ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΣΤΗΝ ΟΔΗΣΣΟ

of 274/274
ΠΑΡΑΒΑΣΙΣ. ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΘΕΑΤΡΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΚΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΑΘΗΝΩΝ - ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ 9 ΙΡΕΝΑ ΜΠΟΓΚΝΤΑΝΟΒΙΤΣ - ΒΑΛΤΕΡ ΠΟΥΧΝΕΡ ΑΘΗΝΑ 2013
  • date post

    08-Feb-2016
  • Category

    Documents

  • view

    96
  • download

    1

Embed Size (px)

description

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΣΤΗΝ ΟΔΗΣΣΟ

Transcript of ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΣΤΗΝ ΟΔΗΣΣΟ

  • . - 9

    -

    2013

  • 1814-1914

  • Copyright:

    : 7, 106 80 , : 210 3631298

    : , , . ., [ ], : , 1990, . 59.

    ISSN: 2241-7001SBN: 978-618-80943-1-4

  • . - 9

    -

    1814-1914

    2013

  • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

    . . . . . . . . . . . . 17

    ( 10 20 2008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ( 17 8 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ( 7 25 2010) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

    ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3419 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34: . . . . . 51 1900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 : . . . . . . . . . . . 87 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

    ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

    : 1. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

  • (1814-1914) 9

    , - , - 1827 1834, 1872 1899, , - 1860 (1868, 1874, 1892 .). . , . , - , - ( ). Irena Bogdanvi -, , , , , , , - , - ( ). - ,

  • 10

    , marketing , - , , , , - .

    reports - . -, . ( ), . , - ( ), - , . , , 2010, 2010, 2011 ( , O , - 20 . , - 527 ( 2012) 94-110, 16 ., 528 ( 2012), . 86-95, 12 .), 2011.

    master narrative, , . , . , - , , , , - , - W. Puchner, Hellenophones Theater im Osmanischen Reich (1600-1923). Zur Geschichte und Geographie einer geduldeten Ttigkeit, Wien/Berlin 2012, . 140-151. -,

  • (1814-1914) 11

    , , - , - . - , , , - 19 20, - . - .

    , , , - . - . - -, - , , . -, , , projects, , - , . .

    , . 2011

  • 12

  • (1814-1914) 13

    - , - , - (History of Greek theatre and drama from the Middle Ages t the Greek Revolution of 1821) , (Text and Documents of the Early Modern Greek Theatre) , - , , - , , - . -, -, (2001-2010) , : 2002 1, 2002 2003 Propaganda Fide 2, 2004

    1. . /. , - , . 6 (2005), . 95-105.

    2. . /. , () - . - , . - 6 (2005), . 17-41.

  • 14

    3, 2008, 2009 2010 4. - -5, , , : - , () , - ( ), 1806, - (. /. /. , -. 1806. , , , - 2009 ( - , . 3), - , - , 18 6,

    3. . /. , . - , . 7 (2006), . 69-78.

    4. . /. , : , . 9 (2009), . 293-303, , 19 : , 10 (2010), . 193-210.

    5. . .6. . L. Brad Chisacof, Post-byzantine Curriculum and Jesuit Tradition:

    Zacharias Karandinoss Plays, Peuples, tats et Nations dans le Sud-Est de lEurope. IX Congrs des tudes de Sud-Est Europenne, 30 aot 4 septembre 2004, Contributions

  • (1814-1914) 15

    , . - , -, 7, - Lia Brad Chisacof8 , , (1820) . , (1800-1820). , [ ], . , , , 2013/4 ( -, . 10). - (1786) - ( 1796 ) . , -

    roumaines, Bucarest 2004, . 135-143, , Was Zacharias Karandinos of Aetolia a Contemporary of Caesarios Dapontes?, . . (.), - . (), , 2-4 2006, 2007, . , . 201-208.

    7. . . , : , . , . 7 (2006), . 239-294 ( . , 2006, . 167-288).

    8. . , , 5-6, 1979, . 27-64, . , - , 24/4 (138), -- 1994, . 17-48 Lia Brad Chisacof, Antologie de Literatura greac din Principatele romne. Proz i Teatru, secolele XVIII-XIX. Editie bilingva, Bucureti, 2003, . 377 ., . 429 . ( ).

  • 16

    . (1786 ), -, ( 1796). , , 2009 ( - , . 4). , - , - 10.000 . .

  • (1814-1914) 17

    ( 10 20 - 2008)

    - , 19 - 7 1920, . , , , , .

    - 19 20 , . - , - - 19 20 .

    ) - 1884-85, .

  • 18

    ) , , - , , 1906-1917 , , , , .

    ) - , .

    10 (10/09/2008-20/09/2008) : ) - , , 18. - , . , . , - . . ( ), . ) . - . - , . , . ( - , - ) . . ) - ( p ), - 48,

  • (1814-1914) 19

    . . , , 19 , 1920. , 75 , - 1926. 1875! ) - 19 20 . - , -, , , .

    , ( ), . . , - . - , : - , . - , . - ( 20 ). - .

  • 20

    ) MESSAGER (1820-1823), 2 1824 JOURNAL D ODESSA 5 1827 JOURNAL D ODESSA/ .

    ) 1 1884 - .

    ) 1 - 1906. . - 4 1913.

    ) - 10 1909. - 103, 6 1911. - .

    ) (ELLINICOS ASTIR). 11 1913 86 13 1916.

    ) (ELIOS) - 26 1916 42 15 - 1917.

    ) , . 30 1917 4 1917.

    ) 20 . - : (1909), (1907-1914), - (1911), (1915-1919), (1922), - (1911), (1908-1914), -

  • (1814-1914) 21

    (1913), - (1906) . . : [ ], : , 1990, 243 . . . : [ ], : , 2005, 328 .

    ( 17 8 2009)

    - 19 . - .

    19 , (765-1) 27 .

    1867-1900 -. :

    ) Messager (1820-1823), 2 1824 Journal d Odessa 5 1827 - Journal d Odessa/ . - - -

  • 22

    , . 1881 . 1893 - 1877, 1878, 1879, 1882, 1891, 1892 1893.

    ) - 1881. 19 - .

    ) - 1 1884 . . 2, 2 1884, . - 1888, 1890, 1891, 1892, 1896, 1899 1900.

    3 (17/06/2009-08/07/2009) : ) ( 16-20). . - - . ) ( 18), . . . . . ) - ( 13) . - - 19 . . -, 1883

  • (1814-1914) 23

    -9. . , : , , - .

    ( ) - - . .

    (765-1) (1871-1817) 27 . - :

    ) 10 (765-1-10) 172-185 , -, . . - .

    ) 16 (765-1-16) , - , , 15 1903 - . ( ) : -

    9. . : , . -, , 21 2004, . 29.

  • 24

    . , - . , . . - .

    ) 24 (765-1-24) , -, , ( ) 11 1918.

    ) 21 (765-1-21) . 880 (, , , -, , , , , , -, , , , , , ) 33-36 37 . - .

    - , -10. , -11, , : 1867, 1869, 1874-75, 1880, 1884, 1884-85,1890, 1892, 1894, 1895-96.

    10. . .11. 19

    . : ( - 1637-1879), 1996, . : 1794-1944, 2 . . , 1990, . -: - 19 , . , 1996 : - 19 , . - 4, 2002, . 87-220.

  • (1814-1914) 25

    ( 7 25 - 2010)

    - 20 . 18 (07/09/2010-25/09/2010) -: ) - (Krasni pravolouk 16-20). - . , . - . ) - (Pastera 13). - -, , , -, . , . , 2008, 2009 2010.

    , 20 . :

    ) . (VIII-479) ) . (VIII-475)) . (XVIII-1657)12

    12. E . 1, 1 1906 4 1913. . . /. -

  • 26

    ) . (XVIII-1897)13

    ) . (XVIII-2297)14

    ) . (XVIII-2528)15

    ) . (XVIII-2464)16

    (Odesski Listok) (Odesskia Novosti), - , , , , - 1900-1914, , 1920. , - (. . . -, . , , . , . -, . .), , -, 17 18.

    (.): 1784-1974, . (-), 2008, . 613.

    13. E 10 1909 6 - 1911.

    14. E 11 1913 13 1916. . . /. , . (-), . ., . 153.

    15. 26 1916 15 1917.16. 30 1917 4 1917. .

    . /. (.): 1784-1974, . (-), 2008, . 191.

    17. . . 01/10.05.1909 , , . . 17/19.07.1909.

    18. . .

  • (1814-1914) 27

    )

    - 19. 1794 2.349 - 224 20. 19 - , 181421. 19 , 1897, 5.08622. , , 23.

    )

    , , , . 10 1805 -

    19. . : (18-19 -). , 104-105, . 249-267.

    20. - . (1787-1792) 1794. -, 19 1795, (1770). 2.349 224 - : , , . . : [ ], : , 2002, . 57-84, . . : [ ], : , 1990, . 9-10, . : - , : , 1997.

    21. . : . - , , . 3, 2003, . 9-32.

    22. -. . . /. : 1897: - , 44, 2006, . 81-122.

    23. - .

  • 28

    24. - 25: 1814 Metastasio26, - 1816 , 27, 1817 , - 1816 - 28. 1818 1818 - 29. - Joseph Marius Babo - 30. -

    24. . , . ., . 11.25. 21

    . . . : , . , 1938, . 150-178, . : - 1794-1944, . , 1951, . 18-23.

    26. Temistocle . . , 1814, . 574-575 . : - (1814-1818): , 16, 1980, . 229-238 (= (18-19 .), 1993, . 39-49) , , - [ ] , , . 14 2000, . 42-49.

    27. . -: , 1809-1827, - 3 (15/16) 1965, . 157-164.

    28. . (1993), . ., . 48 : (18 -19 ): , 2005, . 140-151.

    29. . : -, 15 (1979), . 256-320 (= : , : University Studio Press, 1986, . 145-198).

    30. . : - (1815-1818), : , -: 2000, . 73-76.

  • (1814-1914) 29

    1819 , 31. 1820 - Voltaire, 32. - , 33. 34 - 35.

    , , - , 36, - , , 37.

    31. . (.): . : ( 1820) - ( 1819), 2002.

    32. . (1986), . ., . 58.33. . (1986), . ., . 9-68

    . 49-61 (2005), . ., . 140-151.34. -

    19 , . . . /. : . . - 1811, 1812-1836, - 1817-1821, 1983 ( ..., 27).

    35. . . : , , 1963, . 260-281, . 263-266.

    36. . : . , . , 2006, . 157-188.

    37. . : , 12 (2013) .

  • 30

    )

    - , - Richelieu (1803-1814)38. - 1804-1809 25.000 , Thomas de Thomon, . - 700-800 39. - 1 1873 - 40. - . - Fellner Helmer 1 1887 - !41 - () () . - 42.

    - . 1771, - ( ) 188043. () 1870, 1775 -

    38. . (1986), . ., . 51.39. : XIX : Odessa in graphic

    works of the XIXth century, : , 1997, . 404-406.40. . . . : [ -

    ], : , 2005, . 23.41. : : 175 , : -

    , 2006, . 22-25 . 46-47.42. . , . ., . 65.43. . . ., . 54.

  • (1814-1914) 31

    ( )44 45. , ( )46. () 47 1903 600 . -48.

    , , , , , , , . - . . 1884 . , - 400.000 , - 49, 1891 - Meiningen Schiller, Goethe Lessing 50, 51.

    44. 48.45. . , . ., . 57-60.46. . . ., . 70.47. , , -

    , . . , . . 307/26.11.1895. 48. . , . ., . 70.49. . . , . . 105/11.05.1884.50. . ., . . ., . . 12/14.01.1891.51. . . -:

    19 , . , 1996, . 370-371.

  • 32

    )

    - . 1822, , , 52. 1823 , - . 1824 Richelieu - 53. , , : - , - 1827 18 54 1837 55. T - 1861 1862 Richelieu, 1872, , 56. - -

    52. . , . ., . , . 176.53. . . : ,

    . , 1894, . 130. . . : M 19 -. T A A P P (1894/95, 1930), K- . , A 2002, . 81-151.

    54. . . : : 1816-1936, / 2000, . 150.

    55. . . : 1821, / 1994, . 223. - . -: -, , , http://blacksea.ehw.gr/Forms/fLemmaBody.aspx?lemmaid=11100.

    56. . (2000), . ., . 65, . 152 .

  • (1814-1914) 33

    19 , - 57.

    . - 1826-1875: 186858, 1874-75, 24 1874 29 Daubigny, Baudouin Maillard59. - , , , 12 1884 , 60. - , 20 61.

    , , , - , , , .

    57. . -, . . . .58. . : : -

    -, (1828-1875), . /2, : 2002, . 666.

    59. . . ., . 984-985.60. . : , :

    19 , : 2006, . 104.

    61. . .

  • 34

    19

    1866-1867

    , , - 15 1866 28 1867, 197 117 , 67 , 1 , 1 1 62. - , , 25 - 1867, 63: V. Hugo64 65. - 66.

    1869

    23 1869, - - . . ( )67. (- ) , . - , .

    62. . , . . 51/07.03.1867, . 167.63. . ., . . 43/23.2.1867, . 141.64. . , . ., . 73.65. . . ., . 127.66.

    . . . ., . . 233/24.10.1868.67. . ., . .. 43/23.2.1869.

  • (1814-1914) 35

    , - . . . , - - 68.

    1874-75

    22 10 . , , - , . . 69.

    , 22 . . - -. . - . -70.

    , 25 . . - 22 71.

    68. . ., . . . 46/27.02.186969. . ., . . . 262/28.11.1874.70.

    . . . . . ., . . . 262/28.11.1874, . 262, . 1-2, . ., . . . 262/28.11.1874.

    71. . ., . . ., . . 259/24.11.1874.

  • 36

    , 29 . Daubigny, Baudouin Maillard . 72.

    , 3 . 73.

    , 6 . 74.

    , 16 . V. Alfieri -- ( )75. . -.

    , 20 . 76.

    , 27 . : - F. Schiller77.

    , 3 . - 78.

    , 10 . , . 79.

    72. . ., . . ., . . 263/29.11.1874. , . ., . 984-985.

    73. . ., . . ., . . 266/03.12.1874. 74. . ., . . ., . . 269/06.12.1874. 75. . ., . . ., . . 276/15.12.1874.76. . ., . . ., . . 280/20.12.1874.77. . ., . . ., . . 284/25.12.1874. 78. . ., . . ., . . 02/03.01.1875.79. . ., . . ., . . 07/10.01.1875.

  • (1814-1914) 37

    1880

    9 , (. ) . - ( ) 1865. 1872 80. - . , 81. 1880 - . , - . 82.

    1884

    -, 83. , . :

    , 9 . : . -84.

    , 16 . : . Dumas P. de Kock - . 85.

    80. . , . ., . 53.81. . ., . . ., . . 36/12.02.1880.82. . ., . . ., . . 37/09.02.1890.83. . - (1996), . , . ., . 118.84. . ., . . ., . . 6/08.01.1884. 85. . ., . . ., . . 12/15.01.1884.

  • 38

    , 23 . : -86 , Fournier Meyer. - 87.

    , 8 . : - M. Pichat 88. - -, 89.

    , 13 . : -, . Bourgeois90.

    , 18 . : 1) 91 2) 92 J. Mery B. Lopez . , 93. - , ,

    86. . , . ., .141.87. . ., . . ., . . 18/22.01.1884.88. . ., . . ., . . 31/08.02.1884.89. . ., . . ., . . 34/11.02.1884. .

    . 1.90. . ., . . ., . . 35/12.02.1884.91. . , . ., . 49. 92. . -, . , . ., (1996), . 283.93. . ., . . ., . . 63/18.03.1884.

  • (1814-1914) 39

    94. , .

    , 6 . : 95 96.

    , 10 . : V. Hugo - . . 97.

    , 5 , T98.

    1884-85

    1884-85 -. , 7 99, . . ( ), - 100. -, , - : . , . , . , , ,

    94. . . , . . 47/28.02.1884.95. . , . ., . 83. 96. . ., . . ., . . 52/06.03.1884.97. . ., . . ., . . 56/10.03.1884.98. . ., . . ., . . 78/05.04.1884.99. 3 . . . ., . .

    ., . . 241/02. 11.1884.100. . ., . . ., . .245/07.11.1884.

  • 40

    101. 16 102. : , . - : , 103. :

    , 7 . : E. Brisebarre E. Nus L. Thiboust104. - . , . , . 105.

    , 11 . : . , - -, - A. Dennery P. Dumanoir - 106.

    , 14 . : . . 107.

    101. . ., . . ., . . 249/11.11.1884.102. . ., . . ., . . 278/16.12.1884.103. 1

    1884. 104. . . ., . . ., . . 245/07.11.1884.105. . ., . . ., . . 249/11.11.1884. . -

    . 2.106. . ., . . ., . . 249/11.11.1884.107. . ., . . ., . . 252/16.11.1884. . . 3.

  • (1814-1914) 41

    , 18 . : - V. Sjour ()108.

    , 21 . : O W. Shakespeare . . 109. 110.

    , 25 . : -, , - , . 111.

    , 28 . : . Melesville112.

    2 3 , - 113.

    , 3 . : - . - . . - 114.

    108. . ., . . ., . . 254/18.11.1884.109. . ., . . ., . . 255/20.11.1884.110. . ., . . ., . . 257/23.11.1884. . -

    . 4.111. . ., . . ., . . 259/25.11.1884.112. . ., . . ., . . 263/30.11.1884. . -

    . 5.113. . , .. 02/02.12.1884. 114. . , . . 267/02.12.1884.

  • 42

    , 7 . : - . - . -115.

    , 10 . : . .116.

    F. Schiller . -117.

    , 14 . : - V. Hugo. : ) - . 118 ) - E. Labiche119.

    16 -120, 121.

    115. . ., . . ., . . 05/06.12.1884, . ., . . . . . 07/09.12.1884. . . 6 7.

    116. . ., . . ., . . 07/09.12.1884. . . 8.117. . ., . . ., . . 271/11.12.1884.118. , 24 1882 -

    . . . -- (1996), . , . ., . 115.

    119. . ., . . ., . . 274/14.12.1884 . . . . ., . . 279/20.12.1884.120. . ., . . ., . . 278/16.12.1884.121. . -, . , . ., . 126.

  • (1814-1914) 43

    , 21 . : . . 122.

    , 30 . 123.

    . - . .124

    , 12 . : - . , 125.

    , 18 . : F. Schiller - 126.

    , 19 . : , - , - - . 127.

    122. . ., . . ., . . 279/20.12.1884, . ., . . ., . . 282/21.12.1884.

    123. . ., . . ., . . 286/29.12.1884.124. . ., . . ., . . 03/04.01.1885.125. . ., . . ., . . 03/04.01.1885, . ., . . . . . 10/12.01.1884, . ., .

    . ., . . 29/10.01.1885 . . 34/15.01.1885. . . 9 10.126. . ., . . ., . . 11/13.01.1885, . ., . . ., . .

    37/18.01.1885.127. . ., . . ., . . 34/15.01.1885.

  • 44

    , 26 . : , - - 128.

    1890

    129, -, 7 23 130. - , - Bellini, Mozart, Rossini, Donizetti, Auber, 131.

    , 7 . La sonnambula ( ) Bellini . Amina . , Elvino - 132.

    , 18 . 133.

    128. .., . . ., . . 44/26.01.1885, . ., . . ., . . 22/26.01.1885.

    129. . . -: , 11.08.2005, . : - . : , : , 5-7 2006 (), . : -, , 2005.

    130. . ., . . ., . . 32/04.02.1890 . . 33/05.02.1890. 131. . ., . . ., . . 35/07.02.1890 . .36/08.02.1890.132. . ., . . ., . . 37/09.02.1890 .

    . 71/16/03.1890.133. . ., . . ., . . 41/14.02.1890 . . 45/18.02.1890.

  • (1814-1914) 45

    , 20 . 134.

    , 22 . , Mozart135.

    , 25 . Rossini136.

    , 27 . 137.

    , 3 . 138.

    , 5 . . 139.

    , 7 . Donizetti140.

    , 10 . - primadonna . 141.

    , 14 . La sonnambula142.

    , 18 . Donizetti, - 143.

    , 19 . - - 144.

    134. . ., . . ., . . 47/20.02.1890.135. . ., . . ., . . 49/22.02.1890 . . 51/24.02.1890. 136. . ., . . ., . . 52/25.02.1890 . . 71/16.03.1890.137. . ., . . ., . . 54/27.02.1890.138. . ., . . ., . . 58/03.03.1890 . . 59/04.03.1890.139. . ., . . ., . . 60/05.03.1890.140. . ., . . ., . . 62/07.03.1890.141. . ., . . ., . . 65/10.03.1890.142. . ., . . ., . . 69/14.03.1890.143. . ., . . ., . . 73/18.03.1890 . . 75/20.03.1890.144. . ., . . ., . . 69/14.03.1890.

  • 46

    , 20 . , 145.

    , 23 . - , 1) , 2) Fra Diavolo Auber 3) - 146.

    1892

    16 , 147. 23 148.

    , 23 . W. Shakespeare - o 149.

    , 25 . F. Schiller150.

    , 8 . - . -151.

    145. . ., . . ., . . 75/20.03.1890146. . ., . . ., . . 78/23/03.1890.147. . . , . . 44/16.02.1892.148. . ., . . ., . . 50/23.02.1892.149. H . ., . . ., . . 52/25.02.1892. . -

    . 11.150. . ., . . ., . . 52/25.02.1892.151. . ., . . ., . . 64/10.03.1892. . -

    . 12.

  • (1814-1914) 47

    , 10 . - . 152.

    1894

    . 1 , , . -153. 17 . 154. - - . (1845-1894) 20 155. .

    1895-96

    18 , . -156. - . 157. - Alexandre Dumas () , 25 , -

    152. . . ., . . ., . . 66/12.03.1892. . . 13.153. . . ., . . ., . . 252/01.10.1894.154. . . , . . 3098/17.10.1894.155. . ., . . ., . . 3101/21.10.1894.156. . . , . . 299/18.11.1895.157. . ., . . ., . . 3470/22.11.1895.

  • 48

    158. - , 1881159 160, - . - 161. 30 27 , - . :

    , 30 . A. Dumas ()162. - . . . -. , 163.

    , 9 . 164 L. Cicconi -165.

    158. . ., . . ., . . 302/21.11.1895, . . . 306/25.11.1895, . ., . . ., . . 3473/25.11.1895.

    159. . ., . . ., . . 191/13.11.1881.160. . ., . . ., . . 160/23.07.1891.161. . ., . . ., . . 307/26.11.1895 . ., . . ., . . 3475/28.11.1895.162. . ., . . ., .. 310/30.11.1895 . ., . . ., . . 3477/30.11.1895.163. . . . . ., . . 311/01.12.1895

    . ., . ., . . 312/02.12.1895. . . 14 15.164. . . . . ., . . 321/12.12.1895. . -

    . 16.165. . ., . ., . . 318/09.12.1895.

  • (1814-1914) 49

    , 13 . 166 O. Feuillet 167.

    , 16 . - H. Meilhac L. Halvy 168.

    , 22 . . -169. . -, . 170.

    , 25 . . 171. . -, , -172.

    , 30 . . 173. - . 174 175 176,

    166. . ., . . ., . . 3491/15.12.1895. . - . 17.

    167. . ., . . ., . . 321/12.12.1895 . ., . . ., . . 3489/13.12.1895.168. . ., . . ., . . 325/16.12.1895 . ., . . ., . . 3491/15.12.1895. 169. . ., . . ., . . 330/21.12.1895 . ., . . ., . . 3498/22.12.1895.170. . ., . . ., . . 3500/24.12.1895. . -

    . 18171. . ., . . ., . . 334/25.12.1895.172. . ., . . ., . . 3502/28.12.1895. . -

    . 19.173. . ., . . ., . . 335/28.12.1895.174. . , . ., . 63-64.175. Henri Bocage. . - (2002),

    . ., . 163.176. . ., . . ., . . 337/30.12.1895 . ., . . ., . . 3504/30.12.1895.

  • 50

    , - .

    , 3 . . - 177, , . . .

    , 6 . . - , - 178.

    , 8 . Donna Juanita F. von Supp - - 179.

    , 13 . E. Scribe E. Legouv, - 180.

    , 20 . G. Ohnet Lavocat pdicure, - 181.

    , 27 . Giovanni-Batista Nic-colini182.

    177. . ., . . ., . . 2/3.1.1896.178. . ., . . ., . . 05/06.01.1896.179. . ., . . ., . . 08/10.01.1896.180. . ., . . ., . . 11/13.01.1896.181. . ., . . ., . . 18/20.01.1896.182. . ., . . ., . . 25/27.01.1896.

  • (1814-1914) 51

    1899

    , 9 . , , - Carmen Georges Bizet, - - 183.

    :

    1) , . 34, , 11 1884 . 8

    300 . , , . . . , . .

    2) , . . 249, , 11 1884 .

    . , - . , . . , .

    183. . ., . . ., . . 32/04.02.1899.

  • 52

    , , . . .

    3) , . . 252, , 16 1884

    . 14 , , . , - . . - , , .

    4) , . . 257, , 23 1884 .

    O . . . , . . .

    . , 8.15 1 . 12, .

    5) , . . 263, , 30 1884 28

    . . . , . . ,

  • (1814-1914) 53

    . . - . . .

    6) , . . 5, , 6 1884 .

    . , . . , . .

    7) , . . 7, , 9 1884 . , ,

    . . . . , , . . . . , , . . . . . , . , . . ,

  • 54

    . 10 .

    8) , . . 11, , 13 1884 . 10 ,

    . . , . , .

    9) , . . 29, , 10 1885 . 12 ,

    - . , . , . . , . . , ( ). .

    10) , . . 34, , 15 1885 . -

    12 , . . , .

    11) , . . 52, , 25 1892

    .

  • (1814-1914) 55

    23 . . , , . , , , . . . . , , , . .

    12) , . . 64, , 10 1892

    . . . . . , . . . . . .

    13) , . . 66, , 12 1892 ,

    . . . , . , ( ) . . . .

  • 56

    14) , .. 311, , 1 1895

    . , . , . , , , .

    15) , . . 312, , 2 1895 30

    . - : , . , , . .

    La dame aux camellias A. Dumas . , , . , , . . .

    16) , . . 321, , 12 1895

    Cicconi, .

    , .

  • (1814-1914) 57

    : , , , , , - .

    , , - . . 7 .

    17) , . . 3491, , 15 1895 .

    .

    - , . . - , . , , . , .

    - Meilhac Halvy. . .

    18) , . . 3500, , 24 1895 . ,

    , , , . , , , .

    , ...

  • 58

    19) , . . 3502, , 28 1895 .

    . : , . , .

    . . . , , . , , , , , , . , , , . , . , . : , - ;

  • (1814-1914) 59

    1900

    , ,184 . 20 , ( )185, - ( ), 19 186. 1892 , -, , 10 , - , ( ), 187. - (), . 1903 600 . - 188. , ( ), - 189. - 1900-1914.

    184. . - . . , .., . 65, , ..

    185. . , . ., . 57-60.186. . . ., . 70.187. . . ., . 68. 188. . . ., . 70.189. . . : . , 1998, . 49-50.

  • 60

    1901

    , , - Puccini190, Tschaikowsky191, Mayr, Catalani .192. 193, 194, -195 , . . 196. 197.

    1902

    3 , - . . , , . -, 198.

    199 200. 201.

    190. . . . . 5185/16.01.1901, - . ., . . . . . 5186/17.01.1901.

    191. . ., . . . . . 5208/09.02.1901.192. . ., . . . . . 5210/11.02.1901.193. . ., . . . . . 5197/27.01.1901.194. . ., . . . . . 5214/14.02.1901.195. . ., . . . . . 5209/09.02.1901, . . . . . . .

    5214/15.02.1901.196. . ., . . . . 5215/16.02.1901.197. . ., . . . . . 5209/09.02.1901.

    . . ., . . . . . 5233/07.03.1901.198. . ., . . . . . 5511/03.01.1902.199.

    . , . . 209/30.08.1902.200. . ., . O. ., . . 314/05.12.1902.201. . ., . O. ., . . 327/19.12.1902. . . :

  • (1814-1914) 61

    1903

    15 1903, - . 202. -, , . . . .

    1904

    , , - Castellano203. , 204.

    1905

    25 , , () () 205.

    28 1905, , 206, -

    19 , 2001, . 143.

    202. 2009 (765-1) . 27 , 16 (765-1-16) , , . -.

    203. . ., . . . . . 6231/22.02.1904.204. . ., . . . . . 6232/23.02.1904. Castellano . . -

    , . ., . 176-177.205. . ., .. ., . . 23/25.01.1905.206. . ., . . ., . . 6631/28.04.1905.

  • 62

    207. 208. Carr 209. , 1 - 1905, 210, - - 211. - 212.

    1906

    - , , 213.

    1907

    - , .

    , 4 . : -

    207. . . : -. - , 1997.

    208. . ., . . ., . . 110/27.05.1905.209. . ., . . ., . . 110/27.04.1905.210. . ., . . ., . . 114/01.05.1905. Fr. Schoenthan

    , . . -: : 1900-1922, . , 2002, . 200.

    211. . ., . . ., . . 115/03.05.1905.212. . , 1907, . . . . .,

    . . 7380/28.11.1907. . . . 5.213. . ., . . .,. . 7019/02.09.1906.

  • (1814-1914) 63

    . , - 214.

    , 8 . 215.

    , 11 . : . 216.

    , 15 . : . . . 217.

    , 22 . : . . 218.

    , 8 . : - . 219.

    , 27 . : - , -, , - Rigoletto Verdi, o - 220.

    214. . . , . . 33/04.02.1907.215. . ., . . . . 34/07.02.1907. . . . . .

    . 36/11.02.1907.216. . ., . . . . 48/11.03.1907.217. . ., . . . . 48/11.03.1907.218. . ., . . . . 48/11.03.1907.219. . ., . . . . 59/06.04.1907, . . . . . . 60/08.04.1907.

    . . . . . . 61/11.04.1907.220. . ., . . . . 66/27.04.1907. . . . . .

    . 67/29.04.1907.

  • 64

    . - -. 221.

    , 18 . : 222 223 . .

    , 22 . : . -. . - , . . . 224.

    , 28 . : - 225, - , . 226. .

    , 6 . : . Legouv - 227. - .

    221. . ., . . . . 99/14.07.1907. B. , . 1.222. . ., . . . . 100/17.07.1907. . . , . 2.223. . . ., . . . . 102/21.07.1907.224. . ., . . . . 102/21.07.1907, . .,

    . . . . 103/24.07.1907. . . , . 3 4.225. . ., . . . . 104/26.07.1907. . . . 5.226. . ., . . . . 105/28.07.1907. . . . 6.227. . ., . . . . 107/02.08.190 . . . . . . 108/04.08.1907. . .

    . 7 8.

  • (1814-1914) 65

    , 12 . : - 228 . 229. . , . . 230.

    , 18 . : - , 231. . . 232.

    , 26 . : . - -, 233. 1821 . -, 234.

    , 2 . : , , - (sic)235 .

    228. . . . . . . 111/15.08.1907. . . . 11.229. . ., . . . . 109/09.08.1907. . . . 9 10.230. . ., . . . . 110/11.08.1907.231. . ., . . . . 112/18.08.1907. . . . 12.232. . ., . . . . 113/21.08.1907. . . . 13.233. . ., . . . . 114/23.08.1907, . . . . . . 115/25.08.1907.

    . . . 14 15.234. . . . . . . . 116/28.08.1907. . .

    . 16.235. . . . . . . :

    : 1900-1922, . , . ., . 139.

  • 66

    236. . 237.

    , 9 . : - - 238. . . - 239.

    11 240, . 241.

    -, . . , , 242, . 243. , , , - . , -, -244. .

    , 24 . : W. Shakespeare,

    236. . ., . . . . 117/31.08.1907. . . . 17.237. . . . . . . 118/04.09.1907. . . . 18.238. . ., . . . . 118/04.09.1907. . . . 18.239. . ., . . . . 121/12.09.1907. . . . 19.240. . ., . . . . 121/12.09.1907. . . . 19.241. . ., . . . . 134/14.10.1907. . . . 21.242. . ., . . . . 134/14.10.1907. . . . 21.243. . ., . . . . 130/05.10.1907. . . . 20.244. . ., . . . . 135/17.10.1907. . . . 22.

  • (1814-1914) 67

    . 245. . - - 246.

    , 1 . : , 25 , - . - - . 247, . 248.

    , 8 . : 249 - 250.

    , 12 . . 251.

    , 18 . : . - 252.

    245. . . . . . . 136/19.10.1907, . . . . . . 137/21.10.1907. . . . 23 24.

    246. . ., . . . . 138/24.10.1907. . . . 25.247. . ., . . . . 141/01.11.1907. . . . 27.248. . ., . . . . 140/30.10.1907, . .

    . . . . 142/03.11.1907. . . . 26 28.249. . ., . . . . 143/07.11.1907, . . . . . . 144/10.11.1907.

    . . . 29 30.250. . . . . . . 135/17.10.1907.

    . . . 22.251. . ., . . . . 144/10.11.1907. . . . 30.252. . ., . . . . 145/13.11.1907, . . . . . . 146/15.11.1907,

    . ., . . . . 147/17.11.1907 . ., . . . . 148/20.11.1907. . . . 31-34.

  • 68

    , 22 , 253, - 254.

    , 15 , : , , .255. 23 , -, 6 256.

    , 23 . : - Croisset - . Meilhac L. Halvy257.

    , 26 . : H. Bernstein 258.

    ( 28 4 .) : R. Bracco Fr. Cavalotti259.

    , 5 . : S. H. Ibsen260.

    253. . ., . . . . 149/24.11.1907. . . . 35.254. . ., . . . . 155/09.12.1907. . . . 36.255. . ., . . . . . 7367/13.11.1907.256. . ., . . . . 149/24.11.1907. . . . 35.257. . ., . . . . 149/24.11.1907 . . . . . . 156/12.12.1907. .

    . . 35 37. . . . . . . . 7377/24.11.1907 . . . O. .. . 270/24.11.1907. . . . 1 2.

    258. . . . . . . . 7379/27.11.1907 . . . O. .. . 272/27.11.1907 (. . . 3 4), . . . . .. . 7380/28.11.1907 (. . . 5).

    259. . . . . . . . 7385/04.12.1907. . . . 6.

    260. . ., . . . . . 277/02.12.1907, . . . . . . . 279/05.12.1907 . . . . .. . 7384/02.12.1907. . . . . . . . 280/06.12.1907 .. . . . . . 7387/06.12.1907. . . . 7 8.

  • (1814-1914) 69

    1908

    , 20 . : - - -261. - , (-), (), - () .262.

    , 31 . : - 263.

    , 3 . : - . 264.

    (-, , ), - 265, , (3 1908)266. :

    , 6 . : - , . - -

    261. . ., . . . . 168/19.01.1908. . . . 39.262. . . . . . . . 169/23.01.1908. .

    . . 40.263. . ., . . . . 169/23.01.1908, . . . . .. .

    7424/23.01.1908.264. . ., . . . . 171/27.01.1908 . . . . . . 173/02.02.1908 (. .

    . 41 42), . . . . . . . 7430/30.01.1908.265. . ., . . . . 172/30.01.1908.266. . ., . . . . 183/26.02.1908 (. . . 43). -

    . . . ., . . . . 189/16.03.1908, . ., . . . . 190/19.03.1908 . . 193/28.03.1908. . . . 48.

  • 70

    , 267. 268.

    , 13 . : . , 269.

    - 25 1908:

    , 25 . : 270.

    15 271.

    - . 272. - , 11 1908273.

    267. . . . . . . . 186/08.03.1908. . . . 45.

    268. . ., . . . . 185/05.03.1908. . . . 44.269. . ., . . . . 187/11.03.1908 (. . . 46),

    . ., . . . . 188/13.03.1908 . . 189/16.03.1908 (. . . 47 48).

    270.. ., . . . . 191/22.03.1908. . . . 49.271. . ., . . . . 216/05.06.1908. . . . 50.272. . ., . . . . 256/12.11.1908. . . . 51.273. . ., . . . . 265/10.12.1908. . . . 54 ( 52 53).

  • (1814-1914) 71

    1909

    , 15 . : . - - 274.

    , 26 . : - 275.

    , , -276. , 12 , - 277. - . , . . . 278.

    , 3 . : 279.

    , 9 . : - - 280.

    1909 - 281, 282. :

    274. . ., . . . . 276/14.01.1909. . . . 55.275. . ., . . . . 293/25.02.1909. . . . 56.276. . ., . . . . 296/04.03.1909. . . . 57.277. . ., . . . . 298/08.03.1909, . . . . . . 299/11.03.1909.278. . . ., . . . . 298/08.03.1909.279. . ., . . . . 306/03.04.1909.280. . ., . . . . 05/07.06.1909 . . . . . . 06/14.06.1909 (. . .

    105). 281. . ., . . . . 10/12.07.1909. . . . 107. 282. . . ., . . . .

    338/24.06.1909.

  • 72

    , 19 . : - 283.

    , 26 . : - 284. . , .

    1908 . ,285 286. - , . , 1909 287. : ( ), (), , - , , , - () (), , , ( ), - , ( )288.

    283. . ., . . . . 10/12.07.1909 . ., . . . . 11/19.07.1909. . . . 107 108.

    284. . ., . . . . 12/26.07.1909 (. . . 110) . ., . . . . 350/26.07.1909 (. . . 61). . . . . . . 351/29.07.1909 (. . . 62).

    285. , -, , . . . ., . . . . 164/06.12.1908. - . . . ., . . . . 295/01.03.1909. 27 1909 . . . ., . . . . 03/24.05.1909 (. . . 104).

    286. . ., . . . . 263/04.12.1908. 287. . ., . . . . 379/16.10.1909 (. . . 63) . . . . . .

    24/18.10.1909 (. . . 111). 288. . ., . . . . 384/29.10.1909 (. . . 64) . . . . . .

    26/01.11.1909 (. . . 112).

  • (1814-1914) 73

    , - 289.

    , 4 . : . , - . . . 290.

    , 8 . : - . . . . , - - . 291.

    , 12 . : 292. - . - , - 293.

    289. . ., . . . . 395/29.11.1909.290. . ., . . . . 385/01.11.1909 (. . . 65), . . . . . .

    386/04.11.1909 (. . . 66), . . . . . . 26/01.11.1909 (. . . 112). . . . . . . 387/06.11.1909 (. . . 67).

    291. . ., . . . . 387/06.11.1909, . . . . . . 388/08.11.1909 (. . . 67 68), . ., . . . . 27/08.11.1909 (. . . 113). . ., . . . . 389/11.11.1909 (. . . 69).

    292. . ., . . . . 389/11.11.1909 . . . . . . 27/08.11.1909 (. . . 69 113). . . . . . . 390/14.11.1909 (. . . 70) . . . . . . 28/15.11.1909 (. . . 114).

    293. . ., . . . . 390/14.11.1909. . . . 70.

  • 74

    , 15 . : - W. Shakespeare 294.

    , 19 . : - . , , 295.

    , 26 . : - 296.

    3 () - , - 297. . , . 298.

    1909-1910

    - . - , 299. , . , . , . , . - ( 1 ), . (), . (), . (), . (), . - (), . (), -

    294. . ., . . . . 390/14.11.1909. . . . 70.295. . ., . . . . 391/18.11.1909. . . . 71.296. . ., . . . . 393/25.11.1909 (. . . 72). -

    . . . . . . 30/29.11.1909 (. . . 115).297. . ., . . . . 391/18.11.1909. . . . 71.298. . ., . . . . 396/02.12.1909. . .299. . . ., . . . . . 8000/24.12.1909. . . . 9.

  • (1814-1914) 75

    300. - : (28.12.1909), - (04.01.1910) (07.01.1910). :

    , 28 . : V. Sardou 301.

    , 4 . : . 302.

    , 8 . : . 303.

    , 11 . ( ) : L. Cicconi - 304.

    , 14 . : W. Shakespeare 305.

    , 21 . :

    300. . ., . . . . 402/19.12.1909. . . . 74.301. . ., . . . . 405/01.01.1910 (. . . 75), . .

    . . . . 35/01.01.1910 (. . . 116). . . . . . . . 8004/30.12.1909. . . . 10.

    302. . ., . . . . 406/03.01.1910 (. . . 76). - . . . . . . 406 (sic)/06. 01.1910 (. . . 77) . . . . . . 36/10.01.1910 (. . . 117), . . . . . . . 8009/06.01.1910 (. . . 11).

    303. . ., . . . . 406 (sic)/06.01.1910 (. . . 77) , . . . . . . 407/10.01.1910 (. . . 78) . . . . . . 36/10.01.1910 (. . . 117). . . . . . . . 8011/09.01.1910 (. . . 12).

    304. . ., . . . . 407/10.01.1910 (. . . 78) . . . . . . 36/10.01.1910 (. . . 117).

    305. . ., . . . . 408/13.01.1910 (. . . 79). . . . . . . 409/17. 01. 1910 (. . . 80) . . . . . . 37/17.01.1910 (. . . 119).

  • 76

    . - 306.

    , 28 . : - 307 308.

    , 31 . : . 309. ()

    - . 310, , - 311, 312.

    , 8 . : Beaubourg, - . -, . 313.

    , , , -

    306.. ., . . . . 412/24.01.1910 (. . . 81) . . . . . . 37/17.01.1910 (. . . 119).

    307. . ., . . . . 413/27.01.1910. . . . 82.308. . ., . . . . 38/24.01.1910 (. . . 120). . . . .

    . . 39/31.01.1910. . . . 121. 309. . ., . . . . 415/31.01.1910 (. . . 83) . . . . . .

    39/31.01.1910. 310. . ., . . . . 417/07.02.1910. . . . 84.311. . ., . . . . 39/31.01.1910. . . . 121.312. . ., . . . . 417/07.02.1910. . . . 84.313. . . . . . . . 40/07.02.1910. . . . 122.

  • (1814-1914) 77

    12 314, , , 315.

    1910

    316. - , 17 , 317. , , -: . - (), . (), . - () . ()318. - - 319, 320.

    - . , 321. - , . , . , .

    , 10 . : - . . 322.

    314. . ., . . . . 418/10.02.1910, . . . . . . 419/12.02.1910.315. . ., . . . . . 8041/14.02.1910.316. . ., . . . . 417/07.02.1910. . . . 84.317. . ., . . . . . 8033/05.02.1910.318. . . . . . . 421/17.02.1910. . . . 88.319. . ., . . . . 422/21.02.1910. . . . 89.320. . ., . . . . 49/11.04.1910. . . . 128.321. . ., . . . . 426/07.03.1910 (. . . 92) . . . . . .

    44/07.03.1910.322. . ., . . . . 44/07.03.1910 (. . . 92) . . . . . .

    427/10.03.1910.

  • 78

    , 12 . : 323.

    , 16 . : 324 --325.

    , 19 . : - . , , . 326.

    , 20 . : . 327,

    () 328, 329.

    - 330, 331. 3 , , .

    323. . ., . . . . 45/14.03.1910 (. . . 126). - . . . . . . 428/14.03. 1910 (. . . 94).

    324. . . . . . . 429/18.03.1910 (. . . 95) . . . . . . 46/21.03. 1910 (. . . 127).

    325. . ., . . . . 428/14.03.1910. . . . 94.326. . ., . . . . 429/18.03.1910 (. . . 95). -

    . . . . . . 430/21.03.1910 (. . . 96).327. . ., . . . . 45/14.03.1910. . . . 126.328. . ., . . . . 428/14.03.1910. . . . 94.329. . ., . . . . 429/18.03.1910. . . . 95.330. . ., . . . . 429/18.03.1910. . . . 95.331. . ., . . . . 430/21.03.1910. . . . 96.

  • (1814-1914) 79

    332, 15 - 333, 334.

    , 3 . : - . . 335.

    , 7 . : Paulton336.

    , 10 . : - 337.

    , 14 . : 338.

    , 17 . : 339.

    , 21 . : 340.

    , 24 . : , 341.

    332. . ., . . . . 447/29.07.1910, . . . . . . 452/15.08.1910 (. . . 99 100), . ., . . . . 84/26. 09.1910 (. . . 133).

    333. . ., . . . . 447/29.07.1910. . . . 99.334. . .

    . . . . . . 50/18.04.1910. . . . 129.335. . ., . . . . 86/10.10.1910. . . . 134.336. . ., . . . . 86/10.10.1910 (. . . 134).

    . . . . . . 87/17.10.1910 (. . . 135).337. . ., . . . . 86/10.10.1910 (. . . 134).338. . ., . . . . 86/10.10.1910 (. . . 134).

    . . . . . . 87/17.10.1910 (. . . 135).339. . ., . . . . 87/17.10.1910.340. . ., . . . . 87/17.10.1910. . . . . .

    . 88/24.10.1910 (. . . 136).341. . ., . . . . 88/24.10.1910. . . . 136.

  • 80

    , 28 . : . -342.

    , 31 . : - - . 343.

    , 4 . : - 344.

    , 7 . : . Dumas345.

    , 11 . : - . - 346.

    (, , , - .)347.

    1910 1911 - - 348, 15 . 1910349, 25 .

    342. . . . . . . 89/31.10.1910 (. . . 137).343. . ., . . . . 89/31.10.1910 (. . . 137).

    . . . . . . 90/07.11.1910 (. . . 138).344. . ., . . . . 89/31.10.1910 (. . . 137). -

    . . . . . . 90/07.11.1910 (. . . 138).345. . . . . . . . 90/07.11.1910 (. . . 138).346. . ., . . . . . 8263/10.11.1910 . . . . . . 8264/11.11.1910.347. . ., . . . . 89/31.10.1910 (. . . 137) . . . . . .

    91/14.11.1910 (. . . 139).348. . ., . . . . 42/21.02.1910 . . . . . . 43/28.02.1910. . .

    . 124 125.349. . ., . . . . 41/14.02.1910 (. . . 123).

  • (1814-1914) 81

    1910350, 15 . 1910351, 3 . 1910352, 5 . 1910353, 22 . 1910354, 29 . 1910355, 13 1910356, 12 . 1910357, 9 . 1910)358, 14 . 1910359, 26 . 1910360, 28 . 1910361, 14 . 1911362, 21 . 1911363, 4 . 1911364, .

    1911

    , 20 1911, - (1861-1917), , 365. , 21 , - 366,

    350. . ., . . . . 423/24.02.1910. . . . . . . 424/27.02.1910.

    351. . ., . . . . 43/28.02.1910 (. . . 125).352. . ., . . . . 46/21.03.1910 (. . . 127).353. . ., . . . . 433/08.04.1910.354. . ., . . . . 49/11.04.1910 (. . . 128).

    . . . . . . 436/18.04.1910.355. . ., . . . . 51/27.04.1910 (. . . 130), . ., . . . .

    52/02.05.1910 (. . . 131) . . . . . . 438/28. 04.1910.356. . ., . . . . 54/16.05.1910 (. . . 132) . ., . . . .

    440/16.05.1910.357. . ., . . . . 92/21.11.1910 (. . . 140).358. . ., . . . . 94/05.12.1910 (. . . 141).359. . ., . . . . 96/19.12.1910 (. . . 143).360. . ., . . . . 96/19.12.1910 (. . . 143).361. . ., . . . . 98/01.01.1911 (. . . 144).362. . ., . . . . 99/09.01.1911.363. . ., . . . . 100/16.01.1911 (. . . 145)364. . ., . . . . 102/30.01.1911 (. . . 146).365. . ., . . . . . 8397/20.04.1911.366. . ., . . . . . 8398/21.04.1911 . ., . . . . 8399/22.04.1911.

  • 82

    367 -368. 28 369 , , 370.

    25 - - 371.

    1912

    1911 372 ( ) . : . - (), . , . (), . - (), . () .

    , 2 . : osca Puccini373.

    , 3 . : Lucia di Lammermoor Doni-zetti374.

    , 4 . : Bohme Puccini375.

    367. . ., . . . . . 8404/28.04.1911.368. . ., . . . . . 8402/26.04.1911.369. . ., . . . . . 8404/28.04.1911.370. . ., . . . . . 8405/29.04.1911.371. . ., . . . . 458/26.09.1911.372. . 373. . . . . . . . 8612/04.01.1912 . .

    . . . . . 8613/05.01.1912.374. . ., . . . . . 8611/03.01.1912.375. . ., . . . . . 8612/04.01.1912.

  • (1814-1914) 83

    , 6 . : Lucia di Lammer-moor Faust Gounod376.

    , 8 . : Bohme Puccini377.

    , 9 . : . -378.

    , 10 . : Ernani Verdi379.

    , 11 . : . 380.

    13 , (50 ) Princeza Evgenija Oldenburskaja 381.

    25 -382.

    1913

    . - ( ) -383. , 1 . :

    , -

    376. . ., . . . . . 8612/04.01.1912. . . . . . . . . 8615/08.01.1912.

    377. . ., . . . . . 8615/08.01.1912. . . . . . . . . 8616/10.01. 1912.

    378. . ., . . . . . 8615/08.01.1912.379. . ., . . . . . 8616/10.01.1912.380. . ., . . . . . 8617/11.01.1912.381. . ., . . . . . 8619/13.01.1912.382. . ., . . . . . 8854/21.10.1912.383. . ., . . . . . 9197/29.11.1913.

  • 84

    384. . , . - , . , . , . , . . . , . , . , . - , , . .

    , 5 . : - . 385.

    , 17 . : 386.

    1914

    387 -388. : (-) 389, , , , -, , , , , , -

    384. . . ., . . . . 503/04.12.1913. . . . 102.385. . . ., . . . . 503/04.12.1913, , . ., . 263-264. 386. . ., . . . . . 9210/12.12.1913, . ., . . . . .

    9213/15.12.1913.387.

    . . . : . 1300 , [19-], . 629.

    388. . ., . . . . . 9227/31.12.1913.389. . , . ., . 59-62.

  • (1814-1914) 85

    , .390. 2 1914391.

    , 6 . : Faust Gounod392.

    , 7 . : . -393.

    , 8 . : osca Puccini394.

    , 9 . : Il barbiere di Siviglia Rossini395.

    , 10 . : La sonnambula Bellini396.

    , 11 . : Cavalleria rusticana Mas-cagni Pagliacci Leon-cavallo 397.

    , 12 . : Bohme Puccini - . 398.

    , 13 . : Ri-golletto, osca, Lucia di Lammermoor 399.

    , 14 . : . 400.

    390. . . . . . . . . 9237/12.01.1914 . . . . . . . 9246/21.01.1914.

    391. .

    392. . ., . . . . . 9232/06.01.1914.393. . ., . . . . . 9233/08.01.1914.394. . ., . . . . . 9233/08.01.1914.395. . ., . . . . . 9234/09.01.1914.396. . ., . . . . . 9235/10.01.1914.397. . ., . . . . . 9236/11.01.1914.398. . ., . . . . . 9237/12.01.1914.399. . ., . . . . . 9237/12.01.1914.400. . ., . . . . . 9239/14.01.1914.

  • 86

    , 15 . : Ernani Verdi401.

    , 16 . : Faust Gounod402.

    , 17 . : Lucia di Lammermoor Donizetti403.

    , 20 . : Ernani Verdi404.

    , 21 . : Tosca Carmen405.

    , 22 . : osca Puccini406.

    , 23 . : Carmen Bizet407.

    , 7 1920, , - - . 1916-17 : 20 1916408 30 1917409, 410,

    401. . ., . . . . . 9240/15.01.1914.402. . ., . . . . . 9241/16.01.1914.403. . ., . . . . . 9242/17.01.1914.404. . ., . . . . . 9243/18.01.1914 . . . . . . . 9245/20.01.1914.405. . ., . . . . . 9246/21.01.1914.406. . ., . . . . . 9247/22.01.1914.407. . ., . . . . . 9248/23.01.1914. . . . . . . .

    9249/24.01.1914.408. . . , . . 03/18.12.1916 (. . . 147).409. . , -

    . . . ., . . . . 08/29.01.1917, . ., . . . . 09/03.02.1917.

    410. . . ., . . . . 25/04.06.1917 . ., . . . . 26/11.06.1917, . , . . 03/14.05.1917 .

  • (1814-1914) 87

    30 1917411, 10 1917 412.

    - Odesskia Novosti (09.03.1917), . . (1848-1917), - Nikolay Meshcherslky413. , . 765-1-24 , - , 11 1918.

    A: ( )

    1) , . . 7377, , 24 1907 .

    , . , , . . , , .

    411. . . ., . . . . 05/28.05.1917. . ., . . . . 07/11.06.1917.

    412. . ., . . . . 41/08.10.1917.413. -

    1899 . . : Kiriak Konstandi and Greek painters in Odessa late XIX early XX centuries, Odessa: Druk, 2002, , . ., . 78-80.

  • 88

    . , , . , . .

    , mise-en scne, .

    , : , , , .

    2) , . . 270, , 24 1907

    - . . . . . , . . . . , , . . .

    3) , . . 7379, , 27 1907 .

    . , , , . ,

  • (1814-1914) 89

    . . , . , , .

    , .

    4) , . . 272, , 27 1907

    , . H. Bernstein, , . . , . , , , . . .

    5) , . . 7380, , 28 1907 .

    , . , , . . 80 . ,

  • 90

    . , . , : , - , 200 . , .

    : , . .

    . : . . , , , , . , , . , , --, . , , . . . ( ), , , , .

  • (1814-1914) 91

    .

    . , , . . . , . . . , , . , , .

    . , , , . , . , , . . , , .

    , . , , , ( ).

  • 92

    , , , , . .

    . .

    6) , . . 7385, , 4 1907

    Roberto Bracco Cavalotti. . . , , , . . , , , .

    , . , .

    7) , . . 280, , 6 1907

    . , , , , . , . ,

  • (1814-1914) 93

    . .

    .

    8) , . . 7387, , 6 1907 .

    , . . , . , . , .

    . , . - , - . , .

    , . ( ).

    . , , , . .

    . . . .

  • 94

    20 . . .

    . .

    9) , . . 8000, , 24 1909 ,

    1885 , (), .

    10) , . . 8004, , 30 1909 -

    . 1881, ( V. Sardou).

    Sardou, , , , . . , , , . . Sardou, . . . 4 , , , .

  • (1814-1914) 95

    11) , . . 8009, , 6 1910 . .

    , . , .

    , , , . . . , , . , . , , . , , , , . , , , , , , , , , . , , . , , , , . .

  • 96

    . , , , . , , . , , , . , .

    , , , .

    (), . . , , , . , , , - ( ).

    . , , .

    , , , , , . . , , , .

    . . , . ,

  • (1814-1914) 97

    . , . . !

    , .

    , , .

    12) , . . 8011, , 9 1910 . .

    . , . , . . , , . ! , , !

    , . , . . . , , , .

    , ,

  • 98

    . , . , , , .

    . ( ).

    . . ( ). . , , , . . . , , . , , .

    . . , . . , .

    :

    . 1, 9 1906

    1) . 99, , 14 1907 , . .

    -

  • (1814-1914) 99

    , - . 18/31 - .

    , - , -. , , , - .

    .

    2) . 100, , 17 1907 ,

    - , . - , - - . - , , , , - .

    - , ,

  • 100

    - , 18 , .

    , , - .

    3) . 102, , 21 1907 .

    . - . - , , - . - , , - , , , , - , . , , , - , - - , .

    , - , - 22

  • (1814-1914) 101

    4) .103, , 24 1907

    - . , - , - . . , . . , - . , .

    5) . 104, , 26 1907 28

    - . , - - , , , .

    -, , , .

    6) . 105, , 28 1907 ,

    , .

  • 102

    , - . .

    . - , , .

    . . . . . .

    7) . 107, , 2 1907 6

    -, , . - .

    [sic].

    8) . 108, , 4 1907[ ]

    9) . 109, , 9 1907 2 -

    - , . . , . . , . - . . . . , , - , , , , - , -, .

  • (1814-1914) 103

    , , , , - , , - . - . - , , , , , - .

    , .

    10) . 110, , 11 1907[ ]

    11) . 111, , 15 1907

    . . , . . , . - , - .

    , , - , , .

    - . - , . , -

  • 104

    . . , , - , -, , , - .

    - , - , - , .

    12) . 112, , 18 1907 : . ,/

    , - , , , . , - , . , - - , - . - , - . , , ./ - / / . .

    , - , ,

  • (1814-1914) 105

    , -, , 18 . , , - - 5 . -, , - , , , - - . - , , , , , - , - .

    13) . 113, , 21 1907 -

    - . - . . - . , , , .

  • 106

    - , -, .

    , , .

    14) . 114, , 23 1907 -

    26 . , - , 1821, , .

    - .

    -, , - - , -, -, .

    15) . 115, , 25 1907[ ]

    16) . 116, , 28 1907

    . , , , - -. - -

  • (1814-1914) 107

    21, - - - .

    , , 1822, - . - , . . - , , . . .

    , , - -.

    , . . , , , , .

    17) . 117, , 31 1907 -

    - 2/15 . , - . , -

  • 108

    - . - , - . .

    , , , , , - , - .

    18) . 118, , 4 1907 -

    , - , . . , , , , - - .

    , .

    .

    19) . 121, , 12 1907 -

    - . - . , -.

  • (1814-1914) 109

    , , -. , , - , , , . . - , -, , , . - - , .

    , , - , .

    .

    . - - , . . - -, .

    20) . 130, , 5 1907 ,

    . . . . , - , , , , . - , -,

  • 110

    . , - . , - , , . - , , .

    21) . 134, , 14 1907, . 3 . ,

    - , - , , - Z, , , , - , .

    , . . , -, , -.

    , . , 5 10 , , .

    , - -, , -

  • (1814-1914) 111

    , - , , . , , , .

    22) . 135, , 17 1907 .

    , , - , -, . - .

    - , , -, , , - , -. , , , - , .

    23) . 136, , 19 1907 -

    , 24 , , - .

  • 112

    . -

    . , -

    .

    24) . 137, , 21 1907 , ,

    - - . , , , , , - - - .

    , , - , - , -, , . - . . . , , . , , - .

    , . - , . - . - .

  • (1814-1914) 113

    , , - .

    , - , , , , - .

    25) . 138, , 24 1907 -

    . - 24 . - , - . , , - . , , , - , -, - , , .

    , - .

    26) . 140, , 30 1907, . 3 1 . -

    , 3 25 , -

  • 114

    [sic] , , . .

    -, - .

    27) . 141, , 1 1907, . 3 . -

    - , . .

    - , - , , [sic] .

    -, , , .

    , -, , - - .

    28) . 142, , 3 1907, . 3 : -

    , - .

  • (1814-1914) 115

    , , . .

    , , -, .

    , - , - , [sic] . . . , . - . - , - , . , .

    29) . 143, , 7 1907, . 3 8

    , , , - .

    , .

  • 116

    30) . 144, , 10 1907, . 3 -

    , - .

    - 12/25 , .

    - . . .

    , - , .

    31) . 145, , 13 1907, . 3

    18 . , , - .

    , , -, - , , .

    , - , , , , , -

  • (1814-1914) 117

    , .

    32) . 146, , 15 1907 , -

    , , . .

    , , - , , . - . - , , , - , - , ; - - , - -.

    , .

    , , -, - .

    33) . 147, , 17 1907, . 3( )

  • 118

    34) . 148, , 20 1907, . 3

    - .

    , - , -, , .

    35) . 149, , 24 1907 . -

    , -. - .

    . -, - .

    - .

    . - .

    5-6 -, .

    36) . 156, , 12 1907, . 3...

  • (1814-1914) 119

    . - . -, , . . . -, , - .

    37) . 157, , 15 1907 , -

    , - - -, , , , . - , - , - . , , , , , - . - .

  • 120

    38) . 165, , 9 1908 -

    . - - . .

    39) . 168, , 19 1908 , . ,

    , , , - 20 -. , . . , . . (), - (), () .

    , , . . , , - .

    , .

    40) . 169, , 23 1908 .

    , - .

    - , 31 ,

  • (1814-1914) 121

    -, . - .

    41) . 171, , 27 1908 3 -

    . . .

    42) . 173, , 2 1908 -

    . . .

    43) . 183, , 26 1908 . -

    , , . - () , , .

    - , , , , - .

    44) . 185, , 5 1908, . 3

    6 - . . , , , - .

    . .

    , -.

  • 122

    45) . 186, , 8 1908, . 3 . -

    - . -, - . , - . - . . . , - . .

    , - , 111/2 .

    . - , . .

    46) . 187, , 11 1908, . 3 . . . -

    , . - . , , , -, -. - . - , - , -

  • (1814-1914) 123

    , - , - .

    47) . 188, , 13 1908, . 3( , )

    48) . 189, , 16 1908, . 3 . -

    . - , , -, , . , - . , , . - , . , , - , . - , - , , - , - , . - , -. , ,

  • 124

    , . -, , - - , , , . - . . , -, , . [sic] - , , , , , - .

    23 25 -.

    49) . 191, , 22 1908 .

    25 , , , - . , , - . , , , , -

  • (1814-1914) 125

    , , , , .

    7 . .

    . - .

    . . - []. : : []. [, , ]. : . -: []. 7 . . .

    50) . 216, , 5 1908 . -

    , 15 . . . , . . , , - .

    51) . 256, , 12 1908 .

    . . -, . . - .

    52) . 263, , 4 1908, . 3 :

    . . [sic] .

  • 126

    53) . 264, , 6 1908, . 3[ , -

    : . ].

    54) . , . 265, , 10 1908 . -

    . . . 11 - 1908 - , . 2. []

    55) . 276, , 14 1909 -

    8 , . . - .

    - , .

    56) . 293, , 25 1909 . -

    - . - : , - , - .

    []: - .

    57) . 296, , 4 1909 . -

    , . .

  • (1814-1914) 127

    . , , .

    58) . 298, , 8 1909, . 3 : , / -

    / - -/ , , , / 12 1909./ /! -! - / / / - [sic] . - . ./ / - / . ./ / / [sic] [sic]/ / - . [sic], / / / / 9 . . / . .// 1, 2, 3, 4 8.10. . 4, 5, 6, 4 . 7.50. . 7, 8, 9, 10, 4 . 6.40. 1 . 3.10 2 3 . 2.60 4, 5 . 2.10 6, 7, 8, . 1.60 9, 10, 11 . 1.30. 12, 13 14, . 1.10. 15, 16, 17, . 75. . 20. . 30./ , 5 . .

  • 128

    . 12 - - , - . .

    - .

    59) . 299, , 11 1909

    . . , . -, - .

    60) . 306, , 3 1909, . 3 3

    , .

    - [sic] , , .

    61) . 350, , 26 1909, . 3. 9 . .

    - .

    ( )

    62) . 351, , 29 1909, . 3 . -

    .

  • (1814-1914) 129

    . . , . . - , . -, , , - .

    , - , .

    , .

    , - .

    63) . 379, , 16 1909 . .

    . , .

    64) . 384, , 29 1909 . [ . ]. -

    . . . . - . . , , , , , , -

  • 130

    , , . . .

    : . , -, , , , -, , . , , -, . , , . , . , , , . , . , . - .

    65) . 385, , 1 1909 . -

    4 . [sic] .

    . , , . .

    . , .

    66) . 386, , 4 1909

    . , - , -. , - .

    67) . 387, , 6 1909, . 3

    . ,

    .

  • (1814-1914) 131

    . . , .

    , - , . -, , , - , - . - , - . . - , - . - , , .

    [ , -].

    68) . 388, , 8 1909 2 .. -

    , - .

    , , , , , , , , . - - , -

  • 132

    , .

    , , -, .

    , , , .

    69) . 389, 11 1909, . 3 -

    . ) , - . . . , - . -, . , , -.

    . - , .

    , - , . . .

    , - , . , - -,

  • (1814-1914) 133

    , , .

    70) . 390, , 14 1909, . 3 . -

    , 3 . . - . - -, . . . . , . . . . - . , - . .

    , - - . - , , - . - , - , . ,

  • 134

    . . .

    3 . . . , .

    71) . 392, , 18 1909, . 3 19 . , . -

    , -, . , , .

    , , , , , , - , , .

    72) . 394, , 25 1909, . 3 81/2 . . -

    , - , - , . - , . , , .

    73) . 395, , 29 1909, . 3 , , -

    ,

  • (1814-1914) 135

    .

    , - , , .

    - . . [sic] . - -, .

    74) . 402, ,19 1909 . / -

    ./. / /. .

    : . , , . -, . , . .

    : . ( ), . - ( 1 ), . (), . (-), . (), . (), . (), . (), ().

    3 , 28 -, 4 7 .

    28 . 1 1910. 7 1910.

    . .

    . . . .

  • 136

    75) . 405, , 1 1910, . 3

    . . . , -, , . - - .

    (4 ) , - .

    76) . 406 , , 3 1910, . 3 4 . -

    . . .

    - . .

    .

    77) . 406 [sic], , 6 1910, . 3. , -

    . - , . , -, .

    , . , - , , .

  • (1814-1914) 137

    , - - .

    - . - , , - . - , , - -, , , - .

    . . , . , , , -, , , - , - , , -, , , - , , - , . -. . . , - , , - .

  • 138

    . , , , - - .

    . . , , -, . . . , . . . -, . .

    , - . - .

    . . , . . , , , . - . .

    81/2 . . - 21. - , - . .

    78) . 407, , 10 1910, . 3 -

    . . , , . . -

  • (1814-1914) 139

    . . - .

    79) . 408, , 13 1910, . 3 ,

    , - . , 81/2 . . , , 5 . - . . - , . , . .

    80) . 409, , 17 1910, . 3. -

    , . , -. , . . . - , . . . . , - , , - , , [sic] ,

  • 140

    - . , ( - . . ) , -, , - . . . - - , - . . -, .

    . . . - ( ), . . ( ), . . (, ), . . (). , , - . . . .

    . . .

    81) . 412, , 24 1910, . 3 . -

    . - . - , , - . .

    82) . 413, , 27 1910, . 3 , -

    81/2 , -

  • (1814-1914) 141

    , . -. - . 5 -. . [sic] . . - .

    83) . 415, , 31 1910, . 3. ,

    . . , 21/2 -. , , . - . - . , -. - , . , - .

    84) . 417, , 7 1910, . 3 . 8 1910

    , - . . - -.

    . . - - -

  • 142

    , , - , -. , , , , - .

    A - . . - . 17 . - , , - .

    85) . 418, , 10 1910, . 3 12 . -

    . . - . 30 .

    86) . 419, , 12 1910, . 3( )

    87) . 420, , 14 1910 . , -

    , - . . -.

    . , 13 1910.

    88) . 421, , 17 1910 . 17 1910

    . . : - - (-

  • (1814-1914) 143

    ), . . () . . (-). . .

    : : 1) . . . . 2) (-) . . . . 3) - . . . 4) . -. 5) - .. . : 1) . . 2) . . . 3) . -. 4) [sic] . .

    89) . 422, , 21 1910 17

    . . - , , . . . . , , . - , . - , .

    90) . 423, , 24 1910 ,

    . , , , .

  • 144

    91) . 424, , 27 1910 -

    , . . . . , -. . - , . . - , -, - . . . - . , -. , .

    92) . 426, , 7 1910 . . , -

    . , , , - , - -, .

    . . - 20 25 , , - , - . , .

    , -, -

  • (1814-1914) 145

    , , , , . .

    93) . 427, , 10 1910, . 3 .

    . , . . - 10 - . . , , . . . . . .- . . . .- . - . 8 . .

    94) . 428, , 14 1910, . 3 .

    , - , - , .

    - . , . - - , . - . . . -, - - . . , . -

  • 146

    -, .

    , , . - . . - - . . . - - . , - , , , - , . , 16 , , , , - . - --.

    - . . - .

    95) . 429, , 18 1910, . 3 .

    . - -. , -

  • (1814-1914) 147

    - , . - , , . - , , , - . , -, . , . , - - . . - . -- - [sic] . , . . .

    19 - (- . . ) - . - , - 3, , .

  • 148

    . - . .

    . . . , . . , - , , -. .

    , , 10 20 -, . . . . .

    96) . 430, , 21 1910, . 3. -

    , - , - . , - - , , , , - , , , - .

    - , -

  • (1814-1914) 149

    . - . , . , - , .

    . . .

    , .

    -, , .

    15 , . - , . , . . ( ) - . , . . , . , , . , - . . . .

    . . , , .

    - . . , , - , -

  • 150

    , .

    , -, , , , .

    . .

    97) . 436, , 8 1910, . 3 -

    . - , - , . , - , . - -, . -, , .

    . -, 22 , - .

    , , , , , .

    , , , 22 , .

    - . 22 -. . 1. - . 2. - . . . . . . . 3. .

  • (1814-1914) 151

    . 1. , . . - . 2. , . . 1. . . 2. . 3 -, . 4. 21, .

    98) . 438, , 28 1910.

    . . - .

    , , - . , . , , - , - . -, , - , , - . , . . - . . .

    . . 8 . . - .

    99) . 447, , 29 1910

    . 3 - . 15

  • 152

    . - .

    100) . 452, , 15 1910

    , . . , , , - 3 , , .

    101) . 466, , 26 1910, . 3 . -

    . - . .

    . - -. [sic] - [sic] .

    . - - . - - , [sic] - .

    - . - , - . .

    . .

  • (1814-1914) 153

    102) . 503, , 4 1913 , , -

    . - .

    - , - , . . - , . . , . . , . . , . . , . . - - . . . . , . , . , . , , , - .

    -. , - , .

    . , , -

    10 1909 6 1911

    103) . 1, , 10 1909,

  • 154

    , . , . - . , ;

    104) . 3, , 24 1909, . 5. . -

    - 27 , . -, . - .

    105) . 5, , 7 1909 ,

    , - 9 9 . , -, , - .

    - , .

    . , .

  • (1814-1914) 155

    106) . 8, , 28 1909

    - - . , , - . - - . - , .

    107) . 10, , 12 1909, . 4. -

    - . , -. - .

    108) . 11, , 19 1909, . 1-2 . .

    . . . , . . , , , - .

  • 156

    . - , .

    . : [= 1814-1824, , . , 1938, . 150-178]

    . - - 19 - .

    109) . 11, , 19 1909, . 4. -

    - 19 - .

    110) . 12, 2, 6 1909, . 5.

    - - , () . - .

    111) . 24, , 18 1909, . 3.

    . . , -

  • (1814-1914) 157

    , , . .

    112) . 26, , 1 1909, . 3. .

    -, , - , , , - , . , , . . , . , . , - 4 ( ) . - . - . .

    , , - , .

    113) . 27, , 8 1909, . 3. -

    . , - , , - . - -, , , 11/2 . . . .

  • 158

    114) . 28, , 15 1909, . 3 ,

    , , , - . - - , - -, , . - - , - - .

    - , . - , , .

    115) . 30, , 29 1909, . 3. ,

    , . -, , - , - - . - , . , -

  • (1814-1914) 159

    , , , - , ( ) .

    , - . -, . . , , , , , - -, -, . , , - .

    116) . 35, , 1 1910, . 3.

    - , , , . . . , , -. , , , . - . - .

    - -

  • 160

    . , 4 .

    , . -, , - .

    117) . 36, , 10 1910, . 1-2. -

    , , - , -, . - , -, , , , . , . , , . , - , . , - - - , - . -, , -

  • (1814-1914) 161

    , , -, . -, -, , , - , . . , - , - . . . -, - , - . -. - , , , , - . , . - .

    , , - - . - , - . . - - , . - , -

  • 162

    - , -. - - , , , , , . -, , , - .

    - , , - . . , . -, . , , , - .

    , - , - , - . .

  • (1814-1914) 163

    118) . 36, , 10 1910, . 3.

    -. 11 , -, - , , - . .

    119) . 37, , 17 1910, . 3. -

    , , - , - - . , , , , - . , - , . - , , . o be or not to be, , , , - -, - , , ,

  • 164

    . . - .

    21 - 4 . - .

    120) . 38, , 24 1910, . 2-3. 28

    5 .

    - .

    121) . 39, , 31 1910, . 3

    . , , . . . .

    , - . , , - . , - Villa Nella .

    31 21/2 . . - . . , - , - . , , .

  • (1814-1914) 165

    - .

    - .

    122) . 40, , 7 1910, . 3. . -

    , , - , , , - . , , -, . , , , .

    / / . / , 8 1910. / / - Beaubourg / / (Le Contre-Maitre) / . / : . - / . / . - / . / . - / ( ) . / - - . / / / / / . . / / - / / . / .

    123) . 41, , 14 1910 15 -

    , - . -

  • 166

    . . . . , . . .

    124) . 42, , 21 1910 . -

    , 15 , - , -. , - . . , . - -, , , - .

    . . , . -, , . . . , , fantasie , - motif - , . - . , . , . . - , . . - . . . , , . . , .

  • (1814-1914) 167

    - , . . , -, , . . - - , -, . . - , . -, . . , tombola, 1 , , , - 25 .

    125) . 43, , 28 1910 25 -