ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ ΗΘΙΚΑ ΝΙΚΟΜΑΧΕΙΑ
127
ΠΡΟΤΥΠΟ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ ΛΥΚΕΙΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ ΣΜΥΡΝΗΣ Φιλοσοφικός Λόγος Αρχαία Ελληνική Γραμματεία Θεωρητικής Κατεύθυνσης Γ΄ Λυκείου Ἀριστοτέλους «Ἠθικὰ Νικομάχεια» Επιμέλεια: Δρ Ιωάννης-Παναγιώτης Αμπελάς Φιλόλογος
-
Upload
lykeio-vamou -
Category
Documents
-
view
25 -
download
2
description
Μετάφραση-Ερμηνευτικά Σχόλια-Ασκήσειςτου φιλολόγουΙ.Π.Αμπελά
Transcript of ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΟΥΣ ΗΘΙΚΑ ΝΙΚΟΜΑΧΕΙΑ
-
:
-
-
.. ,
2
Copyright, 2012, , , https://sites.google.com/site/akisambelas/ email: [email protected]
-
.. ,
3
........................................................................................................ 3
1 - 1, 1-3 .
; ................................................................ 5
2 - 1, 4
............................................................................................................... 13
3 - 1, 5-7
........................................................................ 19
4 - 1, 7-8
()
........................................................................... 25
5 - 3, 1-2
........................................................ 31
6 - 6, 1-4
............................................ 37
7 - B6, 4-8 .
............................................................. 41
8 - 6, 9-10 ,
....................................................................................... 48
9 - 6, 10-13
..................................................................... 53
10 - 6, 14-16 ................. 61
....................................................................................................... 73
................................... 75
-
.. ,
4
-
.. ,
5
1 - 1, 1-3 .
;
,
,
,
,
,
.
,
,
, ,
.
,
,
.
, , , , () () , , () , . , , , , , , , . , , , .
-
.. ,
6
:
,
, ,
,
1. , ,
() ,
2.
, ,
( 6).
:
:
1.
2.
3.
, 2
3 .
: .
- :
:
)
) ,
.
.... ... :
1 .., , , 1994, . 306
2 Ross W.D., , , 1993, . 272
-
.. ,
7
. [ ]
(, , )
,
, :
1.
2. , .
, o
, .
3.
:
, ,
. , ,
.
,
4.
( )
.
, ,
, .
,
( ) : 1) , 2)
5.
3 . ., ,
, . 126 4 Ross W.D., .., . 273
5 , .., . 126
-
.. ,
8
;
, .
,
, .
, ,
, 6.
( )
(, )
, ( )
. ( 9. 1179b
20 .)
,
,
,
. , :
... ( 792e l-2),
7.
.
:
. (
, .
,
.) ,
6 Dring I., O , , , 1994,
. 209-10 7 , .., . 124
-
.. ,
9
.
, 8. [,
,
.
9.]
:
, .
,
.
.
. , ,
,
,
. = 10 .
Ov :
, .
.
. , ,
,
= 11.
8 , .., . 124-5
9 Ross W.D., .., . 341-3, Dring I., .., . 208
10 , .., . 127
11 .., , , .
305
-
.. ,
10
: ( )
.
:
.
:
.
,
.
:
() ( ).
, ,
,
.
, , ,
, .
,
() , .
,
,
, .
,
.
,
. , ,
,
(2 )12.
12
http://www.study4exams.gr/anc_greek/course/view.php?id=128
-
.. ,
11
:
.
.
i :
(. 3, 246 13)13.
. ,
,
14.
1 : (
.)
:
2 : (
.)
:
:
/ (
)
.
,
, .
.
,
. ,
.
13
Dring I., .., . 207 14
Ross W.D., .., . 266
-
.. ,
12
15
1. ,
; ()
2. ;
. ()
3.
. ()
1.
.
.
2. : , , ,
,
.
3. : )
)
.
4. : , ,
, , .
5.
, ( ).
15
.
-
.. ,
13
2 - 1, 4
,
,
(
,
)
,
,
,
,
,
.
[ ], [ ], ( , , [ ] , , ) , , , , (), , , , , .
-
.. ,
14
(:
.):
1 : : .. .
,
.
2 :
, ,
.. .
:
, 16.
- :
- - .
,
16
, .., . 134
-
.. ,
15
,
.
,
,
, 17. , ,
18. ,
,
.
:
1. , ,
,
.
2.
,
. ( )
. , ,
.
.
3. , .
, 19.
.. .: .
:
, ,
,
:
,
17
., , , 1999, . 31-2 18
, .., . 130 19
http://www.study4exams.gr/anc_greek/course/view.php?id=129
-
.. ,
16
( ) ( )
:
.
,
, 20.
........... :
.
,
. , ,
.
.
... :
,
. . .
:
, , :
, ;
)
)
.
,
(1) , ()
(2) ,
()
20
, .., . 131
-
.. ,
17
(3) ,
( ).
, . ,
,
21.
: )
, )
, ,
. ,
, ,
.
22.
... ... :
. [
:
() ,
() (), ()
(), : , ,
]
21
Ross W.D., .., . 274-5, .., : , . 19 -20, 1980, . 28 22
http://www.study4exams.gr/anc_greek/course/view.php?id=129#3
-
.. ,
18
1.
.
,
. ()
2. ,
. ()
3.
; ()
1. , :
.
2.
: , , , ,
, , , , .
3. : )
)
: ,
, ,
.
4. : ) , )
. (, , , , ,
). .
-
.. ,
19
3 - 1, 5-7
,
,
,
.
,
.
, .
,
,
.
, , , , , (), . , , , () ( ) , , . () , , ( ). , , .
-
.. ,
20
. ,
.
23 ,
:
1.
,
(= )
2. ,
(= ) .. ,
,
. ,
.
.
.
.
23
, .., . 139
-
.. ,
21
24
:
.
() .
,
.
, .
:
, ,
.
,
, . ,
(=) (=)
, , 25.
:
.
. ,
,
,
.
, :
:
24
, .., . 135 - 6 25
http://www.study4exams.gr/anc_greek/course/view.php?id=130#3
-
.. ,
22
1.
.
2.
. (. )
: 1)
. 2)
,
.
, ,
. , ,
26.
,
. ,
.
27.
:
.
:
: (
)
26
, .., . 137, . 138 -9 27
Dring I., .., . 206
-
.. ,
23
: (
)
[: (
).
) : , ) :
, ) : ]
...:
.
:
, .
,
.
.
.
.
.
,
.
:
,
,
. ,
,
.
1 .
-
.. ,
24
1. :
;
, .
()
2. , .
1
( );
.()
1. , : )
; )
( ) .
2. : ( ).
-
.. ,
25
4 - 1, 7-8
()
,
.
,
,
,
.
.
.
,
, .
, , , , , () . , , . ( ) . () ( ). , , , () ( ).
-
.. ,
26
:
.
:
,
( ).
,
,
.
:
, ,
.
1. ( ),
2.
3. .
,
: ,
28.
:
, .
:
,
. (. .
1, 1094 1-10)29.
28
http://www.study4exams.gr/anc_greek/course/view.php?id=131#3 29
Dring I., .., . 206
-
.. ,
27
.
,
.
30.
.... :
,
,
.
, .
, ,
.
31.
: (, ,
....),
(
, , ,
). , 32.
,
- - - ,
. ,
,
, , ,
33.
30
http://www.study4exams.gr/anc_greek/course/view.php?id=131#3 31
Ross W.D., .., . 275 - 6 32
, .., . 142 33
http://www.study4exams.gr/anc_greek/course/view.php?id=131#3
-
.. ,
28
:
.
,
,
.
.
< - < :
= 1. , , 2.
, ,
. , - - > - :
.
- . ,
34.
, , ,
.
, ,
.
35.
, . ,
,
.
,
34
, .., . 142 - 3 35
.., .., . 39
-
.. ,
29
36.
, . ,
5 .,
. ( 1 )
: , ,
,
.
,
.
: ()- -
: , )
, ) .
37.
: ,
i ,
38.
.
. ,
, ,
. ,
, .
.
36
.., .., . 28 37
, .., . 141 38
, .., . 143
-
.. ,
30
, , ,
.
,
( )
,
:
:
:
:
:
: -> -> 39
1. ,
()
;
. ()
2.
. ()
39
http://www.study4exams.gr/anc_greek/course/view.php?id=131
-
.. ,
31
5 - 3, 1-2
,
,
,
.
,
.
,
,
.
() ( ) (), ( ) (), , , , , . , . , , .
-
.. ,
32
:
,
,
. 40.
, ,
. , ,
,
. '
. ,
. , ,
, ,
, 41.
:
,
.
42.
.
... :
.
, .
(
), ,
40
, .., . 144-5 41
http://www.study4exams.gr/anc_greek/course/view.php?id=132#3 42
Ross W.D., .., . 274
-
.. ,
33
.
43.
:
, , ,
, .
,
( 402 ).
.... .....:
.
:
, , ...
: o
.
() .
, ,
.
, , .
,
o .
(
.). ,
,
:
.
43
, .., . 144-5
-
.. ,
34
,
, , 44.
:
:
(1)
, , .
(2) ,
.
, .
. ,
,
,
, 45.
: ) )
.
... :
, :
,
, .
: 653b-
c. ,
46.
: ,
, .
,
.
44
http://www.study4exams.gr/anc_greek/course/view.php?id=132#3 45
Ross W.D., .., . 274 46
, .., . 147
-
.. ,
35
, ,
, (.
), (
) , ,
47.
(
)
,
.
( 9 ).
,
,
,
48. :
;
, ;
, .
, ( ),
.
, , , :
,
47
Dring I., .., . 252 - 3 48
Ross W.D., .., . 274
-
.. ,
36
,
-
49.
1. , , , :
. ()
2.
. ()
3. ,
; ()
4.
; ()
( 4, 5)
1.
: , , , ;
2.
: , , , ,
, .
3. : ( ).
49
http://www.study4exams.gr/anc_greek/course/view.php?id=132#3
-
.. ,
37
6 - 6, 1-4
,
, .
, ,
,
.
.
,
.
, ...
,
.
, , (), , . , , , , () , ( ) . ( ) . , , , . , ..., , () ( ).
-
.. ,
38
, .:
.
, (genus proximum),
.
: 1.
- 2. - 3.
, . ,
,
, .
,
50.
, , ,
, ,
: .
(specifica differentia). H
... .
51.
... i:
,
. ,
.
, :
.
... :
.
50
Ross W.D., .., . 275, .., ..,. 29 51
, .., . 153
-
.. ,
39
: .
,
, ,
.
, ,
,
, ,
. ,
, ,
, ,
, ,
.
, ,
52.
.
:
.
, , :
.
, ,
.
,
(.. ). 5 .
.. ,
.
,
.
52
.., .., . 30, 2
-
.. ,
40
- ,
-
: .
:
) ( )
(
-)
)
53. (
)
... : .
..........:
.
.... : o
: , ,
.
,
, .
. :
.
1. : 5 .
2. : ) )
) ) )
53
, .., . 155
-
.. ,
41
7 - B6, 4-8 .
,
...
,
,
, .
,
.
,
,
.
.
,
,
.
, , , , ... , , , , () , , , . , , ( . 6) , , . , , , , , . . , , , , .
-
.. ,
42
() . ,
, ,
, .
.
.... ...
.
. . .
. . .
1 2
. . . .
,
(
- ), ()
[], () [] [=]
, 54.
( ) ,
(). ( ) 1
[1, 2].
54
Ross W.D., .., . 276
-
.. ,
43
,
. ,
, ( ) , ,
.
:
1)
.
,
,
(
)
.
2)
,
,
.
; (
9 ).
:
: ; ;
( ).
4
. ,
, .
55.
55
.
-
.. ,
44
()
()
()
- - :
:
1)
3 : ....
2)
,
. ( < objectif < objectivus, <
subjectif < subjectivus,
)56
...:
,
( ). ,
, () -
.
: ) ) .
1 -7
,
,
. , ,
, . ,
56
.., .., . 31, 3 , .., . 160 - 1
-
.. ,
45
,
. , ,
, .
, ,
. ,
.
:
) , ,
.
)
( ).
,
,
: ,
, (=
,
). , ,
, .
, , , ,
, ,
,
.
,
.
,
, .
,
, , ...
,
-
.. ,
46
.
) (
).
) , (
).
, ()
() .
, , :
, .
, 1, 2 3. , ,
, ,
, , ,
. ,
,
.
. ,
,
.
,
,
. , ,
,
57.
57
http://www.study4exams.gr/anc_greek/course/view.php?id=134#3
-
.. ,
47
:
. (
), .
5 . ..
. ,
, ,
,
.
, , ,
58.
1.
.
,
. ()
2.
. )
; )
,
; ()
3.
. ()
4. ...
.
. ()
58
. , .., . 163, .., .., . 41, 14
-
.. ,
48
8 - 6, 9-10 ,
,
(
,
,
, ,
,
),
,
.
,
.
, ( [], , , , , ) , , ( ) . , , .
-
.. ,
49
, :
,
. , :
,
,
,
, . ,
, . ,
,
, . 59.
, ,
.
... , :
( )
.
... ... .... .
.
:
.
- ,
,
( ).
,
. (
),
, ( ), 59
.., .., . 33-4
-
.. ,
50
.
,
(),
().
(, 1450b, 37-39).
, :
(=
, , 64e, 6).
.
,
.
,
:
) :
,
. ,
.
) :
. ,
, .
) :
.
,
, . ,
,
.
. , ,
-
.. ,
51
.
,
:
, .
.
(.. ),
. 7
60.
: (
) (. - )
. [
]. -
, ,
, (
)
.
:
:
) .
) , .
. ,
: , ,
. ()61.
,
, ,
.
60
http://www.study4exams.gr/anc_greek/course/view.php?id=135#3 61
.., .., . 34
-
.. ,
52
1.
.
;
. ()
2.
.
; ()
3. .
. ()
( 7, 8)
1. : ) ; )
;
2. : , , ,
, .
3.
: , , , , .
4. ,
: , , , ,
, ,
-
.. ,
53
9 - 6, 10-13
,
,
, .
.
,
,
.
,
.
, , , , , , , () , . . , , (=) , , , . , , ,.
-
.. ,
54
...:
, ,
(=) (= )
.
,
,
. [ ,
, .]
: ,
62.
..... :
,
.
5
,
.
. ,
, ,
,
62
, .., . 166
-
.. ,
55
63. :
, ;
, .
.
:
:
,
,
:
1.
2.
3.
4.
5.
,
64. ,
,
: ..
, , , , ()
65.
...()...()...()... : ,
, , , ,
.
;
63
Ross W.D.,.., . 274 64
.., .., . 35 65
Ross W.D.,.., . 279
-
.. ,
56
1. , , (
)
, ,
-.
, -
,
(4 .) . -
,
,
,
, .
, ,
-.
,
, .
, .
2. ( ,
97b 15-20)
, ()
(): , - ,
.
3. , ,
,
, .
66.
66
.., .., . 35-6, 41-2, , .., . 167-171
-
.. ,
57
,
. , ,
.
,
,
,
. ,
,
5 3
. ,
.
... : ,
,
,
.
, : )
( )
)
,
. ,
.[
-
.. ,
58
,
, 67.]
:
( , ), (
(), (), ()), (
( ))
,
.
,
. , ,
,
.
,
. , ,
,
, ,
. ,
, .
,
, .
() () ,
, .
(
). ,
, (
).
,
67
., .., . 364 - 373
-
.. ,
59
68.
69
1 :
) ... :
=
=
) ... :
()
) ,
) ,
.
2 :
: ( & )
, .
:
, .
,
. , ,
() ,
. 68
http://www.study4exams.gr/anc_greek/course/view.php?id=136#3 69
.., .., . 37
-
.. ,
60
,
(),
.
1. ,
; ()
2.
.
; ()
3. A. Lesky
,
, ,
,
.
. ()
-
.. ,
61
10 - 6, 14-16
( ,
,
),
(
,
,
)
,
,
.
,
,
.
,
,
.
, ( , , ), ( , , , ) , , , , . , , , , , . , , .
-
.. ,
62
, :
,
( ),
:
. , ,
,
.
,
,
.
, ( )
,
() [. ],
(
).[
, ].
-
.. ,
63
(, , )
o
.
, ( ),
i,
() [. ],
,
( ). [
,
]. , , (,
, )
, , .
.
(, ), ,
,
(, ).
, .
,
70.
....: ,
. , -
, -, -
. 3
, :
( 9, 13, 14).
o .
70
.., .., . 37-8, .., . 326 -8
-
.. ,
64
,
,
.
:
o
. , ,
() ,
.
, , ,
71.
:
) .
. (6, . 8)
, , ;
, :
o , ,
.
o , .
o ,
.
(
) ,
. , , ,
71
.., .., . 38-9
-
.. ,
65
. H
, . ,
,
( ..) .
72. ,
,
. :
) () )
(
).
... , :
. ,
. H ,
, o
, 73.
(9) 5
(, ) , 3
(-, ,
). .
... , :
. , ,
i .
72
.., .., . 39-40 73
.., .., . 40-1
-
.. ,
66
( )
(, )
74. :
.
,
, ,
( ), ,
, . ,
,
75. ,
, ,
, (
1140b 5-6).
.
.
,
,
,
76.
,
.
77.
78.
74
Ross W.D., .., . 276 75
Dring I., .., . 252-3 76
., , , 9, 2009, . 77-8 77
.., .., . 41 78
.., .., . 308
-
.. ,
67
, ,
, .
, 79.
,
.
, .
, , o ,
. (
) 80. E
.
: -
,
. ,
. ,
.
: ,
.
,
.
, ,
.
, ,
, 81.
:
, .
79
.., .., . 42 80
.., .., . 42, 16 81
http://www.study4exams.gr/anc_greek/course/view.php?id=137#3
-
.. ,
68
, ,
.
:
.
.
,
,
.
( ),
,
82.
. ,
.
,
.
82
. ., .., . 309, .., .., . 43
-
.. ,
69
,
,
, , ,
, ,
.
,
83.
,
, ,
. H , ,
,
.
, 84.
85
-
-
.
,
.
,
,
. ,
,
83
.., .., . 42-3 84
Ross W.D., .., . 278-9 85
, . 146
-
.. ,
70
,
,
.
.
,
- ,
, ,
.
21
. ,
,
. ,
,
.
-
.
,
.
-
.. ,
71
1.
. ()
2.
; ()
3. , :
, . ,
,
; ()
4.
; ()
( 9, 10)
1. : ,
, , , ,
.
2. , : )
. )
.
3.
: , , , , , ,
.
4. , , , , , , ,
, , :
;
5. : : )
) ) ) .
-
.. ,
72
-
.. ,
73
.., , ,
1994
Dring I., O ,
, , 1994
.., : , . 19 -20,
1980
.,
, , . 9, 2009
Kenny A., ,
, , 2005
., , 1986
.., , ,
. .,
, 2004
., , , 1999
Ross W.D., , , 1993
., ,
, 1970
- ,
( ), ,
, 1999
,
, http://www.study4exams.gr/anc_greek/index.php
-
.. ,
74
-
.. ,
75
-
1
16 2003 :
( ) : (4)
1. 1, 1-4.
,
, , , ' , . , , ' , , ' . ' , , .
, , ( , ' , ) ' , , , , , ' .
1
-
2
: )
" . . . ".
10
) :
i. " . . . " : ;
15
ii. " , ": , , "" "" ;
15
iii. ;
10
iv. , , : , , , , .
10
2
-
3 2.
, 274 C-D.
' , , ' , ' ' , , , , ' , , .
:
) .
20
.1) ( ) : , , ', , .
5
.2) : : .
: .
: .
3
-
4 : .
: .
5
) : , , , , . 10
1. (, , ). .
2. , .
. , .
3. , .
4. . 5. : (3) . 6. : (1) .
4
-
1
1
6 2005
:
: (5)
, , 1, 1 -4
,
,
,
, ,
.
,
,
, ,
.
,
,
.
,
,
(
,
-
2
2
, )
,
,
,
,
, .
. : . . . .
10 . :
.1. : , ;
15
.2. , , .
15
.3. ;
10
-
3
3
.4 . , , , , :
, , .
10
.
, 142 - 143
, , ,
,
,
.
,
. ,
,
.
+ = .1.
. 20
-
4
4
.2.
:
: . :
. :
. : . :
. :
. : . :
. : . :
. 10
.3.. , :
.
4
.3.. : , , , ,
, . 6
-
5
5
1. (, , ). .
2. , .
. , .
3. , .
4. . 5. . 6. : (3)
. 7. : (1) .
-
1
7 IOYNIOY 2002
:
: (5)
, , 1 , 4-7
, , ( , ' , ) ' , , , , , ' . , ' ,
1
-
2
, . , . , . , , .
. : " ' . . . . -" .
10
. :
1. " . . . " :
- , , ;
15
2
-
3
2. " . . . ":
.
15
3. "" , , ;
10 4.
, , :
, , ,
, .
10
.
, ( ) , , . , , , , , .
3
-
4
' . ' .
=
1. .
20
2. : :
. : . :
. : . : . : . : . :
. : . :
. 10
4
-
5
3.. : " ".
1
. .
9
1 .
( , , ) . .
2 . , .
. , .
3 . , .
4 . . 5 . : (3) . 6 . : (1)
.
5
-
1
5 2007 :
: (4)
B1, 5-8 M , , , . , . , . , , . , . , , , . . . , , .
1
-
2
. : .
10
.
: 1. : M
, ;
15
2. : , .
15
3. ;
10
4. , , : , , , -, .
10
. 23-24
, , , , ,
2
-
3
, , , , . , , , . , .
1. . 20
2.. :
: .
: .
: .
: .
: .
5
2.. :
: . : ,
.
3
-
4
: .
: .
: .
5
3.. :
, , , , , .
6
3.. , : .
4
( )
1. ( , , ). .
2. . . .
3. . 4.
. 5. . 6. : (3)
. 7. : 10.00 .
K
4
-
1
1 5
28 2009
:
: (5)
1 ,5 -8
, , , . , . , . , , . , . , , , . . .
-
2
2 5
, , .
. : . . . . .
10
. :
.1. , , ;
15 .2.
, , , .
15
.3. ; ;
10
.4. , , :
, , , , .
10
-
3
3 5
. IV, 34-36
, , . , , , , , , , , , .
=
= = .
.1. .
20
.2. :
: .
: .
: .
-
4
4 5
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
10
.3. . :
, , , , , .
6
. :
, . 4
-
5
5 5
1. ( , , ). .
2. . . .
3. . 4.
. 5. . 6. : (3)
. 7. : (1)
.
K
-
1
7 2011
:
: (4)
1. ( 1, 5-8)
, , , . , . , . , , .
, . , , , . . . , , .
1 4
http://edu.klimaka.gr
-
2
. : ... .
10
1. , , , : ;
15
2. , : , , .
15
3. ;
10
4. , , , , : .
10
2. 33b
, , , , ,
2 4
http://edu.klimaka.gr
-
3
. , , , . : : : ,
1. .
20
2. : :
: : : : : :
:
:
:
. 10
3. : , , , , .
10
3 4
http://edu.klimaka.gr
-
4
1. ( , ). .
2. . . , .
3. . 4.
. 5. . 6. : (3)
. 7. : (1)
17:00.
4 4
http://edu.klimaka.gr
-
1
1 4
28 2012 :
: (4)
(3, 1-2/6, 1-4)
, , , . , . , , .
, , . , , , . . , . ,... , .
1. :
... . 10
-
2
2 4
B. :
1. - ;
15 2. , , : )
( 9) ) ( 6).
15 3.
; 10
4. , , :
, , , , , , , , , .
10
. VII, 61
, , . , . , , , , .
-
3
3 4
1. .
20 2.
: : : : : :
:
:
:
:
:
. 10
3. :
, , , , , ( 6).
3. , : ( ) ( 4).
10
-
4
4 4
( )
1. ( ,
). .
2. . . .
3. . 4.
. 5. . 6. : (3)
. 7. : 10.30 . .
-
1
29 2008 :
: (4)
, 6, 4-10
, , , , . , . , , . . , , .
, ( , , , , , ), , . , .
1 4
-
2
. : .
10
. :
1. ; .
15
2. : ()-- ;
15
3. ; 10
4. , , : , , , , .
10
, 144, 46-47
, , , , . , ,
2 4
-
3
. . ----------- :
. .
20
1.. : :
. :
. :
. :
. :
. 5
1.. : :
. : . : . :
. : .
5
2.. :
3 4
-
4
, , , , , .
6
2.. , : (, , , ).
4
( )
1. (, , ). .
2. . . .
3. . 4.
. 5. . 6. : (3)
. 7. : 10.30 .
K
4 4
-
1
1
25 2007
:
: (5)
, 6 , 9 -13
, ( , , , , , ) , , . , .
, , , . . , , . , .
-
2
2
. : . . . .
10
. :
.1. : ;
15
.2. :
. 15
.3. ;
10
.4. :
, , , , .
10
.
2
,
,
.
-
3
3
,
.
.
,
,
.
= = .1.
. 20
.2. :
: .
:
.
:
.
:
.
:
.
-
4
4
:
.
: .
:
.
:
.
: .
10
.3. : , , , , ,
, , , , .
10
1. (, , ). .
2. , .
. , .
3. , .
4. . 5. .
-
5
5
6. : (3) .
7. : (1) .
-
1
9 2009
:
: (4)
1. . 6, 4-10
, ... , , , . , . , , . . , , .
, ( , , , , , ), , . , .
1 4
-
2
: ) , ,
: ... . 10
1) . .
15
2) : ... .
15
3) ;
10
4) , , : , , , , .
10
2. . , 40-42
, , , . , , . , , , , . 1 : 2 () :
2 4
-
3
: 1)
. 20
2) : , , , , .
5
2) :
: . :
. :
. :
. :
. 5
3) : , , , , .
10
3 4
-
4
1.
(, , ). .
2. , .
. , .
3. . 4. . 5. : (3) .
6. .
7. : (1) .
4 4
-
1
1
16 2004 :
( ) : (4)
1. . 6, 10-16.
, ' ' , , . . ' , , ' . , .
( , , ' ), ( , , ) ' , '
, . ,
, . , ' ' , ' .
-
2
2
. . . .
10
1. .
15
2. .
15
3. ;
10
4. , , :, , , , .
10
-
3
3
2. . , VIII, 1-2.
, , . ' . , , , , .-------------------------------------------
= = =
. .
20
1. ( ):, , , , .
5
-
4
4
2. : :
. :
. :
. :
. :
. 5
. : , , , , .
10
( )1.
(, ). .
2. . . .
3. .4. : (3) .5. : (1)
.
-
1
1 4
26 2010 :
: (4)
6, 12-16
, , . , .
( , , ), ( , , ) ,
, . ,
, . , , .
1. : ... .
10
1. , ,
-
2
2 4
, .
15
2. , ... .
15
3. , , ;
10
4. :
, , , , , , , , , .
10
, . VIII, 8-9
, , , , ; , , ;
----------- =
-
3
3 4
1. .
20 2.
: :
. : . :
. :
. :
. : :
. :
. :
. :
. : .
10
3. :
, , , , , . ( 6)
3. : .
( 4) 10
-
4
4 4
1. (, , ). .
2. . . .
3. . 4.
. 5.
. 6. : (3)
. 7. : 10.00 . .
K
15 10 5 10
10 15 10 10
10, ()
10
10 15
10
15 5 10
