Απλοποιείται ο Τρόπος Αναγραφής Ονοματεπώνυμου Σε...
2
20/4/2016 Απλοποιείται ο τρόπος αναγραφής ονοματεπώνυμου σε ταυτότητα και διαβατήρια | Newsbeast http://www.newsbeast.gr/greece/arthro/2212671/aplopiiteotroposanagrafisonomateponimousetaftotitakediavatiria 1/2 18:38 • 19/04/2016 Απλοποιείται ο τρόπος αναγραφής ονοματεπώνυμου σε ταυτότητα και διαβατήρια Καταργείται η διπλή αναγραφή με λατινικούς χαρακτήρες, έπειτα από παρέμβαση του Συνηγόρου του Πολίτη ΕΛΛΑΔΑ Απλοποιείται ο τρόπος αναγραφής ονοματεπώνυμου σε δελτία αστυνομικής ταυτότητας και διαβατήρια. Με απόφαση του υπουργείου Εσωτερικών και Διοικητικής Ανασυγκρότησης, καταργείται, συγκεκριμένα, η διπλή αναγραφή του ονοματεπώνυμου, με λατινικούς χαρακτήρες, και πλέον θα εμφανίζεται μεταφρασμένο στα λατινικά μία φορά, όπως συμβαίνει στις περισσότερες περιπτώσεις. Η επαναφορά στην απλή γραφή πραγματοποιήθηκε έπειτα από παρέμβαση του Συνηγόρου του Πολίτη, ο οποίος είχε επισημάνει, ήδη από το 2003, ότι η υποχρεωτική εισαγωγή και χρήση του προτύπου
description
aaaaa
Transcript of Απλοποιείται ο Τρόπος Αναγραφής Ονοματεπώνυμου Σε...
20/4/2016 Απλοποιείται ο τρόπος αναγραφής ονοματεπώνυμου σε ταυτότητα και διαβατήρια | Newsbeast
http://www.newsbeast.gr/greece/arthro/2212671/aplopiiteotroposanagrafisonomateponimousetaftotitakediavatiria 1/2
18:38 • 19/04/2016
Απλοποιείται ο τρόπος αναγραφήςονοματεπώνυμου σε ταυτότητα καιδιαβατήριαΚαταργείται η διπλή αναγραφή με λατινικούς χαρακτήρες, έπειτα απόπαρέμβαση του Συνηγόρου του Πολίτη
ΕΛΛΑΔΑ
Απλοποιείται ο τρόπος αναγραφής ονοματεπώνυμου σε δελτίααστυνομικής ταυτότητας και διαβατήρια.
Με απόφαση του υπουργείου Εσωτερικών και ΔιοικητικήςΑνασυγκρότησης, καταργείται, συγκεκριμένα, η διπλή αναγραφή τουονοματεπώνυμου, με λατινικούς χαρακτήρες, και πλέον θα εμφανίζεταιμεταφρασμένο στα λατινικά μία φορά, όπως συμβαίνει στιςπερισσότερες περιπτώσεις.
Η επαναφορά στην απλή γραφή πραγματοποιήθηκε έπειτα απόπαρέμβαση του Συνηγόρου του Πολίτη, ο οποίος είχε επισημάνει, ήδηαπό το 2003, ότι η υποχρεωτική εισαγωγή και χρήση του προτύπου
20/4/2016 Απλοποιείται ο τρόπος αναγραφής ονοματεπώνυμου σε ταυτότητα και διαβατήρια | Newsbeast
http://www.newsbeast.gr/greece/arthro/2212671/aplopiiteotroposanagrafisonomateponimousetaftotitakediavatiria 2/2
Copyright © 2010-2015 Newsbeast.gr | powered by Wordpress | designed by Cantaloop
ΣΧΕΤΙΚΑ TAGS ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ ΣΥΝΗΓΟΡΟΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ
«ΕΛΟΤ 743» για την μεταγραφή ονοματεπώνυμου με λατινικούςχαρακτήρες δημιουργούσε προβλήματα ταυτοπροσωπίας σε πολίτεςτα στοιχεία των οποίων προηγουμένως είχαν μεταγραφεί με άλλοσύστημα. Έτσι, σε ορισμένες περιπτώσεις η μεταγραφή με λατινικούςχαρακτήρες γινόταν και με τους δύο τρόπους με τη μεσολάβησημεταξύ των δύο μορφών γραφής του αγγλικού διαζευκτικό «OR». Γιαπαράδειγμα τα επώνυμα Μπαλής και Γκεσούλης, με βάση το πρότυποΕΛΟΤ μεταγράφονται ως Balis και Gkesoulis ωστόσο πριν από τηνυιοθέτηση του ανωτέρω προτύπου, έγγραφα ενδεχομένως να ταμετέγραφαν Mpalis και Gesoulis αντίστοιχα. Μέχρι τώρα, εάν οενδιαφερόμενος επιθυμούσε να διατηρήσει τη δεύτερη γραφή,εμφανιζόταν στην ταυτότητα και το διαβατήριο υποχρεωτικά και μετην πρώτη, με αποτέλεσμα να αντιμετωπίζει συχνά προβλήματα κατάτις συναλλαγές του στο εξωτερικό.
Πλέον η λατινική μεταφορά του ονοματεπώνυμου θα γίνεται με μίαμορφή είτε με βάση το πρότυπο ΕΛΟΤ 743 είτε, κατά παρέκκλιση τουπροτύπου αυτού, μετά από αίτημα του ενδιαφερόμενου με άλλαστοιχεία όπως αυτά είναι εγγεγραμμένα σε προηγούμενο ταξιδιωτικό ήάλλο έγγραφο ελληνικής ή ξένης αρχής, το οποίο ο αιτών υποχρεούταινα επιδείξει.
