1

Μια βόλτα στα μέρη μας …

21 – 24 Μαρτίου 2010

τη βόλτα συμμετείχαν :

ο Δήμος

ο Άκης

και ο Νίκ(άκης)ος

Αφηγείται ο Άκης

2

Πίνακας περιεχομένων

ΔΗΜΟ, ΑΚΗ ΚΑΙ ΝΙΚΟ. 4 ΗΜΕΡΕ ΣΗΝ ΠΟΛΗ ΣΟΤ ΗΜΕΡΑ ΜΕ ΣΙ ΑΝΑΜΝΗΕΙ ΜΑ ΣΟΤ ΣΟΣΕ. .... 3

ΟΡΓΑΝΩΗ ΚΑΙ ΜΕΣΑΒΑΗ ................................................................................................................................... 4

ΣΑΚΣΟΠΟΙΗΗ ΣΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΩΣΕ ΒΟΛΣΕ ............................................................................................. 6

ΑΡΧΙΖΕΙ ΣΟ ΠΡΩΣΟ ΦΑΓΟΠΟΣΙ… .......................................................................................................................... 11

… ΚΑΙ Η ΒΟΛΣΑ ΤΝΕΧΙΖΕΣΑΙ................................................................................................................................ 12

ΒΡΑΔΙΝΗ ΒΟΛΣΑ ΚΑΙ ΦΑΓΗΣΟ ΣΟ ΒΟΠΟΡΟ .......................................................................................................... 13

ΕΝΣΤΠΩΕΙ ΠΡΩΣΗ ΗΜΕΡΑ ............................................................................................................................. 13

ΔΕΤΣΕΡΗ ΜΕΡΑ 21/03/2010 ΠΡΟΟΡΙΜΟ ΜΑ Η ΑΝΣΙΓΟΝΗ (BURGAZ ADA) ......................................... 14

ΕΣΟΙΜΑΖΟΜΑΣΕ ΚΑΙ ΞΕΚΙΝΑΜΕ ΓΙΑ ΣΟ KABATAS .................................................................................................... 15

ΚΑΙ ΒΑΖΟΤΜΕ ΠΛΩΡΗ ΓΙΑ ΣΟ ΝΗΙ ........................................................................................................................ 16

ΕΙΜΑΣΕ ΣΗΝ ΑΝΣΙΓΟΝΗ .................................................................................................................................. 18

ΟΙ ΠΡΩΣΕ ΜΑ ΤΝΑΝΣΗΕΙ ΜΕ ΣΟΤ ΝΗΙΩΣΕ ................................................................................................... 19

ΞΕΚΙΝΑΕΙ Η ΒΟΛΣΑ ΣΟ ΝΗΙ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΑΜΝΗΕΙ .................................................................................................... 20

ΣΟΝ ΑΪ ΓΙΑΝΝΗ ............................................................................................................................................... 21

Η ΒΟΛΣΑ ΤΝΕΧΙΖΕΣΑΙ........................................................................................................................................ 22

ΣΟΤ ΠΑΝΩ ΜΑΧΑΛΑΔΕ .................................................................................................................................. 22

ΚΑΙ ΣΩΡΑ ΠΡΟ ΣΟ ΒΟΤΝΟ .................................................................................................................................. 24

ΦΣΑΑΜΕ ΣΟ ΧΡΙΣΟ ....................................................................................................................................... 25

ΕΠΙΣΡΟΦΗ ΠΡΟ KALPAZANKAYA ....................................................................................................................... 26

ΣΟΝ ΠΑΡΑΔΕΙΟ ............................................................................................................................................. 26

Η ΕΠΙΣΡΟΦΗ ΜΑ ΠΡΟ ΣΟ CARSI ΤΝΕΧΙΖΕΣΑΙ ...................................................................................................... 27

Η ΤΝΑΝΣΗΗ ΜΑ ΜΕ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΣΟΤ ΚΑΛΤΣΕΡΟΤ ΑΝΘΡΩΠΟΤ ΣΟΤ ΝΗΙΟΤ ΣΟΝ SABRI ΣΟΝ ΚΑΦΕΣΖΗ .......................... 29

ΑΠΟΧΩΡΗΗ ΑΠΟ ΣΟ ΝΗΙ, ΣΟ ΕΠΑΝΙΔΕΙΝ … ........................................................................................................ 30

ΕΠΙΛΟΓΟ ....................................................................................................................................................... 31

ΣΡΙΣΗ ΜΕΡΑ 22/03/2010. ΗΜΕΡΑ ΠΑΜΕ ΒΟΛΣΑ ΣΟ ΒΟΠΟΡΟ ΚΑΙ ΣΗΝ ΠΟΛΗ .................................. 32

ΠΟΡΕΙΑ ΠΡΟ ΣΟ ΒΟΠΟΡΟ ΛΟΙΠΟΝ .................................................................................................................... 33

ΠΡΩΙΝΟ ΣΟ BUYUKDERE ................................................................................................................................... 33

ΜΕΣΑ ΣΟ ΠΡΩΙΝΟ ΠΑΜΕ ΣΗΝ ΚΟΤΛΑ .................................................................................................................. 34

ΑΚΟΛΟΤΘΕΙ ΕΠΙΚΕΨΗ ΣΟΤ ΠΡΟΓΟΝΟΤ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΣΟΤ ΦΙΛΟΤ ΜΑ ΠΟΤ ΕΦΤΓΑΝ ΝΩΡΙ ........................................... 34

ΕΠΙΣΡΟΦΗ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΣΟΝ ΕΔΩ ΚΟΜΟ ΚΑΙ ΒΟΛΣΑ ΣΑ ΠΑΛΙΑ ΜΑ ΛΗΜΕΡΙΑ ............................................................... 35

ΣΟ “ΓΑΛΑΣΑ”, ΣΟ ΔΗΜΟΣΙΚΟ ΠΟΤ ΣΕΛΕΙΩΑΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΣΡΕΙ ΜΑ ............................................................................. 37

ΚΑΙ ΣΩΡΑ ΛΙΓΗ ΒΟΛΣΑ ΣΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΣΟΤ ΓΑΛΑΣΑ .................................................................................................. 40

Η ΒΡΑΔΤΝΗ ΒΟΛΣΑ ΣΗ ΣΡΙΣΗ ΗΜΕΡΑ ................................................................................................................ 43

ΣΕΣΑΡΣΗ & ΠΕΜΠΣΗ ΜΕΡΑ 23-24/03/2010. Η ΕΠΙΚΕΨΗ ΜΑ ΣΗΝ ΠΟΛΗ ΠΛΗΙΑΖΕΙ ΣΟ ΣΕΛΟ ΣΗ . 44

Η ΜΕΡΑ ΜΑ ΞΕΚΙΝΑΕΙ ΚΑΙ ΠΑΛΙ .......................................................................................................................... 45

ΠΑΜΕ ΝΑ ΔΟΤΜΕ ΣΗΝ ΠΟΛΗ ΑΠΟ ΨΙΛΑ ΑΦΟΤ ΠΡΩΣΑ ΕΠΙΚΕΤΣΟΤΜΕ ΣΑ ΛΗΜΕΡΙΑ ΜΑ ΣΟ KULEDIBI .............................. 46

ΚΑΙ ΣΩΡΑ ΠΟΡΕΙΑ ΠΡΟ ΣΟ ΦΑΝΑΡΙ ..................................................................................................................... 47

ΕΠΙΚΕΨΗ ΣΟ ΠΑΣΡΙΑΡΧΕΙΟ ΚΑΙ ΣΗ ΧΟΛΗ ........................................................................................................... 48

ΜΙΑ ΤΝΣΟΜΗ ΕΠΙΚΕΨΗ ΣΗΝ ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΗ ΜΟΤΧΛΙΩΣΗΑ ..................................................................................... 51

ΚΑΙ ΣΩΡΑ ΠΑΜΕ ΣΟ CARSI ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΓΙΑ KOFTE, PIYAZ ............................................................................................. 52

ΕΠΙΣΡΟΦΗ ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΣΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΣΗΝ ΣΕΛΕΤΣΑΙΑ ΒΡΑΔΙΝΗ ΜΑ ΒΟΛΣΑ .................................................. 53

ΣΕΛΕΤΣΑΙΑ ΜΕΡΑ, ΣΕΛΕΤΣΑΙΕ ΣΡΕΙ ΩΡΕ ΣΗΝ ΔΙΑΘΕΗ ΜΑ ................................................................................... 54

ΚΑΙ ΣΩΡΑ ΜΕΝΕΙ Η ΕΠΙΣΡΟΦΗ ΜΑ ΣΗΝ ΑΘΗΝΑ .................................................................................................. 54

ΓΕΝΙΚΕ ΕΝΣΤΠΩΕΙ : ....................................................................................................................................... 56

ΜΕΡΙΚΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΤΕ ΗΜΕΙΩΕΙ ΣΙΜΩΝ : ...................................................................................................... 56

3

Δόμοσ, Ακησ και Νύκοσ. 4 ημϋρεσ ςτην Πόλη του ςόμερα με τισ

αναμνόςεισ μασ του τότε.

Νξγάλσζε θαη κεηάβαζε

Ραθηνπνίεζε ζην μελνδνρείν θαη νη πξώηεο βόιηεο

Αξρίδεη ην πξώην θαγνπόηη…

… θαη ε βόιηα ζπλερίδεηαη

Βξαδηλή βόιηα θαη θαγεηό ζην Βόζπνξν

Δληππώζεηο πξώηεο εκέξαο

4

Οργϊνωςη και μετϊβαςη Πάββαην απόγεπκα, ε εκέξα πνπ επηζθεπηόκαζηε ηε κεηέξα καο (Γήκνο, Άθεο θαη Λίθνο).

Μεθηλάκε ηελ ζρεδόλ θαζηεξσκέλε ζπδήηεζε γηα ηελ Ξόιε, ηελ πόιε πνπ γελλεζήθακε, πνπ

κεγαιώζακε, πνπ ζπνπδάζακε, πνπ πέξαζαλ ηα εθεβηθά καο ρξόληα θαη ηα σξαία ληάηα καο, θαη ε

λνζηαιγία καο θνξπθώλεηαη γηα άιιε κία θνξά. Απνθαζίδνπκε γηα έλα νιηγνήκεξν ηαμίδη γηα λα

θξεζθάξνπκε ηηο αλακλήζεηο καο.

Ζ εκεξνκελίεο νξίδνληαη γηα ηηο 20 - 24 Καξηίνπ 2010. Ώξα αλαρώξεζεο από ην Δι. Βεληδέινο

13:45. Από ηε ζηηγκή πνπ θιείζακε ηα εηζηηήξηα, δελ πεξλνύζαλ νη εκέξεο θαη νη ώξεο κέρξη ηε

ζηηγκή ηεο αλαρώξεζήο καο.

ηαλ επί ηέινπο έθηαζε ε ζηηγκή πνπ πεξηκέλακε, μεθηλήζακε από ην ζπίηη, κε νδεγό ηελ Λίηζα,

ζηηο 10:30. Πηηο 10:35 πήξακε ηνλ Ληθό ζηηο 10:45 ηνλ Γήκν. Σαηξεηήζακε ηελ νδεγό καο ζηε

ζηάζε ηνπ Δδέκ γηα λα πάξνπκε ην ιεσθνξείν ηνπ αεξνδξνκίνπ. Ρν ιεσθνξείν ήξζε ζηηο 11:45,

θαη νη ηξεηο πεηάγακε από ηελ ραξά καο.

Πην αεξνδξόκην δελ ράζακε πνιύ ρξόλν γηαηί ν Λίθνο ηα είρε ηαθηνπνηήζεη όια κέζσ Internet

(κέρξη θαη ηηο ζέζεηο καο κέζα ζην αεξνπιάλν). Ξαξαδώζακε ηηο βαιίηζεο καο ζε εηδηθό γθηζέ,

απνθεύγνληαο ηηο νπξέο, θαη αξρίζακε ηηο

βόιηεο καο ζην αεξνδξόκην.

Μεθηλήζακε ρσξίο θαζπζηέξεζε, θαη

θηάζακε ζηελ Ξόιε (Ataturk Hava Limani)

ζηηο 15:00. Δίρακε εηνηκάζεη ιεπηνκεξέο

πξόγξακκα πνπ μεθηλνύζε από ηε ζηηγκή

ηεο άθημεο καο θαη νινθιεξσλόηαλ κε ηελ

αλαρώξεζε κεηά από 4 εκέξεο. Έηζη δελ

εηδνπνηήζακε θαλέλαλ γηα ηελ αθξηβή ώξα

πνπ ζα θηάλακε, όζν θαη αλ επέκεηλαλ

θάπνηνη θίινη καο.

5

Από ην αεξνδξόκην ζην Taksim πήγακε κε ην

ιεσθνξείν ηνπ αεξνδξνκίνπ (Havvas). Ρν

εηζηηήξην είρε 10 ιίξεο ην άηνκν (5 €).

Ξιεξώζακε κε ηνύξθηθεο ιίξεο πνπ είρε πάξεη ν

Γήκνο από έλαλ θίιν ηνπ (ηνλ Θαξαηδόια).

Ζ δηαδξνκή καο ήηαλ πνιύ σξαία.

Αθνινπζήζακε ην εμήο δξνκνιόγην :

- Sahil yolu

- Aksaray kavsagi

- Aksaray, Sarachane

- Unkapani

- Sishane

- Tepebasi

- Tarlabasi

- Taksim

Δίρακε θιίζεη ζην μελνδνρείν “Taksim

Square”.Ρν δσκάηην καο ήηαλ ζηνλ 5

όξνθν, εθεί πνπ είλαη ην αλνηρηό παξάζπξν.

Ζ δηαδξνκή ήηαλ θαιή σο πνπ θηάζακε

Tepebasi θαη Tarlabasi, θαη αξρίζακε λα βιέπνπκε

ηα εγθαηαιεηκκέλα ζπίηηα, ζε αζιία θαηάζηαζε.

Πηα ληάηα καο όια ηα κπαιθόληα ήηαλ γεκάηα

δσή, παληνύ έβιεπεο πξόζσπα πνπ έιακπαλ.

ηαλ θηάζακε, είδα όηη είραλ δηαιπζεί νη

ξόδεο ηεο βαιίηζαο κνπ. Δκείο όκσο

αγθαιηά ηε βαιίηζα θαη devam ζηνλ

πξννξηζκό καο.

6

Τακτοπούηςη ςτο ξενοδοχεύο και οι

πρώτεσ βόλτεσ Ρν μελνδνρείν καο ήηαλ ζην θέληξν ηνπ

Taksim. Θαζαξό, ηξίθιηλν δσκάηην ζηνλ 5

όξνθν κε ζεά πξνο ην Ξέξα.

Αθήζακε ηεο βαιίηζεο καο, ηειεθσλήζακε

ηνλ θίιν καο ηνλ Ξόιε θαη θαλνλίζακε ηελ

ώξα ηεο ζπλάληεζεο καο (20:30) θαη

μεθηλήζακε ηηο πξώηεο βόιηεο καο ζην Ξέξα.

Ρα πξώηα καγαδηά πνπ ζπλαληήζακε ήηαλ ηα

θαγάδηθα. Ξνιιά είδε, όπσο παιηά self-service

θιπ αιιά ρσξίο ηδηαίηεξεο ζπγθηλήζεηο. Ιίγν

παξαθάησ ζπλαληήζακε ην Bursa kebapcisi. Πην

καγαδί απηό είρακε πνιιέο αλακλήζεηο (mercimek

corbasi, kebap, Ayran …) πάλησο δελ θαίλεηαη λα

έρεη δηαηεξήζεη ηελ παιηά θαιή ηνπ θήκε.

Ππλερίζακε αξηζηεξά πξνο ηελ Αγία

Ρξηάδα, ηελ εθθιεζία όπνπ παληξεύηεθα.

Νη πόξηεο ήηαλ θιεηζηέο ιόγσ πεξαζκέλεο

ώξαο. Γίπια αθξηβώο είλαη ην Εάππεην κε

όιν ηνπ ην κεγαιείν. Ππλερίζακε πξνο ηα

θηίξηα Σξπζνβέξγε, όπνπ ν Γήκνο θαη ν

Λίθνο είραλ δηάθνξεο αλακλήζεηο.

Πηε ζπλέρεηα Siraserviler πξνο ηα Γεξκαληθά

λνζνθνκεία όπνπ μεθίλεζε θαη ηνλ ηξηώλ καο νη

δσή. Ν Γήκνο θαη εγώ ζπκεζήθακε ηελ κέξα

πνπ είρε γελλεζεί ν Λίθνο. Δγώ ήκνπλ 11 θαη ν

Γήκνο 13. Ν παηέξαο κνπ καο είρε πάεη λα ηνλ

δνύκε.

7

Από ην ζηελό πνπ είλαη αθξηβώο

απέλαληη θαηεπζπλζήθακε πξνο ην

Θεληξηθό παξζελαγσγείν. Ήηαλ ζε αζιία

θαηάζηαζε, εληειώο εγθαηαιεηκκέλν.

Ξηζηεύσ ζηε ρεηξόηεξε θαηάζηαζε από

όια ηα ζρνιεία ηεο νκνγέλεηαο πνπ

επηζθεθηήθακε.

Πηελ απέλαληη γσλία είλαη ην Sainte Pulcherie.

Πην γαιιηθό απηό γπκλάζην είρε πάεη ε κεηέξα

καο. Ήηαλ θαζαξό θαη αλαθαηληζκέλν.

Ππλερίζακε πξνο ην Ξέξα, θαη

ζπλαληήζακε ηνλ κεγαιεηώδε ζύιινγν

ηνπ Ξέξα (BEYOGLU SPOR KULUBU). Ρνλ

ραδέςακε απ‟ έμσ, ηνλ θσηνγξαθίζακε

θαη ζπλερίζακε θαη πάιη γηα ην Ξέξα.

ια ηα ζηελά γύξν από ην ζύιινγν ηνπ

Ξέξα έρνπλ γεκίζεη κε θαθεηέξηεο θαη

ηξαπεδάθηα ζην δξόκν. Πηα πεξηζζόηεξα

θάζνληαη λένη θαη λέεο θαπλίδνληαο

λαξγηιέ θαη παίδνληαο ηάβιη.

Από ην ζηελό ηνπ ζπιιόγνπ, βγαίλνληαο πξνο ην

Ξέξα είλαη ην κηθξό καγαδάθη κε ηα εθαηό ήδε

ζνθνιάηεο (MESHUR PERA CIKOLATACISI). Γελ

άιιαμε θαζόινπ, είλαη όπσο ην αθήζακε, κέζα

ζηελ βηηξίλα ηνπ πνπθακηζάδηθνπ. Ξνηέ δελ έρσ

θαηαιάβεη από πνύ κπαηλνβγαίλεη ν ηύπνο, νύηε

όηαλ ήκνπλ κηθξόο αιιά νύηε θαη ηώξα.

8

Θάλακε αξηζηεξά πξνο ην Tunel θαη ζην

αξηζηεξό καο ρέξη ζπλαληήζακε ηνλ Hacibekir.

Ν ίδηνο θαη θαιύηεξνο κόλν πνπ άιιαμε ζέζε,

ήξζε ιίγν πην ςηιά πξνο ην Taksim. Απέλαληη

ην Agacami θαη δίπια ην παζάδ Αγνξά

Οσκπιίαο, πνπ κπαίλακε από ην Ξέξα θαη

βγαίλακε από πίζσ ζηηο ηνπαιέηεο. Γίπια ήηαλ

ην καγαδί κε ηα αεξνβόια πνπ μνδεύακε έλα

κέξνο ηνπ κηζζνύ καο.

Ππλερίδνπκε ην πεξπάηεκα θαη θηάλνπκε ζην

Saray muhalebicisi.

Δθηόο από ηελ ζέζε ηνπ θαη ην γύξν (Doner)

πνπ έβαιε δελ άιιαμε θαζόινπ. Ξνηόηεηα,

θαζαξηόηεηα θαη από ηα πνιιά ήδε πνπ έρεη

δελ κπνξείο λα απνθαζίζεηο ηε λα θαο.

9

Απέλαληη βιέπνπκε ην Saray

Sinemasi έρνπλ βάιεη ζθαισζηέο θαη

ην αλαθαηλίδνπλ, δίπια ήηαλ ην

Luks sinemasi, θαη ην Pam-Pam αιά

δελ ππάξρνπλ πηα. Πηξίβνπκε δεμηά

ζην ζηελό πνπ είλαη ην Buyuk emek

θαη ην Sine pop ην παιηό (Yeni Ar).

Ππλερίδνπκε ζην πέξα, ν Γήκνο θνηηνύζε ην

θαθελέ πνπ ζύρλαδε, ηελ Almara θαη καο έιεγε

δηάθνξεο ηζηνξίεο γηα ηνλ Ιάδν, ηνλ θίιν ηνπ

ζείνπ καο ηνπ Αιέθνπ.

Βξίζθεηαη αθξηβόο δίπια ζην Διιεληθό πξνμεληό, ην νπνίν

όηαλ θύγακε εκείο ην 1990 από ηελ Ξόιε ήηαλ ζηελ

ζεηξά ηνπ Galatasaray hamami, ηώξα είλαη πάλσ ζην

Ξέξα, από θάησ είλαη ην ζηλεκά Kucuk Emek πνπ

ιεηηνπξγεί θαλνληθά.

Ξεξάζακε απέλαληη θαη

ζπλερίζακε πξνο ην ζηλεκά Atlas.

Δθεί πνπ ήηαλ νη ζέζεηο Koltuk

έγηλαλ καγαδηά, κόλν εθεί πνπ

ήηαλ ηα κπαιθόληα είλαη πιένλ

ζηλεκά.

10

Ππλερίζακε θαη θηάζακε ζην Suterazi sokak.

Π‟ απηό ην ζηελό βξίζθεηε ην Εσγξάθεην

Ιύθεην,

ην Galatasaray Hamami,

θαη παξαδίπια ζην Εσγξάθεην ην πεληαόξνθν ηνλ

γνληώλ καο ζην νπνίν έκελαλ νη ζείνη καο ν Λίθνο θαη

ν Αιέθνο. Ρα είδακε ηα θσηνγξαθίζακε θαη

ζπλερίζακε ηελ πνξεία καο κε ιίγε ζιίςε κέζα καο.

Γίπια από ην Εσγξάθεην κπήθακε ζην παζάδ Anabala, βγήθακε από ηελ πίζσ πόξηα πνπ

βξίζθεηαη δίπια ζηελ πίζσ πόξηα ηνπ Εσγξαθείνπ θαη ζπλερίζακε πξνο ην αξρνληηθό ζηλεκά Yeni

Melek. Πην ζηλεκά απηό δόζεθε ν ηίηινο αξρνληηθό δηόηη όινη νη Έιιελεο είραλ εηζηηήξηα δηαξθείαο,

θαη θάζε Ρξίηε ζηνιηδόληνπζαλ θαη πήγαηλαλ λα δνπλ ηελ λέα ηαηλία ηεο εβδνκάδνο, ζηελ

παξάζηαζε ησλ 9:15 πνπ ηελ ιέγακε θαη Suare. Γπζηπρώο νύηε απηό ην ζηλεκά ππάξρεη πηα.

Ππλερίζακε από ην ζηελό ηνπ ζηλεκά πξνο ην Ξέξα. Δίδακε ην καγαδί Tiba πνπ έπαηξλα ηα

παληειόληα κνπ, θαη δίπια ην Hamburg πνπ είρε παηρλίδηα Tilt. Δδώ απνηειείσλα ηνλ κηζζό κνπ.

Θπκάκαη κία Θπξηαθή είρε θαεί νινζρεξώο.

11

Ππλερίζακε ηελ πνξεία καο πξνο ην Ξέξα,

πεξάζακε απέλαληη θαη κπήθακε ζην ζηελό

πνπ βξηζθόηαλ ην θσηνγξαθείν Gorcek.

Θπκάκαη, όηαλ ήκνπλ 13 ρξνλώλ (πξηλ

από 47 ρξόληα), εδώ είρα βγάιεη

θσηνγξαθίεο γηα ηαπηόηεηα. Ρν

ραξαθηεξηζηηθό ηνπ ήηαλ όηη ζηεθόζνπλ

κπξνζηά ζε έλαλ θαζξέπηε θαη

θσηνγξαθηδόζνπλ κόλνο ζνπ παηώληαο

έλα θνπκπί. Γη‟ απηό θαη νλνκαδόηαλ

Gorcek.

Ππλερίδνληαο πξνο ηα θάησ θηάζακε ζην ζπίηη ηεο Ισμάλδξαο. Π‟ απηό πνπ είρε κεηαθνκίζεη όηαλ

είρε θύγεη από ην Bakirkoy, δίπια ζηνπ Kolsuz Agop. Ρα αδέιθηα κνπ δελ ην μέξαλε, ήηαλ

εγθαηαιεηκκέλν, ραδέςακε ιίγν κέζα από ηα ζπαζκέλα ηδάκηα ηεο εηζόδνπ θαη ζπλερίζακε πξνο ην

Ξέξα.

Αρχύζει το πρώτο φαγοπότι… Φηάζακε ζην Balik pazari αιιά δελ κπήθακε

από ηελ πόξηα ηνπ παζάδ, κπήθακε από ηνλ

δίπια δξόκν. Λα θαη ν πξώηνο midyecis.

Midye tava (κύδηα ηεγαλίηα) 125 kurus Midye

dolma (κύδηα γεκηζηά) 60 kurus. Φάγακε

κόλν εγώ θαη ν Γήκνο, ν αδειθόο καο ν

Λίθνο δελ ηξώεη ζαιαζζηλά. Φάγακε από ηξία

midye dolma θαη από δύν midye tava.

Ππλερίδνπκε κέζα ζην Balik pazari,

παλέκνξθνη πάγθνη κε ςάξηα Kalkani 60

ιίξεο ην θηιό (30€), cinakopia 10 ιίξεο

ην θηιό (5€), istavrit 6 ιίξεο ην θηιό

(3€), pisi 40 ιίξεο ην θηιό (20€) όια

Canli Canli.

Άξρηζε λα καο έξρεηαη ε κπξσδηά ηνπ

παλέκνξθνπ Kokorec ekmek (ςσκί κε θνθνξέηζη).

Ν Γήκνο θαη ν Λίθνο θάγαλε Ceyrek ekmek κε

Kokorec, 4 ιίξεο (2€). Δγώ δάγθσζα ιίγν από ηνλ

Γήκν θαη ζπλέρηζα κε Midye tava. Βγήθακε από ην

balik pazari από ην δξόκν πνπ είρακε κπεη.

12

… και η βόλτα ςυνεχύζεται Ξεξάζακε απέλαληη ζην Cisli sokak. Ρν ιέκε έηζη

δηόηη θάπνηε εθεί ήηαλ νη δεκόζηεο ηνπαιέηεο θαη

κύξηδαλ από 100 κεηξά, όηαλ δε, ηνικνύζεο λα

πεξάζεηο από θνληά δάθξπδαλ ηα κάηηα ζνπ.

Ρώξα είλαη όπσο όια ηα ζηελά ηνπ Ξέξα κε

ηξαπεδάθηα θαη θαξέθιεο ζηνλ δξόκν.

Ξεξάζακε από ηελ ζαπκάζηα ζρνιή Galatasaray, ηελ ραδέςακε ηελ θσηνγξαθίζακε θαη

ζπλερίζακε πξνο ην Bogazkesen. Ξεξάζακε από ην κηθξό Ηηαιηθό ζρνιείν πνπ πεγαίλακε ε Ληόξα

θαη εγώ, έρεη γίλεη εζηηαηόξην.

Ζ βόιηα καο ζπλερίδεηαη πξνο ην Tunel, πεξλάκε από έμσ από ηελ Ξαλαγία ηελ εθθιεζία, ήηαλ

θιεηζηή γηαηί ήηαλ αξγά. Ξξνγξακκαηίδνπκε λα ηελ επηζθεθηνύκε κηα από ηηο επόκελεο εκέξεο θαη

ζπλερίδνπκε. Ξεξλάκε απ‟ έμσ από ην Saint Antonio θαη ηε Πάληα Καξία γηα ηνλ ίδην ιόγν,

ραδεύνπκε ιίγν ην παλέκνξθν Καξθίδ,

πεξλάκε ην Kumbaraci yokusu θαη από καθξηά θαίλεηαη ν

Πεξγηάδεο ην βηβιηνπσιείν πνπ αγνξάδακε ηα ζρνιηθά

καο βηβιία.

Πην αξηζηεξό καο ρέξη βιέπνπκε ην

BEYOGLU Evlendirme Dairesi. Θπκάκαη

ηελ εκέξα πνπ εθεί είρακε θάλεη ηνλ

πνιηηηθό καο γάκν. Πηελ Ρνπξθία, βάζε

λόκνπ, πξηλ από νπνηνλδήπνηε

ζξεζθεπηηθό γάκν πξέπεη λα πξνεγεζεί

πνιηηηθόο γάκνο.

13

Ππλερίδνπκε, πεξλάκε έμσ από ην Θαπειάδηθν ηεο ζείαο Θνξλειίαο θαη ζπκόκαζηε δηάθνξεο

αζηείεο ηζηνξίεο κε ηελ ζεία, ηελ κακά καο, ηνλ ξνινγά πνπ ππήξρε δίπια θιπ. πεξλάκε ηελ

αζηπλνκία, ηνπο ηάθνπο ησλ 10 Δβιηάδσλ, ην Tunel πνπ είλαη ην αξραηόηεξν κεηξό ηεο Δπξώπεο

θαη ζπλδέεη θάησ από ηελ γε ην Tunel κε ην Karakoy. Ζ απέλαληη ζηνά πνπ ηελ ζπκόκαζηε κόλν

κε θάηη καγαδάθηα ηώξα είλαη παλέκνξθε, γεκάηε θαθεηέξηεο κε ηξαπεδάθηα ζηνλ δξόκν θαη πνιύ

λενιαία (ιίγν θνπιηνπξέ).

Αξρίδνπκε ηελ επηζηξνθή καο πξνο ην μελνδνρείν γηαηί ζα καο πεξηκέλεη ν Ξόιεο. Κόιηο

θηάζακε, ώζπνπ λα αλεβνύκε ζην δσκάηην λα ξίμνπκε ιίγν λεξό ζην πξόζσπν καο λα ην

ηειέθσλν, ν Ξόιεο “είκαη θάησ θαη ζαο πεξηκέλσ”.

Βραδινό βόλτα και φαγητό ςτο Βόςπορο Θαηεβήθακε θάησ ζπλαληεζήθακε θηιεζήθακε θαη μεθηλήζακε πξνο ηνλ Βόζπνξν. Ν Ξόιεο γηα λα

καο επραξηζηήζεη όζν ην δπλαηόλ

πεξηζζόηεξν, ήζειε λα καο πάεη ζε έλα από

ηα θαιύηεξα καγαδηά γηα ςάξη θαη νπδάθη.

ηαλ όκσο ηνπ είπακε όηη ν Λίθνο δελ ηξώεη

ζαιαζζηλά απνγνεηεύηεθε θαη άξρηζε λα

ςάρλεη θξεαηνηαβέξλα. Θαηεβήθακε από ην

Buyukdere θαη θάλακε δεμηά γηα Θεξαπεηά.

Ξεξάζακε κπξνζηά από ην Tarabia Hoteli

πνπ ήηαλ όιν θαιπκκέλν ιόγν αλαθαίληζεο.

Γίπια από ην μελνδνρείν ππήξρε ην παιηό

Ρξηαλόλ πνπ ηώξα έγηλε θεκπαπηζίδηθν. Ρν

θαγεηό πνπ θάγακε ήηαλ ηέιεην. kebap, lahmacun, ayran, ν Λίθνο ήπηε θαη mercimek corbasi.

Πάββαην βξαδύ αιιά ηα καγαδηά ήηαλ άδεηα. Πηηο έληεθα άξρηζε ε επηζηξνθή καο. ν Ξόιεο γηα λα

καο επραξηζηήζεη καο έθεξε από παξαιία αιά ζην Κπεκπέθε θαη ζην Λερόξε νη δξόκνη ήηαλ

κπνηηιηαξηζκέλνη από ηελ θίλεζε ζηα λπρηεξηλά θέληξα. Θεξαπεηά Taksim ην θάλακε ζε 2,5 ώξεο.

Ήκαζηαλ ζηνπο δξόκνπο από ηηο 8 ην πξσί έσο ηεο 1:30 ηα μεκεξώκαηα. Πε κηα θάζε βιέπσ ηνλ

Γήκν λα θνηκάηαη ςόθηνο από ηελ θνύξαζε, θαη εκείο ην ίδην. Ρειηθά θηάζακε ζην μελνδνρείν, ζην

δσκάηην καο είρε έλα δηπιό θαη έλα κνλό θξεβάηη, εγώ κε ηνλ Ληθό ζην δηπιό θαη ν Γήκνο ζην

κνλό. Θνηκήζεθα πξηλ θαλ ην θεθάιη κνπ αθνπκπήζεη ζην καμηιάξη.

Εντυπώςεισ πρώτησ ημϋρασ Κεηά ηελ πξώηε εκέξα, εγώ ζαλ Άκης είρα εληππσζηαζηεί από ηνπο θαηλνύξγηνπο δξόκνπο, από

ην όηη κηινύζακε ειεύζεξα ειιεληθά, δελ έλνησζεο ην κίζνο πξνο ηνπο Rum, ην αληίζεην κάιηζηα

ιεο θαη ραίξνληαλ πνπ καο μαλαβιέπαλε ζηελ Ξόιε, θαη νη ζξήζθεο κε ηηο καληίιεο ήηαλ ιηγόηεξεο

από ηελ ηειεπηαία κνπ επίζθεςε.

Ν Δήμος καο είπε όηη, αηζζαλόηαλ ζαλ ηόηε πνπ ήηαλ 22 εηώλ θαη δνύζε εθεί, ζηελ Ξόιε.

Ν Νίκος καο είπε κεηά από ηόζα ρξόληα λνζηαιγίαο λόκηδα όηη ζα πάσ ζηελ πόιε θαη ζα ηα βξσ

όια όπσο ηα είρα αθήζεη. Αληηζέησο όκσο από ηε πξνζγείσζε καο θαη σο πνπ λα θηάζνπκε ζην

Sishane, Tarlabasi θιπ είρα ηελ αίζζεζε όηη βξίζθνκαη ζε άιιε πόιε. Κεηά ην ηέινο ηεο πξώηεο

εκέξαο θαηάιαβα όηη ζηηο ππόινηπεο εκέξεο ζα πξέπεη λα θάλνπκε αξθεηό ςάμηκν γηα λα

εληνπίζνπκε παιηά πξάγκαηα θαη ζεκεία πνπ ζα θξεζθάξνπλ ηηο αλακλήζεηο καο.

14

Δεύτερη μϋρα 21/03/2010 προοριςμόσ μασ η Αντιγόνη (Burgaz

ada)

Δηνηκαδόκαζηε θαη μεθηλάκε γηα ην Kabatas

θαη βάδνπκε πιώξε γηα ην λεζί

Δίκαζηε ζηελ Αληηγόλε

Νη πξώηεο καο ζπλαληήζεηο κε ηνπο λεζηώηεο

Μεθηλάεη ε βόιηα ζην λεζί θαη νη αλακλήζεηο

Πηνλ ατ Γηάλλε

Ζ βόιηα ζπλερίδεηαη

Πηνπο πάλσ καραιάδεο

Θαη ηώξα πξνο ην βνπλό

Φηάζακε ζην Σξηζηό

Δπηζηξνθή πξνο Kalpazankaya

Πηνλ Ξαξάδεηζν

Ζ επηζηξνθή καο πξνο ην carsi ζπλερίδεηαη

Ζ ζπλάληεζή καο κε έλαλ από ηνπο θαιύηεξνπο αλζξώπνπο ηνπ λεζηνύ ηνλ Sabri

ηνλ θαθεηδή

Απνρώξεζε από ην λεζί, ζην επαληδείλ …

Δπίινγνο

15

Ετοιμαζόμαςτε και ξεκινϊμε για το Kabatas ζν θαη θνπξαζκέλνη λα ήκαζηαλ μππλήζακε ζηηο 7 θαη κεηά ην πξσηλό ζέξβηο

(κπάλην ,μύξηζκα θιπ) αλεβήθακε ζηνλ 9ην όξνθν γηα πξσηλό. Ν κπνπθέο δελ ήηαλ

πνιύ πινύζηνο, πήξακε ν θαζέλαο απηά πνπ γνύζηαξε θαη πήγακε δίπια ζην παξάζπξν πνπ είρε

θαληαζηηθή ζέα θαη γιαξνύο πνπ πεξίκελαλ ην

κεξίδην ηνπο από ην πξσηλό καο. Γελ θάηζακε

πνιύ, ε αγσλία ηνπ πξννξηζκνύ καο δελ καο

θξαηνύζε άιιν.

Πηηο 8 πήξακε ην θαηλνύξην ηνύλει Taksim –

Kabatas.

Γηα

εηζηηήξηα

είρακε ην

κπίπεξ

πνπ

έδσζε ν

Σξήζηνο Θαξαηδόιαο (Ispanyol) ζηνλ Γήκν. Δίλαη θάηη

ζαλ κπξειόθ, ππάξρνπλ κεραλήκαηα πνπ ην γεκίδεηο κε

όζα ιεθηά ζέιεηο θαη κεηά ην ρξεζηκνπνηείο ζε όια

ηα κέζα κεηαθνξάο. Ζ δηαδξνκή καο δηήξθεζε 5

ιεπηά. ηαλ θηάζακε ζην Kabatas ήηαλ αθόκα

λσξίο, ην βαπόξη καο δελ είρε έξζεη αθόκα. Θάηζακε

ζε έλα Cay bahcesi πάλσ ζηε ζάιαζζα, αιιά σο

πνπ λα θύγνπκε δελ ήξζε θαλείο λα ελδηαθεξζεί γηα

ην αλ ζέινπκε λα πηνύκε θάηη (θαη ηνπο παηλνύζακε

γηα ηελ εμππεξέηεζή

ηνπο). Ρν βαπόξη

μεθηλνύζε ζηηο 8:50

θαη δελ είρε έξζεη

αθόκα. Γελ καο πείξαδε πνπ πεξηκέλακε, όια ήηαλ ηόζν όκνξθα,

ραδεύακε ηνλ Βόζπνξν από ηα αξηζηεξά καο θαη ηνλ Καξκαξά από

ηα δεμηά. Ρν βαπόξη καο εκθαλίζηεθε ζηηο 8:35, πεξάζακε από ηα

turnike κε ηα κπίκπεξ, 2,5 κνλάδεο ην άηνκν. Μεθίλεζε ζηελ ώξα ηνπ, είρε πνιύ θόζκν.

16

και βϊζουμε πλώρη για το νηςύ Ζ πνξεία καο ήηαλ Kadikoy (Σαιθεδόλα), Kinali

(Ξξώηε), Burgaz (Αληηγόλε), Heybeli(Σάιθε),

Buyukada (Ξξίγθεπνο). Αξηζηεξά καο ην

Dolmabahce Camii, ην Dolmabahce Sarayi θαη ζην

βάζνο ην Ciragan. Ππλερίδνπκε θαη εκπξόο καο ην

Kiz kulesi , ζηα δεμηά καο ην Saray burnu,

Marmaras (Ξξνπνληίδα) θαη ζπλερίδνπκε.

Λα ε πξώηε απνγνήηεπζε κνπ όηαλ είδα ηνλ Cayci κε δπν

ζεξκόο θαη ράξηηλα πνηεξάθηα. Δκείο αιιηώο είρακε κάζεη.

Ξεξλάκε κπξνζηά από ην Mendireki ηνπ

Kadikoy(Σαιθεδόλα), θαη αξάδνπκε ζηε

ζθάια ηνπ Kadikoy. Θαηά ηελ θαηαζθεπή

ηεο ζθάιαο απηήο ν παππνύο καο ν Ηζαάθ,

ν παηέξαο ηεο κεηέξαο καο, ήηαλ ν

αξρηθάιθαο. Θάηη ζαλ ηνπο ζεκεξηλνύο

πνιηηηθνύο κεραληθνύο.

17

Αθήλνπκε αξηζηεξά καο ην Haydarpasa tren Gari,

θαη μεθηλάκε γηα ηελ πξώηε (Kinali). Ξαξ‟ όιν πνπ

ην βαπόξη ήηαλ πνιύ γεκάην, εκάο δελ καο

ελδηέθεξε θαζόινπ.

Ππλερίζακε λα ηξαβάκε θσηνγξαθίεο θαη λα

ραδεύνπκε δεμηά θαη αξηζηεξά. Γώζακε θαη

ηηο ζέζεηο καο ζε θάπνηνπο πνπ ήηαλ ζην

πόδη θαη ζεθσζήθακε εκείο. Αξηζηεξά καο ην

Φαλαξάθη θαη ην IYK. Άξρηζε από καθξηά λα

θαίλεηαη θαη ε Ξξώηε. Φηάζακε, αξάμακε

ζηελ ζθάια,η άδεηαζε ιίγνο θόζκνο θαη

ζπλερίζακε γηα ηελ Αληηγόλε. Αθνύ

πεξάζακε θαη ην γήπεδν, ζηελ γσληά

(Zarden), άξρηζε λα εκθαλίδεηε ην λεζάθη

καο.

ζν πεξλνύζαλ ηα ιεπηά ηόζν θαιύηεξα

θαηλόηαλ. Άξρηζε λα θαίλεηαη ην κνλαζηήξη θαη ε

γσληά ηνπ Αλαζηαζάθε (Medeni bey burnu ή

Ξνύληα). Ππλερίδνπκε γηα ηελ βαπνξόζθαια θαη

βιέπνπκε Halk ην θακέλν λεζί ηελ εθθιεζία ηνπ

Σξηζηνύ, ηα άζπξα ζπίηηα, ην Cami, ηνλ Ατ Γηάλλε,

ην ζπίηη ηεο Πνπιηάλαο, ηνπ Stoiku(Θνδκα),ηνπ Engin Aktel, θαη ηνπ Izzetin bey

18

Εύμαςτε ςτην Αντιγόνη Φηάζακε ζηελ βαπνξόζθαια. Θαη

νη ηξεηο θνηηάδακε γύξσ καο ηα

πάληα. Ν ήρνο πνπ έθαλε ην

ηζίηνκα ησλ ραιαηηώλ καο ήηαλ

πνιύ γλσζηόο. Έιεηπε όκσο ν

Cimacis O Tevfik πνπ κνπ έιεγε

αρ ulan Ρζαιίθεο, αιιά θαη ν

biletcis ν (Temel). Ζ

βαπνξόζθαια, καο ήηαλ μέλε, δελ

ζύκηδε ζε ηίπνηα ηελ παιηά. Θαη

εδώ ππήξραλ ηα ηνπξληθέ. Ρν

κόλν ίδην ήηαλ ν ζόξπβνο πνπ

έθαλε ε ζθάια (γηα λα κπεη θαη λα

βγεη ν θόζκνο) όηαλ ηε βάδνπλ

θαη ηε βγάδνπλ, αιιά θαη ε ζθάια

ήηαλ ίδηα, μύιηλε κε ην ζίδεξν δίπια.

Ζ ζπγθίλεζε θαη νη παικνί ηεο θαξδηάο καο

θνξπθώζεθαλ όηαλ βγήθακε ζηελ

βαπνξόζθαια. Ήηαλ θάηη πνπ δελ

πεξηγξάθεηαη. Κόιηο πεξάζακε ην θηήξην

είδακε αζηπλνκηθνύο λα θάλνπλ έιεγρν.

Δκάο δελ καο άξεζε αιιά απηνύο δελ

θαηλόηαλ λα ηνπο ελνριεί. Ξάλησο νη

αζηπλνκηθνί ήηαλ έκπεηξνη, εκάο παξ‟ όιν

πνπ δελ ήκαζηαλ γλώξηκεο θάηζεο ζην

λεζί, δελ καο ζηακάηεζαλ.

Ν πξώηνο πνπ ζπλαληήζακε ήηαλ ν

Ismailakos (pomak). Αγθαιηαζηήθακε

θηιεζήθακε θαη θσηνγξαθεζήθακε θαη

ζπλερίζακε.

Έλα πεξηζηαηηθό άμην λα αλαθεξζεί : ζν

κηινύζακε κε ηνλ Ismail, θάπνηνο θύξηνο

πνπ δελ ηνλ γλσξίζακε ήξζε δίπια καο θαη

καο ιέεη “Siz Lambonun cocuklari degil

misiniz ? sesinizden tanidim”.

19

Οι πρώτεσ μασ ςυναντόςεισ με τουσ νηςιώτεσ Ξξώηα ζπλάληεζε ν Λίθνο ηνλ θίιν ηνπ ηνλ Bernd. Ρα είπαλ ιίγν ζην πόδη, αλαλέσζαλ ην

ξαληεβνύ ηνπο θαη ζπλερίζακε. Πηξίςακε αξηζηεξά πξνο ηα θαθελεία θαη άξρηζαλ όινη λα

έξρνληαη λα καο ραηξεηήζνπλ λα καο αγθαιηάζνπλ θαη λα καο θηιήζνπλ. Απ‟ απηνύο ηνπο

παιηνύο λεζηώηεο θαηαιαβαίλεη θαλείο πόζν πνιύ καο αγαπνύζαλ. Ήκαζηαλ κπξνζηά ζην

θαθελείν ηνπ παηέξα ηνπ Riza – ηνπ Θνξλίιε – ηνπ Orhan.

Καδεπηήθαλ όινη εθεί θαη καο

ραηξεηνύζαλ καο κηινύζαλ.

Δίρε δεκηνπξγεζεί πνιύ δεζηό

θιίκα. Πηελ δηπιαλή

θσηνγξαθία, δίπια ζηνλ

Γήκν ν Ismail Findik, παιηόο

κνπ εξγάηεο, δίπια ηνπ ν

Musa πνπ όηαλ πξσηνήξζε

ζην λεζί από ην ρσξηό ηνπ

δνύιεπε ζηελ Fulya. Γίπια ν

Husseyin, θαη απηόο όηαλ

πξσηνήξζε από ην ρσξηό ηνπ

δνύιεπε ζηνλ Γεκάδε. Ρώξα

είλαη motorcis ζην ASSK.

Γίπια ν γηνο ηνπ paytonci

tonton dede.

ηαλ είδα ηνλ (Avukat)

Ismet πσο έηξερε γηα λα

κε αγθαιηάζεη θαη λα κε

θηιήζεη θαηάιαβα όηη

θάπνηνη καο αγαπνύζαλ

πξαγκαηηθά.

20

Ξεκινϊει η βόλτα ςτο νηςύ και οι αναμνόςεισ Ππλερίζακε από ηελ παξαιία θαη ζηξίςακε δεμηά πξνο ην ζπίηη καο. Γπζηπρώο θακία ζρέζε κε ην

ζπίηη πνπ είρακε αθήζεη. Βεβαίσο θαη εθείλν δελ ήηαλ πηα θαηνηθήζηκν.

Θαη ζπλερίζακε κπξνζηά από ην

ζπίηη καο πξνο ηα επάλσ.

Ξεξλώληαο ην ζπίηη ζπκεζήθακε

ηνλ Mehmet efendi ηνλ kunduraci

θαη ζπλερίζακε όιε ηελ αλεθόξα

κε αλακλήζεηο, βιέπνληαο ηα

ζπίηηα ησλ γλσζηόλ καο, ηνπ

Αληίγνλνπ , ηνπ Ξαλαλή, ηνπ

Αιέθνπ (Pic Αιέθν), ηεο ηξειήο ηεο

Σξπζάλζεο, ηνπ θ.Βίθηνξ (ην ζπίηη

ηνπ komiseri), ηνπ Findik, ηεο

Θξύζηαιιν, ηνπ Sabri, ηνπ Haiku,

ην Διιεληθό ζρόιην. ια ρηηζκέλα,

ηίπνηα από ηα παιηά. Ρν θόθθηλν

ζπίηη ήηαλ ηνπ Haiku, ην θάησ παξάζπξν

ήηαλ ην καγαδί ηνπ (ζηδεξάδηθν).

Ρν κόλν πνπ ήηαλ όπσο ην αθήζακε ήηαλ ην ζπίηη

ηνπ Ηάθσβνπ ηνπ Ρζνπθάιη κε ηελ γπλαίθα ηνπ ηελ

Δπγελία. Ρέιεησζε ε αλεθόξα θαη ζηξίςακε δεμηά.

21

Στον αώ Γιϊννη Πην αξηζηεξό καο ρέξη ηνπ παπά ην

ζπίηη θαη εκπξόο καο ν Ατ Γηάλλεο, ε

εθθιεζία πνπ βαπηηζηήθακε ηα ηξία

αδέιθηα θαη ν γηνο κνπ.

Αλάςακε ηα θεξάθηα καο,

πξνζθπλήζακε,

επηζθεθηήθακε ηελ ππόγεηα θπιαθή (κέζα ζηελ εθθιεζία )

ηνπ Κεζόδηνπ πνπ ήηαλ ππέξ ησλ εηθόλσλ ηελ επνρή ηεο

εηθνλνκαρίαο.

Καο εμήγεζε ν Γήκνο θαη γηα ην παγθάξη πνπ ήηαλ

δώξν ηεο απηνθξάηεηξαο Θενδώξαο, όηαλ ρηίζηεθε ε

εθθιεζία γύξν ζην 800κρ.

Απνραηξεηώληαο ηελ εθθιεζία πήγακε πξνο ην

αγίαζκα αιιά ήηαλ θιεηζηό θαη δελ κπνξέζακε λα

πξνζθπλήζνπκε.

22

Η βόλτα ςυνεχύζεται Ππλερίζακε πξνο ηνπ Γεκάδε. Γελ ππάξρεη ηίπνηα από ηνλ θήπν πνπ μέξακε, είλαη όιν κπεηό.

Ππλερίδνπκε πξνο ηνλ θνύξλν νπνύ ληώζακε θαη θεη ηελ πξαγκαηηθή αγάπε θαη λνζηαιγία ηνπ

θνύξλαξε ηνπ Hussein. Έθαλε ζαλ ηξειόο λα βξεη θάηη λα καο θεξάζεη είρε 2 θνπινύξηα θαη καο ηα

έδσζε. ζν θαη αλ δελ πεηλνύζακε έπξεπε λα ηα

πάξνπκε γηα λα ηνλ επραξηζηήζνπκε. ζηε Φώην (ν

Γήκνο ν θνύξλαξεο Hussein Δγώ θαη έλα από ηα θαιά

παηδηά θαη θαιόο πνδνζθαηξηζηήο ν Hussein θαη δίπια ν

γλσζηόο καο αξραίνο πιάηαλνο, πνπ είρε αλέβεη ν

Σξήζηνο Ηαθώβνπ θαη δελ κπνξνύζε λα θαηέβεη. Λνκίδσ

ήξζε ε itfaye λα ηνλ θαηεβάζεη) .

Ν Hussein καο εμήγεζε κηα ζπγθηλεηηθή ηζηνξία. Έλα

απόγεπκα ζηνλ δξόκν ζπλάληεζε ηνλ Θώηζν ηνλ

ζπνπξγίηε ηνπ είπε, ξε Hussein πνιιά ρξόληα έρσ λα

αλέβσ ζηνλ Σξηζηό λα επηζθεθηώ ηελ εθθιεζία θαη ηα κλήκαηα, ηόηε ν Hussein ζηακάηεζε κηα άκαμα

θαη ηνλ αλέβαζε ζηνλ Σξηζηό. Κεηά ηνπ έθαλε κηα βόιηα ζ‟ όιν ην λεζί, θαη ηελ επόκελε κέξα έκαζε όηη

θνηκήζεθε θαη ην πξσί δελ μύπλεζε.

Στουσ πϊνω μαχαλϊδεσ Θαη ζπλερίδνπκε πξνο ηα επάλσ.

Aλεβαίλνληαο, κεηά ην ζπίηη ηνπ

Γεκάδε, ζηε γσλία δεμηά ηνπ Λίζνπ

θαη αξηζηεξά ηνπ Σαλίδε. Απέλαληη από

ηελ γσλία ηνπ Σαλίδε ην ζπίηη ηεο

λνπλάο ηνπ Λίλνπ, ηεο Ινπινύο , ηνπ

Πθαλαβή, ηεο θπξίαο Καξίαο. ια

απηά από μύιηλα έγηλαλ κπεηό

,ζπλερίδνληαο ην ζπίηη ηνπ Βεξβεξέιε,

απέλαληη ε Σάβξα ησλ εβξαίσλ θαη ην

ζπίηη ηεο Αληηγόλεο (Ρνπ Γθξέκε). Ρν

κεγαιεηώδεο απηό μύιηλν ζπίηη ηώξα

είλαη βακκέλν άζπξν. Ππλερίδνπκε θαη

από καθξηά βιέπνπκε ην cingene

mahalesi. Ξαληνύ είλαη ρηηζκέλα, κε ην

δόξη βιέπνπκε ην ζπίηη ηνπ Θάιθα (ηνπ Άγγεινπ), ην ζπίηη ηνπ Καξίλνπ, απέλαληη ν ηεξάζηηνο θήπνο

ηνλ θαινγξηώλ, ιίγν πην θάησ ην αρνύξη ηνπ Άγγεινπ (ηνπ θάιθα) θαη δίπια ην ζπίηη ηεο εβξαίαο ηνπ

Γήκνπ. Ρελ ιέγακε ηνπ Γήκνπ δηόηη Κόιηο έβιεπε ηνλ Γήκν θνληά ζην δέλδξν κε ηα ξνδάθηλα άξρηδε λα

θσλάδεη “HIRSIZ DIMO, KATIL DIMO, HAYDUT DIMO”. Απέλαληη ην ζπίηη ηνπ Γηάλλε ηνπ ζίδεξα. Ζ

παηδηθή αλάκλεζε γηα απηό ην ζπίηη είλαη όηη , όηαλ ηελ κεγάιε Ξαξαζθεπή νη γπλαίθεο ηνπ λεζηνύ

καδεπόληνπζαλ ζηελ εθθιεζία γηα λα ζηνιίζνπλ ηνλ επηηάθην θαη νη άλδξεο βγαίλακε λα καδέςνπκε

ινπινύδηα, όινη ζην λεζί (θαη νη ηνύξθνη) πεξίκελαλ θαη καο έιεγαλ αλνίμηε ηα κπνπθάλ ζαο θαη καο

πεηνύζαλ ινπινύδηα, ν θ. Γηάλλεο καο θπλεγνύζε θαη δελ καο έδηλε. Ππλερίδνληαο, ζηα δεμηά ην ζπίηη

ηνπ Θαθιακάλνπ (ηεο Πνύιαο) θαη απέλαληη ηνπ Ρξάλαθα. Αξρίδεη ε θαηεθόξα, ζηα αξηζηεξά ηνπ

Θώηζνπ ηνπ ζπνπξγίηε, ζην ηέινο ηεο θαηεθόξαο ηνπ Βηηζαξόπνπινπ, ηνπ Φώηε ηνπ (Γηακπαλή), θαη

ηεο Αζπαζίαο.

23

Ξεξλάκε απέλαληη, δεμηά ην marmara guzeli αξηζηεξά ηνπ

Feriti θαη βξηζθόκαζηε ζην Alti Numara. Θαη νη ηξεηο καο

έρνπκε πνιύ θαιέο αλακλήζεηο από όηαλ ήκαζηαλ κηθξνί.

Δγώ θαη ν Γήκνο όηαλ αθόκα δελ ππήξρε ην klup (ASSK)

εδώ πεξλνύζακε έλα θνκκάηη ηεο εκέξαο καο.

Ξεξάζακε απέλαληη θαη πήγακε ζην ζηλεκά. Ήηαλ

εγθαηαιεηκκέλν, νπόο ην αθήζακε όηαλ ήκαζηαλ

κηθξνί. Πηα δεμηά βιέπνπκε ηνπο ππξνζβέζηεο

(itfayecides) πνπ αλαλέσζαλ ην θηήξην θαη ηα

νρήκαηα ηνπο.

Απέλαληη ην ζπίηη ηνπ θύξηνπ Θσκά, δίπια ηνπ Αιέμ, δίπια ην κπνζηάλη ηνπ θ. Ράζνπ (Σάηζνπ) πνπ δελ

ππάξρεη πηα. Βιέπνπκε θαη ην παιηό πεγάδη πνπ εξρόληνπζαλ νη άκαμεο θαη έδηλαλ λεξό ζηα άινγα. Νη

ππξνζβέζηεο αθόκα παίδνπλ κέξα λύρηα βόιετ κε ην ίδην ζηπι, δελ ρηππάλε ηελ κπάια ηελ

kepceledizun.

24

Και τώρα προσ το βουνό Μεθηλάκε γηα ηα βνπλά. Κπξνζηά καο ε αλεθόξα ηνπ

Ηλδνύ. πσο αλέβαηλεο, ζην δεμί ρέξη ήηαλ νη βίιεο ηνλ

εβξαίσλ, αξηζηεξά ήηαλ ν κεγάινο βηξαλέο κε έλα παιηό

ζπίηη, ηνπ Sami bey, θαη πην πάλσ ήηαλ ην ζπίηη ηνπ

Κηραιάθε ηνπ Mabel, πνπ από παιηά θαζόηαλ ν θηνθηέο.

Ρα ππόινηπα ήηαλ ζπίηηα εβξαίσλ. Ρν ηειεπηαίν ζπίηη

ηνπ δξόκνπ ήηαλ ηνπ Ozalvo θαη κεηά ην θαδηλάθη

“Ηλδόο” πνπ βεβαίσο νύηε απηό ππαξρή πηα, παληνύ

είλαη ρηηζκέλα. Ρειείσζε ε άζθαιηνο θαη

ζπλερίδνπκε ζηνλ δξόκν πνπ άλνημαλ κεηά πνπ

θάεθε ην δάζνο. Ν ρώξνο όινο πξαζίληζε αιιά

ρσξίο πεύθα. Ζ ζέα απίζηεπηε, Ζ Θενινγηθή

Πρόιε , ε Πηξαβνβνιή, ν Κηραιάθνο, ν

Θνπκπάξνο , ε Ξίηα… Ρα θσηνγξαθίζακε θαη

ζπλερίζακε γηα ηνλ Σξηζηό.

Ξεξάζακε ηα άζπξα ζπίηηα ηα νπνία είραλ θαεί

νινζρεξώο. Ρα ζπίηηα απηά ήηαλ ην θόζκεκα

ηνπ βνπλνύ.

Ρα μαλάθηηαμαλ ζε κηθξό δηάζηεκα, κε ηελ πίεζε

ηνλ λεζησηώλ ζηνλ δήκαξρν, δηόηη είλαη

παξάλνκα.

25

Φτϊςαμε ςτο Χριςτό Θαη… ήκαζηε ζηελ θνξπθή. Γηα ιίγα

ιεπηά ήκαζηαλ ακίιεηνη θαη θνηηάδακε

θαη ςάρλακε, δελ μέξακε ηη ςάρλακε,

εγώ ην ζπίηη ηνπ Yuksel; ην ηέξκα ηνπ

γεπέδνπ; ηα δέληξα; ηελ εκέξα ηνπ

Σξηζηνύ Πσηήξνο πνπ όινη ε

ξσκηνζύλε έζηξσλαλ θαη έηξσγαλ,

θαη ν θύξηνο Θόδσξνο (Zangoc

Todori) κε ηελ ιαηέξλα ηνπ; Ν

(Zangoc) Θόδσξνο ήηαλ έλαο από

ηνπο πνιύ θαινύο αλζξώπνπο θαη

αγαπεηόο ηνπ λεζηνύ. Απηό θάλεθε

ζηε θεδεία ηνπ ζηελ Αληηγόλε όινη,

κεγάινη κηθξνί αλεμάξηεηα από

ζξεζθεία ήηαλ ζην ηειεπηαίν αληίν.

Ππλερίδνπκε πξνο ηελ εθθιεζία θαη ηα κλήκαηα.

Ζ πόξηα ηεο εθθιεζίαο ήηαλ θιεηζηή κε

αιπζίδα, Θα κπνξνύζακε λα κπνύκε από ηνπο

γθξεκηζκέλνπο ηνίρνπο αιιά ηα δύν

ηζνπαλόζθπια πνπ είλαη κέζα δελ

αζηεηεπόληνπζαλ. Ξεξάζακε αιάξγα,

πεξλώληαο εγώ δελ ζθεθηόκνπλ πώο ζα κπσ

αιιά πξνο ηα πνύ ζα θύγσ αλ πεηαρηνύλ ηα

ζθπιηά έμσ.

ηαλ ήκνπλ κηθξόο πίζηεπα όηη ηα κλήκαηα ήηαλ

καθξηά από ηελ εθθιεζία, ηώξα κεηά ηελ θσηηά

βιέπσ όηη είλαη ζηα 10 κέηξα. ηαλ κπήθακε κέζα

θαη αξρίζακε λα δηαβάδνπκε νλόκαηα αλζξώπσλ

πνπ κεγαιώζακε ζηα ρέξηα ηνπο ζπγθηλεζήθακε

πνιύ θαη αλαλεώζακε ηεο αλακλήζεηο καο.

26

Επιςτροφό προσ Kalpazankaya Κεηά από ηελ βόιηα καο ζηνλ Σξηζηό αξρίζακε λα ςάρλνπκε ην κνλνπάηη γηα επηζηξνθή πξνο

Kalpazankaya αιά δπζηπρώο δελ ην βξήθακε. Kαη ε ηξεηο καο ςάρλακε, όια άιιαμαλ θαη έηζη

αξρίζακε λα πεξπαηάκε ηπραία. Νύηε ηα κέξε πνπ καδεύακε ηα απγά ησλ γιάξσλ δελ βξήθακε.

Θαηεβαίλακε κε θαηεύζπλζε ηελ ζάιαζζα. πήξραλ κέξε πνπ ηα πεξηθξάμαλε κε ζπξκαηόπιεγκα.

Ρειηθά ηα πάληα είλαη αιιαγκέλα. Βξεζήθακε ζην ηέινο ζηνλ Ατ Ληθόια. Λα θαη ην γήπεδν. Ξήγακε

πίζσ από ην ηέξκα, θνηηάμακε πξνο ηα θάησ θαη ραδέςακε ιίγν ηα ραιίθηα (Marta koyu), ξίμακε

κηα καηηά ζην ζεκείν πνπ βξηζθόηαλ ην θαδίλν, είδακε ην ζπίηη ηνπ Λίθνπ Βνιάλε θαη ζπλερίζακε

πξνο ηνλ Ξαξάδεηζν.

Ρν κπαθάιηθν ηνπ Saiti ήηαλ θιεηζηό,

απέλαληη ην πξώην ζπίηη ηνπ Biceri, πην

θάησ ην ζπίηη ηνπ Θνθζαι πνπ έπαηδε

κπάζθεη, πην θάησ ηνπ Γηώξγνπ sodaci

θαη απέλαληη ε θαηεθόξα πνπ θαηεβαίλεη

γηα ςεηξνύ, θαη γηα ηα ηνύξθηθα κλήκαηα.

Δκείο δελ θαηεβήθακε γηα ςεηξνύ ζέιακε

λα επηζθεθηνύκε ηα κλήκαηα. Ξήγακε,

είδακε δηάθνξνπο παιηνύο καο θίινπο,

ζπγθηλεζήθακε θαη ζπλερίζακε πξνο ηελ

εθθιεζία ηνπ Ατ. Γησξγή.

Στον Παρϊδειςο

Έρνπλ θηηάμεη θαηλνύξγην δξόκν από παξαιία αιιά εκείο ζπλερίζακε από εθεί πνπ καο γλσξίδνπλ

θαη ε πέηξεο. Ξεξλώληαο ην γήπεδν ηνπ κπάζθεη βιέπνπκε ηελ δίραια πνπ πεγαίλεη πξνο ην

ηνπξθηθό ζρνιείν θαη ην ζπίηη ηνπ κεξνπ. Οίρλνπκε κηα καηηά ζην θαδίλν ηνπ Πηέιηνπ Ιάγηα

(Ξαξάδεηζνο) κε ηελ θόξε Ινπθία θαη ηνλ γηό ηνλ Ράθε.

Φηάλνπκε ζηελ πόξηα ηεο εθθιεζίαο πνπ ήηαλ

θιεηζηεί αιιά ν θαηλνύξγηνο Zangocis Γηώξγνο

Γθνύιεξ καο άλνημε.

Κπήθακε, αλάςακε θεξάθηα πξνζθπλήζακε

θσηνγξαθεζήθακε θαη θύγακε από ηνλ δξόκν

δηόηη ε πόξηεο ηνπ κνλαζηεξηνύ ήηαλ θιεηζηέο.

27

Η επιςτροφό μασ προσ το carsi ςυνεχύζεται Ππλερίδνπκε βιέπνληαο θαη εμεγώληαο ηεο παιηέο

θαη όκνξθεο αλακλήζεηο καο .

Ρν ζπίηη πνπ θαζόηαλ ν Zades ην ogretmenler

kampi, δίπια ην ζπίηη πνπ έθαςε ν Namik (ηνπ

bilezikci), απέλαληη ην ζπίηη πνπ θαζόηαλ ν Πίκνο

(ηνπ Καιηάθα), απέλαληη ην ζπίηη ηνπ Ληθνιαΐδε πνπ

είρε αγνξάζεη δηακέξηζκα ν ζείνο Ηνξδάλεο,

αθξηβόο απέλαληη ηα ηζακάθηα (ZIK-ZAK).

Γηαπηζηώζακε όηη απηή ήηαλ από ηηο ιίγεο

δηαδξνκέο πνπ έρνπλ κείλεη πνην αγλέο.

Ππλερίδνπκε πξνο ην Cami, ζηα αξηζηεξά καο ν

γθξεκόο πνπ έγηλε πνιπθαηνηθία, παξαδίπια ην ζπίηη

ηνπ γηαηξνύ Ahmet Erberger ν νπνίνο ρεηξνύξγεζε

ην πόδη ηνπ Γεκνπ κε έλα αλαηζζεηηθό ζπξέη.

Γύζθνια ηνλ θξαηνύζακε ηξία άηνκα. Ν γηαηξόο

ήηαλ ν πξόεδξνο ηνπ ASSK, θαη ηελ κέξα ησλ

εγθαηλίσλ ηνπ ASSK, θαηά ηε δηάξθεηα ηεο νκηιίαο

ηνπ έπαζε θαξδηαθή πξνζβνιή θαη ιίγε ώξα κεηά

πέζαλε.

Ππλερίδνληαο ηελ δηαδξνκή καο πεξάζακε εκπξόο από ην

ζπίηη ηνπ λνλνύ καο, ζηα αξηζηεξά καο αξρίζακε λα

βιέπνπκε ην ζαλαηόξην ην μύιηλν, ν ηνίρνο ηνπ Medeni bey,

o πιάηαλνο πνπ θπλεγνύζακε Ππνπξγίηηα, θαη θηάζακε ζηελ

δηράια ηνπ Ρδακηνύ.

Δθεί εγώ θαη ν Γήκνο ζπλερίζακε από ηνλ ίζην

δξόκν. Ν Λίθνο θαηέβεθε από ηελ θαηεθόξα ηνπ

Ρδακηνύ θαη ζπλέρηζε πξνο ην ASSK.

28

Eκείο απνθαζίζακε λα πάκε θαη ζην Halk. Ξεξάζακε από ην ζπίηη ηνπ Αιθόλζν, ηεο (Οηηζαο-Λέλαο) όπνπ αλαλεώζεθαλ θάπνηεο αλακλήζεηο ηνπ Γήκνπ (αρ ληάηα). Ππλερίζακε κε ηηο αλακλήζεηο αιιά κεγάιε ε απνγνήηεπζε ηα κέξε πνπ παίδακε, πνπ θπλεγνύζακε κε ηηο ζαΐηεο δελ ππήξραλ πηα, ήηαλ όια ρηηζκέλα. Κόλν νη δξόκνη έκεηλαλ όπσο ήηαλ (ζηα καύξα ραιηά ηνπο). Ππλερίζακε ραδεύνληαο δεμηά, αξηζηεξά κε κεγάιν θέθη. Πε θάζε ζπίηη κπξνζηά θαη θάηη ζπκόκαζηαλ, ώζπνπ θηάζακε ζηελ γσλία ηνπ ζηελνύ, ζην ππέξνρν μύιηλν ζπίηη ηνπ Πηληόζνγινπ. Θαηεβαίλνληαο ην ζηελό όιν θαη θάηη ζπκόκαζηαλ. Πην ηέινο ηεο θαηεθόξαο ζηα δεμηά ην ζπίηη ηνπ Izzetin bey όπνπ θαζόηαλ ε νηθνγέλεηα Ινύληνπ κε ηνλ θύιν κνπ ηνλ Θνηζίθν, θαη ε νηθνγέλεηα Oguzoglu. Πηα αξηζηεξά ε νηθνγέλεηα Aktel, πνπ θάζνληαη ζην κεζαίν όξνθν. Δπάλσ θάπνηε θαζόηαλ ν λνλόο κνπ θαη θάησ ν musyu Garbis.

Φηάζακε παξαιία θάλακε αξηζηεξά πξνο ηελ πνύληα πεξάζακε από ην ζπίηη ηνπ Πηνηθνπ (Θνδκα θθθ), ζπλερίζακε πξνο ην ζπίηη ηεο Πνπιηάλαο όπνπ θάηζακε θη‟ εκείο 2-3 ρξόληα. Ππλερίδνληαο ην ζπίηη ηνπ Ametaki δίπια ηα θόθθηλα ζπίηηα πνπ θαζόηαλ ν πνδνζθαηξηζηήο Kadris, βεβαίσο νύηε απηά ππάξρνπλ πηα. Λα θαη ε αλεθόξα ηνπ Ρδακηνύ πεξλώληαο ζηελ γσλία ήηαλ ε Φνύιηα. Δδώ είδακε θάηη πνπ δελ ζπλέβαηλε ζηα ρξόληα καο. Δξρόληνπζαλ ηα ηζηηνπιντθά, έδελαλ αξόδν θαη πήγαηλαλ από ην εζηηαηόξην κε βάξθα θαη ηνπ έθεξλαλ ζηε ζηεξηά γηα

θαγεηό. Ππλερίδνπκε πξνο ην halk θαη βιέπνπκε άιιε κηα απνγνεηεπηηθή εηθόλα, ην αξρνληηθό εζηηαηόξην ηεο επνρήο “SAFAK” δελ ππάξρεη πηα, ραδέςακε κε αλνηρηό ην ζηόκα θαη ζπλερίζακε.

Φηάζακε ζην Halk θάηζακε ζε έλα

ηξαπεδάθη θαη ξεκβάδακε ηελ παλέκνξθε

ζέα. Κε κεγάιν ελζνπζηαζκό ήξζε κηα

θπξία θαη καο είπε θαιώο ήξζαηε. Ρα

κάηηα ηεο έδεηρλαλ ηελ ζπγθίλεζε θαη ηε

ραξά, ζαλ λνζηαιγία. Ν Γήκνο

παξήγγεηιε ηζάη θαη θαθέ, όηαλ ηα

έθεξλε ν Hakan θαη κε είδε από καθξηά

αηζζάλζεθα πξαγκαηηθή ζπγθίλεζε θαη

ραξά. Έηξεμε κε αγθάιηαζε θαη κε πήγε

κέζα ζην Cay ocagi ζηνλ παηεξά ηνπ.

Θαη απηόο ηα ηδία, αγθαιηέο – θηιηά. Κεηά

θάηζακε λα πηνύκε ην ηζάη καο θαη βιέπσ άιιε κηα γπλαίθα λα έξρεηαη πξνο ηα εκάο, ήηαλ ε

Behice, ε γπλαίθα ηνπ Sabri. Κεγάιε θαη πξαγκαηηθή ραξά έδεημε πνπ καο είδε. Δθεί θαηαιάβακε

ην παξαιίγν ιάζνο πνπ ζα θάκλακε.

Δκείο απνθαζίζακε κε ηνλ Γήκν λα πάκε πξνο ην Halk θαη ν Λίθνο ζην ASSK, θαη ζα

βξηζθόκαζηαλ ζην βαπόξη επηζηξνθήο. ηαλ ην άθνπζε ε Behice καο ιέεη ζα θύγεηε ρσξίο λα

δείηε ηνλ Sabri; Ζ κνξθή πνπ πείξε ην πξόζσπν ηεο αθόκα δελ θεύγεη από ηνλ λνπ κνπ, ρσξίο λα

πνύκε ηίπνηα κε ην Γήκν ζεθσζήθακε λα πιεξώζνπκε γηα λα ηξέμνπκε λα πξνιάβνπκε λα δνύκε

ηνλ Sabri.

29

Η ςυνϊντηςό μασ με ϋναν από τουσ καλύτερουσ ανθρώπουσ του νηςιού

τον Sabri τον καφετζό Έζηεηια ηνλ Γήκν λα πιεξώζεη ηνπ είπαλ έλα asiktir

ulan θαη ηνλ έζηεηιαλ. Μεθηλήζακε κε πνιύ γξήγνξα

βήκαηα, κέζα από ην ηζαξζί λα πεγαίλνπκε πξνο ην

ASSK γηα λα κπνξέζνπκε λα εθκεηαιιεπηνύκε ηνλ

ιίγν ρξόλν πνπ καο έκεηλε, θηάζακε ζηελ είζνδν

ηνπ ASSK θαη πξηλ κπεηο κέζα, ζηα αξηζηεξά έγηλε

έλαο θαθελέο ηνπ Sabri. „Νηαλ καο είδε δελ κπνξώ

λα πεξηγξάςσ ην κέγεζνο ηεο ζπγθίλεζεο θαη ηεο

αγάπεο πνπ καο έδεημε.

Δθεί ήηαλ θαη ν Nusret, ν κεγάινο αδειθόο

ηνπ Mustafa (kivircik). Δμαηξεηηθόο θίινο θαη

απηόο, καο αγθάιηαζε καο θίιεζε θάηζακε λα

πηνύκε ην ηζάη καο ζηα πξόζσπά ηνπο ήηαλ

εκθαλήο ε λνζηαιγία, θαη ηνπο αθνύγακε λα

καο θνηηάλε θαη λα ςηζπξίδνπλ “vay be, vay

be”.

Ν Sabris πξηλ έξζνπκε εκείο εμεγνύζε ζηνλ Λίθν „όηη

εθείλνο πνηέ δελ μππλνύζε λσξίο θαη ν παηέξαο καο

άλνηγε ην καγαδί, εηνίκαδε ην ηζάη ην κνίξαδε ζηνπο

πξσηλνύο πειάηεο, εηζέπξαηηε ηα ιεθηά ηα έβαδε

ζην ζπξηάξη θαη έθεπγε κε ην πξώην βαπόξη γηα ηε

δαπιεηά ηνπ. ηαλ κηινύζε γηα ηνλ κπακπά καο ιεο

θη‟ έηξερε κέιη από ην ζηόκα ηνπ. Ρνλ αγαπνύζαλ πνιύ ζην λεζί θαη σο έλδεημε αγάπεο ηνπο όηαλ

πέζαλε ν παηέξαο καο ζηελ Αζήλα, θαηά ηε δηάξθεηα ηεο θεδείαο ηνπ ζην Ξαιαηό Φάιεξν

ρηύπεζαλ νη θακπάλεο ηνπ Ατ Γηάλλε ζηελ Αληηγόλε.

Πεκ.Λίθνπ: Αθόκα θαη απηή ηη ζηηγκή (19/3/2011 13:30) πνπ θάλσ θάπνηεο δηνξζώζεηο ζην

θείκελν ηνπ Άθε, όηαλ δηάβαζα ηελ παξαπάλσ παξάγξαθν δάθξπζα (γηα λα κελ πσ έθιαςα) θαη

πάιη …

Κεηά καο ιέεη ειάηε καδί κνπ λα ζαο δείμσ

παιηέο θσηνγξαθίεο, θαη καο πεγαίλεη ζε

έλα θιεηδσκέλν δσκάηην δίπια ζην

θαθελείν. Γελ πηζηεύακε ηα κάηηα καο, δελ

μέξακε ηη λα πξσηνδνύκε.

30

Αποχώρηςη από το νηςύ, ςτο επανιδεύν …

Θάπνηα ζηηγκή αθνύκε ηνλ Sabri λα καο θώλαδεη (hayde bakalim vapur Heybeliyi dondu).

Αγθαιηαζηήθακε ραηξεηεζήθακε θαη

πήξακε ηελ ηειεπηαία πνξεία καο πξνο

ηελ βαπνξόζθαια. Ρειεηώζακε από ηνλ

κόιν, πεξάζακε ηνπο itfaecides, ηνπ

Δζλόπνπινπ, ηνπ Πηγάια, ηνπ Παξξή, ηνπ

Αξάπνγινπ θαη θηάζακε ζηε γσλία ηνπ

Riza θαη κεηά ην σξαίν καο ΘΔ πνπ έρεη

θιείζεη κε ηξαπεδάθηα από ηα εζηηαηόξηα,

άθεζαλ κόλν 1,5 κέηξν γηα λα πεξπαηάο.

Δθεί είδακε ηνλ Ρδόλε, ηνλ Κάξην, ηνλ

Γηάθν θαη ηνλ Kemal πνπ έηξσγαλ. Καο

θώλαμαλ λα θάηζνπκε λα πηνύκε έλα

Raki αιιά ην βαπόξη είρε θηάζεη ζηελ

ζθάια. Ρνπο ραηξεηήζακε ηνπο

επραξηζηήζακε θαη ηξέμακε.

ζν θαη λα κελ θάγακε αηζζαλόκαζηαλ

ρνξηάηνη. Άθνπζα ηνλ Γήκν λα ιέεη

“Δγώ, κπνξώ θαη ζήκεξα ην βξάδπ λα

γπξίζσ ζηελ Αζήλα, δελ ρξεηάδνκαη

ηίπνηα άιιν”.

31

Επύλογοσ Πην λεζί πεξπαηήζακε 5,30 ώξεο πεξπαηήζακε ην 80% ην κόλν πνπ καο μέθπγε ήηαλ ζηνλ

Ξαξάδεηζν ην θνκκάηη ηνπ ζείνπ Θαλάζε. Θνηηάδνληαο πίζσ ζαλ πνπ ραηξεηνύζακε ην λεζί

κπήθακε ζην θαξαβάθη θάηζακε ζηελ είζνδν, επάλσ ζηνπο κπακπάδεο. Μεθηλήζακε, κεηά Ξξώηε,

Kadikoy, θαη ηέινο Kabatas. Βάιακε ηελ ηειεία ηνπ ηαμηδηνύ ζην λεζί. Κπήθακε ζην κεηξό (tunel)

θαη αλεβήθακε ζην Taksim. Άξρηζε λα γνπξγνπξίδεη ην κέζα καο. Κε γξήγνξν ξπζκό όπσο είρακε

πξνγξακκαηίζεη πήγακε ζην Saray λα θάκε. Πην ρέξη καο θξαηνύζακε κηθξά θιαδηά από

βαιαληδηέο θαη θνπκαξηέο από ην λεζί. Φηάζακε ζην Saray πνπ ήηαλ όπσο πάληα γεκάην.

Αλεβήθακε ζηνλ δεύηεξν όξνθν, παληνύ ήηαλ πεληαθάζαξα επγεληθνί θαη εμππεξεηηθνί. Ήξζε ην

Garson θαη παξαγγέιιακε 3 doner 12YTL ε κεξίδα 3 ayran 2YTL ην ηεκ. O Λίθνο πήξε θαη 1

Mercimek corbasi 4YTL. Tα θάγακε αιά κεηά από ηόζν πεξπάηεκα καο ήξζαλ ιίγα. Φσλάμακε

πάιη ην Garson θαη ζθεθηόκαζηαλ ηη λα παξαγγέιινπκε. Ρειηθά 3 doner θαη 3 ayrania αθόκα

είπακε. Θαινθάγακε πνηνηηθά θαη γεπζηηθά αιιά όρη πνζόηεηα. Νη 2 κεξίδεο δελ αληηζηνηρνύλ κε

ηελ 1 κεξίδα ηνπ Allaeddin. Εεηήζακε ινγαξηαζκό, πιεξώζακε θαη μεθηλήζακε γηα ην μελνδνρείν.

Έζησ κηζή ώξα λα βγάινπκε ηα παπνύηζηα καο. Πηηο 8 ήκαζηαλ ζην μελνδνρείν 8:30 ζα

μεθηλνύζακε γηα ηα θνξίηζηα Ιέλα Παληξα, θαη κεηά ζην Intercontinental γηα πνηό. Δγώ ζην

μελνδνρείν θνβόκνπλ λα βγάισ ηα παπνύηζηα κνπ γηαηί πίζηεπα όηη δελ ζα μαλακπνύλ. 8:30

αθξηβώο μεθηλήζακε, πήξακε ηαμί θαη dogru Sisli. Καο πεξίκελαλ Πάληξα, Ιέλα, Οόζη, Φαλή θαη νη

άληξεο ηνπο. πνιύ ραξήθαλ πνπ καο είδαλ, καο θέξαζαλ γιπθό, καο δόξηζαλ λα καο θεξάζνπλ θαη

θαγεηό αιιά ηνπο εμεγήζακε ην ζρέδην ηνπ ηαμηδηνύ καο, ην βξήθαλ ινγηθό θαη δελ καο δόξηζαλ.

Θάηζακε 1 ώξα θαη θύγακε πξνο ην Intercontinental γηα πνηό, αλεβήθακε ζην Ruff κε ηελ

παλέκνξθε ζέα. Ν Λίθνο παξήγγεηιε Cin tonic ν Γήκνο θαη εγώ θαθέ ζηηο 11 ζεθσζήθακε γηα ην

μελνδνρείν, 11:30 ήκαζηαλ ζην δσκάηην καο, 11:31 ξνραιίδακε.

Ρν ζπκπέξαζκα ηεο δεύηεξεο κέξαο 16,5 ώξεο ήκαζηαλ έμσ κε ηα σξαία ,ηα θαιά θαη ηα θαθά

ηνπ ήηαλ ππέξνρα.

32

Τρύτη μϋρα 22/03/2010. Σόμερα πϊμε βόλτα ςτο Βόςπορο και

ςτην Πόλη

Ξνξεία πξνο ην Βόζπνξν ινηπόλ

Ξξσηλό ζην Buyukdere

Κεηά ην πξσηλό πάκε ζηελ Θνύια

Αθνινπζεί επίζθεςε ζηνπο πξνγόλνπο αιιά θαη ζηνπο θίινπο καο πνπ έθπγαλ

λσξίο

Δπηζηξνθή θαη πάιη ζηνλ εδώ θόζκν θαη βόιηα ζηα παιηά καο ιεκέξηα

Πην “Γαιαηά”, ην δεκνηηθό πνπ ηειεηώζακε θαη νη ηξεηο καο

Θαη ηώξα ιίγε βόιηα ζηελ πεξηνρή ηνπ Γαιαηά

Ζ βξαδπλή βόιηα ηεο ηξίηεο εκέξαο

33

Κεηά ηελ γιπθηά θνύξαζε ηεο Θπξηαθήο, μππλήζακε δεπηέξα πξσί ζηηο 7:30. Θάλακε ηα ζρεηηθά

ζέξβηο (κπάλην, μύξηζκα, θ.η.ι.) θαη μεθηλήζακε ην πξόγξακκα καο ηεο Γεπηέξαο. Ν Ξόιεο, ν

ηέηαξηνο γηνο ηεο Θσζηαληηληάο, ζα καο πήγαηλε γηα πξσηλό ζηνλ Βόζπνξν. Πηηο 8:15 ήηαλ ήδε

ζην μελνδνρείν καο, θαη καο εηδνπνίεζε γηα λα θαηέβνπκε. Ξήξακε καδί καο θαη δηάθνξα δσξάθηα

γηα ηελ Θνύια πνπ κέλεη ζηα Θεξαπεία, θαη ζθνπεύακε λα ηελ επηζθεθηνύκε. Ρν πξόγξακκά καο

ήηαλ θαιά νξγαλσκέλν θαη δελ ην αιιάδακε γηα θαλέλα ιόγν θαη κε θακία πίεζε.

Πορεύα προσ το Βόςπορο λοιπόν Ν θαηξόο ήηαλ ηέιεηνο, ν ήιηνο έιακπε ζηνλ

νπξαλό θαη ε ζάιαζζα ήηαλ ιάδη. Ξεξάζακε όιν

ηνλ Βόζπνξν θαη θηάζακε ζην Sariyer. Ξήγακε

ζηνλ ίδην Borekci πνπ ππάξρεη εθεί από ηα ληάηα

καο. ια ηα ιαρηαξνύζακε ηόζν πνιύ πνπ δελ

μέξακε ηε λα πξσηνπάξνπκε. Ξήξακε ιίγν απ‟

όια (kesme borek, peynirli, kiymali, sade,

bogaca, acma) θαη μεθηλήζακε.

Πρωινό ςτο Buyukdere Φηάζακε ζην Buyukdere, θαη θάηζακε ζε έλα θαθελέ πάλσ ζηελ ζάιαζζα. Ξαξαγγήιιακε ηα

ηζάγηα καο θαη αξρίζακε λα ηξώκε, λα πίλνπκε, λα αλαπλένπκε ηώδην θαη λα ξεκβάδνπκε ηελ

θαηαπιεθηηθή ζέα, ηνλ Βόζπνξν. Ήπηακε ηνπιάρηζηνλ από ηξία Demli Cay ν θαζέλαο. Καο έθαλε

εληύπσζε ε παηδηθή ραξά πνπ βξηζθόηαλ δίπια ζηνλ θαθελέ θαη εθηόο από παηδηθά παηρλίδηα είρε

θαη όξγαλα γπκλαζηηθήο (ππαίζξην γπκλαζηήξην) γηα ηνπο γνλείο. Δίρε ελδηαθέξνλ λα βιέπεηο

ραλνύκηζζεο κε ηζαξηζάθηα λα γπκλάδνληαη.

34

Μετϊ το πρωινό πϊμε ςτην

Κούλα Κεηά από ην ππέξνρν πξσηλό μεθηλήζακε πξνο

ηα Θεξαπεία. Ξεξάζακε κπξνζηά από ην

γλσζηό μελνδνρείν ην νπνίν ήηαλ θιεηζηό θαη

ζθεπαζκέλν κε νηθνδνκηθά θαιύκκαηα.

Κάζακε όηη βξίζθεηαη ζ‟ απηή ηελ θαηάζηαζε

εδώ θαη πέληε ρξόληα. Πηακαηήζακε κπξνζηά

ζην Kiyi, ραηξεηεζήθακε θαη επραξηζηήζακε

ηνλ Ξόιε θαη μεθηλήζακε γηα ηελ Θνύια. Ρν

ζπίηη ηεο είλαη ζε σξαίν ζεκείν. ηαλ καο

είδε, θαηαιάβαηλεο από ηα καηηά ηεο πόζν πνιύ ράξεθε. Άιιν ηόζν ραξήθακε θη‟ εκείο. Ν Ράθεο

δελ ήηαλ εθεί, είρε πάεη ζην λνζνθνκείν γηα αηκνθάζαξζε. Ζ Θνύια όπσο πάληα δελ ήμεξε ηε λα

καο πξνζθέξεη. ζν θαη λα ηηο είπακε είρακε θάεη θαη δελ ζέιακε ηίπνηα, θαη όηη εκείο ήξζακε λα

δνύκε εζέλα, εθείλε καο έθηηαμε θαθέ καο πξόζθεξε acmades θαη δηάθνξα άιια. Θάηζακε θαη ηα

είπακε, καδί θαη κε ηελ Καξία πνπ ήξζε ιίγν αξγόηεξα. Ήξζε ε ώξα ηεο αλαρώξεζεο, όζν θαη λα

επέκελε ε Θνύια γηα λα θάηζνπκε ιίγν αθόκα, ην ζρέδην καο δελ άιιαδε. Σαηξεηεζήθακε θαη

θύγακε.

Ακολουθεύ επύςκεψη ςτουσ

προγόνουσ αλλϊ και ςτουσ

φύλουσ μασ που ϋφυγαν νωρύσ Ζ επόκελε ζηάζε καο ήηαλ ηα

κλήκαηα ηνπ Sisli. Ξήγακε ζηε ζηάζε

ησλ minibus αιιά θάηη δελ καο άξεζε

(κάιινλ θνβεζήθακε από ηα νρήκαηα

θαη ηηο θάηζεο) θαη πήξακε ηαμί. ηαλ

θηάζακε ζηα κλήκαηα νη πόξηεο ήηαλ

θιεηζηέο. Σηππήζακε ην θνπδνύλη θαη

καο άλνημαλ. Ν πξώηνο ηάθνο πνπ επηζθεθηήθακε ήηαλ ηνπ πάππνπ Ηζαάθ θαη ηεο γηαγηάο

Νιύκπηαο. Ξαξαδίπια ήηαλ ν ηάθνο ηνπ ζείνπ

Σξήζηνπ. Ιίγν πην θάησ ν παππνύο Γεκνζζέλεο

θαη ε γηαγηά Γσξνζέα. Ξεξάζακε ζηελ απέλαληη

ζεηξά βξήθακε ηνλ πεζεξό κνπ. Κεηά πήγακε

πξνο ηα θάησ, ζηνλ ηάθν ηνπ Κίκε θαη ηέινο

35

πήγακε ζηνλ ηάθν ηνπ Ράθε. Αλάςακε ζε όινπο από έλα θαληήιη πνπ είρακε θέξεη από ηελ

Αζήλα. Φεύγνληαο είδακε θαη ηνπο ηάθνπο ησλ Ξαπαεπζύκηδσλ.

Επιςτροφό και πϊλι ςτον εδώ κόςμο και βόλτα ςτα παλιϊ μασ λημϋρια Βγήθακε από ηα κλήκαηα θαη ζπλερίζακε πξνο ην Sisli. Κπήθακε ζην Migros γηα λα θάλνπκε ιίγα

ςώληα ηνπηθώλ θπξίσο πξντόλησλ γηα ην ζπίηηα καο (ζνύπεο, ηπξηά γηνπθθάδεο, ηζατ θιπ). Δγώ

είρα παξαγγειία θαη γηα θάηη πνηήξηα ηζαγηνύ κε ην όλνκα Ajda. Γελ ηα βξήθακε θαη θύγακε,

πήξακε ην κεηξό θαη πήγακε ζην μελνδνρείν

γηα λα αθήζνπκε ηεο ζαθνύιεο. Ππλερίζακε γηα

ην Tunel κε ην ηνπξηζηηθό ηξακ πνπ δηαζρίδεη

ην Ξέξα. ηαλ θηάζακε ζην ηνύλει

θαηεπζπλζήθακε πξνο ην Evlendirme Dairesi.

Ρν Evlendirme Dairesi είλαη εθεί πνπ γίλνληαη νη

πνιηηηθνί γάκνη ζηελ Ρνπξθία. Πηηο 27/1/1977 θαη

εγώ εδώ είρα θάλεη ηνλ πνιηηηθό κνπ γάκν.

Θαηεβαίλνληαο ηελ θαηεθόξα, ζηα δεμηά καο

βιέπνπκε ην γεξκαληθό ζρόιην θαη δίπια ηνπ

αθξηβώο ην ζπίηη ηνπ Σξήζηνπ ηνπ Αλησληάδε. Πην

ηέινο ηεο θαηεθόξαο θάλακε δεμηά θαη πεξάζακε

κπξνζηά από ην ζπίηη ηνπ Θενθίινπ πνπ είλαη

εγθαηαιεηκκέλν. Απέλαληη ηνπ βξίζθεηαη ην Boton

Han, πεξηπνηεκέλν θαη θαζαξό. Π‟ απηή ηελ

πεξηνρή θάζε βήκα καο θαη κηα αλάκλεζε.

Φηάλνπκε ζην κπαθάιηθν ηνπ Λίθνπ θαη δίπια ην

καγαδί ηνπ Mordu πνπ παίξλακε ηα βηβιία θαη ηα

36

ηεηξάδηα καο, θαη κεηά ην κπαθάιηθν ηνπ Yasar θαη ηνπ Ahmet. Θάλακε αξηζηεξά πξνο ηελ

θαηεθόξα.

Πηα αξηζηεξά καο κπήθακε ζην Kolemen Cikmazi. Δδώ έκελαλ ε ζεία Θνξλειία, ή ζεία Διεπζεξία

κε ηε ζεία Φαλή, ή ζεία Βεζιεέκ θαη ε θπξία Θαιιηόπε. Ρα ζπίηηα όια ήηαλ εξείπηα. Ππλερίζακε

ηελ θαηεθόξα θαη ζηε γσλία είδακε ην καγαδί πνπ θάπνηε ήηαλ ην κπαθάιηθν ηνπ Κίκε. Θάλακε

αξηζηεξά θαη κπήθακε ζην Dibek Cikmazi. Σάιηα

ε θαηάζηαζε, ην ζπίηη ηεο εβξαίαο ζηέθεηε

όπσο ην αθήζακε, ηνπ Asfaltocu είλαη κόλν

νηθόπεδν, ηεο ζείηζαο θαη ην δηθό καο έγηλε

βηνηερλία πνπ δελ ζύκηδε ζε ηίπνηα ηα ζπίηηα

καο, ζηε ζπλέρεηα

ηεο Adalet, ηεο καληάκ Αλδέι, ην εβξατθό ζρνιείν πνπ πιένλ

ιεηηνπξγεί σο γεξνθνκείν θαη αξηζηεξά ην apartman ηνπ Ιεπηέξε κε

ην garaz ηνπ. Απέλαληη ηα μύιηλα ζπίηηα εξεηπσκέλα θη‟ απηά.

Γπξίζακε πίζσ ζηαζήθακε γηα ιίγν ζηνλ ηνίρν απέλαληη ζηε βηνηερλία

πνπ θάπνηε ήηαλ ην ζπίηη ζην νπνίν μεθίλεζε ε δσή καο,

ζπιινγηζηήθακε ηα παηδηθά καο ρξόληα θαη ζπγθηλεκέλνη θαη νη ηξείο

ζπλερίζακε πξνο ηνλ virane. Ν δξόκνο είλαη

πιένλ θηηαγκέλνο θαη πεξλνύλ θαη απηνθίλεηα.

Ζ βξύζε δελ ππάξρεη ζηε γσλία πνπ ηελ

μέξακε. Θαηεβαίλνληαο, απέλαληη είδακε ην

ζπίηη ηεο Σαξίθιεηαο Αιηζηηδίνγινπ, εξεηπσκέλν

θη‟ απηό. Θάλακε αξηζηεξά πξνο ην Karabas, νη

θνύξλνη ςσκηνύ πνπ ππήξραλ εδώ δελ

ππάξρνπλ πηα. Φηάζακε ζηελ γσλία πνπ ήηαλ ν

Ηζαάθ ν κπαθάιεο, απέλαληη ν Hilmis ν ραζάπεο

από ηνλ νπνίν ε κακά καο έπαηξλε αξλίζηα

πατδάθηα, δίπια ηνπ ν Ciyercis. Γελ ζπλερίζακε

επζεία πξνο ην Θarabas γηαηί δελ είρακε θακηά

θαιή αλάκλεζε πέξα από κηα θαθηά κε ην

δέληξν πνπ έπεζε θαη ζθόησζε δύν παηδηά ηνπ

δεκνηηθνύ καο ζρνιείνπ (Γαιαηά). Θάλακε δεμηά πξνο ην γεθπξάθη, πεξάζακε ηνλ θαθελέ ηνπ

Απνζηόιε πνπ ζύρλαδε ζηα ληάηα ηνπ ν ζείνο καο ν Αιέθνο (πξηλ από 70 ρξόληα πεξίπνπ).

37

Στο “Γαλατϊ”, το δημοτικό που τελειώςαμε και οι τρεισ μασ Θαηεβήθακε ηα ζθαιάθηα πξνο ην Kemeralti

caddesi θαη απέλαληη καο είδακε ηελ αξκέληθε

εθθιεζία κε όιν ηεο ην κεγαιείν. Πηξίςακε δεμηά,

ζηα 30 κέηξα ην ζρνιείν καο ην Γαιαηά. Δδώ

κάζακε ηα πξώηα καο γξάκκαηα. Δίρακε άγρνο γηα

ην αλ ζα καο αλνίμνπλ. Σηππήζακε θαη καο άλνημε

κηα γπλαίθα (ζνπξηαλή απ‟ όηη καο είπε). Ρηο

εμεγήζακε ηεο αλακλήζεηο πνπ έρνπκε από ην

ζρνιείν θαη καο επέηξεςε λα ην γπξίζνπκε όιν. Αξρίζακε από ηεο ζθάιεο ηεο εηζόδνπ, θάζε

ζθαινπάηη θαη θάζε βήκα πνπ θάλακε θάηη καο ζύκηδε. Αλεβαίλνληαο επάλσ, ην πξώην πξάγκα πνπ

παξαηεξήζακε ζηα δεμηά καο ήηαλ ην ζπζζίηην. Ζ κακά καο καγείξεπε εζεινληηθά θάζε Ρξίηε

(θνζκήηξηεο ηηο νλνκάδακε ηόηε ηηο εζειόληξηεο). Απέλαληη αθξηβώο ην γπκλαζηήξην, ζε πιήξε

εγθαηάιεηςε. Παλ λα άθνπα ην ζόξπβν ησλ παηδηώλ πνπ έπαηδαλ θαη λα έβιεπα ηηο δαζθάιεο θαη

ηνπο δαζθάινπο καο πνπ καο παξαθνινπζνύζαλ.

Λα ε θπξία Φξόζσ πνπ θνπβεληηάδεη κε ηελ θα. Δπδνμία. Ν θ. Σαζαπίδεο καιώλεη θάπνηα παηδηά

πνπ παίδνπλ επηθίλδπλα παηρλίδηα. Ζ θα. Διέλε θαη ν θ. Απνζηόινπ θάηη ζεκεηώλνπλ ζ‟ έλα θνκκάηη

ραξηί. Ζ δηεπζύληξηά καο ε θα. Φσθώ θαη δίπια ηεο ε Ρνπξθάια καο ε θα Bedia παξαθνινπζνύλ

ακίιεηεο, θαη ζε κηα γσλία ν θ. Αιεμηάδεο θνπβεληηάδεη κε ηελ θα. Ραξιίδνπ (κάιινλ ζηα Γαιιηθά).

Μππλάσ θαη ζπλερίδνπκε …

38

Αλεβαίλνληαο ζηνλ πξώην όξνθν, ζηα αξηζηεξά καο ε πξώηε πόξηα ήηαλ ε ηξαπεδαξία, κε ηελ

θπξία Σάηδσ πνπ καο δέζηαηλε ηα θαγεηά καο. Γίπια ε πξώηε ηάμε θαη απέλαληη ν πεξίθεκνο

γύξνο, όπνπ θξπβόκαζηαλ από ηελ θπξία

Φσθώ, όηαλ καο έβγαδε έμσ από ηελ ηάμε ν δάζθαινο

ην γαιιηθώλ ν θ. Αιεμηάδεο.

Αλεβήθακε πην επάλσ, ζηα δεμηά ηώξα ήηαλ νη

ηνπαιέηεο ησλ αγνξηώλ θαη απέλαληη ε πέκπηε ηάμε,

δίπια ηεο ε έθηε, δίπια ε δεπηέξα θαη απέλαληη ην

γξαθείν ηεο δηεπζύληξηαο. Πην κέζα δηάδξνκν ήηαλ ε

ηξίηε θαη ε ηεηάξηε ηάμε θαη ην αλαπαπηήξην ησλ δαζθάισλ. Νη βξύζεο πνπ πίλακε λεξό ήηαλ

δηαιπκέλεο. Κπήθακε κία κία ζε όιεο ηηο ηάμεηο, κε ηηο αλακλήζεηο γηα ηελ θάζε κία. Πηε ζπλέρεηα

κπήθακε ζην δηεπζπληήξην θαη ραδέςακε παιηά βηβιία θαη έγγξαθα.

39

Φηάζακε ζηηο

ζθάιεο όπνπ ιέγακε

ηνλ εζληθό ύκλν, κε

έλαλ καζεηή (ηεο

έθηεο ηάμεο

ζπλήζσο) λα

θξαηάεη ηελ ζεκαία.

Ξην πάλσ ήηαλ ην

λεπηαγσγείν ζην

νπνίν είρε πάεη κόλν

ν Λίθνο. Αλεβήθακε,

ζηα δεμηά ηνπαιέηεο

θαη πάιη αιιά απηή

ηελ θνξά ησλ

θνξηηζηώλ. Ξην πέξα

ήηαλ ην δσκάηην

πνπ έκελε ν θύξηνο

Θεκηζηνθιήο (ν

παηδνλόκνο). Πηα δεμηά ν ρώξνο ηνπ λεπηαγσγείνπ, ε αίζνπζα πνπ παίδαλε, ε αίζνπζα πνπ

θνηκόληνπζαλ θαη ε αίζνπζα πνπ ηξώγαλε. Πην ρώξν απηόλ βξήθακε θαη δηάθνξα εγθαηαιεηκκέλα

βηβιία. Κέζα ζε ηάμεηο ππήξραλ νη ηόηε ζεξκάζηξεο καο, νη καληεκέληεο θνπδίλεο θαη δηάθνξα άιια

αληηθείκελα. Πε γεληθέο γξακκέο ην ζρνιείν θαηλόηαλ όηη έρεη εγθαηαιεηθηεί εδώ θαη αξθεηά

ρξόληα. Θξαλία είδακε κόλν πεληέμη. Ζ βόιηα ηνπ ζρνιίνπ καο όζν λα ήηαλ ζιηβεξή καο άξεζε.

Κάιινλ δηθό καο ιάζνο ήηαλ πνπ πεξηκέλακε θάηη θαιύηεξν. Ζ θπξία πνπ καο είρε αλνίμεη πείξε ην

δσξάθη ηεο θαη γηα άιιε κία θνξά έθιεηζε ε ζηδεξέληα πόξηα πίζσ καο αιιά απηή ηε θνξά όρη από

ηνλ θ. Θεκηζηνθιή. ηαλ βγήθακε έμσ, γηα ιίγε ώξα δελ ειέγρακε ηα ζπλαηζζήκαηα καο θαη κεηά

επηζηξέςακε ζηελ πξαγκαηηθή καο ειηθία.

40

Και τώρα λύγη βόλτα ςτην

περιοχό του Γαλατϊ

Ξεξάζακε απέλαληη πξνο ην Necatibey

caddesi. Από ην βελδηλάδηθν κπήθακε

ζηνλ δξόκν ηνπ καγαδηνύ κνπ, Ali Pasa

degirmen sok. Σαδέςακε ιίγν ην καγαδί

θαη ζπλερίζακε πξνο ην

Ξαηξηαξρείν ηνπ Ξαπά Δπζύκε. Πηε

ζπλέρεηα πεξάζακε από ηνλ Άγην Ληθόιαν.

Ρελ εθθιεζία πνπ ήηαλ ε ελνξία καο θαη

ζηελ όπνηα ν παηέξαο καο πάληξεςε ηνλ

Θείν Αιέθν κε ηελ ζεία Ιέλα (πξηλ από 50

ρξόληα πεξίπνπ). Ιππεξή ε εμσηεξηθή

εκθάληζε ηεο εθθιεζίαο, κέζα δελ ππήξρε

πεξίπησζε λα κπνύκε.

Ππλερίζακε θαη αξρίζακε λα ςάρλνπκε κηα

δηεύζπλζε γηα ηελ δνπιεηά κνπ. ηαλ ηελ

βξήθακε, είπα ζηνλ Γήκν θαη ηνλ Λίθν λα πάλε

θάησ από ηελ γέθπξα ζην πξώην θαθελέ θη‟

εγώ ζα έξζσ λα ζαο βξσ κόιηο ηειεηώζσ ηε

δνπιεη

ά κνπ.

41

Κόιηο ηειείσζα μεθίλεζα γηα λα ηνπο βξσ, πέξαζα ην Yolcu salonu, ην Gulluoglu, ην Yildiz

sarkuteri θαη ην Kadikoy vapur iskelesi. Ρνπο βιέπσ από καθξηά, από ηελ ραξά ηνπο

έιακπε ην πξόζσπν ηνπο. Ξήγα δίπια ηνπο, παξήγγεηια θη‟ εγώ ηνλ θαθέ κνπ ζηελ

ρόβνιε (ηέιεηνο). Ζ πξώηε ιέμε πνπ κνπ είπαλ ήηαλ “πόζν όκνξθα είλαη εδώ, θαη ηη

ηέιεηνο θαθέο”. Ν Γήκνο έβγαιε έλα ραξηάθη από ηελ ηζέπε ηνπ θαη κνπ ην έδσζε.

Έγξαθε “Tophane lokantasi, tavuklu pilav, ayran, yarim ekmek 2TL” δειαδή 1 Δπξώ.

Πεθσζήθακε από εθεί θαη πεξάζακε θάησ από ηελ γέθπξα πξνο ην persembe pazari.

Βξεζήθακε ζηελ θαιύηεξε ςαξαγνξά ηεο

Ξόιεο. ιεο νη βάξθεο πνπ γπξλνύλ από ην

ςάξεκα έξρνληαη, βγάδνπλ ηα ςάξηα από ην

ιηβάξη, ηα βάδνπλ ζε ιεθάλεο θαη ηα πνπινύλ

δσληαλά. Ρν Kalkani 56-60TL, Ρα Cinakopia

10TL Ρα Istavrit 6-7TL. Ρειεηώλνληαο ηελ

σξαία βόιηα ηεο ςαξαγνξάο ηνπ Karakoy

αξρίζακε λα πεξπαηάκε πάλσ από ηελ γέθπξα

πξνο ην Eminonu. Απίζηεπηνο ν θόζκνο.

Ταξεύνπλ

ζαπξίδηα

(γξέηζεο),

κηθξνπσιεηέο παληνύ, ηα βαπνξάθηα έλα θεύγεη έλα

έξρεηαη, νη βάξθεο πνπ πεξλνύλ ηνλ θόζκν απέλαληη,

ηα θαξάβηα θαη ηα κνηόξηα γηα ηα λεζηά, ρακόο ζε μεξά

θαη ζάιαζζα. Απίζηεπηα όκνξθν, ε ζέα ζε καγεύεη.

Φηάλνπκε ζην Eminonu, θάηζα κπξνζηά καο

ην Yeni Cami, θαη ην Misir Carsisi.

42

Πηα δεμηά καο ε βάξθεο πνπ ςήλνπλ ςάξηα

(Balik ekmek 75kurus ηόηε, 4YTL ηώξα-πεξίπνπ

2 Δπξώ). Βεβαίσο ην όιν ζθεληθό έρεη αιιάμεη

ιίγν από ηόηε πνπ ην μέξακε. Αο μεθηλήζνπκε

από ηελ ζέζε, όπσο έξρεζαη από ην Karakoy

ήηαλ ζηα αξηζηεξά ηώξα είλαη ζηα δεμηά. Ξαιηά

ππήξρε έλα κηζό θνκκέλν βαξέιη, κέζα έθαηγαλ

μύια θαη επάλσ έλα κεγάιν ηεγάλη κε ιάδη

αγλώζηνπ πξνέιεπζεο θαη πνηόηεηαο. Ρώξα

ςήλνπλ ζε κηα κεηαιιηθή πιάθα πνπ δεζηαίλεηαη

κε Aygaz. Νη βαξθνύιεο έγηλαλ θάηη πεξίεξγα ζθάθε, ηνπξηζηηθνύ ελδηαθέξνληνο. Ν θόζκνο

θάζεηαη γύξν από κηθξά ηξαπεδάθηα πνπ έρνπλ

επάλσ ρπκό ιεκνληνύ, αιάηη θαη θξεκκύδη. Ξήγα θαη

πύξα 2 κεξίδεο (2 κόλν γηαηί ν Λίθνο δελ ηξώεη

ςαξηθά). Θάηζακε ζε έλα ηξαπεδάθη θαη θάγακε.

Ήηαλ πνιύ λόζηηκν “ινπθνύκη”, βιέπακε θαη ηνλ

αδειθό καο πεξίπνπ ζηα 10 κέηξα καθξηά, δελ καο

πιεζίαδε κε ηίπνηα, καο ηξαβνύζε θσηνγξαθίεο θαη

ραηξόηαλ καδί καο. Γελ θάγακε 2ε κεξίδα γηαηί ζα

ζπλερίδακε αθόκα θαη κε άιια θαγεηά θαη αλ

ζηνπκπώλακε δελ καο μεβνπιώλακε νύηε κε

tuboflo. ηαλ ζεθσζήθακε από ην ηξαπεδάθη

αηζζαλόκαζηαλ κε ηνλ Γήκν ιεο θαη θεύγακε από

ηελ Φξεαηίδα.

Ξεξάζακε θάησ από ηελ γέθπξα γηα λα πάκε ζην

ηξακ. Θάπνηα ζηηγκή βιέπσ ηνλ Γήκν λα ζεκεηώλεη

ηηκέο ηνπ ππαίζξηνπ θνπξέα “Berber, sac kesme

3TL, sakal 2TL, yikama 1.5TL”. Κπήθακε ζην ηξακ

γηα Kabatas, από εθεί ζην λέν Tunel θαη ζε 5 ιεπηά

από ην Kabatas ήκαζηαλ ζην Taksim, θαη όια ηα

εηζηηήξηα κε ην biper.

Πην πξόγξακκα ππήξρε ½ ώξα μεθνύξαζε

ζην μελνδνρείν. Αιιά δπζηπρώο, όζν θαη αλ

πξνζπαζνύζακε λα κελ μεθύγνπκε από ην

πξόγξακκά καο, ζην μελνδνρείν καο

πεξίκελαλ ν Ξόιεο κε ηελ Δύδν. Ήπηακε ηα

θαθεδάθηα καο θαη αξρίζακε ηελ κεγάιε

πξνζπάζεηα λα ηνπο πείζνπκε γηα ην όηη δελ

ζέινπκε λα αιιάμνπκε ην ζρέδηά καο, δηόηη νη

κέξεο είλαη κεηξεκέλεο θαη απηά πνπ ζέινπκε

λα θάλνπκε πνιιά.

43

ινη εκέλα ηειεθσλνύζαλ γηα λα βγνύκε θαη έπξεπε εγώ λα βγάισ ην θίδη από ηελ ηξύπα. Ν

Γήκνο θαη ν Λίθνο ιέγαλε ,ιέγαλε, ιέγαλε θαη όηαλ ηνπο έιεγα απαληήζηε εζείο ζηα ηειέθσλα

θάλαλε όηη θνίηαδαλ ηεο βηηξίλεο. Έρνπλ μεράζεη όηη ζηελ Ξόιε κε έλα όρη δελ ηειεηώλεηο εύθνια.

Πε πηέδνπλ θαη έρσ εθεί πνιινύο θαη θαινύο θίινπο.

Η βραδυνό βόλτα τησ τρύτησ ημϋρασ

Αλεβήθακε ζην δσκάηην γηα ½ σξίηζα, πιπζήθακε, θξεζθαξηζηήθακε θαη μεθηλήζακε ην βξαδηλό

πξόγξακκα. Μεθηλάκε από ην μελνδνρείν πξνο ην Elmadag θαη δίπια από ην San ην ζηλεκά πνπ

δελ ππάξρεη πηα παίξλνπκε ηελ θαηεθόξα πξνο ην Dolapdere. Φηάλνληαο απέλαληη καο είδακε ηελ

Akarca yokusu πνπ ηελ ζπκόκαζηαλ σο κεγάιε θαη πνιύ πιαηηά αλεθόξα. Ρώξα ηελ βιέπακε σο

κία θαλνληθή αλεθόξα. Θάλακε ιίγν αξηζηεξά γηα ηνλ iskembeci ηνλ Apik. Κπήθακε κε όξεμε, εγώ

θαη ν Γήκνο παξαγγείιακε 2 tuzlamades, 2 yarim bas θαη 2 kokorecia. Από ηα kokorecia έθαγε θαη

ν Λίθνο. ια ήηαλ λόζηηκα αιιά ν ινγαξηαζκόο αικπξόο, 98TL. ηαλ βγήθακε, ελώ ε ςπρή καο

ήζειε λα ζπλερίζνπκε λα πεξπαηάκε, ηα πόδηα καο έιεγαλ “δελ κπνξνύκε λα ζαο πάκε άιιν” θαη

απνθαζίζακε λα πάξνπκε ηαμί. Ξήγακε μαλά ζην Taksim θαη από εθεί πεξπαηήζακε ζην Saray

Muhalebicisi γηα λα θάεη θαη ην αδειθάθη καο. Ξαξήγγεηιε mercimek corbasi, pilav ustu tam doner

ve ayran. Θιείζακε ηε λύρηα κε

γιπθά θαη πήγακε ζην μελνδνρείν.

ηαλ θηάζακε ζην δσκάηην

καδεύνληαο ηα πξάγκαηα κνπ

θαηάιαβα όηη είρα μεράζεη ηα

πξάγκαηα πνπ ςώληζα ζην ηακείν

ηνπ Migros. Απνθάζηζα λα πάσ

ην πξσί θαη αλ δελ ηα βξσ λα

πάξσ άιια.

Ήκαζηαλ έηνηκνη γηα ύπλν θαη

εδώ μεθίλεζε ε νδύζζεηα ηνπ

κηθξνύ καο αδειθνύ. Γεμηά εγώ,

αξηζηεξά ν Γήκνο κε όια απηά

πνπ είρακε θάεη, ζθνξδίιεο, κε ην

pardon ξεςίκαηα θαη δηάθνξα άιια. Θάζε κηα ώξα ζεθσλόηαλ θαη αέξηδε ην δσκάηην.

Ρν ζπκπέξαζκα κνπ ηεο ηξίηεο κέξαο.

Ίδηα θνύξαζε ίδηεο νκνξθηέο ίδηεο ζπγθηλήζεηο κε ηεο ίδηεο αλακλήζεηο.

44

Τϋταρτη & Πϋμπτη μϋρα 23-24/03/2010. Η επύςκεψό μασ ςτην

Πόλη πληςιϊζει ςτο τϋλοσ τησ

Ζ κέξα καο μεθηλάεη θαη πάιη Ξάκε λα δνύκε ηελ Ξόιε από ςηιά αθνύ πξώηα επηζθεπηνύκε ηα

ιεκέξηα καο ζην Kuledibi Θαη ηώξα πνξεία πξνο ην Φαλάξη Δπίζθεςε ζην Ξαηξηαξρείν θαη ηε Πρνιή Κηα ζύληνκε επίζθεςε ζηελ Ξαλαγία ηε Κνπριηώηεζα Θαη ηώξα πάκε ζην Carsi θαη κεηά γηα kofte, piyaz Δπηζηξνθή γηα ιίγν ζην μελνδνρείν πξηλ από ηελ ηειεπηαία βξαδηλή καο

βόιηα Ρειεπηαία κέξα, ηειεπηαίεο ηξεηο ώξεο ζηελ δηάζεζε καο Θαη ηώξα κέλεη ε επηζηξνθή καο ζηελ Αζήλα Γεληθέο εληππώζεηο : Κεξηθέο ελδηαθέξνπζεο ζεκεηώζεηο ηηκώλ :

45

Η μϋρα μασ ξεκινϊει και πϊλι

Πήκεξα μππλήζακε γύξν ζηηο 7:30, κε βαξηά πόδηα από ην πνιύ πεξπάηεκα, βαξηά

θνηιηά από ην πνιύ θαγεηό, βαξύ θαη κπεξδεκέλν θεθάιη από ηηο εηθόλεο (θαιέο θαη

θαθέο) πνπ ζπλαληάκε όιεο απηέο ηηο εκέξεο. Ρίπνηα όκσο δελ κπνξεί λα αιιάμεη ηε

δηάζεζε, ην θέθη θαη ηελ πνξεία καο. Ήκαζηε θαη νη ηξεηο κε ην ρακόγειν ζηα ρείιε

θαη μεθηλάκε θαη πάιη.

Θάλακε ην απαξαίηεην πξσηλό ζέξβηο θαη αλεβήθακε

ζην εζηηαηόξην γηα πξσηλό, παξέα κε ηνπο θίινπο καο

ηνπο γιάξνπο. Ν Γήκνο θη‟ εγώ ήπηακε κόλν από 2

γαιιηθνύο θαθέδεο, ελώ ν Λίθνο έθαλε θαλνληθό πξσηλό

γηαηί εθείλνπ ην ζηνκάρη δελ είρε πνιύ πξόβιεκα κηα

πνπ δελ είλαη ζαλ θη‟ εκάο (πηζκπνγάδεο), πξνζέρεη ηη

ηξώεη.

Δγώ μεθίλεζα γηα ην Migros ν Λίθνο γηα ηνλ Ραιηκραλέ θαη ν Γήκνο γηα ην Ρδηραγθίξη.

Δίρα καδί κνπ ην ζαπκαηνπξγό κπίπεξ. Κπήθα ζην κεηξό

θαη πήγα κήπσο θαη βξσ ηα ςώληα πνπ είρα μεράζεη ρζεο.

Γελ είρα πνιιέο ειπίδεο, κηα πνπ εδώ δελ είλαη Διιάδα,

όπνπ έρσ βξεη ζε θάζηζκα ζηνλ Ξεηξαηά ην παθέην πνπ

είρα μεράζεη πξηλ από ώξεο. Ξαξ‟ όια ηαύηα πήγα κηα πνπ

“Alahtan umit kesilmez”. Ήκνπλ εθεί ζηηο 8 αιιά ην Migros

άλνηγε ζηηο 9 (θαη θιείλεη ζηηο 10:30 ην βξάδπ).

Απνηέιεζκα κεδέλ (εηο ην πειίθν πνπ έιεγε θαη ν κπακπάο καο), θαλείο δελ είδε

ηίπνηα θαη έηζη ηα αγόξαζα μαλά.

Ν Λίθνο πήγε ζην ζπίηη καο ζην Lamartin Caddesi Gul

apartman no 20. ηαλ ηνλ

ξώηεζα ηηο εληππώζεηο ηνπ,

κνπ είπε όηη όινο ν

talimhanes έγηλε μελνδνρεία

εθηόο από ην ζπίηη καο πνπ

έκεηλε όπσο ην αθήζακε.

Ν Γήκνο γύξηζε ελζνπζηαζκέλνο από ην Ρδηραλγθίξη.

Έθαλε βόιηεο ζε παιηέο γεηηνληέο πνπ δελ είραλ αιιάμεη

θαζόινπ, αιιά θαη ζ‟ άιιεο πνπ μαλαρηίζηεθαλ,

επηζθέθηεθε θαη ηνλ Asri tursucu. Δίδε θαη ην apartman

ηνπ Γθξέκη πνπ αλαπαιαηώζεθε θαη έγηλε ζαπκάζην. Θξάηεζε θαη αξθεηέο ζεκεηώζεηο

ζην κπινθάθη ηνπ θαη κνπ ηηο παξέδσζε γηα λα ηηο ζπκπεξηιάβσ ζηελ αθήγεζή κνπ.

O Γήκνο θαη ν Λίθνο ην ππόινηπν ηνπ ρξόλνπ ηνπο ην πέξαζαλ ραδεύνληαο ζε

βηβιηνπσιεία. Μαλαζπλαληεζήθακε όινη καδί ζην μελνδνρείν, ζηηο 9:30.

46

Πϊμε να δούμε την Πόλη από ψιλϊ αφού πρώτα επιςκευτούμε τα

λημϋρια μασ ςτο Kuledibi Μεθηλήζακε ινηπόλ γηα ηνλ Θνπιά (Galata Kulesi). Απνθαζίζακε λα πάξνπκε ην

tramvay (Taksim – Tunel). Αθνινπζήζακε ην

Yuksek Kaldirim, πεξάζακε από ην θαπειάδηθν ηεο

ζείαο Θνξλειίαο, δίπια ν ξνινγάο ν Husseyin,

απέλαληη ην θνπξείν Sakalli Mehmet, πνπ είρα πάεη

κηα θνξά θαη κε είρε παξακνξθώζεη. Κόιηο κε είραλ

δεη νη θίιεο κνπ, κε έινπζαλ θαη κε ρηέληζαλ θάπσο

θαιύηεξα. Απέλαληη ην θαξαθόιη θαη ηα κλεκεία

ησλ Κεβιαλάδσλ. Γίπια ε παηεζεξί Sumer ηνπ θ. Θώζηα. Απέλαληη ήηαλ ν κπνπθέο

ηεο ζπκκαζήηξηάο κνπ ηεο Φσηηάδνπ, θαη ην βηβιηνπσιείν ηνπ Κατλα κε ηηο δίδπκεο

αδειθέο. Ξην θάησ ην Yuksek kaldirim Sinemasi ην νπνίν δελ ππάξρεη πηα. Άιια δύν

καγαδηά ηνπ θαηξνύ καο πνπ δελ ππάξρνπλ πηα είλαη ν θνύξλνο θαη ν ηνπξζνπηδήο.

Θπκάκαη όηη θακηά θνξά γηα λα αγνξάζσ έλα ζβεζηήξη,

αληί λα πάσ ζην Mordo πνπ ήηαλ θνληά ζην ζπίηη καο,

έπαηξλα ηνλ θίιν κνπ ηνλ Πηαύξν θαη πεγαίλακε ζηνλ

Κατλα κόλν θαη κόλν γηα λα δνύκε ηηο αδειθέο ηνπ.

Θάλνληαο δεμηά πξνο ηνλ Θνπιά, ήηαλ ην καγαδί ηνπ

Ιέιε ηνπ θνθηέ. Ξην

θάησ ν δξόκνο πνπ

βγάδεη ζην Sishane.

Απηό ηνλ δξόκν ηνλ

πεξλνύζα θάζε

κέξα γηα λα πάσ ζηε δνπιεηά κνπ, θαη ηνλ

ζπκάκαη πνιύ θαξδύ ελώ ηώξα πνπ ηνλ βιέπσ

είλαη έλα απιό ζνθάθη. πσο αθξηβώο έλνησζα θαη

κε ηελ Akarca αιιά θαη κε ηελ απόζηαζε ηνπ

θνύξλνπ ηνπ ςσκηνύ ζηελ Αληηγόλε. ηαλ θακηά

θνξά ε κακά κνπ μερλνύζε λα πάξεη ςσκί θαη κε

έζηειλε, βνπλό κνπ θαηλόηαλ, ελώ ηώξα πνπ ην

είδακε είλαη έλαο δξόκνο εθαηό – εθαηόλ πελήληα κέηξσλ ην πνιύ.

Θάλακε ηνλ γύξν ηνπ Θνπιά απ‟ έμσ, δηαβάζακε

ηελ πηλαθίδα πνπ εμηζηνξεί ηελ ηζηνξία ηνπ θαη

κπήθακε κέζα. Πην γθηζέ γηα ηα εηζηηήξηα, παξ‟

όιν πνπ κηινύζακε Ρνύξθηθα όηαλ θαηάιαβαλ όηη

δελ δνύκε ζηελ Ρνπξθία καο ρξέσζαλ 10 ιίξεο ην

εηζηηήξην, ελώ νη Ρνύξθνη πιήξσλαλ 5 ιίξεο.

Ξιεξώζακε θαη ελώ πεγαίλακε πξνο ην αζαλζέξ,

αθνύζακε ηελ παξέα θάπνησλ Ρνύξθσλ πνπ ήηαλ

πίζσ καο, λα ιέλε ζηνπο ππεπζύλνπο όηη είλαη

ληξνπή eski Istanbulludes λα ρξεώλνληαη ζαλ λα

ήηαλ ηνπξίζηεο.

47

Αλεβήθακε ζηνλ ηειεπηαίν όξνθν πεξλώληαο κέζα από ην εζηηαηόξην.

ηαλ βγήθακε ζηε βεξάληα ραδέςακε βιέπνληαο ηελ παλέκνξθε ζέα, καγεπηήθακε

θαη μεράζακε θαη ην πεξηζηαηηθό ηεο εηζόδνπ. Βγάιακε αξθεηέο θσηνγξαθίεο. ζν

θαη λα θαζόκαζηαλ δελ ζα ρνξηαίλακε απηή ηελ ζέα.

Και τώρα πορεύα προσ το Φανϊρι Θαηεβήθακε ινηπόλ από ηνλ Θνπιά θαη πήξακε ηνλ δξόκν πίζσ από ηνλ Θνπιά, από

ηελ θαηεθόξα ηνπ Saint George. Ξεξάζακε κπξνζηά από ην λνζνθνκείν θαη ην

Απζηξηαθό ζρνιείν θαη θαηεβήθακε ζην Karakoy από ηηο ζηξηθνγπξηζηέο ζθάιεο.

Βγήθακε ζην Bankalar caddesi, απέλαληη από ην ππέξνρν θηίξην ηεο Merkez Bankasi.

Ππλερίζακε πξνο ηε γέθπξα ηνπ Γαιαηά, όια ήηαλ

αιιαγκέλα θαη πην όκνξθα θηηαγκέλα. Δίπακε λα πάκε

ζην Φαλάξη κε βάξθα πνπ ζα λνηθηάδακε prive.

Βξήθακε έλα βαξθάξε, καο δήηεζε 25 ιίξεο,

ζπκθσλήζακε θαη κπήθακε κε ελζνπζηαζκό. Ιίγν

κεηά ηελ

αλαρώξεζή καο

όκσο καο

ζηακάηεζε

ζθάθνο ηνπ ιηκεληθνύ ζώκαηνο θαη καο είπαλ όηη

δελ κπνξνύκε λα ζπλερίζνπκε ιόγν έξγσλ πνπ

ζα εθηειιόληνπζαλ εθείλε ηελ ώξα ζηελ

πεξηνρή. Έηζη γπξίζακε θαη απνβηβαζηήθακε ζην

Eminonu. Κε ηε γιύθα κείλακε. Ρειηθά πήξακε

ηαμί θαη πήγακε ζην Φαλάξη.

48

Επύςκεψη ςτο Πατριαρχεύο και τη Σχολό Θαηεβήθακε ζηνλ

θεληξηθό δξόκν θαη

πεξπαηήζακε πξνο ην

παηξηαξρείν. πσο

πιεζηάδακε αλνίγεη ε

θαιύβα ηνπ ζπξσξνύ

θαη από κέζα βγαίλεη ν

Κάθεο ν Komaz. Καο είρε δεη από καθξηά θαη βγήθε

λα καο ραηξεηήζεη. Θαιακπνπξίζακε ιίγν, γειάζακε

θαη κπήθακε ζην παηξηαξρείν γηα λα

πξνζθπλήζνπκε. Ρν παηξηαξρείν ήηαλ πεξηπνηεκέλν

θαη πεληαθάζαξν. Ξξνζθπλήζακε κε επιάβεηα θαη

βγήθακε γηα λα ζπλερίζνπκε. Έμσ καο πεξίκελε ν

Κάθεο γηα λα καο

θεξάζεη θαθέ. Ρνπ

εμεγήζακε ηνλ ζθνπό ηνπ ηαμηδηνύ καο ηνλ

ραηξεηήζακε θαη ζπλερίζακε πξνο ηελ Καξάζιεην

ζρνιή. Π‟ απηό ην ζρνιείν είρε πάεη κεξηθέο ηάμεηο

θαη ν παηέξαο καο. Ζ

ζρνιή ήηαλ θιεηζηεί θαη

ζπλερίζακε γηα λα επηζθεθηνύκε ηελ Κεγάιε Πρνιή.

Ξεξλώληαο από δηάθνξα ζηελά, ν Γήκνο κε ηνλ Λίθν

εμεγνύζαλ ηηο αλακλήζεηο ηνπο. Ήηαλ ζαλ λα ηα δνύζαλ

εθείλε ηελ ζηηγκή.

Φηάζακε ζηελ

αλεθόξα ηεο Κεγάιεο

ηνπ Γέλνπο Πρνιήο. Φηάλνληαο ζηελ πόξηα

ρηππήζακε θαη καο άλνημαλ. Κόιηο κπήθακε κέζα

έβιεπεο ηνλ Γήκν θαη ηνλ Λίθν όηη έλησζαλ

θάπσο. Καο

ππνδέρηεθαλ πνιύ

ζεξκά, θαη εηδηθά ν

θαζεγεηήο πιεξνθνξηθήο, ν Θώζηαο ν Θπξαηδόπνπινο,

πνπ είλαη αδειθόο ελόο ζπκκαζεηή ηνπ Λίθνπ, έθαλε ηα

πάληα γηα λα καο επραξηζηήζεη. Δγώ έκπαηλα ζηε ζρνιή

γηα πξώηε θνξά θαη ελζνπζηάζηεθα.

Ζ ζρνιή έιακπε από θαζαξηόηεηα. Κεηά από

ιίγν ζπλήιζακε από ηελ αξρηθή ζπγθίλεζε θαη

ζπλερίζακε ηε βόιηα καο.

49

Αλεβήθακε ζηε κεγάιε αίζνπζα θαη εθεί

αληηθξίζακε ηηο θσηνγξαθίεο όισλ ησλ

δαζθάισλ. Νη ηξεηο ηνπο, ν Λίθνο, ν Γήκνο θαη ν

θαζεγεηήο Θπξαηδόπνπινο θνίηαδαλ ηηο

θσηνγξαθίεο θαη είραλ θαη κηα αλάκλεζε από

ηνλ θάζε θαζεγεηή ηνπο. Κεηά από ιίγν ήξζε

θαη καο ζπζηήζεθε θαη ε δηεπζύληξηα, είλαη

γπλαίθα ελόο ζπκκαζεηή ηνπ Γήκνπ από ηελ

Ξξίγθεπν. Ρελ ραηξεηήζακε θαη ζπλερίζακε.

ηαλ ρηύπεζε ηνπ θνπδνύλη άξρηζαλ λα

αλεβνθαηεβαίλνπλ ηα 58 ζηνλ αξηζκό αγόξηα

θαη θνξίηζηα ηεο ζρνιήο. Θάπνηα ζηηγκή

κπήθακε ζηελ ηάμε ηεο πιεξνθνξηθήο πνπ βξηζθόηαλ ζηνπο πάλσ νξόθνπο ηεο

ζρνιήο. Ν Θπξαηδόπνπινο είδε έλαλ καζεηή πνπ δελ είρε κπεη ζην κάζεκά ηνπ ηελ

πξνεγνύκελε κέξα, θαη ηνλ ξώηεζε γηαηί δελ είρε έξζεη ζην κάζεκα ρζεο. Απηόο

απάληεζε όηη ηνπ πνλνύζε ην πόδη θαη δελ κπνξνύζε λα αλέβεη ηηο ζθάιεο. Ρόηε

ζπκήζεθα ηα δηθά κνπ θαηνξζώκαηα. ηαλ αξγνύζα ηα πξσηλά ε ζπλήζεο

δηθαηνινγία κνπ ήηαλ όηη καο έπηαζε θίλεζε ζην δξόκν. Ξξνο ην ηέινο ηεο ρξνληάο

όκσο ζε κία έθζεζε έγξαςα όηη ην ζπίηη καο είλαη θνληά ζην ζρνιείν θαη

πεγαηλνέξρνκαη κε ηα πόδηα. Ρόηε ε δαζθάια κνπ ησλ Ηηαιηθώλ, παξ‟ όιν πνπ κε

αγαπνύζε πνιύ, ζύκσζε θαη θάιεζε ηνπο γνλείο κνπ.

Ππλερίδνπκε ηε βόιηα καο θαη επηζθεπηόκαζηε όινπο ηνπο ρώξνπο βήκα βήκα, ηάμεηο,

εξγαζηήξηα, δηαδξόκνπο θιπ. κε αθεγήζεηο ζηνλ θάζε ρώξν. Αλεβήθακε θαη ζηνλ

ηειεπηαίν όξνθν πνπ είρε έλα παιηό ηειεζθόπην, ην αζηεξνζθνπείν ηεο ζρνιήο.

50

Από δσ θαη πέξα ην κόλν κέξνο πνπ καο

έκελε λα επηζθεθηνύκε ήηαλ ν πύξγνο ηεο

ζρνιήο. Καο έθεξαλ ηα θιεηδηά αλνίμακε

θαη βγήθακε έμσ. Απίζηεπηε ζέα, δύζθνιν

λα πεξηγξαθεί ζε θάπνηνλ πνπ δελ ηελ έρεη

δεη πνηέ.

Από εδώ κπνξεί θαλείο λα βιέπεη ζρεδόλ

όιε ηελ πόιε. Δίδακε ην Ησαθείκην

Ξαξζελαγσγείν, ην εξεηπσκέλν ζπίηη ησλ

Θαλάθεδσλ, ηελ Βνπιγάξηθε εθθιεζία πνπ

θάπνηε ε κηα πιεπξά ηεο ήηαλ πάλσ ζηε

ζάιαζζα. Ρώξα ν δξόκνο πεξλά

αλάκεζα ζηελ εθθιεζία θαη ζηε

ζάιαζζα. Ρελ εθθιεζία ηεο Ξαλαγίαο ηεο

Κνπριηώηεζαο, ηε κόλε εθθιεζία πνπ κε

εληνιή ηνπ Κνράκελη ηνπ θαηαθηεηή δελ

έθαςαλ αιιά θαη νύηε κεηέηξεςαλ ζε

Ρδακί νη Ρνύξθνη γηα λα πξνζεύρεηαη ε κάλα ηνπ ε Κάξα ε Σξηζηηαλή ζνπιηάλα. ηαλ

θαηεβήθακε θάησ ήηαλ ε ώξα ηνπ

θαγεηνύ. Ζ ζρνιή θάζε κέξα πξνζθέξεη

ππέξνρα θαγεηά ζε όινπο ηνπο καζεηέο

θαη ηνπο θαζεγεηέο. Καο θάιεζαλ θη‟ εκάο

λα θάκε καδί ηνπο, ηνπο επραξηζηήζακε

επγεληθά, επραξηζηήζακε ηδηαίηεξα ηνλ θ.

Θπξαηδόπνπιν γηα ηελ ππέξνρε μελάγεζε

θαη απνρσξήζακε. Ζ πξαγκαηηθή αηηία πνπ

αξλεζήθακε λα θάκε καδί ηνπο ήηαλ ν

Sultan Ahmet koftecisi.

Ζ θαζαξηόηεηα θαη ε ηάμε πνπ

επηθξαηνύζε ζηε Κεγάιε ηνπ Γέλνπο

Πρνιή ήηαλ εθ δηακέηξνπ αληίζεηε κε

ηελ εγθαηάιεηςε πνπ είρακε δεη ζην

δεκνηηθό καο ην Γαιαηά.

51

Μια ςύντομη επύςκεψη ςτην Παναγύα τη Μουχλιώτηςα Φεύγνληαο, βγήθακε από ηελ πίζσ

πόξηα ηεο ζρνιήο, από εθεί πνπ

έβγαηλαλ νη καζεηέο γηα λα

ζπλαληήζνπλ ηα θνξίηζηα ηνπ

Ησαθεηκίνπ, ηόηε πνπ ιεηηνπξγνύζε θαη

απηό. Αθξηβώο απέλαληη από ηελ πίζσ

πόξηα βξίζθεηαη ε εθθιεζία ηεο

Κνπριηώηεζαο. Ρελ επηζθεθηήθακε,

ήηαλ πεξηπνηεκέλε θαη θαζαξή.

Πηνλ ηνίρν ππάξρεη αθόκα ην θηξκάλη ηνπ

Κνράκελη πνπ δηέηαδε λα κελ ηελ αγγίμεη

θαλείο.

Αθνύζακε θαη ηελ ηζηνξία ηνπ ηνύλει πνπ

ιέγεηαη όηη ελώλεη όιεο ηηο εθθιεζίεο ηεο

Ξόιεο κε ηελ Αγηά Πνθηά θαη πεξλάεη θη‟

από εδώ. Βγάιακε κεξηθέο θσηνγξαθίεο

κπξνζηά ζηηο ζθάιεο πνπ θαηεβαίλνπλ

ζην ηνύλει,

Ξξνζθπλήζακε, επραξηζηήζακε ηνλ

επηζηάηε θαη θύγακε.

52

Και τώρα πϊμε ςτο Carsi και μετϊ για kofte, piyaz Ππλερίζακε θαηεβαίλνληαο ηελ θαηεθόξα θαη ηα ζθαιάθηα ηνπ Ησαθεηκίνπ, πήγακε

ζηε βαπνξόζθαια γηα λα

πάξνπκε ην θαξαβάθη γηα ην

Eminonu, καο είπαλ όηη δελ είρε

εθείλε ηελ ώξα θαη έηζη πήξακε

ηαμί. Μεθηλήζακε ηε βόιηα καο

από ην Misir Carsi. Κπαίλνληαο,

ακέζσο δεμηά ν baharatcis

Kovaci, αξηζηεξά ην εζηηαηόξην ηνπ Ξαληειή, δεμηά θαη αξηζηεξά γεκάην

baharatcides, kuru yemiscides,

pasturmacides, nazar

boncuklari, kuru kahvecides θαη

δηάθνξα ηνπξηζηηθά. Βγήθακε

από ηελ δεμηά πόξηα πνπ είλαη

ηα ςαξάδηθα θαη νη καλάβεδεο.

Ρα ραδέςακε ιίγν θαη πήγακε ζ‟ έλα καγαδί πνπ κνπ είπε ε Λίηζα γηα λα αγνξάζνπκε

incik boncuk γηα λα κνηξάζνπκε ζε γλσζηνύο θαη θίινπο όηαλ επηζηξέςνπκε.

Βγήθακε από ηελ πίζσ πόξηα πξνο ην Tahtakale θαη αληηθξίζακε κία απέξαληε

ιανζάιαζζα. Δδώ βξίζθεηο ηα πάληα, κέρξη θαη Viagra ζνπ πξνηείλνπλ δηάθνξνη

πιαλόδηνη πσιεηέο. Ξεξάζακε από ην παηρληδάδηθν ηνπ θ. Βαζηιάθε, ηνπ θίινπ ηνπ

λνλνύ κνπ θαη ζπλερίζακε κπαηλνβγαίλνληαο ζηα ζνθάθηα δεμηά θαη αξηζηεξά. Θάπνηα

ζηηγκή βξεζήθακε κπξνζηά ζην ηνίρν ηνπ παλεπηζηεκίνπ

ζην Beyazit.

Κπήθακε από ηελ

κεγάιε είζνδν ζην

Kapalicarsi. Σξπζαθηθά,

ραιηά, δεξκάηηλα,

ηνπξηζηηθά θαη άιια

πνιιά, έλα ζαπκάζην ζέακα. Ήπηακε ην θαθεδάθη

καο θαη μεθηλήζακε γηα ην Sultan Ahmet, κπξνζηά

από ην Cemberlitas θαη ηελ Αγηά Πνθηά. Τάρλακε λα

βξνύκε ην παιηό παξαδνζηαθό θεθηεηδίδηθν κεηαμύ πνιιώλ πνπ έρνπλ αλνίμεη ζηελ

πεξηνρή. Ν Γήκνο

ζπκόηαλ όηη ζηελ

ηακπέια ηνπ αλέθεξε όηη

ην καγαδί ιεηηνπξγεί από

ην 1920. Ρν βξήθακε θαη

κπήθακε, όπσο πάληα ην

καγαδί ήηαλ γεκάην

θόζκν. Ξαξαγγέιιακε από κηα κεξίδα θεθηέδεο, πηάδη θαη

ατξάλη, πεληαλόζηηκα όια. Ξαξαγγείιακε άιιε κία θνξά από

ηα ίδηα θαη ζην ηέινο καο έθεξαλ θαη ηελ ζπεζηαιηηέ ηνπο ηνλ

ζηκηγδαιέλην ραιβά.

53

Επιςτροφό για λύγο ςτο ξενοδοχεύο πριν από την τελευταύα βραδινό

μασ βόλτα Ξιεξώζακε θαη πήξακε ην ηξακ γηα Karakoy. Ξεξάζακε από ην Gulhane parki,

Ayazaga, Sirkeci, Otogar, Eminonu, Galata Koprusu, Karakoy. Ξεξάζακε από ην

yeralti gecidi θαη βγήθακε από ηελ έμνδν ηνπ Tatlicilar. Δίπακε ιίγα από ηα παιηά γηα

ηελ Καξηθνύια ηνπ Δπγέλε θαη ζπλερίζακε πξνο ην Gulluoglu. Ξεξάζακε από ην

Kucuk Balikli han. Πην δεμί καο ρέξη ήηαλ ην Yolcu salonu. Ν Λίθνο κπήθε λα πάξεη

κπαθιαβάδεο ελώ εγώ θαη ν Γήκνο κπήθακε δίπια ζην Yildiz λα πάξνπκε ιίγν

pastirma, sucuk θαη kaseri. Ρειεηώλνληαο ηα ςώληα καο επηζηξέςακε ζην ηξακ γηα λα

πάκε ζην Kabatas. Ρηο γξακκέο ηνπ ηξακ ηηο έρνπλ πεξάζεη από ην Kemeralti caddesi,

έηζη πεξάζακε κπξνζηά από ην ζρνιείν ηνπ Γαιαηά, Tophane, Sali pazari, Kabatas.

Από εθεί πήξακε ην θαηλνύξην ηνύλει θαη ζε ηξία ιεπηά ήκαζηαλ ζην Taksim. Ξήγακε

ζην μελνδνρείν λα αθήζνπκε ηα ιίγα ςώληα θαη λα ζπλερίζνπκε ηελ ηειεπηαία

βξαδηά καο ζηελ Ξόιε. Δγώ πξνηίκεζα λα κελ αλέβσ ζην δσκάηην δηόηη κε ηελ

θνύξαζε πνπ είρα, έηζη θαη έβγαδα ηα παπνύηζηα κνπ θαη θαζόκνπλ ζην θξεβάηη, νύηε

ηα παπνύηζηα ζα μαλάκπαηλαλ νύηε ηνλ θ..ν κνπ ζα κπνξνύζα λα ζεθώζσ. Έθαηζα

θάησ ινηπόλ θαη ήπηα ην θαθεδάθη κνπ πεξηκέλνληαο ηνλ Γήκν θαη ηνλ Λίθν λα

θαηέβνπλ.

Ρελ ηειεπηαία βξαδηά ζηελ Ξόιε απνθαζίζακε λα πάκε πξνο ην Ξέξα, λα θάλνπκε

βόιηα ζηα ζηελά πίζσ από ην Balik Pazari. Ήηαλ πνιύ όκνξθα παληνύ γέκηζαλ

ξαθάδηθα θαη κπηξαξίεο, όια κε σξαία κνπζηθή, θπξίσο Ρνύξθηθε (sanat muzigi, fasil

θ.ι.π.). Εειέςακε ηηο παξέεο πνπ γιεληνύζαλ όκνξθα ηξαγνπδώληαο όινη καδί κε

ζπλνδεία πιαλόδησλ νξγαλνπαηρηώλ. Βγήθακε από ηελ πίζσ πιεπξά.

Θαηεπζπλζήθακε πξνο ην Ξέξα πεξλώληαο κπξνζηά από ην ζπίηη ηεο Ισμάλδξαο θαη

ηνπο θαθελέδεο κε ηνπο λαξγηιέδεο. Πην Ξέξα θάλακε αξηζηεξά πξνο ην Taksim.

Αδύλαηνλ λα κε θάεη θαλείο έλα πξνθηηεξόι πεξλώληαο από ην πεξίθεκν

δαραξνπιαζηείν Inci.Απνγνήηεπζε όκσο, δελ είρε θακία ζρέζε κε ην πξνθηηεξόι πνπ

μέξακε ηόηε. Ξεξάζακε απέλαληη θαη γηα λα

ζβήζνπκε ηελ απνγνήηεπζε ηνπ Inci,

κπήθακε ζην Saray θαη θάγακε από έλα

kaymakli kunefe πνπ ήηαλ πνιύ θαιό. Ξήξακε

ιίγα γιπθά γηα

ην ζπίηη θαη

ζπλερίζακε

πξνο ην

Hacibekir, απ‟

όπνπ

αγνξάζακε ηνπο αθηληέδεο θαη ηα ινπθνύκηα καο.

Δπηζηξέςακε ζην μελνδνρείν θαη αξρίζακε λα

ηαθηνπνηνύκε ηα πξάγκαηά καο.

54

Τελευταύα μϋρα, τελευταύεσ τρεισ ώρεσ ςτην διϊθεςη μασ Μππλήζακε θαλνληθά ζηηο 7:30. Κεηά από ην ζέξβηο αλεβήθακε γηα πξσηλό,

απνραηξεηήζακε ηνπο γιάξνπο καο θαη θύγακε. Ήηαλ ειεύζεξε κέξα, ν θαζ‟ έλαο ζα

έθαλε όηη ήζειε. Ν Γήκνο θαη εγώ πήξακε πνξεία γηα ην Misir Carsi ζην Eminonu. Ν

Λίθνο ζα επηζθεπηόηαλ ηα βηβιηνπσιεία ηνπ Ξέξα.

Από ην Taksim ζην Kabatas κε ην Tunel θαη από εθεί ζην Eminonu κε ηξακ. Πην Misir

Carsi ρσξηζηήθακε κε ηνλ Γήκν δείλνληαο ξαληεβνύ γηα

ηελ επηζηξνθή. Ξήγα θαη αγόξαζα ηα πνηήξηα ηζαγηνύ

„Ajda‟ θαη κεηά βγήθα από ηελ πίζσ πόξηα θαη πήγα εθεί

πνπ πνπιάλε fidania. Αγόξαζα 2 fidania „papaz erigi‟.

Ππλαληεζήθακε κε ηνλ Γήκν, αγνξάζακε θαη ιίγα

αλακλεζηηθά θαη κηα πνιύ θαιή βαιηηζνύια κε ιεθηά πνπ

ζηελ Αζήλα αγνξάδεηο πνξηνθόιη. Φεύγνληαο πεξάζακε

από ηνλ Meshur kuru bogacaci θαη αγνξάζακε kuru θαη

acmades γηα ηε κακά καο. Ξεξάζακε από ηελ θακάξα θαη

βγήθακε κπξνζηά ζην Yeni Cami. Ν Γήκνο ην

επηζθέθηεθε θαη ηνπ άξεζε πνιύ. Δπηζηξέςακε ζην

μελνδνρείν θαη εηνηκαζηήθακε γηα ηελ απνρώξεζε.

Και τώρα μϋνει η επιςτροφό μασ ςτην Αθόνα Θαηεβήθακε ζηελ ξεζεςηόλ, πιεξώζακε θαη πήξακε ηνλ δξόκν γηα ην ιεσθνξείν

πξνο ην αεξνδξόκην.

Ζ κπξσδηά από ηνπο πιαλόδηνπο

ζηκηηδήδεο καο έζπαζε ηελ κύηε θαη

έηζη αγνξάζακε κεξηθά θαη κπήθακε

ζην ιεσθνξείν. Ζ αληίζηξνθε

κέηξεζε ηεο επηζηξνθήο είρε

αξρίζεη. Tarlabasi, Tepebasi,

Sishane, Unkapani, Sarachane,

Aksaray, Sahilyolu, Topkapi,

Kazlicesme, Bakirkoy, Atakoy,

Havaalani.

55

Κεηά από ηνλ έιεγρν

δηαβαηεξίσλ, πεξλώληαο ηεο

βαιίηζεο από ην έιεγρν

εληόπηζαλ ηελ θηεξσηή πνπ

είρα ιύζε θαη είρα

ηνπνζεηήζεη ζηηο βαιίηζεο

ηνπ Γήκνπ θαη ηε δηθή κνπ.

Καο ξώηεζαλ επγεληθά θαη

όηαλ ηνπο εμήγεζα καο

επρήζεθαλ θαιό ηαμίδη θαη

καο άθεζαλ λα πεξάζνπκε.

Θάλακε κεξηθέο βόιηεο ζην

αεξνδξόκην, θάλακε κεξηθέο

ηειεπηαίεο αγνξέο από ην free shop, θπξίσο ζνθνιάηεο θαη κπξσδηέο θαη ηνλ Ξηπίθν

ηεο Ησάλλαο.

Θέιακε λα θάκε θάηη ηειεπηαίν. Δγώ θαη ν Λίθνο πξνηηκήζακε pilav ustu doner θαη ν

Γήκνο πήξε πίηζα. ια ήηαλ πεληαλόζηηκα.

Ζ πύιε εμόδνπ καο ήηαλ ε 7 αιιά καο ηελ άιιαμαλ ηελ ηειεπηαία ζηηγκή.

Θαηαιάβακε όηη απηό ήηαλ κεηαμύ ησλ κέηξσλ αζθαιείαο. Γελ είρακε θαζπζηέξεζε.

Ζ επηζηξνθή καο νινθιεξώζεθε θηάλνληαο ζην Διεπζέξηνο Βεληδέινο. Ξήξακε ηηο

βαιίηζεο καο, θαη κπήθακε ζην ιεσθνξείν πξνο Ξ. Φάιεξν. ηαλ είδακε ηε Λίηζα λα

καο πεξηκέλεη θαηαιάβακε όηη ην σξαίν ηαμίδη καο ζηελ Ξόιε είρε ηειεηώζεη.

Αηζζαλόκαζηαλ όηη ε λνζηαιγία καο είρε θαηαιαγηάζεη ιίγν.

56

Γενικϋσ εντυπώςεισ : - Ξνιπθνζκία παληνύ

- Πηαζεξέο αμίεο ε Αληηγόλε, ηα ζρνιεία θαη νη παιηέο γεηηνληέο καο

- Θάπνηα πξάγκαηα ράιαζαλ, όπσο ην πξνθηηεξόι ηνπ Inci

- Θάπνηνη καο έπηαζαλ ηνλ θώιν, όπσο ν Apik

- Ιηγόηεξεο γπλαίθεο θπθινθνξνύλ κε ηζαξζάθηα, από ηα πξνεγνύκελα ρξόληα

- Θακία ελόριεζε όηαλ κηινύζακε Διιεληθά, ίζα ίζα πνπ αθνύζακε θαη ζρόιηα

ζπκπαζεηαο

Νξγάλσζε θαη εθηέιεζε ηνπ ηαμηδηνύ πνπ πεξηγξάθεηαη παξαπάλσ Γήκνο, Άθεο θαη

Λίθνο kardesler.

Μερικϋσ ενδιαφϋρουςεσ ςημειώςεισ τιμών : Ισοτιμία Εσρώ - YTL 2,04 – 2,06 (περίποσ)

Ρα ηξία εηζηηήξηα κεη‟ επηζηξνθήο κε Aegean 480 Δπξώ

Taksim Square hotel (κε πξσηλό) 105 Δπξώ / λύρηα

Ιενθνξείν (Havas), Hava Limani -Taksim 10 YTL

Πην αεξνδξόκεην : Doner 9 YTL, Kahve 7 YTL

Πην βαπόξη : Cay 50 krs, Kahve : 1 YTL

Πην Taksim : Simit 50-75 krs, Acma 90 krs

Balikhane Karakoy : Kalkan 50-60 YTL, Cinakop 10 YTL, Istavrit 6-7 YTL

Eminonu : Balik ekmek salata 4 YTL, kofte ekmek salata 5 YTL

Balik pazari Beyoglu : Midye dolma 60 krs, Midye tava 125 krs, Kokorec 4

TL

Saray muhalebicisi : Doner 12 TL, Mercimek corbasi 4 TL, Baklava 30

YTL/θηιό

Yildiz sarkuteri :Sucuk Apikoglu 46 TL/θηιό, Eski kaser 42 YTL/θηιό

Hacibekir : Kaymakli lokum 40 YTL/θηιό

Sultan Ahmet koftecisi (1920den) : Kofte 10 TL ,Pilav 5 TL, Piyaz 5 TL,

Helva 5 TL, Ayran 2 TL, Su : 50 krs

Berber Eminonu kopru alti : Sac 3 YTL, Sakal 2 YTL, Yikama 1,5 YTL

Tophane ara sokaklarda : Tavuklu pilav, yarim ekmek, Ayran 2 YTL

Asri tursuci Cihangir (1939dan) : Domates, Topatan Kavunu, Misir, Portokal,

Biber, Havuc, Ceviz, Limon, Kuru fasulye, Cali fasulye Butun cesitler tum

olarak yapilmistir

Kitap :The Lost Symbol (DanBrown) ηηκή ζηελ πόιε 32 YTL (15 Δπξώ) ζηελ

Αζήλα 24 Δπξώ