πάει τον
κατήφορο από κει παρακάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
Κεφάλαιο 25 Η γριά Χάρμαινα
1929
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Γιατί βγαίνει κι αρπάζει νυφάδες καθώς
περνάει ο γάμος Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα τους συμπεθερικά Μόνο
ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον
1918
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα
τους συμπεθερικά Μόνο ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo
ελέησον Κύριrsquo ελέησον
Κεφάλαιο 30 (Τίτλος)
1929Στους ίσκιους των δέντρων
1918Στους ίσκιους των πεύκων
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Κεφάλαιο 3 Το ξεκίνημα
1929Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Είναι παχύς και
στρογγυλός ο καημένος ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν καταλαβαίνει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον φόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
1918Μονάχα ο Φουντούλης δε μιλάει έμεινε τελευταίος Ο καημένος ο
παχύς ο στρογγυλός ο μικρός Φουντούλης Το μουλάρι του είναι πολύ οκνό δεν ακούει από φωνή κι από χτύπημα Γιατί τον εφόρτωσαν σrsquo αυτό το ζώο Για να μην κυλήσει
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό
1929Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
εισέπνευσαν με βαθιά αναπνοή
1918Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
πήραν με μια βαθιά αναπνοή
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό1929Οι βράχοι με τα χρόνια έμοιαζαν σχηματισμένοι σαν θεόρατα σπίτια που
δεν ξέρεις ποιος τα κατοικεί
1918Οι βράχοι σχημάτιζαν σα θεόρατα σπίτια που δεν ξέρεις ποιος τα
κατοικεί
Κεφάλαιο 5 Το τραγούδι του μπαρμπα-Φώτη
1929Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του
1918Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του Αν δεν του lsquoλειπε κείνο το μπροστινό δόντι
Κεφάλαιο 6 Τα παιδιά κοιτάζουν το νερό της Ρούμελης1929Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της και κατάλαβαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
1918Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της κι ένιωσαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
Κεφάλαιο 7 Καταστροφή στα κουλούρια του Φουντούλη1929Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε το μικρό αυγό πουλιού
1918Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε αυγά φωλιάς
Κεφάλαιο 12 Τα παιδιά σχηματίζουν κοινότητα
1929mdashΕίκοσι πέντε άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα
κάνουν με τα χέρια τους
1918mdashΕίκοσι έξι άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα κάνουν
με τα χέρια τους
Κεφάλαιο 14Ένα βλαχόπουλο που δε λέει πολλά λόγια1929Αντί να πει όχι το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια
κι έκανε laquoΝτςraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια
1918Το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια κι έκανε
laquoΤσraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια Πρώτα έλεγε καμιά λέξη τώρα έφτασε στο laquoχαraquo στο laquoτσraquo Θα πει πως η κουβέντα έπρεπε να σταματήσει εδώ Γιατί παραπέρα δεν είναι πια παρά τα νοήματα
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη
1929Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΜΕΓΑ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣraquo
1918Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΕΥΘΥΜΙΑraquo
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη1929Αυτή τοποθετήθηκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται
πάντα έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Έχει σπίτια και ανθρώπους Nα είχε και μια εκκλησία Μα ούτε κι η εκκλησία θα τους λείψει O κυρ Στέφανος τους είπε πως κάθε Κυριακή θα πηγαίνουν στο Μικρό Χωριό νrsquo ακούν τη λειτουργία
1918Αυτή μπήκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται πάντα
έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Τι της λείπει Μόνο ένα δημαρχείο ένας μεγάλος δρόμος λίγοι χωροφύλακες και μια μουσική Όσο για την τελευταία τα τζιτζίκια εδώ είναι
Κεφάλαιο 18 Συγκοινωνία με κατοικημένους τόπους1929mdashΤραβώντας όλο ίσια θα βρείτε το δρόμο που πάει τον κατήφορο λίγο
πιο κάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
1918mdashΎστερα θα βγείτε στην ξέρα και θα βρείτε το δρόμο που πάει τον
κατήφορο από κει παρακάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
Κεφάλαιο 25 Η γριά Χάρμαινα
1929
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Γιατί βγαίνει κι αρπάζει νυφάδες καθώς
περνάει ο γάμος Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα τους συμπεθερικά Μόνο
ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον
1918
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα
τους συμπεθερικά Μόνο ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo
ελέησον Κύριrsquo ελέησον
Κεφάλαιο 30 (Τίτλος)
1929Στους ίσκιους των δέντρων
1918Στους ίσκιους των πεύκων
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό
1929Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
εισέπνευσαν με βαθιά αναπνοή
1918Αυτός ο αέρας είχε περάσει από κάθε κορφή και κάθε λαγκαδιά Τον
πήραν με μια βαθιά αναπνοή
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό1929Οι βράχοι με τα χρόνια έμοιαζαν σχηματισμένοι σαν θεόρατα σπίτια που
δεν ξέρεις ποιος τα κατοικεί
1918Οι βράχοι σχημάτιζαν σα θεόρατα σπίτια που δεν ξέρεις ποιος τα
κατοικεί
Κεφάλαιο 5 Το τραγούδι του μπαρμπα-Φώτη
1929Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του
1918Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του Αν δεν του lsquoλειπε κείνο το μπροστινό δόντι
Κεφάλαιο 6 Τα παιδιά κοιτάζουν το νερό της Ρούμελης1929Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της και κατάλαβαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
1918Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της κι ένιωσαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
Κεφάλαιο 7 Καταστροφή στα κουλούρια του Φουντούλη1929Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε το μικρό αυγό πουλιού
1918Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε αυγά φωλιάς
Κεφάλαιο 12 Τα παιδιά σχηματίζουν κοινότητα
1929mdashΕίκοσι πέντε άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα
κάνουν με τα χέρια τους
1918mdashΕίκοσι έξι άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα κάνουν
με τα χέρια τους
Κεφάλαιο 14Ένα βλαχόπουλο που δε λέει πολλά λόγια1929Αντί να πει όχι το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια
κι έκανε laquoΝτςraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια
1918Το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια κι έκανε
laquoΤσraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια Πρώτα έλεγε καμιά λέξη τώρα έφτασε στο laquoχαraquo στο laquoτσraquo Θα πει πως η κουβέντα έπρεπε να σταματήσει εδώ Γιατί παραπέρα δεν είναι πια παρά τα νοήματα
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη
1929Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΜΕΓΑ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣraquo
1918Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΕΥΘΥΜΙΑraquo
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη1929Αυτή τοποθετήθηκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται
πάντα έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Έχει σπίτια και ανθρώπους Nα είχε και μια εκκλησία Μα ούτε κι η εκκλησία θα τους λείψει O κυρ Στέφανος τους είπε πως κάθε Κυριακή θα πηγαίνουν στο Μικρό Χωριό νrsquo ακούν τη λειτουργία
1918Αυτή μπήκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται πάντα
έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Τι της λείπει Μόνο ένα δημαρχείο ένας μεγάλος δρόμος λίγοι χωροφύλακες και μια μουσική Όσο για την τελευταία τα τζιτζίκια εδώ είναι
Κεφάλαιο 18 Συγκοινωνία με κατοικημένους τόπους1929mdashΤραβώντας όλο ίσια θα βρείτε το δρόμο που πάει τον κατήφορο λίγο
πιο κάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
1918mdashΎστερα θα βγείτε στην ξέρα και θα βρείτε το δρόμο που πάει τον
κατήφορο από κει παρακάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
Κεφάλαιο 25 Η γριά Χάρμαινα
1929
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Γιατί βγαίνει κι αρπάζει νυφάδες καθώς
περνάει ο γάμος Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα τους συμπεθερικά Μόνο
ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον
1918
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα
τους συμπεθερικά Μόνο ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo
ελέησον Κύριrsquo ελέησον
Κεφάλαιο 30 (Τίτλος)
1929Στους ίσκιους των δέντρων
1918Στους ίσκιους των πεύκων
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Κεφάλαιο 4 Οι μικροί ταξιδιώτες ανεβαίνουν το βουνό1929Οι βράχοι με τα χρόνια έμοιαζαν σχηματισμένοι σαν θεόρατα σπίτια που
δεν ξέρεις ποιος τα κατοικεί
1918Οι βράχοι σχημάτιζαν σα θεόρατα σπίτια που δεν ξέρεις ποιος τα
κατοικεί
Κεφάλαιο 5 Το τραγούδι του μπαρμπα-Φώτη
1929Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του
1918Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του Αν δεν του lsquoλειπε κείνο το μπροστινό δόντι
Κεφάλαιο 6 Τα παιδιά κοιτάζουν το νερό της Ρούμελης1929Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της και κατάλαβαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
1918Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της κι ένιωσαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
Κεφάλαιο 7 Καταστροφή στα κουλούρια του Φουντούλη1929Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε το μικρό αυγό πουλιού
1918Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε αυγά φωλιάς
Κεφάλαιο 12 Τα παιδιά σχηματίζουν κοινότητα
1929mdashΕίκοσι πέντε άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα
κάνουν με τα χέρια τους
1918mdashΕίκοσι έξι άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα κάνουν
με τα χέρια τους
Κεφάλαιο 14Ένα βλαχόπουλο που δε λέει πολλά λόγια1929Αντί να πει όχι το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια
κι έκανε laquoΝτςraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια
1918Το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια κι έκανε
laquoΤσraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια Πρώτα έλεγε καμιά λέξη τώρα έφτασε στο laquoχαraquo στο laquoτσraquo Θα πει πως η κουβέντα έπρεπε να σταματήσει εδώ Γιατί παραπέρα δεν είναι πια παρά τα νοήματα
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη
1929Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΜΕΓΑ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣraquo
1918Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΕΥΘΥΜΙΑraquo
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη1929Αυτή τοποθετήθηκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται
πάντα έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Έχει σπίτια και ανθρώπους Nα είχε και μια εκκλησία Μα ούτε κι η εκκλησία θα τους λείψει O κυρ Στέφανος τους είπε πως κάθε Κυριακή θα πηγαίνουν στο Μικρό Χωριό νrsquo ακούν τη λειτουργία
1918Αυτή μπήκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται πάντα
έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Τι της λείπει Μόνο ένα δημαρχείο ένας μεγάλος δρόμος λίγοι χωροφύλακες και μια μουσική Όσο για την τελευταία τα τζιτζίκια εδώ είναι
Κεφάλαιο 18 Συγκοινωνία με κατοικημένους τόπους1929mdashΤραβώντας όλο ίσια θα βρείτε το δρόμο που πάει τον κατήφορο λίγο
πιο κάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
1918mdashΎστερα θα βγείτε στην ξέρα και θα βρείτε το δρόμο που πάει τον
κατήφορο από κει παρακάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
Κεφάλαιο 25 Η γριά Χάρμαινα
1929
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Γιατί βγαίνει κι αρπάζει νυφάδες καθώς
περνάει ο γάμος Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα τους συμπεθερικά Μόνο
ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον
1918
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα
τους συμπεθερικά Μόνο ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo
ελέησον Κύριrsquo ελέησον
Κεφάλαιο 30 (Τίτλος)
1929Στους ίσκιους των δέντρων
1918Στους ίσκιους των πεύκων
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Κεφάλαιο 5 Το τραγούδι του μπαρμπα-Φώτη
1929Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του
1918Δε γερνά το τραγούδι Ο μπαρμπα-Φώτης γέρασε μα η φωνή του έμεινε
λυγερή όπως στα νιάτα του Αν δεν του lsquoλειπε κείνο το μπροστινό δόντι
Κεφάλαιο 6 Τα παιδιά κοιτάζουν το νερό της Ρούμελης1929Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της και κατάλαβαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
1918Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της κι ένιωσαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
Κεφάλαιο 7 Καταστροφή στα κουλούρια του Φουντούλη1929Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε το μικρό αυγό πουλιού
1918Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε αυγά φωλιάς
Κεφάλαιο 12 Τα παιδιά σχηματίζουν κοινότητα
1929mdashΕίκοσι πέντε άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα
κάνουν με τα χέρια τους
1918mdashΕίκοσι έξι άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα κάνουν
με τα χέρια τους
Κεφάλαιο 14Ένα βλαχόπουλο που δε λέει πολλά λόγια1929Αντί να πει όχι το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια
κι έκανε laquoΝτςraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια
1918Το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια κι έκανε
laquoΤσraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια Πρώτα έλεγε καμιά λέξη τώρα έφτασε στο laquoχαraquo στο laquoτσraquo Θα πει πως η κουβέντα έπρεπε να σταματήσει εδώ Γιατί παραπέρα δεν είναι πια παρά τα νοήματα
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη
1929Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΜΕΓΑ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣraquo
1918Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΕΥΘΥΜΙΑraquo
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη1929Αυτή τοποθετήθηκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται
πάντα έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Έχει σπίτια και ανθρώπους Nα είχε και μια εκκλησία Μα ούτε κι η εκκλησία θα τους λείψει O κυρ Στέφανος τους είπε πως κάθε Κυριακή θα πηγαίνουν στο Μικρό Χωριό νrsquo ακούν τη λειτουργία
1918Αυτή μπήκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται πάντα
έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Τι της λείπει Μόνο ένα δημαρχείο ένας μεγάλος δρόμος λίγοι χωροφύλακες και μια μουσική Όσο για την τελευταία τα τζιτζίκια εδώ είναι
Κεφάλαιο 18 Συγκοινωνία με κατοικημένους τόπους1929mdashΤραβώντας όλο ίσια θα βρείτε το δρόμο που πάει τον κατήφορο λίγο
πιο κάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
1918mdashΎστερα θα βγείτε στην ξέρα και θα βρείτε το δρόμο που πάει τον
κατήφορο από κει παρακάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
Κεφάλαιο 25 Η γριά Χάρμαινα
1929
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Γιατί βγαίνει κι αρπάζει νυφάδες καθώς
περνάει ο γάμος Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα τους συμπεθερικά Μόνο
ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον
1918
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα
τους συμπεθερικά Μόνο ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo
ελέησον Κύριrsquo ελέησον
Κεφάλαιο 30 (Τίτλος)
1929Στους ίσκιους των δέντρων
1918Στους ίσκιους των πεύκων
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Κεφάλαιο 6 Τα παιδιά κοιτάζουν το νερό της Ρούμελης1929Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της και κατάλαβαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
1918Παραπέρα που χαμήλωσαν άκουσαν τη βοή της κι ένιωσαν πως η
Ρούμελη είναι πάντα κοντά
Κεφάλαιο 7 Καταστροφή στα κουλούρια του Φουντούλη1929Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε το μικρό αυγό πουλιού
1918Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε αυγά φωλιάς
Κεφάλαιο 12 Τα παιδιά σχηματίζουν κοινότητα
1929mdashΕίκοσι πέντε άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα
κάνουν με τα χέρια τους
1918mdashΕίκοσι έξι άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα κάνουν
με τα χέρια τους
Κεφάλαιο 14Ένα βλαχόπουλο που δε λέει πολλά λόγια1929Αντί να πει όχι το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια
κι έκανε laquoΝτςraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια
1918Το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια κι έκανε
laquoΤσraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια Πρώτα έλεγε καμιά λέξη τώρα έφτασε στο laquoχαraquo στο laquoτσraquo Θα πει πως η κουβέντα έπρεπε να σταματήσει εδώ Γιατί παραπέρα δεν είναι πια παρά τα νοήματα
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη
1929Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΜΕΓΑ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣraquo
1918Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΕΥΘΥΜΙΑraquo
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη1929Αυτή τοποθετήθηκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται
πάντα έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Έχει σπίτια και ανθρώπους Nα είχε και μια εκκλησία Μα ούτε κι η εκκλησία θα τους λείψει O κυρ Στέφανος τους είπε πως κάθε Κυριακή θα πηγαίνουν στο Μικρό Χωριό νrsquo ακούν τη λειτουργία
1918Αυτή μπήκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται πάντα
έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Τι της λείπει Μόνο ένα δημαρχείο ένας μεγάλος δρόμος λίγοι χωροφύλακες και μια μουσική Όσο για την τελευταία τα τζιτζίκια εδώ είναι
Κεφάλαιο 18 Συγκοινωνία με κατοικημένους τόπους1929mdashΤραβώντας όλο ίσια θα βρείτε το δρόμο που πάει τον κατήφορο λίγο
πιο κάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
1918mdashΎστερα θα βγείτε στην ξέρα και θα βρείτε το δρόμο που πάει τον
κατήφορο από κει παρακάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
Κεφάλαιο 25 Η γριά Χάρμαινα
1929
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Γιατί βγαίνει κι αρπάζει νυφάδες καθώς
περνάει ο γάμος Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα τους συμπεθερικά Μόνο
ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον
1918
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα
τους συμπεθερικά Μόνο ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo
ελέησον Κύριrsquo ελέησον
Κεφάλαιο 30 (Τίτλος)
1929Στους ίσκιους των δέντρων
1918Στους ίσκιους των πεύκων
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Κεφάλαιο 7 Καταστροφή στα κουλούρια του Φουντούλη1929Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε το μικρό αυγό πουλιού
1918Έχωσε το χέρι μέσα στο σακούλι του και απάντησε κατιτί Τέτοιο
ευχάριστο άγγιγμα το είχε νιώσει μόνο μια φορά τότε που έπιασε αυγά φωλιάς
Κεφάλαιο 12 Τα παιδιά σχηματίζουν κοινότητα
1929mdashΕίκοσι πέντε άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα
κάνουν με τα χέρια τους
1918mdashΕίκοσι έξι άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα κάνουν
με τα χέρια τους
Κεφάλαιο 14Ένα βλαχόπουλο που δε λέει πολλά λόγια1929Αντί να πει όχι το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια
κι έκανε laquoΝτςraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια
1918Το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια κι έκανε
laquoΤσraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια Πρώτα έλεγε καμιά λέξη τώρα έφτασε στο laquoχαraquo στο laquoτσraquo Θα πει πως η κουβέντα έπρεπε να σταματήσει εδώ Γιατί παραπέρα δεν είναι πια παρά τα νοήματα
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη
1929Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΜΕΓΑ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣraquo
1918Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΕΥΘΥΜΙΑraquo
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη1929Αυτή τοποθετήθηκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται
πάντα έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Έχει σπίτια και ανθρώπους Nα είχε και μια εκκλησία Μα ούτε κι η εκκλησία θα τους λείψει O κυρ Στέφανος τους είπε πως κάθε Κυριακή θα πηγαίνουν στο Μικρό Χωριό νrsquo ακούν τη λειτουργία
1918Αυτή μπήκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται πάντα
έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Τι της λείπει Μόνο ένα δημαρχείο ένας μεγάλος δρόμος λίγοι χωροφύλακες και μια μουσική Όσο για την τελευταία τα τζιτζίκια εδώ είναι
Κεφάλαιο 18 Συγκοινωνία με κατοικημένους τόπους1929mdashΤραβώντας όλο ίσια θα βρείτε το δρόμο που πάει τον κατήφορο λίγο
πιο κάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
1918mdashΎστερα θα βγείτε στην ξέρα και θα βρείτε το δρόμο που πάει τον
κατήφορο από κει παρακάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
Κεφάλαιο 25 Η γριά Χάρμαινα
1929
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Γιατί βγαίνει κι αρπάζει νυφάδες καθώς
περνάει ο γάμος Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα τους συμπεθερικά Μόνο
ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον
1918
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα
τους συμπεθερικά Μόνο ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo
ελέησον Κύριrsquo ελέησον
Κεφάλαιο 30 (Τίτλος)
1929Στους ίσκιους των δέντρων
1918Στους ίσκιους των πεύκων
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Κεφάλαιο 12 Τα παιδιά σχηματίζουν κοινότητα
1929mdashΕίκοσι πέντε άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα
κάνουν με τα χέρια τους
1918mdashΕίκοσι έξι άνθρωποι για να ζήσουν στο βουνό πρέπει όλα να τα κάνουν
με τα χέρια τους
Κεφάλαιο 14Ένα βλαχόπουλο που δε λέει πολλά λόγια1929Αντί να πει όχι το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια
κι έκανε laquoΝτςraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια
1918Το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια κι έκανε
laquoΤσraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια Πρώτα έλεγε καμιά λέξη τώρα έφτασε στο laquoχαraquo στο laquoτσraquo Θα πει πως η κουβέντα έπρεπε να σταματήσει εδώ Γιατί παραπέρα δεν είναι πια παρά τα νοήματα
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη
1929Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΜΕΓΑ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣraquo
1918Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΕΥΘΥΜΙΑraquo
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη1929Αυτή τοποθετήθηκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται
πάντα έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Έχει σπίτια και ανθρώπους Nα είχε και μια εκκλησία Μα ούτε κι η εκκλησία θα τους λείψει O κυρ Στέφανος τους είπε πως κάθε Κυριακή θα πηγαίνουν στο Μικρό Χωριό νrsquo ακούν τη λειτουργία
1918Αυτή μπήκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται πάντα
έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Τι της λείπει Μόνο ένα δημαρχείο ένας μεγάλος δρόμος λίγοι χωροφύλακες και μια μουσική Όσο για την τελευταία τα τζιτζίκια εδώ είναι
Κεφάλαιο 18 Συγκοινωνία με κατοικημένους τόπους1929mdashΤραβώντας όλο ίσια θα βρείτε το δρόμο που πάει τον κατήφορο λίγο
πιο κάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
1918mdashΎστερα θα βγείτε στην ξέρα και θα βρείτε το δρόμο που πάει τον
κατήφορο από κει παρακάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
Κεφάλαιο 25 Η γριά Χάρμαινα
1929
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Γιατί βγαίνει κι αρπάζει νυφάδες καθώς
περνάει ο γάμος Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα τους συμπεθερικά Μόνο
ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον
1918
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα
τους συμπεθερικά Μόνο ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo
ελέησον Κύριrsquo ελέησον
Κεφάλαιο 30 (Τίτλος)
1929Στους ίσκιους των δέντρων
1918Στους ίσκιους των πεύκων
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Κεφάλαιο 14Ένα βλαχόπουλο που δε λέει πολλά λόγια1929Αντί να πει όχι το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια
κι έκανε laquoΝτςraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια
1918Το βλαχόπουλο πάτησε τη γλώσσα του μέσα από τα δόντια κι έκανε
laquoΤσraquo Δεν ήταν για πολλά λόγια Πρώτα έλεγε καμιά λέξη τώρα έφτασε στο laquoχαraquo στο laquoτσraquo Θα πει πως η κουβέντα έπρεπε να σταματήσει εδώ Γιατί παραπέρα δεν είναι πια παρά τα νοήματα
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη
1929Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΜΕΓΑ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣraquo
1918Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΕΥΘΥΜΙΑraquo
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη1929Αυτή τοποθετήθηκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται
πάντα έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Έχει σπίτια και ανθρώπους Nα είχε και μια εκκλησία Μα ούτε κι η εκκλησία θα τους λείψει O κυρ Στέφανος τους είπε πως κάθε Κυριακή θα πηγαίνουν στο Μικρό Χωριό νrsquo ακούν τη λειτουργία
1918Αυτή μπήκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται πάντα
έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Τι της λείπει Μόνο ένα δημαρχείο ένας μεγάλος δρόμος λίγοι χωροφύλακες και μια μουσική Όσο για την τελευταία τα τζιτζίκια εδώ είναι
Κεφάλαιο 18 Συγκοινωνία με κατοικημένους τόπους1929mdashΤραβώντας όλο ίσια θα βρείτε το δρόμο που πάει τον κατήφορο λίγο
πιο κάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
1918mdashΎστερα θα βγείτε στην ξέρα και θα βρείτε το δρόμο που πάει τον
κατήφορο από κει παρακάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
Κεφάλαιο 25 Η γριά Χάρμαινα
1929
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Γιατί βγαίνει κι αρπάζει νυφάδες καθώς
περνάει ο γάμος Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα τους συμπεθερικά Μόνο
ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον
1918
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα
τους συμπεθερικά Μόνο ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo
ελέησον Κύριrsquo ελέησον
Κεφάλαιο 30 (Τίτλος)
1929Στους ίσκιους των δέντρων
1918Στους ίσκιους των πεύκων
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη
1929Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΜΕΓΑ ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣraquo
1918Σrsquo ένα άλλο πεύκο κρέμασε την επιγραφή
ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ laquoΗ ΕΥΘΥΜΙΑraquo
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη1929Αυτή τοποθετήθηκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται
πάντα έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Έχει σπίτια και ανθρώπους Nα είχε και μια εκκλησία Μα ούτε κι η εκκλησία θα τους λείψει O κυρ Στέφανος τους είπε πως κάθε Κυριακή θα πηγαίνουν στο Μικρό Χωριό νrsquo ακούν τη λειτουργία
1918Αυτή μπήκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται πάντα
έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Τι της λείπει Μόνο ένα δημαρχείο ένας μεγάλος δρόμος λίγοι χωροφύλακες και μια μουσική Όσο για την τελευταία τα τζιτζίκια εδώ είναι
Κεφάλαιο 18 Συγκοινωνία με κατοικημένους τόπους1929mdashΤραβώντας όλο ίσια θα βρείτε το δρόμο που πάει τον κατήφορο λίγο
πιο κάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
1918mdashΎστερα θα βγείτε στην ξέρα και θα βρείτε το δρόμο που πάει τον
κατήφορο από κει παρακάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
Κεφάλαιο 25 Η γριά Χάρμαινα
1929
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Γιατί βγαίνει κι αρπάζει νυφάδες καθώς
περνάει ο γάμος Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα τους συμπεθερικά Μόνο
ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον
1918
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα
τους συμπεθερικά Μόνο ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo
ελέησον Κύριrsquo ελέησον
Κεφάλαιο 30 (Τίτλος)
1929Στους ίσκιους των δέντρων
1918Στους ίσκιους των πεύκων
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Κεφάλαιο 17 Οι επιγραφές του Καλογιάννη1929Αυτή τοποθετήθηκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται
πάντα έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Έχει σπίτια και ανθρώπους Nα είχε και μια εκκλησία Μα ούτε κι η εκκλησία θα τους λείψει O κυρ Στέφανος τους είπε πως κάθε Κυριακή θα πηγαίνουν στο Μικρό Χωριό νrsquo ακούν τη λειτουργία
1918Αυτή μπήκε σε πολύ μακρινό πεύκο γιατί τα σφαγεία βρίσκονται πάντα
έξω από την πόληNα λοιπόν μια μικρή πολιτεία Τι της λείπει Μόνο ένα δημαρχείο ένας μεγάλος δρόμος λίγοι χωροφύλακες και μια μουσική Όσο για την τελευταία τα τζιτζίκια εδώ είναι
Κεφάλαιο 18 Συγκοινωνία με κατοικημένους τόπους1929mdashΤραβώντας όλο ίσια θα βρείτε το δρόμο που πάει τον κατήφορο λίγο
πιο κάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
1918mdashΎστερα θα βγείτε στην ξέρα και θα βρείτε το δρόμο που πάει τον
κατήφορο από κει παρακάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
Κεφάλαιο 25 Η γριά Χάρμαινα
1929
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Γιατί βγαίνει κι αρπάζει νυφάδες καθώς
περνάει ο γάμος Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα τους συμπεθερικά Μόνο
ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον
1918
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα
τους συμπεθερικά Μόνο ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo
ελέησον Κύριrsquo ελέησον
Κεφάλαιο 30 (Τίτλος)
1929Στους ίσκιους των δέντρων
1918Στους ίσκιους των πεύκων
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Κεφάλαιο 18 Συγκοινωνία με κατοικημένους τόπους1929mdashΤραβώντας όλο ίσια θα βρείτε το δρόμο που πάει τον κατήφορο λίγο
πιο κάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
1918mdashΎστερα θα βγείτε στην ξέρα και θα βρείτε το δρόμο που πάει τον
κατήφορο από κει παρακάτω που χωρίζει ο δρόμος θα πάτε δεξιά
Κεφάλαιο 25 Η γριά Χάρμαινα
1929
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Γιατί βγαίνει κι αρπάζει νυφάδες καθώς
περνάει ο γάμος Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα τους συμπεθερικά Μόνο
ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον
1918
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα
τους συμπεθερικά Μόνο ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo
ελέησον Κύριrsquo ελέησον
Κεφάλαιο 30 (Τίτλος)
1929Στους ίσκιους των δέντρων
1918Στους ίσκιους των πεύκων
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Κεφάλαιο 25 Η γριά Χάρμαινα
1929
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Γιατί βγαίνει κι αρπάζει νυφάδες καθώς
περνάει ο γάμος Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα τους συμπεθερικά Μόνο
ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo ελέησον
1918
mdashΝαίσκε σrsquo αυτήν τη φωτιά ο ξορκισμένος καίει τα δαχτυλίδια και τα σκουλαρίκια και
τα χρυσά μαλλιά των νυφάδων που άρπαξε Φαίνονται δα στην ανηφοριά τα πετρωμένα
τους συμπεθερικά Μόνο ας πούμε το Κύριrsquo ελέησον τρεις φορές Κύριrsquo ελέησον Κύριrsquo
ελέησον Κύριrsquo ελέησον
Κεφάλαιο 30 (Τίτλος)
1929Στους ίσκιους των δέντρων
1918Στους ίσκιους των πεύκων
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Κεφάλαιο 30 (Τίτλος)
1929Στους ίσκιους των δέντρων
1918Στους ίσκιους των πεύκων
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Κεφάλαιο 30 Στους ίσκιους των δέντρων
1929Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά όταν
γύρισαν από την εκκλησία ήρθαν και ξαπλώθηκαν στους ίσκιους
1918Σήμερα είναι Κυριακή Κάτι ξεχωριστό έχει τούτο το πρωί Τα παιδιά είναι
ξαπλωμένα στους ίσκιουςmiddot είναι σαν ξεχασμένα κάτω από τα δέντραmiddot ξεκουράζονται
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Κεφάλαιο 34 Ο άνθρωπος που τρώει το δάσος1929Οι Πουρναρίτες έλεγε ο γερο-Θανάσης είναι από το χωριό Πουρνάρι
που βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
1918Οι Πουρναρίτες έλεγε ο κυρ Στέφανος είναι από το χωριό Πουρνάρι που
βρίσκεται χαμηλά κάπου δυόμισι ώρες από το Χλωρό
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Κεφάλαιο 36 (Τίτλος)
1929Τα πληγωμένα πεύκα
1918Το πληγωμένο πεύκο
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι πέντε
1918mdashΚαι βάρδια θα φυλάξουμε είπε ο Αντρέας Μη μας βλέπεις μικρούς
είμαστε είκοσι έξι
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Κεφάλαιο 37 Τα παιδιά γίνονται δασοφύλακες
1929mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλάκιό μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
1918mdashΑπό αύριο θα φέρω το φυλακείο μου εδώ πέρα είπε ο δασοφύλακας
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Κεφάλαιο 38 Δασοφύλακες γρηγορείτε
1929
Εσύ κι οι σύντροφοί σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους
εχθρούς του
1918Εσύ κι οι συμμαθητές σου απόψε φυλάγετε το δάσος από τους εχθρούς
του
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Κεφάλαιο 44 (Τίτλος)
1929Στη Ρούμελη
1918Το λουτρό
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Κεφάλαιο 44 Το λουτρό
1929Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από δρυ και από σκίνο
1918Μα ενώ έμεναν στον ήλιο σφούγγιζαν το δέρμα τους δυνατά με φύλλα
από πλατάνι από βελανιδιά και από σκίνο
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Κεφάλαιο 48 Ο Φάνης ολομόναχος
1929
Μα όλα τον άφησαν ldquoΘέε μουrdquo έλεγε μέσα του ο Φάνης ldquoφύλαξέ μεrdquo
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι
νυχτερίδες
1918Μα όλα τον άφησαν
Τα μαύρα φτερά που βλέπει από πάνω να πετούν ξέρει πως είναι νυχτερίδες
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Με τα πολλά ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
1918Τα βλέφαρά του είναι ζεστά και φουσκωμένα Θέλει να κοιμηθεί πολύ
Τέλος ήρθε ο ύπνος Αυτή τη φορά ήρθε πιο βαρύς
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Κεφάλαιο 51 Τα δώρα της ημέρας
1929Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω και θα
κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω να βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
1918Συλλογιζόταν laquoΘα σηκωθώ θα πάρω πάλι τον ίδιο δρόμο θα πάω θα
πάω και θα κοιτάξω μόνο για τον έλατο Αν μπορέσω και βρω τον έλατο ξέρω αποκεί και πέρα να πάω για τις καλύβες Θα τους βγω έξαφνα μπροστάraquo
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Κεφάλαιο 56 Ο Φουντούλης άρρωστος
1929Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Έφερνε όπως
πάντα το ταχυδρομείο των παιδιών τα γράμματα που τους έστελναν οι δικοί τους Μεγάλο θάρρος πήραν μόλις τον είδαν
1918Τη στιγμή που τα έλεγαν αυτά φάνηκε ο κυρ Στέφανος Μεγάλο θάρρος
πήραν μόλις τον είδαν
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
1918Σπουδαίο πράμα το παπούτσι Τι αξίζει ο μπαλωματής Να περνούσε
τώρα ένας Ή να ερχόταν εκείνος ο μπαλωματής του Μικρού Χωριού ο γέρος με τα τρία δόντια Θα χτυπούσε πάλι με τις γροθιές του τον αέρα και θα το έραβε
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Κεφάλαιο 57 Ο Κωστάκης μrsquo ένα παπούτσι
1929Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
1918Το βράδυ το έφεραν διορθωμένο
Μαζί με το παπούτσι έφεραν κι ένα νέο Είπαν πως τα δόντια του μπαλωματή από τρία έγιναν δύο
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Κεφάλαιο 60 Ο χείμαρρος
1929Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα Το
γιατί θα σας το πω τώρα που θα σταθούμε σrsquo αυτή τη βρυσούλα
1918Κι άμα λείψει αυτό εμείς οι άνθρωποι θα πεθάνουμε από τη δίψα
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Κεφάλαιο 65 Στο νεροπρίονο
1929
Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά
βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
1918Πόσα καλά θα δώσουν στους ανθρώπους αυτά τα ξύλα Τα πάνε για να
γίνουν σπίτια καράβια εκκλησίες γεφύρια Για να κάνουν αμάξια έπιπλα κουτιά βαρέλια κουπιά καλάθια βιβλία
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Κεφάλαιο 71 Στο μοναστήρι
1929Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το δεξί χέρι και δείχνει πέρα
1918Οι κάμποι και οι λόφοι απλώνονται από κάτω και πιο πέρα λάμπει το
ποτάμι της Ρούμελης σαν ασημένιο Κάπου κάπου ένας καλόγερος σηκώνει αργά το χέρι και δείχνει πέρα
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Επανεκδόσεις 1933 - 1974
1933 Το βιβλίο επανεκδίδεται και εισάγεται στο Δημοτικό ως αναγνωστικό της Δrsquo τάξηςαυτή τη φορά
1974 Μετά τη Χούντα ldquoΤα Ψηλά Βουνάrdquo επανήλθαν στην εκπαίδευση ως το καταλληλότερο αναγνωστικό για να διδαχθούν τα παιδιά της Γrsquo τάξης Εντυπωσιακή είναι η διαπίστωση πως από την προηγούμενη έκδοση δε σημειώνονται αλλαγές ως προς το περιεχόμενο και το ύφος του κειμένου
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Εικονογράφηση
1933 amp 1977
1918
1929
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Από το χθες στο σήμερα
Η ηλεκτρονική μορφή του βιβλίουΠρόσφατα (Φεβρουάριος 2016) ψηφιοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής (ΙΕΠ) στο πλαίσιο δημιουργίας μιας μεγάλης ψηφιακής συλλογήςσχολικών εγχειριδίων τα οποία αποτελούν σταθμούς της εκπαίδευσης στη χώρα μας
Πνευματικά δικαιώματα και νέα ψηφιακή έκδοση
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Εκπαίδευση το 1918
Το Σκασιαρχείο 1949 ΓΑΛΛΙΑ
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Η μέθοδος Project Η χρήση μιας δράσης με νόημα στην εκπαιδευτική
διαδικασία (1918)
Χαρακτηριστικό το παράδειγμα που αναφέρει
με τον χαρταετό
WILLIAM HEARD KILPATRICK(1871ndash1965)
Τον Ιούλιο του 1918 στο περιοδικό TeachersCollege Record δημοσιεύεται το άρθρο
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Maria Montessori (1870 ndash1952)
bull Το 1907 έστησε το πρώτο της σχολείο στη Ρώμη και το ονόμασε laquoΤο Σπίτι των Παιδιώνraquo (Casa dei Bambini)
bull 1915 και μετά οι ιδέες της Montessori εξαπλώνονται στην Ευρώπη αρχικά και στον υπόλοιπο κόσμο στη συνέχεια
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
John Dewey (1859 ndash 1952)
bull Δημοκρατία και εκπαίδευση Μια εισαγωγή στη φιλοσοφία της Εκπαίδευσης (1916)
bull Έμφαση στην εμπειρία και τα βιώματα
bull Γνώση πρακτικά ωφέλιμη για τη ζωή
bull Εκπαίδευση βασισμένη στα προσωπικά ενδιαφέροντα του ατόμου και τις ανάγκες της κοινωνικής ζωής (με σκοπό τη βελτίωσή της)
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
The School and Society Being Three Lectures (1899)
bull Πειραματικό του σχολείο με σύνθημα laquoΤο σχολείο είναι ζωήraquo
bull Οργάνωση με τρεις μορφές εργασίας βαφική οικιακά και ξυλουργική
bull Σχολείο ως σχολική κοινότητα με άμεσες επαφές και συναλλαγές προς την πλατύτερη κοινωνία
bull laquoΚολύμπιraquo στα laquoπραγματικά νερά των τοπικών κοινωνικών συνθηκώνraquo
John Dewey (1859 ndash 1952)
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Αλέξανδρος Δελμούζος (1880-1956)bull Οι παιδαγωγικές αντιλήψεις του Σχολείου Εργασίας εμπνέουν
τον Αλέξανδρο Δελμούζοbull Αναλαμβάνει το 1923 τη διεύθυνση του Μαράσλειου
Διδασκαλείουbull Επιχειρεί να εφαρμόσει στη διδακτική πράξη τις αρχές του
Σχολείου Εργασίας και να οργανώσει την πρώτη Σχολική Κοινότητα στην Ελλάδα το 1922
Σκληρός Δελμούζος Τριανταφυλλίδης το 1907
στην Ιένα τηςΓερμανίας
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον
Forest Schools Education
Θεωρείται ότι ξεκίνησε ως ιδέα στην πόλη Laona του Wisconsin το 1927
Σήμερα υπάρχουν διάσπαρτα σε όλη την Ευρώπη και αυτά που διατείνονται ότι πετυχαίνουν είναιbull Ισότητα μεταξύ των μαθητών και ανθρώπινες αξίεςbull Ικανότητες στην εξερεύνηση και ανακάλυψηbull Διαχείριση ρίσκου και προκλήσεωνbull Αυτονομία μάθησης και εξατομικευμένη ανάπτυξηbull Βιώματα προσωπικών επιτυχιώνbull Ανάπτυξη θετικής σχέσης με τους συνανθρώπους
και το περιβάλλον