Πe ρI€Χδμ€VOo| ΔHMloYPΓolo Πeρ'Ερlκ Xewμοv γewηδηκe oτηv ΣoυηδΙo

κοl ζεl oτηv Δοviο μe τηv oJζυγo καl τlg κo-

ρeg τoυ. Εxe r σΓo σUYγρOφIκo eveργητlκo τoυ

πoλλo nοlδlκο BlBλiο κor oμ€TρηTo oevορtα

μ€ ToUS ηρ..S τoυ Ντioνeυ. lκοvog oτo oκi-

too, o Πeρ'Ερlκ γροφe l τlg roτoρΙeg ToU σe

μoρφη nρoxelρωv oκiτoωv κol ol o1eδlοoτeg

δev exoυv nορο vο δc,jooυv τηv τeλlκη μoρ_

φη oτηv δoυλεrο τoυ! O Αργeι.rlvog Bοl.rο

Γκοττivo ορxloε vο oxeδlοζe l loτoρieg μeτoυg Ντοκ τo l999 κοl, yορη oτo κoμι|o

nρooωnlκo τoυ oxeδlοoτlκo oτυλ, exel κο-

Bleρωδe iωS €VoS οno τoυg n o oημοvιlκoιjg

o0γxρovoυg δημloυργο0g τωv κoμlκg μe

4ρ..S τoυ Nτio'vευ o Bρoζlλlovοg οxeδrο-

oτηg Kορλog Moτo εxel oυveργοoτei μe

μεγολoug ομeρrκovl κoυg εκδoτrκoυg oiκoυg

oe δημoφlλeig oelρeg, onωg τo Στορ Τρeκ,

τo Τoμn Pe rwe ρ κοl o Xoυλκ To 1 99Z ορxloe

vο oxeδlοζεl KoμlKS μe ηρωeg τoυ Nτioveυ

γrο το nερloδlKo TηS Xωροζ τoυ, evω οno τo

20Ο3 oυvεργοζeτοl μe eυρωnoiκo neρloδl-

κο noυ δημooreιloυv roτoρieg τoυ Nτioveυ.

KoΣMoΣ Nτ|ΣNEY (ISSN ]Z90 33ZB) Ετog ΔΑρlδμog τευxoυg 28 ΑΟγoυoτog 2008 lδloκτηoio: NΕΑ ΑKT|ΝA AΕ, Φρογκov\ηoloq Z, 1 5125 Moρoυol Eκδoτηg: Χρηoτog ΤeρζonoυλogΔleυδυντηg Συvroξηg: Στeλog Nr κoλοoυ Εnlμeλelo:Πovυ Νoouμ, Γlowηg ΣμυρvoΙog. Keiμevo Kol φω-τoγρoφieg noυ onooτeΜovτolσTo neρroδlκo, δevenloτρeφovrol Αnoγoρευeτol η ovoδημooΙευoη,

η ovoΠoρoγωγ(, η μeτoδooη η η οnoδηκeυoη, μeonoloδηnoτe oΠτlKooKoUστlKo η ηλe κτρovlκo μe-ooγ 6λou ( μeρoυg τou neρroδlκoυ, xωρig τηv eγ-

γρoφη oδero τoυ eκδoτη Eμnoρrκo: ΙeνloMυρμ(κoυ Τηλ 21 1-3659733.Φοξ:21 l 3659Z0l Δleυδυvτηg olκovoμlκoυ & Λoγloτηρioυ:Γrcδργog Aoκlovoκηg Hλ-τox: log noktino@terz grΓρoμμοτe iο Λoγloτηρioυ:Tηλ : 2lo 619-8243 eωg4, Φoξ: 2lo 610 669l KoSMoS D|SNEYmogozine is pυblished by NΕΑ ΑKTlNΑ ΑE,Z Frogoklisios st GR I 5I 25 Morousi, GreeceΘ 2008 by Τhe Woit Disney Compony

H Αμoξo Φovτooμo 6o δe iog Σκρoυτζ τοξrδe υe l oτηv Γeρμοvio γlO Vo Bρe r τov δηoουρoεvog oτolyelωμeivoυ KOσTρoU... Τov oυvoδe ιjoυv o Nτovoλvτ κοl τατετρoneρoτο οvlιpοκrο τoυ, evω η Moτζlκo Nτe Σnελ τοv κοτoδlδκεl,e nlxe lρωι.ιοg vο κλeψe l τηv τυxeρη τoυ δe κοροl

Xρυooφl κol Aλoτl 19Mlο neρlnετe lo σTo dγκοτo τηg Γηg! o δe iog Σκρουτζ eξeρe υvο

oτoeg evοg δρυλlκoυ ολοτωρυxeiou σTηV Πoλωviο,τo μυoτlκo τoυ Boηδoυ τoυ Koneρvlκoυ. H MατζrκοVo ToV κυvηγοell

ToυλΙne5 Ylo dγoγ Kρoioo 32'Εvο oeyrο0κl γeμοτo δlομovιlο σTo OμΠoρl evog loτloφδρou ΠoU VOU-

geivor oenoυτζ. H oκoυρτωv Moυργo

ηl

Tο'Onλο τωv Biκlγκ 45Mε φovτo το enlBλητlκο φloρδ τηg NoρBηγiοg, o δe iog Σκρoυτζτoξlδeιiεl oτο Boδη τηg loτoρΙοg τηg ΣκονδlvοBΙog, oε μrο eπox(noυ η loτoρΙo yοveτol oτηv ομixλη τωv δρΟλωv, evω η Mοτζlκooυvexiζe l Vo ΤoV οκoλoυBe i κoτο noδοgl

A ΕΠΕlΣcΔlc

B',EΠΕlΣcΔlo

Γ'ΕΠΕlΣoΔIo

Δ ΕΠΕlΣoΔlo

Ε'EΠΕlΣcΔlo olXρuooδηρeE 58γlο xρυoοφrαοaonovδο eyδρo

ioe l τηv eniμovηοviκl τηg!

ΣT' EΠΕlΣcΔlc To Molρoio Tdλog 71oλolοlδρομoloδηγo0v, 'Yoτeρο oπoevο ξeφρεvo κυvηγητo oτ g Πoληg, ο δeiogΣκρoυτζ κοl τ' oviιpto τoυ υ BeζoυBloυ γrοTηV σUvoρΠooτrκ( τeλlκη ovoμeτρηoη με τηv Mοτζlκο Nτe Σneλ|

Q)otrδ?''rρ

πPΑΓMΑT|! oMoΣ ΔΕN ΑNHΣYΧo ΓlΑ TΗN πΕPloYΣlΑ MoY,πΑIΔlΑ! Η MΑτZlκΑ NτE ΣπEΛ ElNΑl MlΑ ΕNτεΛ9Σ ΔlΑ-ΦoPETlΚH ΑπεlΛΗ κΑl ΕlNΑl πΑNTΑ ΣΕ Eπ|ΦYΛΑKH!

oYΦlΛΑXΑNlΑΣΑ,l\ΛAτzlKA! ΑYτΗ H Φo-PHτΗ MΑΓlΚH ΚΑMEPΑ

ElNΑlΑΣΗΚgTH!

AΣΕ THΝ MOYPMOΥPA' πoΕ' AΛΛl9ΣΘA KATAΛHΞELΣ ΣToΝ ΦoyPNo ME

πATATEΣ KAl |EMιΣH KAΣTAΝO!MHNToyΣ XAΣaΣ Aπo TA MATιA Σoyι

oYMΦ! ΓlΑTl MoY ΑΝΑΘΕTElτΕτolΕΣΑπoΣToΛEΣ Η MΑΤZlKΑ; ΞΕPΕl oTlΣlxΑlNoMΑlTΑ

ΔΕN MΑΣ ΕlπΕΣ' TΕΛlKΑ,ΓlΑτl ΑΓoPΑΣΕΣ €KΕlNoTo τTMlo κΑΣTPo ΣTΗN

ΓΕPMΑNlΑ. ΘElΕ ΣκPoYτZ!

NoMlZ9 oTl ΕΔ9 ΕlMΑΣτΕ ΑΣΦΑΛΕlΣ KΑl MπoPg NΑ ΣΑΣ ΑπΑNτΗΣ9ΑΦoBΑ, ΑNlψlΑ! BPΗKΑ κΑτl πΑΛlΑ XΕlPoΓPΑΦΑ πoY MΕ ΕπElΣΑN oTl

ΕNΑΣ πΑNΑPΧΑloΣ MYΘoΣ ΓlΑ To κΑΣτPo τ9N τPΑκΑτPoYκΕΝElΝΑlΑΛHΘlNoΣl

ΦτΑNoYN ΣτΗNΓΕPMΑNlΑ κΑlΝolκlΑZoYN ΕNΑΑYτoKlΝΗTo...

ΦτAΣΑMΕ Klo-ΛΑΣ! πo πolTlEπlBΛΗτl-Κo ΘΕΑMΑ!

πPεπΕI NΑ πΛHPoΣΕΣMlΑ πΕPloYΣlΑ Γl'ΑYTo

To lΣToPlκo ΕPΕlπlo'ΘElΕ! oMoΣ ΦΑlNΕTΑl NΑτA A=lzΕl TΑ ΛεΦτΑ ToY!

.--ζΞ

ll /

\:@

ΣYMΦoNΑ MΕ MlΑ τoπlKH πΑPAΔoΣH. o TΕΛΕY-τΑloΣ KoMHΣ τPΑKΑτPoYκΕN εΚPYψΕ ΣTo ΚΑΣτPo

ΕNΑN ΑMYΘΗTo ΘΗΣΑYPo! ΚΑNεΙΣ, oM9Σ, ΔΕNΚΑTΑΦΕPE NΑ ToΝ BρΕΙ E9Σ ToPΑ!

ΕΚπΛHκτlKo!τPEΛΑlNoMΑ-ΣTΕ ΓlΑ KYNH-

ΓΙΑ ΘHΣΑYPoN!

π9 πe! ΔEN ΗΞEPΑoTlolΓΑΛΑZoΑ!-MΑτolToY πMloYκΑlPoY ΗTΑΝ ΔlΑ-NooYMENol!ΔΕNΕΧo ΞΑNΑΔεl ToΣΑBlBΛlΑ MΑZΕMΕNΑ!

Γl' ΑYTo πPΕπ€l N',ΑPX|ΣoYME ΑMΕΣoΣ τoψΑΞlMo! o TlτΛoΣ ToY BlBΛloY ΕlNΑl uΣToΣKoτΑΔl,! o ΣYΓΓPAΦΕAΣ ΕlNΑl ΑΓΝoΣToΣ!

τlΕlNΑlΑYτoτo ΦPlXτo TPl=lMol

ΔEN ΣΕ ΑKoYΣΑ!ΞeΣ. Η TYXΗΑπoΦΑΣlΣΕ NΑεYΝo{-.]ΣElToNΝτoΝΑΛΝTlΕlKoΣlΛΕπΓΑΑPΓoτEPΑ...

MΑ τΑ XlΛlΑ TEΦτεPlΑlΝoMlza oτl BPΗKΑ To Bl-BΛlo πoY ψΑΧNΕlΣ. ΘΕlΕ!

πoΛY Σ/NΑPπA-ΣτlκΗ κAlΑNΑτPl-

XlΑΣτlκΗ ΑYτlJ+J lΣτoPlA! κAlτoXgPlo MolAzΕl MEΣκΗNlκo πΑΛlΑΣτΑlNlΑΣ TPoMoY!

πPΑΓMΑτl!Η ΑτMoΣΦAlρΑElNΑl KΑTlπΑPΑπANo Απo γπo-BΛΗTlκlll κlΑN ΘYMΑMΑI κΑΛΑ,

Απoψε EXΕl πΑNΣEΛΗNol

NToNMNτ! πoY εΞΑΦΑNlΣτΗ-KΕΣ; ΑKoMΑ ΔΕN ΦτΑΣΑM€ κlEΣY BPΗκΕΣ κloΛΑΣ ΚPYψoNΑΓlΑ NΑ τo Pl=ΕlΣ ΣTΗN ΛoYΦΑ;

Bo+{ΘΕ|ΑΑΑ!BΓMTE ME

Απo Δo M€ΣΑ!ΘΑ ME ΦΑΕlTo ΣκoTΑΔl!

TPΑBΗΞΑ τo BlBΛlo κΑlεπΕΣΑ Σ' ΕNΑ ΣΚoTΕlNoMπoYNTPoYMl! ΚΑl METΑ

ΑNol=Ε o τolΧoΣ κΑI BΓΗ-ΚΑ Απo τΗN KΑTΑπΑκTΗ!

ΕYΓΕ, ΑNlψlΕ! ΕΣT9 ΚΑl ΚΑTΑ ΛΑ_ΘoΣ BPl-.]ΚΕΣ ΕNΑ MYΣτlKo πΕPΑ-ΣMΑ! ΕIMΑΣτE ΣΕ KΑΛo ΔPoMol

ΝΑ ΦoBΑΣTE To KoP|TΣlMΕ TΑ κoκKlNΑl MπoPEl ΝΑ

ΔΕlXNΕl ΑΘ9Α, ΑΛΛΑ EΧElκΑτΑxΘoNlΑ ΣΧEΔlΑl

o99l ΑYToΗτΑN To ΦΑNTΑ-ΣMΑ ToY κoMΗlπElTΕ MΑΣ oΛΗTΗN MΗΘΕlΑ,

ΔEΣπolNlΣ!

oMgΣ ΕlXΕ ΔlΚlol MoNo πoYElNΑl π|Α πoΛY ΑPΓΑ ΓlΑ ΣΑΣ!

ΓKPPPl ΔENXoNΕYQ TΑΦΑNτΑΣMΑTΑl

o ΣKPoΥτz ΑNεBΗKΕΑπ'ΑYτΗΝ ΕΔ9 Tl-.{N

ΣΚΑΛΑ, ΜAτzlKA!

τoN ΕlΔΑΝΑ πHΓΑlΝΕlπPoΣ TA Δo!

ΕΞΑlTlΑΣ ΣoYEΦΑΓA TΑ lV1oYTPΑMoY, ΑΧρΗΣToπΕτoYMΕNo!

ΣYΓΓΝoMΗ, MΑTZlKΑlΔΕN ElΔΑ oτlΕΧΕlΑΝΕBΕεκΕlπΑN9 o ΑπΑlΣloΣ1

ΓPΗΓoPΑ, πΑlΔlΑ!ΣΕ ΛlΓo ΘΑ ElNΑl

MΕΣΑNYXTΑ!

:]19Ε]1ξi-Δ^ε.N.^ l κal oxl MoNo,ΘΑ ΣΑΣ ΑΦΗΣo Mo- l oεiε:kρδrr7rΝoYΣ] lvlπoPEl ΝΑ l πρo:oxιlrγπΑPXoYN KΑlΑMΑΦΑΝTΑΣMΑTΑ EΞo!

ol ΛYKol ΕΓlΝΑΝ KΑTΣlKΑKlΑ! ΑYτllΕlΝΑ] ΔoYΛElΑ TΗΣ MΑTZIKΑ!

ΑΔlΚΑ TPoMΑΞΑMΕ!EγTyΧgΣ, TΑ MΑΓlΑ THΣΔEN ΔlΑPκoYN πoΛY!

Ε]MΑΣTE ryXΕPoll H KΑTΑlΓlΔΑ <oτΙAzΕl ΚΑI τΑΣYNNΕΦΑ ΔlΑΛYoNTΑl! ΔΕN ΘΑ ΔYΣKoΛΕYτoYMΕ

NΑ THN ΔoYMΕ Στo ΦΕΓΓΑPoΦoτo!

ιuιΘΠI", tlltoπ!

ΑN ΔEN ToΕBΛEπΑ' ΔEN

ΘΑ To πlΣTEYΑlEMΦΑNlΣτΗκEΞΑΦNlKΑ ΑπoTo πoYΘΕNΑ!

ΣΑΣ ΕlXΑ πPo€l-ΔoπolΗΣΕl' ΞΕNollol ΘPYΛol Ν4ΑΣ ΔΕΝElΝΑlπΑPΑMYΘlΑ!

ΚΑτΕBΗΚΕ ToNΚΕNTPlKo ΔPoMoToY XoPloY KΑlΣTPlBΕlΔΕΞlΑ

πPoΣ τl]Ν ΛlMNΗ,XoPlΣ NΑ ΚoψEl

τΑΧYτΗτΑ!

ΑπlΣTEYTo! MπΑl-NΕl MΕΣΑ ΣTΑ Nε-PΑ τΗΣ ΛlMNΗΣ KΑl

Ε=ΑΦΑΝlZEτΑl!

o oΔΗΓoΣ ΤHΣΑMΑΞΑΣ πPΕπEl NΑΕlNΑlTo ΦΑΝTΑΣMΑ

τoY ΑΔlΣTΑKτoYεΞΑΔEΛΦoYl

ΣYMΦoN9! ΦΑlΝEτΑlπaΣ ΚΑτΕΛΗ=Ε ΣToN BYΘoτHΣ ΛIMNHΣ MΑZl MΕ τoN

ΚΛΕMMENo ΘΗΣΑYPo!

Γl'ΑYτo ΔEN τoN ElXΕ BPEI κΑΝEΙΣ, πΑIΔIΑ! oΛolεψΑXNΑN ΣToN τTrPΓo... ΚΑNΕlΣ ΔΕΝ ΣKΕΦτΗΚΕ

ΝΑ κolτΑΞEl ΣτHN ΛIMNH! τoPΑ, oMoΣ, ΘΑ πPΕπΕlΝΑ BPoYMΕ ENΑN TPoπo ΝΑ τoΝ ΑΝΑΣYPOYMΕ!

Στo πΑNΔoxεlo γπΗPXEMlA ΔlΑΦΗMlΣΗ ΓlΑ ΣYΝΕPΓΑKΑτΑΔYΣHΣ. ΘΕlΕ ΣκPoYTz!

9ΣTΕ ΕKElΝol ol ΞΕΝol EKΑ-ΝΑΝ ΚΑTΑΔYΣΕlΣ ΣτHΝ ΛlMNΗ

oΛΗ TΗΝ ΝYXτΑ, ΦPlTΣ;

ffi,.ffiffi

NΑl, XΕP ΦoN KΑτAXNlΑlγπoΘETo oτl ψΑXNoYN

κΑπoloΝ ΘΗΣΑYPoι

o ΚΛEΦτΗΣ ΕlΧΕ BΑΛΕl κΑlMlΑ πPoToMΗ ΣTo ΣENτoYKI!ME Λ|ΓΗ TYXΗ ΘΑ KΑTAΦΕPoNΑ τΗN πoYΛΗΣo ΣΕ KΑπoloN

NToπlo πMΑIoπoΛΗl

{- t76,/(0eν\Ξ

oXΙ, ΘΕlΕl ΑYτΗ ΕlΝΑl F x,Δ\'Ξ\-πPoToιv1Η τoY τEΛΕYTΑIoY <3'"-

Η ΘΕΣΗ τllΣ ΕlNAl Στo <AΣ-Ξa

Υc;:\l

1\ι-'

.\,\\,t'lll/l/z

τoPΑ o ΚoMHΣ πΗPE TΗNΘΕΣH ToY ΔlπΛΑ ΣτoYΣ πPo-ΓoΝoYΣ τoY! ToY XPoΣToY-ΣΑMΕ ΑYτΗΝ τHΝ XΑPΗl XoPIΣτΗN BoΗΘΕlΑ ToY ΔΕΝ ΘΑBP|ΣκΑMε τoN ΘΗΣΑYPo!

/4', 1''..t

'ra' 2-

TgPΑ Η ψYXΗ τoY ΘΑ MπoPεΣΕl ΝΑ BPΕlτHN ΑlgNlΑ ΓΑΛHΝΗ! oMgΣ ΔΕN MπoPg NΑ πaTo lΔlo ΚΑI ΓlΑ τΗN MΑTZlΚΑl TPlryPNΑεl ΣTΑMYΣTIΚΑ πEPΑΣMΑτΑ ΣΑN τHN ΑΔlκH KΑTΑPΑI

κι ΑN KPlΝo ΑπoTlΣ ΣTPlΓΚΛlΕΣ τHΣ,ΕxΕl ΛYΣΣΑ=Εl Απo

To KΑΚo τΗΣ!

MΑΛΛoN τo KoPΑκl TΗΣ τHNΕBΓΑΛΕ ΑτTo τo MπoYNTPoYMlloMoΣ ΘΑ ΧPΕlΑΣToYN MΗNEΣMΕXP| ΝΑ BPΕI THN τΣΑNTΑ MΕTΑ MΑΓlKΑ τllΣ ΣYΝΕPΓΑ' ΘΕ|ΕΣ<Pa\αz! Ε9Σ ToτΕ ΘΑ ΣYΝΕ-XlΣEl ΝΑ XΑΛΑE| ToΝ KoΣMo!

1ιi

ι) - _--#'' 'Ν"

v----s7

:.1

I t--

(\υa

τoPΑ τo ΚΑΣTPo ΑπEKTΗΣE ΝΕoΣTolxΕlo! oMgΣ' o KoMΗΣ ΗτΑN ΣΑ-ΦoΣ πIo ΑPlΣToKPΑτlκo ΦΑΝτΑΣMA!

ΓlΑ NΑ TlMΗΣg TΗN lvlΝHΝ/ΗτoY ΑπoΦΑΣlΣΑ NΑ MΕτΑTPE-ψ9 To κΑΣTPo ToY ΣΕ ΞεΝo-

ΔoΧElo πoΛYτεΛΕlΑΣ! ΘΑτo ΑNΑπΑΛΑloΣg KΑlΔΕΝ ΘATo ΑΦHΣo ΞΑΝΑ NΑ PΗMΑ:Εl!

)

(

ΑΣ ΑΦΗΣoYMΕτlΣ ΧΑlPΕτoYPΕΣ'KYPo! ΔΕN ΘΕΛoNΑ XΑΣoYMΕ TΗΝ

πτΗΣH MΑΣ!

oΣTΕ ΔΕΝ ΕlNΑl ΣYMπToΣΗlΕlΧΑΝ ΣYΝΕNΝoΗΘEl NΑ ΕPΘEl

o KYPoΣ ΝΑ MΑΣ BPΕl ΣTΗNΓΕPMΑN|Α! πoloΣΘΑ εlΝΑl o Επo-

MΕNoΣ ΣτΑΘ-MoΣ MΑΣ;

MΗN MΑΣ KPΑTΑΣ ΣΕΑΓoNlΑ, ΘεlΕ ΣκPoYτZ! πΕΣ

MΑΣ τToY ΘΑ πΑMΕ!

ΣτHN κPΑ-κoBlΑ TΗΣπoΛoNlΑΣ,

πΑIΔlΑ!o ΚYPoΣ ΕτYΧΕ

NΑ BPΕl oPlΣν'lε-NΑ lΔlΑlτEPoΣ ΕΝ-

ΔlΑΦΕPoNTΑ ΣTol-XΕlΑ ΓlΑ κΑπoloN ΣoΦo

o oπoloΣ ElΧ€ ΔlΑTΕΛΕΣEl πΑPΑ-ΓloΣ ToY NlΚoΛΑoY ΚoπΕPNlΚoYl

τo XoMπYτoY HτΑNΗ ΑΛXHMΕIΑ!πPoΣπΑΘoY-ΣE NΑ BPΕlεNΑN TPoπoΓIΑ NΑ ΦτlΑ:ΕlXPYΣΑΦl!

o KoITΕPΝlKoΣ Ι-.lTΑN ΣoBΑPoΣ ΕπlΣτΗMoNΑΣKΑl ΔEΝ ΕπΑlPΝΕ ΣτA ΣoBΑPΑ τHN AΛΧΗMΕlΑ]πΑP', oΛΑ ΑYTΑ ΑNΕXoTΑN TΗN ΕκKENτP|Ko-TΗTΑ ToY BoΗΘoY ToYΚΑl EΛΕΓΕ oτI ΕBPIΣKΕ

TΑ πΕΙPΑMΑTΑ ToYΣYΝΑPπΑΣTlΚΑ!

ΣΕ MlΑ ΕπlΣToΛΗ ToY ΓPΑΦεl...<o κPlΣToΦ ΕlΝΑl ΑPlΣToΣ ΣTΗN

ΔoYΛΕlΑ τoΥ! BΓAzΕlΑπo τHN MY-ΓΑ =lΓKl K] Απo τo ΑΛΑτl ΧPYΣΑΦl!>

MπoPΕl o KOπΕPNlKoΣ ΝΑΑΣτΕlΕYoTΑN! oMgΣ ΘΑ ΗΘΕ-ΛΑ NΑ BPo To MYΣτlKo ΕPΓΑ-

ΣτHPlo τoY BoΗΘoY τoY!

ΑYTΑ TΑ ΑπΑlΣlΑ MlKPΑ ΕlXΑN KPYψΕIτΗN TΣΑNTΑ MoY KΑl M',ΕKΑNΑN NΑXΑΣo πoΛYTlMo XPoNo! oMgΣ Mπo-

P9 ΑKoMΑ NΑ ToYΣ πPoΛΑBo!

KΑΛΗMΕPΑ' ΦlΛΕNΑΔΑ!ΕlMΑl BEBΑIΗ πoΣ ΕXEιΣ MΕ-ΓΑΛΗ oPEΞΗ ΓlΑ KoYτΣoMπo-Λ|o ΣΗMΕPΑ!πEΣ MoY πoYπHΓΕ o ΣΚPoΥτz MΑK ΝTΑκ!

EγT/ΧoΣ πoY HPΘΕΣΓlΑ NΑ πoYME κΑMlΑ κoY-

BENτΑ! o ΣKPoΥτz|'ΛAKΝTΑK πΑEl ΣTΗN KPΑΚoBlΑ!

EMΑΘΑ ΑYτo πoY ΗΘΕΛΑ! ΚΑl ToPΑ πPΕπεl NΑ BPoΕΝΑN πlΛoTo πoY NΑ ΕιNΑl ΑPΚετΑ τZΕNτΛΕMΑN ΓlΑ

NA ME ΠΕTΑΞΕl Kl EMΕNΑ MEXP| τHN KPΑKoBlΑ!

ΠΑΛl TΑ lΔlΑ! Η MΑTZIKΑ εlNΑIΣτHN KΑMπ|NΑ Kl ΕΓ9 τHΝ BΓΑZ9ΣτHN oYPΑ ΣΑΝ ΛΑΘPΕπIBΑτHΣ!

ΕYXΑPlΣτo' KYPIEπlΛoτEl ΕlΣτE ΓΛYκΑΣ!

πΑτΗΣτΕ TEPMΑ To ΓκΑZ|!

ΑYτo ΕlΝΑl To πΑΝΕπlΣTΗMιoτΗΣ KPΑΚoBlΑΣ' ι\4lΑ Απo τlΣ πloΑPΧΑlEΣ πΑNΕπlΣτΗ M lΑKΕΣ ΣXo-ΛΕΣ oΛoKΛΗPΗΣ τΗΣ EYPoπΗΣ!ΕΔ9 ΣπoYΔΑΣΕ o KoπΕPNlKoΣ,

ΣτΑ TEΛΗ τoY ΔEKΑτoY πΕMπToYΑlgNΑ! ElNΑl ΕNΑΣ πPΑΓMΑTI-

κoΣ ΝΑoΣ τΗΣ ΓNgΣΗΣl

KΑlΕΝΑ MEΓΑ^o Ν/oYΣEloτΗΣ ΕπlΣτ{-.] MΗΣl πoΛΛΑΑπo τΑ oPΓΑΝΑ ΚΑl τΑ

ΧΕlPoΓPΑΦΑ τoY ΚoπEP-ΝlKoY ΦYΛΑΣΣoΝτΑl EΔ9!

MπPΑBo sΑΣl ΦTΑSAMΕ πΑΝoΣTΗΝ 9PΑ! τo ΑΕPoπMΝo ToYΣ

MoΛIΣ πPoΣΓΕloΘΗKε1 ToYΣBΛΕπo ΝΑ BΓΑlΝoYΝ1

ηl^ΠΟDDDDD'-La\

πPΕπΕl NΑ ΣΑΣ πΛΗPoΦoPΗΣo oτIH ΣYΛΛoΓΗ MΑΣ ΔEN ElNΑl ΑΝolXTΗ ΣTo

ΚolNo' ΑΓΑπΗTΕ ΚYPlΕ MΑΚ NτΑΚΙ

oMgΣ ΘΑ XΑPg NΑ ΚΑNa MlΑ ΕΞΑlPΕΣΗΓlΑ ΣΑΣ ΑΦoY ΣYΝoΔΕYεΣτΕ Απo ToN κYPoΓPΑNΑZH! τo oNoMΑ ToY ΕlNΑl ΔlΑΣΗMoΣToYΣ EπlΣτHMoNlκoYΣΚYKΛoYΣ ΚΑlH Επl_ΣΚEψΗ τoY ElNΑl

τlMΗ ΓlΑ MΑΣΙ

ΣΑΣ ΕYXΑP|ΣT9 πoΛY'KYPlΕ ΔlεYΘYNTΑ!

ΚolTΑΞTΕl πPgTΑ Απ', oΛΑ επlΛEΓo ΣTHΝ TYXΗENΑ XΕlρoΓPΑΦo ToY KoπΕPΝlKoY ΚΑl ΣτΗN ΣYNΕΧΕlΑ

τo ΣΚΑΝΑPo Mε ToΝ ΕlΔlΚo MlΝl ΣΑPoτΗ XElPoΣ!

]Ξ

ΑYτΕΣ εΔ9 ΕlNΑl ol ΑΣτPoNoMlKΕΣ ΣΗMΕloΣΕlΣ τoYKoπEPNlKoY! EYTYXoΣ πoY Ξ€P9 ΛlΓΑ πPΑΓMΑTΑ

ΓlΑ TlΣ τPoXlΕΣ τoN πΛΑNHτ9Nl

ΕlXΑ πΑPΕl ΑPl-ΣτΑ Στo ΣEMINΑ-Plo XΑPToPlΞlΑΣ

KΑl ΑΣτPoΛoΓlΑΣ THΣ ME-ΓΑΛHΣ TgN MΑΓgN ΣΧoΛΗΣ!

τoPΑ ΘΑ πΛΗκτPoΛoΓΗΣg τlΣ ΛΕΞεlΣ KΛΕlΔlΑ ΣτoN ΑYτoMΑTo ΑΣYPMΑ-

ΘΑ ΔΑΝΕlΣT9 τo XΕlPoΓPΑΦo ΚΑl ΘΑ πΑo Σ'ENΑ πlo{-..]ΣγΧo MEPoΣ ΓlΑ NΑ To MEΛΕτl-.lΣo! τo ΚYΝl]Γl τΗΣ

ΔΕκΑPΑΣ ΑΝΑBΑΛΛΕτΑl ΓlΑ ΛlΓo!

NoMlza oτl κΑτΑ^ΑBΑ π9Σ ΛΕlToYPΓΕlτo MHXΑNI-]MΑ ΣoY, KYPol τ9PΑ Θ',ΑPΧlΣEl

N',ΑNΑZΗTΑΕI ΧΕlPoΓPΑΦΑ πoY ΝΑ πΕ-PlΕΧoYN ΑYτEΣ

πoΛY ΣoΣτΑ MΑNτEψΕΣ! KΑl MΑΛlΣTΑEΝToπlΣE KloΛΑΣ ΚΑTl ΣΕ κΑπolo PΑΦlι

a

./'r\

ΓKΑΣπl ΔΕΝ ΕX9 ΞΑΝΑΔΕl KΑτl τΕτolo!To πoNτlKl EKΑNΕ ΦτΕPΑ ΣTΗN l4/PloΛΕΞlΑ...

BΓΗKΕ πΕT9ΝTΑΣ Απo To πΑPΑΘYPol

oYΛπ! o ΣYNΑΓΕPMoΣ ΧTYπΑEIΣΑN TPΕΛoΣ! ΕΓlNE ΔlΑPPΗΞΗ ΣTΗΝ

ΑlΘoYΣΑ MΕ τΑ XElPoΓPΑΦΑ!

ΑYτΗ Η TPγτΑ ΔEΝ ΗτΑΝ EκΕl πPlN ΑπoπΕNτΕ ΛΕΓΓΓΑ! πoloΣ ΑτZΑMΗΣ ΚΛΕΦτΗΣ ΘΑlKPΕt'ΛlzΕ oΛoKΛΗPo τolΧo ΓlΑ NΑ BΓEl E=o;

ΔΕN ΞEPg! oMgΣ, H ΣY-ΣKΕYΗ Δ€lΧNΕl oTl oπoloΣΚl ΑN ΗTΑN ΕΧΕl To XΕlPo-ΓPΑΦo πoY ψΑXNoYMΕl

ΕΔ9 κΑl XPoNlΑ πPoΣπΑΘg NΑ κΛΕψo τΗN ryXEPΗΔΕΚΑPΑ ToY ΣKPoYτz|'ΛAK NτΑκ! ΘεΛ9 NΑ THN Λl9Σ9

ΣτlΣ ΦΛoΓΕΣ τoY BΕ-7oΥBloΥ ΓlΑ NΑ ΦTlΑ-

Ξo, EτTlTΕΛoYΣ, τoΦYΛΑXτo πoY ΘΑ MΕ

κΑΝEl ZΑπΛoYτΗl

2;

τHN ΣYNτΑΓΗ τΗΝ ΞΕP9 Απ EΞ9 Κl ΑNΑKΑToTΑ! ΓlΑ NΑ πΕ-ryΧoYN TΑ MΑΓlΑ MoYΘΑ πP€πEl τo φεrraρi

NΑ ElNΑl ΣΕ MlΑ ΣYΓκ€-KP|MΕNΗ ΘEΣΗ!

ΓlΑ κΑκΗ MoY TYXΗ, H ΣEΛΗNH ΘΑ BPΕΘ€l ΣΕ ΑYτo τo ΣΗMΕlo πoΛY ΣYNToMΑ!ΔΕN πPΕπΕl NA XΑΣo

\ι| ιrΛ?.3 \\

Ε9Σ τoPΑΔEN ΗΞεPΑπolΑ εlNΑl

ΑYTH Η ΘΕ-ΣΗ! oMgΣ, ol

κoπΕPNlκoY MoY Eπl-TPEπoYΝ NΑ τHN Yπo_

ΛoΓlΣ9 MΕ ΑπoΛYTΗ ΑκPlBElΑ!

ΑΣE τo ΔlΑBΑ-ΣMΑ, MΑτZlΚA!

ol ΦYΛΑκEΣ ToYMoYΣΕloY κΑlτ'ΑNlψ|Α ToY

ΣKPoΥτΖ EPXo-NTΑl τPEΧoNTΑΣ

πPoΣ τΑ Δ9!

πPΑΓMΑTll oMgΣ' o ΣKPoΥτz KΑl Η ΔΕκΑPΑ ToY ΔΕΝΕlNΑ| MΑZl τoYΣ, oπoTε ΔEN γπΑPXΕl KΑNΕNΑΣ ΛoΓoΣNΑ ME|N9 EΔol HPΘE H 9PΑ ΓlA ΣTPΑτΗ-ΓlKΗ γπo-

πΑPΑΔoΘεlτΕ.ΔΕΝ MπoPΕ]TE ΝΑ

Ν/ΑΣ ΞΕΦYΓΕTEl

ΑΧΑ! τo XΕlPoΓPΑΦo τoY KoπΕP-NlKoY ΔΕΝ Ε]ΝΑl πoΛY ι,4ΑKPlΑ!

Φ-_-gι#,,Ta'-ΝΑ τo! KΑπoloΣ τo ΑΦΗΣE ΣΕ ΑYτo To πΑΓΚΑKl! oπoΣ BΛΕπETE,ΔεΝ ToκΛEψΑMΕΕMΕlΣ!

oNTgΣ! oMoΣ,ΑYτΗ Η lΣToPlΑ

εlNΑl πoΛY MπΕP-ΔΕMΕNΗ! NoMl-zo oτl MΑΣ XPo-ΣTΑτΕ KΑπolEΣ

Ε=ΗΓHΣElΣ!

ΣElo, ΛYN€τΑll] τTΑPEΞHΓHΣH...

ZΗTe ΣYΓΓNgMH πoY ΣΑΣ γπoπTEYΘΗκΑΙΑΦoY ΦΕPΑτΕ πlΣ9 τo XΕlPoΓPΑΦo, NoMlze

oTl MπoPo NΑ ΣΑΣ ΑNTΑMΕ|ψ9 ΔlNoΝτΑΣΣΑΣ THN ΑΔ€lΑ NΑ τo MEΛEτΗΣετΕ!

EYXΑPIΣTo πoΛY, KYPlEΔIΕYΘYNτΑ! ΣE ΛlΓΑ ΛΕπτΑ

ΘΑ ΕXoYMΕ TΕΛΕloΣΕl!

BDΗKΑ To X9PIo πoY MΑΣ ΕNΔlΑΦEPΕl, ΣKPoΥτz!ΞiΝΑl MlΑ MιKPll ΑΝΑΦoPΑ ToY κoπΕPΝlΚoYΣτlΣ ΕPEYΝΕΣ ToY BoΗΘoY ToY! ΕTolMΑZo

ΑMΕΣoΣ ΕΝΑ ψΗΦlΑκo ΑNτlΓPΑΦo!

Γ]Α ΝΑ ΔoYME Tl ΛΕΕl! <o KPlΣToΦ ΔΕΝ ElNΑl πlΑΣTΗΝ ΔoYΛΕψH MoY! πΑPΑITHΘHKΕ ΓlΑ NΑ ΑΦoΣιo-ΘΕl ΣTΗΝ ΑΛΧΗMΕlΑl ΚΑNEl πΕlPΑΝ/ΑTΑ MoNoΣ ToY

Σ' ΕNΑ MYΣTlΚo γπoΓElo ΕPΓΑΣTΗPlo)!

KΑl oTl κΑTΑNMgNΕl τΕPΑΣτlEΣ πoΣoτΗ-TΕΣ ΑΛΑτloY! ΣoY ΛΕΕl ΚΑTl ΑYTo. KYPO;

YΣTΕPΑ ΑNΑΦΕPΕloTl o KPlΣτoΦ ΑΝΑκΑ-TEYΕ|ΔlΑΦoPΕΣ ΑΛ-

ΛoΚoTEΣ oYΣlEΣ!

BEBΑI9Σ! ΝoΝ/lZ9 oτlπPεπΕl ΝΑ ΕπlΣKΕΦΘoY-MΕ τo πΕPlΦΗMo Α^ΑT9-

PYXΕlo TΗΣ BlεΛlTΣKΑl

ΕlΝΑlτo ΑPXΑloTΕ'Po ΑΛΑToPY- \ πonγ ΕNΔIΑΦΕPoNXΕlo TΗΣ EYPgπΗΣ KΑlΔΕN EINΑI ι ΑrΓo, ΚYPo!

MΑKP|Α Απo τΗN KPΑKoBlΑ!

flb

MlΑ ΣτlΓMΗ! Η πlNΑKlΔΑΑYτΗ ΛΕΕl oTl πPΕπΕl NΑ

ΣYNoΔEYoMΑΣτΕ ΑπoENΑN ΞENΑΓo!

ΑΚoΛoYΘH-Στε MΕ KΑlΔΕN ΘΑ To

MΕτΑNl9ΣEτΕl

TYΧΕPoI ΕlΣτΕ, ΚYPlol! EIMΑ|ΔIπΛgΝ/ΑτoYXoΣ ΞΕNΑΓoΣ KΑl

ΞEPg τΑ πΑNTΑ ΓlΑ To oPYXεlol

ΑN ΘΕΛΕTΕ, ΕΓo MπoPo NΑ ΣΑΣ oΔΗΓΗΣ9 ΣΕΑΓΝoΣTεΣ ΓoNIΕΣ πoY ΔΕN ΕΠlΣΚΕπToNTΑlol KolNolToYPlΣTΕΣl

'Γ0^

ΑYτo ΑΚPlBoΣ ΘEΛo! ΔElΞTΕMΑΣ ToN ΔPoMo, MΑNTΑMl

ΔΕN ΞEPo Tl ψΑXNΕl o ΣKPoYτZ. oMoΣΕπΕΣE ΣTΗN πΑΓlΔΑ MoY! ΔΕN ΘΑ BPoKΑΛYTΕPΗ ΕYKΑlPlΑ ΓlΑ NΑ ToΝ =ΕMo-

NΑXlΑΣol

Απo Δo1 ΑKo-ΛoYΘHΣTΕ MΕ,

πΑPΑΚΑΛol

- Ατ] πΗ-ΞAτΕ ΜAZlΣΑΣ τo ΚΑ-\ΑP]Νl ΣΑΣ,iMΑΝΤΑM;

εlNΑl ΕNΑ ΠΑΛlo KoΛπo ToΝ MΑτoPYΧoNlΑN To ΔoYΝ4Ε NΑ πΑΘΑlΝΕ1 ΑΣΦYΞIΑ, ΑYτo

ΣΗMΑlNΕl πoΣ ΔΕN YΠAPXΕI ΑPΚΕToΣ ΑΕPΑΣKΑl πPΕπΕl NΑ BΓoY-Ν.1E ΕΠΕlΓoNToΣ Ε:ol

-λ\lΝz

ΕIΣTΕ BΕBΑlΗ oTlΔΕN KlΝΔYNΕYOYMΕ, ΜlΑNΤΑM;

KΑΘoΛoY, ΝΕΑPΕ!ΕlΣTΕ ΣΕ ΔElNΗ ΘΕΣΗ!

KΑl lΔlΑlTΕPΑ...

...o ΘΕloΣ ΣoY τΗN ΕXΕl ΓΙoΛY ΑΣχ_,"]

ilιΙτzιιζl !

ΑYTo l-]TΑΝ1 H ΔΕKΑPΑ ΕlNΑl ΔlΚH MoY! ΕE] ΦEP',Tl-]N πlΣo! 2EΛΑ ΝΑ τΗΝ πΑPElΣ!

πΕTΑ MoYΤHN ΔEκΑPΑ,

NτloYl-]!

e:

i

εMπPoΣ, πΑlΔlΑ! l\ΛolPAzo ΔΕKΑPΕΣl πlΑΣτΕ τεΣl

/t)--\ot 4/7-.J

\\\

ι!/Λι '//

'/ν"'/:"

ΠΑlΔlΑ, τPΕΞTΕ]Η ΣToΑ ΘΑ KΑ-

TΑPPΕYΣΕllM$ψΝt

l-.1PΘε Η 9PΑΝΑ ΓΕYτΕlTετΗN oPΓΗ MoY!ΘΑ BPΕΞΕl MΑ*Γ]KΕΣ BoΝi1BΕΣ!

ΑKOYΣΑTΕ; Η ν1ΑτZlKΑ EINΑIE=ΑΛΛH, ΑΛΛΑ oΛΑ ΔΕlXΝoYNoτl ΧΑIPΕl ΑKPΑΣ YΓElΑΣ! ΔEN

TΗN ΕΛloΣΑN τΑ BPΑXIΑ!

9PΑ|Α oΛΑ ΑYτΑΑΛΛΑ πoY ΕlΝΑlΗ TYΧΕPΗ ιv1oYΔΕKΑPΑ; τl TΗΝ

ΚΑNΑTΕ:

ΔEl:TΕ MoY TΑKΕPMΑTΑ πoYπΕτoYΣΑTΕ! 9X,oxl!ΕlNΑl KolNΑπoΛoNlκΑ z^oτΥ|

XlΛlΑ ΕYXΑPlΣTo, KYPo!ΑYTΗ ΕlΝΑlH πoΛYΑΓΑ-

ΠΗMΕΝΗ MoY ΔEKΑPoYΛΑl

ΚolτΑ, ΘΕιΕ ΣκPoYτZlΗ KΑTΑPPΕYΣΗ TΗΣ ΣτoΑΣπPoΚΑΛΕΣΕ MlΑ PgΓMΗ,..

Απ]ΣTEYτo!ΕlΝΑlTo ΕPΓΑ-

ΣTHPlo ToYΑ^ΧΗMlΣτΗ!

τTPΑΓMΑT|! KΑl τΑ oPΓΑNΑ πoY XPHΣIMo-πoIoYΣE ΓlΑ TΑ πΕlPΑMΑτΑ τoY ElNΑl ΣΑΝ

ΚΑlΝoYPΓlΑ! πPoΦΑΝoΣΕΔ9 ΚΑl ΑloNΕΣ ΔΕΝ ΘΑγτΗPΧΕ πPoΣBΑΣHΣτo ΕPΓΑΣTl-]Plo!

τΑ oPΓΑNΑ MΑΣ KΑτεΓPΑψΑN ΚΑTΑPP€YΣIJΕΔa ΚoNTΑ!γπΑPXE| MlΑ oMΑΔΑ τoYPlΣτoΝlΕYryXaΣ, oιv'loΣ, ΔΕΝ EΧOYN πΑΘεlTlπoτΑ!

ΘΑ ΕNΗMεPo-Σ9 ToN ΔlΕY-

ΘYNTΗ ME τoNΑΣYPMΑτo!

ΣYΓXΑPΗτHPIΑ, ΦlΛol MoYl κΑNΑTE MlΑΑNΑΚΑΛYψΗ τΕPΑΣTlΑΣ lΣτoPlκlJΣ ΑΞlΑΣ!

ΕlMΑl BΕBΑ|oΣ oτlo γπoYPΓoΣ ΘΑ ΣΑΣ Δ9ΣΕl

πΑPΑΣHMo ΓlΑ ΝΑ ΣΑΣEYXΑPlΣτHΣΕl!

To MΗΧΑΝHMΑ ΣoY KΑτΕΓPΑψEΑYToMΑTΑ oΛΕΣ τlΣ ΣHMΕloΣεlΣ

ToY KPlΣToΦ, ΚYPo;

ΑKP|B9ΣΙ κl ΕπlΣΗΣ, ΑNEΛYΣ€TΑ YπoΛΕlMΝ4ΑτΑ ToN XΗMlκoNoYΣlgN πoY BP|ΣKoNTΑN ΣτΑΑΛXΗMlΣτlκΑ ToY ΣYNΕPΓΑl

ΑYτΑ τΑ ΣτoIΧΕlΑΕXoYN Ν4ΕΓΑ^{-.] lΣToPlKΗΑ=lΑl oΜ19Σ ΔΕΝ BPΗKΑlΧNoΣ ΑΠo ΧPYΣΑΦl!

To πEPlMΕNΑl ΑKoMΑ ΚΑl o ΙTlooNεlPoπΑPMENoΣ ΑΛXΗMlΣτΗΣΔEΝ Θ',ΑΦΗNΕ To XPYΣΑΦI τoY

ΑΦYΛΑXτo Στo εPΓΑΣτΗPlol

oτΑN ryPlΣΕlΣ ΣτΗΝ ΛlMNoYTToΛΗ, ΘεΛoΝΑ ΣτPoΘΕlΣ ΑMΕΣoΣ ΣTΗN ΔoYΛεlΑ κΑl

NΑ ΕπΑNΑΛΑBΕlΣΣΧoΛΑΣτlΚΑ oΛΑ TΑ

πΕlPΑMΑτΑ πoY ΕlXΕKΑNΕlo ΚPlΣτgΦ...

...Ε9Σ oτoY KΑTΑΦΕPΕIΣ NΑ ΦτlΑΞεlΣXPYΣΑΦIΑπo ΚolNo MΑΓΕlPlKo ΑΛΑτl!

gxl π9Σ ΕMτTΛΕΞΑΕTΣl; ΑΦ'εNoΣ ΔΕNΘΑ πΑP9 ΑNΑΣΑ Απo

TΗN ΔoYΛΕlΑ KΑlΑΦ'ΕTEPoY MΕ Tl

MoYτPΑ Θ',ΑNτlΚPlΣoτoYΣ ΣYNMΕΛΦoYΣMoY ΑN MΑΘΕYτΕloTl πΑPlΣτΑNo ToN

ΑΛXΗMlΣTΗl

Φ)n'tδi'*rρ

ΑYTΗ Η γπoΘΕΣΗπPΕπΕl NΑ MElNΕlMΕτΑ=Y MΑΣ! ΔΕNΗΘΕΛΑ N',ΑΝΑΚΑ-TEYτoYN ΞΕNol!

TΕΛlKΑ €lXΑ ΔlΚlo πoY ΕπE-M€NΑ NΑ MπΑPKΑPoYMΕ

ME ΑYTo To ΣΑπloΚΑPΑBol ΕΓ9 ΕlΧΑ KΑπolΕΣ ΕπlΦYΛΑΞΕlΣ!oMgΣ, oτΑN MΑΘΑM€ oTl MΕτΑΦΕ-PΕlΕlΔlKo Ε=oπΛιΣMo ΣTΗN ΕYPo-

πΗ ΓlΑ τoN ΣKPoYτZ, ΣKΕΦτHκΑoτl A=lZΕ NΑ τo PlΣκΑPoYMΕl

o ΣKPoYτz MoΝoENΑ πPΑΓMΑ EχEl ΣToMYΑΛO TOY... TO XPi-.]-MΑ! ΘΑ ψΑΧΝΕl κΑτl

πoΛYτlMo! ΚloTΑΝ ToBPEI ΘΑ To KΛΕψoYrvΕ,

πPΕπΕl oτToΣΔHπoTΕNΑ MΑΘoYMΕ Tl ΕXΕl

ΣTo MYMo τoYl

oPΑ NΑ Pl=oY-MΕ ΑΓKYPΑ.

ΘΕlE! ΦTΑΣΑMΕ ΣTo ΣΗMΕlooπoY NΑYΑΓΗ-

oPΑlΑ! ΕτolMΑΣTETΑ ΣYNEPΓΑ ΚΑτΑΔY-

ΣΗΣ ΛΕBΕNTEΣI

KΑΛΗ ΣΑΣ ryXΗ| ΕMΕlΣ ΘΑΣΑΣ πΕPlMΕΝoYMΕ ΣTo KΑτΑ-

ΣTPoMΑ!

ΔΕN Θ',ΑPΓΗΣOYMΕI XΑPHΣToΝ γπΕPΣYΓXPoNo Ε=o-πΛlΣMo MΑΣ' ΘΑ BPoYMΕToN ΘHΣΑYPo πoY ΔΕNBPΗKΕ o πPo-ΓoΝoΣ Ν4oY!

--{a ',ξδ==-{sΞ:

oD Σ|'aεΝo] Ν]o-ΘoYΝ TΗΝ ΑΝΑ-

-<Η ΝΑ EΞoΝ4oΛo--iΘoYΝ oΛΑ ToYΣτΑ KPl\,,1ΑTΑl

ΦτΑlEl Η olKoΓεΝΕlΑ Ν/oY!MoY EΔ9ΣΑΝ τo KΑKo πΑ-PΑΔΕlΓMΑl Η ΘΕlTΣΑ MoYΕΚΑNΕ ΛΑΘPΕΝ4πoPloΔΑΝTEΛΑΣl

oMgΣ πP]N ΑPΧ]ΣΕ] ΝΑ ΛεΕl ΤHN lΣToPlΑ τHΣ ZoΗΣ τoY' MoY ΕlπεπoY BPιΣKΕτΑ| o ΣKPcYτZl πPΕπEl N',ΑPπΑ=o TΗΝ ΔΕΚΑPΑ ToYToΣYΝToνloTΕPo] ΔΕΝ MoY Ν4ΕΝEl πoΛYΣ XPoΝoΣ EoΣ TΗΝ KΑTΑΛΛΗΛΗ

ΣTlΓMΗl

HTΑΝ To πIoΞΕKoYPΑΣτo KY-NHΓl ΘΗΣΑYPoY!

ΕXΕl ΣYΝΕPΓΑΞYΛoYPΓoY!oYΑK! ΔΕN ΕΧΕl

MΕΣΑ ΔlΑMΑΝτlΑ]

ΕMΠPoΣ, KoPΑKl! PΑNτlΣεToΝ ΣκPoYτZ KAl τ', ΑΝlψlΑ

ToY MΕ THNΣKoNΗ τHΣ

πεlΘoYΣ!

ΑΚoYΣΑ KΑΛΑ; TlΕlπEΣ, ΚΑΠΕTΑNlE;

ol πPoΓoΝol Ν/oY ΗτΑN ΛΑ-ΘPEΝ,,1πoPol KΑl πΕlPΑτΕΣl oMoΣ

τoYΣ τlΝ/oPΗΣΑN TΑ ΣτolΧΕlΑTΗΣ ΦYΣΗΣl τo πΛoΙo ToYΣ BoY-

ΛlΑΞE |VlΕΣΑ ΣTΗΝ ΚΑTΑlΓlΔΑl

NΑΙ! ΕΚΛΕψΕ To ΣΕΝToYKlΑτTo ToΝ (XPYΣO κYκΝo)ΚΑl ΕBΑΛΕ πΛ9PΗ ΓlΑ THNΑNΑToΛH! oMoΣ =ΕΣπΑΣΕ

ΘYEΛM κΑl To ΣΚΑΦoΣToY τΣΑκ|ΣTHκE ΣTo πlo

ΚoNτ|Νo

ΕlπΕΣ oTl o πPo-πPoπΑΙTπoΣ ΣoY ΕΚΛΕψE

TΑ ΔlΑΝ/ΑΝTlΑ;

ΣτΗN ΑκτH τoN ΠEPIMΕ-NΕ H ΑΣτYΝoMlΑ ΚΑl τoΝΕΚΛΕlΣΕ ΣTHΝ

τoPΑ E=ΗΓoYNTΑl oΛΑlKΑNΕlΣ ΔΕN ΑΝΑZΗTΗΣE

TΑ ΔlΑMΑΝTlΑ;

oΧl! ΓlΑτl ΚΑNElΣΔεΝ =EPΕl πoY

BoYΛlΑΞΕ o πPo-πPoπΑπτToΣ MoYl

.:;Ν-\o

's

ΕΓo KΑTΑΦΕPΑ NΑ MΑΘoπoY BoYΛlΑ=Ε o (XPYΣOΣKYKΝOΣ,! KΑl ΣYMΦoNΑ MΕ

oΣΑ ΕlπΕΣ' o πPoΓoNoΣΣoY πHΓΕ πPoΣ τΑ KΕl!

J - o-: =--_-:_s-Jlι/ΔJ'-Ξ_ ' ':)' -fu-,..-

-

ol oΛΛΑΝΔol ΕΦτlΑΧΝΑΝ oΛo-ΕΝΑ KΑI πIo ΣYΓXPoNA ΦPΑΓMΑ-τΑ πPoΕKτΕlNoΝτΑΣ TΗN ΣTEPlΑl

ΑYτH Η ΑΠoBΑΘPΑΦΑlNεTΑ] KΑlΝoYPΓlΑI

ΘΕΛΕTΕ NΑ ΠElτΕoτI ΑYτo To MEPoΣ

ΗTΑN ΘMΑΣΣΑ; ΠΔεΝ E|MΑΣTE BΕ-BΑlol!oMgΣ...

...ΘΑ To MΑΘoYMΕ ΣYNτo-Μ1Α ΑN ΕπlΣΚΕΦΘoYlΓlΑ ΛlΓo TΗN ΔHMoTl

BlBΛloΘΗKH!

πPΑΓMΑτlIΑYτo To ΣΗt/εlo

ΗτΑΝ ΣKΕπΑΣMEΝoMΕ NEPΑ EKΕlNΗTΗN πΕPloΔoI

LffiΕTΣl ΗTΑN ΕΝΑ

MΕΓMo τMHtv1Α TΗΣΧoPΑΣ. ΘElΕ

ΑPΑ τo ΣHMΕlo πoYBoYΛlΑΞΕ τo πΛolo ToNπΕ PΑTgΝ BPIΣKETΑ| ΣΗ-

λ/εPΑ KΑτ9 Aπo TΗNΣTΕPlΑ] ΠoY oMaΣ;

PlΞΕ MlΑ MΑTlΑ ΑπoTo πAPΑΘYPo!

τ9 ι/ΕTΑΞY, Η MΑτZl-KΑ BΓΑlNΕl Απo ΣENToYκlKΑl ΚΑΝEl ΑΝΑKgXH MεToYΣ MoYPΓoΛYΚoYΣπoY ΕXoYN ΣYΝΕΛΘEl...

- \

πPΕπΕI NΑ MΕ πΑτΕ ΣτoΛlMΑNl! MoNo ΕTΣl ΘΑ ΣΑΣ

ΣYΓΧoPΗΣg πoY ΧΑΛΑ-ΣΑTΕ TΑ ΣXEΔlΑ MoY MΕTΗN ΑTZΑMoΣYNH ΣΑΣ!

πPoΣoΧl], t'ΛAτzlKAιΣE ΑκoΛoYΘoYNτPΕlΣ YπEPBΑPolMπoYΝτΑΛΑΔΕΣ!

ΓlΑTl ToY τo πΛΗP9ΣΑ XPYΣolΔΕΝ εlXΑ ΧPoNo Γ|Α πΑZΑPIΑ ΚΑl

MoY κoΣτlΣΕ Ν/IΑ πεPloYΣlΑ! ΦΑl-NεTΑl oTl H ToYΛlτToκoMlΑ ΕlΝΑlπΑPΑ τToΛY ΕπlKΕPΔΗΣ ΑΣΧoΛlΑ!

ΘΕlΕ, π9Σ KΑTΑΦΕ-PΕΣ NΑ πElΣΕlΣ ToNlΔ|oκτΗTH NΑ ΣoYΠoYΛΗΣEl ΑMΕΣoΣ

To XoPΑΦl ToY;

c<-\\ \-\-ι

MΑKΑPI NΑ ΕXΕlΣ Δ|-Κlo! Α^Λl9Σ ΘΑ πPΕ-πΕI NΑ ΣKΑψoYMEoΛo To XaPAΦl!

πPΑΓMAτ|! ΘΑ MΑΣ πΑPΕlπoΛY XPoNo! KΑl ΔEN ΘΑΗΘEΛΑ NΑ ΞΕPlzoΣo oΛEΣ

ΑYTEΣ τlΣτoYΛlπEΣl

MΑ τo ΑYΓo ToYKoΛoMBoY! o ΘΕloΣ=ΕΘΑψΕ κΑTlπMlΑΘΑΛΑΣΣoΔΑPΜ1ΕNΑ

ΣYNΕXIΣΕ τo ΣκΑψl-Mo!ΕlMΑΣTΕ ΚoNTΑ

Στo ΣENToYK| MΕ TΑΔlΑMΑ-

ΔYo ΦYΛΛΑ ΑΣτPΑπoBoτΑNo,MlΑ ΣTΑΓoNΑ ΣMlo rΓ/ΓoΛΑMπl-ΔΑΣ, ΕNΑ KoYκoYτΣl MπΑPoY-ToMΗΛoY KΑlTo ΦlΛTPo MoY

ΕlNΑlΕτolMoΙ

ΘΑ TΗΝ ΑPπΑΞo Απo τΗN TΣΕ-πH τoY ΣKPoΥτz ΚΑl ΔΕN ΘΑ ΕΙNΑl

ΣE ΘΕΣΗ NΑ MΕ ΕMπoΔlΣEl!

ΑπoxΑlPΕTΗΣΕ THNΔΕΚΑPΑ ΣoY ΣKPoYτZ!

ΘΑ ΣΑΣ TΣΑKlΣo!

πPoΣE=TE! ΕNΑΣKΕPΑYNoΣ :ΕπΗΔΑΕlΑπo To ΦΑNΑPl τHΣ!

--"Ξ- ' -;Ξ- r''- n"-?- -?

ΕΠEΣΕ ΣΕ MlA ΠΕPΑΣTlΚHΦoPτΗΓlΔΑ! oTΑN ΣYNΕΛ-

ΘΕl. ΘΑ ΕlMΑΣTΕ ΠoΛY

(η

a

ΕYXΑPlΣTo, ΔlΑMΑNTlΑMoY! MoY ΣeΣΑτΕ τΗN

ZoΗ! Η ΘEΣll ΣΑΣ ElΝΑlΣτoΘHΣΑYPoΦYΛΑKlo MoY!

Φ)o'rδ?=nrρ

ΣτΕPΑ Απo MlΑ πεPlΠΕτΕlΑΣTΗN oMΑNΔlΑ o ΘΕloΣ ΣKPoΥτzΣΑΛπΑPΕl ΓlΑ τΗN ΔANlΑ...

ΚΑΛΗMΕPΑ, KΑΘΗΓΗTΑl ΗPΘΑ ΓlΑ NΑ ΔoTo NΕo MoY MoYΣΕlo! EXΕlπPoXgPΗΣΕlΗ ΣYNTΗPΗΣΗ τoY πΑΛIoY MoY NτPΑκΑP;

XΑlPoMΑl πoY ΣΑΣ BΛεπo'KYP|Ε MΑK NTΑK! ElΣτΕπΑNτΑ ΕνπPoΣΔEκτoΣΣTo ΣΑNτΕP BEΛINΓKE!

ΚI oΣo ΓlΑ τoπΑΛlo ΣΚΑPlτoNBlΚlΓK, ΕΓlNΕ ΣΑN

KΑlNoYPΓlo!

To BPΗKΕ τo πPoΣoπlKo ΕΝoΣΔlYΛlΣTΗPloY πoY EXo ΣTΑ ΧoPIKΑYΔΑTΑ TΗΣ πΑTPlΔΑΣ ΣΑΣ KΑl ΣKE-

ΦτHΚΑ oTl ΕπPΕπE NΑ To Δ9-PlΣg ΣTo MoYΣΕlo ΣΑΣ!

,/Ιlιl,l}l ΣΑΣ ΕYXΑPΙΣTo! ΣYNToMΑ ΘΑ MπoPΕΣoY-Ν/Ε ΝΑ To rτΑPoYΣlΑΣoYMΕ ΣTo KolNo!

ΣYMΦoNΑ Mε ToN ΘPYΛo, To πMΑTl ToY BΑΣlΛlΑ XΑPMNTHτΑΝ ΚΑπoY €Δo KoΝTΑ! πPlΝ Απo ΛlΓo KΑlPo, oTΑΝ ΣΚΑBΑMΕ

ΓlΑ TΑ ΘΕMEΛlΑ, BPl-.]KΑΝ/E ΑYτHN τΗN ΣτΗΛΗ! l-..] KΑPτΑ ΘΑΣΑΣ BoΗΘΗΣΕl NΑ ΔlΑBΑΣΕTΕ TΗN PoYNlKΗ ΕπlΓPΑΦΗl

ΑπlΣTEYTo! o KYPloΣ ΝTΑΚ ΞΕΘΑψΕ oΛoκΛΗPΗ τHN ΣτΗΛΗ!ΕlNΑl πoΛY πlo ΝlΕΓΑΛll Απ' o.Tl

ΦΑNTΑZoΝ,1ΑΣTΑΝ !

κoITΑ=TE, KYPlε KΑΘH-ΓHTΑlΗ PoYNIKH Επl-ΓPΑΦΗ ΣYNEXIZΕTΑI ΣToTMΗMΑ πoY HTΑΝ ΘΑM-lMΕNo ΣTo ΕΔΑΦoΣ!

τo πol1-.]MΑ ΣYNΕΧlZΕTΑll ΛEΕl oTl o ΘPYΛlKoΣ ΣlΔHPoYPΓoΣ BoΛoYNTΕΦTlΑΞΕ Ν/lΑ ιilΑΓlKH ΑΣπlΔΑ ΓlΑ τoN l-.]Pglκo ΑPXOΝTΑ! ΧΑPΗ Σ', ΑYTΗN'

o ΧΑPMNT ν1πoPΕΣΕ ΝΑ NlKl-..]ΣΕl ToΝ BINτΑP!o XΑPΑΛΝT ryPlΣΕ Νi<-_-:

ΣTΗN ΠΑTP]ΔΑ τoY oλ/cΣ 'ΞΕΦΕPΕ ΛΑΦYPΑl ΑΦ1-.]ΣΞ --'ΑΣπlΔΑ ToY KΑl TΑ oΓ/'i _]

B|NTΑP ΣTo πΕΔlo THΣ |":-,-

',/ ,/

XMΝ/.'' KΑπolol YτOΣTHPlZoYΝ c-o BlΝTΑP ΕlXΕ Ν/ΑΓlKΕΣ ΔYΝΑι\4ΕlΣ

Kl oΣo ΓlΑ ToN BoΛoYNT,H Ε1ΔIKoτΗTΑ τoY ΗτΑN

TΑ MΑΓΕMεNΑ oπΛΑl

o BΑΣlΛlΑΣ NΙNToYNT ΔlΕTΑΞΕToYΣ BΑPΔOYΣ τoY N', ΑΦl-..]ΓΗ_ΘoYΝ ΑYτΗN τΗΝ lΣToPlΑ ΚΑ1ΕBMε ΝΑ XΑPΑΞoYN To ΕπoΣ

ToYΣ ΣΕ MlΑ ΛlΘlNι-] ΣTΗΛH]

πPΑΓMΑTl! ΣYMΦoNΑ MΕToN MYΘo, o ΝlΝToYΝTKPΑToYΣΕ ΦYΛΑKlΣMENoToΝ BoΛoYΝT ΣTo πΑΛΑ-

TΙ ToY!

ΑYTo ΣΗMΑlΝΕl ΠoΣ ΑN BPΕΘΕlΗ ΣτΗΛH ΣτΗN oπolΑ XΑPΑΧTΗKετo XPoNlΚo ToY ΧΑPMNT, Ν4πo-

Pεl NΑ MΑΘoYMΕ πoY ΕΓlΝΕH MoNoMΑΧlΑ KΑl πoY BPl-ΣKoΝTΑl TΑ ΘPYΛlΚΑ oτTΛΑ!

ΦYΣlΚΑ! oMoΣΑΦΗΣTΕ TΑ Λo-ΓΙΑ! Ε|MΑΣTE Ko-ΝTΑ ΣToΝ πPo-oPIΣι/o ιv1ΑΣl

o KΑΘHΓHTHΣ MΑΣ ΕlπEoTl τo ΓΙΑΛΑTl ToY NlΝτoYΝTBPlΣΚoTΑN Σ', ΕNΑN ΑPXΑloolKΙΣιV1o ΠoY ΣΗΜ1ΕPΑ ΕXΕlKΑΛYΦΘεl ΕΝτΕΛoΣ ΑΠo

TΗN BΛΑΣτΗΣΗ! ψΑχΝoYιv1EψYΛΛoYΣ ΣT',ΑXYPΑj

TΑΞY, oX] πoΛYΝ/ΑκPlΑ...

ΕΠ]TεΛoYΣ ΧPΗΣlMoπolΗΣΕΣ TΗN lKΑΝoτΗ_TΑ ΣoY NΑ ΕΠlΚolNoΝεlΣ MΕ τAz9A ΓΙΑ ΚΑτlΠlo ΣHΝz1ΑNTlKo Απo Τo KoYTΣolv1πoΛloI

ΘΑ ΚΑNa oTl ΔENΤo ΑKoYΣΑ ΑYτo,ΜAτzlKA! o τΑPΑΝ-ΔoΣ ΛΕEl oTl Mπo-

POYMΕ NΑ KoψoYMΕΔPoMo ΓlΑ NΑ πΑMEΣToN olΚlΣMo πPlNΑπo ToN ΣKP)ΥτZ!

i4J"4 J-

Σ'ΕYΧΑPlΣτoYΝ/ΕπoΛY, TΑPΑΝΔΕlMπoρΕlΣ NΑ πΗΓΑ1-ΝΕΙΣ! ΔΕN ΘΑ ΣεXPΕlΑΣτoYlV1ε ΑΛΛo!

ΘΑ Ε:ΕPEYΝΗΣo THNπΕPloΧH ΠPlΝ KΑTΑΦΘΑΣΕlo ΣKP)ΥτZ! ΘΕΛ9 NΑ Δ9

TΑ MYΣT|KΑ πoY KPYBOYΝΑYτΑ TΑ BPΑΧlΑ!

tl;t,ii

|ιl,

liaitιI

t:

I

(

I

t,

ΑχΑ1 ToYTo To πΑΝΑPΧΑloKloγπl ΠPoΦΑΝaΣ ΑΝHKΕ ΣΕKΑΠoloΝ Ν/ΑΓo TeΝ BIKIΓΚ]

ΕXεI ι/lΑ ΕπlΓPΑΦH πoYΦΑlΝΕTΑl lΔlΑITΕPΑ ΕΝΔlΑ-ΦεPoYΣΑ! ΕYTYXoΣ:εP9ΝΑ Δ]ΑBΑZo TΗN ΑPΧΑtΑ

PoYΝlKΗ ΓPΑΦΗ τoNΣKΑΝΔlΝΑBoN MΑΓoΝl

π9 πol oYτΕ πΑρΑΓ-ΓΕΛlΑ NΑ To ΕlXΑ! ΕlNΑ]

ν1lΑ ΣYNτΑΓΗ ΓlΑ ΕNΑΑπlΘΑNo =oPKll

ΘΑ ΕTolιV1ΑΣoεNτYπoΣlΑKoTΑ-τΗ γπoΔoxΗ ΓlΑΤoΝ ΣκPOYTZ!ΘΑ πΑPΕl TΗNτPoΝ,1ΑPΑ THΣ

ZoΗΣ ToY!

ΕXo oΛΑ TΑ ΣYΣTΑTIKΑ ΣTΗΝ TΣΑΝTΑ MoY!ΘΑ πPεπεl tvoNo NΑ MΑZΕψa Ν4ΕPlΚΑ Bo-τΑΝlΑ πoY t\4oY ΛElπoYN KΑ] ΦYTP9NOYN

MoΝΑχΑ ΣΕ ΑYTΑ TΑ Ν4ΕPΗl

ΚoITΑΞτEl ENΑι\4ΕΓΑΛ1Θ lκo lv1 NHMElo !

ΦτAΣΑMΕ ΣToN olKl-ΣMo ToY NlNTOYNτ!

o ΚΑΘHΓΗτΗΣ ν1ΑΣ ΕlΠΕoTlTo Ν4NHMΕlo ΑYTo ΔεN

To ΕΧoYN MΕΛΕTΗΣΕloΣo ΘΑ ΕπPΕπΕ!

7t:n-P,--t' ',,

ΘΑ ΞYΣOYMΕ TΑBPYΑ πoY ΕXoYΝ

ΣKΕπΑΣΕlτlΣΠΕτPΕΣ KΑl ΘΑΔlΑBΑΣoYMΕ

TΗN EπlΓPΑΦΗ!

ΣΚoTΑΔl πΕΦTΕlNgPlΣ Σε ΑYTΑTΑ MΕPΗ...

9PΑ ΝΑ ΠΗΓΑ]ΝoYMΕ, πΑlΔlΑ] BΛΕπo oΤ1KPΑTΗΣΑTΕ ΑPKΕTΕΣ ΣΗMΕloΣΕlΣΙ ΑΣ ΕΠlΣTPε-

ψoYΝ/Ε Στo l'/oYΣεlo ΓlΑ ΝΑ TlΣ ΔΕIΞεTΕΣτoΝ KΑΘHΓHTΗ] ΕΚΕlΝoΣ ΘΑ lV1ΑΣ πEl ΑΝ...

ΔΕΝ ΕXΕTε ΝΑπΑτε πoYΘΕΝΑl

ΕXoYt/Ε ΑΝo ΧToYΣΛoΓΑP ΑΣΝ4oYΣl

ΜΕ AΝTAPA KAl ΜπoYPlΝl ΜΕΣ' ΣTA x'rc\;ToY BoPPA... πAPΕ ΣAPΚΑ KA aΣTA

πΑPΑΔoΣoY,ΣKPOYTZ! ΑN\loY ΔoΣΕlΣTΗΝ ΔΕKΑPΑΣoY Ν4Ε ToKΑ^o, ΘΑ ΠoΣTo τPoΛ ΝΑΣΕ ΛγTIΗΘΕI!

oxllΔEN ΘΑTΗN ΑΦHΣo

NΑ πΕΣΕl ΣτΑΧEPlΑ ΣoY]

XΕ! XΕ! ΔEN ΕΧo ΞΑΝΑΔEl Π|o ΓΕPoΔΕMΕNo KΑl KΑΚo-

ΠoΣ;! ΕΝΑ Απo TΑΚoPΑΚlΑ ToY oΝτiΝ!

ryPNΑ πlΣo,ΑΝoΗTo KoPΑKllΑN

BΓΕl Απo To ΞΕΦoTo'ΔΕN ΘΑ MπoPg πlΑ

ΝΑ τo ΕΛΕΓX9!

ΔΕΝ YπΑPΧE| ΛoΓoΣ NΑ ΧΑΣoMΕPΑMΕΑ^^o ΕΔo ΠΕPΑ! πΑΙvE ΣTo λ/oYΣΕIo

NΑ Ν/ΕΛΕTΗΣoYME TΗΝ ΕΠΙΓPΑΦΗl

ΕlΝ/Αl BΕBΑloΣ oTl ΑYTΑTΑ ΠΑNΑPΧΑlΑ POYNlKΑ ΣYM-

BoΛΑ ΘΑ ιy1ΑΣ ΑπoKΑΛY-ψoYΝ KΑTl πoY ΑNΑZΗToY-ΣΑΝ ΓΕΝlεΣ ΑPXΑIoΛoΓ9N l

lΣoΣ ΕKΕl KΑTo BPOYMΕ ΣTolΧεlΑ πoY ΝΑ Ν4ΑΣ ΑπoKΑΛY-ψoYΝ τΗΝ Toπo-ΘΕΣlΑ ΓΙoY ψΑ-XΝoYMΕl Α^^19ΣΦoBΑMΑl oTl ΦTΑ-ΣΑMΕ ΣTo TΕΛoΣΤHΣ ΔlΑΔPoMΗΣ1

ΔΕN ΕlΝΑl ol Mo-Nol πoY EXoYΝΣYΓXPoΝo Ε=o-πΛlΣMolΗ MΑTZI-KΑ KΑTΑΦΘΑΝΕ]ΔPlMYτEPΗ KΑlΓKΑZoMεNΗ...

ΕIΣΑl TYΧEPoΣ πoY XPΕlΑZoMoYΝMΕτΑΦoPlKo MΕΣo' πoΕ! Γl'ΑYTo τo

MΕτΑMoPΦoΣΑ ΣΕ MΗXΑNΑΚI!

1--l ΕKΕlNo τo ΗΛlΘ1o TPoΛ Νo-MlZΕ πoΣ ElMΑl To KoPΑKΙ ToYΠΑTEPΑ ToΝ ΘΕoΝl ΕYΧΑPlΣToπoY ΔΕN MΕ ΑΦΗΣΕΣ ΝΑ ΠΕΣo

ΣTlΣ ΧεPoYκΛΕΣ ToY!

(",

e.:-

\t..\.t

ΕlNΑl πPΑΓιV1ΑTITo εPHMHτHPIO ToY Ν/ΑΝTΗ] γπΑPχoYΝ εNΑ ΣoPo ν,1Α-ΓlKΑ ΣYNΕPΓΑ ΚΑl ΛΙΘINΕΣ ΠΛΑKΕΣ Ν/ε PoYΝlKεΣ επlΓPΑΦΕΣ ΕΔo MΕΣΑ!

ΔεN Μ1ΠoPoYMΕ ΝΑ TlΣlν1ΕΛεTΗΣoYMΕ Επl τoπoY,

ΛΞBΕΝTεΣl ΑΣ TlΣ ΠΑME ΣToΔEΝ BΛΕπo THΝ οPΑ

NΑ TlΣ Δ|ΑBΑΣo! Mπo-PΕl NΑ €lNΑl XPΗΣMolKΑl ΧPoΝlκΑ Απo THNEπoXΗ τoY ΗPglκoY

ΧΑPΑΛNτ]

TΗN lΔlΑ ΣTlΓlv1Η... πPoΣoΧΗ, XΙoYΗ!KΑΠoY To ΞEPoΑYτo To KoPΑKl!

ΕXεlΣ ΔlΚlo, ΘΕlΕ!ΗPΘε H l'ΛAτzιKAJ

Γ<PPP| MΕ πPoΔoΣΕΣ, ΑNoΗ_ ι ΑΣ MΗN Toτo πΕτoYMεNo! H ΑTZΑΝ/o- \ PIΣΚΑPOYME!

ΣYNΗ ΣoY ΔΕΝ ΕXΕl oPlΑl l ετolMΑΣoY ΓlΑΑπoΓΕloΣl-.{l

oX! ΞEχΑΣΑMΕ τΑ πΑlΔlΑ ΚΑ| ToΝ ΘΕlo! ΕΛπl-Zo NΑ MΗN ΕBΓΑΛΑΝTHN Ε=ΑPTYΣH ToYΣ]

ν'-\E Ν}

',.-'' r-- .'

ΕΛΑ MΑZl MoY ΣToΝ ΧgPoΓlΑ τlΣ ΑπoΣKEYEΣ KΑl κΑ-

τΣΕ ΦPoNΙMΑ! ΑπΑΓoPΕYo-ΝTΑΙ ΑYΣTllPoΣ ol ΓκΑΦεΣl

εΝτΑΞΕI, MΑTZIΚΑ!To KΑτΑΛΑBΑ!

ΣYΓΓN9MH ΓlΑ TΗN τΑΛΑlπaPIΑ' ΑΛΛΑ{-..] KΑTΑΣTΑΣH ΑπΑlτoYΣΕ ΝΑ ΛΑBoYΜ1ΕEκτΑκτΑ MΕτPΑl πΛΑKoΣΕ Η MΑTZ|ΚΑ!

\f t,\"^\ \1

ΠΑΛl: ΑKolv1Α ΔENBΑPEΘHKΕl

oMgΣ, Η EπIΓPΑΦH ΑΝΑΦE-PΕTΑl κΑl ΣTΗN ΕKBΑΣΗ TΗΣ MΑ-XHΣ! ΛEΕl oTl o XΑPΑΛNT ΘΑ XΑ-ΣΕITo ΣπΑΘlτoY ME τo oπolo

N I ΚΗΣE oΛoKΛH PΕΣ ΣTPΑTIΕΣ!

ΝΑI! ΑYτΗN τΗN ΦoPΑΔEN ΘΑ τo XPεlΑΣτΕllo BINTΑP ΘΑ ΝIKΗΣΕl

τoΝ ΕΑYτo τoYlΔEN Η:ΕPΑ oTl

METPoYΣΑΝ TΑ ΑYτo-ΓΚoΛ KΑl ΣτlΣ MoNo-MΑΧlEΣ MεTΑ=YHPogΝl τΕΛoΣπΑNToN... ΑΣψΑ=oYMΕ To

ΝΗΣΑΚI!

NN\tιt

MolΑZΕl Mε ΑPXΑlo ΑΓΑΛMΑΦAΓoMEΝo Απo τoN

ΑΝΕMo ΚΑl TΑ ΚYMΑTΑ!

πo πol KolτΑ=TΕ πΑPΑ=ΕNo ΣΧΗν1ΑπoY ΕΧEl EΚΕlNoΣ o BρΑΧoΣ!

ΕΛΑTΕ, ΛΕBENτEΣl BPHKΑlvlEΑYτo πoY ψΑXNΑME!

MlΑ ΣTlΓMll,ΘΕlΕlYπΑPXΕl

MlΑ ΑKoMΑ Eπl-ΓPΑΦΗ ΣTΗN ΑΛΛΗπΛEYPA TΗΣ ΑΣπI-ΔΑΣ! ΑΣ ΔoYMΕ

Tl ΓPΑΦΕll

9X! MlΑ πΑNjΣXYPΗ MΑΓlΚΗ ΑYPΑ KΑΛνπTEIToYτo To ΕPHΝ4oNΗΣl... KΑπoY ΕΔ9 τPlryPNΑEl

Ν4lΑ ΣΚoτΕlNΗ KΑl ΑπElΛl-..]τlKH γTΙΑPΞΗl

ΑΣ ΑΦl-.]Σa TΗN MΑΓlKΗ MoY ΔlΑlΣΘΗΣΗΝΑ MΕ oΔΗΓHΣΕll ΝloΘo ΚΑτl ΝΑ MΕTPΑBΑΕI πPoΣ ΕΚΕΙ- ?-- +'--J-*!,' b-NoN ToN BPΑΧo! \-:Ξ.

=\s-'tl r

xΛ! χA!Η AπoΛYTΗ ΔYNΑMΗ

TgN ΣκΑΝΔlNΑBgN MΑΓ9ΝΕlNΑIΔlκΗ MoY!

t .b

λ t'l

oYΛΓIιΔΕN MπoPo NΑπΑPo TΑ πoΔlΑ Ν/oYi KΑTl ΔΕN πΑΕl

KΑΛΑ! ΔεΝΝ/πoPo ΝΑKoYNHΘolΑPΧlΣΑ ΝΑπΕτPoΝo!

ToPΑ KΑTΑΛΑBΑ TlENNooYΣΕ o XPΗΣMoΣ!l\ΛAτ zlKA' ΓΙΕTΑΞε ΑME-

Σ9Σ τo ΣπΑΘl, ΑΝΑΓΑπΑΣ Tl-]N Z9H ΣoY!

Q)o'γff'ωερ

frrtryoxl MΕ TΗN ΕΠoMΕNΗ πTΗΣΗlπPoτΑ ΘΑ πΑMΕ ΣTΗN ΦlΝΛΑN-Δ1Αl MoΛlΣ MΕ rΙΛΗPoΦoPΗΣΑNoTl τo YπoYPΓΕlo ιvloY ΕΔo-ΣΕ τHN ΑΔΕlΑ N', ΑNΑZHTH-Σo ΧPYΣΑΦl ΣTlΣ BoPΕlΕΣ

EΓΙΑPX|ΕΣ TΗΣ XoPΑΣ!

τΑ TΗN πΕPl-πΕτElΑ ΣτΗN NoPBΗΓlΑ,o ΘΕloΣ ΣKPoYTZ Επl-ΣTPεΦΕl ΣτΗN ΔΑNlΑ ΓlΑNΑ πΑPΕl τo ΑEPoπΛΑ_No ΓlΑ τΗN ΦlNΛΑNΔlΑ...

ΑΑΑX! πoTΕΘΑ ΓYPlΣoYMΕΣTHΝ ΛlMNoY-

ΠoΛΗ;

1\*"

rΔCJV

o XPYΣoΚoYκΗΣ εXΕl ZHτΗΣΕlΚΑl ΕκΕlNoΣ ΑΔΕlΑ ΓlΑ ΕΞoPY=ΗΧPYΣoY ΣTΗN lΔlΑ πEPloXHl πΑ9ΣτolXHMΑ oT| ΕΧΕl ΞEΚlNllΣΕlKloΛΑΣl ΑYTo ΣΗMΑlNΕl oΤlΔΕNΕX9 oYTΕ ΣTlΓMΗ ΓlΑ XΑΣIMo!

$Ο

ΕlΔΑMΕ KΑl πΑΘΑlV1Ε ΓlΑ ΝΑΞΕΦoPToΘoYΝ/Ε TΗΝ ιMΑτZlKΑ!ΑNTl NΑ ΠΑPoYlV1Ε MlΑΝ ΑNΑΣΑ,

ΘΑ πΑMΕ ΝΑ TΑ BΑΛoYlVlε|,ilΕ ΑYτoΝ ToΝ KPoTΑΛlΑ!

ΛΑΘoΣ! ΕlΣΑl ΓΕΛΑΣMΕΝoΣΑN ΝoιVllZElΣ oTl H MΑTZIKΑ ΘΑτΑ πΑPΑTΗΣΕl ToΣo ΕYKoΛΑ!

MπPPP! Tl ΑΦlΛoΞεNo MΕPoΣ! TΑ πΑNTΑ ElNΑl ΣKΕπΑΣΝ4ΕΝΑ MΕ ΧloNlIvtlΓo ΑPΓoτΕPΑ, o ΘΕloΣΣKPoΥτz ΦTΑNΕl ΣTo ΕΛΣlNKl,oπoY NolKlΑZΕl ΕΝΑ MlKPoΑΕPoπΛΑNo ΚΑl =EKlNΑΕlΓlΑ τΗΝ BoPElo ΦlNΛΑNΔlΑl

f,-----:7' --\'--!{-λ , -l---<aζ->//;/'

Ν/oY ΘYMlZΕl To κ^oNTΑ'I'KToY πΑΛloY KΑlPoY, ΑNlψlE!ToYTΗ Η XoPΑ ΚPYBΕj πoΛΛΑπΛoYτΗ ΓlΑ oπoloN εlNΑlΕTol-MoΣ NΑ ΔoYΛEψΕI ΣKΛΗPΑI

EΣΕlΣ πPΕτTΕl NΑ ElΣTΕo ΣKPoYτz MΑK NTΑKI ΕlΝ4Α]o εκπPoΣgπoΣ TΗΣ Yτ,l-.]PΕ-

ΣlΑΣ ΕKMΕTΑΛ^ΕYΣΗΣoPYΚτoY πΛoYToY]

ΣΝoPτ! ΝΑ τoYΣ XΑlPΕ-TΑl! ΕΓ9 ΔΕΝ ΧPElΑZoMΑlΕMτTΕIPoΓΝoMoNΕΣ κΑlEττlΣTΗMoNΕΣ! BΑΣlZoMΑlMoNo ΣTΗΝ ΔlΑlΣΘΗΣΗκΑl ΣτHΝ πΕlPΑ MoYl

ΕπITPEψTΕ MoY NΑ ΣΑΣ ΘYMlΣo τoYΣ oPoYΣ TΗΣ ΣYMΦoNlΑΣMAΣ| To YτoYPΓElo MΑΣ ΘΑ ΔoΣEl TΗN ΑΔΕlΑ ΓlΑ TΗN Ε=oPY=Η

ToY XPYΣoY ΣΕ oπo|oN BPΕl πPgτoΣ MlΑ ΦΛΕBΑ!

τo oXΗMΑ πoY MΑΣΔoΣΑTΕ ΕlΝΑl ΑNΕ-To κΑl ΓεPol NΑ To

ΑΦΗΣo EΔo ΓlΑ ΛlΓo. ΕeΣ oToY πΑMΕN', ΑΓoPΑΣoYMΕ ΣYNEPΓΑ ΚΑl πPoMΗΘΕlΕΣ;

BΕBΑl9Σ, κYPlΕ MΑKNTΑK!ΔΕN πPoκElTΑl ΝΑ

To πΕlPΑ=Εl κΑNΕlΣ!

ΕKl-oΣ Απo MEΝΑ! ΘΑτo πΕPlπolΗΘo ΔEoNτ9Σ

oΣo ΘΑ ΛElπΕlΣ!

frΝRιfiffigΗ[4

XPεlΑZΕTΑlTΕPΑΣTlΑ πElPA, KoΦτΕPo MYΑΛo ΚΑlMπoΛlKΗ ΔlΑlΣΘΗΣΗ ΓlΑ NΑ ΕPMΗNΕYΣEI ΚΑNElΣ ΣoΣTΑ oΛΑ

ΑYTΑ TΑ ΣΗMΑΔlΑ!

ETΣl, ΣΕΛlΓo...

ΕlMΑl BΕBΑloΣ oTl ΓlΑoΛΑ EYΘYΝΕτΑI o XPY-

ΣoκoYκΗΣ! ΝoMlZEloτl κΑτΑΦEPΕ NΑ MΕ

ΚΑΘYΣτΕPΗΣEl!

Ε=YπNo To KoΛπo ΣoY' ΘΕlEl oMoΣΝoMlzo oTlΔΕN ΕlNΑl κΑΛΗ lΔΕΑ N'ΑNΑ-zHτAΣ XPYΣΑΦI MεΣΑ ΣTo κΑτΑXΕlMoΝol

o ΣKP?ΥτZ ΣΕ πΑPΑ_THΣE ΑBoHΘΗTΗ ΣEMlΑ BPΑXoNΗΣlΔΑ!oMoΣ TPΑBHΞEΣ TΗNπPoΣoXΗ oΛoΝ ToΝπΛoloN Σ'ΕKΕlΝΑ TΑΝΕPΑ MΕ TlΣ MΑΓlKΕΣΣoY BoMBEΣ! πoΣΕΣΣoY ΠEPlΣΣΕΨΑN;

ΑΣ MΗN ΑΝΑMΑΣΑMΕ oΣΑΕΓlΝΑN! ΘΕΛ9 NΑ πΑPo TΗN ΔΕKΑPΑ

To ΣYNToMoτEPo ΔYΝΑτoN!

ΣoΣτΑl ΓlΑτlπPΕπΕl ΝΑ πPoΛΑ-BΕlΣ NΑ ElΣΑl ΣToN BΕZoYBlo oTΑNΗ ΣΕΛΗNΗ ΘΑ BPlΣκETΑlΣTΗN πlo

ΕYNo'|'KH ΘEΣΗ ΣτoN oYPΑNol

tΞ\

ol ΑPκτlKol ΛΑΓol ΕXoYN zΕΣτoTPlΧoMΑ κΑl ElNΑl ΓoPΓoπoΔΑPol

ΣΑN TΑ ΞΑΔEΛΦιΑ τoYΣ τΤoYZoYN ΣTΑ πlo ΕYΚPΑTΑ KΛlMΑτΑl

,/' \-'.tlt/ α-

\.Λ-/Υ- \ V

6Z

ΔΕΝ ιilπoPgΝΑ ΠΛΗΣlΑΣoτ{lΝ MΑTZ|KΑ!

ΔΕN ΘΕΛo ΝΑKΑTMΗ-o ΣτHN

KolΛlΑ ToNΛYΚoΝ!

/#mF--σ/"*-

ΕMπPoΣ, ΚΑΛolMoY τΑPΑNΔol!τPΕΞτΕ ΓlΑ NΑΣoΣΕτE τo τo-MΑPlΣΑΣ... KΑlTo ΔlKo MΑΣ!

MπPoΣ ΓΚPεMoΣ ΚΑl πlΣo ΛYΚollEYryXgΣ πoY ΑYTΑ τΑ ΑΓP|MIΑΦoBoYNTΑl TΗN Φ9TlΑ! ΕΛπl-

Z9 ΝΑ ToYΣτPoMΑ=oYNol ΦoToBo-

ΛIΔEΣl

Φ9ToBoΛlΔΕΣ! ΘΑ EΙΝΑl o ΣKPoΥτzKAlT',ΑΝlψlΑ ToY! BMε MπPoΣTΑ τo EΛκΗΘPo!

ΔΕΝ ElΝΑl TγTIoΣ πoY ΘΑ πPoΔιΔΕ THΝ ΘΕΣΗτoY ΓlΑ NA KΑΛΕΣEl BoΗΘΕlΑ! ΕlMΑl BEBΑιoΣoτl KΑΛΕl ToΝ γπΕYΘYNo τoY γTτoYPΓεloY!

MπoPΕl NΑBPΗκΕ Κlo_ΛΑΣ ΚΑMlΑ

ΦΛΕBΑ! ΣBΗ-ΣΕ τΑ ΦoτΑ!ΔεN πPEπ€ιNΑ MΑΣ πΑ-PΕlΕlΔHΣH!\ (.---\_ : -.-..'--\_

l

ιtΨ t\ irι

\t 1.'

ΘΑ πΑPo TΗN MoPΦΗENoΣ ZooY πoY ΘΑ

TPoMΑΞ€l κΑl ToYΣ ΛY_κoYΣ KΑl ToΝ ΣΚPoYτZ!

P01LιP! τHN πΑτΗΣΑMΕ! olΛYΚol ΚMEΣΑΝ ΕΝlΣΧYΣElΣ! oxl! H ΑPΚoYΔΑ ToYΣΕπlτlΘEτΑl! MΑΣ ΕΣoΣΕ!

ΛΑΘoΣ! EΔlo=Ε ToYΣ ΛY-κoYΣ EπElΔΗ ΔEN ΗΘΕΛε NΑMΑΣ MolPΑΣTEl MΑZl τoYΣΙ

ΗPΘΕ τo TEΛoΣ MΑΣΙ

TΑ €Xo BΑΛΕl KΑl MΕ πlo MΕΓMoΣ9MΕΣΑPκoYΔEΣ Στo ΚΛoNτΑ'l.Κ! oMoΣ, ΑΛΛo

MΕ ΑNΗΣYΧE|... ΕTΣl oπ9Σ εΛΑMψΕ Η Φo-ToBoΛlΔΑ, ΕlΔΑ εNΑ ΔlπoΔo TΣΑκΑΛl!

Θ€lε ΣKPoYTZ, πPlΝ ΑπoΛlΓo ΔΕN MΑΣ ElπΕΣ oτl

πΕPlMENEΣ NΑ BPΕlΣ MlΑΦΛΕBΑ ΣTΑ XΑMΗΛΑ;

MHN ΦgNΑZΕlΣ, ΑNlψlΕ1ΕXo ToN ΛoΓo MoY πoY

ΣΑΣ ΛΕo Α^ΛΑ ΑNτ',ΑΛΛoN!MΑΣ ΑΚoΛoYΘoYN!

ΑPK€τΑ ΧΑΣoMΕPΗΣΑMΕ MΕ ΑYτΑ τΑ ΘHPlΑ! πΑMΕΓPHΓoPΑ Σ',ΕKΕlΝo τo YψoMΑ! EΚΕl Θ'ΑNΑZHτH-

ΣoYME XPYΣΑΦI!

ΔΕN ΕlNΑl ΑNΑΓΚΗ ΝΑ tτΛΗΣlΑΣoY-Mε ΑΛΛol ΕπlΑΣΑ To ΣΗMΑ ToYΣMΕ To ΦoPΗτo MoY MlΝl PΑNTΑP!ΘΑ τoYΣ ΑκoΛoYΘHΣoYMΕ ΑπoΑπoΣTΑΣΗ ΑΣΦΑ^Ε|ΑΣ, κl ΕτΣlo ΣKPoΥτz ΘΑ MΕ oΔΗΓΗΣεlΣTo XPYΣΑΦ|!

πPΑΓMΑTI! ΑΚoYo ToN ΘoPYBoΕNoΣ KlNHτΗPΑ Απo MΑΚPIΑΙoMoΣ πoΣ MπoPΕl NΑMΑΣ ΑΚoΛoYΘΕl MEΣΑ

ΣTo ΣKoTΑΔl;

πPoΦΑNoΣΕlNΑl ΕΞo-

πΛ|ΣMΕNoΣMΕ κΑπolo

γπΕPΣYΓXρoNoΚΑl ΙTΑΝΑκPlBo HΛ€-KTPoNlKo MΑPΑΦΕτll

MΑTΗΣΕ πlΣo Απo EΚΕlNoN τoNBPΑΧo! ΔΕN πPoXoPΑEl ΑΛΛol

ΦΑlNΕTΑloτl ΚΑTl BPΗ-κE! ΑΣ πΑMENΑ ΔoYMΕ ΑNΑPΧlΣE κloΛΑΣ

NΑ ΣΚΑBΕl!

ΑYτΑ TΑ MΗXΑNHMΑTΑ ΕXoYN EΚπΛΗKTIKEΣ ΔYNΑτoτΗTΕΣ, oM9ΣΔΕN MπoPoYN NΑ ΠlΑΣoYN MlΑ ΓEPIKΗ ΑΛEπoY ΣΑN ΕMΕNΑl ΘΑ

ΣTΑMΑτΗΣoYME εΔol

ΓKΑΣπ!ΔΕN ΕlNΑlεΔol MoY =EΦYΓΕ!

MΗN ΑNHΣYXε|TE ΓlΑToYΣ TΑPΑNΔoYΣ! =ΕPoYNToN ΔPoMo ΓlΑ To ΠΑXNlToYΣ KΑl MπoPoYN NΑΓYPlΣoYN MoNolToYΣ!

ΕYryXgΣ πoY Η ΧloNoΘY-ΕΛΛΑ ΣYNΕXlzΕτAl! o XPY-ΣoΚoYKHΣ ΔΕΝ Θ',ΑPΓHΣE|NΑ KΑTΑΛΑBΕ|τo ΚoΛπoMΑΣ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ι\4πoPΕ-ΣΕl NΑ BPEIτΑ lXΝΗ MΑΣ!

ΕoΣ τoPΑ oΛΑ πΗΓΑN KAΛΑl oMoΣ πPo-ΑlΣΘΑNoMΑl oτlll ΕΛEYΘΕPI] ΚΑτΑ-BΑΣΗ MΑΣ ΘΑ εX€l ΑΔoΞo τΕΛoΣ!

Ν/lΑ ΣTlΓMH, ΘΕlΕ! ΝlΗΝ l'ι4oY ΠΕlΣ oTlΘΕΛΕlΣ N'ΑPXlΣoYMΕ ΝΑ ΣKΑBOYMΕ; ΕlMΑ-ΣTΕ Ε=ΑNTΛHMΕNol KΑl To ΕΔΑΦoΣ ΕlΝΑlKΑΛYMMENO MΕ XloNl KΑl πΑΓo! ΓlΑ NΑ

KΑΝ oYMΕ ΔoYΛΕlΑ ΧP ΕlAΖΕτ Al κoMπPE-ΣΕP! πΑΝ4Ε πlΣo ΝΑ To ΦEPoYMEI

ΞΕΧΝΑ To,ΤΕMπΕΛΑPΕ!

Q,( \--r--- \Ξ. \)

oX! ΕlNΑIxPYΣAΦl!ΗriloYN BΕBΑloΣ oTlΘΑ ΕBPlΣKΑ XPYΣΑΦι|

)Ι ))y

Ν\(-.- -

ΕlMΑl PΑKoΣlΔΕNΚΛElΣΑME ιvlΑτl

oΛΗ NYXTΑ! ΔΕNBΛEπo TΗΝ oPΑ

NΑ ΞΑπΛ9Σo Σ',ΕΝΑzΕΣτo KPEBΑTΑΚIN',ΑNΑπΑYτOYΝ TΑπoντoYΛΑ MoYl

MoNo THN ΞΑπΛΑ ΕXΕlΣ ΣTo MYMo ΣoY' ΑNIψlΕ!τo XτΕΣlΝo Ν/ΑΣ KΑτoPΘ9MΑ ΘΑ EπPΕπΕ NΑ ΣΕ ΓEΝ/lZEl

ENEPΓΕIΑ KΑI ΔYΝΑΝ,,1lΣMol

ΘΑ EπPΕπENΑ πΕτΑΣ ΑπoTHΝ πΕPl-..]ΦΑ-NlΑ ΣoY! κΑ]

ToPΑ πΑΝ4ε ΝΑBPoYMΕ ToΝ

EΚπPoΣgπo ToY\πoYPΓΕloYI

ΔEN XoPΑΕlΑΝ/ΦIBoΛlΑ, KYPIΕ MΑK NTΑKI BPΗKΑTΕ Ν/lΑπΑPΑ πoΛY πΛoYΣΙΑ ΦΛΕBΑ! XoPlΣ ΑΛΛΗ XPoNoTPl-

BH, ΣΑΣ ΑNΑΘETo THΝ

ΣΑΣ EYXΑPlΣτo πoΛY!ΔΕN ΘΑ To MΕTΑΝloΣEτΕ!

EΚE|NΗ Η ΑPKoYΔΑΗTΑN Η MΑTZlKΑl TgPΑκΑτΑΛΑBΑlN9 ΓlΑTl MΑΣEΣ9ΣΕ Απo ToYΣ ΛY-KoYΣ KΑl ΓlΑTlΔΕN MΕΚΑTΑBPoXΘlΣΕ oτΑNElXΕ TΗN EYκΑlPlΑ!

ΕψΑXNΕ MoNo MlA ΕYΚΑlPlΑ ΓlΑ ΝΑψΑΞE| τlΣ τΣΕπεΣ ΣoY KΑl NΑ ΣoYΦPo-ΣEl TΗN TYXEPΗ ΣoY ΔΕκAPΑl Kl oTΑNπΗPΕ ΑYτo πoY HΘ€ΛΕ, ΣΕ ΑΦΗΣE!

ol NToπlol MΑΣ ΕlπΑN oτlElΔΑN MlΑ MΑYPoNryMENHMΕΛΑXP|NΗ NΑ ΦΕYΓΕl BlΑ-ΣτlκΑ Απo τo XgPlo, τΗNoPΑ πoY o ΘεloΣ Δ|ΕΚΔlκoY-ΣΕ THN ΕΚMEτMΛEYΣΗ τoN

κolTAΣMΑτ9N XPYΣoYl

ΝΑ THN 11ΜAτzlKA' ΘΕlΕ ΣKPoYTZ!TΗN ΕlΔΑ NΑ KPΑτΑE| τHΝ ΔEKΑPΑ ΣoYl

πΑP€ TΗN ΔEΚΑPΑ,πoΕ, ΚΑlπHΓΑlNΕMoNoΣ ΣoY ΣτoΚΑΛYBl MoY! ΕΓ9ΘΑ πPoΣπΑΘΗΣoNΑ ΞΕΦoPToΘgΑYτoYΣ τoYΣ

ENoxΛΗτlκoYΣ!

XΕ] xΕ! ToτΣΑΚ9ΣΑ! oxlNΑ To πΑ|NΕY-To, ΑΛΛΑ πlΑNeτToYΛlΑ ΣToNΑEPΑ, PoKo! ΦE-PΕ To KoYτl!

ΘΑ KΑτEBoYME EΔoιΕχo ΕNΑ ΦlΛΑPΑKl πoY ΔoY-ΛΕYΕl oΣ ΦYΛΑΚΑΣ ΣTΗN Po-lv1Α'|'ι<l-.] ΑΓoPΑ! πlo ΓPΗΓoPΑΘΑ τTΑΝ4Ε ME TΑ πoΔlΑl

ΔΕΝ ΦEPONTΑΙ ΕTΣlΣTΑ ΠTΗΝΑ. ΑΠΑlΣloll

ΠΑΛ]; ΕΧo BΑPΕΘΕl NΑKΑNo ΣΛΑΛoM ΑΝΑMΕΣΑ

ΣTΑ ΑYToΚlNΗTΑ ΓlΑ NΑ ΣΑΣΦΕPNo KΑΦEΔΕΣ!

ΔlΚlo EΧΕ]Σ, XloYl-.]l ΑΣψΑΞoYΝ/Ε ΝΑ BPoYΝ/ΕΑΛΛΗ ΕlΣoΔo1

ΦΕPTE MΑΣ ΑΛΛoYΣ ΔEΚΑΕΞI ΕΣΠPΕΣoΓlΑ ToYΣ KoMπΑPΣoYΣ! ΘΑ ΣYΝEX|ΣoY-

ΙvlΕ To ΓYPlΣMΑ oΛl-] ΝYΧTΑl

NYXTgΣΕl πPεπElNΑ πΑPo πlΣ9 TΗN ry-XΕPΗ ΔεΚΑPΑ oΣo πlo

ΓPΗΓoPΑ ΓINΕTAl!

V-'-1;Ξ-;=

ol ΚoΛoΝεΣΠoY BΛΕπElΣE1NΑlTΑ MoNΑΑΓΤoΝ4ΕlNΑPlΑ

ΑτTo TΗN ΑPXΑlΑPoΝ/Η, ΘElEΝToNΑΛNT!

πo π9! ΕlMΑΣτΕ ΣTHN ΚΑPΔlΑtHΣ πPoτΕYoYΣΑΣ THΣ IΣXYPoTE-PΗΣ ΑYToKPΑToPlΑΣ TΗΣ ΑPXΑlo-

TΗTΑΣ! ΔΕN ΘΑ ΞΑΦNlΑΣT9 ΑNΔ9 NΑ ΞΕπPoBΑΛoYN ΣYΓκΛH-

Tlκol Η ΛεΓΕoNΑPlol!

' ,t,7.1,'./ /',/'Ξ

KΑΛΗΣπΕPΑ, ΣlΝloPI!Δ9ΣTΕ MoY πlΣ9To ΚoPΑΚl MoY, ΑΛΛloΣ

ΘΑ ΣΑΣ τTΕPlΛΑBoYNol ΛΕΓΕeNΕΣ MoYl

ΔΕN ToYΣ ΦoBΑMΑllπPΕΠΕl NΑ ΠΑPo πlΣo

TΗΝ ΔΕΚΑPΑ MoY!

ol ΣτPΑTloTΕΣ γπΑKoYNΕTYΦΛΑ ΣTlΣ ΕNToΛΕΣ TΗΣ

l'ΛAτzlKA! ToYΣ ΕXElΚΑNEl MΑΓlΑ!

---- G _' Ξ

{.q

πlΑΣTΕ τoN, ΑNτPΕΣ!MΗN τoN ΑΦΗΣETΕ ΝΑ

τo ΣKΑΣΕll

κPΑAΑ! ΑΦΗΣτΕMΕ! ΘΑ Δ|ΑMΑP-TYPHΘo ΣτHN

ΕTΑlPlΑ πPoΣTΑ-ΣlΑΣ πτHNoΝ!

oX' oΧl! ToKoPΑΚl To

ΣΚΑΕll

ryPΝΑ πlΣol ΔΕlΞΕ Σε-BΑΣν1o ΣT1]Ν oMΑΔΑ

ιv1oYl

ΠΑΕl NΑ πlΕl NΕPo ΣTΗNΦoNτΑNA ΝTlTPΕBI! oYΦ! oYΦ!

ΔEN ΑNTΕXoΑΛΛoΙ

r4\

'{(

\?(ι ιι

ψ

ΕlNΑlTPEΛolΑYτol olToYPlΣτΕΣ!ΔΕN ΞΕPoYNoτl ΑπΑΓoPΕYoNτΑl τΑMΑΚPoBoYTlΑ ΣτΑ lΣTo-PlKΑ ΣlNΤPlBΑNlΑ;

Επlτ€ΛoYΣ!τo =ΕΦoPτoΘΗΚΑΑYτo τo πoΛYXPo-

Mo κoYPΕΛl!

MENoYN MoNo ΛlΓΕΣ aPΕΣ ΕaΣ τΑ MEΣΑNYXτΑ! ΔΕN EχooYT€ ΣTIΓMΗ ΓlΑ ΧΑΣlMo KΑl πoΛY ΦoBΑMΑl oτl ΔΕN MπoPo

ΝΑ BΑΣlZoMΑl oYτΕ ΣTo κoPΑΚl Ν/oY, oYTΕ ΣE ΑYτΑ τΑ ΣTPΑ-BΑΔlA MΕ TΑ ΔoPΑTΑ! ΘΑ πPΕπΕl N'ΑNΑΛΑBo ΔPΑΣHl

oX, oxlιτHNrτΑTHΣEΣ, ΘElΕ!πΕTΑ=ΕΣ TΗN

ΔEKΑPΑ ΣTHN...

oPlΣTE' ΧloYΗ!πΑPE τHN ΔΕKΑPΑ!

,afu

xA! χΙ! χΛ!

πoΛY ΑPΓΑ, ΣKPoΥτz|H TYΧΕPH ΣoY ΔΕKΑPΑ

ΕlNΑlΔlKΗ MoYl

μ\E=Ξ_-)sΔΕN ΕlNΑlΔYNAToN!

ΓκΑΣπ!τo ΣlNTPlBΑΝlAΦPlzΕlΑπoτo KΑKo τoYl

πoY πΗΓETo ΚoPΑKl;

ΠoY πHΓE τo KΑΣK9Λ THΣoMΑΔΑPΑΣ MoY;

ΕlΔΕ ΚΑNΕlΣ ΣΑΣToN ΘΕlo ΣKPoΥΙΖ;

EΔa ElMΑl!TΑ MΑτlΑMoY ΕXoYΝ ΓEMlΣΕlΣΑπoYNAΔΑ! πoY

ElNΑlΗ ΔΕΚΑPΑ MoY;

φPPP! ΑΣTYNoMlΑ!ΕlΣτΕoΛolγπo ΚPΑτΗΣΗ!

ΓL-.Γ\(t( (

(1^ΥJ('Γ'"Ο \o-c1.-{

ΣTΗN TΣΑNTΑ TΗΣΜAτZιKA KΑlπoΛY

ΦoBΑMΑl oTl ΚΑTΑ-ΦΕPE NΑ To ΣKΑΣΕll

ΛlΓo ΑPΓoTΕPΑΣTΗN NΑτToΛΗ...

KolTΑ, MΑTZlKΑl τo PoΛo.l.ToY ΑEPoΔPoMloY ΔΕlXNΕl

ΕNTΕKΑ! IΣoΣ ΔΕN XΑΘΗ-KΑN oΛΑ ΑΚoMA!

ΔΕN ΕπPΕπΕ NΑ ΔΕXτ9 NΑ πΛHP9Σ9 ΑYτoTo XΑPΑτΣl, ΑΛΛΑ ΑΣ oψETΑl Η MΑτZIKΑ! ΘΑΕlNΑI κloΛΑΣ ΣTΑ MlΣA ToY ΔPoMoY ΓlΑ τoN

πΑMΕ ΣToΑΕPoΔPoMlo!

ΠPEπΕl N',Απo-

ΘΑ ΣΑΣ Koψo TΣoYXTΕPo πPoΣTlMo, ΣlNloPEl ΔEN ΞΕPΑTΕoTl TΑ ΑΦPoΛoYTPΑ ΣTΗN ΦoΝτΑNΑ NTl TPΕB| ΑπΑΓo-

PΕYoΝTΑl ΑYΣTΗPOTΑTΑ;

ENτΑ=ΕI! πΕlTE MoYπoΣo ΕlNΑl ΝΑ To Ε=oΦΛΗ-

Σo EtTl ToπoY' ΓlΑTl ΔΕNΕΧ9 ΚΑlPo ΓΙΑ XΑΣlMol

ΕlΣΑlτPoMΕPA ΑΦΗPΗ-MΕNH' MΑTZIKΑ! ΦΑlNETΑ|πoΣ ΕlXΕΣ =ΕΧΑΣEl τHN

ΔlΑΦoPΑ oPΑΣ!

ΣoΣTΑ! Η lτΑΛlΑ πΑΕl MlΑoPΑ πlΣ9 Απo TΗN ΦlNΛΑN-ΔlΑ, Kl EΓo ΔΕN ΑΛΛΑΞΑ To

PoΛo'|'MoY oτΑN ΦYΓΑ-

ΑYτo ΣHMΑlNΕl oτl πPoΛΑBΑlNol ΘΑπΑPo EΝΑ τΑ=l ΓlΑ NΑ ΦτΑΣo ΓPl-]ΓoPΑ!

KΑΛYTΕPΑ NΑ MΗN πPoΣπΑ-ΘΗΣa ΝΑ TΗN πΑPΗΓoPΗΣ9! lΣoΣΘΑ ΕπPEπΕ NΑ πΑo ΔlΑKoπΕΣ

Ε9Σ oToY HPΕMl-.]Σεl!

MπoY xoY XoY! ΘΑ ΣKΑΣo Απo To KΑKo MoY! ΕΧΑΣΑ ΤΗN ΔΕKΑPΑ MEΣΑΑπo τΑ ΧΕPlΑ MoY KΑl ΓlΑ oΛΑ ΦTΑlεl ΑYτo To ΧAzoτΙoΥ^l THΣ ΚΑKlΑΣ gPΑΣl

EΛΑτΕ,ΛΕBΕNTΕΣ!

ΗPΘΕ il oPΑ NΑryPlΣoYMΕ ΣτΗNΛIMNoγπoΛΗl ΑPKΕTΕΣ ΣYΓΚl-NΗΣΕIΣ MΑΣ XΑPlΣΕ Η ΕYPoπH!