«KANΩN ΠAPAKΛHTIKOΣ»

ες τν ΠαναγίανTHN APBANITIΣΣAN

πιμέλεια: Γέρων Νεκτάριος Μοναχός

ερά Καλύβη Ζωοδόχου Πηγ'ςΙΕΡΑ ΣΚΗΤΗ ΑΓΙΟΥ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΟΝΟΣ ΚΟΥΤΛΟΥΜΟΥΣΙΟΥ

23 086 ΚΑΡΥΑΙ ΤΘ 107

ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ

Τηλ. 23770-23458

,

2009

«KANΩN ΠAPAKΛHTIKOΣ»εἰς τὴν Παναγίαν

THN APBANITIΣΣAN

TcÓ âÓ K·Ú˘·Ö˜ Ùɘ X›Ô˘ çÙ·ÓÔ̤ÓËÓ.

(uH˜ ì îÂÚa Û‡Ó·ÍȘ âÈÙÂÏÂÖÙ·È ÙcÓ ÚÒÙËÓK˘ÚÈ·ÎcÓ ÌÂÙa ÙcÓ ÙáÓ ^AÁ›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ).

¶¶ÔÔ››ËËÌÌ··

KK··ııËËÁÁÔÔ˘Ì̤¤ÓÓˢ \\IIÛÛÈȉ‰ÒÒÚÚ··˜ MMÔÔÓÓ··¯Éɘ ^AAÁÁÈÈÂÂÚÚÔÔııÂÂ˚ÙÙ››ÛÛÛÛˢ..

^√ îÂÚ‡˜: ∂éÏÔÁËÙfi˜ ï £Âfi˜ ìÌáÓ ¿ÓÙÔÙÂ, ÓÜÓ Î·› à› η› Âå˜ ÙÔ‡˜ ·åáÓ·˜, ÙáÓ ·åÒÓˆÓ.

^√ àÓ·ÁÓÒÛÙ˘: \∞Ì‹Ó.

æ·ÏÌfi˜ ÚÌ‚ã. (142)

∫‡ÚÈÂ, ÂåÛ¿ÎÔ˘ÛÔÓ Ùɘ ÚÔÛ¢¯É˜ ÌÔ , âÓÒÙÈÛ·ÈÙ‹Ó ‰¤ËÛ›Ó ÌÔ˘ âÓ ÙFÉ àÏËı›÷· ™Ô , ÂåÛ¿ÎÔ˘ÛfiÓ

ÌÔ˘ âÓ ÙFÉ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓFË ™Ô . ∫·› Ì‹ ÂåÛ¤ÏıF˘ Âå˜ ÎÚ›-ÛÈÓ ÌÂÙ¿ ÙÔÜ ‰Ô‡ÏÔ˘ ™Ô , ¬ÙÈ Ôé ‰ÈηȈı‹ÛÂÙ·ÈâÓÒÈfiÓ ™Ô˘ Ę ˙áÓ. ≠√ÙÈ Î·Ù‰›ˆÍÂÓ ï â¯ıÚfi˜

3

Ù‹Ó „˘¯‹Ó ÌÔ˘Ø âٷ›ӈÛÂÓ Âå˜ ÁÉÓ Ù‹Ó ˙ˆ‹Ó ÌÔ .\∂οıÈÛ¤ Ì âÓ ÛÎÔÙÂÈÓÔÖ˜, ó˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ·åáÓÔ˜Ø Î·›äÎˉ›·ÛÂÓ â â̤ Ùfi ÓÂÜÌ¿ ÌÔ , âÓ âÌÔ› âÙ·Ú¿-¯ıË ì ηډ›· ÌÔ . \∂ÌÓ‹ÛıËÓ ìÌÂÚáÓ àÚ¯·›ˆÓ,âÌÂϤÙËÛ· âÓ ÄÛÈ ÙÔÖ˜ öÚÁÔȘ ™Ô , âÓ ÔÈ‹Ì·ÛÈÙáÓ ¯ÂÈÚáÓ ™Ô˘ âÌÂϤوÓ. ¢È¤ٷ۷ Úfi˜ ™¤ Ù¿˜¯ÂÖÚ¿˜ ÌÔ , ì „˘¯‹ ÌÔ˘ ó˜ ÁÉ ôÓ˘‰Úfi˜ ™ÔÈ. ∆·¯‡ÂåÛ¿ÎÔ˘ÛfiÓ ÌÔ , ∫‡ÚÈÂ, âͤÏÈ Ùfi ÓÂÜÌ¿ ÌÔ . ª‹àÔÛÙÚ¤„F˘ Ùfi ÚfiÛˆfiÓ ÛÔ˘ à âÌÔÜ, η› ïÌÔÈ-ˆı‹ÛÔÌ·È ÙÔÖ˜ ηٷ‚·›ÓÔ˘ÛÈÓ Âå˜ Ï¿ÎÎÔÓ. \∞ÎÔ˘-ÛÙfiÓ Ô›ËÛfiÓ ÌÔÈ Ùfi Úˆ˝ Ùfi öÏÂfi˜ ÛÔ˘ ¬ÙÈ â› ™Ô›õÏÈÛ·. °ÓÒÚÈÛfiÓ ÌÔÈ, ∫‡ÚÈÂ, ï‰fiÓ âÓ Fw ÔÚ‡ÛÔ-Ì·È, ¬ÙÈ Úfi˜ ™¤ FqÚ· Ù‹Ó „˘¯‹Ó ÌÔ . \∂ÍÂÏÔÜ Ì âÎÙáÓ â¯ıÚáÓ ÌÔ , ∫‡ÚÈÂØ Úfi˜ ™¤ Î·Ù¤Ê˘ÁÔÓØ ‰›‰·-ÍfiÓ Ì ÙÔÜ ÔÈÂÖÓ Ùfi ı¤ÏËÌ¿ ™Ô , ¬ÙÈ ™‡ Âr ï £Âfi˜ÌÔ . ∆fi ÓÂÜÌ¿ ÛÔ˘ Ùfi àÁ·ıfiÓ ï‰ËÁ‹ÛÂÈ Ì âÓ ÁFÉÂéı›÷·, ≤ÓÂÎÂÓ ÙÔÜ çÓfiÌ·Ùfi˜ ™Ô , ∫‡ÚÈ ˙‹ÛÂȘ ÌÂ.\∂Ó ÙFÉ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓFË ™Ô˘ âÍ¿ÍÂȘ âÎ ıÏ›„ˆ˜ Ù‹Ó „˘-¯‹ ÌÔ˘ η› âÓ Ùá âϤÂÈ ™Ô˘ âÍÔÏÔıÚ‡ÛÂȘ ÙÔ‡˜â¯ıÚÔ‡˜ ÌÔ , η› àÔÏÂÖ˜ ¿ÓÙ·˜ ÙÔ‡˜ ıÏ›‚ÔÓÙ·˜Ù‹Ó „˘¯‹Ó ÌÔ˘Ø ¬ÙÈ âÁÒ ‰ÔÜÏfi˜ ™Ô‡ ÂåÌÈ.

∫·› Âéı‡˜ Ùfi: £Âfi˜ ∫‡ÚÈÔ˜ η› â¤Ê·ÓÂÓ ìÌÖÓØ ÂéÏÔÁË̤ÓÔ˜ ï âÚ¯fiÌÂÓÔ˜, âÓ çÓfiÌ·ÙÈ ∫˘Ú›Ô˘.

∆fi â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÌÂÓ àÓ¿ ÛÙ›¯ÔÓ.

™Ù›¯Ô˜ ·ã. âÍÔÌÔÏÔÁÂÖÛı Ùá ∫˘Ú›ˇˆ η› âÈηÏÂÖÛı Ùfi ùÓÔÌ· Ùfi ±ÁÈÔÓ ·éÙÔÜ.

4

™Ù›¯Ô˜ ‚ã. ¿ÓÙ· Ù¿ öıÓË â·ÎÏˆÛ¿Ó Ì η› Ùá çÓfiÌ·ÙÈ ∫˘Ú›Ô˘ äÌ˘Ó¿ÌËÓ ·éÙÔ‡˜.

™Ù›¯Ô˜ Áã. ·Ú¿ ∫˘Ú›Ô˘ âÁ¤ÓÂÙÔ ·≈ÙË Î·› öÛÙÈ ı·˘Ì·ÛÙ‹ âÓ çÊı·ÏÌÔÖ˜ ìÌáÓ.

∫·ÙfiÈÓ Ù¿ ∆ÚÔ¿ÚÈ·.

oH¯Ô˜ ‰ã. ^O ñ„ˆıÂd˜ âÓ Ùá ™Ù·˘Úá...

^IÎÂÙÈÎᘠÙFÉ ÛFÉ ÂåÎfiÓÈ ÚÔÛ›Ùˆ, ÙcÓ ÛcÓ àÓ›-ηÛÙÔÓ ·åÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯¿ÚÈÓ, ÙÔÜ âÎÊ˘ÁÂÖÓ ÙeÓ Îχ-

‰ˆÓ·, ·ÓÙÔ›ˆÓ ‰ÂÈÓáÓØ ÎÚ¿˙ˆÓ âÎ ‚·ı¤ˆÓ ÌÔ ,¶·Ó·Á›· ¶·Úı¤ÓÂ, KfiÚË \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ·, àÓÙÈÏ‹-ÙˆÚ ÁÂÓÔÜ ÌÔÈØ Î·d ıÂÔ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‰ÂÖÍfiÓ ÌÔÈ ï‰Ô‡˜,ó˜ ÙÂÙÔ΢ַ, XÚÈÛÙeÓ ÙeÓ £Â¿ÓıÚˆÔÓ.

¢fiÍ· ¶·ÙÚd ηd Yîá ηd ^AÁ›ˆ ¶Ó‡̷ÙÈ.(≠OÌÔÈÔÓ)

^HîÂÚa ηd ^AÁÈfiÓËÛÔ˜ X›Ô˜, ÙFÉ ·ÚÔ˘Û›· ÛÔ˘¶·Úı¤Ó η˘¯ÄÙ·È, ηd Û˘ÁηÏÂÖ Úe˜

·úÓÂÛÈÓ, Ï·ÙÚ›·˜ ìÌÄ˜Ø Ûf ÁaÚ âÔÙ¿ÓÂÛ·È, âÓ·éÙFÉ ¶·Ó·Á›·, οÏÏÂÈ óÚ·ÈfiÙËÙÔ˜, ‰È·Ï¿ÌÔ˘-Û· ¿Ó˘Ø \AÚ‚·ÓÈÙ›ÛÛ˘ ʤÚÔ˘Û· ÛÙÔÏ‹Ó, œÛÂÚÓÂÄÓȘ, ÛÂÌÓc ÏÈÁ˘ÚfiÎÔÚÌÔ˜.

K·d ÓÜÓ.

Oé ÛȈ‹ÛÔÌ¤Ó ÔÙÂ, £ÂÔÙfiÎÂ, Ùa˜ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜ÛÔ , Ï·ÏÂÖÓ Ôî àÓ¿ÍÈÔÈØ ÂåÌc ÁaÚ Ûf ÚÔ˝ÛÙ·-

ÛÔ ÚÂÛ‚Â‡Ô˘Û·, Ù›˜ ìÌĘ âW®‡Û·ÙÔ âÎ ÙÔÛÔ‡ÙˆÓÎÈÓ‰‡ÓˆÓ; T›˜ ‰b ‰ÈÂʇϷÍÂÓ ≤ˆ˜ ÓÜÓ âÏ¢ı¤ÚÔ˘˜;

5

OéÎ àÔÛÙáÌÂÓ, ¢¤ÛÔÈÓ·, âÎ ÛÔÜØ ÛÔf˜ ÁaÚ ‰Ô‡-ÏÔ˘˜ ÛÒ˙ÂȘ à›, âÎ ·ÓÙÔ›ˆÓ ‰ÂÈÓáÓ.

^√ \∞Ó·ÁÓÒÛÙ˘.

æ·ÏÌfi˜ Nã (50)

\∂ϤËÛfiÓ ÌÂ ï £Âfi˜ ηٿ Ùfi ̤Á· öÏÂfi˜ ™Ô˘Î·› ηٿ Ùfi ÏÉıÔ˜ ÙáÓ ÔåÎÙÈÚÌáÓ ™Ô˘ âÍ¿-

ÏÂÈ„ÔÓ Ùfi àÓfiÌËÌ¿ ÌÔ˘.\∂› ÏÂÖÔÓ ÏÜÓfiÓ Ì àfi Ùɘ àÓÔÌ›·˜ ÌÔ˘

η› àfi Ùɘ êÌ·ÚÙ›·˜ ÌÔ˘ ηı¿ÚÈÛfiÓ ÌÂ.≠√ÙÈ Ù‹Ó àÓÔÌ›·Ó ÌÔ˘ âÁÒ ÁÈÓÒÛΈ η› ì

êÌ·ÚÙ›· ÌÔ˘ âÓÒÈfiÓ ÌÔ‡ âÛÙÈ ‰È¿ ·ÓÙfi˜.™Ô› ÌfiÓˆ ≥Ì·ÚÙÔÓ Î·› Ùfi ÔÓËÚfiÓ âÓÒÈfiÓ

™Ô˘ âÔ›ËÛ·Ø ¬ˆ˜ ôÓ ‰ÈηȈıFɘ âÓ ÙÔÖ˜ ÏfiÁÔȘ™Ô˘ η› ÓÈ΋ÛF˘ âÓ Ùá ÎÚ›ÓÂÛı·› ™Â.

\π‰Ô‡ Á¿Ú âÓ àÓÔÌ›·È˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÓ, η› âÓêÌ·ÚÙ›·È˜ âΛÛÛËÛ¤ Ì ì Ì‹ÙËÚ ÌÔ˘.

\π‰Ô‡ Á¿Ú àÏ‹ıÂÈ·Ó äÁ¿ËÛ·˜, Ù¿ ô‰ËÏ· η›Ù¿ ÎÚ‡ÊÈ· Ùɘ ÛÔÊ›·˜ ™Ô˘ ≋ψۿ˜ ÌÔÈ.

^P·ÓÙÈÂÖ˜ Ì ñÛÛÒˆ η› ηı·ÚÈÛı‹ÛÔÌ·ÈØÏ˘ÓÂÖ˜ Ì η› ñ¤Ú ¯ÈfiÓ· Ï¢ηÓı‹ÛÔÌ·È.

\∞ÎÔ˘ÙÈÂÖ˜ ÌÔÈ àÁ·ÏÏ›·ÛÈÓ Î·› ÂéÊÚÔÛ‡ÓËÓ,àÁ·ÏÏÈ¿ÛÔÓÙ·È çÛÙ¤· ÙÂÙ·ÂÈӈ̤ӷ.

\∞fiÛÙÚ„ÔÓ Ùfi ÚfiÛˆfiÓ ™Ô˘ àfi ÙáÓ êÌ·Ú-ÙÈáÓ ÌÔ , η› ¿Û·˜ Ù¿˜ àÓÔÌ›·˜ ÌÔ˘ âÍ¿ÏÂÈ„ÔÓ.

∫·Ú‰›·Ó ηı·Ú¿Ó ÎÙ›ÛÔÓ âÓ âÌÔ› ï £Âfi˜, η›ÓÂÜÌ· Âéı¤˜ âÁη›ÓÈÛÔÓ âÓ ÙÔÖ˜ âÁοÙÔȘ ÌÔ˘.

ª‹ àÔW®›„F˘ Ì àfi ÙÔÜ ÚÔÛÒÔ˘ ™Ô˘ η›Ùfi ¶ÓÂÜÌ· ™Ô˘ Ùfi ±ÁÈÔÓ Ì‹ àÓÙ·Ó¤ÏF˘ à âÌÔÜ.

\∞fi‰Ô˜ ÌÔÈ Ù‹Ó àÁ·ÏÏ›·ÛÈÓ ÙÔÜ ÛˆÙËÚ›Ô˘™Ô˘, η› Ó‡̷ÙÈ ìÁÂÌÔÓÈÎá ÛÙ‹ÚÈÍfiÓ ÌÂ.

6

¢È‰¿Íˆ àÓfiÌÔ˘˜ Ù¿˜ ï‰Ô‡˜ ™Ô˘ η› àÛ‚Â֘⛠™¤ âÈÛÙÚ¤„Ô˘ÛÈ.

^PÜÛ·› Ì âÍ ·îÌ¿ÙˆÓ ï £Âfi˜, ï £Âfi˜ Ùɘ Ûˆ-ÙËÚ›·˜ ÌÔ , àÁ·ÏÏÈ¿ÛÂÙ·È ì ÁÏáÛÛ¿ ÌÔ˘ Ù‹Ó ‰È-ηÈÔÛ‡ÓËÓ ™Ô .

∫‡ÚÈÂ, Ù¿ ¯Â›ÏË ÌÔ˘ àÓÔ›ÍÂȘ η› Ùfi ÛÙfiÌ· ÌÔ˘àÓ·ÁÁÂÏÂÖ Ù‹Ó ·úÓÂÛ›Ó ™Ô˘.

≠√ÙÈ, Âå äı¤ÏËÛ·˜ ı˘Û›·Ó, ö‰ˆÎ· ôÓØ ïÏÔη˘-ÙÒÌ·Ù· ÔéÎ Âé‰Ô΋ÛÂȘ.

£˘Û›· Ùá £Âá ÓÂÜÌ· Û˘ÓÙÂÙÚÈÌ̤ÓÔÓ, ηډ›·ÓÛ˘ÓÙÂÙÚÈÌ̤ÓËÓ Î·› ÙÂÙ·ÂÈӈ̤ÓËÓ ï £Âfi˜ ÔéÎâÍÔ˘‰ÂÓÒÛÂÈ.

\∞Á¿ı˘ÓÔÓ, ∫‡ÚÈÂ, âÓ ÙFÉ Âé‰ÔΛ÷· ÛÔ˘ Ù‹Ó ™ÈÒÓη› ÔåÎÔ‰ÔÌËı‹Ùˆ Ù¿ Ù›¯Ë ^πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì.

∆fiÙ Âé‰Ô΋ÛÂȘ ı˘Û›·Ó ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ àÓ·ÊÔ-Ú¿Ó Î·› ïÏÔη˘ÙÒÌ·Ù·.

∆fiÙ àÓÔ›ÛÔ˘ÛÈÓ â› Ùfi ı˘ÛÈ·ÛÙ‹ÚÈfiÓ ™Ô˘ Ìfi-Û¯Ô˘˜.

K·d àÚ¯fiÌÂı· ÙÔÜ Î·ÓfiÓÔ˜.Oy ì àÎÚÔÛÙȯ›˜:

«\AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ·Ó ¶·Ó·Á›·Ó âÓ ≈ÌÓÔȘ ÙÈÌá. \IÛȉÒÚ·˜».

oH¯Ô˜ Ï. ‰ã. \ø‰c ·ã. ^YÁÚaÓ ‰Èԉ‡۷˜...

^YÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiΠÛáÛÔÓ ìÌĘ.

AÁ›ˆÓ ì ‰fiÍ· ηd ì ÙÈÌ‹, \AÁÁ¤ÏˆÓ ï ≈ÌÓÔ˜ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ Î·Ù·Ê˘Á‹, ñ¿Ú¯ÂȘ àÂd âÓ

àÛÊ·Ï›÷·Ø t \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ· KfiÚË ¶·ÓÙ¿Ó·ÛÛ·.

7

8

^YÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiΠÛáÛÔÓ ìÌĘ.

^PËÌ¿ÙˆÓ â¿ÎÔ˘ÛÔÓ Ùɘ âÌɘ, ʈÓɘ ¶·Ó·Á›·\AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ· Ùɘ ÔåÎÙÚĘ, ηd ‰fi˜ ÌÔÈ ÚÂ-

ۂ›·È˜ ÌËÙÚÈη֘ ÛÔ˘Ø âÏ¢ıÂÚ›·Ó ·ıáÓ ÙáÓıÏÈ‚fiÓÙˆÓ ÌÂ.

^YÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiΠÛáÛÔÓ ìÌĘ.

B·Ú‚¿ÚˆÓ âW®‡Ûˆ âȉÚÔÌɘ, ÙcÓ ÓÉÛÔÓ ÙɘX›Ô˘ âÓ ¯ÂÈÚ› ÛÔ˘ ÙFÉ ÎÚ·Ù·È÷Ä, ÈÛÙÔÖ˜ \AÚ‚·-

Ó›ÙÈÛÛ· ¶·Úı¤ÓÂØ ÎˉÂÌÔÓ›·˜ ÛÔ˘ ‰ÔÜÛ· ÙcÓ Úfi-ÓÔÈ·Ó.

¢fiÍ· ¶·ÙÚd ηd Yîˇá ηd ^AÁ›ˆ ¶Ó‡̷ÙÈ.

\A·‡ÛÙˆ˜ ‰˘ÛÒËÛÔÓ ÙeÓ £ÂfiÓ, lOÓ öۯ˜¯ÂÚÛ› ÛÔ˘ \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ· M·ÚÈ¿Ì, Ùe öÏÂÔ˜

‰ÔÜÓ·È ìÌÖÓ ÄÛÈØ ÙÔÖ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÓÔ˘ÛÈ fiıˆ ÙcÓ ÛΤ-ËÓ ÛÔ .

K·d ÓÜÓ Î·d à›, ηd Âå˜ ÙÔf˜ ·åáÓ·˜ ÙáÓ·åÒÓˆÓ. \AÌ‹Ó.

N·Ì¿ÙˆÓ ÏËÚ¤ÛÙ·ÙÔ˜ ÔÙ·Ìfi˜, ¯ÚËÛÙfiÙËÙÔ˜®ÂÖıÚÔÓ àÁ·ıfiÙËÙÔ˜ ÚÔ¯Ô‹, ñ¿Ú¯ÂÈ ï ≠AÁÈÔ˜

N·fi˜ ÛÔ˘Ø ï âÓ ÙFÉ X› ÛÂÌÓc \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ·.

\ø‰c Áã. OéÚ·Ó›·˜ ê„Ö‰Ô˜...

^YÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiΠÛáÛÔÓ ìÌĘ.

^IÂÚÂÖ˜ ηd §Â˘˝Ù·È, ÙcÓ ÛcÓ ÌÔÚÊcÓ Û¤‚Ô˘ÛÈ,ηd Ôî B·ÛÈÏÂÖ˜ ïÌÔÊÚfiÓˆ˜, Ûb ÏÈÙ·Ó‡ԢÛÈÓ,

9

Ôî ‰b ÈÛÙÔd Û˘Óˆ‰¿, ÙÔÜ \AÚ¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ Ùe X·ÖÚÂ,âÓ ¯·Ú÷Ä ÊˆÓÔÜÛÈ ÛÔÈ, t \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ·.

^YÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiΠÛáÛÔÓ ìÌĘ.

Tɘ Ûɘ ‰fi͢ Ùe ÏÉÚ˜, ηd Ùɘ ÙÈÌɘ ¢¤ÛÔÈ-Ó·, Ùɘ ñÂÚ‚·ÏÏÔ‡Û˘ ÙeÓ ÏÔÜÙÔÓ, ¿ÓÙ˜

ı·˘Ì¿˙Ô˘ÛÈÓ, ¬ÙÈ ¶·ÙÚe˜ ÙFÉ ‚Ô˘ÏFÉ, t \AÚ‚·Ó›ÙÈÛ-Û· KfiÚË, âÓ Û·ÚÎd â·ËÛ·˜, §fiÁÔÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ.

^YÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiΠÛáÛÔÓ ìÌĘ.

\IÛ¯˘Úa âÓ ÔϤÌÔȘ, ηd âÓ ‰ÂÈÓÔÖ˜ ôıÚ·˘ÛÙÔ˜,¤ÏÂÈ \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ· KfiÚË, ì ÚÔÛÙ·Û›· ÛÔ˘,

¬ÙÈ ÏÔÈÌÔÜ ÊÔ‚ÂÚÔÜ, ÙcÓ ÓÉÛÔÓ X›ÔÓ âW®‡Ûˆ, ÙcÓηْ ôÌʈ Ó¤ÌÔ˘Û·, ®áÛÈÓ ÙÔÖ˜ ¯Ú‹˙Ô˘ÛÈÓ.

¢fiÍ· ¶·ÙÚd ηd Yîˇá ηd ^AÁ›ˆ ¶Ó‡̷ÙÈ.

™ÂÏ·ÛÊfiÚÔ˜ ÓÂʤÏË, ÙeÓ ÓÔËÙeÓ ≠HÏÈÔÓ, ÙÔÖ˜ âÓÙÔÖ˜ ÛÎÈ÷Ä Î·ıË̤ÓÔȘ, t \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ·, âÍ·Ó·-

Ù¤ÏÏÂȘ ‰Èfi, ÙFÉ ÛÎÔÙÈÛı›ÛFË „˘ FÉ ÌÔ , îÏ·ÚeÓ àÓ¿-ÙÂÈÏÔÓ, ÊᘠâÈÁÓÒÛˆ˜.

K·d ÓÜÓ Î·d à›, ηd Âå˜ ÙÔf˜ ·åáÓ·˜ ÙáÓ·åÒÓˆÓ. \AÌ‹Ó.

™ÂÌÓÔÙ¿ÙË ì ı¤·, Ùɘ Ûɘ ÌÔÚÊɘ ¤Ê˘ÎÂ, ηdÙe àÍȤڷÛÙÔÓ Î¿ÏÏÔ˜, Ùe ÙÔÜ ÚÔÛÒÔ˘ ÛÔ ,

ñÂÚÂÎÏ‹ÙÙÂÈ ‚ÚÔÙÔ‡˜, t \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ· KfiÚË, âÍÈ-ÛÙÄ \AÁÁ¤ÏˆÓ ÙÂ, ıÂÖ· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ.

\E›Ê·ÓÔÓ, ìÌÖÓ Ùe οÏÏÔ˜ Ùɘ ı›·˜ ÛÔ˘ÂéÚ›·˜, ÙÔÖ˜ ÙÈÌáÛÈ Û âÓ è‰·Ö˜ ÛÂÌÓc

\AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ·, ηd ·ûÁ·ÛÔÓ Ê¤ÁÁÔ˜ Ùɘ àÏËı›·˜.

\E›‚Ï„ÔÓ âÓ ÂéÌÂÓ›÷· ·Ó‡ÌÓËÙ £ÂÔÙfiÎÂ,âd ÙcÓ âÌcÓ ¯·ÏÂcÓ ÙÔÜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ οΈ-

ÛÈÓ, ηd ú·Û·È Ùɘ „˘¯É˜ ÌÔ˘ Ùe ôÏÁÔ˜.

^O îÂÚÂf˜ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ.MÂı’ ¬: K¿ıÈÛÌ·. oH¯Ô˜ ‚ã. ¶ÚÂۂ›· ıÂÚÌ‹...

Tɘ X›Ô˘ Ï·fi˜, àÁ¿ÏÏÂÙ·È ÙFÉ ÛΤFË ÛÔ˘,^EÏÏ¿‰Ô˜ ì ÁÉ, Ï·ÌÚ‡ÓÂÙ·È ÙFÉ ‰fiÍFË ÛÔ˘, ηd

¯·ÚĘ ÛÔÈ ôÛÌ·Ù·Ø ÚÔÛʈÓÔÜÛ· ÎÚ¿˙ÂÈ ëο-ÛÙÔÙÂ, ÙFÉ ÛFÉ ÚÔÓÔ›· ʇϷÙÙ ^PˆÌËáÓ, Ùe Á¤ÓÔ˜¶·Úı¤Ó \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ·.

\ø‰c ‰ã. Eå۷΋ÎÔ· K‡ÚÈÂ...

^YÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiΠÛáÛÔÓ ìÌĘ.

\A‰ÈÛÙ¿ÎÙˆ ÙFÉ ›ÛÙÂÈ ÛÔÈ, KfiÚË \AÚ‚·Ó›ÙÈÛ۷ηٷʇÁÔ˘ÛÈÓØ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜ Ùa ÛÙÚ·Ù‡̷-

Ù·, ηd Ùɘ Ó‹ÛÔ˘ X›Ô˘ Ùa ÏËÚÒÌ·Ù·.

^YÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiΠÛáÛÔÓ ìÌĘ.

N·˘ÙÈáÓÙÈ Ì Îχ‰ˆÓÈ, ÙáÓ ÂÈÚ·ÙËÚ›ˆÓ ηdÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓØ \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ· ·Ú¿Û¯Ô˘ ÌÔÈ,

‚ÔËı›·˜ ¯ÂÖÚ· ÛÔ˘ ÙcÓ ôÌ·¯ÔÓ.

10

^YÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiΠÛáÛÔÓ ìÌĘ.

¶ÂÙˆÎfiÙ· Ì ¿ıÂÛÈ, ηd ÙÔÖ˜ êÌ·ÚÙ‹Ì·ÛÈÓàÔÏχÌÂÓÔÓØ Û·Ö˜ ÚÂۂ›·È˜ \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ·,

¶·Ó·Á›· ¿ÏÈÓ ÌÂ àÓ¿ÛÙËÛÔÓ.

¢fiÍ· ¶·ÙÚd ηd Yîˇá ηd ^AÁ›ˆ ¶Ó‡̷ÙÈ.

\AÓ‰ÚÈÎá Ì ÊÚÔÓ‹Ì·ÙÈ, ηd „˘ FÉ ÁÂÓÓ·›· âÌÔ-ÏÈÙ‡ÂÛı·ÈØ ¶·Ó·Á›· \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ·, ηٷ͛ˆ-

ÛfiÓ Ì ÙeÓ îΤÙËÓ ÛÔ .

K·d ÓÜÓ Î·d à›, ηd Âå˜ ÙÔf˜ ·åáÓ·˜ ÙáÓ·åÒÓˆÓ. \AÌ‹Ó.

NÈÎËÙ‹Ó Ì àÓ¿‰ÂÈÍÔÓ, ηÙa ÙÔÜ àÏ¿ÛÙÔÚÔ˜\AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ·Ø ¶·Ó·Á›· ì Ùá ÎÚ¿ÙÂÈ ÛÔ , ÙÔÜ

â¯ıÚÔÜ ÓÈÎáÛ· Ùa ‚Ô˘Ï‡̷ٷ.

\ø‰c Âã. ºÒÙÈÛÔÓ ìÌĘ...

^YÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiΠÛáÛÔÓ ìÌĘ.

òAÛÌ·ÛÈ Î·ÈÓÔÖ˜, ¶·Ó·Á›· \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ·, ÛcÓñ¤ÚÌ·¯ÔÓ ‰ÔÍ¿˙ÔÌÂÓ åÛ¯‡Ó, àÓ¢ÊËÌÔÜÓ-

Ù˜, ÙcÓ Ù·¯Â›·Ó ÛÔ˘ àÓÙ›ÏË„ÈÓ.

^YÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiΠÛáÛÔÓ ìÌĘ.

°‹Ú·ÙÔ˜ åÛ¯‡˜, ¯·ÏÈÓfi˜ Ù Ùɘ ÓÂfiÙËÙÔ˜, Â-ÓÔÌ¤ÓˆÓ Ù ÙÚÔÊe˜ ηd ‚ÔËıfi˜, àÂd ñ¿Ú¯ÂȘ,

¶·Ó·Á›· \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ·.

11

^YÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiΠÛáÛÔÓ ìÌĘ.

≠IÏÂˆÓ ìÌÖÓ, ¶·Ó·Á›· \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ·, ÙeÓ £ÂeÓ≠OÓÂÚ à¤ÙÂΘ Û·ÚΛ, Ù·Ö˜ MËÙÚÈη֘ ÛÔ ,

·Ú·ÎÏ‹ÛÂÛÈÓ à¤ÚÁ·Û·È.

¢fiÍ· ¶·ÙÚd ηd Yîˇá ηd ^AÁ›ˆ ¶Ó‡̷ÙÈ.

òAÁ·Ó âÓ ‰ÂÈÓÔÖ˜, ηd âÓ Ì¿¯·È˜ Ûf ÚÔ˝ÛÙ·-Û·È, ¶·Ó·Á›· \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ· ÛÂÌÓ‹, âÎ ÙáÓ

ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ, àÂd ÛˇÒ˙Ô˘Û· ÙÔf˜ ≠EÏÏËÓ·˜.

K·d ÓÜÓ Î·d à›, ηd Âå˜ ÙÔf˜ ·åáÓ·˜ ÙáÓ·åÒÓˆÓ. \AÌ‹Ó.

N¤ÎÙ·Ú ÓÔËÙfiÓ, ñbÚ öÓÓÔÈ·Ó ÁÏ˘Î‡ÙËÙ·, Âé-ÊÚÔÛ‡ÓËÓ Î·d ¯·ÚaÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋Ó, ÂåÎÒÓ ÛÔ˘

‚χ˙ÂÈ, ¶·Ó·Á›· \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ·.

\ø‰c ÛÙã. TcÓ ‰¤ËÛÈÓ...

^YÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiΠÛáÛÔÓ ìÌĘ.

\E›ÛÙ·Û·È, Ê·ÓÂÚᘠëοÛÙÔÙÂ, âÓ ì̤ڷ ηdÓ˘ÎÙd ¶·Ó·Á›·Ø ó˜ ÏÈÁ˘Ú¿, ηd ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜

KfiÚË, Ùe ÌÂÏ·Ófi¯ÚˆÌÔÓ Ê¤ÚÔ˘Û· öÓ‰˘Ì·Ø ηd Ó¤-ÌÔ˘Û· Ï·ÌÚÔÊ·ÓÉØ \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ· ¯¿ÚÈÓ Î·d Âû-ÓÔÈ·Ó.

^YÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiΠÛáÛÔÓ ìÌĘ.

NÂÎÚÒÛˆ˜, ηd ÊıÔÚĘ ÙeÓ ôÓıÚˆÔÓ, Ùá ÛáÙfiΈ âÏ˘ÙÚÒÛˆ ¶·Úı¤ÓÂØ ˆÔÔÈfiÓ, \AÓ·ÛÙ¿-

12

13

Ûˆ˜ ¯¿ÚÈÓ, ηd ·åˆÓ›·Ó ·Ú¤¯Ô˘Û· χÙÚˆÛÈÓØ t\AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ· ÛÂÌÓ‹Ø àÁ·ıfiÙËÙÔ˜ ÏÉÚ˜ ÎÂÊ¿-Ï·ÈÔÓ.

^YÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiΠÛáÛÔÓ ìÌĘ.

^YÊ¿Ó·Û·, âÍ àÁÓáÓ ·îÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘, Ùá ÙáÓ¬ÏˆÓ B·ÛÈÏÂÖ àÏÔ˘ÚÁ›‰·Ø ‚·ÛÈÏÈ΋Ó, ÂÚÈ‚¤-

‚ÏËÛ·È ¯¿ÚÈÓ, ηd ÔéÚ·Ó›·˜ ÙÈÌɘ ÎÔÛÌÈfiÙËÙ·Ø âÓÂéÚ›÷·, îÂÚ÷ÄØ ¶·Ó·Á›· ÛÂÌÓc \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ·.

¢fiÍ· ¶·ÙÚd ηd Yîˇá ηd ^AÁ›ˆ ¶Ó‡̷ÙÈ.

MËÙÚfiıÂÂ, ¶·Ó·Á›· ¢¤ÛÔÈÓ·, \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ·¶·Úı¤Ó M·Ú›·Ø ‰fiÍ·Ó ìÌÖÓ, ÙcÓ àÌ›ˆÙÔÓ

‰›‰Ô˘, ηd ηÙa ¯¿ÚÈÓ ıÂÔf˜ ìÌĘ Ô›ËÛÔÓØ ÙÔf˜Û¤‚ÔÓÙ·˜ ·ÓÂ˘Ï·‚á˜Ø Ùe ÛÂÙfiÓ ÛÔ˘ ηd ±ÁÈÔÓòOÓÔÌ·.

K·d ÓÜÓ Î·d à›, ηd Âå˜ ÙÔf˜ ·åáÓ·˜ ÙáÓ·åÒÓˆÓ. \AÌ‹Ó.

N˘ÛÙ¿Í·ÓÙ˜, ®·ı˘Ì›·˜ ¿ıÂÛÈ, ηd ÙFÉ Ï‹ıFËÙɘ àÁÓÔ›·˜ ÂÛfiÓÙÂ˜Ø ‰›‰Ô˘ ìÌÖÓ, Û˘Ì·-

ı›·˜ ÛÔ˘ ¯ÂÖÚ·, t \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ· KfiÚË ÊÈÏ¿Á·-ıÂØ ¥Ó· Ó˘ÌÊáÓ· ÙÔÜ ÊˆÙfi˜Ø ÛfÓ ÊÚÔÓ›ÌÔȘ ·Ú-ı¤ÓÔȘ ÔåΛۈÌÂÓ.

\E›Ê·ÓÔÓ, ìÌÖÓ Ùe οÏÏÔ˜ Ùɘ ı›·˜ ÛÔ˘ Âé-Ú›·˜, ÙÔÖ˜ ÙÈÌáÛÈ Û âÓ è‰·Ö˜ ÛÂÌÓc

\AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ·, ηd ·ûÁ·ÛÔÓ Ê¤ÁÁÔ˜ Ùɘ àÏËı›·˜.

òA¯Ú·ÓÙÂ, ì ‰Èa ÏfiÁÔ˘ ÙeÓ §fiÁÔÓ àÓÂÚÌËÓ‡-Ùˆ˜, â’ âÛ¯¿ÙˆÓ ÙáÓ ìÌÂÚáÓ, ÙÂÎÔÜÛ·, ‰˘-

ÛÒËÛÔÓ, ó˜ ö¯Ô˘Û· ÌËÙÚÈÎcÓ ·W®ËÛ›·Ó.

^O îÂÚÂf˜ ηd ¿ÏÈÓ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ.MÂÙa ‰b ÙcÓ âÎÊÒÓËÛÈÓ:

K¿ıÈÛÌ·. oH¯Ô˜ ‚ã. ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙáÓXÚÈÛÙÈ·ÓáÓ...

¢˘Ó·ÛÙ›·˜ Ùɘ ‰·ÈÌÔÓÈÎɘ äÏ¢ı¤ÚˆÛ·˜, ÙcÓ‚ÚÔÙ›·Ó ʇÛÈÓ ÙÔÜ \A‰aÌ £ÂÔÓ‡ÌÊ¢ÙÂ, Ûf

ÁaÚ ÌfiÓË ñÂÚÊ˘á˜ à¤ÙÂΘ âÓ ÁFÉØ £ÂeÓ ôÓ·Ú-¯ÔÓ ÌÂÙa Û·ÚÎfi˜, ηd â·Ó‹Á·Á˜ ìÌĘ, Âå˜ ÙcÓÚÒÙËÓ Ï·ÌÚfiÙËÙ·, ‡ÏË Ùɘ ÛˆÙËÚ›·˜, àÓ-ıÚÒˆÓ Ù ÂéÎÏËÚ›·, ηd Úe˜ £ÂeÓ Î·Ù·ÏÏ·Á‹,¶·Ó·Á›· \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ·.

ErÙ· Ùe Aã \AÓٛʈÓÔÓ ÙáÓ \AÓ·‚·ıÌáÓ ÙÔÜ ‰ã õ¯Ô˘.

\EÎ ÓÂfiÙËÙfi˜ ÌÔ˘, ÔÏÏa ÔÏÂÌÂÖ Ìb ¿ıËØàÏÏ’ ·éÙe˜ àÓÙÈÏ·‚ÔÜ, ηd ÛáÛÔÓ, ™ˆÙ‹Ú

ÌÔ˘. (‰›˜)

Oî ÌÈÛÔÜÓÙ˜ ™ÈÒÓ, ·åÛ¯‡ÓıËÙ àe ÙÔÜ K˘-Ú›Ô˘Ø ó˜ ¯fiÚÙÔ˜ Á¿Ú, ˘Úd öÛÂÛı àÂÍË-

Ú·Ì̤ÓÔÈ. (‰›˜)

¢fiÍ·.

AÁ›ˆ ¶Ó‡̷ÙÈ, ÄÛ· „˘¯c ˙ˆÔÜÙ·È, ηd η-ı¿ÚÛÂÈ, ñ„ÔÜÙ·È, Ï·ÌÚ‡ÓÂÙ·È, ÙFÉ TÚÈ·‰ÈÎFÉ

ÌÔÓ¿‰È, îÂÚÔÎÚ˘Ê›ˆ˜.

14

15

K·d ÓÜÓ.

AÁ›ˆ ¶Ó‡̷ÙÈ, àÓ·‚χ˙ÂÈ, Ùa Ùɘ ¯¿ÚÈÙÔ˜,®ÂÖıÚ·, àډ‡ÔÓÙ· ±·Û·Ó ÙcÓ ÎÙ›ÛÈÓ, Úe˜

˙ˆÔÁÔÓ›·Ó.

K·d Âéıf˜ Ùe ¶ÚÔΛÌÂÓÔÓ.

MÓËÛı‹ÛÔÌ·È ÙÔÜ çÓfiÌ·Ùfi˜ ÛÔ˘ âÓ ¿ÛFË ÁÂ-ÓÂ÷Ä Î·d ÁÂÓÂ÷Ä. (‰›˜)

™Ù›¯. òAÎÔ˘ÛÔÓ, £‡Á·ÙÂÚ, ηd ú‰Â, ηd ÎÏÖÓÔÓ ÙeÔs˜ ÛÔ˘, ηd âÈÏ¿ıÔ˘ ÙÔÜ Ï·ÔÜ ÛÔ˘, ηd ÙÔÜ

ÔúÎÔ˘ ÙÔÜ ·ÙÚfi˜ ÛÔ˘ ηd âÈı˘Ì‹ÛÂÈ ï B·ÛÈÏÂf˜ÙÔÜ Î¿ÏÏÔ˘˜ ÛÔ˘.

MÓËÛı‹ÛÔÌ·È ÙÔÜ çÓfiÌ·Ùfi˜ ÛÔ˘ âÓ ¿ÛFË ÁÂ-ÓÂ÷Ä Î·d ÁÂÓÂ÷Ä.

ErÙ·Ø âÎ ÙÔÜ Î·Ùa §Ô˘ÎÄÓ êÁ›Ô˘ Eé·ÁÁÂÏ›Ô˘,Ùe \AÓ¿ÁÓˆÛÌ·.

\EÓ Ù·Ö˜ ì̤ڷȘ âΛӷȘ, àÓ·ÛÙÄÛ· M·ÚÈ¿Ì,âÔÚ‡ıË Âå˜ ÙcÓ çÚÂÈÓcÓ ÌÂÙa ÛÔ˘‰É˜, Âå˜

fiÏÈÓ \IÔ‡‰·Ø ηd ÂåÛÉÏıÂÓ Âå˜ ÙeÓ ÔrÎÔÓ ∑·¯·Ú›-Ô , ηd äÛ¿Û·ÙÔ Ù‹Ó \EÏÈÛ¿‚ÂÙ. K·d âÁ¤ÓÂÙÔ, ó˜õÎÔ˘ÛÂÓ ì \EÏÈÛ¿‚ÂÙ ÙeÓ àÛ·ÛÌfiÓ Ùɘ M·Ú›·˜,âÛΛÚÙËÛ Ùe ‚Ú¤ÊÔ˜ âÓ ÙFÉ ÎÔÈÏ›· ·éÙÉ˜Ø Î·dâÏ‹ÛıË ¶Ó‡̷ÙÔ˜ AÁ›Ô˘ ì \EÏÈÛ¿‚ÂÙ, ηd àÓÂ-ÊÒÓËÛ ʈÓFÉ ÌÂÁ¿ÏFË, ηd ÂrÂÓØ EéÏÔÁË̤ÓË ÛfâÓ Á˘Ó·ÈÍd ηd ÂéÏÔÁË̤ÓÔ˜ ï ηÚe˜ Ùɘ ÎÔÈÏ›·˜ÛÔ . K·d fiıÂÓ ÌÔÈ ÙÔÜÙÔ, ¥Ó· öÏıFË ì Ì‹ÙËÚ ÙÔÜ

16

K˘Ú›Ô˘ ÌÔ˘ Úfi˜ ÌÂ; \I‰Ôf Á¿Ú, ó˜ âÁ¤ÓÂÙÔ ì ʈÓcÙÔÜ àÛ·ÛÌÔÜ ÛÔ˘ Âå˜ Ùa tÙ¿ ÌÔ , âÛΛÚÙËÛ Ùe‚Ú¤ÊÔ˜ âÓ àÁ·ÏÏÈ¿ÛÂÈ âÓ ÙFÉ ÎÔÈÏ›· ÌÔ . K·d Ì·-ηڛ· ì ÈÛÙ‡۷۷, ¬ÙÈ öÛÙ·È ÙÂÏ›ˆÛȘ ÙÔÖ˜ ÏÂ-Ï·ÏË̤ÓÔȘ ·éÙFÉ ·Úa K˘Ú›Ô . K·d Âr M·ÚÈ¿ÌØMÂÁ·Ï‡ÓÂÈ ì „˘¯‹ ÌÔ˘ ÙeÓ K‡ÚÈÔÓ, ηd äÁ·ÏÏ›·-Û Ùe ÓÂÜÌ¿ ÌÔ˘ âd Ùá £Âá Ùá ÛˆÙÉÚ› ÌÔ .≠OÙÈ â¤‚Ï„ÂÓ âd ÙcÓ Ù·Â›ÓˆÛÈÓ Ùɘ ‰Ô‡Ï˘·éÙÔÜØ å‰Ôf ÁaÚ àe ÙÔÜ ÓÜÓ Ì·Î·ÚÈÔÜÛ› ÌÂÄÛ·È ·î ÁÂÓ·›. ≠OÙÈ âÔ›ËÛ¤ ÌÔÈ ÌÂÁ·ÏÂÖ· ï ¢˘-Ó·Ùfi˜, ηd ±ÁÈÔÓ Ùe ùÓÔÌ· ·éÙÔÜ. òEÌÂÈÓ ‰b M·-ÚÈaÌ ÛfÓ ·éÙFÉ óÛÂd Ì‹Ó·˜ ÙÚÂÖ˜, ηd ñ¤ÛÙÚ„ÂÓÂå˜ ÙeÓ ÔrÎÔÓ ·éÙɘ.

K·d ÂrÙ·Ø oH¯Ô˜ ‚ã.

¢fiÍ· ¶·ÙÚd ηd Yîˇá ηd ^AÁ›ˆ ¶Ó‡̷ÙÈ.

Tɘ \AÚ‚·ÓÈÙ›ÛÛ˘, ÚÂۂ›·È˜ \EÏÂÉÌÔÓ, âÍ¿ÏÂÈ„ÔÓ Ùa Ï‹ıË ÙáÓ âÌáÓ âÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ.

K·d ÓÜÓ Î·d à›...

T·Ö˜ Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ÚÂۂ›·È˜ \EÏÂÉÌÔÓ, âÍ¿-ÏÂÈ„ÔÓ Ùa Ï‹ıË ÙáÓ âÌáÓ âÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ.

™Ù›¯. \EϤËÛfiÓ ÌÂ ï £Âfi˜, ηÙa Ùe ̤Á· öÏÂfi˜ÛÔ˘, ηd ηÙa Ùe ÏÉıÔ˜ ÙáÓ ÔåÎÙÈÚÌáÓ ÛÔ˘

âÍ¿ÏÂÈ„ÔÓ Ùe àÓfiÌËÌ¿ ÌÔ˘.

17

¶ÚÔÛfiÌÔÈÔÓ. oH¯Ô˜ Ï. ‚ã. ≠OÏËÓ àÔı¤ÌÂÓÔÈ.

X›Ô˜ â·Á¿ÏÏÂÙ·È, ì ıÂÔÙ›ÌËÙÔ˜ ÓÉÛÔ˜, K·-Ú˘áÓ ¯ˆÚ›ÔÓ ÙÂ, àÁϷᘠ‰Â‰fiÍ·ÛÙ·È ÙFÉ ÛFÉ

¯¿ÚÈÙÈØ âÓ ·éÙFÉ öÎÙÈÛÙ·È, ï ÛÂÙe˜ N·fi˜ ÛÔ˘,¶·Ó·Á›· \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ·Ø ÂåÎÒÓ Ù ı›· ÛÔ˘, ÌÂÁ·-ÏÔÚÂᘠÙÂıËÛ·‡ÚÈÛÙ·ÈØ âÍ w˜ àÓ·ËÁ¿˙Ô˘ÛÈ,®ÂÖıÚ· ‰ˆÚÂáÓ Ùa àÎ¤ÓˆÙ·Ø ÙÔ‡ÙˆÓ ÌÂÙ·Û¯fiÓ-Ù˜, ‚ÔáÌÂÓ ÛÔd Ùe ¯·ÖÚ M·ÚÈ¿Ì, ÂéÏÔÁË̤Ó˶·Ó¿ÌˆÌÂ, ‚ÚÔÙáÓ ì àÓ¿ÎÏËÛȘ.

Oé‰Âd˜ ÚÔÛÙÚ¤¯ˆÓ âd ÛÔ›, ηÙFËÛ¯˘Ì¤ÓÔ˜àe ÛÔÜ âÎÔÚ‡ÂÙ·È, êÁÓc ¶·Úı¤Ó £ÂÔ-

ÙfiÎÂØ àÏÏ’ ·åÙÂÖÙ·È ÙcÓ ¯¿ÚÈÓ Î·d Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ùe‰ÒÚËÌ·, Úe˜ Ùe Û˘ÌʤÚÔÓ Ùɘ ·åÙ‹Ûˆ˜.

MÂÙ·‚ÔÏc ÙáÓ ıÏÈ‚Ô̤ӈÓ, à·ÏÏ·Ác ÙáÓàÛıÂÓÔ‡ÓÙˆÓ, ñ¿Ú¯Ô˘Û·, £ÂÔÙfiΠ¶·Úı¤-

ÓÂ, Ûá˙ fiÏÈÓ Î·d Ï·fiÓ, ÙáÓ ÔÏÂÌÔ˘Ì¤ÓˆÓ ìÂåÚ‹ÓË, ÙáÓ ¯ÂÈÌ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ì Á·Ï‹ÓË, ì ÌfiÓË ÚÔ-ÛÙ·Û›· ÙáÓ ÈÛÙáÓ.

^O ^IÂÚ‡˜: ™áÛÔÓ ï £Âfi˜...

\ø‰c ˙ã. Oî âÎ Ùɘ \IÔ˘‰·›·˜.

^YÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiΠÛáÛÔÓ ìÌĘ

^O¯ÚÈÛÙÒÓ˘ÌÔ˜ ÎÏÉÚÔ˜, ηd Ï·e˜ âÓ ÙFÉ X›ˆÛ˘Ó·Á¿ÏÏÔÓÙ·È, ÙFÉ ÌÓ‹ÌFË ÛÔ˘ ÙFÉ ı›·

¶·Úı¤Ó ¶·Ó·Á›·, \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ· ¢¤ÛÔÈÓ·Ø Î·dëÔÚÙ›ÔȘ ˇè‰·Ö˜, ·åÓÔÜÛÈ ÛÂ Û˘ÌÊÒÓˆ˜.

18

^YÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiΠÛáÛÔÓ ìÌĘ.

\I·ÙÚ›·˜ ·Ú¤¯ÂȘ, ‰ˆÚÂaÓ ÙÔÖ˜ ÓÔÛÔÜÛÈÓ t\AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ·, £ÂÔÜ ÁaÚ ÔsÛ· M‹ÙËÚ, ÙÔÜ ¿Ó-

Ù· ‰˘Ó·Ì¤ÓÔ , Ùa àÓ¤ÊÈÎÙ· ¤Ú·ÎÙ·ÈØ Î·d ‰ÈaÛÔÜ àÁ·ıáÓ, ì ‰fiÛȘ ÙÂÏÂÈÔÜÙ·È.

^YÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiΠÛáÛÔÓ ìÌĘ.

™fÓ ÌËÙÚÄÛÈ ó˜ Ì‹ÙËÚ, ÛfÓ ·Úı¤ÓÔȘ ·Úı¤-ÓÔ˜ ó˜ à‰È¿ÊıÔÚÔ˜, ‰ˆÚÂÖÛ·È àÊı·ÚÛ›·Ó,

âÏ¤Ô˘˜ Ù ÙeÓ ÏÔÜÙÔÓ, M·ÚÈaÌ \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ·ØÙÔÖ˜ ÙcÓ ÛÂÙ‹Ó ÛÔ˘ ÌÔÚÊ‹Ó, ÈÛÙᘠàÛ·˙Ô̤-ÓÔȘ.

¢fiÍ· ¶·ÙÚd ηd Yîˇá ηd ^AÁ›ˆ ¶Ó‡̷ÙÈ.

TËÏ·˘ÁᘠηıˆÚ¿ı˘, âÓ Ó˘ÎÙd ηd âÓ ùÚıÚˆt \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ·, ‚·‰›˙Ô˘Û· âÓ X›ˆ, ηd ÎÚÔ‡-

Ô˘Û· N·ÔÜ ÛÔ˘, ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘ ÙÔf˜ ÎÒ‰ˆÓ·˜Ø ηdÙa˜ ηӉ‹Ï·˜ ·éÙÔÜ, ηÏÔÜÛ· ÙÔÜ àÓ¿ÙÂÈÓ.

K·d ÓÜÓ Î·d à›, ηd Âå˜ ÙÔf˜ ·åáÓ·˜ ÙáÓ·åÒÓˆÓ. \AÌ‹Ó.

\IÙ·ÌfiÙËÙ· ≠ˇA‰Ô˘, ηd ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙeÓ ùÏÂıÚÔÓÙeÓ ÈÎÚfiÙ·ÙÔÓ, äÊ¿ÓÈÛ·˜ Âå˜ Ù¤ÏÔ˜ \AÓ¿ÛÙ·-

ÛÈÓ ‰b ÄÛÈ, ηd ˙ˆcÓ \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ·Ø ıÂÔÁÂÓÓÉÙÔÚ‚ÚÔÙÔÖ˜, Ùá ÙfiΡ ÛÔ˘ ÈÛÙÔÜÛ·È.

19

\ø‰c Ëã. TeÓ B·ÛÈϤ·...

^YÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiΠÛáÛÔÓ ìÌĘ.

Mc ‰È·Ï›F˘, ñbÚ ìÌáÓ Ùá Yîá ÛÔ˘, \AÚ‚·-Ó›ÙÈÛÛ· KfiÚË ÚÂۂ‡ÂÈÓ, ÙáÓ Ùa ÌÂÁ·ÏÂÖ·,

âÓ‰fi͈˜ ÛÔ˘ ÙÈÌÒÓÙˆÓ.

^YÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiΠÛáÛÔÓ ìÌĘ.

^ø˜ ı·˘Ì·Û›·, t \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ· KfiÚË, ó˜ âÍ·›-ÚÂÙÔ˜ ¿Ó˘ ñ¿Ú¯ÂÈ, Ùɘ Ûɘ ·ÚÔ˘Û›·˜, ì

ı›· óÚ·ÈfiÙ˘.

^YÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiΠÛáÛÔÓ ìÌĘ.

^IÏ·ÚˆÙ¿ÙË, ηd ÏÈÁ˘Ú¿ ÛÔ˘ ì ı¤·, M·ÚÈaÌ\AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ· ¤ÏÂÈ, Ûb ÙÔf˜ ηıÔÚáÓÙ·˜, âÎ-

Ï‹ÙÙÔ˘Û· âÓ X›ˆ.

¢fiÍ· ¶·ÙÚd ηd Yîˇá ηd ^AÁ›ˆ ¶Ó‡̷ÙÈ.

™ËÌ›ÔȘ ı›ÔȘ, ηd ÊÔ‚ÂÚÔÖ˜ ï Yîfi˜ ÛÔ˘, ηd£Âe˜ \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ· ÛÙ¤ÊÂÈ, ‰fiÍFË àÎËÚ¿Ùˆ,

ó˜ ≠HÏÈÔ˜ ÁaÚ Ï¿ÌÂȘ.

K·d ÓÜÓ Î·d à›, ηd Âå˜ ÙÔf˜ ·åáÓ·˜ ÙáÓ·åÒÓˆÓ. \AÌ‹Ó.

\I‰fiÓÙ˜ ¿ÓÙ˜, Ôî âÓ ÙFÉ X›ˆ ¶·Úı¤ÓÂ, \AÚ‚·-Ó›ÙÈÛÛ·Ó ÛcÓ ÚÔÛÙ·Û›·Ó, ö¯·ÈÚÔÓ ·åÓÔÜÓÙ˜,

Ùa˜ Ûa˜ ¯ÔÚÔÛÙ·Û›·˜.

20

\ø‰c ıã. K˘Ú›ˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔÓ...

^YÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiΠÛáÛÔÓ ìÌĘ.

¢È¿¯Ú˘ÛÔÓ âÛıÉÙ·, ÂÚȂ‚ÏË̤ÓË, ÂÔÈÎÈÏ-̤ÓË Ù ÛÙ¤ÊÔ˜, àÊı¿ÚÙÔ˘ ÙÈÌɘ, t \AÚ‚·Ó›-

ÙÈÛÛ· KfiÚË, £Âá ·Ú›ÛÙ·Û·È.

^YÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiΠÛáÛÔÓ ìÌĘ.

^ø˜ Âû‰ÈÔÓ ÏÈ̤ӷ, âÓ Ù·Ö˜ ÙÚÈÎ˘Ì›·È˜, ηdÙÔÖ˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔȘ ÙÔÜ ‚›Ô˘, ì X›Ô˜ ÏÔ˘ÙÂÖ,

ÙcÓ îÂÚ¿Ó ÛÔ˘ ÂåÎfiÓ·, t \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ·.

^YÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiΠÛáÛÔÓ ìÌĘ.

^PËÙfiÚˆÓ ÛȈáÛÈ, ¯Â›ÏË ÂéÏ·ÏÔÜÓÙ·, ηd η-Ù··‡Ô˘ÛÈ ÊıfiÁÁÔÈ, ÏÔÁ›ˆÓ àÓ‰ÚáÓ, Û¤‚·˜

‰È‰fiÓÙ˜ ÚÂfiÓÙˆ˜, ÛÔd \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ·.

¢fiÍ· ¶·ÙÚd ηd Yîˇá ηd ^AÁ›ˆ ¶Ó‡̷ÙÈ.

\AÁÁ¤ÏˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁ›·È, ηd Ù·ÍÈ·Ú¯›·È, ÙáÓ\AÚ¯·ÁÁ¤ÏˆÓ ÛÔd ¯·ÖÚÂ, ‚ÔáÛÈ ¯·Ú÷Ä, t

\AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ· KfiÚË, £ÂÔ¯·Ú›ÙˆÙÂ.

K·d ÓÜÓ Î·d à›, ηd Âå˜ ÙÔf˜ ·åáÓ·˜ ÙáÓ·åÒÓˆÓ. \AÌ‹Ó.

™ÊÚ·Ád˜ ÚÔÊËÙ¢fiÓÙˆÓ, ı‡Ú· ÛˆÙËÚ›·˜, ηdÂéÏÔÁ›·˜ ñ¿Ú¯ÂȘ, ì ùÓÙˆ˜ ËÁ‹, t \AÚ‚·Ó›-

ÙÈÛÛ· KfiÚË, £ÂÔÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·.

21

K·d Âéı‡˜, ÙfiØ

òAÍÈfiÓ âÛÙÈÓ ó˜ àÏËıá˜, ̷ηڛ˙ÂÈÓ Û ÙcÓ£ÂÔÙfiÎÔÓ, ÙcÓ àÂÈ̷οÚÈÛÙÔÓ Î·d ·Ó·ÌÒ-

ÌËÙÔÓ Î·d ÌËÙ¤Ú· ÙÔÜ £ÂÔÜ ìÌáÓ.

TcÓ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó ÙáÓ XÂÚÔ˘‚ÂdÌ Î·d âÓ‰ÔÍÔÙ¤-Ú·Ó àÛ˘ÁÎÚ›Ùˆ˜ ÙáÓ ™ÂÚ·Ê›Ì, ÙcÓ à‰È·Êıfi-

Úˆ˜ £ÂeÓ §fiÁÔÓ ÙÂÎÔÜÛ·ÓØ ÙcÓ ùÓÙˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔÓÛb ÌÂÁ·Ï‡ÓÔÌÂÓ.

K·d Ùa ·ÚfiÓÙ· MÂÁ·Ï˘Ó¿ÚÈ·. uøÓ ì àÎÚÔÛÙȯ›˜:

«X·›ÚÔȘ X›Ô˘ öÊÔÚ».

X·›ÚÔȘ ÙáÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ ì ¯·ÚÌÔÓ‹, ¯·›ÚÔȘ ÙáÓ·Úı¤ÓˆÓ ì ñ¤ÚηÏÏÔ˜ ηÏÏÔÓ‹, ¯·›ÚÔȘ

Áɘ ê¿Û˘ ηd OéÚ·ÓÔÜ ì ‰fiÍ·Ø t ¢¤ÛÔÈÓ·\AÓ‡ÌÊ¢Ù \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ·.

òAÓıË ıÂÔ‰Ú¤ÙˆÓ ñÌÓˆ‰ÈáÓ, ‰áÚ· ó˜ ÂéÒ‰ËÚÔÛÂÓ¤ÁΈÌÂÓ Ôî ÈÛÙÔ›, ÙFÉ \AÚ‚·ÓÈÙ›ÛÛFË

¶·Úı¤Óˆ ¶·Ó·Á›·Ø ·éÙcÓ ÚÔÛ˘·ÓÙáÓÙ˜ àÁ·Ï-ÏÈÒÌÂÓÔÈ.

\I¿ÛÂȘ ÛˆÌ¿ÙˆÓ Ù ηd „˘¯áÓ, ‚χ˙ÂÈ àÂÓ¿ˆ˜ì ÂåÎÒÓ ÛÔ˘ ì îÂÚ¿, ÓÉÛÔÓ ‰b Ùɘ X›Ô˘ ÏÔ˘-

ÙÂÖ˜ âÓ ÂéÏÔÁ›·È˜Ø ¶·Úı¤Ó \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ· £ÂÔ-Ó‡ÌÊ¢ÙÂ.

^P¿‚‰ˆ ÂéÛÙÔÚÁ›·˜ ÛÔ˘ ÌËÙÚÈÎɘ, ÙÚ›‚ÔÓ Âå˜Âéı›·Ó ÛˆÙËÚ›Ô˘ ‰È·ÌÔÓɘ, Ûf âÓ àÛÊ·Ï›÷·

22

åı‡ÓÂȘ ¶·Ó·Á›·Ø ñ„ÔÜÛ· âÎ ‚·Ú¿ıÚˆÓ t \AÚ‚·-Ó›ÙÈÛÛ·.

≠OÌÈÏÔ˜ ·Úı¤ÓˆÓ ·ÓÂ˘Ï·‚á˜, ôıÚÔÈÛÌ·ÈÛÙáÓ Ù \OÚıÔ‰fiÍˆÓ ÄÛ· ÏËı‡˜, Ïfi-

ÁÔȘ âÁΈ̛ˆÓ ηd ≈ÌÓÔȘ Âé·Ú¤ÛÙˆ˜Ø ·åÓÔÜÛȶ·Ó·Á›·Ó ÙcÓ \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ·Ó.

òIÓ‰·ÏÌ· Ùɘ Ï¿Ó˘ Ùe Âå‰Â¯ı¤˜, öW®ÈÙ·È Â嘯¿Ô˜ ηd Û˘ÓÙ¤ÙÚÈÙ·È ·ÓÙÂÏá˜, ÛÔÜ Ùá

ı›ˆ ÙfiΡˆ ηd Τڷ˜ àÏËı›·˜Ø äÓfiÚıˆÙ·È âÓ‰fi-͈˜ t \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ·.

™¤Ï·˜ ìÏÈfiÌÔÚÊÔÓ Î·d ÙÂÚÓfiÓ, Âú‰ÔÌÂÓ ¶·Ú-ı¤Ó \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ· ‰Èa ™ÔÜ, ôÚ¯ÔÓÙ· ÙÂ-

ÎÔÜÛ· ηd ÔÈËÙcÓ ÙáÓ ÊÒÙˆÓØ ·éÁ¿˙ÂȘ ÁaÚ ÙÔÜÎfiÛÌÔ˘ ±·Ó Ùe ϋڈ̷.

X›Ô˜ ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ˜ ηıÔÚ÷Ä, ÛÔÜ ÙcÓ ·ÚÔ˘-Û›·Ó \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ·Ó M·ÚÈ¿Ì, ±Ì· ÙÂ Û˘Á-

¯·›ÚÂÈ ÙáÓ K·Ú˘áÓ ¯ˆÚ›ÔÓØ ^EÏÏ¿˜ Ù ÄÛ·ÛÙ¤ÚÁÂÈ ÙcÓ ÚÔÛÙ·Û›·Ó ÛÔ˘.

≠IÏ·ıÈ ¶·Úı¤Ó ó˜ Û˘Ì·ı‹˜, ‚Ϥ„ÔÓ Âå˜ Ï·-fiÓ ÛÔ˘ ÙeÓ âÏ›˙ÔÓÙ· âd Û¤, ‰›‰Ô˘ Ûɘ ÚÔ-

ÓÔ›·˜ Ùa˜ ‰ˆÚÂa˜ àÊıfiÓˆ˜Ø ηd ÛΤ ÛÔf˜ îΤ-Ù·˜ t \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ·.

≠OÚÌÔÓ Âå˜ à·̷ÓÙÔÓ ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ, úı˘ÓÔÓÛÔf˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ· M·ÚÈ¿Ì, ÄÛÈ

‰b ηډ›·Ó Á·ÏËÓÈáÛ·Ó ‰›‰Ô˘Ø ηÈÓ›˙Ô˘Û· ÙcÓ¯¿ÚÈÓ ÙcÓ ÂåÚËÓfiÌÔÚÊÔÓ.

23

≠Y„Ô˜ ·ÚıÂÓ›·˜ ÛÔ˘ â͢ÌÓá, ‚¿ıÔ˜ ÛɘêÁÓ›·˜ \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ· ÂéÊËÌá, ̤ψ ÛáÓ

¯·Ú›ÙˆÓ Ùe ¤Ï·ÁÔ˜ Ùe ̤Á·Ø ηd ÏÉıÔ˜ ÛáÓı·˘Ì¿ÙˆÓ Ùe àÚÔṲ̂ÙÚËÙÔÓ.

òEÚÂÈÛÌ· àÎÚ¿‰·ÓÙÔÓ ÙáÓ ÈÛÙáÓ, ÙÂÖ¯Ô˜ÔåÎÔ˘Ì¤Ó˘ ηd àfiÚıËÙÔÓ ç¯˘ÚfiÓ, Ûı¤ÓÔ˜

ÔÏÂÌÔ‡ÓÙˆÓ Î·d Ó›ÎË ÙáÓ àıÏÔ‡ÓÙˆÓØ Ûf Ârà‰È·„‡ÛÙˆ˜ t \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ·.

º¿Ï·ÁÁ˜ ‰·ÈÌfiÓˆÓ ·î ˙ÔÊÂÚ·›, ≥ÙÙËÓٷȶ·Úı¤Ó \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ· Ûá ʈٛ, ÚfiÛˆ·

ÈÛÙáÓ Ù ϷÌÚ‡ÓÔÓÙ·È ÛFÉ ‰fiÍFËØ Î·d Ù¿ÍÂȘ ÙáÓ\AÁÁ¤ÏˆÓ Û˘Ó·Á¿ÏÏÔÓÙ·È.

òOÌÌ·Ù· ηډ›·˜ ÌÂÙa ÛÔ˘‰É˜, ·úÚÔ̤ÓÛÔÈ KfiÚË \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ· ‰Ô˘ÏÈÎá˜, ÛÔÜ ÙcÓ

Û˘ÌÌ·¯›·Ó ·åÙÔ‡ÌÂÓÔÈ âÓ ›ÛÙÂÈØ Î·d ®ÒÌFË Â-ÔÈıfiÙ˜ Ùɘ Ûɘ ‰˘Ó¿Ìˆ˜.

^Pfi‰ÔÓ Ùe àÌ¿Ú·ÓÙÔÓ Î·d ÙÂÚÓfiÓ, õÓıËÛ·˜¶·Úı¤Ó \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ· ÙeÓ XÚÈÛÙfiÓ, Ôy Ù·Ö˜

àÔW®‹ÙÔȘ ηd ı›·È˜ Â鈉›·È˜Ø ÂéÊÚ·›ÓÔÓÙ·Èηډ›·˜ Ùa ·åÛıËÙ‹ÚÈ·.

òE¯Ô˘ÛÈ N·fiÓ ÛÔ˘ ÙeÓ îÂÚfiÓ, K·Ú˘·d Ùɘ X›-Ô˘ ó˜ ıÂfiÎÙÈÛÙÔÓ ıËÛ·˘ÚfiÓ, ±Ì· Ù ÂåÎfi-

Ó· ÏÔ˘ÙÔÜÛÈ ÛÔ˘ êÁ›·ÓØ ¯Ú˘ÛÔÜ ÙÈÌÈˆÙ¤Ú·Ó t\AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ·.

òI‰Â ÙcÓ ÂÓ›·Ó ÌÔ˘ M·ÚÈ¿Ì, ‚Ϥ„ÔÓ ÂéÙÂÏ›-·˜ Ùɘ ÔÏÏɘ ÌÔ˘ âÓ ÔåÎÙÈÚÌÔÖ˜, ÏÔÜÙÔÓ

24

ÌÔÈ ·Ú¿Û¯Ô˘ Ùɘ Ûɘ àÁ·ıˆÛ‡ÓË˜Ø ó˜ M‹ÙËÚÙÔÜ âÏ¤Ô˘˜ t \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ·.

X·›ÚÔȘ ¯·ÚÔ¿Úԯ M·ÚÈ¿Ì, ¯·›ÚÔȘ ·Ú·-‰Â›ÛÔ˘ ì ÂéÊÚfiÛ˘ÓÔ˜ à·Ú¯‹, ¯·›ÚÔȘ ÛˆÙË-

Ú›·˜ ì àÏËıc˜ ·åÙ›·Ø ‚‚·›ˆÛȘ âÏ›‰Ô˜ t \AÚ‚·-Ó›ÙÈÛÛ·.

¶ÄÛ·È ÙáÓ \AÁÁ¤ÏˆÓ Ôî ÛÙÚ·ÙÈ·›, ¶Úfi‰ÚÔÌ K˘-Ú›Ô , \AÔÛÙfiÏˆÓ ì ‰ˆ‰Âο˜, Ôî ≠AÁÈÔÈ ¶¿ÓÙ˜

ÌÂÙa Ùɘ £ÂÔÙfiÎÔ , ÔÈ‹Û·Ù ÚÂۂ›·Ó Âå˜ ÙeÛˆıÉÓ·È ìÌĘ.

≠AÁÈÔ˜ ï £Âfi˜, ≠AÁÈÔ˜ \IÛ¯˘Úfi˜, ≠AÁÈÔ˜ \Aı¿Ó·-ÙÔ˜, âϤËÛÔÓ ìÌĘ. (âÎ Áã)

¢fiÍ· ¶·ÙÚd ηd Yîá ηd AÁ›ˆ ¶Ó‡̷ÙÈ. K·d ÓÜÓηd àÂd ηd Âå˜ ÙÔf˜ ·åáÓ·˜ ÙáÓ ·åÒÓˆÓ. \AÌ‹Ó.

¶·Ó·Á›· TÚÈ¿˜, âϤËÛÔÓ ìÌĘ. K‡ÚÈÂ, îÏ¿ÛıËÙÈÙ·Ö˜ êÌ·ÚÙ›·È˜ ìÌáÓ. ¢¤ÛÔÙ·, Û˘Á¯ÒÚËÛÔÓ Ùa˜àÓÔÌ›·˜ ìÌÖÓ. ≠AÁÈÂ, â›Û΄·È ηd ú·Û·È Ùa˜àÛıÂÓ›·˜ ìÌáÓ, ≤ÓÂÎÂÓ ÙÔÜ çÓfiÌ·Ùfi˜ ÛÔ˘.

K‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓØ K‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓØ K‡ÚÈÂ, âϤËÛÔÓ.

¢fiÍ·. K·d ÓÜÓ.

¶¿ÙÂÚ ìÌáÓ ï âÓ ÙÔÖ˜ ÔéÚ·ÓÔÖ˜, êÁÈ·Ûı‹ÙˆÙe ùÓÔÌ¿ ÛÔ˘. \EÏı¤Ùˆ ì ‚·ÛÈÏ›· ÛÔ˘. °Â-

ÓËı‹Ùˆ Ùe ı¤ÏËÌ¿ ÛÔ˘, ó˜ âÓ ÔéÚ·Óá, ηd âdÙɘ Áɘ. TeÓ ôÚÙÔÓ ìÌáÓ ÙfiÓ âÈÔ‡ÛÈÔÓ ‰e˜ ìÌÖÓ

25

Û‹ÌÂÚÔÓ. K·d ôʘ ìÌÖÓ Ùa çÊÂÈÏ‹Ì·Ù· ìÌáÓ, ó˜Î·d ìÌÂÖ˜ àÊ›ÂÌÂÓ ÙÔÖ˜ çÊÂÈϤٷȘ ìÌáÓ. K·d ÌcÂåÛÂÓ¤ÁÎF˘ ìÌĘ Âå˜ ÂÈÚ·ÛÌfiÓ, àÏÏa ®ÜÛ·È ìÌĘàe ÙÔÜ ÔÓËÚÔÜ.

≠OÙÈ ÛÔÜ âÛÙÈÓ ì ‚·ÛÈÏ›· ηd ì ‰‡Ó·ÌȘ ηd ì‰fiÍ·, ÙÔÜ ¶·ÙÚe˜ ηd ÙÔÜ YîÔÜ Î·d ÙÔÜ ^AÁ›Ô˘¶Ó‡̷ÙÔ˜, ÓÜÓ Î·d àÂd ηd Âå˜ ÙÔf˜ ·åáÓ·˜ ÙáÓ·åÒÓˆÓ.

\AÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ. oH¯Ô˜ ·ã. Tɘ âÚ‹ÌÔ˘ ÔÏ›Ù˘.

Tɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜ ì ÛΤË, ÙáÓ ÈÛÙáÓ Î·Ù·Ê‡-ÁÈÔÓ, Á¤ÓÔ˘˜ ÙáÓ ^PˆÌËáÓ ÚÔÛÙ·Û›·, K·-

Ú˘áÓ X›Ô˘ öÊÔÚÔ˜Ø Ï·ÔÜ ÛÔ˘ àÓÙÈÏ‹ÙˆÚ Î·dÊÚÔ˘Úfi˜, ¶·Úı¤Ó \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ· Ûf Âr, ïڈ̤ÓËÌÂÙa ÛÒÌ·ÙÔ˜ âÌÊ·Óá˜, ηd âÓ ÔϤÌÔȘ Û‡-‰Ô˘Û·. X·›ÚÔȘ ì ÎˉÂÌgÓ ÙáÓ âÓ ‰ÂÈÓÔÖ˜, ¯·›-ÚÔȘ ÙÚÔÊe˜ ì ÂûÛÙÔÚÁÔ˜, ¯·›ÚÔȘ ì îÏÂÔÜÛ· ÙeÓ£ÂfiÓ, ó˜ TÔ‡ÙÔ˘ M‹ÙËÚ ô¯Ú·ÓÙÔ˜.

ErÙ· âÎÙÂÓc˜ ñe ÙÔÜ îÂÚ¤ˆ˜Ø ηd \AfiÏ˘ÛȘ.MÂı’ w˜, Úe ÙÔÜ ‰È’ Âé¯áÓ, Ùa àÎfiÏÔ˘ı·:TÚÔ¿ÚÈ·. oH¯Ô˜ ‚ã. ≠OÙ âÎ ÙÔÜ •‡ÏÔ˘...

X·›ÚÔȘ \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ· ÛÂÌÓ‹, ¯·›ÚÔȘ ÙáÓ È-ÛÙáÓ àÓÙÈÏ‹ÙˆÚ, ÙáÓ çÚÊ·ÓáÓ ÚÔÌËıÂÜ,

ôÚÙÔ˜ ÙáÓ ÂÈÓÒÓÙˆÓ ÙÂ, ï à‰·¿ÓËÙÔ˜Ø ÙáÓ âÓ‰›„ÂÈ àÓ¿„˘ÍȘ, ÂÓ‹ÙˆÓ ì ÛΤË, ı¿Ï„Ș ıÏÈ‚Ô-Ì¤ÓˆÓ ÙÂ, ηd ÂÚÈ‚fiÏ·ÈÔÓØ ¯·›ÚÔȘ å·ÙcÚ ÙáÓ ÓÔ-ÛÔ‡ÓÙˆÓ, ¯·›ÚÔȘ àÁ·ıáÓ ÔéÚ·Ó›ˆÓØ ì ‰È·ÈˆÓ›-˙Ô˘Û· àfiÏ·˘ÛȘ.

26

NÂÜÛÔÓ Ù·Ö˜ ‰Â‹ÛÂÛÈÓ ìÌáÓ, ôÎÔ˘ÛÔÓ ÊˆÓɘÛÙÂÓ·ÁÌÔÜ ÙÂ, ÂéÛ˘Ì·ı‹Ùˆ ®ÔFÉ, tÙ· ÛÔ˘

‰È¿ÓÔÈÍÔÓ, Ù·Ö˜ ·Ú·ÎÏ‹ÛÂÛÈÓØ àÓ·Í›ˆÓ ÚÔÛʇ-ÁˆÓ ÛÔ , ÈÛÙᘠ·åÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÛÔÜ ÙcÓ ÔåÎÂÈfiÙËÙ·ÙcÓ àηٿÏËÙÔÓØ ö¯ÂȘ ÙÔÜ £ÂÔÜ ÁaÚ ó˜ M‹ÙËÚ,ÛÏ¿Á¯Ó· ÔåÎÙÈÚÌáÓ àÌÂÙÚ‹ÙˆÓØ KfiÚË \AÚ‚·Ó›ÙÈÛ-Û· £ÂfiÓ˘ÌÊÂ.

X›Ô˜ âÁη˘¯ÄÙ·È îÂÚá˜, ÛÔÜ ÙFÉ âÌÊ·ÓÂÖ ·-ÚÔ˘Û›·, âÓ ÙÔÖ˜ âÛ¯¿ÙÔȘ ηÈÚÔÖ˜, ¯·›ÚÂÈ Ùe

¯ˆÚ›ÔÓ ÙÂ, ÙáÓ K·Ú˘áÓ Î·d ÛÎÈÚÙ÷ÄØ ïÚ·ÙᘠÁaÚ·Ú›ÛÙ·Û·È, âÓ ÙÔ‡Ùˇ ¶·Úı¤ÓÂ, ı›·È˜ âÌÊ·Ó›-ÛÂÛÈÓ, ó˜ \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ·Ø ≈ÌÓÔ˘˜ Â鯷ڛÛÙˆ˜ ‰ÈfiÛÔÈ, „¿ÏÏÔ˘ÛÈ ‚ÔáÓÙ˜ à·‡ÛÙˆ˜Ø ¯·›ÚÔȘ ÙáÓ\AÁÁ¤ÏˆÓ ì ÂéÚ¤ÂÈ·.

™ÂÜÛÔÓ âÍÂÏÔÜ Ì ÙáÓ ‰ÂÈÓáÓ, ηd ÙáÓ Û˘Ì-ÊÔÚáÓ Ï‡ÙÚˆÛ·› ÌÂ, ÙFÉ ÎÚ·Ù·È÷Ä ÛÔ˘ ¯ÂÈÚ›,

ıÚ·ÜÛÔÓ Ùa ‚Ô˘Ï‡̷ٷ, ÙÔÜ ÔÏÂÌ‹ÙÔÚÔ˜Ø Î·dÙeÓ ÓÔÜÓ ÌÔ˘ àÓ¿Á·ÁÂ, Úfi˜ ÊᘠıÂÈÔÙ¿Ù˘, ηdà‰È·‰fi¯Ô˘ ÙÂ, ̷ηÚÈfiÙËÙÔ˜Ø ¿ÓÙ· ÁaÚ ÔÈÂÖ˜àΈχو˜, ó˜ £ÂÔÜ ÙÔÜ ¿ÓÙˆÓ ¢ÂÛfiÙÔ˘Ø M‹-ÙËÚ ¶·Ó·Á›· \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ·.

X¿ÚÈÓ ÙcÓ Ôχ‰ˆÚÔÓ ìÌÖÓ, ‰›‰Ô˘ \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ·KfiÚË, Ù·Ö˜ ÌËÙÚÈη֘ ÛÔ˘ ÏÈÙ·Ö˜, ÄÛÈ ÙÔÖ˜

ÚÔÛÙÚ¤¯Ô˘ÛÈ, ÙFÉ àÓÙÈÏ‹„ÂÈ ÛÔ˘Ø Î·d ÈÛÙᘠÌÂ-Á·Ï‡ÓÔ˘ÛÈ, ÙáÓ ÛáÓ ı·˘Ì·Û›ˆÓ, ÏÉıÔ˜ Ùe à̤-ÙÚËÙÔÓ, ηd àÍȤڷÛÙÔÓØ fiıˆ ÚÔÛ΢ÓÔÜÛÈ Ù±̷, ÛÔÜ ÙcÓ ·Ó·Á›·Ó ÂåÎfiÓ·Ø mÓ ì X›Ô˜ ö¯ÂÈ ó˜·ÏÏ¿‰ÈÔÓ.

27

oH¯Ô˜ Ï. ‰ã.

¢¤ÛÔÈÓ·, ÚfiÛ‰ÂÍ·È Ùa˜ ‰Â‹ÛÂȘ ÙáÓ ‰Ô‡ÏˆÓÛÔ˘, ηd χÙÚˆÛ·È ìÌĘ, àe ¿Û˘ àÓ¿-

Á΢ ηd ıÏ›„ˆ˜.

oH¯Ô˜ ‚ã.

TcÓ ÄÛ·Ó âÏ›‰· ÌÔ˘ Âå˜ Ûb àÓ·Ù›ıËÌÈ, MÉÙÂÚÙÔÜ £ÂÔÜØ Ê‡Ï·ÍfiÓ Ì ñe ÙcÓ ÛΤËÓ ÛÔ .

¢È’ Âé¯áÓ.....

¢›ÛÙȯ· \AÎÚÔÙÂχÙÈ·.

¢Èa ·ÓÙfi˜ Ì ʇϷÙÙ âÎ ÙáÓ ‰ÂÈÓáÓ ÙÔÜ ‚›Ô˘,àe ‚·ı¤ˆÓ ÎÚ¿˙ÂÈ ÛÔÈ ì ¤Ó˘ \IÛȉÒÚ·, ¢¤ÛÔÈÓ· \AÚ‚·Ó›ÙÈÛÛ· ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘ ÚÔÛÙ·Û›·,Ùɘ X›Ô˘ Ù àÓÙ›Ï˄Ș, ÙáÓ K·Ú˘áÓ K˘Ú›·, âÓ Fw ïÚÄÛ·È âÌÊ·ÓᘠâÓ ÙÔÖ˜ ñÛÙ¤ÚÔȘ ¯ÚfiÓÔȘ,ÈÛÙáÓ Âå˜ ÂÚÈÔ›ËÛÈÓ, Ï·ÔÜ Âå˜ ÛˆÙËÚ›·Ó, ¥Ó· Ùe ÛeÓ ‰ÔÍ¿˙ˆÌÂÓ òOÓÔÌ· ¶·Ó·Á›·, ηd ÙeÓ YîfiÓ ÛÔ˘ ηd £ÂeÓ Ï·ÙÚ‡ˆÌÂÓ âÓ ›ÛÙÂÈ, ^OÌÔÔ˘Û›ˆ ÛfÓ ¶·ÙÚd ηd ¶Ó‡̷ÙÈ ^AÁ›ˆ, TÚÈ¿‰· ÙcÓ ^OÌfiıÂÔÓ, MÔÓ¿‰· TÚÈÛ·Á›·Ó,Fw ‰fiÍ· ηd ÚÔÛ·ÓËÛȘ àÓ‹ÎÂÈ Âå˜ ·åáÓ·˜.

AMHN.