ΔΕΙ ΔΕ ΧΡΗΜΑΤΩΝ

102
ΑΡΗΣ ΣΤΟΥΓΙΑΝΝΙΔΗΣ ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΚΗ, ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΗ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΟ- ΛΟΓΙΚΗ ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΑ ΓΙΑ ΤO ΧΡΗΜΑ, ΤΑ ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΓΓΕΝΙΚΕΣ ΛΕΞΕΙΣ ΑΕΝΑΟΝ 2015 52

description

ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΚΗ, ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΗ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΚΗ ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΑ ΓΙΑ ΤO ΧΡΗΜΑ, ΤΑ ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΓΓΕΝΙΚΕΣ ΛΕΞΕΙΣ

Transcript of ΔΕΙ ΔΕ ΧΡΗΜΑΤΩΝ

  • , -

    O ,

    2015

    52

  • 1

    -

    : : . , . .

    . , .

    .

    - ; - . . -, . - , - . - -. , - . , . - . - - (, - ). , ' - . - - , . , -, . 2140.8?

    http://theseusaegean.blogspot.gr/2013/09/blog-post.html

  • 2

    . nummus serratus (serra > seca(1)>. sega = , ) . . . - (. ) = .

    : : , , . .

    . . = . .

    , , , , -, . .

    http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0058:entry=nomi/zwhttp://www.stougiannidis.gr/AENAON/AS3/logos.pdfhttp://www.stougiannidis.gr/money/money.htm

  • 3

    - L' AVARE

    : < = . Avarus , , -, .

    . . () . : , , .

    , , , , . . , . aveo .

    . =, , , < = , [. ],, , -. , , .

    .

    http://www.nt-archive.gr/viewFiles1.aspx?playID=683&photoID=6897

  • 4

    .

    - . (. ). ( ildir = > , )

    . , . : -.

    . . - 244

    - ... - * .

    .

    . = = , , , . , -, I. , , , , , ., . II. ., , , , , , ., . , , . , . 265

    .

    I. 1. , . .,

    , . 2. , , -

    , . II. , . comma, . 265

    , . . () . -. . : < ( )

    onenote:#&section-id={260F0B66-BA17-43D9-9E95-967D30BFA37D}&page-id={A3280B0C-EF21-4823-A776-03BB66837436}&object-id={DCD63CD4-2E68-4CEC-B2F1-10AFE8E82ED2}&45&base-path=E:/oneNote/Personal/3%20%20.one.one

  • 5

    , -, , .

    . .

    .

    : . . !

    ! ; ;

    : ,

    .

    ( , ,

    , : ).

    .

    :

    : , -

    , , .

    -

    : .

    . .

  • 6

    asper = , , . = .

    . , ` ,` ,`` `, , - , ! - ` !

    .(. . 27 . 9-10)). - . , ( ) , .

    : - , , , -, ... , . (..24-.32 ..11-.12). 32 , - , . 12 , .

  • 7

    ! 70 ! http://www.arxontariki.net/viewtopic.php?f=410&t=5524

    9

    ,

    , 10 ,

    .

    . 27 .9-10 . . " ".

    - -. 1.16-19 :

    ,

    [17]

    . [18] ,

    1,

    .

    [19] ,

    ,

    .

    1 . . .

    http://www.arxontariki.net/viewtopic.php?f=410&t=5524

  • 8

    Figure 1 30

    ! , , ( - ) " ". - .

    " ". ( = , -, ). - . -

    . , . . . " " () " " . .

    http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Aceldama_PA180083.JPGhttp://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Aceldama_PA180088.JPGhttp://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Aceldama_PA180088.JPGhttp://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Aceldama_PA180088.JPG

  • 9

    . 2 . (1282-1328). .

    29 ;

    .

    . 10 .29

    12. ;

    . 12: . 6, , 4 . !

    , , ,

    , -.

    (16 ) ()

    .

    (17 ) 450

    . .*

    - . 147

  • 10

    , . ( = *). - . . , -- . . : , -, ' .

    , , -, , , ... , . 301. .

    . " " " , " . . - . () . -

    kuru. () . 1 : 100 kuru.

    grosch. .

    .

  • 11

    . : ,

    , - . 860. H -

    . , 8 , - ( : , ). : Denaro a. Moneta in genere, soldi, quattrini (in questa accezione, il singolare ha valore collettivo, non diverso dal plurale)

    , -, APl.4.275.10 (Posidipp.), , (. , , ). . , . , , , .

  • 12

    < . presa = , , ) ( : ) . .

    ( ). -, . . ... , ... 100 .

    . . = ( = )

    1969 .

    , -, - (, ) ".

    .

    - -. -

    . . . " ", .

  • 13

    Screen clipping taken: 19/8/2012 8:05

    , *, , -. . ( )

    -

  • 14

    9429

    ( ) -. () : .

    [], , . , . . -, , (. Kharoob ) , , , . , - , .. -

    . .265 . . (II) (). 1) , : - (. 643). 2) : (. 38514).

    3) , : , - , (Rechenb. (Vog.) 741). [. . . . . . . ]

    : , ., , , ,

    , . : . . ( : )

    , 1. , , .

  • 15

    2. ., 2, , , . . -.

    , ( sarraf ) : . , .

    :

    (. 21:12)

    - (. 11:15)

    (. 2:15) -

    -

    .

    - . - - .

    . . , , , -, , , . . : , .

    - - [lans] 1 : (.) , . || ( .) : . . / , -

    2 . ( ,

    , . ), .

  • 16

    : , () YN . . ( ) , . [. < () - (. .)]

    : = , - . . . . . - , . ; . - ( ) , - . :

    iii. ) - . . - . - !

    .. .

    0,01 . -.

    21.2

    * . ___________________________________________________________ *) ;

  • 17

    492.136 [140] . ,

    .. .

    . . - 234

    [lra] 25 : 1. : A / . - . / A. : . - ,

    . . (.) . ( ). .

    http://www.stougiannidis.gr/AENAON/AS10/as10_40.pdfhttp://www.stougiannidis.gr/AENAON/AS10/as10_menu.html

  • 18

    2. : T / / / - / . YK .

    . : , , "" [. lira () -] . -. (, ) ().

    - . , . (). , , - . -, - . . , : [ -

    ] [ ] . . - . - . ! -! , : . .

    .< = , . , . , , , : (. . H 4239) (. . H 287 -. 902) (. 15820).

    http://www.coinsmania.gr/cm/guide/fraseis.html

  • 19

    [. . . . . Somav. . . . (., .). . 6-7 .

    ]

    - . M. Papathmopoulos, Elizabeth Jeffreys, Benot (de Sainte-More)

  • 20

    . , ,

    . .

    lesa ( ), leso -

    Ledere, ldere

    lesum. , ,

    .

    :

    :

    Lsus, damno

    :

    lesa, danno, Offesa

    :

    offend, penalty

    : zarar () cereme ( , , . -

    : . : -

    .

    .

    Honeste vivere, neminem ldere, suum cuique tribuere.

    : , , .

    , .

    , .

    , , , -

    . .

    .

    .

  • 21

    1/100 178.296. = , .

    Baca = . 5 , . . :

    , , ( : ), , () / .

    , -

    ( ). / / ,

    / . : -, . / .

    bankanota = .

    maravedi .

    onenote:#&section-id={3ADE98EC-F8D5-45DF-BBBA-690551A28C54}&page-id={A3280B0C-EF21-4823-A776-03BB66837436}&object-id={03B18255-5B3E-0E81-2E94-32C7E88A0AB3}&12&base-path=C:/Users/Aris/Documents/OneNote%20Notebooks/Personal/Personal/3%20%20.onhttp://theseusaegean.blogspot.gr/2013/09/blog-post.html

  • 22

    maravedi maravedi, MURABITIN ( Al-moravides) . MURABIT, - *, , , - RABATHA , , Ma-rabutto ( ). , ( 1094 1144) (Cordova), . DIZIONARIO ETIMOLOGICO ONLINE

    *) solidus . () . - -. - .

    . 142.124 .

    : (.) 1. ( : .) . 2. . [. < . ` < - + : - + ] [ovols] 17 : 1. ( ) . . (.) . 2. (.) - .: . . *. . ( ): : , , [ , , ]. : , , , [ , , ]. : , , ' [ , , ]

    : [ - ]

    : ; [ -;]

  • 23

    : , [ , ] , . . 1. , . ., ., . 2. , , , . ( . , - ). 1/6 . (, , , ). -.

    . , .

    [. ] 3 , [. ]. 5 . ( : ) 1/12 12 . . -. . ,

    . . - ( ) .

    : , , . :, , , . : , , . : . : ;

    3 *) (: )

    http://www.nomisma.gr/Images/Products/5L_1878_MS65RB.jpg

  • 24

    : , . : ,

    . :

    , . ... -

    . .

    :

    para 40 ' (1757-1774).

    : = , , = . . , . . = .

    :

    . . - 241 _________________________________________________________________________________________ ] , . .

    ( ). - " ". . Video

    " ".

    :

    ;

    http://www.youtube.com/watch?v=Y17JfkAsXvg&feature=colike

  • 25

    , . . ( . 9) . 156

    . . , -

    . .

    241.188.1228 241.228.16

    , 241.194.1313 241.195.1319

    :

    ,

    -

    . . - - () , , ' ' , , ' . 9098.71

    "".

    1 5 :; Beparalik

    http://youtu.be/dZGOXRy05Is

  • 26

    " " , " " " ". ( ) .

    , , ,

    , .

    , - (man of three pennies). .

    .

    , .

    , - ( =). patak - . pataca , (8 ), pataca mexicana.

  • 27

    . = = . .

    , , , , , . - Wolf Biermann

    (: Die Dreigroschenoper) .

    18 .

  • 28

    :

    . , .. , , , ., . II. = , , . , - , , . III. , -, , . ..

    (, . . )

    , , , , , , -. : ,

    (hazine hazne): , . - . - 1.000 (500.000 ) 10.000 36.000 . - - 9417.48 [71]

    .

    - .

    .

    . : .

  • 29

    . . - 78

    = penny , 7 . - . penny : .

    (shilling), - , (Guinea). 1813. - 100 .

    man of three pen-nies ( , , ). - .

    Pfennig

    ()

    .

    ( .) ,

    : , , , .

    . real =) -] el rey .

    1329 ( .) , , , , .

  • 30

    , , , ` ` , 12

    13 -

    -. 15: 12-13 .

    () (. .) real =) -]

    () . scutum = = ,

    .

    ,

    . . .

    solidus = , . quartini = -

    , denaro = , . -

    (semissis , ) (tremissis ,

    ).

    ( , ), - 25 27 . . 2 4,22 . 23 . 20 18 6 . ' (1042 - 1055), .

    http://youtu.be/Nh0qGQBXe-w

  • 31

    , 8 - .

    centessimo = . . = , .

    ,

    (*) I. , , ., . ., , . . .. II. 1. , , . . . 2. 26 . 200 - 6.000 .

    , - (), 1. , . 2. , . -

    , . -.

    talento. ( - 25), . ,

    , . . talent ]. -

    , - ( , ), , -, , . , , . () .

  • 32

    : -, .

    . . -

    2

    .

    - .

    - !

  • 33

    9187.168 [234]

    Tornese s. . [ FR. . torneis, LAT. mediev. Turonensis (sottint. Denarius), . Turones, ]. - Tours ( -, .): . - Tornese . Tornesello, -, , . 14 . tournois denier toirnois Tours.

    1220-1223 - . Clermont, , Castel Tornese - .

    9187.168 [234]

    . - . - . A -, 11 , -

  • 34

    . T . , , A K, ( ) - , . -

    1 = 24 . - . . .( - - & .)

    .

    fiorino Antica moneta fiorentina, battuta per la prima volta lanno 1252; cosi detta perch portava nel rovescio un fiordaliso., stemma della Repubblica, mentre nel diritto era effigiato San Giovanni Battista. Florin , 1252, , - . 1, - . .2.

  • 35

    1 . 2

    [flur] 43 : 1. B. 2. : . () () , -. 3. , : T , . 4. : . [. () < ( [o > u] . . [f] [l] ) < . flor(enus) - ( Florentia, . . , )] ' , , . ' .

    , , , ' , , . 9098.

    , ' .

    9098.47 1334

    .

    . ( )

  • 36

    . ( = ) : : . .

    , , , , - . . , , :

    - . , - , ;- ...

  • 37

    . .

    . = Franc FRANCUS

    "Francorum Rex". . .

    , , () .

    , , , .

    () ( ) .

    = , . , ( : ) , , - - . - - . - .

    file:///C:/stougiannidis/AENAON/eb/eb52/FLOYRI.html

  • 38

    , , , . . .

    2

    - = . - 5.2.4.3 . (pecunia)

    , . , , . [. ]. . - 240

    . " ", , . " ". , ' , 20.

  • 39

    .

    5 .. , . - , .

    - : " , -" .

    -

    : , -, , . -. , > , -

    - . . 1000 -. .

    http://theseusaegean.blogspot.gr/2013/09/blog-post.html

  • 40

    http://theseusaegean.blogspot.gr/2013/09/blog-post.html

  • 41

    :

    (arra confirmatoria) , (arra

    pacto perfecto data), , , , . . . . .

    (1842-1901), - .

    ( -): - .

    ( -

    ) (),

    .

    .

    .

    . -

    ( , -

    ). -

    .

    , , -

    . .

    , -

    . :

    .

    http://www.stougiannidis.gr/AENAON/ASE/92.pdf

  • 42

    . (. gratis) .

    , ,

    , , , -, ..

    . .

    , . - ( I. 2), , -, : : , , , .

    : (!)

  • 43

    . : , . . - - . : () , - ( . ) , ( ) . . .

    ( ) . ANT : T . T - , . M / / / - / / / / / . - . / / / . . || (.) * . *. (.) / , . / , . * . || (.) , . , . / . / -.

    , ( .) < . , ` , . .: `, . ( ) ] . . , . , ... ..

    , : , .

    () -.

  • 44

    . . .

    cava cavus , , , -. : cavern: . , caverna . . : . , . , . , . 1. , , , . gestare, 2. ., , . : .

    .

    : ( ) . kazan .

    ,

    ,

    . . -. . : . , , , , -. . , , :

    : , .

    http://www.stougiannidis.gr/AENAON/ASE/92.pdfhttp://www.stougiannidis.gr/AENAON/AS3/apokombion.pdf

  • 45

    : (.) : . . . () YN . : . (1658 - 1674) ' : . , 150 . -

    , . . 154.479 150 -.

    . . .

    , , .

  • 46

    , - (), I. . II. 1. , -, . 2. 3. , ( -), , ., 4.

    . , , , das Kapital ( ) : , , , .. caput : , . (, , )

    : . - bona. .

    , - . (1950)

    = . , - cash:

    , ; , ' , . ' . ,

  • 47

    , . ' . ' - . , ; , ' , . , . ' . ' . :

    , :

    / -.

    . M , , - .

    T .

    [. < . ` , ( -)]

    , -

    .

    ,

    , -

    , .. .

    ,

    .

  • 48

    , ( -

    ).

    ,

    ,

    , , -

    ,

    . ,

    -

    , , (

    , . . ),

    , , . -

    ,

    , () , -

    .

    http://www.slang.gr/lemma/show/kolokouro___kolokoura_12732/

    . ,

    , .

    , =

    . . .

    - , . =

    , ,

    () -

    , ,

    , , .

    ,

    -

    .

    -: = ( - = ). , .

    http://www.slang.gr/lemma/show/kolokouro___kolokoura_12732/onenote:#&section-id={01ACA97C-A65E-4250-80DE-04A2A81656BF}&page-id={0F01628E-C3D3-4AB2-B97E-2C00A80EED98}&object-id={852F81FA-1E94-0407-0CC8-015EA4148749}&A&base-path=E:/oneNote/Personal/4%20%20.one

  • 49

    .1139.93 , , -

    4, : , , . . : - , .

    4 , -, -, , ( 315-260 ..) . ( , , ). H.G. Liddell & R. Scott

  • 50

    ()

    . - - . , . ' , , ; , , , . ,

    ,

    , , - - . .

    .

    - ( ) , .

    . ;

    . .

    , , : () .

    . -

    .

    ,, , .

    .

    [miss] 17 : 1. (.) : - . . .

    : M . ANT M . -. , X. B - . (.) . * . . 2. (.)

  • 51

    .: . (.)

    . [. < . ] : .., , , , -, , (). : o

    tip pour boire .

    .

    .

    :

    bahi

    , -

    ,

    & [o > u] . . [b] ]

    : ~. 2. (.) ., ,

    .

    . bonama(n) `

    T .

    , strena ( ,

    , - ). -

    , , -

    , ( strena- bona strena), ,

    . -

    http://www.sozluk.net/?sozluk=ingilizce&word=bah%C5%9Fi%C5%9F

  • 52

    [] -

    .

    .

    -

    ; -

    , ....:

    :

    , -. .

    [], .

    :

    , (), I. 1. , , , , , . , , . 2. , - , , , , . . , . 3. , , . ' , (. ) , -. , . -, . 4. , , ., , . II. 1. , , , , -. 2. , , .

    , -, - -, - (), 1. , , . venalis ; -; . , , - , . , , . , , , . .. . , , . 2. , .

  • 53

    : ,

    . ().

    : 1.(.) , (, .): / . K , . T . T . . . . || ( )

    . 2. (.) . (, , .) (.

    ): . H - . . (.)

    , - (, , .) (. -). 3. (., .) . , - , -

    : ; || . , , - :

    ; . . , , : M . M . 3: M ! [. * (. . [o > u] . . [p]

    [n] ) < . ` (. . .) . . ` () -] ( ) : , . .

    . . .

    :

    , . . ,

    :

    : . -. (. , ).

  • 54

    : . : , , , . -, , . . , . , , ..., ( ).

    : ( )

    . - .

    (), , - . . T -

    , . - ,

    .

    : 1. . ,

    : ~ / / .

    ~ . T

    .

    2. (.) . (., .): , -

    . . ||

    ( .)

    : . . ():

    ,

    .

  • 55

    [. - ( -) () - . . enrichir]

    , , , ,

    : dvtae , opes, facultates, bona, fortunae, copiae, vis :riches, wealth : richesses, des biens, ressources, des biens et de l'tat, les chiffres et que vous voulez : zenginlik, servet, varlk, bolluk, mal varl

    .

    ' . , , (1950)

    - 1958

    , ' 33

    , - .. 16-21

    - . : . -

    ,

    , -

    ' , ,

  • 56

    , - ( ) - . ( la moglie) , -5*, = , , .

    . , . , ,

    1. , , ., ., .,

    .. , , ., .

    = , . ,

    , , .

    2. ( ), , .

    .

    :

    , , . 171

    :

    lovitura= [171.1018]. (171) - lovitura .

  • 57

    1. , , 2. 3. ( )

    -.

    1. , T, -

    21

    .

    2. (.)

    .

    :

    K .

    :

    . ulfe ` - -

    . < . Ulfe.

    . .

    .

    ,

    -

    ,

    , ,

    . , .

    . : !

    .

    , , (9.6.1945). 5 ( ) ,

    , .

  • 58

    : , , - , - . .

    ' .

    (are-gent conptant ) cash. : . . - . : . . .

    : . . - 246

    . - . - . - . - . mise ( . ) mettre (*) . , -. , . (. . ). (*) .

    . . , , , . ; !

    base . !

    . .

  • 59

    - . -

    . . spolium: , , -. . . . .

    .

    .

    1. , , (. )

    K , , .

    2. , , :

    3. (.) , , :

    : . plak ` , . plak e lufts ` -

    . .

    :

    M / .

    T .

    M , -

    .

    M , .

    : (.) , , ( .

    1, 3). [- () -]

    : (.) ( . 1, 3), -

    . [() -]

    [: (.) , , : [() -

    - + -]

    < < rubare < presa < prendere

  • 60

    . : , , :

    :

    : summa

    ! . .

    :

    somma

    in somma , . . :

    :

    somme

    : sum > summary

    : adet

    : , : ,

    , , , , , , , , , , , , , , , , , -, , , .

    . : : . 281 . - .

    .:1960

    . . , . , . .

  • 61

    7 . . .

    , **8 ____

    ;

    , : - .

    - -

    . [ ] .

    :

    .

    :

    , , , . (. ) , .

    sermaye: . . -+. "" . -. *

    7 : , , -

    . 8 caba (. )

  • 62

    1. .

    2. . ,

    .

    H . .

    < . hara

    .

    .

    , .

    .

    harlk - ( .) . [i]

    . ]

    : . . -

    .

    `

  • 63

    .

  • 64

    2013.185

    Aureus

  • 65

    Sestertius Nummus numus . Solidus : , .

    ( )

  • 66

    [],

    I. , , . ..

    2. , , , ,

    , , .

    II. = , , , .

    15 , ;

    . . 26:15

    30 : ! ( ) 30 , !

    : < as . assarius [. Nummus] -

    9 , , . . [. ] , - , #1.

    9 , . : , -

  • 67

    29

    . . 10:29

    6 . 12:6

    , -, (), = , 1.

    , , 1,2 . , -

    ., . 2. . = , ..,

    .

    :

    27 , , . . 17:27

    =

    3

  • 68

    42 , . . 12.42

    25

    . . 25:24

    - : , - () , - ( ). .

    [. ], , , -. .. - .

    . , ..

    287

    Uspensky . 127, . - , , , . .*

  • 69

    (*) (boiling) - LSJ. (360 ) . . - ( ).

    . , . - . ; ,

    Ake . ().

    () . . . ( ). , ! ; , , ; () , - , ()

    , 9398.48

    ~1757 40

    http://www.stougiannidis.gr/AENAON/ASE/103.pdf

  • 70

    ~1757 30

    <

  • 71

    . , , ,

    . . ( ) . 9398.10

    1. : M , . || (., .) . 2. (., ., .) , . YK : . [. . (. .: > > ) < . talaro < . Taler . Joachimstaler ` Joachimsthal] ( Thaler Taler TAL) - . , . , "Thaler" Joachimsthaler, -

    Joachimsthal (, ) , 1518. (Thal "". "Thaler " -" ". 1902 , - " Thal Thaler Tal Taler , , , Thaler . - Thaler.) - ( Leu Leu) - Thaler daalders, leeuwendaalder.

  • 72

    ( & )

    . .

    (1)

    Seco, secui, sectum, () , . " ", " " " ".

    . . (secco) , , , . " " " " "" "- " " " " ". . , ' ', . , :

    , , - , ... ( -) , .

    -

    - . :

    http://www.stougiannidis.gr/AENAON/ASE/103.pdf

  • 73

    , , (, ) , . , , , , : , ,

    . (pecus > ital. pecore> pecorino : ) , .

    tramp -, . ( ). - . , - .

  • 74

    Acta et Diplomata Graeca Medii Aevi Sacra et Profana

    Arnold Passow - 370

    500 -

    2500 , , , . - 1985

  • 75

    - : , O , , . T , , E . A, , ,

    T , K , ' . (E, .) K . : , O , , . ' .

    (1) - ( ) - . -

    http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9B%CE%B1%CE%B2%CF%81%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B9_%CE%9C%CF%80%CE%AD%CF%81%CE%B9%CE%B1

  • 76

  • 77

    , -

    :

    . , - . - ( ) , ( ).

    .

    , .

    , : - 2 . , , - .

    hazne : , . : . .

    . .

    http://www.stougiannidis.gr/AENAON/AS3/balantion.pdf

  • 78

    () , , . 2) ( - ). kurban = . . - . , , :

    27.6

    , , ... ,

    -

    .

    , ,

    ,

    , .

    1.16-19:

    : . . .

    . . . . . . ( colpo:, stroke, colpo colpus : , , ) colpo apo-plettico ,collapsus: . . . (. Damla: , ). . .

  • 79

    : , . , -

    , -

    : / . * ~.

    || (.) , , -

    .

    [. kumbara ( .) -]

    = () () . ( ). - . , . . ( ) " " : .

    .

    , , (. Kemer) . . : -.

    . be tahta, - = . .

    , . , ,

    http://www.stougiannidis.gr/AENAON/AS3/bandon.pdf

  • 80

    : , . . ,

    : (. . , ) borsa .

    .

    : .

    : : - , - : porta foglio: - , .

    wallet portefeuille

    [] : , ,

    : . = -.

    .

    -

    http://www.stougiannidis.gr/AENAON/AS3/balantion.pdf

  • 81

    . -

    . (. , ,

    , ).

    .

    ,

    (. . 5 1 . 50.13

    :

    existimatio est dignitatis illaesae status, legibus ac moribus

    comprobatus). .10

    . -

    . .

    ( ,

    ). .

    . -

    -

    . onorevole , most

    honorable .

    1. , , .

    : : (.

    , , [ ] -

    )

    2.

    3. ,

    . . .

    . -

    .

    , -

    . .

    . -

    .

    .

    10

    . ,

  • 82

    , ,

    . : , -

    , :

    . .

    :

    ,

    , , .

    :

    . - - - . - , -. , . ...

    .

    . . .

    29 , 30 , . . 31 . 32 , ; 33 . . 34

    , .

    , 25:29-34

    - .

    :

  • 83

    . [. anta () -] , -, .

    . ,

    , .

    , .

    , .

    (. ,

    , ., ),

    ( , ) -

    . -

    .

    :

    cep ( )

    :

    . -

    .

    :

    : , .

  • 84

    :

    , -

    (, , )

    .

    .

    .

  • 85

    , , , .

    : . 500 .

    : . -

    : ,

    . , , -,

    alisveri :

    . .

    .

    .

    .

    , , . .

    .

    . . .

    . .

  • 86

    , : -

    , , , . -

    . rsvet > , , .

    ,

    . :

    .

    .

    , - . :

    .

    .

    , , .

    , (

    . , ) . (

    ) .

    .

    agenda . .

    . :

    . ,

    .

    .

    , .

    . . .

    .

    : 1000 .

    300 .

    http://www.greek-language.gr/Resources/ancient_greek/tools/liddel-scott/search.html?lq=%CE%B5%E1%BC%B0%CF%83%CF%80%CF%81%CE%AC%CF%83%CF%83%CF%89&exact=truehttp://www.greek-language.gr/Resources/ancient_greek/tools/liddel-scott/search.html?lq=%E1%BC%90%CE%BA%CF%80%CF%81%CE%AC%CF%83%CF%83%CF%89&exact=true

  • 87

    , ,

    ( : ).

    , = , , -

    .

    :

    . ( ) -

    . () -

    -

    .

    .

    . emanet.

    156: -

    : 2001

    , , .

    .

    .

  • 88

    :

    kazanmak : ,

    , .

    ,

    , .

    .

    . .

    . . .

    ,

    .

    . - . . -

    : . .

    . .

    `

    , .

    ( ) ,

    .

    ! [ ] (. -

    , )

    -

    . [ ]! [ ] [

    ()].

    . -

    . -

    , .

    ( , ) .

  • 89

    .

    .

    . -

    . ( ) . : -

    .

    , , .

    .

    , , , . . :

    . .

    .

    ,

    .

    , . ; , .

    .

    . . .

    , .

    :

    .

    : .

  • 90

    .

    .

    batirmak : , , , ,

    , , .

    , ,

    ,

    , -

    mflis ( ). -: -

    .

    .

    batak fraudulent borrower; swindler, cheat, crook.

    .

    -

    :

    ,

    .

    ' ' .

    ,

    .

    dare e avere : . -

    .

    : .

    ,

    http://www.sozluk.net/?sozluk=ingilizce&word=batak%C3%A7%C4%B1

  • 91

    - ( ) -

    .

    , . - (), I. 1. , -

    , , , ., . 2. ., , -

    , , ., . II. ., ,

    , .. 256

    : -

    . .

    -

    .

    , .

    : :

    . .

    ,

    .

    - : -

    .

    2

    : 300 .

    300

    [. -

    ] , .

    .

  • 92

    , -

    , , -

    .

    ( , ,

    ).

    .

    :

    .

    , -

    (. , . : :

    , , ). -

    . -

    .

    : . .

    ; . .

    .prestige. .

    1. ,

    , ., . . ,

    2. , , . locare, .

    3. , . , , .

    , , , .

    :

    , .

  • 93

    ,

    ' (. ), -

    .

    ., ,

    , . .

    , .

    ;

    ;

    .

    , .

    .

    , best seller.

    , .

    ( ).

    -

    , ;

  • 94

    , .

    . [. ] : .

    : , -

    , ..

    . -

    . . .

    :

    , . -

    .

    :

    .

    , . 10 -

    .

    ; -

    ; -

    .

  • 95

    , -

    :

    :

    .

    ;

    T .

    . ,

    . A . .

    , .

    , .

    (, )

    : -

    " " " -

    " 11

    fesad. , , - . , , . .

    11

    .. .

    http://www.stougiannidis.gr/AENAON/AS4/fesi.pdf

  • 96

    (, , , , )

    , , , ' ' .

    (40 , )

    . .

    (, )

    .

    ,

    . , . , , . , , ' ,

    , , .

  • 97

    - .12

    . . -. , , , P . . (, , ) , , . , ; , . , . , , . , .

    . -

    A , , , A.

    ( ) -

    javascript:open_win('/lections/content.asp?id=13&author_id=','lection13')

  • 98

    . . , . , - . . Woody Allen , - . Bill Clinton . . Bob Dylan . Errol Flynn - . Benjamin Franklin . Benjamin Franklin . Henry Louis Mencken , . Terence Alan Spike Milligan [288 303 ]

    . 90 . , . 91 . , - . 92 . , -. 93 . . 94 . . 95 . , . 96 . .

  • 99

    . 97 . . 98 . , . 99 . , . 100 . , . 101 .

    [1] [] (), 1. , , . , , . , . - ., , , . , , , .- ., , , , . . , -, -, , , . , , , . instituta, ., . , . 2. ' , . 3. ., , , . , . , , , . -, at . 4. ., , , . - . ., - , , .' - , , . 5. ., , . . 1., , , . , . , , ., . , (), , . , -, ., . , , , . , . , -, , - . . 2. ., , ..., . 2. -, ., , . 3. , , , . ., , , &< ., . , : ., , ....

  • 100

    : , , . 263

    40

    : . : : : 2008

    178 : . : : :1963 9429 : Medieval Greek texts : Charles Antoine Gidel :ASHER :1870 156 -: : : 2001 265 : : Henry George Liddell. Robert Scott. : :2007 288 - - 1028 : : : :2005 2013 - 287 -

    http://www.greek-language.gr/Resources/ancient_greek/tools/liddel-scott/index.html

  • 101

    9417 : - - - : :. :1862 9398 : : . :. : Copyright 2015 by Aris Stougiannidis

    ::

    . .

    .

    ::::

    ::

    :

    ,

    .

    - .

    -

    :

    ::

    ::

    ::

    ::

    ::

    :: summa::: sum > summary: adet

    ::

    :

    :

    :

    :: :

    . : .

    :

    -

    ::

    :

    (, , , , ) (40 , ) .