χριστιανικη κυπρος

104
∫À¶ƒπ∞∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™ Δ√Àƒπ™ª√À ∫À¶ƒπ∞∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ H ¤Î‰ÔÛË Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Î·Ù¿ 50% ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ISBN: 9963-44-064-9 fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘Û·ÏÈÓÈÒÙÈÛÛ·˜ ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ¤ˆ˜ ÙÔÓ ÌÂÁ·ÏÔÚ‹ ÔχÙÚÔ˘ÏÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ §¿Úӷη˜ Î·È ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ∞ÁÁÂÏfiÎÙÈÛÙË ÛÙÔ ∫›ÙÈÔ. Afi ÙÔÓ ¡·fi ∞Á›ˆÓ μ·ÚÓ¿‚· Î·È πÏ·Ú›ˆÓÔ˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ·, ÂÍ·›ÚÂÙÔ ‰Â›ÁÌ· ΢Úȷ΋˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ¤ˆ˜ ÙËÓ √Úıfi‰ÔÍË ªÔÓ‹ ÙˆÓ ¯Ú˘ÛÒÓ ÚÔ‰ÈÒÓ- ÃÚ˘ÛÔÚÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·, Î·È ÙË MÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ. Afi ÙȘ ªÔÓ¤˜ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘, TÚÔÔ‰ÈÙ›Û˘, ª·¯·ÈÚ¿ Î·È ∫‡ÎÎÔ˘-ªÔÓ‹ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ £ÂÔÙfiÎÔ Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓË ‰È· ¯ÂÈÚfi˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ §Ô˘Î¿, ¤ˆ˜ ÙȘ 10 ÂÎÎÏËۛ˜- ÌÓËÌ›· ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘ Unesco, ÛηÚʷψ̤Ó˜ ÛÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜, Ô Ô‰ËÁfi˜ ·˘Ùfi˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ì¤Û· ·fi ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ-ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·Ù· ÛÙ· Â˘Ï·‚Èο ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ›ÛÙ˘, Ì›· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ – ÙËÓ «∞Á›· ¡‹ÛÔ». ¢È·‰ÚÔ̤˜ Ï·ÙÚ¢ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ¤‰Ú·Û·Ó ÔÈ ÕÁÈÔÈ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ μ·ÚÓ¿‚·˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜, ÕÁÈÔ˜ §¿˙·ÚÔ˜, ÕÁÈÔ˜ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜, ̤۷ ÛÙÔ Á›ÁÓÂÛı·È ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ A˘ÙÔΤʷÏ˘ EÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ¡¤·˜ πÔ˘ÛÙÈÓÈ·Ó‹˜ Î·È ¿Û˘ ∫‡ÚÔ˘. ªÈ· ‚›ˆÛË Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÏËıÒÚ· ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ì ÙÚ›·, ¤ÓÙÂ Î·È ÂÙ¿ ÎÏ›ÙË, Ì ٷ Ï·ÌÚ¿ ̈۷˚ο ‰¿Â‰· Î·È Ù· Ì·ÚÌ·ÚÔıÂÙ‹Ì·Ù·, Ì ÙȘ ·Ó¿ÁÏ˘Ê˜ ÔÚıÔÌ·ÚÌ·ÚÒÛÂȘ, ÙÔÓ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ ÁÏ˘Ùfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ Î·È ÙȘ „ËÊȉˆÙ¤˜, ÂÓÙÔ›¯È˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÛÔ ‚·ıÈ¿ Ú›˙ˆÛÂ Ô ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ·ÁÈfiÙÔÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÌÓËÌ› Ó. [ªÚÎ,8,34 ]

description

history of the christianism in Cyprus,christian monuments of Cyprus,religious tourism in Cyprus

Transcript of χριστιανικη κυπρος

Page 1: χριστιανικη κυπρος

∫À¶ƒπ∞∫√™ √ƒ°∞¡π™ª√™Δ√Àƒπ™ª√À

∫À¶ƒπ∞∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞

H ¤Î‰ÔÛË Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Î·Ù¿ 50%·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘.

ISBN: 9963-44-064-9

fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘Û·ÏÈÓÈÒÙÈÛÛ·˜ ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚË‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ¤ˆ˜ ÙÔÓ ÌÂÁ·ÏÔÚ‹ÔχÙÚÔ˘ÏÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ §¿Úӷη˜ Î·È ÙËÓ ¶·Ó·Á›·∞ÁÁÂÏfiÎÙÈÛÙË ÛÙÔ ∫›ÙÈÔ. Afi ÙÔÓ ¡·fi ∞Á›ˆÓ μ·ÚÓ¿‚· ηÈπÏ·Ú›ˆÓÔ˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ·, ÂÍ·›ÚÂÙÔ ‰Â›ÁÌ· ΢Úȷ΋˜

‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ¤ˆ˜ ÙËÓ √Úıfi‰ÔÍË ªÔÓ‹ ÙˆÓ ¯Ú˘ÛÒÓ ÚÔ‰ÈÒÓ-ÃÚ˘ÛÔÚÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·, Î·È ÙË MÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ. Afi ÙȘªÔÓ¤˜ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘, TÚÔÔ‰ÈÙ›Û˘, ª·¯·ÈÚ¿ Î·È ∫‡ÎÎÔ˘-ªÔÓ‹·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ £ÂÔÙfiÎÔ Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓË ‰È· ¯ÂÈÚfi˜∞ÔÛÙfiÏÔ˘ §Ô˘Î¿, ¤ˆ˜ ÙȘ 10 ÂÎÎÏËۛ˜- ÌÓËÌ›· ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘ Unesco, ÛηÚʷψ̤Ó˜ ÛÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜, ÔÔ‰ËÁfi˜ ·˘Ùfi˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ì¤Û· ·fi ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ-ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·Ù·ÛÙ· Â˘Ï·‚Èο ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ›ÛÙ˘, Ì›· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ – ÙËÓ «∞Á›· ¡‹ÛÔ».

¢È·‰ÚÔ̤˜ Ï·ÙÚ¢ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ¤‰Ú·Û·Ó ÔÈ ÕÁÈÔÈÙ˘ ∫‡ÚÔ˘: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ μ·ÚÓ¿‚·˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜, ÕÁÈÔ˜ §¿˙·ÚÔ˜,ÕÁÈÔ˜ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜, ̤۷ ÛÙÔ Á›ÁÓÂÛı·È ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ A˘ÙÔΤʷÏ˘EÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ¡¤·˜ πÔ˘ÛÙÈÓÈ·Ó‹˜ Î·È ¿Û˘ ∫‡ÚÔ˘. ªÈ· ‚›ˆÛË Ù˘ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fiÏËıÒÚ· ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈÛ‹ÌÂÚ·, Ì ÙÚ›·, ¤ÓÙÂ Î·È ÂÙ¿ ÎÏ›ÙË, Ì ٷ Ï·ÌÚ¿ ̈۷˚ο ‰¿Â‰·Î·È Ù· Ì·ÚÌ·ÚÔıÂÙ‹Ì·Ù·, Ì ÙȘ ·Ó¿ÁÏ˘Ê˜ ÔÚıÔÌ·ÚÌ·ÚÒÛÂȘ, ÙÔÓÌ·ÚÌ¿ÚÈÓÔ ÁÏ˘Ùfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ Î·È ÙȘ „ËÊȉˆÙ¤˜, ÂÓÙÔ›¯È˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÛÔ ‚·ıÈ¿ Ú›˙ˆÛÂ Ô ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ·ÁÈfiÙÔÔÓËÛ› ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÌÓËÌ› Ó.

[ªÚÎ,8,34 ]

Page 2: χριστιανικη κυπρος

ÂÈÎ.1 Xƒπ™ΔO™ O ¶∞¡Δ√∫ƒ∞Δøƒ

XÚÈÛÙfi˜ ¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙˆÚ, ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔÓ ÙÚÔ‡ÏÏÔ

Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂˘ÊËÌÈ·ÓÔ‡, ηÙ¯fiÌÂÓË §‡ÛË.

(·Ú¯Â›Ô ªÔ˘Û›Ԣ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ∫‡ÎÎÔ˘)

Page 3: χριστιανικη κυπρος

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞, ÛÂÏ›˜ 2-5

Ã∞ƒΔ∏™ ∫À¶ƒ√À, ÛÂÏ›˜ 6-7∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘

∂ƒ∂À¡∞-™À°°ƒ∞º∏ ∫∂πª∂¡ø¡

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹, ÛÂÏ›˜ 9∫˘ÚÈ·Îfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡

√ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Û.10-15÷ڿϷÌÔ˜ ÃÔÙ˙¿ÎÔÁÏÔ˘,¢Ú.μ˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁÔ˜

∫˘ÚÈ·Îfi ∞ÁÈÔÏfiÁÈÔ, ÛÂÏ›˜ 16-17°ÈÒÚÁÔ˜ ºÈÏÔı¤Ô˘, ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜

√È ∞Á›ÔÈ Ù˘ ¡‹ÛÔ˘ ∫‡ÚÔ˘, Û.18-19ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ÷Ù˙˯ÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘,∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜

∏ ¶·Ó·Á›· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÛÂÏ›˜ 20-21°ÈÒÚÁÔ˜ ºÈÏÔı¤Ô˘, ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜

ÃÒÚÔ˜ Î·È §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ∑ˆ‹ ÛÙËÓ √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›·, ÛÂÏ›˜ 22-25¢¤ÛÔÈÓ· ÷ڷϷ̛‰Ô˘, £ÂÔÏfiÁÔ˜

μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ªÔ˘ÛÈ΋ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ∫ˆÛÙ‹˜ ∫ÔÎÎÈÓfiÊÙ·˜, ÛÂÏ›˜ 26-27∂Ú¢ÓËÙ‹˜/™˘ÁÁڷʤ·˜

ªÔÓ·ÛÙÈÎfi˜ μ›Ô˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·, ÛÂÏ›˜ 28-31÷ڿϷÌÔ˜ ÃÔÙ˙¿ÎÔÁÏÔ˘,¢Ú.μ˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁÔ˜

∫·ÏÔÁËÚÈ΋ ª·ÁÂÈÚÈ΋, ÛÂÏ›˜ 32-35∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ ¢ÔÛ›ıÂÔ˜ (·fiÛ·ÛÌ· ·fiÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «√„ÔÔÈÒÓ ª·ÁÁ·Ó›·È»,¤Î‰ÔÛË πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ Δ·Ù¿ÚÓ˘, ΔÚÈfiÙ·ÌÔ˜∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜, ÂΉÔÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ∂Ù¿ÏÔÊÔ˜∞μ∂∂, ∞ı‹Ó· 2000), ÛÂÏ. 8, 155, 290.

£ÚËÛ΢ÙÈο ÃÂÈÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ, Û.36-37¡·Ù¿Û· πÂÚ›‰Ô˘, πÛÙÔÚÈÎfi˜ Δ¤¯Ó˘

°È·ÙÚÔÛfiÊÈ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ-πÛÙÔÚ›· Î·È ·Ú¿‰ÔÛË, ÛÂÏ›˜ 38-39∞ÓıÔ‡ÏÏÏ˘ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜,¢Ú.μ˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁÔ˜

§·ÙÚ¢ÙÈ΋ ∫‡ÚÔ˜, ÛÂÏ›˜ 40-41°ÈÒÚÁÔ˜ ºÈÏÔı¤Ô˘, ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜

ŒıÈÌ· ÙÔ˘ ¢ˆ‰ÂηË̤ÚÔ˘, ÛÂÏ›˜ 42-45¢Ú.∫ÒÛÙ·˜ °È·ÁÎÔ˘ÏÏÏ‹˜,ºÈÏfiÏÔÁÔ˜/∂Ú¢ÓËÙ‹˜

∞fi ÙÔ £Â›Ô ¢Ú¿Ì· ÛÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË-£ÚËÛ΢ÙÈο ΔÚ·ÁÔ‡‰È·-¶¿Û¯· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÛÂÏ›˜ 46-51ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ÷Ù˙˯ÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘,∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜

°·Ì‹ÏÈ· ŒıÈÌ·, ÛÂÏ›˜ 52-53¡·Ù¿Û· πÂÚ›‰Ô˘, πÛÙÔÚÈÎfi˜ Δ¤¯Ó˘

Δ·ÊÈο ŒıÈÌ·, ÛÂÏ›˜ 54-55¡·Ù¿Û· πÂÚ›‰Ô˘, πÛÙÔÚÈÎfi˜ Δ¤¯Ó˘

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙË μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ Δ¤¯ÓËÛÂÏ›˜ 56-57°ÈÒÚÁÔ˜ ºÈÏÔı¤Ô˘, ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜

∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ªÔ˘Û›·Î·È ™Î¢ÔÊ˘Ï¿ÎÈ·, ÛÂÏ›˜ 58-67πˆ¿ÓÓ˘ ∏ÏÈ¿‰Ë˜, πÛÙÔÚÈÎfi˜ Δ¤¯Ó˘

¶∂ƒπ∏°∏™∂π™∏ ∫‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ¶·‡ÏÔ˘

Î·È μ·ÚÓ¿‚·, ÛÂÏ›˜ 68-77∏ ΔÈÌËÙÈ΋ ¶ÚÔÛ·ÓËÛË ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘

™Ù·˘ÚÔ‡ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÛÂÏ›˜ 78-85∏ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ Δ¤¯ÓË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Û.86-95Δ· ∫˘Úȷο ªÓËÌ›·

Ù˘ √˘Ó¤ÛÎÔ, ÛÂÏ›˜ 96-113ªÔÓ·¯ÈÛÌfi˜-∞ÛÎËÙÈÛÌfi˜, ÛÂÏ›˜ 114-129¶ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ∫‡ÚÔ˜ –

·ÓÂÎÙÈ΋ Û ¿ÏϘ ıÚËÛΛ˜ ηȉfiÁÌ·Ù·, ÛÂÏ›˜ 130-139

1Ë ΔÔÈ΋ §Â˘ÎˆÛ›·˜(¶·ÏÈ¿ ¶fiÏË), ÛÂÏ›˜ 140-145

2Ë ΔÔÈ΋ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÛÂÏ›˜ 146-1493Ë ΔÔÈ΋ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÛÂÏ›˜ 150-153

ÂÈÎ.2 ¡·fi˜, ™ˆÙ‹Ú·,™Î›ÙÛÔ ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ˘ ∞. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë.

ΔÔÈ΋ §¿Úӷη˜-∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘,ÛÂÏ›˜ 154-157ΔÔÈΤ˜ §¿Úӷη˜, ÛÂÏ›˜ 158-163

1Ë ΔÔÈ΋ §ÂÌÂÛÔ‡, ÛÂÏ›˜ 164-1672Ë ΔÔÈ΋ §ÂÌÂÛÔ‡. ÛÂÏ›˜ 168-1693Ë ΔÔÈ΋ §ÂÌÂÛÔ‡, ÛÂÏ›˜ 170-173

1Ë ΔÔÈ΋ ¶¿ÊÔ˘, ÛÂÏ›˜ 174-1772Ë ΔÔÈ΋ ¶¿ÊÔ˘, ÛÂÏ›˜ 178-1823Ë ΔÔÈ΋ ¶¿ÊÔ˘, ÛÂÏ›˜ 183-189

°ÂÓÈ΋ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ¢˘ÙÈο, Û.190-191°ÂÓÈ΋ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ∞Ó·ÙÔÏÈο, Û.192-193

Ã∞ƒΔ∏™ ∫⁄¶ƒ√À, ÛÂÏ›˜ 194-195Ã∞ƒΔ∂™ ¶∂ƒπ∏°∏™∂ø¡ΔÌ‹Ì· ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È ÃˆÚÔÌÂÙÚ›·˜∫‡ÚÔ˘

§∞Δƒ∂ÀΔπ∫∂™ ∂∫¢∏§ø™∂π™-¶∞¡∏°Àƒπ∞-¶ƒ√™∫À¡∏ª∞Δ∞,ÛÂÏ›˜ 196-197∫˘ÚÈ·Îfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡

ª√À™∂π∞, ÛÂÏ›˜ 198-199Ã∏™πª∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™∫˘ÚÈ·Îfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡

°ƒ∞º∂π∞ ∫À¶ƒπ∞∫√À√ƒ°∞¡π™ª√ÀΔ√Àƒπ™ª√À ™Δ√∂•øΔ∂ƒπ∫√ÛÂÏ›˜ 200

À¶∂À£À¡√™ ∂∫¢√™∏™∫˘ÚÈ·Îfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡

∂¶πª∂§∂π∞ ∂∫¢√™∏™ª∂£∂•π™ ‰È·ÎÔÓ›· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡

∫∂πª∂¡∞ ¶∂ƒπ∏°∏™∂ø¡°ÈÒÚÁÔ˜ ºÈÏÔı¤Ô˘, ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶ÂÚÈËÁ‹ÛˆÓ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, À‡ı˘ÓÔ˜ÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯Â›Ô˘ Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘∫‡ÚÔ˘.

ºøΔ√°ƒ∞ºπ∂™∂π∫√¡√°ƒ∞ºπ∫√ À§π∫√, ÛÂÏ›˜ 202∞گ›·: ∫√Δ, ∫˘ÚÈ·Îfi ªÔ˘Û›Ô-ΔÌ‹Ì·∞Ú¯·ÈÔًوÓ, °Ú·ÊÂ›Ô Δ‡Ô˘ Î·È ¶ÏËÚÔ-ÊÔÚÈÒÓ, ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ªÔ˘Û›· ηș΢ÔÊ˘Ï¿ÎÈ·, πÂÚ¿ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ ∫‡ÚÔ˘,°ÈÒÚÁÔ˜ ºÈÏÔı¤Ô˘, ∏Ï›·˜ ∏ÏÈ¿‰Ë˜,÷ڿϷÌÔ˜ ∞ÚÙ¤Ì˘, ÃÚ›ÛÙÔ˜ πÂÚ›‰Ë˜.

∂•øºÀ§§√-¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊË ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛÂÈÚ¿-¯·Ú·ÎÙÈο ÌÔÙ›‚·°ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛ·ÁÁ¿Ú˘

Ã∞ƒ∞∫Δπ∫√ ¶ÂÚÈËÁ‹ÛˆÓ÷̋˜ ΔÛ·ÁÁ¿Ú˘

Ã∞ƒ∞∫Δπ∫∞: μ›ÔÈ ∞Á›ˆÓ, ¶·Ó·Á›·˜,£·‡Ì·ÙÔ˜, ªÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ º‡Û˘‰È· ¯ÂÈÚfi˜ ºˆÙ›Ô˘ ∫fiÓÙÔÁÏÔ˘

∫∞§§πΔ∂áπ∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞ª∂£∂•π™ ‰È·ÎÔÓ›· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡∞ÓÙÈÁfiÓË £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜

∂∫ΔÀ¶ø™∏

2

Page 4: χριστιανικη κυπρος

§¿Úӷη –ÕÁÈÔ˜ ∏Ú·ÎÏ›‰ÈÔ˜ –

ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ §·Ì·‰ÈÛÙ‹˜ –∂˘Ú‡¯Ô˘ – ΔÚfiÔ‰Ô˜ –

∞ÓÒÁ˘Ú· – ¶¿ÊÔ˜

H KY¶ƒ√™ Δø¡ ∞¶√™Δ√§ø¡¶∞À§√À ∫∞π μ∞ƒ¡∞μ∞

EKK§∏™π∂™

§∞Δƒ∂ÀΔπ∫∏ ∫À¶ƒ√™§·ÙÚ¢ÙÈΤ˜ ∂ΉËÏÒÛÂȘ –

¶·ÓËÁ‡ÚÈ· – ¶ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·Ù·

B›ÔÈ ∞Á›ˆÓ – ÕÁÈÔ˜ HÚ·ÎÏ›‰ÈÔ˜

¶∞ƒ√À™π∞™∏ ™∂ ∫√ÀΔπ £∂ª∞Δø¡∂π¢π∫√À ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡Δ√™

ª√¡∞™Δπ∫√™ μπ√™ Δ∏™ ∫À¶ƒ√À∞§§√Δ∂ ∫∞π Δøƒ∞

∏ μÀ∑∞¡Δπ¡∏ Δ∂á∏™Δ∏¡ ∫À¶ƒ√

∂∫∫§∏™π∞™Δπ∫∞ ª√À™∂π∞∫∞π ™∫∂À√ºÀ§∞∫π∞

£ƒ∏™∫∂ÀΔπ∫∞Ã∂πƒ√Δ∂á∏ª∞Δ∞

∞•π√£∂∞Δ∞¶ƒ√Δ∂π¡√ª∂¡∂™ ¶∂ƒπ∏°∏™∂π™-Ã∞ƒΔ∂™

√‡ÙÔ˜ ˘‹ÚÍ ̷ıËÙ‹˜ ÙˆÓ ∞Ô-ÛÙfiÏˆÓ ¶·‡ÏÔ˘ Î·È μ·ÚÓ¿‚·.∫·Ù¿ Ù·˜ ¶Ú¿ÍÂȘ μ·ÚÓ¿‚· ¯ÂÈ-ÚÔÙÔÓ‹ıË ˘ã·˘ÙÒÓ ∂›ÛÎÔÔ˜Δ·Ì·ÛÛÔ‡, ÌÂÙ¿ ‰Â ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔÓÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ μ·ÚÓ¿‚· ·Ó¤Ï·‚ÂÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛÈÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘.

ÂÈÎ.4

ÂÈÎ.5

ÂÈÎ.6

ÂÈÎ.7

ÂÈÎ.8 ÂÈÎ.9

ÂÈÎ.10

ÂÈÎ.11

ÂÈÎ.13

ÂÈÎ.12

ÂÈÎ.14

ÂÈÎ.15

ÂÈÎ.16

ÂÈÎ.3¢ÂÛÔÙÈÎÔ› £ÚfiÓÔÈ,ªÔÓ‹ ª·¯·ÈÚ¿

Page 5: χριστιανικη κυπρος

¶EPIOXH Y¶O TOYPKIKH KATOXH

76

Î·È §·Ù›ÓÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ˆ˜ ÂȘ ÙÔÓ ŸÌËÚÔÓ, ÙÔÓ ∂Ú·ÙÔÛı¤ÓËÓ, ÙÔÓ ™ÙÚ¿‚ˆÓ·, ÙÔÓ°·ÏËÓfiÓ, ÙÔÓ ¶Ï›ÓÈÔÓ, ÙÔÓ √‚›‰ÈÔÓ, ÙÔÓ μÈÙÚÔ‡‚ÈÔÓ Î.¿».

«K‡ÚÔ˜ Ë ∞Á›· ¡‹ÛÔ˜» - ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∫‡ÚÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ °’, ¤Î‰ÔÛË IÂÚ¿˜ AÚ¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ K‡ÚÔ˘, §Â˘ÎˆÛ›· 1997, ÛÂÏ. 7.

1 ∏ ϤÍȘ ∞ÛÂÏ›· ·Ú¿ÁÂÙ·È Èı·ÓÒ˜ ÂÎ ÙÔ˘ ·ıÚÔÈÛÙÈÎÔ‡ · Î·È Ù˘ ·ÈÔÏÈ΋˜ Ϥ͈˜ Û¤ÏÔ˜ ‹ Û¤ÏÈÔ˜, ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÛ˘ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÙÙÈÎ‹Ó Ï¤ÍÈÓ „¤ÏÈÔÓ, ÎÔÈÓÒ˜ ‚Ú·¯ÈfiÏÈÔÓ. ŸıÂÓ, ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒ˜, ∞ÛÂÏ›· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÔÛÌÔÓ ‹ ÙËÓ ÏÔ˘Û›·Ó.

«H ∫‡ÚÔ˜ ¤Û¯Â ηٿ ÙËÓ Ì·ÎÚ¿Ó ÈÛÙÔÚ›·Ó Ù˘ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÔÓÔÌ·Û›·˜, ˆ˜ ∞η̷-ÓÙ›˜, ∞Ï·Û›·, ∫ÂÚ·ÛÙ›· Î.¿., ̂ ˜ ›Û˘ Î·È ÔÏÏ¿˜ ÚÔÛˆÓ˘Ì›·˜, ̂ ˜ ∞ÛÂÏ›·,1 ∞ÂÚ›·,ª·Î·Ú›· Î.¿. ∏ Ó‹ÛÔ˜ ‹ÙÔ ·fi ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ôχ ÁÓˆÛÙ‹ ‰È· Ù· ÏÔ‡ÛÈ··˘Ù‹˜ ÌÂÙ·ÏÏ›· ¯·ÏÎÔ‡, ‰ÈÔ Î·È ¯·ÏÎfiÂÛÛ· ›Û˘ ·ÂÎÏ‹ıË. ∂›¯ÂÓ ·Ó¤Î·ıÂÓÊ‹ÌËÓ ÏÔ˘Û›·˜ Î·È ˆÚ·›·˜ Ó‹ÛÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ‰Â ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ·˜

--- ãOÚÈÔ ÂÚÈÔ¯‹˜ ˘fi ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ηÙÔ¯‹ ·fi ÙÔ 1974

Page 6: χριστιανικη κυπρος

9∞È ·ÓıÔ‡Û·È ªÔÓ·› › ÙˆÓ ·fiÎÚ˘ÌÓˆÓ ÔÚ¤ˆÓ Ù˘ N‹ÛÔ˘.

ÂÈÎ.17 πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘

¶ÚÔÛ¢¯‹ «¢È¿ ÙÔ˘˜ Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜»

«¢∂™¶√Δ∞ ∫‡ÚÈÂ, ™˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ηÙ‰¤¯ı˘ Ó· Û˘ÓÙ·Íȉ‡Û˘ ÌÂÙÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜ ª·ıËÙ¿˜ Î·È ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘Ù·Íȉ›Ô˘ η٤·˘Û˜ ÙËÓ Ï·›Ï·· ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ‰È¤Ù·Í˜ ٷ·̷ٷ Ù˘ ı·Ï¿ÛÛ˘ Ó· Á·ÏËÓ‡ÛÔ˘Ó, Ù·Í›‰Â˘Â Î·È Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì ٷ ÏÔ›· Ì·˜, ·ÊÔ‡ ÂÏ·ÙÙÒÛ˘ ÙËÓ ‰‡Ó·ÌÈÓ Î¿ıÂÂÓ·ÓÙ›Ô˘ ·Ó¤ÌÔ˘.

ÿÚÈÛ¤ ÙÔ˘˜ ‰Â ηÏfiÓ Î·ÈÚfiÓ Î·È Á›Ó ™˘ Ô ∫˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÙÔ˘˜ ÂȘ Ù·˜‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ÙˆÓ Î·È ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó οı ηÎfiÓ ·fi ·˘ÙÔ‡˜.

™Â ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂÓ, ∫‡ÚÈÂ, ‚Ô‹ıËÛ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ï‹ÚÂȘ ¯·Ú¿˜ÏËÛ›ÔÓ Ì·˜ Ô˘ ı· ¯·›ÚˆÌÂÓ, ·ÊÔ‡ ʤÚÔ˘Ó ÂȘ ¤Ú·˜ ÙËÓ ·ÔÛÙÔ-Ï‹Ó ÙˆÓ Î·È ÙÔ Û¯¤‰ÈfiÓ ÙˆÓ.

¢ÒÚËÛ¤ ÙÔ˘˜ ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›·Ó ÛÔ˘ ÂȘ fiÏ·˜ Ù·˜ ÂÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·È Á›Ó ԷÛÊ·Ï‹˜ Î·È Á·Ï‹ÓÈÔ˜ ÏÈÌ‹Ó Î·È ÂȘ ÙÔ˘˜ Ù·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Î·È ÂȘ ÙÔÏÔ›ÔÓ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ̇ ËÙÔ‡ÌÂÓ ·fi ™Â, ‰ÈfiÙÈ ÂȘ ™Â ·Ó‹ÎÂÈ Î¿ı ‰fiÍ·Î·È ÙÈÌ‹ Î·È ÚÔÛ·ÓËÛȘ ÂȘ ÙÔÓ Û˘Ó¿Ó·Ú¯ÔÓ ¶·Ù¤Ú· ÛÔ˘ Î·È ÂȘ ÙÔÕÁÈÔÓ ÛÔ˘ ¶Ó‡̷ Î·È ÙÒÚ· Î·È ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ·˜ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ. ∞Ì‹Ó».

(∂Î ÙÔ˘ ª. ∂˘¯ÔÏÔÁ›Ô˘)

ÂÈÎ.18 ÕÁÁÂÏÔ˜·fi ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi

¶·Ó·Á›·˜ π·Ì·ÙÈ΋˜, ∞ڷη¿˜.

√È Â˘Û‚›˜ ÂÚÈËÁËÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó ,̤۷ ·fi ÔÏÈÙÈÛÙÈο Ô‰ÔÈÔÚÈο ÛÙË ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ·ʋ˜ Ì ÙËÓÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÔÚıÔ‰ÔÍ›·˜. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÎÙ›ÛÌ·Ù· ηÈÌÓËÌ›· Ï·ÙÚ›·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ‰ÔÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ıÚËÛÎÂÈÒÓ Ó· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ¤Ó·‰È·Ú΋ ‰È¿ÏÔÁÔ.

¢‡ÛÎÔÏ· ı· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ¿ÏÏË ·ÓıÚÒÈÓË Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙfiÛÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ Î·ÈÙfiÛÔ ·ÓıÂÎÙÈ΋ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ fiÛÔ ÙÔ Ù·Í›‰È Û ÙfiÔ˘˜ ÈÂÚÔ‡˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔ ÚÔÛ·ÓË-Ì·. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ Ë ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë ‰¤Ë-ÛË ‹ Ë Ù¤ÏÂÛË ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÛÂ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜.

™ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËηÓ, ¤ı·Ó·Ó, ı·˘Ì·ÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó, Ì·ÚÙ‡ÚËÛ·Ó ‹ ·ÏÒ˜ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ¿ÁÈÔÈ, ÛÙ· ÛËÌ›· fiÔ˘ ̆ ‹Ú¯·Ó Ó·Ô›, ÂÎÎÏËۛ˜, Ï›„·Ó· ·Á›ˆÓ ‹ ı·˘-Ì·ÙÔ˘ÚÁ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜. ¢È·ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÂÔ¯¤˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜, Ë ÎÔÈÓ‹ ›ÛÙË ÛÙË ÛËÌ·-Û›· ÙÔ˘ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÈÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ıÚËÛΛ˜.

∏ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÂÚÈ‹ÁËÛË ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ Ù·ÍȉÈÒÙË Î¿ÙÈ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÁÓˆÚÈÌ›· ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ ÙfiÔ˘, ¤Ó·Ó ÂÏ΢ÛÙÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ ÙÂÚÓÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ˆÊÂÏ›ÌÔ˘.

Page 7: χριστιανικη κυπρος

∞Ú·‚ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜

ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂͿψÛË ÙˆÓ ∞Ú¿‚ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÁÁ‡˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, Ë ∫‡ÚÔ˜·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ·Ú·‚ÈÎfi ÛÙfi¯Ô, ÙfiÛÔ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ͢Ï›·˜ Ù˘ÁÈ· ÙË Ó·˘‹ÁËÛË ÏÔ›ˆÓ, fiÛÔ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ı¤Û˘, ˆ˜ ÂÊ·ÏÙËÚ›-Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔıÔ‡ÌÂÓË Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹(7Ô˜ -9Ô˜ ·È.), ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÈ ·Ú¿ÏȘ fiÏÂȘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ‰¤¯ıËÎ·Ó ÂȉÚÔ̤˜ ηÈÏÂËϷۛ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚˜ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› Ó·Ô› ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ÛÙËÓ ˘Ú¿.

°È· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, Ô‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙˆÚ «ÂÍ·ÁÔÚ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÙÔÓ Î·ÈÚfiÓ» ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÙËÓ Î·Ù·-ÛÙ‹ÛÂÈ ÊfiÚÔ˘ ̆ ÔÙÂÏ‹ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÕÚ·‚˜. ™Â ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ intermezzo (691-698;), ԷگțÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘, πˆ¿ÓÓ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÔ˜ πÔ˘-ÛÙÈÓÈ·ÓÔ‡ μã ÙÔ˘ ƒÈÓfiÙÌËÙÔ˘, Ì ÛÎÔfi Ó· Ï‹ÍÂÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ∞Ú¿‚ˆÓ,ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔ Ô›ÌÓÈfi ÙÔ˘ Û ÂÚÈÔ¯‹ ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ ∫˘˙›ÎÔ˘, ÛÙÔÓ ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ, ËÔÔ›· ÔÓÔÌ¿ÛıËΠ¡¤· πÔ˘ÛÙÈÓÈ·Ó‹. ŒÎÙÔÙÂ Ô ÚÔηı‹ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∂ÎÎÏË-Û›·˜ ʤÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ «∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ¡¤·˜ πÔ˘ÛÙÈÓÈ·Ó‹˜ Î·È ¿Û˘ ∫‡ÚÔ˘»,fiˆ˜ ÂȂ‚·ÈÒıËÎÂ Î·È Û ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¶ÂÓı¤ÎÙ˘ ™˘Ófi‰Ô˘ (691).

¡¤· ÂÚ›Ô‰Ô˜

ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ (961) ·fi Ù· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ Î·È ÙËÓ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ ÛÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ ÍÂΛÓËÛÂ Î·È ÁÈ·ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì›· Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¢ËÌÂÚ›·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó Ù· ·Ó·-ÛηÊÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÔÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ·ÔÙÂ-ÏÔ‡Ó Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÙÔ˘ ∞ıˆÓ›ÙÔ˘, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ fiÛÔ Î·ÈÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙÔ˘ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ ÌÔÓ·¯ÈÛÌÔ‡, Ë ·Ó·ÎÔÌȉ‹ ÈÂÚÒÓ ÏÂÈ„¿-ÓˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘ ∞Á. §·˙¿ÚÔ˘, ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È Ë ·Ó¤-ÁÂÚÛË ÌÂÁ·ÏÔÚÂÒÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ (.¯. ÔχÙÚÔ˘ÏÏÔÈ Ó·Ô› ∞Á. μ·ÚÓ¿‚· ™·Ï·Ì›ÓÔ˜,∞Á. §·˙¿ÚÔ˘ §¿ÚÓ·ÎÔ˜ Î.Ï.).

∏ ÛÙ·‰È·Î‹ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Ê˘ÏÒÓ ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· Î·È Ë Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙˆÓμ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ª·Ù˙ÈΤÚÙ (1071) ·Ó·‚¿ıÌÈÛ ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘∫‡ÚÔ˘. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÛÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ì ÙÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÛÙfiÏÔ Ó·Ó·˘ÏÔ˘¯Â› ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ¿ ÙÔ˘. ∏ ‡ÎÓˆÛË ÙˆÓ Â·ÊÒÓ Ì ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ‰È·-Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙ· ¤ÚÁ· ÌÓËÌÂȷ΋˜, Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ‰È·ÛÒıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ªÂÁ·-ÏfiÓËÛÔ, fiˆ˜ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÏËıÒÚ·˜ Ó·ÒÓ Î·ÈÌÂÁ·ÏÔÚÂÒÓ ÌÔÓ·ÛÙÈÎÒÓ Î·ıÈ‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ (.¯. MÔÓ¤˜ ∫Ô˘ÙÛÔ‚¤ÓÙË, ∫‡ÎÎÔ˘,ª·¯·ÈÚ¿, ¶·Ó·Á›·˜ ∞Ï‡Ô˘, ¶·Ó·Á›·˜ ºÔÚ‚›ˆÓ, ∞„ÈÓıȈٛÛÛ˘), Ë ‰È¿‰ÔÛË ÎˆÓ-ÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ÔÏ›ÙÈÎˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ Ù‡ˆÓ (.¯. ÔÎÙ·ÁˆÓÈÎÔ› Ó·Ô›) Î·È Ë ÌÂÙ¿ÎÏË-ÛË Âȉ¤ÍÈˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ·fi ÙË μ·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û·. ΔËÓ ·ÎÌ¿˙Ô˘Û· ÔÚ›· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈ-Ó‹˜ ∫‡ÚÔ˘ ·Ó¤ÎÔ„Â Ë ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Î·È Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ™Ù·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜.

ÂͿψÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÌÂÚÈο ÌfiÏȘ ¯ÚfiÓÈ· ÌfiÓÔÓÌÂÙ¿ ÙË ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ÛÙËÓ ÂÁÁ‡ÙËÙ¿ Ù˘ ÌÂÙË ™˘ÚÔ·Ï·ÈÛÙ›ÓË, ·ÏÏ¿ ›Û˘ Î·È ÛÙË ÌÂÙ¿ ÙÔ ÏÈıÔ‚ÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶Úˆ-ÙÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ (33 Ì.Ã.) Ê˘Á‹ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜

ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó Î·È ÔÏÏÔ› ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ (¶Ú·Í. È·’, 19) ΢ڛˆ˜ fï˜ ÛÙËӤϢÛË ÛÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ·ÔÛÙfiÏˆÓ ¶·‡ÏÔ˘, ÙÔ˘ ÂÎ ∫‡ÚÔ˘ μ·ÚÓ¿‚· Î·È ÙÔ˘ ·Ó„È-Ô‡ ÙÔ˘, ª¿ÚÎÔ˘, ÙÔ ¤ÙÔ˜ 45. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ̆ ‹ÚÍ ̄ ˆÚ›˜ÂÌfi‰È· ·fi ÙÔÓ ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. √ ·fiÛÙÔÏÔ˜ μ·ÚÓ¿‚·˜, ÔÔÔ›Ô˜ ·ӋÏı ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ˘¤ÛÙË Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ‰È· ÏÈıÔ-‚ÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ˘Ú¿˜ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤ı·„·Ó ÙËÓ ÎfiÓÈÓ ÙÔ˘ ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó·. ª›·ÛÂÈÚ¿ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Î·È ÂÈÛÎfiˆÓ ‰ڷ›ˆÛ·Ó ÙÂÏÈο ÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ›ÛÙË ÛÙÔ ÓËÛ›.

√È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ‚·ÛÈÏÈΤ˜ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈÛ‹ÌÂÚ· Ì ÙÚ›·, ¤ÓÙÂ Î·È ÂÙ¿ ÎÏ›ÙË, Ì ٷ Ï·ÌÚ¿ ̈۷˚ο ‰¿Â‰· Î·È Ù· Ì·Ú-Ì·ÚÔıÂÙ‹Ì·Ù·, Ì ÙȘ ·Ó¿ÁÏ˘Ê˜ ÔÚıÔÌ·ÚÌ·ÚÒÛÂȘ, ÙÔÓ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ, ÁÏ˘Ùfi ‰È¿ÎÔ-ÛÌÔ Î·È ÙȘ „ËÊȉˆÙ¤˜, ÂÓÙÔ›¯È˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· fiÛÔÛ‡ÓÙÔÌ· Î·È fiÛÔ ‚·ıÈ¿ Ú›˙ˆÛÂ Ô ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙË ªÂÁ·ÏfiÓËÛÔ. ∞˘Ùfi ÂȂ‚·È-ÒÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÔÏ-ÏÒÓ ÂÈÛÎfiˆÓ ÂÎ ∫‡ÚÔ˘ ‹‰Ë ÛÙËÓÚÒÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜√ÈÎÔ˘ÌÂÓÈΤ˜ ™˘Ófi‰Ô˘˜. ΔËÓ ÂÈ·-ÚˆÛË Ù˘ ·˘ÙÔÎÂÊ·Ï›·˜ Ù˘ ∫˘ÚÈ·-΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ηٿ ÙËÓ °’ √ÈÎÔ˘ÌÂ-ÓÈ΋ ™‡ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ŒÊÂÛÔ (431), ·Ú¿ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘∞ÓÙÈԯ›·˜ Ó· ÙË ı¤ÛÂÈ ˘fi ÙË ‰ÈηÈ-Ô‰ÔÛ›· ÙÔ˘, ÂȂ‚·›ˆÛÂ Î·È Ô ·˘ÙÔ-ÎÚ¿ÙˆÚ ∑‹ÓˆÓ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒ-ÓÔ˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó¿ÁÂÈ Ë ·Ú¿‰ÔÛËÎ·È Ù· ÙÚ›· ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈο ÚÔÓfi-ÌÈ· Ô˘ ʤÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ∞Ú¯ÈÂ-›ÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘: Ó· ˘ÔÁÚ¿ÊÂȉËÏ·‰‹ Ì ÎÈÓÓ¿‚·ÚÈ (ÂÚ˘ıÚ¿ ÌÂÏ¿-ÓË), Ó· ʤÚÂÈ ÔÚÊ˘Úfi Ì·Ó‰‡· ηٿÙË ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ó· ÎÚ·Ù›·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi Û΋ÙÚÔ ·ÓÙ› ÂÈÛÎÔ-È΋˜ Ú¿‚‰Ô˘.

ÂÈÎ.19 ΔÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ ∞Óı¤ÌÈÔ˘, Ë ·Ó‡ÚÂÛË ÙÔ˘ ÏÂÈ„¿ÓÔ˘ ÙÔ˘∞. μ·ÚÓ¿‚·, Ë ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÙÔ˘ ª·Ùı·›Ô˘ ÛÙÔÓ∞˘ÙÔÎÚ. ∑‹ÓˆÓ· Î·È Ë ·ÔÓÔÌ‹ ÛÙÔÓ ∞Óı¤ÌÈÔ ÙˆÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓÙ˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, 1736. πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË £ÂÔ-ÏfiÁÔ˘ §Â˘ÎˆÛ›·.

10 11

Page 8: χριστιανικη κυπρος

ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Ï·ÙÈÓÈÎÔ‡ οÛÙÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÁÁ‡˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹. ∏ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË ˘¤ÛÙˉ˘ÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ ·ÏÏ¿ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ̤ÛÔÓ Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ÂÈηÛÙÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÔ‹. ΔËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ §Ô˘˙ÈÓÈ·ÓÒÓ ‰È·‰¤¯ıËΠËÛ‡ÓÙÔÌË Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜ (1489-1571), Ë ÔÔ›· ¤ÏËÍ Ì ÙËÓηٿÎÙËÛË Ù˘ ªÂÁ·ÏÔÓ‹ÛÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ·Ô-ηٷÛÙ¿ıËÎÂ Ë √ÚıÔ‰ÔÍ›· ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì ٷ ˘fi-ÏÔÈ· ÔÚıfi‰ÔÍ· ·ÙÚȷگ›· Î·È ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ‹ıËÎÂ Ô ÌÔÓ·¯ÈÛÌfi˜, ÂÓÒ ·fi ÙÔ 1660Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ¤Ï·‚Â Î·È ÂıÓ·Ú¯ÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ·fi ÙËÓ À„ËÏ‹¶‡ÏË ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘, ˆ˜ ÂıÓÈÎÔ‡ ËÁ¤ÙË. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ΢ÚÈÒ-ÙË ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821 Ô‰‹ÁËÛ Û ÛÎÏËÚ¿ ·ÓÙ›ÔÈÓ· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı·Ó¿ÙˆÛ·Ó fiÏÔ˘˜ ۯ‰fiÓ ÙÔ˘˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ËÁ¤Ù˜ ÙË˜Î˘Úȷ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ï‹ıÔ˜ Ï·˚ÎÒÓ.

μÚÂÙ·ÓÈ΋ ·ÔÈΛ·

ΔÔ 1878 ÔÈ μÚÂÙ·ÓÔ› ÂÓÔÈΛ·Û·Ó ÙËÓ ∫‡ÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ÙÔÓ ∞' ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ÙËÓ ÚÔÛ‹ÚÙËÛ·Ó ÛÙȘ ·ÔÈ˘ ÙÔ˘˜. ∏ ΢Úȷ΋ ·-Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1931 Î·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ‰È· Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ÂÓÒ-ÛÂˆÓ Î·È ¤ÓÔÏÔ˘ ÙÂÏÈο ·ÁÒÓ· Ó· ÂÓˆı› Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔ˘˜ μÚÂÙ·-ÓÔ‡˜ Û ‰ÈÒÍÂȘ, ÂÎÙÔÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÎÙÂϤÛÂȘ.

√ ∞ÁÁÏÔ˜ ƒÈ¯¿Ú‰Ô˜ §ÂÔÓÙfiηډԘ η٤Ϸ‚ ÙÔ ÓËÛ› (1191) Î·È ·ÊÔ‡ ÙÔ ÏÂËÏ¿ÙËÛÂ,ÙÔ ÒÏËÛ ·Ú¯Èο ÛÙÔ˘˜ ¡·˝Ù˜ ÈfiÙ˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ §Ô˘˙ÈÓÈ·-ÓÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ›‰Ú˘Û·Ó ÙÔ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚÔ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ªÂÛÔÁ›Ԣ (1191-1489). ∏ ÔÚıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· ̆ ¤ÛÙË ÛÎÏËÚÔ‡˜ ‰ÈˆÁÌÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ÚˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎÔ‡˜ ηٷÎÙËÙ¤˜, ÛÙ· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó Î·ıÔÏÈο Ù¿ÁÌ·-Ù· (.¯. ÌÔÓ‹ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘), ηٷۯ¤ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÂÎÎÏË-ÛÈÒÓ Î·È MÔÓÒÓ Î·È ÔÈ ÔÚıfi‰Ô͘ ÌËÙÚÔfiÏÂȘ Û˘ÚÚÈÎÓÒıËÎ·Ó ·fi ‰Âη٤ÛÛÂÚȘ ÛÂÙ¤ÛÛÂÚȘ, ÔÈ ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ Â›ÛÎÔÔÈ ÂΉÈÒ¯ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ¤‰Ú˜ ÙÔ˘˜ Û ÌÈÎÚ¿ ̄ ˆÚÈ¿ ηÈÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¤Ï·‚·Ó ÔÈ ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎÔ›, ÂÓÒ Ô ÌÔÓ·¯ÈÛÌfi˜ ˘¤ÛÙË ‰ÈˆÁÌÔ‡˜ ηÈÌ·ÚÙ‡ÚÈ· (.¯. ÙÔ ‰È· ˘Ú¿˜ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ Ù˘ ∫·ÓÙ¿Ú·˜) Ì·ÔÎÔڇʈ̷ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢È¿Ù·ÍË (Bulla Cypria, 1260) ÙÔ˘ ¶¿· ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¢ã,Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÍ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙËÓ √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· Ó· ÙÂı› ˘fi ηıÂÛÙÒ˜ «·ÎÔ‡-ÛÈ·˜ √˘Ó›·˜». ¶·Úã fiÏ· ·˘Ù¿ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ‰ÈÂÙ‹ÚËÛ ÙÔ ÔÚıfi‰ÔÍÔ ÊÚfiÓËÌ¿ ÙÔ˘,fiˆ˜ Ê¿ÓËÎÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ §·Ù›ÓˆÓ ·fi ÙÔ ÓËÛ›.

∂ıÓ·Ú¯ÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜

√È §Ô˘˙ÈÓÈ·ÓÔ› ·Ó‹ÁÂÈÚ·Ó ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ÛÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚ· Î·È Ó·Ô‡˜Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ÚfiÙ˘· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÁÔÙıÈ΋ Ù¤¯ÓË¿ÓıËÛ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ȉ›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ÕÎÚ·˜ Î·È ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Î·È ÙÔ˘

TÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ÙˆÓ ‰ÂηÙÚÈÒÓ Î·ÏÔÁ‹ÚˆÓ Ù˘ ∫·ÓÙ¿Ú·˜, ÙÔ 1231

«ΔËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È ¤Ó· ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ̄ ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ, ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, ÌÂÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «¢È‹ÁËÛȘ ÙˆÓ ·Á›ˆÓ ÙÚÈÒÓ Î·È ‰¤Î· ÔÛ›ˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ ÙˆÓ ‰È· ˘Úfi˜ÙÂÏÂȈı¤ÓÙˆÓ ·Ú¿ ÙˆÓ §·Ù›ÓˆÓ ÂÓ ÙË Ó‹Ûˆ ∫‡Úˆ» (™¿ı· «ªÂ۷ȈÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔ-ı‹ÎË» 2). ¢‡Ô ηÏfiÁËÚÔÈ ·fi ÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ ·Û΋Ù¢·Ó Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∫·ÓÙ·ÚÈÒÙÈÛÛ·˜. ∂Λ ‹ÁÂ Î·È ÙÔ˘˜ ‚ڋΠ¤Ó·˜Ï·Ù›ÓÔ˜ ·¿˜, Ô ∞ÓÙÚ¤·˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ Û˘˙ËÙ¿ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙȘ ‰ÔÁÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔ-Ú¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ∂ÎÎÏËۛ˜. °È· Ó· χÛÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ Î·ÏfiÁËÚÔÈÂÈÛËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ∞ÓÙÚ¤· Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ‰ÔÎÈÌ·Û›·: ¤Ó·˜ ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÎÚ·Ù¿«¿ÚÙÔÓ ¤Ó˙˘ÌÔ» ÎÈ ¤Ó·˜ ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ «¿˙˘ÌÔ» Î·È Ó· ÌÔ˘Ó Û ʈÙÈ¿ ·Ó·Ì̤ÓË.ŸÔÈÔ˜ ‚ÁÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· η›, ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ‰›Î·ÈÔ. √ ∞ÓÙÚ¤·˜ ‰Â ‰¤¯ÙËÎÂ, ÙÔ˘˜ οÏÂ-Û fï˜ Ó· ηÙÂ‚Ô‡Ó ÛÙËÓ §Â˘ÎˆÛ›· Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·Ú¯È›ÛÎÔÔ.√È ¿ÁÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·Ù¤‚ËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÎÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙˆÓ ª·ÁÁ¿ÓˆÓ, fiÔ˘ Ô Ï·fi˜ Ì·˙‡ÙËΠӷ ¿ÚÂÈ ÙËÓ Â˘¯‹ ÙÔ˘˜.√ Ï·Ù›ÓÔ˜ ·Ú¯È›ÛÎÔÔ˜ ∂˘ÛÙfiÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘˜ οÏÂÛ Û ÂͤٷÛË ÌÚÔÛÙ¿ Û’ fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ Ï·fi. ∂Âȉ‹ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÎÏfiÓËÙÔÈ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ¤ÚÈ-Í·Ó ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ Ì ÔÏÏ¿ ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·. ŒÌÂÈÓ·Ó ÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ ¿Óˆ ·fi ÙÚ›·¯ÚfiÓÈ· Î·È ‡ÛÙÂÚ·, Ô Î·Îfi˜ ∞ÓÙÚ¤·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, ÙÔ˘˜ ·Ú¤-‰ˆÛ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÈÔ˘˜. ¢Â̤ÓÔ˘˜ ›Ûˆ ·fi ¿ÏÔÁ· Î·È ÌÔ˘Ï¿ÚÈ·, ÙÔ˘˜ ¤Û˘Ú·Ó ¿ÓˆÛÙȘ ¤ÙÚ˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ÎÈ ¤ÂÈÙ· ÙÔ˘˜ ¤Î·„·Ó ÛÙË ÊˆÙÈ¿».

«πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘», ∫¿ÙÈ·˜ ÷Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘, §Â˘ÎˆÛ›· 1982, ÛÂÏ. 107.

∞گțÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ ∫˘ÚÈ·Ófi˜

¶Ô›ËÌ· ÁÈ· ÙËÓ 9Ë πÔ˘Ï›Ô˘ 1821, ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ™¿‚‚·ÙÔ Ô˘ ·ËÁ¯ÔÓ›ÛıËÔ ∞گțÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ ∫˘ÚÈ·Ófi˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ™ÂÚ·Á›Ô˘

ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ˘fi ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ ËÁÂÌfiÓÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘Î·Ù¿ ÙÔ 1820 ∫Ô˘ÙÛÈԇΠªÂ¯Ì¤Ù.

ÂÈÎ.20

KÒ‰Èη˜ ∞’ πÂÚ¿˜∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ ∫‡ÚÔ˘17Ô˜-20Ô˜ ·ÈÒÓ·˜,Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Û ÎfiÎÎÈÓÔ ÌÂÏ¿ÓÈÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡.μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ °’.

«¶·Ú¿ ÙÔ Á·›Ì·Ó ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜,ÂÓ Î¿ÏÏÈÔÓ ÙÔ˘ ’ÈÛÎfiÔ˘»

12 13

Page 9: χριστιανικη κυπρος

∏ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ë ÔÔ›· ÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔ˘˜ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡, ˘¤ÛÙË Â›Û˘ ·fi ÙÔ˘˜ μÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ·ÔÈÎÈÔÎÚ¿Ù˜ ‰ÈˆÁÌÔ‡˜Î·È ÂÍÔڛ˜ ÙˆÓ ÈÂÚ·Ú¯ÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘ Ù˘ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ú¿Ï˘Û‹ Ù˘.

∏ ÔÚıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÂÏ› Û‹ÌÂÚ· ˘fi ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·-ÙÔ‡ÌÂÓÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ηÙÔ¯‹˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ∂ÎÎÏËۛ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ‰ÔÁÌ¿ÙˆÓ, ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ Î·È ÌË, ÌÂÂÍ·›ÚÂÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜. ∏ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ÏËı˘-ÛÌÔ‡ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ·˘ÙÔ-ΤʷÏË Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο ˘¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fi-ψ˜. ∫ÂÊ·Ï‹ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·ÔÙÂÏ› Ô AگțÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ ηȡ¤·˜ πÔ˘ÛÙÈÓÈ·Ó‹˜. ™ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÓ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó‰ÚÈΤ˜ Î·È Á˘Ó·ÈΛ˜ ÌÔÓ¤˜. ∞fi ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌÔÓÒÓ ·˘ÙÒÓ,ÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› Î·È ÌÔÓ·¯¤˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂΉȈ¯ı›, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÈÛ‚Ô-Ï‹˜ Î·È Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˘ ηÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ 1974. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÌÔÓ¤˜˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô Â›ÛÎÔÔ. ∫¿ÔȘ ÌÔÓ¤˜, fiˆ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÃÚ˘ÛÔ-ÛÙfiÌÔ˘ ÛÙÔÓ ∫Ô˘ÙÛÔ‚¤ÓÙË Î·È Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÂÙfi¯È· ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú-¯Â›Ô˘ πÂÚÔÛÔχ̈Ó, ÂÓÒ ÔÈ Ó·Ô› Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È Ù˘ ∞Á›·˜¶·Ú·Û΢‹˜ Î·È Ù˘ ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó˘ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË μ·Û›ÏÂÈ· ˘¿ÁÔÓÙ·ÈÛÙË ªÔÓ‹ ™ÈÓ¿. ™ÙËÓ ÂχıÂÚË ∫‡ÚÔ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ̄ ÚÈ-ÛÙÈ·ÓÈο ‰fiÁÌ·Ù·, ıÚËÛΛ˜ Î·È ∂ÎÎÏËۛ˜ (ªˆ·ÌÂı·ÓÈ΋, ∂‚Ú·˚΋, ƒˆÌ·ÈÔηıÔ-ÏÈ΋, ¶ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈ΋, ª·ÚˆÓÈÙÈ΋, ∞ÚÌÂÓÈ΋ ÎÙÏ.), ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ï‹ÚÔ˘˜ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜.

∏ ∫˘Úȷ΋ ∂ÎÎÏËÛ›· ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ‰Ú‡ÂÈ Ô∞گțÛÎÔÔ˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ªËÙÚÔÔϛ٘ ¶¿ÊÔ˘, ∫ÈÙ›Ô˘, ∫˘ÚËÓ›·˜,§ÂÌÂÛÔ‡, ªfiÚÊÔ˘, ∫‡ÎÎÔ˘ Î·È ΔËÏÏ˘Ú›·˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›·˜ Î·È ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, Δ·Ì·Û-ÛÔ‡ Î·È √ÚÂÈÓ‹˜, ΔÚÈÌ˘ıÔ‡ÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÚÂÈÛÎfiÔ˘˜ ∫·Ú·Û›·˜, ∞Ì·ıÔ‡ÓÙÔ˜,§‹‰Ú·˜, ÇÙÚˆÓ Î·È ¡Â·fiψ˜. ΔËÓ ·Ú¯ÈÂÈÛÎÔÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÔÈÌ·›ÓÂÈ Ô∞گțÛÎÔÔ˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÃˆÚÂÈÛÎfiˆÓ ∫·Ú·Û›·˜ Î·È ¡Â·fiψ˜.

H ÌÓ‹ÌË fiÔ˘ Î·È Ó· ÙËÓ ·ÁÁ›ÍÂȘ ÔÓ›.°ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂʤÚ˘

ÂÈÎ.21 ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ÛÙÔ Î·Ù¯fiÌÂÓÔ ƒÈ˙ÔοڷÛÔ.14

Page 10: χριστιανικη κυπρος

ÂÈÎ.22 ∞fiÛÙÔÏÔ˜ μ·ÚÓ¿‚·˜, ª¤Á· ™˘ÓÔ‰ÈÎfi, πÂÚ¿ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ ∫‡ÚÔ˘.

∫‡ÚÔ˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÔÛÙÔÏÈÎÔ‡˜ ‹‰Ë ÃÚfiÓÔ˘˜ ‰È΋ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·,¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ·ÁÈÔÏfiÁÈÔ Ì ÓÙfiÈÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜. √ È‰Ú˘Ù‹˜Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ μ·ÚÓ¿‚·˜ ÙÈÌ¿Ù·È È‰È·›ÙÂÚ· ηÈÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó·, Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓÔ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·-

ÓÙÈο ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ô ∞گțÛÎÔÔ˜∫‡ÚÔ˘ ∞Óı¤ÌÈÔ˜ ›‰Â ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ fiÔ˘ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ô ÙfiÔ˜ fiÔ˘ ‹Ù·Ó ı·Ì-̤ÓÔ ÙÔ Ï›„·ÓÔ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ μ·ÚÓ¿‚·. ∞ÏÏ¿ Î·È Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ Û˘Ó‰¤-ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ·ÊÔ‡ Ë ·Ú¿‰ÔÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÚÔÛ¿Ú·Í ÙÔ ÏÔ›Ô ÛÙÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÙÂÚÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ fiÔ˘ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓÔ Î·È ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ ∫‡ÚÔ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Ô ÕÁÈÔ˜ §¿˙·ÚÔ˜, Ô˘‹Ù·Ó ›ÛÎÔÔ˜ ∫ÈÙ›Ô˘ Î·È Ù¿ÊËΠÛÙÔ ̄ ÒÚÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙË §¿Úӷη. ŒÓ·˜ÙÚ›ÙÔ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÕÁÈÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ∫‡ÚÈÔ˜ Î·È Î·Ù¿ÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ ΔÚÂÌÂÙÔ˘ÛÈ¿,fiÔ˘ ˘‹ÚÍÂ Î·È ∂›ÛÎÔÔ˜ Ù˘ Â›Ó·È Ô ÕÁÈÔ˜ ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ Ô˘ ¤Ï·‚ ÙÔÓ 4Ô ·ÈÒ-Ó· Ì.Ã. ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ∞ã √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ™‡ÓÔ‰Ô.

™ËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÕÁÈÔÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ·ÁÈÔÏfiÁÈÔ fiˆ˜ Ô ÕÁÈÔ˜ ∂È-Ê¿ÓÈÔ˜ ∞گțÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ ÙÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ· Ì.Ã., ÔÈ ÕÁÈÔÈ º›ÏˆÓ Î·È ™˘Ó¤ÛÈÔ˜ ∂›-ÛÎÔÔÈ ∫·Ú·Û›·˜, ÔÈ ÕÁÈÔÈ ∏Ú·ÎÏ›‰ÈÔ˜ Î·È ªÓ¿ÛˆÓ ∂›ÛÎÔÔÈ Δ·Ì·ÛÛÔ‡.

ªÂ ÙËÓ ∫‡ÚÔ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ·Ú’ fiÏ’ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ∫‡ÚÈÔ˜, Ô ÕÁÈÔ˜ ª¿Ì·˜ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Ó·fi˜ ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ªfiÚÊÔ˘.™ÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹, ÛÙÔ ̄ ˆÚÈfi ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ· ÙÈÌÒÓÙ·È Î·È ÔÈ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿Ù˜ ÕÁÈÔÈ ·ÛÎË-Ù¤˜ μ·ÚÓ¿‚·˜ Î·È πÏ·Ú›ˆÓ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ÂÓÙ¿ÙÚÔ˘ÏÔ˜ Ó·fi˜.

™ËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÕÁÈÔÈ, Ô˘ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜ ÎÙ›ÛÙËÎ·Ó ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Â›Ó·È Ô ÕÁÈÔ˜ ∫ÂÓ‰¤·˜ÛÙÔ ∞˘ÁfiÚÔ˘ Î·È Ô ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ Ô §·Ì·‰ÈÛÙ‹˜ ÛÙÔÓ ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙË. ŒÓ·˜ ffi ÙÔ˘˜ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ Î·È ·Á·ËÙÔ‡˜ ∞Á›Ô˘˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÔÕÁÈÔ˜ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ Ô˘ ¤˙ËÛ ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔ˜ ÛÙÔ Ï·Í¢Ùfi ÙÔ˘ Û‹Ï·ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ.

16

μ·ÚÓ¿‚·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜. «√ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ μ·ÚÓ¿‚·˜ ‹ÙÔ ∫‡ÚÈÔ˜ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹Ó,ÂÏÏËÓÈÛÙ‹˜ πÔ˘‰·›Ô˜ Î·È ÂȘ ÙˆÓ √ã, ‰È·Ì¤ÓˆÓ ÂȘ πÂÚÔÛfiÏ˘Ì·. ™˘Óԉ‡ˆÓ ÙÔÓ∞fiÛÙÔÏÔÓ ¶·‡ÏÔÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙËÓ ·ÔÛÙÔÏÈÎ‹Ó ·˘ÙÔ‡ ÂÚÈԉ›·Ó, Â΋ڢÍÂÌÂÙã·˘ÙÔ‡ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfiÓ ÂȘ ∞ÓÙÈfi¯ÂÈ·Ó, ∫‡ÚÔÓ, §‡ÛÙÚ·, ¢¤Ú‚ËÓ Î·È πÎfiÓÈÔÓ Ù˘ª. ∞Û›·˜. ∞Ô¯ˆÚÈÛı›˜ ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ηٿ ÙËÓ ‰Â˘Ù¤Ú·Ó ÂÚÈԉ›·Ó ·˘ÙÔ‡, ‹ÏıÂÓÂȘ ∫‡ÚÔÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ·Ó„ÈÔ‡ ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ˘ Î·È ÂÈÚÁ¿ÛıË ‰È· ÙËÓ ÂͿψÛÈÓ Î·È‰ڷ›ˆÛÈÓ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ ÂȘ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ. À¤ÛÙË Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfiÓ ı¿Ó·ÙÔÓ ÂÓ ÙËȉȷÈÙ¤Ú· ·˘ÙÔ‡ ·ÙÚ›‰È, ÙË ™·Ï·Ì›ÓÈ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÏÈıÔ‚ÔÏËı›˜ ˘fi ÙˆÓ πÔ˘-‰·›ˆÓ. ΔÔ ÛÒÌ· ·˘ÙÔ‡ ÂÙ¿ÊË ÂȘ ÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔÓ Ù˘ ™·Ï·Ì›ÓÔ˜».

«K‡ÚÔ˜ Ë ∞Á›· ¡‹ÛÔ˜» - ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∫‡ÚÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ °’, ¤Î‰ÔÛË IÂÚ¿˜ AÚ¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ K‡ÚÔ˘, §Â˘ÎˆÛ›· 1997, ÛÂÏ. 19.

Page 11: χριστιανικη κυπρος

ÕÏÏÔÈ ¿ÁÈÔÈ ÌË Î˘Úȷ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Ô˘ ¤‰Ú·Û·Ó ΢ڛˆ˜ ÂÎÙfi˜ ∫‡ÚÔ˘ ÔÈ ÔÔ›-ÔÈ ÙËÓ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÁÈ· ÌÈÎÚfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙÔÓ ·ÁÈ·ÛÌfi Ù˘ fiˆ˜ Ô∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜, Ë AÁ›· ∂ϤÓË, Ô ãAÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Ô πÔ˘‰·›Ô˜ Î·È Ô ãAÁÈÔ˜¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¡Ù‚¿ÏÈ Ô °ÂˆÚÁÈ·Ófi˜.

ªÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÔÌ¿‰· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ¿ÁÈÔÈ ÂΛÓÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î˘Úȷ΋˜Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÔÙ¤ ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ·ÏÏ¿ Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ˘ ÙÈÌ‹˜Â›Ù ÁÈ·Ù› ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› Ù· Ï›„·Ó¿ ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ºÈÏ›Ô˘,ÛÙÔ ÕÚÛÔ˜ §ÂÌÂÛÔ‡, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª¿Ì·ÓÙÔ˜ ÛÙË ªfiÚÊÔ˘, fiÔ˘ Î·È Ë ÔÌÒÓ˘ÌË ÌÔÓ‹,Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ƒËÁ›ÓÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ ™ÎÔ¤ÏˆÓ ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ΔÚ˘ÈÒÙË ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·,›Ù ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Ó·Ô‡˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ÔÈ ÕÁÈÔÈ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ Î·È ∞ı·Ó·Û›·, ΔÈÌfiıÂÔ˜ Î·È ª·‡Ú·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˆӇÌÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÙÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓ Û·Ú¿ÓÙ· ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ ¿ÁÈÔÈ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘.

¢È·ÎfiÛÈÔÈ ÂÓ‹ÓÙ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ¿ÁÈÔÈ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÙÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓ Ô˘ Î·Ù¤Ê˘Á·ÓÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·fi ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙ· Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ¢‡Ô ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ¿ÁÈÔÈ Î˘Úȷ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ˘¤ÛÙËÛ·Ó Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ¤Î·„·Ó Ù·fi‰È·. ∏ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜ ÂÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 18 πÔ˘Ó›Ô˘. ÕÏÏÔÈ ÙÚÂȘ ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ ¿ÁÈÔÈ Ì·Ú-Ù‡ÚËÛ·Ó Ì ÙÔÓ ãAÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ÙÔ ¡¤Ô Ù˘ √ÚÌ‹‰ÂÈ·˜, Èı·ÓfiÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô-‰Ô ÙˆÓ ·Ú·‚ÈÎÒÓ ÂȉÚÔÌÒÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ.

√È ¿ÁÈÔÈ ·˘ÙÔ› Û˘ÓÂÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ 1 πÔ˘Ï›Ô˘. ™ÙÔ Û˘Ó·Í¿ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ªÓ¿ÛˆÓÔ˜ÂÈÛÎfiÔ˘ Δ·Ì·ÛÛÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ô ÕÁÈÔ˜ Ì·ÚÙ‡ÚËÛ ̷˙› Ì ۷ڿÓÙ· ·È‰È¿,ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÓÂÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÛÙȘ 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ΔÚÈ·ÓÙ·ÂÓÓ¤· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ÂÓÓ¤·ÔÛ›Ô˘˜ Ù˘ Û˘Óԉ›·˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÈÁ˘Ù›Ô˘ ‹Û·Ó ∫‡ÚÈÔÈ. √È ÕÁÈÔÈ·˘ÙÔ› ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË fiÔ˘ Î·È ÎÔÈÌ‹ıËÎ·Ó fiÏÔÈ ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ Û‡Ì-ʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿ÎÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ £Âfi. ∂ÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÛÙȘ 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∞ÁÓÒÛÙÔ˘·ÚÈıÌÔ‡ ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ ·È‰ÔÌ¿ÚÙ˘Ú˜ ÂοËÛ·Ó Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÕÁÈÔ ™Ò˙ÔÓÙ· ·fi ÙÔ˘˜™·Ú·ÎËÓÔ‡˜ Û ۋϷÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∞ÛÚÔÁÈ¿ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘.

2 §ÂÔÓÙ›Ô˘ ª·¯·ÈÚ¿, ÃÚÔÓÈÎfiÓ ∫‡ÚÔ˘, ¤Î‰ÔÛȘ ˘fi R.M. Dawkins, Leontios Makhairas – Recitalconcerning the Sweet Land of Cyprus entitled "Chronicle", Oxford 1932, ÙfiÌ.π, Û.28.

∞˘ÙÔΤʷÏË ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙË ‰ÈÛ¯ÈÏÈÂÙ‹ ÔÚ›· Ù˘ ·Ó¤‰ÂÈÍ ϋ-ıÔ˜ ·Á›ˆÓ, ÂˆÓ‡ÌˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓˆÓ‡ÌˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙËÓ Î·ı·Á›·Û·Ó Ì ÙÔ˘˜·ÛÎËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ‹ Ì ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈfi ÙÔ˘˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ô ∫‡ÚÈÔ˜¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ §ÂfiÓÙÈÔ˜ ª·¯·ÈÚ¿˜ ·ÔοÏÂÛ ÙËÓ ∫‡ÚÔ «∞Á›· ¡‹ÛÔ».

«√ ηٿ ÙÔÓ 15ÔÓ ·ÈÒÓ· ·ÎÌ¿Û·˜ ∫‡ÚÈÔ˜ ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ §ÂfiÓÙÈÔ˜ ª·¯·ÈÚ¿˜ ·ÂοÏÂÛ ÙËÓ ∫‡ÚÔÓ·Á›·Ó Ó‹ÛÔÓ ‰È· ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÂÎ ∫‡ÚÔ˘ ∞Á›ˆÓ Î·È ª·ÚÙ‡ÚˆÓ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ™ÂÌÓ˘ÓfiÌÂÓÔ˜ Ôª·¯·ÈÚ¿˜ ‰È· ÙËÓ ÛÙÚ·ÙÈ¿Ó ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ Ù˘ ȉȷÈÙ¤Ú·˜ ·˘ÙÔ‡ ·ÙÚ›‰Ô˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÂȘ ÙÔ ÃÚÔÓÈÎfiÓ ÙÔ˘:«¯Ú‹ÛÈ Â›Ó ӷ ÊÔ˘Ì›ÛˆÌÂÓ ÙËÓ ·Á›· Ó‹ÛÛÔÓ, Î·È fiÛÔÓ ÙËÓ ÊÔ˘Ì›Ûˆ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ ÂÈÓ „¤Ì·Ù·».2 ª·ÎÚfi˜‰Â Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â›Ó·È Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ, Ô›ÙÈÓ˜, ›Ù ÁÂÓÓËı¤ÓÙ˜ ÂÓ ∫‡Úˆ ›Ù ¤ÍˆıÂÓ ÂÏıfiÓÙ˜ÂȘ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ, ¢ËÚ¤ÛÙËÛ·Ó Ùˆ £ÂÒ ‰È· Ù˘ ·ÁÈfiÙËÙÔ˜ ÙÔ˘ ‚›Ô˘ ÙˆÓ ‹ ÂÌ·ÚÙ‡ÚËÛ·Ó ˘¤Ú Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·-ÓÈ΋˜ ›ÛÙˆ˜. ∏ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ï·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ̆ ’ fi„ÈÓ Ù˘ ÂÎÙ¿Ûˆ˜ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÈı-ÌÔ‡ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘, ‰‡Ó·Ù·È Ó· η˘¯Ëı‹ fiÙÈ ÛÙÚ·Ù¢ı›۷ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÒ˜ ÚÔ˜ Ù·˜ ¿ÏÏ·˜Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤Ú·Ó ÛÙÚ·ÙÈ¿Ó ∞Á›ˆÓ Î·È ª·ÚÙ‡ÚˆÓ».

«K‡ÚÔ˜ Ë ∞Á›· ¡‹ÛÔ˜» - ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∫‡ÚÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ °’, ¤Î‰ÔÛË IÂÚ¿˜ AÚ¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ K‡ÚÔ˘, §Â˘ÎˆÛ›· 1997, ÛÂÏ. 7.

∞fi ÙÔ˘˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Î·È ¤‰Ú·Û·ÓÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, fiˆ˜ ÔÈ ¿ÁÈÔÈ ∏Ú·ÎÏ›‰ÈÔ˜ ›ÛÎÔÔ˜ Δ·Ì·ÛÛÔ‡, ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ Ôã∂ÁÎÏÂÈÛÙÔ˜, £ÂÔÛ¤‚ÈÔ˜ Ô ∞ÚÛÈÓÔ›Ù˘, ∂ÈÚ‹ÓË £˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ ηȶ·Ó¿ÚÂÙÔ˜ ›ÛÎÔÔ˜ ¶¿ÊÔ˘.

ÕÏÏÔÈ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ¤‰Ú·Û·Ó ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÓËÛ› fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi,fiˆ˜ ÔÈ ¿ÁÈÔÈ ™˘Ú›‰ˆÓ ›ÛÎÔÔ˜ ΔÚÈÌ˘ıÔ‡ÓÙÔ˜, Ô ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ·Ófi˜ ›ÛÎÔԘÇÙÚˆÓ Î·È Ô ¡ÂÔÌ¿ÚÙ˘˜ ¶Ôχ‰ˆÚÔ˜ Ô˘ Ì·ÚÙ‡ÚËÛ ÛÙËÓ ŒÊÂÛÔ.

ªÈ· ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ∫˘Ú›ˆÓ ∞Á›ˆÓ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ¤‰Ú·Û·Ó ÂÎÙfi˜ ·˘Ù‹˜,fiˆ˜ Ô ãAÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ Ô ∂ÏÂ‹ÌˆÓ ¶·ÙÚȿگ˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜, Ô ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÃÔ˙‚›Ù˘ Î·È Ô ÈÂÚÔÌ¿ÚÙ˘˜ ºÈÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ºÚ¤·ÙÔ˜ ÙÔ˘ π·ÎÒ‚.

∞fi ÙÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜ ΢Úȷ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÂÎÙfi˜ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ¤‰Ú·Û·ÓÙfiÛÔ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ μ·ÚÓ¿‚·˜, È‰Ú˘-Ù‹˜ Î·È ÚÔÛÙ¿Ù˘ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È Ô ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜ ª¿ÚÎÔ˜, ·Ó„Èfi˜ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ μ·ÚÓ¿‚·. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ™·Ï·Ì›Ó· Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË ÌÔÓ‹ ·ÊÈÂ-ڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ μ·ÚÓ¿‚·, ÂΛ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘.

À¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÁÈÔÈ ÌË Î˘Úȷ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, Ô˘ ¤‰Ú·Û·Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, fiˆ˜ Ô ÕÁÈÔ˜§¿˙·ÚÔ˜ Ô ΔÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ˜, ›ÛÎÔÔ˜ ∫ÈÙ›Ô˘ Î·È Ô ª¤Á·˜ ∂ÈÊ¿ÓÈÔ˜, ›ÛÎÔÔ˜∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›·˜, ıÂÌÂÏȈً˜ ÙÔ˘ ∞˘ÙÔΤʷÏÔ˘ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ∫‡ÚÔ˘, Ô ª¤Á·˜ πÏ·-Ú›ˆÓ Î·È Ô ÕÁÈÔ˜ ∞ÚÙ¤ÌˆÓ ÛÙÔÓ ∞˘ÏÒÓ· Ù˘ ªfiÚÊÔ˘.

√È ΔÂÛÛ·Ú¿ÎÔÓÙ· ª¿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ ™Â‚·ÛÙ›·˜

«ŸÙ·Ó 40 ƒˆÌ·›ÔÈ ÏÂÁˆӿÚÈÔÈ ÚÔÛËÏ˘Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ¯ÚÈ-ÛÙÈ·ÓÈÛÌfi, ÙÔ 320, ÛÙËÓ ·Ṳ́ÓÈÎË fiÏË Ù˘ ™Â‚¿ÛÙÂÈ·˜, ̆ Ô-‚Ï‹ıËÎ·Ó Û ‚·Û·ÓÈÛÌfi ·fi ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘. ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜¤‚·Ï·Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÌÈÛfiÁ˘ÌÓÔÈ Û ÌÈ· ·ÁˆÌ¤ÓË Ï›ÌÓË,‰›Ï· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó¿‚Ï˘˙ ÌÈ· ıÂÚÌ‹ ËÁ‹. ŒÓ·˜, Ô˘‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi, ¤ÙÚÂÍ ÛÙËÓ ËÁ‹. ΔË ı¤ÛË ÙÔ˘fï˜ η٤Ϸ‚ ·Ì¤Ûˆ˜ ¤Ó·˜ ÏÂÁˆӿÚÈÔ˜ Ù˘ ÊÚÔ˘Ú¿˜, ÔÔÔ›Ô˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙË ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤Ï-ÊˆÓ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ Ôχ, Ô˘ ÚÔÛ¯ÒÚËÛÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ÛÙË Ó¤·›ÛÙË. ¶¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÈÛÙÔ›ÛÙË ıÚËÛΛ· ÙÔ˘˜ ÚÔṲ̂ÓÔ˘Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ·fi Ù· ÎÚ˘Ô·-Á‹Ì·Ù·, ·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ‹‰Ë ÔÈ Û٤ʷÓÔÈ ÙˆÓ ª·ÚÙ‡ÚˆÓ».

Δ·ÍȉȈÙÈÎfi˜ √‰ËÁfi˜ «∫‡ÚÔ˜», ÂΉfiÛÂȘ Explorer,Aı‹Ó· 2002, ÛÂÏ. 61

ÂÈÎ.23 √È ÙÂÛÛ·Ú¿ÎÔÓÙ· Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ ™Â‚·ÛÙ›·˜,∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ∞Û›ÓÔ˘, ¡ÈÎËÙ¿ÚÈ.

18 19

Page 12: χριστιανικη κυπρος

21

¶·Ó·Á›· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙËÓ·Ú¿ÛÙ·ÛË ˆ˜ Ë «∞Á›· ª·Ú›·» Î·È fi¯È £ÂÔÙfiÎÔ˜, ›Ûˆ˜ÏfiÁˆ ÌÔÓÔÊ˘ÛÈÙÈÎÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÙfiÙ ÛÙËÓÙÔÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›·.

∏ ÛÂÙ‹ fï˜ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ‰ÂÓ ÙÈÌ¿Ù·È Ô˘ıÂ-Ó¿ ·ÏÏÔ‡ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, fiÛÔ ÛÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜, fiÔ˘ Ê˘Ï¿ÛÛÂ-Ù·È Ë ÈÂÚ‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘, Ë ÔÔ›· ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ··fi ÙȘ ÙÚÂȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛÂ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜§Ô˘Î¿˜ fiÙ·Ó ·ÎfiÌ· ˙Ô‡ÛÂ Ë ¶·Ó·Á›·. ∏ ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ÌÂٷʤÚıËΠ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ‹Ù·Ó‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· πÛ·¿ÎÈÔ˘ ∫ÔÌÓË-ÓÔ‡ , fiÙ·Ó ÎÙÈ˙fiÙ·Ó ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ·. ™ÙËÓ∫‡ÚÔ fï˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ûˆı› Î·È ¿ÏϘ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘¶·Ó·Á›·˜, ΢ڛˆ˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÂÈÎÔÓÔÌ·¯›·˜,·ÊÔ‡ ÛÙÔ ÓËÛ› η٤Ê¢Á·Ó ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÎfi-Ó˜ ÙˆÓ ªÔÓÒÓ ÙÔ˘˜, ÔÏÏÔ› ÌÔÓ·¯Ô› ·fi ÙË ª.∞Û›·,ÂÓÒ ¤ÓÙÔÓË Â›Ó·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÁÈ· ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜Ô˘ ‹Úı·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÈο ̤ۈ Ù˘ ı¿Ï·Û-Û·˜ Î·È ·Ó‚ڤıËÎ·Ó Â›Û˘ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÈο ÛÙ· ‚Ô˘-Ó¿ Î·È ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ªÂ ÙËÓ Â‡ÚÂÛË·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ë ›‰Ú˘ÛËÙˆÓ ÛÔ˘‰·›ˆÓ ÌÔÓÒÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ fiˆ˜ Ë ªÔÓ‹ ÙÔ˘ª·¯·ÈÚ¿, Ù˘ ΔÚÔÔ‰›ÙÈÛÛ·˜, Ù˘ ΔÚÈÎÔ˘ÎÎÈ¿˜, Ù˘ ÃÚ˘-ÛÔÚÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·˜ Î·È Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÁÚÔ‡.¶Ï‹ıÔ˜ ¿ÏÏˆÓ ÌÔÓÒÓ Î·È ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔÛÙËÓ ¶·Ó·Á›·, fiˆ˜ Ë ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ∞ÌÈÚÔ‡˜, ˪ÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ Õڷη, Ë ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜Ù˘ ∞Û›ÓÔ˘, Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞Ì·ÛÁÔ‡, Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ÙÔ˘ °ÏˆÛÛ¿, Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ™Ê·Ï·ÁÁÈÒÙÈÛ·˜, ËÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ π·Ì·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ∞ڷη¿, ˶·Ó·Á›· Ë ÃÚ˘Û·ÏÈÓÈÒÙÈÛÛ·, Ë ¶·Ó·Á›· Ë º·ÓÂڈ̤-ÓË, Ë ¶·Ó·Á›· Ë ¶·ÏÔ˘ÚÈÒÙÈÛÛ· ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È Ë¶·Ó·Á›· Ë ÃÚ˘ÛÔÛËÏÈÒÙÈÛÛ· ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ ¢Â˘ÙÂÚ¿.

∂›Ó·È ÙfiÛ˜ ÔÏϤ˜ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ô˘ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È ÙÈÌÒÓÙ·È Û fiϘÙȘ ÌÔÓ¤˜ Î·È ÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ fiˆ˜ Ë ¶·Ó·Á›· ˆ˜ °Ï˘ÎÔÊÈÏÔ‡Û·, ˆ˜∂ÏÂÔ‡Û·, ˆ˜ °·Ï·ÎÙÔÙÚÔÊÔ‡Û·, ˆ˜ √‰ËÁ‹ÙÚÈ·, ∂ÏÂËÌÔÓ‹ÙÚÈ· Î·È Â›Ó·È ÙfiÛ·ÔÏÏ¿ Ù· ›ıÂÙ· Ô˘ Ù˘ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÒÛÂÈ Ô Ï·fi˜ fiˆ˜ £ÂÔÛΤ·ÛÙË, °·Ï·ÙÔ‡Û·,π·Ì·ÙÈ΋, ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ª·Î‰ÔÓ›ÙÈÛÛ·, ÃÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û·, ™Ù¿˙Ô˘Û·, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Á¿Ë, ÙÔ Û‚·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ Ô Î˘ÚÈ·Îfi˜ Ï·fi˜ ÛÙÔ Úfi-ÛˆÔ Ù˘ ªËÙ¤Ú·˜ ΔÔ˘ £Â·ÓıÚÒÔ˘.

Δ· ¢·ÁÁ¤ÏÈ· ÂÈÌÂÏÒ˜ ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó Û ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘˙ˆ‹˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜. ∞ӷʤÚÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È΢ڛˆ˜ Ì ÙËÓ Â›ÁÂÈ· ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÁÂÚÛË ΔÔ˘ ÂÎ ÙˆÓÓÂÎÚÒÓ Î·È ÙËÓ ÂȘ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜ ·Ó¿ÏË„‹ ΔÔ˘, ÂÈÎÚ·Ù› Ï‹Ú˘ ÛȈ‹ ÁÈ· ÙËÓ

ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ˙ˆ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ fï˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÈÌ¿Ù·ÈÌ ÌÂÁ¿ÏÔ Û‚·ÛÌfi ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ȉȷ›ÙÂÚ· fï˜ Ë ÙÈÌ‹ Ô˘ Ù˘·ÔÓ¤ÌÂÈ Ë √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹, ·ÊÔ‡ ηٿÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ıÂÔÏÔÁ›· Ë £ÂÔÙfiÎÔ˜ η٤¯ÂÈ Ù· ‰Â˘ÙÂÚ›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞Á›· ΔÚÈ¿‰·. π‰È-·›ÙÂÚ· fï˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÚıÔ‰ÔÍ›· ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Â›Ó·È ÈÂÚfi Î·È ¤¯ÂÈÙ·˘ÙÈÛÙ› Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ˆ˜ ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Î·È Ë ÂÏ›‰· ÙˆÓ ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓˆÓ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜.

ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÈÔ ¿Óˆ Ë ∫‡ÚÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂÏ› ÂÍ·›ÚÂÛË ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ¶·Ó·Á›· Ô˘ Ù˘ ·Ô‰›‰ÂÈ Ô Ï·fi˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∏ ·Ú¿‰ÔÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ¶·Ó·Á›·ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ ¤Ú·Û ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔÓ Ê›ÏÔÙÔ˘ ÀÈÔ‡ Ù˘ ÙÔÓ §¿˙·ÚÔ, ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ·Ó¿ÛÙËÛ ÂÎ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Î·È ‹Ù·Ó ÙfiÙÂÔ ÚÒÙÔ˜ ›ÛÎÔÔ˜ ∫ÈÙ›Ô˘, Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ §¿Úӷη˜. ªÈ· ¿ÏÏË ·Ú¿‰ÔÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈfiÙÈ fiÙ·Ó Ë ¶·Ó·Á›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÂÈÛÎÂÙfiÙ·Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÛÙ· ÔÔ›· ›ӷÈÎÙÈṲ̂ÓË Ë ªÔÓ‹ ∫‡ÎÎÔ˘, Ù· ‡η ÁÔÓ¿ÙÈ˙·Ó Î·È ÙËÓ ÚÔÛ΢ÓÔ‡Û·Ó, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ù·‰¤ÓÙÚ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ Û¯‹Ì·. ∞˘Ù¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ˆ˜ ·Ú¿‰Ô-ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤Ï¢ÛË Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fï˜ ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ô˘Â›¯Â Ë ∫‡ÚÔ˜ Ì ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË, ·ÊÔ‡ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ‹‰Ë ·fi ÙÔ 45 Ì.Ã. ‹Úı·Ó ÛÙÔÓËÛ› Î·È Î‹Ú˘Í·Ó ÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi ÔÈ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ Î·È μ·ÚÓ¿‚·˜.

∏ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ 6Ô ·ÈÒÓ· fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Û ÙÚ›··Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο „ËÊȉˆÙ¿ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Û·Ó ÙȘ ·„›‰Â˜ ÙÚÈÒÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ. ™ÙËÓ ·„›-

‰· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∫˘Ú¿˜ÛÙ· §ÂÈ‚¿‰È· ∫·Ú·Û›·˜, Ô˘ Û‹ÌÂÚ·¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ·Ê› Ï‹Úˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡Ú-ÎÔ˘˜ ÂÈÛ‚ÔÏ›˜, ÛÙËÓ ·„›‰· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∫·Ó·Î·ÚÈ¿˜ ÛÙ˧˘ıÚ¿ÁΈÌË, fiÔ˘ Ë ¶·Ó·Á›· ÂÈÎÔÓÈ˙fi-Ù·Ó Ì¤Û· Û ‰fiÍ· Ó· ÎÚ·Ù¿ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi,Î·È ·˘Ùfi ÙÔ „ËÊȉˆÙfi ·ÔÎÔÏÏ‹ıËΠ·fiΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔοËÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Â˘Ù˘-¯Ò˜ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Â·Ó··ÙÚ›-ÛÙËΠÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. Δ¤ÏÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔÛˆ˙fiÌÂÓÔ „ËÊȉˆÙfi Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘∞ÁÁÂÏfiÎÙÈÛÙ˘ ÛÙÔ ∫›ÙÈ, fiÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· Ë

ÕÛÈÏÂ, ·ÌfiÏ˘ÓÙÂ, ¿ÊıÔÚÂ, ¿¯Ú·ÓÙÂ, ·ÁÓ‹ ¶·Úı¤ÓÂ,

£ÂfiÓ˘ÌÊ ¢¤ÛÔÈÓ·.(¢¯‹ ÂȘ ÙËÓ ÀÂÚ·Á›· £ÂÔÙfiÎÔÓ-

∞fi‰ÂÈÓÔÓ ÌÈÎÚfiÓ)

ƒfi‰ÔÓ ÙÔ ·Ì¿Ú·ÓÙÔÓ ¯·›ÚÂ,Ë ÌfiÓË ‚Ï·ÛÙ‹Û·Û·Ø ÙÔ Ì‹ÏÔÓ ÙÔ Â‡ÔÛÌÔÓ,

¯·›ÚÂ, Ë Ù¤Í·Û·ØÙÔ ÔÛÊÚ¿‰ÈÔÓ

ÙÔ˘ ÌfiÓÔ˘ ‚·ÛÈϤԘ,¯·›ÚÂ, ·ÂÈÚfiÁ·ÌÂ,ÎfiÛÌÔ˘ ‰È¿ÛˆÛÌ·..

∞ÁÓ›·˜ ıËÛ·‡ÚÈÛÌ·,¯·›ÚÂ, ‰È’ ˘

ÂÎ ÙÔ˘ ÙÒÌ·ÙÔ˜ ËÌÒÓÂÍ·Ó¤ÛÙËÌÂÓØ

¯·›ÚÂ, ˉ‡ÓÔÔÓ ÎÚ›ÓÔÓ, ¢¤ÛÔÈÓ· ÈÛÙÔ‡˜

¢ˆ‰È¿˙ÔÓØı˘Ì›·Ì· ‡ÔÛÌÔÓ,̇ÚÔÓ ÔχÙÈÌÔÓ.

÷›ÚÂ, Ó‡ÌÊË ·Ó‡ÌÊ¢ÙÂ.

√ ∞οıÈÛÙÔ˜ ⁄ÌÓÔ˜(∫·ÓÒÓ, ˆ‰‹ ¿ – ‹¯Ô˜ ‰ã)

ÂÈÎ.24 H «AÁ›· M·Ú›·», „ËÊȉˆÙfi ·fi ÙÔ ¡·fi Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜Ù˘ AÁÁÂÏfiÎÙÈÛÙ˘, K›ÙÈ.

20

Page 13: χριστιανικη κυπρος

È ÙÔÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ, ÔÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ Î·È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ οı ÂÚÈÔ¯‹˜,ηıÒ˜ Î·È Ë Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ ‰ÔÁÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓˆÓ Î¿ıÂ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ΢ÚÈÒÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ηıfiÚÈÛ·Ó ÙË ÛËÌÂÚÈ-Ó‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Î·È ¤ÎÊ·ÓÛË Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ-

ÎÔ‡˜ Ó·Ô‡˜.

√ ¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ڈ̷˚ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì· Î·È ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÔ˘ -·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·- Î·È Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÈÛÙÔÚÈ-΋ ÔÚ›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Â¤ÊÂÚ ·ÎfiÌË Î·È ÌÔÚÊÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ·Ú¯È-ÙÂÎÙÔÓÈ΋, ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ÛÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Î¿ı ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜. √È ‰È·-ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜, ȉ›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Û¯›ÛÌ· ÙˆÓ ‰‡Ô ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ (1054), ƒˆÌ·ÈÔη-ıÔÏÈ΋˜ Î·È √Úıfi‰Ô͢, ÚÔ‚Ï‹ıËÎ·Ó Î·È ˆ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ ‰ÔÁÌ·ÙÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÔ-ÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ·ÁÈÒıËÎ·Ó Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ.

μ·ÛÈÎfi ηÓfiÓ· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ·ÔÙÂÏ› Ë ·ÚÌÔÓÈ΋ۯ¤ÛË ÙˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÎÙËÚ›ˆÓ.ª¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÚÌÔÓÈ΋ ·Ó·ÏÔÁ›·, Ë ÔÚıfi‰Ô-ÍË £ÂÔÏÔÁ›· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ·Ú¤-¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù’ ÂÈÎfiÓ· Î·È Î·ı’ ÔÌÔ›ˆÛÈÓ Ì ÙÔÓ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ Ï·Ṳ̂ÓÔ ¿ÓıÚˆÔ, ˆ˜ ͯˆÚÈÛÙ‹ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Ó· Ù·¯ı› ̤ۈ Ù˘ ÌÂÙ¿ÓÔÈ·˜ ÛÙ˯ÔÚ›· ÙˆÓ ¢Èη›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ. ™ÙË ¢‡ÛË ·ÓÙ›-ıÂÙ·, Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË Ó·ÒÓ, ηٿηÓfiÓ· ÙÂÚ·ÛÙ›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿-ÛˆÓ, ̆ Ô‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ ÈÛÙfi

ÙË ÌÈÎÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ì·ÚوϋÙÔ˘ ʇÛË ·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ ÛÙË ı›· ¢›ÎË Î·È ÙÈ̈ڛ· Ô˘ ÙÔӷӷ̤ÓÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÓÔ‹ÛÂÈ.

ªÔÏÔÓfiÙÈ Ë ÔÚıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· ‰ÂÓ ··ÁfiÚ¢Û ÙË ¯Ú‹ÛË·Ó·ÁÏ‡ÊˆÓ ‹ ·Á·ÏÌ¿ÙˆÓ, ÚÔÙ›ÌËÛ ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ó· ·Ú·-ο̄ÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ηÈ

ÂÈÎ.26 μ·˚ÊfiÚÔ˜πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ΔÈÌ›Ô˘

™Ù·˘ÚÔ‡ §Â˘Î¿ÚˆÓ

ÂÈÎ.25 ∏ ª¤ÏÏÔ˘Û· ∫Ú›ÛȘ (ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·)ÃÔÚ›· ÙˆÓ ¢Èη›ˆÓ, 16Ô˜ ·ÈÒÓ·˜.

πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜ ∫·ıÔÏÈ΋˜ ¶ÂÏÂÓ‰Ú›Ô˘.

ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÈ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Û˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ú¤ÂÌ·ÓÛÙÔ ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ·ÈÒÓˆÓ. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ÚÔ-ÎÚ›ıËÎÂ Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙˆÓ ÔÚıÔ‰fiÍˆÓ Ó·ÒÓ Ì ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÙÔȯÔÁڷʛ˜, Ì ÛÎÔfiÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ‚È‚ÏÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ë ÔÔ›··ÁÈÒıËΠηٿ ÙË ‰ÈÛ¯ÈÏÈÂÙ‹ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·Ú¿‰ÔÛË. ∏Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ Ó· ·Û¿˙ÔÓÙ·È ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Û˘Ó-‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÙÈÌËÙÈ΋˜ ÚÔÛ·ÓËÛ˘ ÙÔ˘·ÂÈÎÔÓÈ˙Ô̤ÓÔ˘ ·Á›Ô˘ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÙÔ˘ÈÛÙÔ‡ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ηȷÁ¿Ë˜ Ì ÙË ¯ÔÚ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ.

ªÂ ÂÈÎfiÓ˜ ‰È·ÎÔÛÌÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘ Î·È Ù· ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ·(Ù¤ÌÏ·) ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ, Ù· ÔÔ›· ̄ ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜Ó·fi, Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔÓ Â›ÁÂÈÔ ÎfiÛÌÔ ·fi ÙÔ ÈÂÚfiμ‹Ì·, ÙÔÓ ÓÔËÙfi ‰ËÏ·‰‹ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÎfiÛÌÔ. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘

πÂÚÔ‡ ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÎÏËÚÈÎÔ› ÁÈ· Ó·ÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ı›·˜ ∂˘¯·ÚÈÛÙ›·˜. ¢È·Ê˘Ï¿ÙÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ

Ì·ÎÚ·›ˆÓË ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ ·ÈÒ-ÓˆÓ, ÔÈ ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ ÈÂÚ›˜ ‰ÈÂÙ‹ÚËÛ·Ó ˆ˜ Â͈ÙÂÚÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈοÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ÈÂÚÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘˜, Ù· Ì·ÎÚ˘¿ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È È‰›ˆ˜ ÙË

Ì·ÎÚ˘¿ ÁÂÓÂÈ¿‰·, fiˆ˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ™Â ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â¤‰Ú·-Û ÌfiÓÔÓ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë, ˆ˜ Ë ·ÔÎÔ‹ ÙÔ˘ ÁÂÓ›Ԣ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ۇÌʈӷ

Ì ÙȘ ·Ú¯¤ÁÔÓ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ ‰Â›ÁÌ· ÙÈ̈ڛ·˜, ٷ›ӈÛ˘ Î·È ÂÍ¢-ÙÂÏÈÛÌÔ‡ (Ú‚Ï. .¯. μã μ·ÛÈÏ. È ã, 4) ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¿Ô„Ë, ˆ˜ ÔÈÛÙfi˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô ÎÏËÚÈÎfi˜ fiÊÂÈÏ ӷ ÂӉȷʤÚÂÙ·È fi¯È ÁÈ· ÙËÓÂ͈ÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÙÔÓ Î·ÏÏÔÈÛÌfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·. ∂Ó ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ, ÛÙË

¢‡ÛË ‰ÂÓ ̆ ‹ÚÍ ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ı¤ÛË Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙԘ̤¯ÚÈ ÙÔÓ 12Ô ·ÈÒÓ·, ÔfiÙÂ Î·È ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ Ë ÎÔ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÁÂÓÂ›Ô˘ÙˆÓ ÚˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎÒÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ.

∏ Ù¤ÏÂÛË ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ı›·˜ ∂˘¯·ÚÈÛÙ›·˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Î˘ÚÈÒÙÂÚÔ ÏfiÁÔ ÙË˜Û˘Ó¿ıÚÔÈÛ˘ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜. ∫·Ù¿ÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ·Ú¿‰ÔÛË Ë ı›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÙÂÏÂ›Ù·È ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ Î·È·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·ÙˆÓ ∞¯Ú¿ÓÙˆÓ ª˘ÛÙËÚ›ˆÓ, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÌfiÓÔÓ Ë ·Ó¿ÌÓËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ £Â·ÓıÚÒԢ› Ù˘ Á˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔ‡ Ì ÙÔÓπËÛÔ‡, Ô ÁÂÓfiÌÂÓÔ˜ ¤ÙÛÈ «Û‡Ó·ÈÌÔ˜ Î·È Û‡ÛÛˆ-ÌÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‡», ηٿ ÙÔÓ ∫‡ÚÈÏÏÔ πÂÚÔÛÔχ̈Ó.

ÂÈÎ.27 ∞Á›· ΔÚ¿Â˙·, 18Ô˜ ·ÈÒÓ·˜,·fi ÙÔÓ ¡·fi ¶·Ó·Á›·˜ º·ÓÂڈ̤Ó˘,§Â˘ÎˆÛ›·, μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô π‰Ú‡-Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ °’.

ÂÈÎ.29 KÔÈÓˆÓ›· AÁ›·˜ M·Ú›·˜ Ù˘ ∞ÈÁ˘Ù›·˜,·fi ÙÔÓ ¡·fi ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ π·Ì·ÙÈ΋˜, ∞ڷη¿˜.

ÂÈÎ.28 ÕÁÈÔÓ ¶ÔÙ‹ÚÈÔÓ (·Û‹ÌÈ),1900. ªÔ˘ÛÂ›Ô ÃˆÚÂÈÛÎÔ‹˜∞ÚÛÈÓfi˘, ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ·, ¶¿ÊÔ˘.

«∏ Á·Ú Ù˘ ÂÈÎfiÓÔ˜ ÙÈÌ‹ › ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘ÔÓ ‰È·‚·›ÓÂÈØ Î·È Ô ÚÔÛ΢ÓÒÓÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ÚÔÛ΢Ó› ÂÓ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ ÙËÓ ˘fiÛÙ·ÛÈÓ»(πˆ. ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜).

2322

Page 14: χριστιανικη κυπρος

™ÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË £ÂÔÏÔÁ›· ÙÂÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· Ë ı›· §ÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ÂÌÏÔ˘ÙÈ-Ṳ̂ÓË Ì ·ÓÙÈʈÓÈΤ˜ „·Ï̈‰›Â˜ ·fi ÙËÓ ¶·Ï·È¿ ¢È·ı‹ÎË,˘fi ÙˆÓ ‰‡Ô ̄ ÔÚÒÓ ÙˆÓ „·ÏÙÒÓ. ∏ ªÈÎÚ¿ ∂›ÛÔ‰Ô˜, Ë ÌÂÙ·-ÊÔÚ¿ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÂÓ ÔÌ‹ ·fi ÙÔ Û΢ÔÊ˘-Ï¿ÎÈÔ ÛÙÔÓ ¿Ì‚ˆÓ· ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁÓˆÛı›, ‰È·Óı›˙ÂÙ·È Â›Û˘Ì ÔÈΛϷ ÙÚÔ¿ÚÈ·, ÂȘ ·Ó¿ÌÓËÛÈÓ ÙˆÓ ÂÔÚÙ·˙Ô̤ӈÓÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ù˘ Ë̤ڷ˜. √È ÈÂÚ›˜ ÂͤگÔÓÙ·È ÙÔ˘ÈÂÚÔ‡ ‚‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· ηٿ ÙËÓ ªÂÁ¿ÏË ∂›ÛÔ-‰Ô. Àfi ÙÔ˘˜ „·ÏÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ̄ ÂÚÔ˘‚ÈÎÔ‡ ‡ÌÓÔ˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·ÈÙ· Δ›ÌÈ· ¢ÒÚ·, Ô Ô›ÓÔ˜ Î·È Ô ¿ÚÙÔ˜, ·fi ÙËÓ ¶ÚÔÛÎÔÌȉ‹ÛÙËÓ ∞Á›· ΔÚ¿Â˙· ÂÓ ÔÌ‹, Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚ›·ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ °ÔÏÁÔı¿ Î·È ÙË ™Ù·‡ÚˆÛ‹ ÙÔ˘.

∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂÛÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ı›·˜ ∂˘¯·ÚÈÛÙ›·˜ Î·È ˘fi ÙÔ˘˜‹¯Ô˘˜ „·ÏÌÒÓ Á›ÓÂÙ·È Ë Â›ÎÏËÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¿ÚÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ô›ÓÔ˘ Û ™ÒÌ· Î·È ∞›Ì·ÃÚÈÛÙÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÏ‹ÚÔ˜ Î·È Ï·fi˜ ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜.

∏ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ÔÚıfi‰Ô͢ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ‰ÂÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ-΋˜ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ ÚÔÙ›ÌËÛ ÙË ÊˆÓËÙÈ΋ „·Ï-̈‰›·. ∏ ·ÓÙ›ÏË„Ë ·˘Ù‹ ‚·Û›ÛıËΠÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· ¶·Ù¤ÚˆÓ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, fiˆ˜ÔÈ ∫Ï‹Ì˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜, £ÂÔ‰ÒÚËÙÔ˜ Δ‡ÚÔ˘, °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ¡·˙È·Ó˙ËÓfi˜, °ÚËÁfiÚÈÔ˜¡‡ÛÛ˘, πˆ¿ÓÓ˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜, ÈÂÚfi˜ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜, πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ Î.¿., ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ıÂÒ-ÚËÛ·Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÂÚÈÙÙ‹. ª¤Ûˆ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÚÔÛ›-ÙÂÈ ÛÙËÓ ·ÎÔ‹ ÌfiÓÔÓ Ô ‹¯Ô˜ Ù˘ ÌÂψ‰›·˜, ÂÓÒ ÔÈ ÊıfiÁÔÈ ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÂ

ÌÂψ‰Ô‡ÌÂÓ· Ú‹Ì·Ù·, ÒÛÙ ӷ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ „˘¯ÈÛÌfi ÙÔ˘ÈÛÙÔ‡ Î·È Ó· ÙÔÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ı›· ̤ıÂÍË, ηٿ ÙÔÓ °ÚËÁfi-ÚÈÔ ¡‡ÛÛ˘.

ªÂ ÙË ı›· ªÂÙ¿ÏË„Ë ÎÏ‹ÚÔ˘ Î·È Ï·Ô‡ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ı›·§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ «∞ÓÙ›‰ˆÚÔÓ», ÙÂÌ¿¯ÈÔ ¿ÚÙÔ˘ ‰ËÏ·‰‹, ˆ˜ ¢¯·ÚÈ-ÛÙ›· ÁÈ· ÙË ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ Ô›ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¿ÚÙÔ˘ Ù˘ ı›·˜ ∂˘¯·ÚÈ-ÛÙ›·˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ÈÛÙÔ› ‹ ·ÓÙ› Ù˘ ÌÂÙ¿Ï˄˘ ÙˆÓ ΔÈÌ›ˆÓ¢ÒÚˆÓ, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËΠ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌÂÙ·Ï¿‚Ô˘Ó.

∏ ÂÓÂÚÁfi˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ ÛÙË Ì˘ÛÙËÚȷ΋ ˙ˆ‹ Ù˘∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì ÙȘ Î·Ù·Ó˘ÎÙÈΤ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜, ÙȘ ÓËÛÙ›˜ Î·È ÙȘÂÔÚÙ¤˜ ·ÔÙÂÏ› ηıËÌÂÚÈÓfi ‚›ˆÌ· ÙÔ˘ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ ̄ ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡Î·È ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÚfiÁ¢ÛË ÙË˜Ô˘Ú¿ÓÈ·˜ ‚·ÛÈÏ›·˜.

ÂÈÎ.30 ∂ÈÏ·Ù‹ÚÈÔ Ì ÙË £Â›·§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿Ó-ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘. 12Ô˜·ÈÒÓ·˜. ¢È¿ÛÙ. 410X24 ÂÎ.MÔ˘ÛÂ›Ô K‡ÎÎÔ˘.

ÂÈÎ.31 ∞ÚÁ˘Ú›¯Ú˘ÛÔ ·ÚÙÔ-ÊfiÚÈÔ, 1807. ¢È·ÛÙ. 67X31 ÂÎ.,ªÔ˘ÛÂÈÔ ∫‡ÎÎÔ˘.

«ø˜ ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· Ù˘ ¢¯‹˜ “ªÂÌÓË̤ÓÔÈ ÙÔ›Ó˘Ó Ù˘ ÛˆÙËÚ›Ô˘ Ù·‡Ù˘ ÂÓÙÔÏ‹˜…”ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ë ÂÎÊÒÓËÛË “Δ· Û· ÂÎ ÙˆÓ ÛˆÓ ÛÔÈ ÚÔÛʤÚÔÓÙ˜ ηٿ ¿ÓÙ· Î·È ‰È· ¿ÓÙ·”,Î·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÓÂÒÙÂÚ˜ ÈÂÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ “ÙÔ‡ÙÔ˘ ÏÂÁÔ̤ÓÔ˘ Ô ‰È¿ÎÔÓÔ˜, ÂÈ ¿ÚÂÛÙÈ, ̆ „Ô›Ù· ¿ÁÈ·, ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓ Ù·˜ ̄ ›ڷ˜ Î·È Ï·Ì‚¿ÓˆÓ ‰È· Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ ̄ ÂÈÚfi˜ ÙÔ ‰ÈÛοÚÈÔÓ Î·È ‰È· Ù˘·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈÔÓ, ∂› ‰Â ÌË, ˘„Ô› ·˘Ù¿ Ô ÈÂÚ‡˜”».

∏ £∂π∞ §∂πΔ√Àƒ°π∞, π∂ã

ÂÈÎ.33, 34 ΔÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ £Â›·˜ ∂˘¯·ÚÈÛÙ›·˜, πÂÚfi˜ ¡·fi˜ πËÛÔ‡ ªÔÓÔÁÂÓÔ‡˜, ∫ÔÈÏ¿ÓÈ.

24

ÂÈÎ.32 ÕÁÈÔÓ ¶ÔÙ‹ÚÈÔ,¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¤ÏÏËÓ· ¯·Ú¿ÎÙË Δ. ÷Ù˙‹.

25

Page 15: χριστιανικη κυπρος

26

ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ˘ÌÓˆ‰›· Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙËÓÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ̇ ˆ‹ Î·È ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Ï·ÙÚ›· Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÔχÙÈ̘ ̆ Ë-ÚÂۛ˜ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿Ó˘ÍË ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈ·˙Ô̤ӈÓÎ·È ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ó‡„ˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ∫·ÏÏÈÂÚÁ‹ıËΠÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ μ˘˙·-

ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÓÔÌ¿ÛıËΠμ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ªÔ˘ÛÈ΋.ΔËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÁÓÒÚÈÛ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÎÌ‹ Î·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÏfiÁˆ ΢ڛˆ˜ Ù˘ Û˘Ì‚Ô-

Ï‹˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ªÔÓÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈ-Ô‡ ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ‰È¿‰ÔÛ‹ Ù˘. ∞fi ÙË ÌÂϤÙË ÌÂÁ¿-ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ûˆı›ÛÙÔ ÓËÛ›, ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ fiÙÈÛÙȘ ªÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘, ÙÔ˘ª·¯·ÈÚ¿, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘(ȉڇıËÎ·Ó ÙÔÓ 11Ô – 12 ·ÈÒÓ·),ηıÒ˜ Î·È Û ¿ÏϘ, ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·ÓÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È Î¤ÓÙÚ· ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ̄ ÂÈÚÔÁڿʈÓÎ·È ˘ÌÓÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ.

∞fi ‰Â ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ·Ó·‰Â›¯ÙËÎ·Ó ¤ÍÔ¯ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Î·È ÈÂÚÔ-„¿ÏÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È¿‰ÔÛË Î·È ‰È¿ÛˆÛË Ù˘‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. √È ÌÔÓ·¯Ô› ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ÌÔÓÒÓ Û˘Ó¤ÙÂÈÓ·Ó,ÒÛÙ ӷ ‰È·ÙËÚËı› ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔ ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfi (‰ËÏ·‰‹ ·˘Ùfi Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÛÙÔÓ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfi Ó·fi Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘) ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì ٷȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ÛÂÌÓfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤-ÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Î·È Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ‰È¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Ù¿ÍË Î·È ËÈÂÚÔ„·ÏÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙȘ ªÔÓ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÂıˆÚ›ÙÔ fiÙÈ ·Ú›¯Â Ù··˘ıÂÓÙÈο ÚfiÙ˘· ÁÈ· ¢ڇÙÂÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÏÏÔ› ÈÂÚÔ„¿Ï-Ù˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙˆÓ ªÔÓÒÓ Ó· ·ÔÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÂÍ ·ÎÔ‹˜ Ú·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ „·Ï-̈‰›·˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙȘ fiÏÂȘ Î·È ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜.

Ÿˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì ·fi ÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ¯ÂÈÚÔÁڿʈÓ, Ù·¤ÚÁ· ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ‚·ı‡Ù·ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ̇ ‹ÏÔ,ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·Ù¿Ó˘ÍË Î·È ÙË ÏfiÁÈ· ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘˜. √È ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÔÈ, fiˆ˜ Ô ™ˆÊÚfiÓÈÔ˜ ∫˘ÎÎÒÙ˘ Î·È Ô ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∞Á·ڷ˜ ™ÂÚ·-ÊÂ›Ì ¶ÈÛÛ›‰ÂÈÔ˜ (̤۷ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·) ›¯·Ó ηϋ £ÂÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÊÈÏÔÏÔÁÈ΋ ηٿÚÙÈ-ÛË Î·È ‹Ù·Ó ¿ÚÈÛÙÔÈ ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ˘ÌÓÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋˜.

ÂÈÎ.35 ∞Ú¯·›Ô˜ ªÔ˘ÛÈÎfi˜ ∫Ò‰Èη˜, πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ª·¯·ÈÚ¿.

™Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· (18Ô – 19Ô ·ÈÒÓ·) ÔÏÏÔ› ∫‡ÚÈÔÈ ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÌÔ˘ÛÈο ÛÙ·ÌÂÁ¿Ï· ΤÓÙÚ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏËÎ·È ÛÙË ™Ì‡ÚÓË, fiÏÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ë ∫‡ÚÔ˜ ›¯Â ÛÙÂÓÔ‡˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜.ΔËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô, Ë ›‰Ú˘ÛË Ù˘ÔÁÚ·Ê›ˆÓ ÛÙ· ΤÓÙÚ· ·˘Ù¿ Î·È Ë ¤Î‰ÔÛË ÂÎÎÏË-ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ÛÒıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÛÙȘ ‚È‚ÏÈÔ-ı‹Î˜ Ù˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜, ÙˆÓ ªËÙÚÔfiÏÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ªÔÓÒÓ, ¤‰ˆÛ Ӥ· ÒıËÛË ÛÙËÌÂϤÙË Ù˘ ÈÂÚÔ„·ÏÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘.

™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÂÛÙ›·Û ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-ÙËÙ¤˜ Ù˘ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·Ó¿‰ÂÈ͢ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘.ªËÙÚÔfiÏÂȘ, ªÔÓ¤˜ Î·È ÂÓÔڛ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¯ÔÚˆ‰›Â˜ ÈÂÚÔ„·ÏÙÒÓ,Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔۋψۋ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÚÌË-ÓÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ÔÚıfi‰Ô͢ ˘ÌÓÔÁÚ·Ê›·˜. ∂›Û˘, ȉڇıËÎ·Ó ™¯ÔϤ˜ μ˘˙·-ÓÙÈÓ‹˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÚÔÛÔÓÙÔ‡¯Ô˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Î·È Î‡ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÛÙÔ˘˜˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÈÂÚÔ„¿ÏÙ˜ ÙÔ˘ ÁÓ‹ÛÈÔ˘ ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÔ‡ ‡ÊÔ˘˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ηٷÛÙÔ‡Ó̤ÙÔ¯ÔÈ Ù˘ ·ÙÚÒ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘. Δ¤ÏÔ˜, Â›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ fiÙÈ Ù· ÙÂÏ¢-Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÂΉfiÛÂȘ ÌÔ˘ÛÈ-ÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÌÂϤÙË ÛÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜.

«™·Ó Óã ¿ÎÔ˘Û· ¯ÂÚÔ˘‚ÈÎfiÓ ãÔ˘ ÙÔÓ ¶ÈÂÚ‹Ó ÙÔÓ „¿ÏÙËÓ Ô˘ ãÛÈÂÓ ÊˆÓ‹Ó ·Ë‰ÔÓÈÔ‡ Ô˘ Ù˙ÈÂÏ·‰¿ ÙÔÓ ª¿ÚÙËÓ.Δ˙È›Óã Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ¤ÊηÈÓÓÂÓ Ù˙Èã ÂÓfiÌÈ˙˜ ÂÓ ¯¿‰ÈÓ, ¤ÙÚÂÛÈÂÓ fiˆ˜ ¤ÙÚÂÛÈÂÓ Ù˘ ∞ηÓıÔ‡˜ ÙÔ Ï¿‰ÈÓ».

X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜-¶ÔÈ‹Ì·Ù·ÂΉfiÛÂȘ «ÃÚ˘ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·», §Â˘ÎˆÛ›· 1998, ÛÂÏ. 140

ÂÈ̤ÏÂÈ· ¤Î‰ÔÛ˘ ƒ‹Ó· ∫·ÙÛÂÏÏ‹

ÂÈÎ.36

∞¡∞™Δ∞™πª∞Δ∞ƒπ√¡(ÂÎ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 19Ô˜ ·ÈÒÓ·˜)

¡∂√¡

∞ƒ°√¡ ∫∞π ™À¡Δ√ª√¡

ª∂Δ∞ ¶ƒ√™£∏∫∏™

Δø¡ ™ΔπÃø¡, ∫∞¡√¡ø¡, ∫∞Δ∞μ∞™πø¡

∫∞π Δπ¡ø¡ ∞§§ø¡ ∞¡∞°∫∞πø¡

ÙÔ˘ ·ÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘ ¶ÚˆıÈÂÚ¤ˆ˜

πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ÙÔ˘ ΔÚ˘ÈÒÙË

¡ÂÔʇÙÔ˘ ¢È·ÎfiÔ˘ÏÏÔ˘

27

Page 16: χριστιανικη κυπρος

∫‡ÚÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÛıËΠ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ Î·È ˆ˜ «¡‹ÛÔ˜ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ», ·ÊÔ‡‹‰Ë ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ Ì›· ÏËıÒÚ· ·ÛÎËÙÒÓ, ·Ó·¯ˆ-ÚËÙÒÓ Î·È ÛÙ˘ÏÈÙÒÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ ÂÁηٷ‚›ˆÓ·Ó ÛÙË ªÂÁ·ÏfiÓËÛÔ. ΔË ÌÔÓ·-ÛÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÌÏÔ‡ÙÈ˙ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ Ë

¤Ï¢ÛË ÌÔÓ·¯ÒÓ ·fi ÙË ™˘Ú›·, ∞›Á˘ÙÔ Î·È ªÈÎÚ¿ ∞Û›·, fiÙ·Ó ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂΛ-Ó˜ Ë ·Ú·‚È΋ ‹ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÔÈ ÔÏÂÌÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ¤Î·-Ó·Ó Â›ÊÔ‚Ë ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÛÎË-ÙËÚ›ˆÓ, Ù¿ÊˆÓ Î·È Ù·ÊÈÎÒÓ ÎÚ˘ÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Û·ÚÎÔÊ¿ÁˆÓ, ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ·ÛÎËÙÒÓ Ô˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ÂȂ‚·›ˆÛËÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ Û ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·, ÙÔˆÓ‡ÌÈ··ÏÏ¿ Î·È ÚÔÊÔÚÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘.

ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ∂ÈÎÔÓÔÌ·¯›·˜ Ô ÌÔÓ·¯ÈÛÌfi˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÈÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÌÔÚ-Ê‹ Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙÂÓ¿ Ì ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, fiˆ˜Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÌÏÔ΋ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·ÍȈ-Ì·ÙÔ‡¯ˆÓ ÛÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·È ›‰Ú˘ÛË ÌÔÓÒÓ. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, fiˆ˜ Ô ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ÛÙÔÓ Î·Ù¯fiÌÂÓÔ Û‹ÌÂÚ· ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ¯ˆÚÈfi ∫Ô˘-ÙÛÔ‚¤ÓÙË, Ë ¶·Ó·Á›· ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘ ÛÙÔ ΔÚfiÔ‰Ô˜, Ë ¶·Ó·Á›· ÙˆÓ ºÔÚ‚›ˆÓ ÛÙÔ ¡ÈÎË-Ù¿ÚÈ Î.¿. Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· Ì ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÂÓÒÛ ·Ó¿ÏÔÁ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Î·È ÌÔÓ·ÛÙÈο ηıȉڇ̷ٷ Ù˘ ªÂÁ·-ÏÔÓ‹ÛÔ˘, Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ (.¯. ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ™Ù‡ÏˆÓ, ¶·Ó·Á›· ÙˆÓ ∫ÚÈÓ‹ˆÓ, ÕÁ.°ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙˆÓ ª·ÁÁ¿ÓˆÓ, ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞ÁÚÔ‡ ÎÙÏ.) Â›Ó·È Ù·˘ÙfiÛËÌ· Ì ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÌÔÓ¤˜ÂÓÙfi˜ ‹ ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜.

∏ ·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ÌÔÓ·¯ÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ‰¤¯ıËΠÛÔ‚·Úfi Ï‹ÁÌ· Ì ÙËÓÂÈÛ‚ÔÏ‹ Î·È Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·Ú¯Èο ·fi ÙÔÓ ƒÈ¯¿Ú‰Ô ÙÔÓ §ÂÔÓÙfiηډÔ, ÙÔ˘˜¡·˝Ù˜ ÈfiÙ˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÙÔ˘˜ §Ô˘˙ÈÓÈ·ÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜. ΔÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘·ÎÔ‡ÛÈ·˜ Ô˘Ó›·˜ Ô˘ ‚ϋıËΠÛÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ì ÙËÓ ·Ó·-ÁηÛÙÈ΋ ˘ÔÙ·Á‹ ÛÙÔÓ ¶¿·, Ë ‰‹Ì¢ÛË ÙˆÓ ÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ÌÔÓ·ÛÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ, ˤ͈ÛË ÙˆÓ ÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ Î·È Ë Î·Ù¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÌÔÓ·¯Ô‡˜ÙˆÓ ÔÈÎ›ÏˆÓ ÚˆÌ·ÈÔηıÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ·ÛÙÈÎÒÓ Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ η٤Êı·Û·Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ,ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰ÈˆÁÌÔ› Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÚıfi‰ÔÍˆÓ ÊÚÔÓËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ·Ô-Ù¤ÏÂÛ·Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔÛÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ÌÔÓ·ÛÙÈ΋˜ ÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ªÂÁ·ÏfiÓËÛÔ.

∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ·ÔηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ì ÙÔ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È Ô ÌÔÓ·-ÛÙÈÎfi˜ ‚›Ô˜ ÍÂΛÓËÛ Ì ‰ÂÈÏ¿ ‚‹Ì·Ù· Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Í·Ó¿, ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ·¯ı›˜ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ¤‚·Ï·Ó ÔÈ ÔıˆÌ·ÓÔ› ΢ڛ·Ú¯ÔÈ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ™ÙËÓ ÔÈÎÔ-

ÓÔÌÈ΋ ·ÓfiÚıˆÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi ÙË Ì›· Ï¢-Ú¿ Î·È ÔÈ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ ÙˆÓ ÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÂÎÙfi˜ ∫‡ÚÔ˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ï¢-Ú¿ ÔÈ ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙÔÈ ÊfiÚÔÈ Ô˘ ¤‚·ÏÂ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Ô‰‹ÁËÛ·ÓÔÏÏÔ‡˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ›Ù ÛÙÔÓ ÂÍÈÛÏ·ÌÈÛÌfi, ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜, ›ÙÂÛÙË ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ Û ÌÔÓ¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÊÔÚÔÏÔÁÈ-Τ˜ ÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂȘ. ∏ ÛÙ·‰È·Î‹ ·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙÈÎÔ‡ ‚›Ô˘ › ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÈ‚Â-‚·ÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÔÓÒÓ Î·È ·fi ÙȘ ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÂÈ˜ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Ì Ӥ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Î·È ÂÈÎfiÓ˜. ∏ ÂÓÂÚÁfi˜ fï˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ηÈÔÈΛÏË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÌÔÓÒÓ ÛÙ· ÂıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ô‰‹-ÁËÛ ϛÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ηٷÎÙËÙ¤˜ Û ̷˙ÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ, Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ηÈÂÎÙÂϤÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘ Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ 1821. √È ÂÏ›-‰Â˜ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ì ÙËÓ ÂÓÔÈΛ·ÛË Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÚÔÛ¿ÚÙËÛË Ù˘∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔ μÚÂÙ·ÓÈÎfi ™Ù¤ÌÌ· ‰È·„‡ÛıËÎ·Ó Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·Ô‰Â›¯ıËηÓÊÚÔ‡‰Â˜. √È μÚÂÙ·ÓÔ› ·ÔÎÈÔÎÚ¿Ù˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó fiÌÔÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÂϤÁ¯Ô˘, ¤Ì-‚·Û˘ Î·È ÂÎÙÔ›ÛÂˆÓ ÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÔÏÏÒÓ ÌÔÓÒÓ Î·ÈÌÔÓ·¯ÒÓ ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ·ÁÒÓ·.

ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ (1960) Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ·Á·ı¿ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ·ÎÌ¿˙Ô˘Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷο. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÂÈ-ˆı›Û˜ ÌÔÓ¤˜ ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È Á˘Ó·ÈΛ˜ Î·È ·Ó‰ÚÈΤ˜ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ˜, ÂÈÛ΢¿˙Ô˘Ó Î·ÈÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÎÙËÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ·Ó·Î·ÈÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ Ê¿ÚÔ˘˜ Î·È ÂÛٛ˜ ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· Î·È Ù˘ Ì˘ÛÙËÚȷ΋˜ ˙ˆ‹˜.

√È ·‰ÂÏÊfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ÙÂÏÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓÒ˜ ∞ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ¶ÚÔ-ÛʤÚÔ˘Ó ÊÈÏÔÍÂÓ›· Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ηıÔ‰‹ÁËÛËÛÙÔÓ ÔÚıfi‰ÔÍÔ ÈÛÙfi, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¯·Ï˘‚‰Ò-ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÊÚfiÓËÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÙË Û˘Á-ÁÚ·Ê‹ ·ÓÙÈ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓÌÂÏÂÙÒÓ Î·È Ì ÙÔ ̇ ˆÓÙ·Ófi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓËÛÙ›· Î·È ·‰È¿ÏÂÈÙË ÚÔÛ¢¯‹.

¶¤Ú· ·fi ÙȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÂÓ·Û¯ÔÏ‹ÛÂȘ, ÔÈ ÔÚıfi-‰ÔÍÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› Î·È ÌÔÓ·¯¤˜ ÂÈÊÔÚÙ›˙ÔÓÙ·ÈÌ ÔÈΛϘ ¯ÂÈÚÔÓ·ÎÙÈΤ˜ ÂÓ·Û¯ÔÏ‹ÛÂȘ, ÙȘÏÂÁfiÌÂÓ˜ «‰È·ÎÔÓ‹Ì·Ù·». ¶¤Ú· ·fi ÙËÊÚÔÓÙ›‰· Î·È Â˘Ù·Í›· ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ·Û¯ÔÏÔ‡-ÓÙ·È Ì ÂÚÁfi¯ÂÈÚ· (.¯. ΤÓÙËÌ·, ˘Ê·ÓÙÈ΋ÎÙÏ.), ·ÁÈÔÁÚ·Ê›· ÂÈÎfiÓˆÓ ‹ ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ,·Ú·Û΢¿˙Ô˘Ó ı˘Ì›·Ì· Î·È ÎÂÚ›, ·Û¯Ô-ÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·, ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Î·È ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘ÓÙȘ ÌÔÓ·ÛÙÈΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, ÌÂÙÂηȉ‡ÔÓÙ·È Î·È Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ‹ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ̄ ÂÈÚfi-

ÂÈÎ.37 ªÔÓ·¯fi˜ ÛÙËÓ IÂÚ¿ MÔÓ‹ ∫‡ÎÎÔ˘.

«∏ ÚÔÛ¢¯‹ ¤ÓÈ ÛηϛÓ, ÛοϷ˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘fiÛÔÈ ÚÔÛ‡ÎÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿ Ù˙ÈÂÈ¿Óˆ ¤ÓÓ· ˙‹ÛÔ˘Ó.™·Ó ¿ÁÁÂÏÔÈ Ó· ˙‹ÛÔ˘ÛÈÓ ÙÔÓ ¶Ï¿ÛÙËÓ Ó· ‰ÔÍ¿˙Ô˘Ó

ÛÙÔ˘ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ Ù· ‰ÂÓÙÚ¿ Ó· Á›ÚÓÔ˘ÛÈÓ Ó· Ó¿˙Ô˘Ó».

÷ڿϷÌÔ˜ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ - ¶ÔÈ‹Ì·Ù·, ÛÂÏ. 36

28 29

Page 17: χριστιανικη κυπρος

ÁÚ·Ê· Î·È ·Ï·›Ù˘·. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Î·È ·‰ÂÏʤ˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Â›Û˘ÛÙ· ÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÔÓÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ ‹ Û˘ÏϤÁÔÓÙ·˜ ÙË Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ΢ڛˆ˜ ÂÏÈ¿˜,ηÚÒÓ Î·È ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ ‹ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÓıÔÎÔÌ›·. ∏ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ·ÔÙÂ-Ï› Î·È Û‹ÌÂÚ· ̤ÛÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÔÏÏÒÓ ÌÔÓÒÓ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ÌÔÓ·¯Ô›·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘ Ì ÙËÓ ÂÎÙÚÔÊ‹ ·ÌÓÔÂÚÈÊ›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙË ÌÂÏÈÛÛÔÎÔÌ›·.

ªÂ Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi Ù· ÁˆÚÁÈο Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈο ‰È·ÎÔÓ‹Ì·Ù· Ù˘ ÌÔÓ·ÛÙÈ-΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÔÓ‹˜, ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÊÈÏ·Ó-ıÚˆÈο ¤ÚÁ·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È „˘¯ˆÊÂÏ›˜ ÂΉfiÛÂȘ Î·È ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ·ÓıÚˆ-

ÈÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ÛÙÂÓ¿˙ÔÓÙ˜ Î·È ÏËÁ¤ÓÙÂ˜Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Û ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘Î·È Û ÔÏÂÌÈΤ˜ ÂÛٛ˜ Ù˘ ˘ÊËÏ›Ô˘.

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚È·ÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙ·ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ù˘ Û˘Ì‚›ˆÛ˘ ‰ËÏ·‰‹ fiÏˆÓ ÙˆÓÌÔÓ·¯ÒÓ ˘fi ÎÔÈÓ‹ ÛÙ¤ÁË, ÎÔÈÓ‹ ÙÚ¿Â˙· Î·È Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ‰È·ÎÔÓ‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ Î·È Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ηıÔ‰‹ÁËÛË ·fi ÙÔÓ ËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‹ ÙËÓ ËÁÔ˘Ì¤ÓË Î·ÈÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô Â›ÛÎÔÔ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Î˘ÚÈ¿Ú¯Ô ÙÚfiÔÌÔÓ·ÛÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ¿ÛÎËÛ˘ ÛÙ· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘

Ó‹ÛÔ˘. ∫¿ÔÈ· ·fi Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Â›Û˘ ·Ï·È¤˜ ·Ú·‰fi-ÛÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ ¿‚·ÙÔ˘, fiÔ˘ Û ·Ó‰ÚÒ˜ ÌÔÓ¤˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤-ÂÙ·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ (.¯. ªÔÓ‹ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘) Î·È Û Á˘Ó·ÈΛ˜ ··ÁÔÚ‡-ÂÙ·È Ë ÚÔۤϢÛË ·Ó‰ÚÒÓ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜.

™‹ÌÂÚ·, Ù· ÌÔÓ·ÛÙÈο ηıȉڇ̷ٷ, ·Ó‰ÚÒ· (.¯. ÌÔÓ‹ ∫‡ÎÎÔ˘, ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘,ª·¯·ÈÚ¿, √Û›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘) ‹ Á˘Ó·ÈΛ· (.¯. ∞Á›Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂȉ›Ô˘, ¶·Ó·Á›·˜ ∞Ì·-ÛÁÔ‡, ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜) ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ Ô¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi,ÙfiÔ˘˜ ·ÚËÁÔÚ›·˜ Î·È „˘¯È΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ ÈÂÚ¿˜ Ì˘ÛÙ·ÁˆÁ›·˜, fiÔ˘ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓÒ˜ Ï‹ıÔ˜ ÈÛÙÒÓ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ „˘¯È΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙË Ì¤ıÂ-ÍË Ì ÙÔ ı›Ô.

ÂÈÎ.39 πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∫‡ÎÎÔ˘.«ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, Ô ƒÔ‰ÒÓ·˜ Ù˘ æ˘¯‹˜».

ÂÈÎ.38 ªÔÓ·¯‹ ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘°ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞Ï·Ì¿ÓÔ˘, §ÂÌÂÛfi˜.

ÂÈÎ.40 OÈ ÙÚÂȘ ·‰ÂÏÊÔ› MÔÓ·¯Ô› Ù˘ MÔÓ‹˜ AÔÛÙfiÏÔ˘ B·ÚÓ¿‚·,ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ŒÁΈÌË, ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜.

«¶ÚÔÛ΢ÓÒ ÙËÓ Â˘Û¤‚ÂÈ· ÙˆÓ AÁÈÔÁڿʈÓÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ÈÛÙfiÚËÛ·Ó Û ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È Û ͇Ϸ

ÙË ‰fiÍ· Î·È Ù· ¿ıË Ù˘ ÔÚıÔ‰ÔÍ›·˜...»

ºÒÙ˘ ∫fiÓÙÔÁÏÔ˘˜, «ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË Î·È ÙÚÈ¿ÓÙ· ·fi ÙËÓ ÎÔ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘»ÂÈ̤ÏÂÈ·: πˆÛ‹Ê μÈ‚ÈÏ¿Î˘, ÂΉfiÛÂȘ ∞ÎÚ›Ù·˜, ∞ı‹Ó· 2005

30

Page 18: χριστιανικη κυπρος

⁄ÌÓÔ˜

«ª˘ÛÙ·ÁˆÁÔ‡Û·, Ê›ÏÔ˘˜ ·˘Ù‹˜,

ÙËÓ „˘¯ÔÙÚfiÊÔÓ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÚ¿Â˙·Ó,

·Ì‚ÚÔÛ›·˜ ‰Â Ë fiÓÙˆ˜ ÛÔÊ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡,

ÎÈÚÓ¿ ÎÚ·Ù‹Ú· ÈÛÙÔ›˜.

¶ÚÔÛ¤ÏıˆÌÂÓ Â˘Û‚Ҙ Î·È ‚Ô‹ÛˆÌÂÓØ

ÂÓ‰fi͈˜ ‰Â‰fiÍ·ÛÙ·È,

ÃÚÈÛÙfi˜ Ô £Âfi˜ ËÌÒÓ».

¶ÚÔÛ¢¯ËÙ¿ÚÈÔ, ¤Î‰ÔÛ˘ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ £ÂÔÏfiÁˆÓË «Zˆ‹», Aı‹Ó· 1979, ÛÂÏ. 165.

ÂÈÎ.42 TÚ¿Â˙· IÂÚ¿˜ MÔÓ‹˜ M·¯·ÈÚ¿

È ÌÈÁ¿‰Â˜ fï˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› Ô˘ ÔÈÎÔ‡Û·Ó Û ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ‹Ú¯Ô-ÓÙÔ ÂȘ Â·Ê‹Ó Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÔÓ·ÛÙ¿˜ ÙˆÓ ‹ Ì Ϸ˚ÎÔ‡˜ (ÂÍ Ô‡ Î·È Ë ÔÓÔ-Ì·Û›· ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ì(Â) ›ÁÓ˘ÌÈ-Ì(Â)ÈÁÓ‡ˆ), ›¯·Ó Ì·ÁÂÈÚÈ΋ ÌÂÂȉÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ∂Âȉ‹ ‰Â ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ ‹Û·Ó Î·È ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜,

·˘ÙÔÎÚ¿ÙÂÈÚ˜, Û˘ÁÎÏËÙÈÎÔ›, ÌÂÁÈÛÙ¿Ó˜, Ú›Á΢ Î·È ÚÈÁ΋ÈÛÛ˜ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂË Ì·ÁÂÈÚÈ΋ ‹ÙÔ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙÂÚË Î·È ÔÈ ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Ù˘ ÙÚ·¤˙˘ ·‚‰Ô‰›·ÈÙÔÈ.

∞˜ ÌË ÏËÛÌÔÓԇ̠‰Â Î·È ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›·. ∂Ș ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ·ÚÂÙ›ıÂÙÔ ¿ÓÙÔÙ (ηȷڷٛıÂÙ·È ¿¯ÚÈ ÙÔ˘ Ó˘Ó) ÙÚ¿Â˙· ÏÔ˘ÛÈÒÙÂÚ· Î·È ÔÈΛÏË. ◊‰Ë Î·È ÂȘ ÙÔ ·˘ÛÙË-ÚfiÙÂÚÔÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ‚›ˆÓ ÙÔ˘˜ Δ·‚ÂÓÓËÛÈÒÙ·˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ Ë ÙÚ¿Â˙· ÂÚÈ›¯Â:«¿ÚÙÔ˘˜, Ï·„¿Ó·˜ (ÛÈÓ¿È·), Û˘Óı¤Ù·˜ ÂÏ·›·˜, Ù˘ÚÔ‡˜ ‚ÔÒÓ, Ù· ÙˆÓ ÎÚÂÒÓ ¿ÎÚ·(‰È· ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜) Î·È ÏÂÙÔÏ¿¯·Ó·». À‹Ú¯·Ó Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÁÈ· Ì·Á›ÚÂ˘Ì· ȯı˘ËÚÒÓÎ·È ı·Ï·ÛÛÈÓÒÓ (·ÊÔ‡ ÙÔ ÎÚ¤·˜ ۯ‰fiÓ ÂȘ ¿Û·˜ Ù·˜ ÌÔÓ¿˜ ·ËÁÔÚ‡ÂÙÔ) Ï·‰Â-ÚÒÓ Î·È ·Ï¿‰ˆÙˆÓ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·’ ÙȘ ÌÈÛ¤˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Â›Ó·È ÓËÛÙ›·.¶Ú¤ÂÈ ÂÔ̤ӈ˜ Ó· ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ›‰ÈÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ì·ÁÂÈÚ‡̷ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘηٷχÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÓËÛÙ‹ÛÈ̘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙȘ «ÍËÚÔÊ·Á›Â˜» Ô˘‹Û·Ó ÔÏϤ˜ (fiϘ ÔÈ ‰Â˘Ù¤Ú˜, ÙÂÙ¿ÚÙ˜ Î·È ·Ú·Û΢¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, fiϘ ÔÈ Ë̤-Ú˜ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ΔÂÛÛ·Ú·ÎÔÛÙ‹˜ ÏËÓ ™·‚‚¿ÙˆÓ Î·È ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ ÎÏ ÎÏ).

√ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ Î·È ÂÍ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ¿Ô„˘ ϤÔÓ Î·ÙÂ-‰Â›¯ıË fiÙÈ Â›Ó·È Ô ˘ÁÈÂÈÓfiÙÂÚÔ˜ ¿ÓÙˆÓ.Δ· fiÛÚÈ·, Ù· ¯ÔÚÙ·ÚÈο, Ù· Ï·‰ÂÚ¿, Ù·„·ÚÈο ·ӤگÔÓÙ·È «ÂÓ ıÚÈ¿Ì‚ˆ» ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì·˜. ΔÔ ÛˆÛÙfi, ¢ÏÔÁË̤ÓÔ, ÔÚıfi-‰ÔÍÔ, ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·¤˙È Í·Ó·ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜.

ÂÈÎ.41 TÚ¿Â˙·, ¶¿ÙÌÔ˜MÔÓ‹ AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓË£ÂÔÏfiÁÔ˘.

32

Page 19: χριστιανικη κυπρος

μÚ¿˙ÔÌ ٷ Ú‚‡ıÈ· (Ì ϛÁÔ ÓÂÚfi) Î·È Ù· ÂÚÓ¿-Ì ·fi „ÈÏfi ̇ÏÔ. ÃÙ˘¿Ì ÙÔ Ù·¯›ÓÈ Ì ϛÁÔ¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi Î·È ÙÔ ÏÂÌfiÓÈ. ¶ÚÔÛı¤ÙÔÌ ÙÔ ÛÎfiÚ‰ÔÎ·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Î·È ·Ó·Î·Ù‡ÔÌ ¤ˆ˜fiÙÔ˘ ‰¤ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì ٷ Ú‚‡ıÈ·. ¶ÚÔÛı¤ÙÔÌ ÙÔȤÚÈ. ™ÂÚ‚›ÚÔÌ ÛÂ ÌˆÏ ‹ ÌÈÎÚ¤˜ ȷ٤Ϙ ηÈÁ·ÚÓ›ÚÔÌ Ì ÙÔÓ Ì·˚ÓÙ·Ófi Î·È ÙȘ Ì·‡Ú˜ ÂÏȤ˜(ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛÈÓ ¯ˆÚ›˜ ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ).

ƒÂ‚‡ıÈ· Ì ٷ¯›ÓÈ(ÃÔ‡ÌÔÈ)

1 ÎÈÏfi Ú‚‡ıÈ· 250 ÁÚ. Ù·¯›ÓÈ 4-5 ÏÂÌfiÓÈ· ·Ï¿ÙÈ È¤ÚÈ ÙÚÈÌ̤ÓÔ ÎÔÎÎÈÓÔ›ÂÚÔ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)4 ÛÎÂÏ›‰Â˜ ÛÎfiÚ‰Ô ÏÂȈ̤ÓÔ250-300 ÁÚ. ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô1 Ì·ÙÛ¿ÎÈ Ì·˚ÓÙ·Ófi „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓÔ Ì·‡Ú˜ ÂÏȤ˜

ÂÈÎ.43 ¢È·ÎfiÓËÌ· ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂȉ›Ô˘

∞Á›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ™ÙÔ˘‰›ÙÔ˘ ∂›ÁÚ·ÌÌ· «∂Ș ÙÔÓ Ô„ÔÔÈfiÓ»

«ΔÔÓ Ô„ÔÔÈfiÓ ÙȘ ÛÂ, Ù¤ÎÓÔÓ ÛÙÚ¤ÊÂÈ,¶ÔÏ‡Ó Ê¤ÚÔÓÙ· ÙÔÓ ÎfiÔÓ Î·ıË̤ڷÓ;

¢Ô˘Ï¢ÙÈÎfiÓ ÛÔÈ ¯Ú‹Ì·, ÌÈÛıfi˜ ‰’ Ô˘Ó Ì¤Á·˜.ÃÚ‹ÛȘ Ú˘Ò‰Ë˜, ·ÏÏ¿ Ï˘ÙÚ›˜ Ù·ÈÛÌ¿ÙˆÓ.ºÏ¤ÁÂÈ ÛÂ Ó˘Ó ˘Ú, Ô˘ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰Â ÎÚ›ÓÂÈ!¶ÚÔÛ‚¿˜ ÛÙ·ıËÚfi˜ ÏÔÈfiÓ ÂȘ ÙËÓ Â„›·Ó,ŒˆıÂÓ Â˘ı‡˜ ÎÏˆÓ ‰·ÏÔ‡˜, ¯‡ÙÚ·˜ ÎχÂ,

μÚÒÛÂȘ ÚÔÛ„ÒÓ, ˆ˜ £ÂÔ‡, Ù· ÙˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ!∂˘¯·›˜ ·Ï›˙ÔȘ Ù·‡Ù· ÒÛÂÚ ·ÚÙ‡ÛÂȘ,

πÓ’, ¢ÏÔÁËı‹˜ ˆ˜ π·ÎÒ‚ ÙÔ ¿Ï·È,∫·È ¯·›Ú ÙÔ‡ÙÔȘ ÂÎÙÂÏÒÓ ÛÔ˘ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔÓ.

¶ÔÈfi˜ ·È‰› ÌÔ˘, Û ÙÔÓ Ì¿ÁÂÈÚÔÓ ‰ÂÓ ÛÙÂÊ·ÓÒÓÂÈ,ªÂ ÙfiÛÔÓ ÎfiÔÓ Ô˘ ˘ÔʤÚÂȘ οı ̤ڷ;

μ·ÚÂÈ¿ ›ÓãË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘, Ì· Ô ÌÈÛıfi˜ ÛÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˜.ªÂ ÌÔ˘Ù˙Ô‡Ú˜ ¤¯ÂȘ Ó· ·Ï·›„˘, ·ÏÏ¿ Ì’ ·˘Ù¤˜ Ù· Ù·›ÛÌ·Ù·

™Ô˘ ηı·Ú›˙ÂȘ.™Â ηٷη›ÂÈ ÙÒÚ· Ë ÊˆÙÈ¿, ·ÏÏ¿ ‰Â ı· Û ο„Ë Ë ÊˆÙÈ¿ Ù˘

∫Ú›Û˘!!¶ÚÔ¯ÒÚ· ÏÔÈfiÓ, Ì ÛÙıÂÚfi ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙÔ Ì·ÁÂÈÚÈfi ÛÔ˘!

∞ãÙË Ì·‡ÚË Ó‡¯· Îfi‚ ͇Ϸ Î·È Ï¤Ó ηÙÛ·ÚfiϘª·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘, Û·Ó ¤ÚÁÔ ıÂÔ‡ Ó· ›ӷÈ,

∞Ï·Ù›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙȘ ÚÔÛ¢¯¤˜ ÛÔ˘, Û·Ó Ó· ‹Û·Ó ηڢ·̷ٷ,ÁÈ· Ó· ¢ÏÔÁËı‹˜ Û·Ó ÙÔÓ π·ÎÒ‚ ÙÔÓ ·ÏËfi ηÈÚfi ÂΛÓÔ,

Î·È Ó· ¯·›Ú˘ ÁÈ·Ù› Ì’ ·˘Ù¿ ÂÚÓ¿˜ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘».

«√„ÔÔÈÒÓ ª·ÁÁ·Ó›·È» ‰ËÏ·‰‹ «Ì¿ÁÈ· ÙˆÓ Ì·Á›ڈӻ: fiÛÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ìã·˘Ù¤˜ ÙȘ Ì·ÁÁ·Ó›-˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘¯‹ ÙˆÓ ·Á›ˆÓ Ô˘ ‹Û·Ó Ì¿ÁÂÈÚÔÈ, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™¿‚‚· ÙÔ˘ ËÁÈ·Ṳ̂ÓÔ˘, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿Ó-ÓÔ˘ ∂ÈÛÎfiÔ˘ ∫Ôψӛ·˜, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂˘ÊÚfiÛ˘ÓÔ˘ ÙÔ˘ ª·Á›ÚÔ˘, Î·È ÙfiÛˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ô˘ ·Á›·Û·Óηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÎÚÂÌ̇‰È·, ÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ηÙÛ·ÚfiϘ Î·È Ê˘ÛÒÓÙ·˜ ʈÙȤ˜.

∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË ¢ÔÛÈı¤Ô˘, «√„ÔÔÈÒÓ ª·ÁÁ·Ó›·È» - ∫·ÏÔÁËÚÈ΋ ª·ÁÂÈÚÈ΋, ŒÎ‰ÔÛȘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ Δ·Ù¿ÚÓ˘ΔÚÈfiÙ·ÌÔ˜ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜, ∂ΉÔÙÈ΋ ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ∂Ù¿ÏÔÊÔ˜ ∞μ∂∂, ∞ı‹Ó· 2000, ÛÂÏ. 8.

«∫·È ÂÂȉ‹ ÂÚ› ‰È·ÎÔÓ›·˜ Ô ÏfiÁÔ˜,·Ô‰Â¯fiÌÂı· ÙÔ˘˜ ÂÓ Ùˆ Ì·ÁÂÈÚ›ˆ

Ù·˜ ÂÊËÌÂÚ›·˜ ÂÈÙÂÏÔ‡ÓÙ·˜,ˆ˜ ÎÔÈÒÓÙ·˜,

Ì¿ÏÏÔÓ ·ÏϋψÓÙ· ‚¿ÚË ‚·ÛÙ¿˙ÔÓÙ·˜

Î·È Ô‡Ùˆ˜ ·Ó·ÏËÚÔ‡ÓÙ·˜ÙÔÓ ÓfiÌÔÓ Ù˘ ·Á¿Ë˜».

∞Á›Ô˘ ıÂÔ‰ÒÚÔ˘ ™ÙÔ˘‰›ÙÔ˘,ªÈÎÚ¿ ∫·Ù‹¯ËÛȘ 23

34

Page 20: χριστιανικη κυπρος

‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ªÔÓ¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈηÓ›˜ ÂÚÁfi¯ÂÈÚ· Î·È ıÚËÛ΢ÙÈο ¯ÂÈÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ, ı·˘Ì·ÛÙÔ‡˜Î·ÚÔ‡˜ Ù˘ ˘ÔÌÔÓ‹˜, Ù˘ ‰È·ÎÔÓ›·˜, Ù˘ ÚÔÛ¢¯‹˜, Ù˘ ·Á¿-˘ Î·È Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ӛ·˜, «ÚÔ˜ ‰fiÍ· ıÂÔ‡». ŒÓ·˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ-Îfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ ·fi ÂÈÎfiÓ˜, ·ÁÈÔÁڷʛ˜, Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏÔÛ‚·ÛÌfi ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÛÙË ÎÙ›ÛË Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ – «ÁÈ·Ù› Ù· ηχÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÊÙÈ¿-¯ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ...». ∞ÁÓfi ·Úı¤ÓÔ Ì¤ÏÈ, Ï¿‰È, ÎÚ·Û›,‚fiÙ·Ó· ·fi ÙËÓ ·ÁοÏË ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È Î·ÚÔ› Ù˘‚ÏÔÁË̤Ó˘ ΢Úȷ΋˜ Á˘ – ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ Î·È ÙÔ ÂÚÈ-‚fiËÙÔ ÌÔÓ·ÛÙÈÎfi ÁÏ˘Îfi ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘. ¶‹ÏÈÓ· ı˘ÌÈ·Ù‹ÚÈ·, ÎÂÚÈ¿·fi ÎÂÚ› Ù˘ ̤ÏÈÛÛ·˜ Î·È Ï·Ì¿‰Â˜, ÏÔ˘ÌÈṲ̂ӷ Ì ¿ÓıË Î·ÈÔ˘ÏÈ¿ ·fi ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·Îfi ¯ÚˆÛÙ‹Ú·, ηıÒ˜ Î·È ™Ù·˘ÚÔ‡˜,ÎÔÌÔÛ¯Ô›ÓÈ· ÏÂÁ̤ӷ Ì fiÓÔ Î·È ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ.∫·È ·ÚËÁfiÚÈ· Î·È ıÂڷ›· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Ì¤Û· ·fi ‚È‚Ï›· ηÈÂΉfiÛÂȘ Ì ‚›Ô˘˜ ∞Á›ˆÓ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ˙ˆ‹.

ª· ¿Óˆ ·’ fiÏ·, ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ Ô ÚÔÛ΢ÓËÙ‹˜ ÛÙȘ ªÔÓ¤˜ Ù˘∫‡ÚÔ˘, Â›Ó·È ÙÔ ÁÏ˘Îfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È ¤Ó· Ê›ÏÂÌ· „˘¯‹˜·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÈṲ̂ÓÔ˘˜ ΋Ԣ˜ Ù˘ ηډȿ˜ ÙˆÓ ªÔÓ·¯ÒÓ.

™‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈÓÔÔÈ›· Û ‰‡Ô ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·. ∏ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ÃÚ˘-ÛÔÚÔÁÈ·Ù›ÛÛ˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ·fi ·ÏÈ¿ ÔÈÓÔÔÈÂ›Ô ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û¯Â-ÙÈΤ˜ ÂӉ›ÍÂȘ ·fi ÙÔ 1751, ÂÓÒ ÙÔ 1984 ȉڇıËΠ¤Ó· ·fi Ù· ÚÒÙ· ÙÔÈο ÔÈÓÔ-ÔÈ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ fiÔ˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÌÔÓ·‰È΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÎÚ·Û›. ∂›Û˘ Ë πÂÚ¿ ÌÔÓ‹∫‡ÎÎÔ˘ ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ∑È‚·Ó›·˜, ¤¯ÂÈ Ì·ÎÚ¿ ·ÌÂÏÔÔÈÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË.ΔÔ 1995 ÍÂΛÓËÛÂ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Û ÙÔÈο ÔÈÓÔÔÈ›·, ÂÓÒ ÛÙ· ¿ÌÂÛ· Û¯¤-‰È· Ù˘ ÌÔÓ‹˜ Â›Ó·È Ë ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÌÂÏÒÓˆÓ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ¶¿ÊÔ˘.

ÂÈÎ.45 Δ˘¿ÚÈÓ. ÂÈÎ.46 ∫·ÓÈÛÙ‹ÚÈ. ÂÈÎ.47 ∫·ÓÈÛÙ‹ÚÈ.

ÂÈÎ.44 ∑ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓË Ï·Ì¿‰·™Î¢ÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ª·¯·ÈÚ¿.

ÂÈÎ.49 EÍ·Ù¤Ú˘Á· ÃÚ˘ÛÔΤÓÙËÙ·(Ë ÎÂÓÙ‹ÙÚ·) Ã∂πƒ ª∞ƒ√À¢π∞™.

Afi ÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ÃÚ˘ÛÔÚÔÁÈ·Ù›ÛÛ˘

ÂÈÎ.48 √ÈÓÔÔÈ›Ôπ.ª. ÃÚ˘ÛÔÚÔÁÈ·Ù›ÛÛ˘.

36

Page 21: χριστιανικη κυπρος

 ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ›Ù ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙËÓ Â·Ú΋ ÂÈ-ÛÙËÌÔÓÈ΋ ÁÓÒÛË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ù·Ï¿-ÓÈ˙·Ó, ›Ù ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤۷ ÁÈ· Ó· ·ÔÙ·ıÔ‡Ó Û ÁÈ·-ÙÚÔ‡˜, ηهʢÁ·Ó Û ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ·Ú·Û΢¿ÛÌ·Ù· Î·È ÂÌÂÈÚÈΤ˜ Ú·-

ÎÙÈΤ˜ ÁÈ· Ó· ıÂڷ¢ıÔ‡Ó Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ó· ηٷڷ˛ÓÔ˘Ó ÙÔÓ fiÓÔ. ∏ È·ÙÚÈ΋·Ú¤ÌÂÈÓ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ·ÈÒÓ˜ Û ڈÙfiÁÔÓÔ Â›Â‰Ô, ηıÒ˜ ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈÔ‡Û ‰‡Ô ‚·ÛÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·ÚÚÒÛÙÂȘ, ÙËÓ ·Ê·›Ì·ÍË Î·È ÙÔ ÎÏ›-ÛÌ·. ™Ù· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›·˜ Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂıfi‰ˆÓ. ∏ Ï·˚΋ ÛÔÊ›·, fï˜, ‚ڋΠÙÚfiÔ˘˜ Î¿Ï˘„˘ ÙˆÓ ·Ó·-ÁÎÒÓ ÙˆÓ ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ È·ÙÚÈ΋. Δ· ÁÈ·ÙÚÔÛfiÊÈ·‹Ù·Ó ÙÔ ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘.

¶·Ó¿Ú¯·È˜ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù·‚ÔϤ˜ Ù˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ ‚ÂÓÙÔ˘˙ÒÓ, ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒӫη˙ÈÒÓ» Ì ٷ ÔÔ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÎÚ˘ÒÌ·Ù· Î·È ÈÒÛÂȘ. √È ·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔȉÂÓ ı· ›¯·Ó ‰˘ÛÎÔÏ¢ı› Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤Ó· ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ó¿ÚΈÛ˘ ÙÔ˘ ÔÓfi‰ÔÓÙÔ˘,·ÊÔ‡ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ó¿ÏˆÓ·Ó Û˘¯Ó¿, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÂÚÈËÁË-Ù¤˜ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÓÂÎÚÒÓÂÈ ·Úˆ‰Èο Ù· Ó‡ڷ Ù˘ ÛÙÔÌ·ÙÈ΋˜ ÎÔÈ-ÏfiÙËÙ·˜. ΔÔ ·ÏÎÔfiÏ fï˜ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÔ Î·È ÁÈ· ·Ôχ̷ÓÛË, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ηı·-ÚÈÛÌfi ÏËÁÒÓ, Ú·ÎÙÈ΋ Ô˘ ηıÈÂÚÒıËΠ›Û˘ ·fi Ù· ·Ó¿Ú¯·È· ¯ÚfiÓÈ·, ÚÔ-Ê·ÓÒ˜ ‰ÈfiÙÈ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi ˆ˜ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÔʇÁÔÓÙ·Ó ÔÈ ÌÔχÓÛÂȘ.£· ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Ó· ÌËÓ ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ Î·È Û ¿ÏϘ ÙÚfiÔÓ ÙÈÓ¿ «ËÁ¤˜ È·ÙÚÈ΋˜ÂÚ›ı·Ï„˘», fiˆ˜ Ù· ̄ ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ηٷÛ΢¿ÛÌ·Ù· Î·È ‚fiÙ·Ó· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó

ˆ˜ ·˘Û›ÔÓ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë Î˘Úȷ΋ ÁË ‚Ú›ıÂÈ ·fi ¯fiÚÙ· ÙÔ˘‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È ‚fiÙ·Ó· Ù· ÔÔ›· ‚Ú¿˙ÔÓÙ·Ó Î·È ›ÓÔÓÙ·Ó ˆ˜ ·Ê„‹-Ì·Ù·. ΔÛ¿È ˙·ÌÔ‡ÎÔ˜, ÎÔ˘ÚÙÔ˘ÓÈ¿, ÁÏ˘Î¿ÓÈÛÔ˜, ‰˘fiÛÌÔ˜,Ê·ÛÎfiÌËÏÔ Î·È ¿ÏÏ· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Ù¤Ú„Ë·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÏfiÔÓÔ˘, Ù˘ Áڛ˘ Î·È Î¿ı¿ÏÏ˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ÎÔÌÚ¤Û˜ ‚Ô˘ÙËÁ̤Ó˜ Û ‚Ú·-Ṳ̂ÓÔ ¯·ÌÔÌ‹ÏÈ Î·Ù·Ú·˛Ó·Ó ÙÔÓ fiÓÔ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·.

∫·Ù¿ ÙÔ ªÂÛ·›ˆÓ·, Ë ›ÛÙË, ÛÂ Û˘ÁÎÂÚ·ÛÌfi Ì ÙȘ ‰˘ÛÂȉ·ÈÌÔ-ӛ˜, ÂÈÓfiËÛ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ̆ ÂÚÊ˘ÛÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ ̤۷·fi ÌÈ· Ì·ÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ £Â›Ô˘ Î·È ÂÊ¢ڛÛÎÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ··ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ¿ÏÏ· ˘ÏÈο Ù· ÔÔ›· ÊfiÚÙÈ˙ Ì ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÈ-Τ˜ ȉÈfiÙËÙ˜. ŒÙÛÈ, Ù· ·ÁÈ¿ÛÌ·Ù· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó Ì ıÂڷ¢ÙÈΤ˜È‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ›¯·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÎÂÊ·Ï·ÏÁ›Â˜. ÷ڷ-

ÂÈÎ.50 ∞ÚÁ˘Ú›¯Ú˘ÛËÏÂοÓË ·ÁÈ·ÛÌÔ‡.∏ ‚¿ÛË Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔÊ‹∞ÚÁ˘ÚÔ‡, 1639, Î·È Ë ÏÂοÓË ÙÔ˘19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ¢È¿ÛÙ. 42.8Ã24.8 ÂÎ.,ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫‡ÎÎÔ˘.

ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ ∞Á›·ÛÌ· ¡ÈÎÔ‰‹ÌÔ˘ ÙÔ˘ 6Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙËÓ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›·. ∏ Ï·˚΋ ›ÛÙË ı¤ÏÂÈ Ù· «ÈÂÚ¿ ˘ÁÚ¿», ‰ËÏ·‰‹ Ù· Ï·‰¿ÎÈ· ·fi ÙȘ ηÓ-‰‹Ï˜ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ, ÙÔÓ ·ÁÈ·ÛÌfi, Ù· ·ÁÈ¿ÛÌ·Ù·, ÙÔ Ï¿‰È ·fi ÙÔ Ì˘ÛÙ‹-ÚÈÔ ÙÔ˘ ¯Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ Î.Ô.Î. Ó· ¤¯Ô˘Ó ıÂڷ¢ÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ Î·È Ó· Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙËÓχÙÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi ÙÔÓ fiÓÔ. ∏ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Â¤Ú¯ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ·, ›Ù Ì¿ÏÂÈ„Ë Â›Ù Ì ηٿÔÛË.

∏ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î¿Ï˘Ù ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ì¤ÛˆÓ Î·È ‹Ù·Ó Û·ÊÒ˜ ÔÈ «ÚÒ-Ù˜ ‚Ô‹ıÂȘ» Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·Ó Û οı ¿ÚÚˆÛÙÔ Î·È Î·ÙfiÈÓ ÙÔ «·Ó·ÚˆÙ‹ÚÈfi»ÙÔ˘. ™ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·˘Ùfi Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÌÓ›˜ ·fi ÙËÓ Δ˘È΋¢È·ı‹ÎË ÙÔ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ ∂ÁÎÏ›ÛÙÔ˘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÙˆÓÌÔÓ·¯ÒÓ Ù˘ ªÔÓ‹˜ Ù˘ ∂ÁÎÏ›ÛÙÚ·˜. ¶Ú·ÎÙÈο ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ ÁÈ·ÙÚÔfiÚ¢·Ó Ô ¤Ó·˜ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ·Ó Î·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ôχ Ï›Á· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó. 줂·È·, Ë ·Ú·-Ù‹ÚËÛË Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ¤‰ˆÛ ¤Ó· Û¯ÂÙÈο ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ·fiÛÙ·ÁÌ· ÂÌÂÈÚÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜.

39

ŒÏ·ÈÔÓ Î·È ŒÏÂÔ˜ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È æ˘¯‹˜ ÿ·Ì·

«...Î·È ›Û·ÛÈÓ fiÛ· ÌÂÙ¿ ›ÛÙˆ˜ Î·È Â˘Î·›Úˆ˜

ÂÏ·›ˆ ¯ÚÈÛ¿ÌÂÓÔÈ ÓÔÛ‹Ì·Ù· ¤Ï˘Û·Ó...»

πˆ¿ÓÓ˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜

ÂÈÎ.51 ∫·ÓÙ‹Ï· ∞ÚÁ˘Ú›¯Ú˘ÛË,19Ô˜ ·ÈÒÓ·˜, 121 X 22 ÂÎ.ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫‡ÎÎÔ˘

ÂÈÎ.52 ∂ÏȤ˜, 1935, (͢ÏÔÁÚ·Ê›· Û ϿÁÈÔ Í‡ÏÔÙÔ˘ ¯·Ú¿ÎÙË ∞.Δ¿ÛÛÔ˘, ™˘ÏÏÔÁ‹ ¶ÈÓ·ÎÔı‹Î˘¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ), ËÁ‹: ÂÊËÌ. «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹», ∞ı‹Ó·,20 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1998.

∏ ÂÏÈ¿ Ù˘ ·ÁÈÔÛ‡Ó˘

∫·È Ï·Á·Úfi˜ ÎÈ ·Û¿Ï¢ÙÔ˜

√ ·Á¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÒÓ·.

ªË‰¤ ηӛ˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÏȤ˜

ÌÈ·Ó ¿¯ÓË ÚÔ˜ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ

..................................

¿ÓÙ· Ë ÂÏÈ¿ ı·ãÓ·È ÈÂÚ‹,

Î·È ÛÙÔÓ ·ÈÒÓ· Ë ÁÏ·‡Î·

Ì·˙› ÌãÂÌ¿˜ ı ӷ ÎÔÈÙ¿Ë

ÛÙ˘Ï¿ ÙȘ ı›˜ ÂÛ¤Ú˜.

¶ÔÈËÙÈ΋ ∞ÓıÔÏÔÁ›· VIIÕÁÁÂÏÔ˜ ™ÈÎÂÏÈ·Ófi˜

38

Page 22: χριστιανικη κυπρος

∫‡ÚÔ˜, fiÛÔ ÏÔ‡ÛÈ· Â›Ó·È Û ÌÓËÌ›· ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ÏÔ‡ÛÈ· Â›Ó·È ÛÂÏ·ÙÚ¢ÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ·ÓËÁ‡ÚÈ· Î·È ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·Ù·.√ ÂÈÛΤÙ˘ ÙÔ˘ÓËÛÈÔ‡ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Û ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÂΉË-ÏÒÛÂȘ Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈ· Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ. ¢‡Ô ·fi ÙȘ

ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ Â›Ó·È ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ ÛÙȘ 6 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ì ÙÔÓ ·ÁÈ·ÛÌfi ÙˆÓÓÂÚÒÓ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ, ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ fiÏÂȘ Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙԘ̤۷ ÛÙÔ Ì‹Ó· πÔ‡ÓÈÔ Ô˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «ÙÔ˘ ∫·Ù·ÎÏ˘ÛÌÔ‡» Î·È ÁÈÔÚ-Ù¿˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ fiÏÂȘ, ·ÏÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙË §¿Úӷη. ∂›Û˘

ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ ıˆÚÂ›Ù·È Ë∫Ô›ÌËÛË Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·ÈÛÙȘ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ì ·ÓËÁ‡ÚÈ· Û fiϷۯ‰fiÓ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ ›ӷȷÊÈÂڈ̤ӷ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· fiˆ˜ Ë ªÔÓ‹ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘, Ë ΔÚÔÔ‰›ÙÈÛÛ· Î·È Ë ÃÚ˘-ÛÔÚÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·. ∂›Û˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÔÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·ÈÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ۯ‰fiÓ Û fiϘ ÙȘ ÂÎÎÏË-ۛ˜ Î·È ªÔÓ¤˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË Ï·ÌÚfiÙËÙ·Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ÔÚıfi‰ÔÍˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ÓËÛÈÔ‡. ∏ ÁÈÔÚÙ‹ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ μ·˝ˆÓ, ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û fiÏËÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜,

ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·ÙÔ˘ ¶¿Û¯·.

¶·ÓËÁ‡ÚÈ· fï˜, Ô ÂÈÛΤÙ˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ηÈ΢ڛˆ˜ fiÙ·Ó ÂÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ë ÌÓ‹ÌË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÓÙfiÈˆÓ ∞Á›ˆÓ fiˆ˜ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ μ·Ú-Ó¿‚·˜ (ηÙ¯fiÌÂÓ·), ÔÈ ÕÁÈÔÈ μ·ÚÓ¿‚·˜ Î·È πÏ·Ú›ˆÓ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ· (21 √ÎÙˆ-‚Ú›Ô˘), Ô ÕÁÈÔ˜ ∂ÚÌÔÁ¤Ó˘ ÛÙËÓ ∂ÈÛÎÔ‹ §ÂÌÂÛÔ‡ (5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘), Ô ÕÁÈÔ˜ ∫ÂÓ‰¤·˜ÛÙËÓ ∞˘ÁfiÚÔ˘ (6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘), Ô ÕÁÈÔ˜ ∏Ú·ÎÏ›‰ÈÔ˜ (17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘-ÌÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÎfi, Ô ÕÁÈÔ˜ §¿˙·ÚÔ˜ ÛÙË §¿Úӷη, Ô ÕÁÈÔ˜ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ ÔŒÁÎÏÂÈÛÙÔ˜ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ ÛÙȘ 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘Úԇ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ Î·È ÛÙÔ ŸÌÔ‰Ô˜ (14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘).

ÂÈÎ.53 ∂ÈÙ¿ÊÈÔ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, 1847. ŒÚÁÔ °ÚËÁÔÚ›·˜∫ÒÛÙ· ¶·¿, ¢È·ÛÙ. 95.5Ã108 ÂÎ. ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫‡ÎÎÔ˘.

ÂÈÎ.54 §ÈÙ·Ó›·, πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ª·¯·ÈÚ¿.

40

Page 23: χριστιανικη κυπρος

4342

· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, Ë ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Ù· ºÒÙ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È ̂ ˜ ¢ˆ‰Â-οÌÂÚ·. √È ‰Ò‰Âη ̤Ú˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÚÂȘ ·˘Ù¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·‰È·Î¤˜. √È ¤ÍÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ̄ ÚfiÓÔ Ô˘ ÎÏ›ÓÂÈ, ÔÈ ¿ÏϘ ¤ÍÈÛÙÔ ̄ ÚfiÓÔ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ‰Ò‰Âη Ì·˙› ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰Ò‰Â-

η Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.

ŒıÈÌ· ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ

μ·ÛÈο Ù· ¤ıÈÌ· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Â›Ó·È ¤ıÈÌ·Á¤ÓÓËÛ˘, ·ÊÂÓfi˜, Î·È ¤ıÈÌ· ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, ·ÊÂ-Ù¤ÚÔ˘. ∫·Ù¿ ÙË Ì¤Ú· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ fiÏÔÈÎ·È fiÏ· Ú¤ÂÈ Ó· ηÈÓÔ˘ÚȈıÔ‡Ó (Ӥ˜ ÂÓ‰˘Ì·-ۛ˜, ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ÂÚÈÔÈ‹ÛÂȘ, Û˘Á‡ÚÈÛÌ·,·Û‚¤Ûو̷ Î·È Â˘Ú¤ÈÛÌ· ÛÈÙÈÔ‡ Î.¿.). ΔÔÎÂÓÙÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Â›Ó·È Ë Á¤Ó-ÓËÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, Ô˘ Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ÙË ‚ϤÂÈfiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‚ϤÂÈ ÙË Á¤ÓÓËÛË ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡. ™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Ù· „ˆÌÈ¿ Î·È Ù· ÊÔ˘ÚÓ›˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ °¤ÓÓËÛ˘, ÁÈ· Ó· ÂÚ¿-ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· ºÒÙ·. Δ· „ˆÌÈ¿ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÚÈÔÈË̤ӷ, ‰ÈÏÔÎÔÛÎÈÓÈṲ̂ӷ ηÈ

·Û·ÏÈṲ̂ӷ Ì ÛËÛ¿ÌÈ. ™˘ÓËı›˙Ô˘Ó ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ fiÙ·ÓÍÂÊÔ˘ÚÓ›˙Ô˘Ó ̇ ÂÛÙfi „ˆÌ›, Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÙÔ˘˜

ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜, ∞Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ù¿ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ù· ¯ÚÈ-ÛÙfi„ˆÌ·, Ù· ÎÔ‡ÌÔ˘Ï· (‰·ÎÙ˘ÏȤ˜), Ù· ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ·,ÔÈ ÁÂÓÓfiÈÙ˜ ‹ Ô‡ÏϘ (Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙË ‚·ÛÈÏfi-ÈÙ· ‹ "μ·Û›Ï˘" (Ô˘ Îfi‚Ô˘Ó ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿,

ηٿ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÙÔ «μ·Û›ÏË» ÙÔÓÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙËÓ «Î·ÚÂÏÈ¿» (ηϷً̈), ÁÈ· Ó·

Â›Ó·È Â˘ÏÔÁË̤ӷ Î·È ¿ÊıÔÓ· Ù· „ˆÌÈ¿).

∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘˜ÔÈ ∫·ÏÈοÓÙ˙·ÚÔÈ ‹ ™Î·Ï·Ô‡ÓÙ·ÚÔÈ ‹ ¶Ï·Ó‹Ù·ÚÔÈ. √È ∫·ÏÈοÓÙ˙·ÚÔÈ Î·Ù·Îχ˙Ô˘ÓÌ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ (fi„Ë Î·Ù¿Ì·˘ÚË, Ì·ÎÚÈ¿ Ô˘Ú¿ Î·È Î¤Ú·Ù·, ÙÚ·ÁÔfi‰·ÚÔÈ) Ù·¿ÓÙ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó Û’ ·ÏÒÓÈ·, Û ̇ÏÔ˘˜, Û ‚Ú‡Û˜ Î·È ËÁ¿-‰È·, Û ηÓÔ‰fi¯Ô˘˜, ÙÛÈÌÈÓȤ˜ Î.¿. ™ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ fiÛ· ·È‰È¿ Âı·›-ÓÔ˘Ó ·‚¿ÊÙÈÛÙ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·ÏÈηÓÙ˙·Ú¿ÎÈ·. °È· Ó· ÚÔÛٷ٢ıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ∫·ÏÈ-οÓÙ˙·ÚÔ˘˜, ΢ڛˆ˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, ‰Â ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ó‡ÎÙ· ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ·ÓÙÏÔ‡ÓÓÂÚfi ·fi ÙÔ ËÁ¿‰È, ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·ÓÔÈÎÙ¿ ‹ ·Ê‡Ï·ÎÙ· Ì·ÁÂÈÚÈο Î·È ¿ÏÏ· ÔÈÎÈ·-ο Û·Ë.

ÂÈÎ.55 °È·ÁÈ¿ Ô˘ ÍÂÊÔ˘ÚÓ›˙ÂÈ „ˆÌÈ¿.

ÂÈÎ.56 ÃÚÈÛÙfi„ˆÌÔ-°ÂÓÓfiÈÙÙ·.

™Â ÔÏÏ¿ ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó ÙÔ Úˆ› Ù˘·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ÚÈÓ ·ÎfiÌË ÍËÌÂÚÒ-ÛÂÈ Ó’ ·Ó¿‚Ô˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË «ÓÈÛÙÈ¿», ¤Íˆ ÛÙËÓ ·˘Ï‹, ÁÈ· Ó·‚Ú¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔÛÊ¿ÍÈÌÔ ÙÔ˘ ÔÈÎfiÛÈÙÔ˘ ̄ Ô›ÚÔ˘ (¯ÔÈÚÔÛÊ¿ÈÓ). ΔÔ ̄ Ô›ÚÔ ÙÔÓ·ÁfiÚ·˙·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙËÓ «∫˘Úȷ΋ Ù˘ ÂÏÈ¿˜» Î·È ÙÔÓ«·Ó¿ÁȈÓÓ·Ó», fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÛÊ¿ÍÔ˘Ó Ù· ÃÚÈ-ÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. ΔÔ ÛÊ¿ÍÈÌÔ ÙÔ˘ ¯Ô›ÚÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·fiÂȉÈÎfi, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛÂÈ Ì’ ¤Ó· ÌfiÓÔ ÎÙ‡ËÌ·ÛÙÔ Ï·ÈÌfi. ∞fi ÙÔ ¯Ô›ÚÔ Ô˘ ÛÊ¿˙ÂÙ·È Û·Ó ‰·ÈÌÔÓÈÎfi ηÈÈÂÚfi ̇ ÒÔ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ¤Ó· È¿ÙÔ Ì ÙËÁ·ÓÈṲ̂ӷ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ·ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜. ΔÔ ¯ÔÈÚÈÓfi ÎÚ¤·˜ ÙÔ Îfi‚Ô˘Ó ÛÂÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó. •Â¯ˆÚ›-˙Ô˘Ó Ù· ·ÛÙ¿, ÙÔ ¯ÔÈÚÔ̤ÚÈ, Ù· «Î·ÚÎÔ‡ÛÈ·» ‰ËÏ. Ù·ÎfiηϷ Ì ٷ ÔÔ›· ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÂÍ·›ÛÈ·

ÛÔ‡·, Ë «ÔÛ˘ÚÙ‹», ÙÔ Ì¤ÈÎÔÓ Î·È ÙÔ «Ï·ÚÙ›Ó» ‰ËÏ. ÙÔϛԘ, Ô˘ ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÙÔ ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÚ·Û›, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÚÂÌÔ‡Ó ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ó· ÛÙÂ-ÁÓÒÛÂÈ, ÁÈ· Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi Î·È ÛÙ· ÏÔ˘Î¿ÓÈη.

ŒıÈÌ· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜

∏ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙȘ ‰˘Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÂÛÔÙÈΤ˜ÁÈÔÚÙ¤˜ Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜: Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, Ô˘ ·Ó‹-ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ̄ ÚfiÓÔ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛÂ, Î·È Ù· ºÒÙ·, Ô˘ ·Ó‹-ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Ô˘ ÌfiÏȘ ·Ú¯›˙ÂÈ. ∞Ó Î·È Ë¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË ‰ÂÛÔÙÈ΋¶ÂÚÈÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘, Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ Â›Ó·ÈÛÙÚ·Ì̤ÓË ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜,ÙÔÓ ∞˚-μ·Û›ÏË.

ΔËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó Ì ʇÏÏ· ÂÏÈ¿˜ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓÙÔ˘˜ (ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÎÚÂÌÔ‡Ó ÌÈ·Ó«·‚ÚfiÛÛÈÏÏ·» ¿Óˆ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ fiÚÙ· ÙÔ˘ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜), ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÛÈÙ¿ÚÈ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÎfiÏÏ˘-‚·. ∞fi Ù· ÎfiÏÏ˘‚· ·˘Ù¿ ÙÚˆÓ Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤-ÓÂÈ·˜ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ‰Â›ÓÔ ÙÔ˘ ∞˚-μ·Û›ÏË.Δ· ÎfiÏÏ˘‚¿ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Ù· ‚¿˙Ô˘Ó Û’ ¤Ó· È¿ÙÔ Î·È·fi ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÙË ‚·ÛÈÏfiÈÙ·, Ì’ ¤Ó··Ó·Ì̤ÓÔ ÎÂÚ›, ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Ô˘-ÁΛ ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ·ÚË. √ ∞˚-μ·Û›Ï˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ÂÈ-

ÂÈÎ.57

ÂÈÎ.58 ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ,ÛΛÙÛÔ ¢ÈÔÓ‡Û˘.

Page 24: χριστιανικη κυπρος

44

ÛÎÂÊÙ› ÙÔ Û›ÙÈ, ı· Ê¿ÂÈ Î·È ı· ÈÂÈ Î·È ı· Ú›ÍÂÈ ÙÔ ¿ÁÈfi ÙÔ˘ ‚ϤÌÌ· Î·È ÙËÓ Â˘ÏÔ-Á›· ÙÔ˘ Û’ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Û›ÙÈ. ŒÙÛÈ ÙÔ „ˆÌ› Î·È ÙÔ ÎÚ·Û›, Ô ¿ÚÙÔ˜ Î·È Ô Ô›ÓÔ˜ Ù˘ ı›-·˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜, ÔÙ¤ ‰Â ı· Ï›„Ô˘Ó ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ ÔÙ¤ ‰Â ı’ ·‰ÂÈ-¿ÛÂÈ. ΔË ‚·ÛÈÏfiÈÙ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ÙË ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Ì ٷ ˙Ò·, Ô˘ ı· Á¢ÙÔ‡Ó Î·È·fi Ù· ·ÁÈ·Ṳ̂ӷ ÎfiÏÏ˘‚·, ·Ó·Î·ÙÂ̤ӷ Ì ¿¯˘Ú·, ÁÈ· Ó· Ê·Ó Î·È ·˘Ù¿ ·fi Ù·‰Ô˘ÏÂ̤ӷ ÙÔ˘˜. ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ (∫Ú›ÙÔ˘ ª·ÚfiÙÔ˘) ηٿ ÙÔ Úˆ›Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ·Ó¿‚Ô˘Ó ÎÂÚÈ¿ ·fi ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ηÓÙËÏÈÔ‡ Î·È ÎÔÏÏÔ‡Ó ¿Óˆ ÛٷΤڷٷ ÙˆÓ ‚Ô‰ÈÒÓ. ∞ÏÏÔ‡ (°Ô˘‰›) ÙÔ ¤ıÈÌÔ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙˆÓ ºÒÙˆÓ.

™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‚·ÛÈÏfiÈÙ· Ô˘ ¢ÏfiÁËÛÂ Ô ∞˚-μ·Û›Ï˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÙËÓ Îfi‚Ô˘Ó ÙËÓ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿, fiÙ·Ó ı· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ΔËÓ Îfi‚ÂÈ Ô ÓÔÈÎÔ·Ú˘ fiÚıÈÔ˜ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, fiÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È fiÏË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ΔÔ ÚÒÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÃÚÈÛÙfi, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›·, ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ· ·È‰È¿ (ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ), ÙÔ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙË ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙÔ ÓÔÈÎÔ·ÚË.∂ΛÓÔ˜ Ô˘ ı· ‚ÚÂÈ ÙÔ ÓfiÌÈÛÌ· Ù˘ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜, Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ ¿ÁÈÔ „ˆÌ› Ù˘ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ıˆÚÂ›Ù·È Î·È Ô Ù˘¯ÂÚfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÁÈ· fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿.

Δ· ¿ÏÏ· ¤ıÈÌ· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ‚·ÛÈο Â›Ó·È ¤ıÈÌ· ¢ÏÔ-Á›·˜ Î·È ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ì·ÓÙ›·˜ ÁÈ· ÙÔ̤ÏÏÔÓ. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÈÔ˜ ı· οÓÂÈÔ‰·ÚÈÎfi ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ı· ʤÚÂÈ ¤ÙÛÈ ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· Û’ ·˘Ùfi.™˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ Ô‰·ÚÈÎfi ÛÎËÓÔıÂÙÂ›Ù·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ¤Ó· ·È-‰› ‹ ÙÔ ‚fi‰È ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ŒÓ· ·È‰› ÎÔÈÌ¿Ù·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÂÛ˘ÁÁÂÓÈÎfi Û›ÙÈ Î·È ÙÔ Úˆ› ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÎÙ˘¿ ÙËÓ fiÚÙ·ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘. ª·›ÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ¿ÓÙ· Ì ÙÔ ‰ÂÍ› ÙÔ˘,οÓÂÈ ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘ Î·È Ï¤ÂÈ «ÃÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Î·È Â˘Ù˘¯È-Ṳ̂ÓÔ˜ Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ̄ ÚfiÓÔ˜». ΔÔ Ô‰·ÚÈÎfi ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈÎ·È ·fi ÙÔ ‚fi‰È, Ô˘ Ô ÓÔÈÎÔ·Ú˘ Ô‰ËÁ› ·fi ÙÔ ÛÙ¿‚ÏÔ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ΔÔ ‚fi‰È Â›Ó·È Â˘ÏÔÁË̤ÓÔ, ÁÈ·Ù› ·Ú·‚Ú¤-ıËΠÛÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› Ì ÙËÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ „ˆÌ› ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ΔÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ̄ Úfi-ÓÔ, fï˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó Ì ÎÏ·‰È¿ ÂÏÈ¿˜ (·ÓÙ›

ÊÔÈÓÈÎÈ¿˜, Ô˘ Û·Ó›˙ÂÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ). Δ· ʇÏÏ· Ù˘ ÂÏÈ¿˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ›Û˘, Î·È ̂ ˜·ÔÙÚÂÙÈο ÙˆÓ ∫·ÏÈοÓÙ˙·ÚˆÓ. ∫˘Ú›ˆ˜ fï˜ Ù· ʇÏÏ· Ù˘ ÂÏÈ¿˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·Èˆ˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ Ù‡¯Ë˜. ΔË Ó‡¯Ù· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ-¯ÚÔÓÈ¿˜, ÂÓÒ fiÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ∞˚-μ·Û›ÏË, Ì·˙‡ÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ù˙¿ÎÈ ‹ ÙËÓ ·Ú·‰Ô-Ûȷ΋ «ÊÔ˘ÎÔ‡» Î·È Ú›¯ÓÔ˘Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ÙÔ˘ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· ·fi ¤Ó· ʇÏÏÔ ÂÏÈ¿˜. ∞Ó ÙÔ Ê‡ÏÏÔη› Ì ÎÚfiÙÔ Î·È Á˘Ú›ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ıˆÚ›-Ù·È Î·ÏÔÙ˘¯›·. ∞Ó fï˜ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ Î·Â› ‹Û˘¯· Î·È ̄ ˆÚ›˜ ÂÈÎ.60 ΔÛÈÌÈÓÈ¿-Ù˙¿ÎÈ.

ÂÈÎ.59

ıfiÚ˘‚Ô, ıˆÚÂ›Ù·È Î·ÎÔÙ˘¯›·. ΔË Ì¤Ú· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈÓÔ˘ÓÔ› ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙËÓ «Ô˘ÏÔ˘ÛÙÚ›Ó·» ‹ «ÏÔ˘ÌÈÛÙ‹Ú·», Ô˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi ̄ ÚË-Ì·ÙÈÎfi ÔÛfi Î·È ·ÔÙÂÏ› ηÏfiÓ ÔȈÓfi, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÓfiÌÈÛÌ· Â›Ó·È Û‡Ì‚ÔÏÔ ̇ ˆ‹˜ Î·È ·ı·-Ó·Û›·˜. Δ· ‰ÒÚ· Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ‹ ÙÔÌ·ÍÈÏ¿ÚÈ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· Ù· ‚ÚÔ˘Ó ÌfiÏȘ ͢ӋÛÔ˘Ó. ΔËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ fiÏÔÈ «·ÓÓ›˙Ô˘Ó»Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔ‡¯· Î·È fiÏÔÈ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ·ÔʇÁÔ˘Ó ÂÈÌÂÏÒ˜ Ó· ‰·Ó›˙Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·.

ŒıÈÌ· ÙˆÓ ºÒÙˆÓ

Δ· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ¤ıÈÌ· ÙˆÓ ºÒÙˆÓ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÙÔ Êˆ˜,Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ù· ‰˘Ô ηı·ÚÙÈο. Δ· ºÒÙ· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ‹Á·ÈÓÂfiÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙË μ¿ÊÙÈÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ (·ÁÈ·ÛÌfi). ™ÙË Ì¤ÛË Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜˘‹Ú¯Â ÌÈ· ÎÔÏ˘Ì‹ıÚ· Ì ÓÂÚfi Î·È Ô ÈÂÚ¤·˜ ‚¿ÊÙÈ˙ ÙÔ ÛÙ·˘Úfi. ¶Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘¤‰ÈÓ ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‚·ÊÙ›ÛÂÈ ÎÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙÔ ÓÂÚfi. ΔÔ ÓÂÚfiÙÔ˘ ·ÁÈ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ºÒÙˆÓ («‰ÚfiÛÔ˜») ÔÏÏÔ› ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ·ÓÙ› ÁÈ· ı›· ∫ÔÈ-ÓˆÓ›·, ÂÓÒ ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ·ÁÈ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∫·Ï¿ÓÙˆÓ ÙÔ ¤·ÈÚÓ·Ó Ì ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÁÈ· Ó·Ú·ÓÙ›˙Ô˘Ó Ù· Û›ÙÈ·, Ù· ̇ Ò· Î·È Ù· ÂÚÈ‚fiÏÈ· ÙÔ˘˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÔ¯‹. ™ÙËÓ ÂÎÎÏË-Û›·, ÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ·ÁÈ·ÛÌÔ‡, ‚¿ÊÙÈ˙·Ó Ù· ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Î·ÚÔ‡˙È· «ÛÔÚÈο», ÁÈ·Ó· ·ÁÈ·ÛÙ› Ô ÛfiÚÔ˜, ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Á·ı¿ Ù˘ Á˘, ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙË ÁÔÓÈÌfiÙË-Ù· Î·È ÙËÓ Â˘ÊÔÚ›· ηٿ ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿.

√È ·¿‰Â˜ Á‡ÚÈ˙·Ó fiÏÔ ÙÔ ̄ ˆÚÈfi, ·fi Û›ÙÈ Û ۛÙÈ, Î·È «Î·Ï¿ÓÙÈ˙·Ó» Î·È ¤‰Èˆ¯Ó·ÓÙÔ˘˜ «™Î·Ï·Ô‡ÓÙ·ÚÔ˘˜».ΔÔ˘˜ Û˘Ófi‰Â˘·Ó ÔÈ Î·ÓÙËÏ·Ó¿ÊÙ˜ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ÙÔ˘˜,ηıÒ˜ Î·È ÌÂÚÈο ·È‰È¿ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. Δ· ·È‰È¿ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÙÔÂȉÈÎfi ‰Ô¯Â›Ô Ì ÙÔÓ ·ÁÈ·ÛÌfi ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ô˘ÙÔ‡ÛÂ Ô ·¿˜ ÙËÓ ·ÁÈ·ÛÙÔ‡Ú· ÙÔ˘.ª¤Û· Û’ ·˘Ùfi ¤ÚÈ¯Ó·Ó ÔÈ ̄ ˆÚÈÎÔ› Î·È Ù· ΤÚÌ·Ù· Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ̂ ˜ ‰ÒÚÔ. ∫Ú·ÙÔ‡Û·Ó Â›-Û˘ Ê·Ó¿ÚÈ Ì ¿ÁÈÔ Êˆ˜ Î·È ÎÚÂÌÔ‡Û·Ó ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘˜ ÎÔ˘‚¿ÚÈ· ·fi Ó‹Ì·Ù· Ô˘¤‰ÈÓ·Ó ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ ÁÈ· ÙÔ ˙ÒÛÈÌÔ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Î·ÈÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÎÂÚÈÒÓ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜. Δ· ºÒÙ·,ÙËÁ¿ÓÈ˙·Ó Ù· «ÍÂÚÔÙ‹·Ó·» Î·È Ù· ¤ÚÈ¯Ó·Ó ÛÙÔ «‰ÒÌ·»ÁÈ· Ó· Ù· Ê¿Ó ÔÈ ∫·ÏÈοÓÙ˙·ÚÔÈ.

줂·È·, Ù· ÈÔ ¿Óˆ ¤ıÈÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ηȷӷÏÏÔ›ˆÙ·. ¶¿Ú· ÔÏÏ¿ ·’ ·˘Ù¿ ÂÚȤÂÛ·Ó Û·¯ÚËÛ›·, ÂÓÒ ¿ÏÏ·, Â˘Úˆ·˚΋˜ È· ÚÔ¤Ï¢Û˘, ¿Ú¯È-Û·Ó Ó· ηٷÎχ˙Ô˘Ó ÙÔ Ï·˚Îfi Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È Ó·ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ¤‰·ÊÔ˜. ŸÛÔ fï˜ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ̇ ˆ‹ ηÈfiÛÔ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È, Ù· ¤ıÈ-Ì· ·˘Ù¿, ·ÚfiÌÔÈ· ‹ ·ÓÙÈηٿÛٷٿ ÙÔ˘˜, ı· ˙Ô˘ÓÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

ÂÈÎ.61

ÂÈÎ.62 °¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ XÚÈÙÔ‡, 40Ã32 ÂÎ.ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ MËÙÚÔfiψ˜ ¶¿ÊÔ˘.

ΔÔ ıÂ›Ô ‚Ú¤ÊÔ˜ Ù˘ μËıÏÂ¤Ì ı’ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ ÂÚÈfiıËÙË ÂÔ¯‹ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ «∂› Á˘ ∂ÈÚ‹ÓË ÂÓ ·ÓıÚÒÔȘ ¢‰ÔΛ·».

45

Page 25: χριστιανικη κυπρος

46

· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ̆ fiıÂÛË Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ‰È·‰fiıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ §·ÙÈÓÔÎÚ·Ù›·˜ ηÈÙ˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜. Δ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· ‰Ú·Ì·-ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ı›Ԣ ¶¿ıÔ˘˜ Î·È Ù˘ ¤Ó‰Ô͢ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡.

ΔÔ «ΔÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘» ÙÚ·ÁÔ˘‰È¤Ù·È ·fi·È‰È¿ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ˘§·˙¿ÚÔ˘ ‹ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘̤ڷ˜, Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ªÈÎÚÔ‡ ∞ԉ›ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∫·ÓfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘§·˙¿ÚÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÎÙÂÏ›ٷȉÚÒÌÂÓÔ Ì ÙËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ŒÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘§·˙¿ÚÔ˘ ·fi ·È‰È¿, ÂÓÒ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÎÚ·-ÙÔ‡Ó ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙Ô˘Ó ÙÔ §¿˙·ÚÔ,fiˆ˜ §·˙¿ÚÔ˘˜ Î·È Û›ÌÈÏÏ·. ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ʤÚÓÂÈÙÔ ¯·ÚÌfiÛ˘ÓÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ÂÚ¯ÔÌÔ‡ Ù˘ ¿ÓÔÈÍË˜Ô˘ ¤ÊÂÚ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ §·˙¿-ÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔ·ÁÁÂÏ›· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ·Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜:

ΔÔ «ΔÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜» ‹«£Ú‹ÓÔ˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜» ‹ «Ù˘™·ÓÙ¿ÊÈ·Û˘» (=ÙÔ˘ ÂÓÙ·ÊÈ·-ÛÌÔ‡), ÙÚ·ÁÔ˘‰È¤Ù·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÌÂÙ¿ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ∂ÈÙ·Ê›Ô˘.™˘Ó‹ıˆ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰È¤Ù·È ·fi ÙÔÏ·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡,›Ù ̤۷ ÛÙÔ Ó·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ∂ÈÙ¿ÊÈÔ, ›Ù ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ. ΔÔÙÚ·ÁÔ‡‰È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÁψÛÛÈÎfi ȉ›ˆÌ·Î·È ÂÍÈÛÙÔÚ› ÙË Û‡ÏÏË„Ë, ÙË ‰›ÎËÔ˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È ÙË ™Ù·‡Úˆ-

ÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÙÔ ‰Ú¿Ì· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·-ÛË ÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÙÔ ‰Ú¿Ì· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ÛÎÏËÚfi ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ˙˘Áfi.ΔÔ ΔÚ·ÁÔ‡‰È ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· Ì·ÎÚÔÛÎÂϤ˜ ıÚËÓËÙÈÎfi ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Û ‰Âη-ÂÓÙ·Û‡ÏÏ·‚Ô˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê› Û ÔÏϤ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ Û ‰È¿ÊÔڷ̤ÚË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘:

«Œ·Ú ËÌ›Ó Â¤Ê·Ó ÙÔȘ ¿ÛÈ ÙÔ ÌËÓ‡ˆÓÙËÓ ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘ ¤ÁÂÚÛÈÓ, ͤÓÔÊ ÊÚÈÎÙfi˜ ÛËÌ›ÔÓ.ÕÓıË Î·È Úfi‰· ‡ÔÛÌ·, Î·Ù¿Ó˘ÍȘ „˘¯‹˜ ÙÂÎ·È Ï¤Áˆ Û·˜ ·ÎÚÔ·Ù·› ÂȘ Ù˯ ¯·Ú¿Ó Ó· ›ÛıÂ.

∂ȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙËÓ ÔÔ›·Î·Ù¤Ê˘ÁÂ Ô ¿ÁÈÔ˜, fiÔ˘ ÛÙÔ ∫›ÙÈÔ ̄ ÂÚÔÙÔÓ‹ıËΠ›-ÛÎÔÔ˜, ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜. ∂Λ ¢ڛÛÎÂÙ·È Î·ÈÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÚÈηÏÏ‹ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi Ó·fiÔ˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ Û’ ·˘ÙfiÓ.

ºıfiÓÔ˜ Ôχ˜ η٤Ϸ‚ ÙfiÙ ÙÔ˘˜ πÔ˘‰·›Ô˘˜ΔÔÏ §¿˙·ÚÔ Î·È ÙÔ¯ ÃÚÈÛÙfiÓ Á˘ÚÂ‡Ô˘Ó Ó· ÊÔÓ‡ÛÔ˘Ó∫·È ÊÔ‚Ëı›˜ Ô §¿˙·ÚÔ˜ ÂȘ ÙÔ˘ π¿Ê· Êı¿ÓÓÂÈÙËÓ ∫‡ÚÔÓ ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌÔÓ Â˘ı‡˜ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ».

ÂÈÎ.63 §·˙·ÚÔ‡ıÎÈ·, Ã. ÃÔÙ˙¿ÎÔÁÏÔ˘,«√ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ ÛÙË §¿Úӷη»,

§Â˘ÎˆÛ›· 2004.

ΔÔ «ΔÚ·Ô‡‰ÈÓ Ù˘ ∞Ó¿ÛÙ·-Û˘» „¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ªÂÁ¿ÏÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Û ÔÏ-Ï¿ ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·fi·È‰È¿ Ô˘ ÂÚȤگÔÓÙ·È Ù·Û›ÙÈ·. ø˜ ·ÌÔÈ‚‹ ·›ÚÓÔ˘Ó·˘Á¿ ÎfiÎÎÈÓ· Î·È ÊÏ·Ô‡Ó˜.

ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·ÈÛ˘ÓÔÙÈο ÛÙÔ £Â›Ô ¶¿ıÔ˜:

«…ΔÔÙ’ ÂÛÙ·˘ÚÒÛ·Ó ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfiÓ ÔÈ ¿ÓÔÌÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈÎãÂı¿„·Ó ÙÔÓ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˘ÂÚ¢ÏÔÁË̤ÓÔÈ,Ô πˆÛ‹Ê ¡ÈÎfi‰ËÌÔ˜ Î·È ÎÂÈÓ’ ÔÈ ·ÎÔ˘Ṳ̂ÓÔÈ…

™ÙÔ ΔÚ·ÁÔ‡‰È ·˘Ùfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·ÈÛÙ›¯ÔÈ Ô˘ ηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ó· ¿ÓÂÛÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜:

…ÔÈ ÈÂÚ›˜ ÚÔṲ̂ÓÔ˘ÛÈÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·Ó,‰Ú¿ÌÂÙ fiÏÔÈ ‰Ú¿ÌÂÙÂ, fiÏÔÈ Û·˜ Ì ÙËÓ ‚›·,Ì fiıÔÓ Î·È Ì’ Â˘Ï¿‚ÂÈ·Ó, Á˘Ó·›Î˜ Î·È ·È‰›·.¡· Êı¿ÛÂÙ ÂȘ ÙË ÏÈÙ‹Ó, Ó’ ¿„ÂÙ ٷ ÎÂÚÈ¿ Û·˜ Î·È Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÙ ‰È¿ ÙËÓ ¶·Û¯·ÏÈ¿ Û·˜».

ΔÔ «ΔÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘», ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ÃÚÈÛÙÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ‚·ıÈ¿˜ ›ÛÙ˘ Î·È Ù˘ ÂÏ›‰·˜ ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ÁÈ· ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛËÎ·È ·Ó¿ÛÙ·ÛË.

∫·ÏfiÏÏÔÔÓ [ ∫·ÏfiÓ §fiÁÔÓ ] Ô Ï·fi˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÂÓÓÔÔ‡Û ÙÔ «ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Ó¤ÛÙË».

ÂÈÎ.66 ∞Ó¿ÛÙ·ÛȘÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘,§Â˘ÎˆÛ›·˜1955-1966.

«£Â¤ ÌÔ˘ ¶ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔڷ̘ ÙȘ ·Û¯·ÏȤ˜ ÎÈ ÂÛ‡,£Â¤ ÌÔ˘ ¶ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔڷ̇ÚÈÛ˜ ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË».

ÕÍÈÔÓ ∂ÛÙ› , √‰˘ÛÛ¤·˜ ∂χÙ˘

ÂÈÎ.64 ™ÙfiÏÈÛÌ· Î·È ÚÔÛ·ÓËÛË ∂ÈÙ·Ê›Ô˘, 1955-1966.

«Õ‰Â Ì·ÓÙ¿ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfiÓ Ù˙’ Ë Ì¤Ú· Ï˘Ë̤ÓË, ¶Ô‡ 'ÚÂÓ ÛÂ Ì¤Ó·Ó Û‹ÌÌÂÚÔÓ ÙËÓ ÔÏÏÔÈÎÚ·Ì̤ÓËÓ.∂ÎÈ¿Û·Ó ÙÔÓ ˘ÈÔ‡ÏÏËÌã ÌÔ˘ Ù˙ ã ¤ÌÂÓã ·ÚÊ·ÓÂ̤ÓË,™‹ÌÂÚÔÓ ÎÏ¿„ ԢڷӤ Ù˙ ã·È ÁË ÛÎÔÙÂÈÓÈ·Ṳ̂ÓË.√ ªÈ¯·‹Ï ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜ Ô˘ ‘ÙÔ˘Ó Ô ÏÔ˚ÛÌfi˜ ÌÔ˘ ›ÂÌ ÌÔ˘ «¯·›Ú ¢¤ÛÔÈÓ·, Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘».

∫¿ÏÏÈÔÓ ¤ıÂÏ· Ó· ÌÔ˘ › «‰¤¯ÙÔ˘ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘»·Úã ‹ÚÙÂÓ Ù˙ ã›ÂÓ «¢¤ÛÔÈÓ· ÂÎÈ¿Û·Ó ÙÔÓ ˘ÈfiÓ ÛÔ˘».Δ˙ã·È Ô˘ ÔÙ¿ÌÈ Ó· ÓÈÁÒ Ù˙’ ·È Ô˘ ÎÚÂÌÌfi˜ Ó· ‰ÒÛˆΔ˙ã Ô˘ ÔÙ¿ÌÈ Û‡ııÔÏÔÓ Ó· ̈ Ó· ·Ú·‰ÒÛˆ…».

ÂÈÎ.65

47

Page 26: χριστιανικη κυπρος

48

∏ ÚÒÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ÙˆÓ μ·˝ˆÓ. ™ÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, fiÏÔÈ ÔÈ ÈÛÙÔ› ·›Ú-ÓÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÎÏ·‰È¿ ÂÏÈ¿˜, Û ·Ó¿ÌÓËÛË ÙˆÓÎÏ·‰ÈÒÓ ÂÏÈ¿˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ô Ï·fi˜ ÙˆÓ πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ Î·Ù¿ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ fiÙ·Ó ÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙËÓ fiÏË.

ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÙˆÓ μ·˝ˆÓ, ÔÈ ÈÛÙÔ› ı· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓÂÎÎÏËÛ›· ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ¡˘ÌÊ›Ô˘ ÌÂÙËÓ ÔÔ›· ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ªÂÁ¿ÏË ∂‚‰ÔÌ¿‰·. ª¤Û· ÛÂ Î·Ù·Ó˘ÎÙÈ΋·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ·ÊÔ‡ Û‚‹ÛÔ˘Ó Ù· ÊÒÙ· ÙÔ˘ Ó·Ô‡, ÂͤگÂÙ·È ËÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÙ·È Ó· ÊÔÚ¿ ÎfiÎÎÈÓË ¯Ï·Ì‡‰·,·Î¿ÓıÈÓÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ Î·È Ó· ÎÚ·Ù¿ ÛÙ· ‰Â̤ӷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¤Ó· ηϿÌÈ.

ΔȘ ˘fiÏÔȘ ÙÚÂȘ ̤Ú˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ª. ¢Â˘Ù¤Ú·, ÙË ª. ΔÚ›ÙËÎ·È ÙË ª. ΔÂÙ¿ÚÙË Î¿ı ڈ› Î·È Î¿ı ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ôχˆ-Ú˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜, Ì ÙËÓ ÈÔ Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙË ª. ΔÚ›ÙË ÙÔ‚Ú¿‰˘ fiÔ˘ „¿ÏÏÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ ÙÔ ÙÚÔ¿ÚÈÔ Ô˘¤ÁÚ·„Â Ë ªÔÓ·¯‹ ∫·ÛÛÈ·Ó‹ ÁÈ· ÙËÓ fiÚÓË Ô˘ ÌÂÙ·ÓfiËÛÂ Î·È¤Ï˘Ó ٷ fi‰È· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Ì ̇ÚÔ.

ΔË ªÂÁ¿ÏË ¶¤ÌÙË ÙÔ Úˆ› „¿ÏÏÂÙ·È Ë ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û ·Ó¿-ÌÓËÛË ÙÔ˘ ª˘ÛÙÈÎÔ‡ ¢Â›ÓÔ˘. ŸÏ˜ ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔηı·Ú›˙Ô˘Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙȘ «ÊÏ·Ô‡Ó˜» Ô˘Â›Ó·È ¤Ó· ›‰Ô˜ Ù˘ÚfiÈÙ·˜ Î·È ‚¿ÊÔ˘Ó ÎfiÎÎÈÓ· ·‚Á¿. ΔÔ ‚Ú¿‰˘Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ¶¤ÌÙ˘ „¿ÏÏÂÙ·È Ë ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙˆÓ ¶·ıÒÓ, ÌÈ·ÔχˆÚË ·ÎÔÏÔ˘ı›· fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ™Ù·‡Úˆ-Û˘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È Ù· ¢Ò‰Âη ∂˘·ÁÁ¤ÏÈ·.

ΔË ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ Úˆ› Û fiϘ ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Á›ÓÂÙ·È Ë∞Ôηı‹ÏˆÛË, ‰ËÏ·‰‹ Ë ∞ÎÔÏÔ˘ı›· fiÔ˘ ÔÈ ÌÈÎÚÔ›

Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ηÙ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔÛÒÌ· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ™Ù·˘Úfi Î·È ÙÔ ÂÓ·Ô-

ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘-ı›· ·˘Ù‹ ÎԤϘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó Ì ¿ÓıË ÙÔÓ ∂ÈÙ¿ÊÈÔ. ¶Úfi-ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ fiÌÔÚÊ· ¤ıÈ-Ì· Û fiÏË ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ „¿Ï-ÏÔÓÙ·È Ù· ∂ÁÎÒÌÈ· ÛÙÔ ÓÂÎÚfi ÃÚÈÛÙfi

Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Á›ÓÂÙ·È Ë ÂÚÈÊÔÚ¿ÙÔ˘ ÂÈÙ·Ê›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓfiÏÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÂÓÒ ÔÈ

η̿Ó˜ ÎÙ˘Ô‡Ó ¤ÓıÈÌ·.

ÂÈÎ.71 ∂Ú¯fiÌÂÓÔ˜ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ÚÔ˜ÙÔ ÂÎÔ‡ÛÈÔÓ ¶¿ıÔ˜, 47,7 à 36,3ÂÎ. πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜ ∫·ıÔ-ÏÈ΋˜ ¶ÂÏÂÓ‰Ú›Ô˘.

ÂÈÎ.68 μ·˚ÊfiÚÔ˜, ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙÔÂÈÛÙ‡ÏÈÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ·Û›Ô˘, K·ÏÔ·-Ó·ÁÈÒÙ˘, MÔÓ‹ ∞ÁÈÔ˘ πˆ¿ÓÓ˧·Ì·‰ÈÛÙ‹ (EÈÎÔÓÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ).

ÂÈÎ.69 ª˘ÛÙÈÎfi˜ ¢Â›ÓÔ˜.

ÂÈÎ.70 ¶ÚÔ‰ÔÛ›·.

«ΔÔ ¶¿ÛÎ·Ó ÁÈ· Ó· ’ÛÈÂÈ ̄ ·Ú¿Ó, ı¤ÏÂÈ ÓËÛÙ›·˜ ÁÓÒÙ·‡ÛÙÂÚ· ¤ÚÎÂÙã Ë §·ÌÚ‹, Ô °ÔÏÁÔı¿˜ ÂÓ’ ÚÒÙ·».

÷ڿϷÌÔ˜ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜, ¶ÔÈ‹Ì·Ù·, ÛÂÏ. 59

ÂÈÎ.67 «∞ÎÔ‡ÔÓÙ·È Ì·ÎÚfiıÂÓ „·Ï̈‰›·È ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔÈÎ·È ÙÚ˘ÊÂÚ·› ˆ˜ ÎÏ·˘ıÌÔ›, ˆ˜ ıÚ‹ÓÔÈ:“¢Ô˜ ÌÔÈ ÙÔ‡ÙÔÓ ÙÔÓ Í¤ÓÔÓ!...”. æ¿ÏÏÔ˘ÛÈ...·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ ÏÈÙ·Ó›·Ó ÙÔ˘ ∂ÈÙ·Ê›Ô˘...».™¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ∞Á‹ÓÔÚ· ∞ÛÙÂÚÈ¿‰Ë ÁÈ· Ù· ¡ÂÔÂÏÏËÓÈο ∞Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù·,μ’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. √∂™μ, ∞ı‹Ó· 1950, ËÁ‹: ÂÊËÌ. «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹»,∞ı‹Ó·, 27 AÚÈÏ›Ô˘ 2003.

O £Ú‹ÓÔ˜ Ù˘ ¶·Ó·˝·˜

«ŸÙÈ Ù˙È·È ÂÛÙ·˘ÚÒÛ·Ó ÙÔÓ ÙÔÌ ÔÈËÙ‹Ó ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘Ô ‹ÏÈÔ˜ ÂÛÎÔÙ›ÛÙËÎÂÓ Ô‡ÏÔÓ ÙÔ Êˆ˜ ¯¿ıËÓ,

Ù˙È·È ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈÓ Ùã Ô˘Ú·ÓÔ‡ ÛÙÔ Á·›Ì·Ó ÂÌÈ¿ÓıËÓ. ¶Ô˘ Ù· ãÎÔ˘ÛÂÓ Ë ¢¤ÛÔÈÓ· ¤Á˘ÚÂÓ Ù˙Èã ÂÏÏÈÒıËÓ.¤ÓÙ ηÓÙÚ¿ ÚÔfiÛÙÂÌÌ·Ó ÒÛÙÈ Ù˙Èã ÂÔÏÏ˚ÒıËÓ. ŸÙÈ Ù˙Èã ÂÔÏÏ˚ÒıËÎÂÓ Ë ¢¤ÛÔÈÓ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘,

›ÂÓ ÙÔ˘˜ «Ô˘ ’Ó ÙÔÁ °ÈÔ‡ÏÏËÌ ÌÔ˘,ÙÔ Êˆ˜ ÙˆÓ ·ÌÌ·‰ÎÈÒÌ ÌÔ˘;»

∂›·Ó Ù˘ «‰›ÎÏËÛ „ËÏ¿ Ù˙È·È ‰Â ÙÔÛ ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔÓ,¤ÙÛÈ Ì ¯ˆÚ›˜ χËÛËÛ ÛÙÔ Í‡ÏÔÁ ηÚʈ̤ÓÔÓ.»

¢ËÌÔÙÈÎfi TÚ·ÁÔ‡‰È, «§·ÔÁÚ·ÊÈο K‡ÚÔ˘, K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘,ÂΉfiÛÂȘ EÈÊ·Ó›Ô˘, §Â˘ÎˆÛ›· 1997, ÛÂÏ. 18, ÛÙ›¯ÔÈ 88-101.

ÂÈÎ.72 ™Ù·˘Úfi˜, 163X161 ÂÎ.,·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘,∫ÔÎÎÈÓÔÙÚÈÌ˘ıÈ¿, 1567.μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ °’.

Page 27: χριστιανικη κυπρος

5150

ΔÔ ªÂÁ¿ÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ Úˆ› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚˆÈÓ‹˜ ı›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Á›ÓÂÙ·È Ë ÏÂÁfiÌÂÓËÚÒÙË ∞Ó¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. ¶¤ÊÙÔ˘Ó Ù· Ì·‡Ú· ¤Ï· Ô˘Î¿Ï˘Ù·Ó ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ∞Á›·˜ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÔÈ ÈÂÚ›˜ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô ʇÏÏ·‰¿ÊÓ˘ Î·È Ì˘ÚÛ›ÓÈ·, ÔÈ ÈÛÙÔ› ÎÙ˘Ô‡Ó Ì ‰‡Ó·ÌË Ù· ÛÙ·Û›‰È·, ÔÈ Î·Ì¿Ó˜ ÎÙ˘Ô‡Ó ̄ ·ÚÌfiÛ˘Ó· ηÈÁÂÓÈο Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Â›Ó·È ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈ΋ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Î·Ó¤Ó· ·Û˘ÁΛÓËÙÔ. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿-ÙÔ˘, ·ÚÁ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘ÎÙ·, Á›ÓÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ‡·ÈıÚÔ Ë ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ΔfiÙ ͷӷÎÙ˘Ô‡ÓÔÈ Î·Ì¿Ó˜ ¯·ÚÌfiÛ˘Ó·, ÂÓÒ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ fiÏË ÙË ªÂÁ¿ÏË ∂‚‰ÔÌ¿‰· ¤¯Ô˘Ó Ì·˙¤„ÂÈ Í‡Ï·, ·Ó¿‚Ô˘ÓÙË ÏÂÁfiÌÂÓË «§·ÌÚ·Ù˙È¿» Î·È ÂÙÔ‡Ó ‰˘Ó·Ù¤˜ ÎÚÔÙ›‰Â˜.

ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· fiϘ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ „‹ÓÔ˘Ó ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· ·ÚÓ› ÛÔ‡‚Ï· ‹ ·ÚÓ› ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔÌ ·ÁÎÈÓ¿Ú˜ Î·È ÁÏÂÓÙÔ‡Ó Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ·Ú¤Â˜.

∞‚Έ٤˜. ¶Ôχ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ú·Û΢¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ‹Ù·Ó Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ›‰ËÎÔ˘ÏÔ˘ÚÈÒÓ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎfiÎÎÈÓ· ·˘Á¿ Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó·‚Έ٤˜. ΔȘ ·‚Έ٤˜ ÙȘ ˙‡ÌˆÓ·Ó Ì·˙› Ì ٷ ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ· ÙËÓ ªÂÁ¿ÏË ¶¤ÌÙË.∂Í’ ¿ÏÏÔ˘ ÙËÓ ª. ¶¤ÌÙË ‹Ù·Ó Ë Ì¤Ú· Ô˘ Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ó· ‚¿ÊÔ˘Ó Ù··˘Á¿, ΢ڛˆ˜ ÎfiÎÎÈÓ·, ·ÏÏ¿ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È Î›ÙÚÈÓ·. √È

·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÙÚfiÔÈ ‚·Ê‹˜ ·˘ÁÒÓ ‹Ù·Ó Ì ʇÏÏ· ÎÚÂÌÌ˘‰ÈÒÓ, ÌÂÌ·ÚÁ·Ú›Ù˜ ΛÙÚÈÓ˜ (Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÛÈÌÈÏÏÔ‡‰ÎÈ·) Ì ÂȉÈο ʇÎÈ· Ù˘

ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô˘ Ù· ¤‚Ú·˙·Ó, Ì ڛ˙˜ ‰È¿ÊÔÚ˜, fiˆ˜ .¯ Ú›˙˜ ÙÔ˘ ¿ÁÚÈÔ˘ ÂÚ˘ıÚfi-‰·ÓÔ˘, Ô˘ ÏÂÁfiÙ·Ó Î·È ÚÈ˙¿ÚÈÓ, ÙȘ Ôԛ˜ ·ÊÔ‡ ÎÔ¿ÓÈ˙·Ó, ¤‚Ú·˙·Ó Û ÓÂÚfi.

ºÏ·Ô‡Ó˜. ΔÔ ªÂÁ¿ÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛãfiÏË ÙËÓ ∫‡ÚÔ ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ ˙‡ÌˆÌ· ÙÔ˘ ηÙãÂÍÔ¯‹Ó·Û¯·ÏÈÓÔ‡ ‰¤ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ÊÏ·Ô‡Ó˜. ∏ ÊÏ·Ô‡Ó· Â›Ó·È ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó‰Â‰Â-

̤ÓË Ì ÙÔ ¶¿Û¯· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, fiˆ˜ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Î·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ΢Úȷ΋·ÚÔÈÌ›·: «Ì ÍÒÏ·ÌÚ· ÊÏ·Ô‡Ó˜, Ì ÍÒÁ·Ì· ÚÔÈÙ˙È¿». ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·ÁÈ· ÙÔ ˙‡ÌˆÌ· ÙˆÓ ÊÏ·Ô‡ÓˆÓ ¿Ú¯È˙ ·fi ÙËÓ ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹. ΔÔ ÙÚÈÌ̤-

ÓÔ ·Ê›ÙÈÎÔ Ù˘Ú› ˙˘ÌˆÓfiÙ·Ó Ì ·˘Á¿, ·ÊÔ‡ ÚfiÛıÂÙ·Ó Ì¤Û· Î·È ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÚÔ-˙‡ÌÈ. ∏ ˙‡ÌË ·˘Ù‹ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ÊÔ˘Îfi˜ ‹ ʈÎfi˜, Î·È ˙˘ÌˆÓfiÙ·Ó Ì οÔÈ· ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›·.

ΔÔ ÚÔ˙‡ÌÈ ÙÔ ÚfiÛıÂÙ·Ó ÛÙ·˘ÚˆÙ¿ ̤۷ ÛÙÔ ·Ï‡ÚÈ, Û ¤ÓÙ ÛËÌ›·, fiÛ· Â›Ó·È Ù· ηÚÊÈ¿ Ô˘ÛÙ·‡ÚˆÛ·Ó ÙÔ ÃÚÈÛÙfi.

∏ §·ÌÚ·Ù˙È¿

«∏ ϤÍË §·ÌÚ·Ù˙È¿ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÁÂÚ‹ ʈÙÈ¿. ™˘Ó‹ıˆ˜Ï·ÌÚ·Ù˙È¿ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÊˆÙÈ¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÎÈ’ ·Ó¿-‚Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚fiÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ÙË Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ªÂÁ¿ÏÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘. ∞fi ÙÔ Úˆ˚ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ·˘Ù‹˜, ‹·ÎfiÌ· ÎÈ’ ·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, ÔÈ Ó¤ÔÈ ÙˆÓ¯ˆÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÓÔÚÈÒÓ ·Ó¢ڛÛÎÔ˘Ó Î·È ÌÂٷʤÚÔ˘ÓÛÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚fiÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ÎÔÚÌÔ‡˜ ‰¤Ó‰ÚˆÓ,͇Ϸ, ÎÏ·‰È¿ Î·È Û·Ó›‰È·. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·È Î·È·Ó¿‚Ô˘Ó ÙË Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ÂÓÒ Ì¤Û·ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÂÏÂ›Ù·È Ë ·ÎÔÏÔ˘ı›· Ù˘ ∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜.

ΔÔ ¿Ó·ÌÌ· Ù˘ ʈÙÈ¿˜ ·˘Ù‹˜, › Ù˘ ÔÔ›·˜ Û˘Ó‹ıˆ˜Î·›ÁÂÙ·È Î·È ÙÔ ÔÌÔ›ˆÌ· ÙÔ˘ πÔ‡‰·, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fiÙ· ¤ıÈÌ· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·. ™Â ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒ-ˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÌÈ· ʈÙÈ¿ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ›¯Â·ÚÓËı› ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ÃÚÈÛÙfi, Û‡Ìʈӷ Ì ∂˘·ÁÁÂÏÈ-΋ ÂÚÈÎÔ‹».

ÂÈÎ.73 ∫·Ì¿Ó˜ ·fi ÙÔÓ πÂÚfi¡·fi AÁ›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ √ÚÔ‡ÓÙ·˜.

∞fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙË MÂÁ¿ÏË K˘Úȷ΋∂Á΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· «ºÈÏfi΢ÚÔ˜», 1988,

ÙfiÌÔ˜ 8Ô˜, ÛÂÏ. 195

∂Ó Ùˆ ÎfiÛ̈ ıÏ›„ËÓ ¤ÍÂÙÂØ ·ÏÏ¿ ı·ÚÛ›ÙÂ, ÂÁÒ ÓÂÓ›ÎËη ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ

ΔÔ £Â›Ô ¢Ú¿Ì· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ì ÙÔ ‰Ú¿Ì· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙÔ˘ ¿Û¯ÔÓÙÔ˜·ÓıÚÒÔ˘. ∏ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›· ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÛÙ·ÛË ˆ˜«ÂȘ Õ‰Ô˘ ∫¿ıÔ‰ÔÓ » ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, fiÔ˘ Ô ·Ó·ÛÙ¿˜ ·ÏÒÓÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙÔÓ ∞‰¿Ì, ÁÈ· Ó·ÙÔÓ ÛËÎÒÛÂÈ Î·È Ó· ÂÏ¢ıÂÚˆı› ·fi Ù· ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. ∫·ıÒ˜ ›Û˘ ÔÈ ÙÂÏÂ-ÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ∂‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ¶·ıÒÓ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó Ì ÙËÓ ÕÓÔÈÍË, ÙÔ £Â›Ô ¢Ú¿Ì·Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÂÈϤÔÓ ÛÙ· ¿ıË Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ›‰È· Ù˘ º‡Û˘.∂›Ó·È ÙÔ ∂Ô¯ÈÎfi ¢Ú¿Ì· Ù˘ ·Ó·ÓÂÔ‡ÌÂÓ˘ ∑ˆ‹˜.

√ ıÚÈ·Ì‚ÈÎfi˜ ¶·Û¯·ÏÈÓfi˜ ⁄ÌÓÔ˜

ÃÚÈÛÙfi˜ ·Ó¤ÛÙË ÂÎ ÓÂÎÚÒÓ£·Ó¿Ùˆ ı¿Ó·ÙÔÓ ·Ù‹Û·˜Î·È ÙÔȘ ÂÓ ÙÔȘ ÌÓ‹Ì·ÛÈÓ

˙ˆ‹Ó ¯·ÚÈÛ¿ÌÂÓÔ˜.

«∏ ÌÂÁ¿ÏË ∂ÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Ô˘ ÛÙ· ‚ڷÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤Ú·ÛÌ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÔÚÙ‹ Ù˘·Ó·ÌÓ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂Ú˘ıÚ¿˜ ı·Ï¿ÛÛ˘, ◊Ù·Ó ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÔÓ «Ô›ÎÔ ‰Ô˘Ï›·˜» ÚÔ˜«ÙË ÁË Ù˘ ·ÁÁÂÏ›·˜». √›ÎÔ˜ ‰Ô˘Ï›·˜ Â›Ó·È ÙÒÚ· ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÂÁÎfiÛÌÈ· Û˘Óı‹ÎË Ù˘ ‡·Ú͢ ηÈÁË Ù˘ ·ÁÁÂÏ›·˜ ÙÒÚ· Ë ‚·ÛÈÏ›· ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜».

«¶ÂÚ› ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡», ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·Ï‚›ÙÛ˘ÂΉfiÛÂȘ ∞ÛÙÚfiÏ·‚Ô˜/∂˘ı‡ÓË, ∞ı‹Ó·, 1992, ÛÂÏ. 95.

ÂÈÎ.74 ∂Ș Õ‰Ô˘ οıÔ‰Ô˜, ∂ÈÛÙ‡ÏÈÔ ∂ÈÎÔÓÔÛÙ·Û›Ô˘ (ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·), MÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË §·Ì·‰ÈÛÙ‹, ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘.

Page 28: χριστιανικη κυπρος

5352

°¤ÓÓËÛË - μ¿ÙÈÛË

¿ı Á¤ÓÓËÛË ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ì ÌÈ· ÔÈÓÔÔÛ›· – ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈÎÚ·Û› Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔÓÂÚ¯ÔÌfi ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÙËÓ ‚¿ÙÈÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ï‹ıÔ˜ÛÙÔȯ›· fiˆ˜ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÊfiÚÂÌ·, ÙÔ ÏÔ˘ÙÚfi (‹ ‚¿ÊÙÈÛÌ·), ÙÔ ¯Ú›ÛÌ·

Î·È ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘, Â›Ó·È Ù· ÁÓÒÚÈÌ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Í·Ó·ÁÂÓÓËÌÔ‡ Î·È Ù˘¡¤·˜ ∑ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ì˘Ô˘Ì¤ÓÔ˘.

°¿ÌÔ˜ ª˘ÛÙ‹ÚÈÔ ª¤Á· – °·Ì‹ÏÈ· ŒıÈÌ·

ΔÔ ÎÚ·Û› ÏÔÈfiÓ ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÂÙ·È Û ·›Ì· ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ˘˜·ÓıÚÒÔ˘˜, Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ Î¿ı·ÚÛË. ∂›Ó·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ÂÍ·ÁÓÈ-ÛÌÔ‡ (Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ¤ÙÚÈÓÔ˘˜ ›ıÔ˘˜ Ì ÙÔ «ÓÂÚfi ÙÔ˘ ̄ ˆÚÈÛÌÔ‡», Ô˘ ·Ô-ÙÂÏÔ‡Û ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ù˘ÈÎÔ‡ Ù˘ ÈÔ˘‰·È΋˜ οı·ÚÛ˘) Ô˘ Ô πËÛÔ‡˜ ÌÂÙ¤ÙÚ„ Û ÎÚ·-Û›, ÛÙÔÓ ÂÓ ∫·Ó¿ Á¿ÌÔ, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ù· ı·‡Ì·Ù· ÙÔ˘ Ì ÌÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ Ú¿ÍË, ÚÔ-¿ÁÁÂÏÔ ÙÔ˘ ¢Ú¿Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤ÌÂÏÏ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ: «¶›ÂÙ ÂÍ’ ·˘ÙÔ‡ ¿ÓÙ˜, ÙÔ‡-

ÙÔ Á·Ú ÂÛÙ› ÙÔ ·›Ì· ÌÔ˘, ÙÔ Ù˘ ηÈÓ‹˜ ‰È·ı‹-΢, ÙÔ ˘¤Ú ˘ÌÒÓ Î·È ÔÏÏÒÓ Âί˘ÓfiÌÂÓÔÓÂȘ ¿ÊÂÛÈÓ ·Ì·ÚÙÈÒÓ». ªÂ Ù· ÏfiÁÈ· Ù˘ Ë ÌËÙ¤Ú·ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ «Ô›ÓÔÓ Ô˘Î ¤¯Ô˘ÛÈÓ» ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ ÙÔÓπËÛÔ‡ ÛÙÔ ı·‡Ì· Î·È ‰È’·˘ÙÔ‡ ÛÙËÓ ‰ËÌfiÛÈ· ÂÈÊ¿-ÓÂÈ· ÙÔ˘, ÛÙË £ÂÔÊ¿ÓÂÈ· (Ô ıÂfi˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ·ÚÔ˘Û›·Î·È ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ Ì ı·‡Ì·Ù·: ı·‡Ì·Ù· fiˆ˜ ÙˆÓ«ÂÊ‹ÌÂÚˆÓ ·Ì¤ÏˆÓ» Ô˘ ηڛ˙Ô˘Ó Û ÌÈ· Ë̤ڷ,ÙȘ ÎÚ‹Ó˜ Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÎÚ·Û› Î·È Á¿Ï· ·ÓÙ› ÁÈ· ÓÂÚfi,Ù· ÎÂÓ¿ ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ӷ ‰Ô¯Â›· Ô˘ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÎÚ·Û›).

™ÙÔ ª˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ °¿ÌÔ˘, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi΢ÎÏÈÎfi ¯ÔÚfi (∏Û·˝· ¯fiÚ¢Â...) ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜Ó˘ÌÊÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÔÙ‹ÚÈÔ Ì ÎÚ·Û›. ∏ Û˘Ó‹ıÂÈ· ·˘Ù‹ Ì·Ú-Ù˘ÚÂ›Ù·È Û Á·Ì‹ÏȘ ÙÂÏÂÙ¤˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· fiÛÔÎ·È ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÔڈ̷ÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ™ÙËÓ ¶·Ï·È¿ ¢È·ı‹ÎËÛÙÔ «ÕÛÌ· ∞ÛÌ¿ÙˆÓ», Ô «Ó˘ÌʛԘ» (Á·ÌÚfi˜) ·Ú·-

ı¤ÙÂÈ ‰Â›ÓÔÓ Î·È Î·Ï› ÙÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ Ó· «ÈÔ‡Ó» Î·È Ó· «ÌÂı‡ÛÔ˘Ó».

ΔÔ ÛÙfiÏÈÛÌ· Ù˘ «Ì¿Ó·ÛÛ·˜» Ù˘ Ó˘ÊÈ΋˜ ·ÛÙ¿‰·˜, ÙÔ˘ Ó˘ÊÈÎÔ‡ ı·Ï¿ÌÔ˘, ÁÈÓfiÙ·ÓÌ ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ· Ì ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈο ۇ̂ÔÏ· fiˆ˜ ÛٷʇÏÈ, Ì‹Ï·, Ê›‰È·, ʇÏÏ· Î·È ÛÙ·-Ê›‰Â˜ – ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘, Ù˘ ˙ˆÔÁfiÓÔ˘ ‰‡Ó·Ì˘ Î·È Ù˘ ·ÊıÔÓ›·˜. √È ÓÂfiÓ˘ÌÊÔȤÈÓ·Ó Î·È ¤ÙÚˆÁ·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔÓ Ô›ÓÔÓ (ÙÔ Ó¿Ì·Ó) Î·È ÙÔ ÚfiÛÊÔÚÔ (ÙÔÓ ¿ÚÙÔÓ) ÛÙÔÌ˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘. ΔÔ ÚfiÛÊÔÚÔ Ô˘ ¤·ÈÚÓ·Ó ÁÈ· ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ¤·ÈÚ-Ó ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÎÔ˘ÏÔ˘ÚÈÔ‡, ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÛÙÂÊ·ÓÈÔ‡, ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘.

ÂÈÎ.76 √ ∂Ó ∫·Ó¿ °¿ÌÔ˜, ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·,¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘

§Â˘ÎˆÛ›·, 1736.

ÂÈÎ.75 ∫·ÓÈÛÙ‹ÚÈ-19Ô˜-20Ô˜ ·ÈÒÓ·˜,·fi ÙÔ ¡·fi ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, §Â˘ÎˆÛ›·.

«°¿ÌÔ˘˜ Ô˘ οÌÓ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÎfiÓ Ù’ ·ÌÌ¿ıÎÈ· ÌÔ˘ Ó· ‰Ô‡ÛÈÓ,Ì ÙÔ ÎÔÏfiÙ˙ÈÓ ÙÔ ÎÚ·Û›Ó ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ó· Ù˙ÂÚÓÔ‡ÛÈÓ.

¡· Û¿ÛÂÈ Úfi‚ÈÓ Ô Á·ÌÚfi˜ Ù˙·È ÙËÓ ÎÔ˘ÓÈ¿Ó Ó’ ·Ú¿ÍÂÈ,ÙÔ˘ ÂÙÂÈÓÔ‡ ÙËÓ Ù˙ÂÊ·Ï‹Ó Ó· Îfi„ÂÈ, Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ.

¶·’ ÛÙÔ ÙÈ‚¿ÓÈÓ ÓÈfiÓ˘ÌÊËÓ, ÛÛ˘ÊÙ‹Ó, η̷ڈ̤ÓËÓ Ù˙·È Ï¿Ì·Ó Ô˘ ÙÔÓ Ù¤ÚÙ˙ÂÏÏÔÓ Î·ÚÙ˙›Ó Ù˘ ÎÚÂÌÌ·Ṳ̂ÓËÓ.

°ÂÌ¿ÙÔÓ ‰›¯ˆÚÔÓ ‰ÚÔ˘ÌÈ¿ Ù˙·È ÎfiÛÌÔÓ Î·ıÈṲ̂ÓÔÓ,Ì’ ¤Ó·Ó ‰ÎÈÔÏ¿ÚËÓ ÛÙËÓ ÁˆÓÈ¿Ó, ‚Ú·Î¿Ó Ù˙·È ¯ÙÂÓÈṲ̂ÓÔÓ.

Δ˘ ÊÙ¤ÚÓ·˜ ÙÔ˘ Ô ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜ Ó· ÛÛ‡„ÂÈ Ù˙·È Ó· ÓÙ˙›ÛÂÈ,Ù¤ÏÂÈˆÌ·Ó ÙÔ˘ ηÚÙ˙ÈÏ·Ì¿, ¿ÏÔÓ Ó· ÙÚ·Ô˘‰‹ÛÂÈ.

ªÂ ÙËÓ ÌÂÚÚ¤¯·Ó Ô Á·ÌÚfi˜ Ó· ‚ÎÂÈ Ù˙·È Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ,ԇϷ Ù· Û›ıÎÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ Ù˙·È Ó· ÙÔ˘ Ô˘Ó Ó· ˙‹ÛÂÈ.

¡· οÙÛÔ˘Ó Ì˜ ÙÔ ‰›¯ˆÚÔÓ Ù˙·È Ó· ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó,¿ÏÏÔÈ ÔÙ˙› Ó· ÙÚ·Ô˘‰Ô‡Ó Ù˙È ¿ÏÏÔÈ ÎÈ¿Ù· Ó· Û¿˙Ô˘Ó.

ΔËÓ ΔÚ›ÙËÓ Ô˘Ï’ ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ó· Í·Ó·Û˘Ó·¯ÙÔ‡ÛÈÓÙ˙È ¤Ó·Ó ÙÚ·Ô‡‰ÈÓ Ù·ÈÚηÛÙfiÓ ÂȘ ÙÔÓ Ê¢ÎfiÓ Ó· Ô‡ÛÈÓ.

Δ·’ ·ÓÙÚfi˘ÓÔÓ ’ ·ÚÌ¿˙Ô˘ÌÂÓ Ó· ˙‹ÛÂÈ, Ó· ÁÂÚ¿ÛÂÈ,Ó· οÌÂÈ fiÌÔÚÊ· ·ÈıÎÈ¿ Ù˙·È ÓÔ‡ÛÈÌ· Óã·ÚÌ¿ÛÂÈ.∏ ÓÈfi·ÓÙÚË Ì ٷ ‚ÚÔ˘ÏÏÈ¿ Ù˙·È Ù¤ÏÏÈ· ÛÙÔÏÈṲ̂ÓË

Ù˙·È ÌÈ·Ó Á·Ï¿Ù· Ô˘ ÁÚÔ˘Û¿ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Ù˘ ψ̤ÓË».

°¿ÌÔ˘˜ Ô˘ οÌÓ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÎfiÓ°ÈÒÚÎÔ˘ ΔÙÔÊÎÈ¿, «°ÚÔ˘ÛÔÏ˘ÛÈÒÙÈη ΔÚ·Ô‡‰ÎÈ·», ÛÂÏ. 19

μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∫˘Ú›ˆÓ §·˚ÎÒÓ ¶ÔÈËÙÒÓ ∞Ú.52, ∂ÌÂÏËÙ‹˜: ¢Ú. ∫.°. °È·ÁÎÔ˘ÏÏ‹˜.

«∫ÔÈÙ¿˜ ηÌÌÈ¿ ‚ÔÏ¿ Ï¿È ÛÙ·ÎÔÓ›ÛÌ·Ù· Ù· Û٤ʷӷ

ÌÂ Ù· ÎÂÚ¤ÓÈ· ÏÂ˚ÌÔÓ¿ÓıÈ·»

«√È °ÂÚfiÓÙÈÛÛ˜ Î·È Ë £¿Ï·ÛÛ·»°È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘, ∂ΉfiÛÂȘ ∫¤‰ÚÔ˜

«∫·È ÛÙÂÊ¿ÓˆÛÔÓÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Ï·‚ÒÓ

ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÂÏ·›·˜ ηȂ·˝· ÙˆÓ ÊÔÈÓ›ÎˆÓ Î·È Úfi‰·

ÂÎ ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ ηȂfiÙÚ˘Ó ÂÎ Ù˘ ·Ì¤ÏÔ˘

Î·È Ì·ÚÁ·Ú›Ù·˜ÂÎ Ù˘ ı·Ï¿ÛÛË˜Î·È Ï›ıÔÓ Ù›ÌÈÔÓ

ÂÎ Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘ ηÈϤͷ˜ Û٤ʷÓÔÓ

›ı˜ ÂȘ Ù·˜ÎÂÊ·Ï¿˜ ·˘ÙÒÓ»

∂˘¯‹ ∞ÎÔÏÔ˘ı›·˜ ™Ù¤„ˆ˜

·fi ∫Ò‰ÈηÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. 54

«∫·È ÛÙÂÊ¿ÓˆÛÔÓÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Ï·‚ÒÓ

ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÂÏ·›·˜ ηȂ·˝· ÙˆÓ ÊÔÈÓ›ÎˆÓ Î·È Úfi‰·

ÂÎ ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ ηȂfiÙÚ˘Ó ÂÎ Ù˘ ·Ì¤ÏÔ˘

Î·È Ì·ÚÁ·Ú›Ù·˜ÂÎ Ù˘ ı·Ï¿ÛÛË˜Î·È Ï›ıÔÓ Ù›ÌÈÔÓ

ÂÎ Ù˘ ÂÚ‹ÌÔ˘ ηÈϤͷ˜ Û٤ʷÓÔÓ

›ı˜ ÂȘ Ù·˜ÎÂÊ·Ï¿˜ ·˘ÙÒÓ»

∂˘¯‹ ∞ÎÔÏÔ˘ı›·˜ ™Ù¤„ˆ˜

·fi ∫Ò‰ÈηÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. 54

ÂÈÎ.78 «ª¿Ó·ÛÛ·», ¡˘ÊÈ΋ ¶·ÛÙ¿‰·.

ÂÈÎ.77™Ù¤Ê·Ó· °¿ÌÔ˘ – ™ÙÂÊ·ÓÔı‹ÎË.

Page 29: χριστιανικη κυπρος

54

ÙfiÔ˜ Ù·Ê‹˜, Ë Ù·Ê‹ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡, ÙÔ ‰fiÛÈÌÔ ÙˆÓ ‡ÛÙÂÚˆÓÙÈÌÒÓ, ÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ ÌÓËÌ›Ԣ Â›Ó·È Ù·ÊÈο ¤ıÈÌ·. ∏ Ù·Ê‹ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡, Ì’fiÔÈÔ ÙÚfiÔ ÎÚ·Ù›, Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈο ̄ Ú¤Ë ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.√È ÏfiÁÔÈ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ ·fi ÙÔ ÌÈ·ÛÌ·ÙÈÎfi §Â›„·ÓÔ Î·È

Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ÙÔÓ Í·Ó·ÁÂÓÓËÌfi ÙÔ˘ Âı·Ì¤ÓÔ˘. ™’ fiÏ· Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ‰›ÓÂ-Ù·È ·ÚËÔÚο ‹ ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ Î·È fiÏÔÈ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó·¿ÚÔ˘Ó Î·È Ó· ̷ηڛÛÔ˘Ó ÙÔ ÓÂÎÚfi. ∏ ·ÚËÔÚο ϤÁÂÙ·È Î·È Ì·Î¿ÚÈÛË.

«º¤Ú ÁÏ˘ÎfiÔÙÔÓ ÎÚ·Û›Ó Ù˙È’ ·ÊÚÔ‡ÁÈÔÓ ÔÍ·Ì¿ÙÈÓÓ· È¿Ûˆ ÌÈ·Ó ·ÚËÔÚο Ù˙·È Ó· ÛÙ·ıÒ ÎÔÌÌ¿ÙÈÓ».

H ·ÚËÔÚο Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È „ˆÌ› Ô˘ Îfi‚ÂÙ·È Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ηÈÛ˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÎÚ·Û›, ¯·ÏÏÔ‡ÌÈÓ ‹ ÂÏȤ˜. ™ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ ÎÚ·Û›Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙËÓ ·ÚËÔÚÎ¿Ó Î·È ÙÔ ÙÚ·¤˙ÈÓ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡, fiˆ˜ ÛÙËÓ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÔfiÙ ¤¯˘Ó·Ó ÎÚ·Û› ÛÙȘ ¯Ô¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜.

ŸÙ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Ì·˜, ηÙ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÓÂÎÚfi, Ô ·¿˜ ¯‡ÓÂÈ ÓÂÚfiÎ·È ÎÚ·Û›, ηٿ ηÓfiÓ· ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û› (ÙÔ ÎÚ·Û› ˘ÔηٿÛÙ·ÙÔ

ÛÙÔ ·›Ì·) Î·È Ï¿‰È, ̤۷ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ. ∫Ú·Û› Î·È ÓÂÚfi ¯‡ÓÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÔÈÁ˘Ó·›Î˜ ÛÙ· ÌÓËÌfiÛ˘Ó· ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡.

ªÓËÌfiÛ˘Ó·: ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¤ıÈÌÔ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÌÓËÌfiÛ˘-Ó·. ¶ÚfiÛÊÔÚ·, ·ÓÓ˘Û›‰Â˜ Î·È ·Ï¿ „ˆÌÈ¿ ηıÒ˜ Î·È ÎfiÏÏ˘‚· Î·È ÂÓÙ¿ÚÙÈÓ˙˘ÌÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· οı ÓÂÎÚfi. Δ· ÌÓËÌfiÛ˘Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ æ˘¯ÔÁÈÔÚÙ¤˜ – Û ̄ ˆÚÈ¿ Ù˘¶¿ÊÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÊÚ¿ÛË Î¿ÌÓÔ˘Ó „˘¯Ô‡‰ÎÈ·. ¶›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ÔÈ „˘¯¤˜ ÙËÓÕÓÔÈÍË ·Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙÔÓ ¿Óˆ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÛÂÚÌ›· Î·È ÎÚ·-Û›. Δ· ÌÓËÌfiÛ˘Ó· (Ù· ÂÈıÈṲ̂ӷ ηٿ ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜) Â›Ó·È ÙÔ Û·Ú·ÓÙ·‹-ÌÂÚÔ Î·È ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÙÔ ·ıı˘ÌËÙÈÎfiÓ Î·È Ù· ÙÚÈÌ‹ÓÈ·, Ù· ÂÍ·Ì‹ÓÈ· Î·È Ù· ÂÓÓÈ·Ì‹ÓÈ·.

«∫·È Â¿Ó ¤¯ˆ ÚÔÊËÙ›·Ó Î·È ÂÈ‰Ò Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ¿ÓÙ· Î·È ¿Û·Ó ÙËÓ ÁÓÒÛÈÓ,Î·È Â¿Ó ¤¯ˆ ¿Û·Ó ÙËÓ ›ÛÙÈÓ, ÒÛÙ fiÚË ÌÂıÈÛÙ¿ÓÂÈÓ, ·Á¿ËÓ ‰Â ÌË ¤¯ˆ, Ô˘‰¤ÓÂÈÌ›. ∫·È Â¿Ó „ˆÌ›Ûˆ ¿ÓÙ· Ù· ̆ ¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÌÔ˘, Î·È Â¿Ó ·Ú·‰Ò ÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘›Ó· η˘ı‹ÛˆÌ·È, ·Á¿ËÓ ‰Â ÌË ¤¯ˆ, Ô˘‰¤Ó ˆÊÂÏԇ̷È. ∏ ·Á¿Ë Ì·ÎÚÔı˘Ì›,¯ÚËÛÙ‡ÂÙ·È, Ë ·Á¿Ë Ô˘ ˙ËÏÔ›, Ë ·Á¿Ë Ô˘ ÂÚÂÚ‡ÂÙ·È, Ô˘ Ê˘ÛÈÔ‡Ù·È, Ô˘Î·Û¯ËÌÔÓ›, Ô˘ ̇ ËÙ› Ù· ·˘Ù‹˜, Ô˘ ·ÚÔ͇ÓÂÙ·È, Ô˘ ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÙÔ Î·ÎfiÓ, Ô˘ ̄ ·›-ÚÂÈ Â› ÙË ·‰ÈΛ·, Û˘Á¯·›ÚÂÈ ‰Â ÙË ·ÏËı›·Ø ¿ÓÙ· ÛÙ¤ÁÂÈ, ¿ÓÙ· ÈÛÙ‡ÂÈ,¿ÓÙ· ÂÏ›˙ÂÈ, ¿ÓÙ· ˘Ô̤ÓÂÈ. ∏ ·Á¿Ë Ô˘‰¤ÔÙ ÂΛÙÂÈ».

∞ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ∂˘¯ÂÏ·›Ô˘ , ∞fiÛÙÔÏÔ˜ °ã¶ÚÔ˜ ∫ÔÚÈÓı›Ô˘˜ ∞’ (∫ÂÊ. È‚’ 27-31, ÈÁ ã 1-8)

ÂÈÎ.81 ∂ÙÔÈÌ·Û›· ∞Á›Ô˘ ∂˘¯ÂÏ·›Ô˘.πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ª·¯·ÈÚ¿

ÂÈÎ.80 ¶ÂÓÙ¿ÚÙÈÓ.

ÂÈÎ.82 ∫fiÏÏ˘‚· ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË.πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ª·¯·ÈÚ¿

ÂÈÎ.79 ∫fiÏÏ˘‚·.

Page 30: χριστιανικη κυπρος

√ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ™‡ÓÔ‰Ô Ô˘ Û˘ÁÎÏ‹ıËΠÛÙË ¡›Î·È· ÙÔ 787 Ì.X. ‰È·ÛÒıËΠԢÛÈ·ÛÙÈ-ο Ë ›‰È· Ë ÔÚıÔ‰ÔÍ›·. ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ̆ ÂÚ‚ÔÏ‹ ·Ó ·Ó·Ê¤Ú·Ì fiÙÈ Ë √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏË-Û›· Â›Ó·È Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÌ·¯›· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ÙÔ 1453 Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÏÏ¿ÏÏËϘ ÎÔÚ˘-ÊÒÛÂȘ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ·Í¤ڷÛÙ· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, fiˆ˜ Ù· „ËÊȉˆÙ¿ Ù˘ ªÔÓ‹˜ Ù˘¯ÒÚ·˜, Ù· „ËÊȉˆÙ¿ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙËÓ ∞Á›· ™ÔÊ›· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÔÈ ÙÔÈ-¯ÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ª·ÓÔ˘‹Ï ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ˘ ÛÙÔ ¶ÚˆÙ¿ÙÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜, ÔÈ ··Ú¿ÌÈÏ-Ï˘ Ù¤¯Ó˘ ÌÈÎÚÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ̄ ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ, ÔÈ ÊÔÚËÙ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ™ÈÓ¿ Î·È ÛÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÚÁ·Ù¤¯Ó˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÎÊ¿ÓÛÂˆÓ Û fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜.

∏ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË ˘‹ÚÍÂ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙÔÙ ٤¯ÓË Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÓÛ¿Ú-ΈÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ‰È· ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡. ∂›Ó·È Ù¤¯ÓË ıÂÔÏÔÁÈ΋ Î·È Ô˘‰¤ÔÙ ÂÚȤ-ÂÛÂ, Û ٤¯ÓË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ‹ ÎÔÛÌÈ΋. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÏÔ‡˜ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜ÙÚfiÔ˘˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ ·ÈÒÓÈÔ, ÙÔ ¤Ú· ·fi ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ, ÙÔ ˘¤ÚÓÔ˘Ó Î·È ¤Ú·Ó Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜. ŸÏ˜ ÔÈ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘, Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔ-ÓÈ΋, Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜, ÔÈ ÌÈÎÚÔÁڷʛ˜ Î·È Ë ÌÈÎÚÔÙ¯ӛ· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÌÔÓ·‰È-Îfi ÛÎÔfi Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ·ÈÛıËÙfi ÎfiÛÌÔ, Ó··Ó·Á¿ÁÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÛÙÔÓ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÎfiÛÌÔ Î·È Ó· ηٷ‚È‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÛÙËÁË. ∏ ÔÚıfi‰ÔÍË ÂÎÎÏËÛ›· ıÂÔÏÔÁ›, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ÙÔÓ £Â›Ô §fiÁÔ ‰È· ÙˆÓ πÂÚÒÓÙ˘ Ù¯ÓÒÓ, Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜.

∏ ∫‡ÚÔ˜ ̆ ‹ÚÍ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜·ÈÒÓ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÔÛÙÂÚ‹ıËΠÔÙ¤ ÙËÓ ÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙËÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿Ô‡Ù ÛÙÔ˘˜ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ˘˜ Î·È Ì·ÎÚÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ù˘ ͤÓ˘ ‰Ô˘Ï›·˜ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙÔ1191 Ì.Ã. Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ ™Ù·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ·ÎfiÌ· ηÈÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ηÙÔ¯‹ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1878. ∏ ∫‡ÚÔ˜, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÓËÛ› ÛÙȘÂÛ¯·ÙȤ˜ ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏÈ΋MÂÛfiÁÂÈÔ ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘. Δ· ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο „ËÊȉˆÙ¿ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙËÓ ∞ÁÁÂÏfiÎÙÈÛÙË ÛÙÔ ∫›ÙÈ, Î·È Ù·„ËÊȉˆÙ¿ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∫·Ó·Î·ÚÈ¿˜, Ë ··Ú¿-ÌÈÏÏ˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ· ·fiÙËÓ ∞Û›ÓÔ˘, Ù· §·ÁÔ˘‰ÂÚ¿, ÙËÓ ∂ÁÎÏ›ÛÙÚ· ÙÔ˘ ∞Á›-Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘, ÙÔÓ ÕÁÈÔ πˆ¿ÓÓË ÙÔÓ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ ÛÙÔÓ∫Ô˘ÙÛÔ‚¤ÓÙË, ÔÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ù˘ ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ ηÈÙ˘ ‚ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó Ï‹ıË ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ÙÔ˘ÓËÛÈÔ‡, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÊÔÚËÙÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ·Ô-ÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ηı’ fiÏ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜,ÌÈ·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ıÂ̤ÏÈÔÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿, Ë ∫‡ÚÔ˜ ÙÔ ÓËÛ› ·˘Ùfi Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ªÂÛÔÁ›Ԣ, Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ͯˆÚÈÛÙfi ÎfiÛÌÔ, ÙÔÓÌÈÎÚfi Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ̤Á·, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì ÙËÓÌ·ÎÚ·›ˆÓË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÙÔ˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È ‰È· Ù˘ ‚˘˙·-ÓÙÈÓ‹˜ ÙÔ˘ Ù¤¯Ó˘.

ÂÈÎ.86 æËÊȉˆÙfi ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜°·‚ÚÈ‹Ï ·fi ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ¶·Ó·Á›·˜

∞ÁÁÂÏfiÎÙÈÛÙ˘ ÛÙÔ ∫›ÙÈ.

«AÁÁÂÏÈÎÔ› æ·ÏÌÔ›Ô˘ Ù’ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Ù’ ·ÓÒÁÂÈ·».

‹ÌÂÚ· Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË Î·È Ô ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÁÂÓÈ-ÎfiÙÂÚ· η٤¯Ô˘Ó ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ·ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Î·È Ôχ-ÙÈÌÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∏ Ì·ÎÚ·›ˆÓË

‰Ô˘Ï›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈ‹ÏıÂ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ «‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û·˜ÙˆÓ fiψӻ Ù˘ «¶fiψ˜ ÙˆÓ ¶fiψӻ, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÚˆÙ‡Ԣ-Û·˜ Ù˘ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, ÙÔ1453, Î¿Ï˘„ ÙËÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ ڈ̷˚ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¤Ó·¤ÏÔ Ï‹ı˘ Î·È ÛÎfiÙÔ˘˜. ∏ Ï·ÌÚ‹ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠےÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓAÓ·ÙÔÏÈ΋ MÂÛfiÁÂÈÔ, ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ™˘Ú›· Î·È ·fi ÙÔÓ ¶fiÓÙÔ Î·È ÙË Ì·ÎÚÈ-Ó‹ ƒˆÛ›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ·ÚÂÍËÁ‹ıËΠÛÙË ¢‡ÛË Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfiÔ˘ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ··ÍȈÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÌÔ‡˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÔÈ fiÚÔÈ «μ˘˙¿ÓÙÈÔ», «μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË» Î·È «‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜»·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·ı·Ú¿ ÂÈÓfiËÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∂›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ fiÙÈÔÙ¤ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ÔÚıfi‰Ô͢ ڈ̷˚΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ‰ÂÓ ÔÓfiÌ·Û·ÓÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ «‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜» ‹ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ «‚˘˙·ÓÙÈÓfi». «μ˘˙¿ÓÙÈÔ»˘‹ÚÍÂ Ë ÂίÚÈÛÙÈ·ÓÈṲ̂ÓË Î·È ÂÍÂÏÏËÓÈṲ̂ÓË ƒˆÌ·˚΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ∏ηډȿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ˘‹ÚÍ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘ Ù˘ ÛÙȘ 8¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 324 Ì.X. Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂÙ¿ Ù· ›ÛËÌ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ÛÙȘ 11 ª·˝Ô˘ ÙÔ˘330 Ì.X. ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ÛÙ· ̄ ¤ÚÈ· ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÛÙȘ 29 ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 1453 Ì.X.Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ∏ ¶fiÏË ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë «¡¤· ƒÒÌË», Ë «¶fiÏȘ», «Ë μ·ÛÈÏ›˜ ÙˆÓfiψӻ, Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Î·È Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ÂÍÂÏÏËÓÈṲ̂ÓÔ˘ ڈ̷˚ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∏ ¶fiÏË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËΠÌfiÓÔ Ô Î˘Ì·ÙÔıÚ·‡ÛÙË˜ÙˆÓ ·ÏÏ¿ÏÏËÏˆÓ ‚·Ú‚·ÚÈÎÒÓ Ê˘ÏÒÓ ÁÈ· ¯›ÏÈ· ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ Ï‹ÚˆÛ ‚·Ú‡Ù·ÙÔ Ù›ÌË-

Ì· ÁÈ· ÙËÓ ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ·ÏÏ¿ ̆ ‹ÚÍ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔÎ·È ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘. ∞fi ·˘Ù‹ ÙËÓ¶fiÏË ÂÎËÁ¿˙Ô˘Ó Î·È ÍÂÎÈÓÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ù˘‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘, ÛÙȘ ÊÔÚËÙ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜, ÛÙ· „ËÊȉˆÙ¿,ÛÙȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜, Ù· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·, ÙË ÌÈÎÚÔÙ¯ӛ·, ÙËÓ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, Î·È ‰È·‰›‰ÔÓÙ·È ˆ˜ ÔÌfiÎÂÓÙÚÔ˜ ·ÎÏԘ̤¯ÚÈ ÙȘ ÂÛ¯·ÙȤ˜ Ù˘ ·¯·ÓÔ‡˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜.

ª¤Û· ÛÙËÓ ÂÍÂÏÏËÓÈṲ̂ÓË ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÌÂ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ‰ÂÛÌfi ÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ›ÛÙË ·Ó·-Ù‡¯ıËΠˆ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ë ‚˘˙·-ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË. ªfiÓÔ ̂ ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È Î·Ù’Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ·Ú¯·È-ÔÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘, ÌÔÚ› Ó· ηٷÓÔËı› Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË. ∏ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¯ÚÈ-ÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÏÒ˜ ¤‰ˆÛÂ Ó¤Ô ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ·Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È Â›Ó·È ·˘Ù‹ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì «‚˘˙·ÓÙÈÓ‹». √È ÚÒÙÔÈ ·ÈÒÓ˜ ·fi ÙÔÓ 3Ô Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ7Ô ·ÈÒÓ· Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË ·ÔÙÂÏ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ ·fiÏËÍË Ù˘ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈ΋˜ÚˆÌ·˚΋˜ Ù¤¯Ó˘. ∏ ÂÈÎÔÓÔÌ·¯È΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ¤Ó· ۯ‰fiÓ ·ÈÒÓ·, ·fi ÙÔ 726̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 843 Ì.X., ˘‹ÚÍÂ Ë ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌË ıÂÔÏÔÁÈ΋ Ì¿¯Ë Ô˘ ‰fiıËΠÁ‡Úˆ ·fiÙËÓ ÙÈÌ‹ Î·È ÙËÓ Ï·ÙÚ›· ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ. ªÂ ÙËÓ ·Ó·ÛًψÛË ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ∑’

ÂÈÎ.83 ¡·fi˜ AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜,∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, «·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·

μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ¡·Ô‰ÔÌ›·˜».

ÂÈÎ.84 ™¯¤‰ÈÔ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ¡·Ô‡ Î·È £fiÏÔ˜.∫‡ÎÏÔ˜ ÂÁÁÂÁڷ̤ÓÔ˜ Û ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ.

ÂÈÎ.85 ¶ÚÔÔÙÈ΋ - ÂÛˆÙÂÚÈÎfi μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ¡·Ô‡.

5756

Page 31: χριστιανικη κυπρος

ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Û ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·›ıÔ˘Û˜ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ¶Ó¢-Ì·ÙÈÎÔ‡ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÂ-ÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ °ã. π‰È·›ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ η٤-¯Ô˘Ó Ù· ÂÙ¿ Û·Ú¿ÁÌ·Ù· „ËÊȉˆÙÒÓ ÙÔ˘ 6Ô˘ ·ÈÒÓ· ·fiÙËÓ ·„›‰· ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ∫·Ó·Î·ÚÈ¿˜ ÛÙË §˘ıÚ¿-ÁΈÌË, Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÍÈ Û·Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ· ·fi ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ∞ÓÙÈʈ-ÓËÙ‹ ÛÙËÓ ∫·ÏÔÁÚ·›·, ηıÒ˜ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ηÙ¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÎÏËۛ˜, Ô˘ ·ӷÎÙ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ‹ ‰ˆÚ¤˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Ì·Ú-Ù˘ÚÔ‡Ó ÙË ‚¿Ó·˘ÛË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ÎÏË-ÚÔÓÔÌÈ¿˜ ·fi ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔοËÏÔ˘˜ ÛÙÔ Î·Ù¯fiÌÂÓÔ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘.

∏ ÚÒÙË ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙË-ΠÛÙȘ 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1982 ·fi ÙÔÓ ∞گțÛÎÔÔ ÃÚ˘Ûfi-ÛÙÔÌÔ ∞ã Î·È ÙÔÓ ÙfiÙ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·-Ù›·˜ ™‡ÚÔ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, ÂÓÒ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘Û›Ô, Ì ÙËÓ ÚÔ-Ûı‹ÎË Ù˘ Ó¤·˜ Ù¤Ú˘Á·˜, ‹Ú ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹. ∞fi ÙfiÙ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·ÈÛ˘Ó¯Ҙ Ì ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ó¤ˆÓ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔÓ Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi ¤ÚÁˆÓ, Ô˘ ΔÔ‡Ú-ÎÔÈ ·Ú¯·ÈÔοËÏÔÈ ÂÍ‹Á·Á·Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ·fi ÙȘ ηÙ¯fiÌÂÓ˜ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο ÛÙÚ·-Ù‡̷ٷ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘.

√ ÂÈÛΤÙ˘ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÚȉȷ‚¿ÛÂÈ Ù·ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯›ÏÈ· ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ̤۷ ·fi ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ (4Ô˜ ·È.-649 Ì.Ã.), ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ·Ú·‚ÈÎÒÓ ÂÈ-‰ÚÔÌÒÓ (649-965 Ì.Ã.), Ù˘ ª¤Û˘ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ (965-1191 Ì.Ã.), Ù˘ ºÚ·-ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ (1191-1489 Ì.Ã.), Ù˘ μÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ (1489-1571 Ì.Ã.) ηÈÙ˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ (1571-1878 Ì.Ã.).

∏ ›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÔÏÔÎÏË-Úˆı› Ì ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› Û ٤Û-ÛÂÚȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·›ıÔ˘Û˜ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘-ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ, ·fi ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË̤¯ÚÈ ÙË ÓÂfiÙÂÚË ÂÔ¯‹, ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·fi ÙËÓ∫‡ÚÔ Î·ıÒ˜ ›Û˘ Ì ÌÂϤÙË ÛÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘∫¤ÓÙÚÔ˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Û¿ÓÈ· ‚È‚Ï›· Ì ı¤Ì·Ù· ÁÈ·ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È Ô˘ ·ÚÈıÌ› ¤Ú·Ó ÙˆÓ 60 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÙfïÓ.

øÚ¿ÚÈÔ: μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘Û›Ô: ¢Â˘Ù¤Ú·-¶·Ú·Û΢‹ 09:00-16:30, ™¿‚‚·ÙÔ 09:00-13:00¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË: ¢Â˘Ù¤Ú·-¶·Ú·Û΢‹ 09:00-13:00, 14:00-16:30.¶Ï·Ù›· ∞Ú¯ÈÂ. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, Δ.£. 21269, 1505 §Â˘ÎˆÛ›·. ΔËÏ.: 22 430008

5958

μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ °ã, §Â˘ÎˆÛ›·

Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÂÈ-ÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ °ã ¢ڛÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿Ù˘ ·Ï·È¿˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙԢηı‰ÚÈÎÔ‡ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ £ÂÔ-

ÏfiÁÔ˘, ‰›Ï· ÛÙÔ ·Ú¯ÈÂÈÛÎÔÈÎfi ̤Á·ÚÔ. ΔÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfiªÔ˘Û›Ô, Ë ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË Î·È Ë μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ °ãÏ·ÈÛÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô §·È΋˜Δ¤¯Ó˘ ∫‡ÚÔ˘, ÙÔ ¶·Á·ÚÈÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ì ÙËÓ ·ÍÈfiÏÔÁË ™Â‚¤ÚÂÈÔ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, ÙÔªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÁÒÓÔ˜, ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ÷Ù˙ËÁˆÚÁ¿ÎË ∫ÔÚÓ¤ÛÈÔ˘, ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÈÓ·-ÎÔı‹ÎË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ¶ÈÂÚ›‰Ë, ÙÔ Ó·fi Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙˆÓ ∞˘ÁÔ˘ÛÙÈÓÈ·ÓÒÓ (Û‹ÌÂÚ·Ù˙·Ì› √ÌÂÚȤ), Ù· ÏÔ˘ÙÚ¿ Î·È ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ̄ ÒÚÔ Ì ٷ ÏÔ‡ÛÈ· ÌÂ۷ȈÓÈο Ï›-„·Ó· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘.

ΔÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚË Î·È ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfiÙÂÚËÛ˘ÏÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ∫‡ÚÔ. ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ˘Ú‹Ó· Û·Ú¿ÓÙ· ÔÎÙÒ ÂÈÎfiÓ˜, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fiÓ·Ô‡˜ ·’ fiÏË ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ·fi ÙÔ ™˘ÓÔ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ º·ÓÂڈ̤-Ó˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ·Ú¯Èο ÙÔ ¶·Á·ÚÈÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘Û›Ô.√È ÂÈÎfiÓ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË «Trésors de Chypre», Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ¶·Ú›ÛÈ ÙÔ 1967 Î·È ÌÂٷʤÚıËΠ¤ÂÈÙ· Û ‰È¿ÊÔÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ. ÿÚȘ Û’·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ‰È·ÛÒıËÎ·Ó Î·È ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÛËÌ·-ÓÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ Î·Ù¯fiÌÂÓÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ μ˘˙·-ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ¤Ú·Ó ÙˆÓ 230 ÂÈÎfiÓˆÓ ·fi ÙÔÓ 9Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·, ·ÔÙÔȯÈṲ̂-Ó˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔ 10Ô ·ÈÒÓ·, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù·Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÌÈÎÚÔÙ¯ӛ·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, fiˆ˜ ÈÂÚ¿ ÎÂÈÌ‹ÏÈ·, ÛÎÂ‡Ë Î·È ¿ÌÊÈ·, Ô˘

ÂÈÎ.87 ÕÔ„Ë ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ μ˘˙·-ÓÙÈÓÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ.

ÂÈÎ.90 ª›ÙÚ· ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfi-Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ °’ (1950-1977). ∞fi ÙËÓ πÂÚ¿ ∞Ú¯ÈÂ-ÈÛÎÔ‹ ∫‡ÚÔ˘, §Â˘ÎˆÛ›·.

∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜ ÕÁÈÔ˜ ª·Ùı·›Ô˜ ÕÁÈÔ˜ π¿Îˆ‚Ô˜ ÕÁÈÔ˜ μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜

ÂÈÎ.88 æËÊȉˆÙ¿ ¶·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ (525-530). ∞fi ÙÔ Ó·fi ¶·Ó·Á›·˜ ∫·Ó·Î·ÚÈ¿˜,ηÙ¯fiÌÂÓË §˘ıÚ¿ÁΈÌË.

ÂÈÎ.89 ∫ÂÊ¿ÏÈ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘. ™¿Ú·Á-Ì· ∞ÔÙÔȯÈṲ̂Ó˘ ΔÔȯÔÁÚ·Ê›·˜,Ù¤ÏÔ˜ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∞ÔÙÂÏ› ÙÌ‹Ì·Ù˘ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜¶·ÚÔ˘Û›·˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔμfiÚÂÈÔ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡∞ÓÙÈʈÓËÙ‹ ÛÙË ∫·ÏÔÁÚ·›· (·-Ú¯›· ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜). ∞Ê·ÈÚ¤ıËΠ·fiΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔοËÏÔ˘˜ ηȈϋıËΠÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ΔÔ ÙÂÌ¿-¯ÈÔ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÁÔÚ¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓÎ. §¿ÙÛË ÂÓ ·ÁÓÔ›· Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ΢Úȷ΋ ÙÔ˘ ÚÔ¤˘Ï¢ÛË, ·Ú·-‰fiıËΠ·fi ÙËÓ ›‰È· ÛÙÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfiªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ 1998.

Page 32: χριστιανικη κυπρος

ªÔ˘ÛÂ›Ô μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ¶·Ï·È¯ˆÚ›Ô˘

√È ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ› ıËÛ·˘ÚÔ› Î·È ¿ÏÏ· ÈÛÙÔÚÈο ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Ô˘ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ÙÔ˘ ¶·Ï·È¯ˆÚ›Ô˘ ͉ÈÏÒÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË ·Ó¿ÁÏ˘Ê·ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋, ıÚËÛ΢ÙÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Âͤ-ÏÈÍË Ù˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ ·˘Ù‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÍÈfiÏÔ-Á· ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Û ͇ÏÔ, ‡Ê·ÛÌ· Î·È ‰¤ÚÌ·, ͢Ïfi-ÁÏ˘ÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, ÈÂÚ¿ Û·Ë, ÔχÙÈÌ·¿ÌÊÈ·, ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·, ·Ï·ÈfiÙ˘·, ¯·Ú·ÎÙÈο, ΤÚÈÓ· ·ÊÈÂ-ÚÒÌ·Ù· Î·È ¿ÏÏ· ÙÂÎÌ‹ÚÈ·. ∏ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ªÔ˘Û›Ԣ Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÕÎÚ·˜ Δ·Â›ÓˆÛ˘ Ô˘ ʤÚÂÈÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ºÈÏ›Ô˘.

ΔÂÙ¿ÚÙË-¶·Ú·Û΢‹ 10:00-13:00, 17:00-19:00, ∫˘Úȷ΋ 10:00-12:00, 17:00-19:00.ΔËÏ.: 22 643012

∂ÈÎÔÓÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ π. ª. ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ §·Ì·‰ÈÛÙÔ‡

™ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ §·Ì·‰ÈÛÙ‹ ÛÙÔÓ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙË Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÂÈÎfiÓ˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ §·Ì·‰ÈÛÙ‹ (13Ô˜ ·È.), Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜£ÂÔÛΤ·ÛÙ˘ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘§·Ì·‰ÈÛÙ‹ (13Ô˜ Î·È 16Ô˜ ·È.), Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∏Ú·-ÎÏÂȉ›Ô˘ Ì ‰ˆÚËÙ¤˜ (1543), Î.¿. Δ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ¤ÚÁ·ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙË ªÔÓ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ ÙÔ˘ ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙË, ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ∂ÈÎÔ-ÓÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ ªÔÓ‹˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·Ï·Èfi ¢ËÌÔÙÈÎfi™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙË, ¤Ó· ÓÂÒÙÂÚÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ 1920ÓÔÙ›ˆ˜ ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠηٿÏÏË-Ï· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. Δ· ÂÎı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ∂ÈÎÔÓÔÊ˘Ï·Î›Ô˘Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ù¯ÓÔÙÚÔÈο ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘·fi ÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¤ÚÁ·ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ı¤ÛË Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔÌÂÛÔ‚˘˙·ÓÙÈÓfi Î¿Ï˘ÌÌ· ¢·ÁÁÂÏ›Ô˘ (12Ô˜ ·È.) Ì ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ªÈ¯·‹Ï Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÂÈÛÙ‡ÏÈ· ÂÈÎÔÓÔÛÙ·Û›Ô˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ (14Ô˜ ·È.) Ô˘ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ó·fi Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ £ÂÔÛΤ·ÛÙ˘ ÛÙÔÓ ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙË Î·È ·ÂÈ-ÎÔÓ›˙ÂÈ Û 25 ‰È¿¯ˆÚ· ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔÏÔÁÈÎfi ·ÎÏÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÊ‹Ù˜ ¢·˘›‰ Î·È ™ÔÏÔÌÒÓ.

øÚ¿ÚÈÔ: (OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜-ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜),ΔÚ›ÙË-∫˘Úȷ΋: 10:00-15:30.(M¿ÚÙÈÔ˜, AÚ›ÏÈÔ˜, M¿˚Ô˜, ™Â٤̂ÚÈÔ˜),TÚ›ÙË-K˘Úȷ΋ 09:30-17:00(IÔ‡ÓÈÔ˜-A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜),ΔÚ›ÙË-∫˘Úȷ΋: 09:00-13:00, 15:00-19:00ΔËÏ.: 22 952659

61

μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶¿ÊÔ˘

ΔÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·ÈÛ ȉÈfiÎÙËÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ªËÙÚÔfiψ˜ ¶¿ÊÔ˘‰›Ï· ·fi ÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ̤Á·ÚÔ Î·È ÙÔÓ·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. π‰Ú‡ıËΠ̠ڈÙÔ-‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ¶¿ÊÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfi-ÌÔ˘ μã ÙÔ 1983 Ì ÛÎÔfi ÙË ‰È¿ÛˆÛË, ÚÔÛÙ·-Û›· Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ıËÛ·˘ÚÒÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜Ù¤¯Ó˘ Ù˘ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¶¿ÊÔ˘.ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜·fi ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·

Î·È Ô˘ ̄ ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ 12Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·. •Â¯ˆ-Ú›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ·ÌÊÈÚfiۈ˜ ÂÈÎfiÓ˜, Ë ÌÈ· Ì ÙËÓ ¶·Ó·Á›· £ÂÔ-ÛΤ·ÛÙË Î·È ÙÔÓ ÕÁÈÔ π¿Îˆ‚Ô ÙÔÓ ¶¤ÚÛË ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 12Ô˘·ÈÒÓ· Î·È Ë ¿ÏÏË Ì ÙËÓ ∞Á›· ª·Ú›Ó· Î·È ÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ·fiÙË ºÈÏÔ‡Û· ∫ÂÏÔΉ¿ÚˆÓ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ 13Ô ·ÈÒÓ·.™ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Â›Û˘ ·ÔÙÔȯÈṲ̂Ó˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ·fiÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÛÙË ÃÔ‡ÏÔ˘ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘12Ô˘·ÈÒÓ·, ÈÂÚ¿ ÎÂÈÌ‹ÏÈ·, ¿ÌÊÈ·, ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Î·È ·Ï·›Ù˘· ‚È‚Ï›·.

øÚ¿ÚÈÔ: (¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜-ª¿ÚÙÈÔ˜) ¢Â˘Ù¤Ú·-¶·Ú·Û΢‹ 09:00-15:00, ™¿‚‚·ÙÔ 09:00-13:00øÚ¿ÚÈÔ: (∞Ú›ÏÈÔ˜-√ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜) ¢Â˘Ù¤Ú·-¶·Ú·Û΢‹ 09:00-16:00, ™¿‚‚·ÙÔ 09:00-13:00√‰fi˜ ∞Ó‰Ú¤· πˆ¿ÓÓÔ˘ 5, ¶¿ÊÔ˜. ΔËÏ.: 26 931393

μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÃˆÚÂÈÛÎÔ‹˜ ∞ÚÛÈÓfi˘, ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ· ¶¿ÊÔ˘

ΔÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Ù˘ ÈÚÂÈÛÎÔ‹˜∞ÚÛÈÓfi˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ηٿÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÎÎÏËÛÈ·-ÛÙÈÎÒÓ ÎÂÈÌËÏ›ˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÂÓfi˜ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ Ó·Ô‡. ∂ÎÙfi˜ ·fi ·Ï·›Ù˘·, ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Î·È ÎÂÈÌ‹ÏÈ·Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈ΋˜, ·ÚÁ˘ÚÔ¯Ô˚·˜ Î·È ÎÂÓÙËÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·ÈÎ·È ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË Û˘ÏÏÔÁ‹ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ Î·È ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓÔ˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ 13Ô Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·. π‰È·›ÙÂ-ÚË ı¤ÛË ÛÙË ™˘ÏÏÔÁ‹ η٤¯Ô˘Ó Ë ÏÈÙ·Ó¢ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚ-Á›Ô˘ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶·Ó·ÁÈ¿ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·-Á›·˜ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ· Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·. •Â¯ˆ-Ú›˙Ô˘Ó Â›Û˘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ̆ ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ̇ ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜ °ÂÒÚ-ÁÈÔ (1540 Î·È 1554), °ÂÚ¿ÛÈÌÔ (1722) Î·È πˆ¿ÓÓË ∫ÔÚÓ¿ÚÔ (1805).

øÚ¿ÚÈÔ (∞Ú›ÏÈÔ-√ÎÙÒ‚ÚÈÔ) ¢Â˘Ù¤Ú·-¶·Ú·Û΢‹ 10:00-13:00, 14:00-18:00, ™¿‚‚·ÙÔ 10:00-13:00(¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ-ª¿ÚÙÈÔ) ¢Â˘Ù¤Ú·-¶·Ú·Û΢‹ 10:00-16:00, ™¿‚‚·ÙÔ 10:00-13:00.ΔËÏ. 26 352515

60

ÂÈÎ.91 ÕÁÈÔ ̃°ÂÒÚÁÈÔ ̃Ô∫·¿‰ÔÍ, 13Ô˜-14Ô .̃

ÂÈÎ.94 §ÈÙ·Ó¢ÙÈ΋ ∂ÈÎfi-Ó· ÙÔ ̆∞Á›Ô ̆°ÂˆÚÁ›Ô˘ÙˆÓ ∂ÌÓÒÓ, 13Ô˜ ·ÈÒ-Ó· ,̃ 17,8 à 46,8 ÂÎ.

ÂÈÎ.95 «∏ ÕÎÚ· Δ·Â›ÓˆÛȘ».√ μ·ÛÈχ˜ Ù˘ ¢fi͢, πC ÃC,

16Ô˜ ·ÈÒÓ·˜, 99,3Ã66,7 ÂÎ.

ÂÈÎ.96 √ ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓË˜Ô §·Ì·‰ÈÛÙ‹˜ (ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·),

13Ô˜ ·ÈÒÓ·˜.

ÂÈÎ.93√ ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜,

96Ã66 ÂÎ., 14Ô˜ ·ÈÒÓ·˜.

ÂÈÎ.92 ªƒ£À ∏ ¶·Ú·-Ì˘ı›· ÙˆÓ ıÏÈ‚Ô̤-ÓˆÓ Î·È ·‰ÈÎÔ˘Ì¤ÓˆÓ(·ÌÊÈÚfiÛˆË).96Ã66 ÂÎ., 14Ô˜ ·ÈÒÓ·˜.

«ÁÚ¿„ÔÓ Ù·˜ „˘ÌÌÈı›·˜, fi¯È Ì ÌfiÓÔÓ ¿ÛÚÔÓ,·ÏÏ¿ Ì’ ÔÏ›ÁËÓ Ò¯Ú·Ó,

ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Ù·ÂÈÓ·› Î·È Î·Ù·Ó˘ÎÙÈη›».

«μ›‚ÏÔ˜ ηÏÔ˘Ì¤ÓË ¤ÎÊÚ·ÛȘ, ‹ÁÔ˘Ó ÈÛÙfiÚËÛȘÙ˘ ·ÓÙ›ÌÔ˘ ÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜» -

ºÒÙ˘ ∫fiÓÙÔÁÏÔ˘˜,«ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË Î·È ÙÚÈ¿ÓÙ· ·fi ÙËÓ ÎÔ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘»

ÂÈ̤ÏÂÈ·: πˆÛ‹Ê μÈ‚ÈÏ¿Î˘, ÂΉfiÛÂȘ ∞ÎÚ›Ù·˜,∞ı‹Ó· 2005, ÛÂÏ. 126

Page 33: χριστιανικη κυπρος

ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ∫·ÌÈÓ·Ú›ˆÓ ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ‰›Ï· ·fi ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¢ڛÛÎÂÙ·È ÙÔ ªÔ˘-ÛÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ∫·ÌÈÓ·Ú›ˆÓ Ì ÂÎı¤Ì·Ù· ΢ڛˆ˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ηÈÏ·˚΋˜ Ù¤¯Ó˘ ·fi ÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ·˘Ù‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. π‰È·›ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·Ù¤¯Ô˘ÓÙ· ‚ËÌfiı˘Ú· Ì ÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ μ·Û›ÏÂÈÔ Î·È πˆ¿ÓÓË ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· ηÈÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÁÚ·Ù¿ ıˆÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·.

°›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜.∂ÈÛΤ„ÂȘ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ÈÂÚ¤·, ΔËÏ.: 25 462360

∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫˘ÂÚÔ‡ÓÙ·˜™ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÛÙËÓ ∫˘ÂÚÔ‡ÓÙ·, ÂÎÙfi˜ ·fiÙȘ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜, Ô˘ ̄ ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Â·ÎÚÈ‚Ò˜ÛÙÔ 1521 ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÔχÙÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÈÎfiÓˆÓ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›-ˆÓ ͯˆÚ›˙ÂÈ Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›-Ù·È ÛÙÔ13Ô ·ÈÒÓ·.

°›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜.∂ÈÛΤ„ÂȘ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ÈÂÚ¤·, ΔËÏ.: 25 532253, 25 813204

™Î¢ÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ §fiÊÔ˘™ÙÔÓ Á˘Ó·ÈΈӛÙË ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ù˘ §fiÊÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfiÙ˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ™Î¢ÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÁÈ· Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ÎÂÈÌ‹ÏÈ· ÙÔ˘¯ˆÚÈÔ‡, fiˆ˜ ÂÈÎfiÓ˜, ÈÂÚ¿ ÛÎÂ‡Ë Î·È Í˘ÏfiÁÏ˘Ù·. √È ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·ÈÛÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÙÚÔ›· Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∫ÔÚÓ¿ÚÔ˘. √ Ó·fi˜, fiˆ˜Î·È ÙÔ ™Î¢ÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ, Â›Ó·È Î·ÏψÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 1919 Ô˘ ˘Ô-ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ŸıˆÓ· °È·‚fiÔ˘ÏÔ.

°›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜.∂ÈÛΤ„ÂȘ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ÈÂÚ¤·, ΔËÏ.: 25 470771, 25 470325

ªÔ˘ÛÂ›Ô πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘

™ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Ù¤Ú˘Á· Ù˘ ªÔÓ‹˜ Û ÂȉÈο‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ›ıËÛ·˘ÚÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ̄ ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù·:·Ú¯·›Â˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ì ·ÁÁ›· Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡-ÓÙ·È ÛÙË °ÂˆÌÂÙÚÈ΋ Î·È ∞Ú¯·˚΋ ÂÔ¯‹ (900-600 Ã) Î·È Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘·fi ÙÔÓ 12Ô Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·, Ô˘ ·Ô-ÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ·Ï·È¤˜ ÂÈÎfiÓ˜, ÈÂÚ¿ ÛÎÂ‡Ë Î·È¿ÌÊÈ·, ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Î·È ·Ï·›Ù˘· ‚È‚Ï›·.•Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰ÂÛÔÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡

Î·È Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Á‡Úˆ ÛÙÔ 1183 Î·È ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·-ÓÙÈÓÔ˘ÔÏ›ÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ £Âfi‰ˆÚÔ ∞„¢‰‹ Î·È ‰‡Ô ÂÈÎfiÓ˜ Ì ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘˜ Á‡Úˆ ÛÙÔ1544 Î·È ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ¤ÚÁ· ÙÔ˘ πˆÛ‹Ê ÃÔ‡ÚÚË.

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿: (∞Ú›ÏÈÔ-√ÎÙÒ‚ÚÈÔ) 09:00-12:00 (¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ-ª¿ÚÙÈÔ) 09:00-16:00, ΔËÏ.: 26 652481.

6362

MÔ˘ÛÂ›Ô πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ∫‡ÎÎÔ˘

ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ∫‡ÎÎÔ˘ Ù˘Èο ¤¯ÂÈ fiϘÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÌÔ˘Û›ˆÓ, ·ÏÏ¿Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÚÈ˙Èο ·fi ·˘Ù¿. ¢¤Ó Â›Ó·È ¤Ó·ÌÔ˘Û›Ô, ·ÔÎÔÌ̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙˆÓ¤ÚÁˆÓ, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, Ô‡Ù ¤Ó· ÌÔ˘Û›Ô, Ô˘ ÂÎı¤ÙÂȤÚÁ· ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Í›·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù·ÌÔ˘Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù¤¯ÓË. ∂›Ó·È ¤Ó· ÌÔ˘-ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ›‰È·˜Ù˘ ªÔÓ‹˜, ·ÔÙÂÏ›

̤ÚÔ˜ Ù˘, fiˆ˜ ÙÔ Û΢ÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ, Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù··ÓÙÈΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘, ÂÈÎfiÓ˜, ÈÂÚ¿ Û·Ë, ͢ÏfiÁÏ˘Ù·,¿ÌÊÈ·, ÎÂÓÙ‹Ì·Ù·, ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Î·È ¿ÏÏ·, ˆ˜ ̤ÚÔ˜ Ù˘˙ˆÓÙ·Ó‹˜ Ï·ÙÚ›·˜ Î·È Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜. ™ÙÔªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ∫‡ÎÎÔ˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ·ÓÂÎÙ›ÌË-Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ÎÂÈÌ‹ÏÈ·, Ù· ÔÔ›· ·ÔıËÛ·‡ÚÈÛ Ô˙‹ÏÔ˜ Î·È Ë ÊÈÏÔÙÈÌ›· ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ, ¤ÚÁ· Ô˘ ̆ ÂÚÓ›ÎË-Û·Ó ÙË ÊıÔÚ¿, ÙËÓ ·ÔÛ‡ÓıÂÛË Î·È ÙÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌfi, ¤ÚÁ·Ì ÛËÌ·Û›·, Ì ·ÚÂÏıfiÓ, Ì ÈÛÙÔÚ›·.

√È ÂÈÛΤÙ˜, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∫‡ÎÎÔ˘ ÁÈ· ÚÔÛ·ÓËÛË Î·È ıˆڛ·,ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ·˘Ùfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚȉȷ‚¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Â˘Û¤‚ÂÈ·, Ô˘ ÂÓ¤Ó¢Û ٷ¤ÚÁ·, Î·È ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ªÔÓ‹˜ Î·È ÁÂÓÈÎÒÙÂÚ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜.

ΔÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Î·È ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿, ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜-ª¿˚Ô˜: 10:00-16:00, πÔ‡ÓÈÔ˜-√ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜: 10:00-18:00, ΔËÏ: 22 942736

∂ÈÎÔÓÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘

™ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙÔ¯ˆÚÈfi ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈÎÚfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÈÎfiÓˆÓ ·fiÙȘ Ôԛ˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ Ë ÏÈÙ·Ó¢ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ì ÙË ¢¤ËÛË Ô˘ ¯ÚÔ-ÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ 14Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÂÍ·Ê·ÓÈÛı¤ÓÙ·Û‹ÌÂÚ· ·Ï·Èfi Ó·fi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

°›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜.∂ÈÛΤ„ÂȘ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ÈÂÚ¤·, ΔËÏ.: 25 462636, 25 462063

∂ÈÎÔÓÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ §Â̇ıÔ˘

™ÙÔ ¶·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ §Â̇ıÔ˘.™ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∂ÈÎÔÓÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ȉȷ›ÙÂÚË ı¤ÛË Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ì ÙË ¶·Ó·-Á›· ∫˘ÎÎÒÙÈÛÛ· ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·.

°›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜.∂ÈÛΤ„ÂȘ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ÈÂÚ¤·, ΔËÏ.: 25 462651

ÂÈÎ.98 •‡ÏÈÓË ‚È‚ÏÈfiÛ¯ËÌË ÏÂÈ„·ÓÔ-ı‹ÎË Ì ·ÚÁ˘ÂÚ›¯Ú˘Û· ÂÏ¿ÛÌ·Ù·.™Ì‡ÚÓË 1801. 35,5 à 25,5 à 8,5 ÂÎ.

ÂÈÎ.97 °ÂÓÈ΋ ¿Ô„Ë Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ.

ÂÈÎ.99 √ ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡-ÊÚÈÔ˜ Î·È ·‰È¿ÁÓˆ-ÛÙÔ˜ ÕÁÈÔ˜, 14Ô˜ - 15Ô˜·ÈÒÓ·˜, 100Ã64 ÂÎ.

ÂÈÎ.100 √ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜ ª·Ùı·›Ô˜(ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·) 1521.

ÂÈÎ.101 ∂ÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈÔ.

ÂÈÎ.102 ÃÚÈÛÙfi˜ºÈÏ¿ÓıÚˆÔ˜, ÂÈÎfiÓ·,

MÔÓ‹ AÁ›Ô˘ NÂÔʇÙÔ˘,¶¿ÊÔ˜

12Ô˜ + 16Ô˜ ·ÈÒÓ·˜.73,5 Ã 46 ÂÎ.

Page 34: χριστιανικη κυπρος

65

∂ÈÎÔÓÔÛ΢ÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘ÛÔÚÚÔ˚¿ÙÈÛÛ·˜

™ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÛ΢ÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ ªÔÓ‹˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔÙˆÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ÎÙËÚ›ˆÓ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÈÂÚ¿ ÎÂÈÌ‹ÏÈ· Î·È ÂÈÎfiÓ˜.•Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ŒÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ù˘¶·Ó·Á›·˜ ∂ÏÂËÌÔÓ‹ÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘ÛÔÚ-ÚÔ˚¿ÙÈÛÛ·˜ ÙÔ˘ 1760.

°›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜. øÚ¿ÚÈÔ: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ (™ÂÙÂÌ‚ÚÈÔ˜-∞Ú›ÏÈÔ˜) 10:00-12:30, 13:30-16:00 (ª¿ÈÔ˜-∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜) 09:30-12:30, 13:30-18:30, ΔËÏ.: 26 722457

™Î¢ÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ª·¯·ÈÚ¿

™ÙÔ Û΢ÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ ªÔÓ‹˜ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÂÈÎfiÓ˜, ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·Î·È ·Ï·È¿ ‚È‚Ï›·, ÈÂÚ¿ ¿ÌÊÈ· Î·È ÎÂÈÌ‹ÏÈ· ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˘ ·Í›·˜.•Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏ· Ë Δ˘È΋ ¢È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ 1201 ¤ÚÁÔÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡Â›ÏÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ Ù˘ ªÔÓ‹˜.

°›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜. øÚ¿ÚÈÔ: ¢Â˘Ù¤Ú·, ΔÚ›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË 09:00-12:00, ΔËÏ.: 22 359334

∂ÈÎÔÓÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÕÚÛÔ˘˜

™ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ ÂÎÙ›-ıÂÙ·È ·ÚÈıÌfi˜ ÊÔÚËÙÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ·fi ÙÔÓ 17Ô ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ 20fi·ÈÒÓ·. •Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰ÂÛÔÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È Ù˘¶·Ó·Á›·˜ Ô˘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ πÂÚ¤· ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ (·ãÌÈÛfi 17Ô˘ ·ÈÒÓ·) Î·È Ë ·ÍÈfiÏÔÁË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ™ÔÏÔÌÒÓÙ· £‡ÙË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÙÔ˘17Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™Â ÚÔÛ΢ÓËÙ¿ÚÈ ÛÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ Ó·fi ¢ڛÛÎÂÙ·È ËÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ºÈÏ›Ô˘ Ì ÛÎËÓ¤˜·fi ÙÔ ‚›Ô ÙÔ˘ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ·.

°›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜.∂ÈÛΤ„ÂȘ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ÈÂÚ¤·, ΔËÏ.: 25 943177

™Î¢ÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ¡·Ô‡ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ √Ìfi‰Ô˘˜

™ÙÔ ™˘ÓÔ‰ÈÎfi Ù˘ ·Ï·È¿˜ ªÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘™Ù·˘ÚÔ‡ ÛÙÔ ŸÌÔ‰Ô˜ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÊÔÚËÙ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜Ô˘ ̄ ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ 16Ô Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ 19Ô·ÈÒÓ·. π‰È·›ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ η٤¯Ô˘Ó ‰‡ÔÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ºÈÏ›Ô˘, Ë Ì›· ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·Î·È ‹ ¿ÏÏË ÙÔ˘ 1773.

°›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜.∂ÈÛΤ„ÂȘ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ÈÂÚ¤·, ΔËÏ.: 25 422833, 25 421795

64

∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÁÚÔ‡

™Â ͢ÏfiÛÙÂÁÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ¶·Ó·Á›· Ô˘ ÎÙ›ÛÙËΠÁÈ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Ù·ÎÂÈÌ‹ÏÈ· Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÂÈÎfiÓ˜,·Ï·È¿ ‚È‚Ï›· Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο Û·Ë.•Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È Ù˘¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ·.

°›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜.∂ÈÛΤ„ÂȘ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ÈÂÚ¤·ΔËÏ.: 25 521445, 25 521484

∂ÈÎÔÓÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ∞ÁÚȉ›ˆÓ

™ÙÔ Á˘Ó·ÈΈӛÙË ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË∏Ï›· ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÙÔ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿-ÛÈÔ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ Ó·Ô‡ Î·È ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ Ë ÂÈÎfi-Ó·-ÏÂÈ„·ÓÔı‹ÎË Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜.

°›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜.∂ÈÛΤ„ÂȘ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ÈÂÚ¤·, ΔËÏ.: 25 521146, 99 387372

μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶Â‰Ô˘Ï¿

™Â ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘ ¶Â‰Ô˘Ï¿ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÂÈÎfiÓ˜, ÈÂÚ¿ Û·Ë, Ó·Ô-Û΢¤˜, ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·, ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·, ·Ï·›Ù˘· Î·È Í˘ÏfiÁÏ˘Ù· ·fi ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ ηÈÙ· Â͈ÎÎÏ‹ÛÈ· Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔÓ 13Ô Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ·. •Â¯ˆÚ›˙ÂÈ ËÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ μÔÚÂÈÓ‹˜ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÛÂÈÚ¿ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙˆÓ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ªËÓ¿ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ πÂÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ 1660.

°›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜. øÚ¿ÚÈÔ: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿: ÃÂÈÌÒÓ·˜ 10:00-16:00,∫·ÏÔη›ÚÈ 10:00-18:00, ΔËÏ.: 22 953636

∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫ÔÈÏ·Ó›Ô˘

™ÙÔÓ ·Ï·Èfi Ó·fi ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ªÔÓÔÁÂÓÔ‡˜ÛÙÔ ∫ÔÈÏ¿ÓÈ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜·fi ÙȘ Ôԛ˜ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ΔÈÌfiıÂÔ˘ Î·È ª·‡Ú·˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· ηÈÙÚÂȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ ·Ô‰›‰Ô-ÓÙ·È Û ·ÁÈÔÚ›ÙÈÎÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ.

°›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜.∂ÈÛΤ„ÂȘ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ÈÂÚ¤·ΔËÏ.: 25 471000, 99 464267

ÂÈÎ.104 ¶·Ó·Á›·ÙÔ˘ ª·¯·ÈÚ¿

10Ô˜ ·ÈÒÓ·˜, 67,5Ã53,5 ÂÎ.

ÂÈÎ.103 ∂Í·Ù¤Ú˘-Á· (·Û‹ÌÈ), 19Ô˜ ‹20Ô˜ ·ÈÒÓ·˜.

ÂÈÎ.105√ ÕÁÈÔ˜ º›ÏÈÔ˜,13Ô˜-14Ô˜ ·ÈÒÓ·˜

149,8Ã107,6 ÂÎ.

ÂÈÎ.106 ™Ù·˘Úfi˜ 1846.

ÂÈÎ.109 XÚÈÛÙfi˜√ ªÔÓÔÁÂÓ‹˜,

18Ô˜ ·ÈÒÓ·˜, 93,4 à 62 ÂÎ.(·fi ·ÁÈÔÚ›ÙÈÎÔ

ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ)

ÂÈÎ.110√ ÕÁÈÔ˜ ΔÈÌfiıÂÔ˜ ηÈ

Ë ∞Á›· ª·‡Ú·,13Ô˜ ·ÈÒÓ·˜98 à 52,6 ÂÎ.

ÂÈÎ.107 ¶·Ó·Á›·∏ ∞ÁÚÈÒÙÈÛÛ·

13Ô˜-16Ô˜ ·ÈÒÓ·˜,115,3 Ã 83,3 ÂÎ.

ÂÈÎ.108 XÚÈÛÙfi˜12Ô˜-13Ô˜ ·ÈÒÓ·˜,

110 Ã 62,6 ÂÎ.

«Î·È ÔÈ ¿ÁÈÔÈ ÛȈËÏÔ›ÛÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ı·ÏˆÚ‹ ÙÔ˘˜,

Ì ٷ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈο Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜Ó’ ·ÙÂÓ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ôχ Î·È ÙÔ Ù›ÔÙ·».

ºÒÙ˘ ∫fiÓÙÔÁÏÔ˘˜, «ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË Î·ÈÙÚÈ¿ÓÙ· ·fi ÙËÓ ÎÔ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘»

ÂÈ̤ÏÂÈ·: πˆÛ‹Ê μÈ‚ÈÏ¿Î˘, ÂΉfiÛÂȘ ∞ÎÚ›Ù·˜, ∞ı‹Ó· 2005

Page 35: χριστιανικη κυπρος

6766

∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô μ¿Û·˜ ∫ÔÈÏ·Ó›Ô˘

™ÙÔ ¶·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÊÈÏÔÍÂ-ÓÂ›Ù·È ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ μ¿Û·˜ ∫ÔÈÏ·Ó›Ô˘. π‰È·›ÙÂÚË ı¤ÛËÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ √Û›Ô˘μ·ÚÓ¿‚· ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Δ›ÌˆÓ· ÙÔ˘ μã ÌÈÛÔ‡15Ô˘ ·ÈÒÓ·.

°›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜.∂ÈÛΤ„ÂȘ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ÈÂÚ¤·ΔËÏ.: 25 944227

∂ÈÎÔÓÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ÛÙÔ Ó·fi ¶·Ó·Á›·˜∫·ıÔÏÈ΋˜ ¶ÂÏÂÓ‰Ú›Ô˘

™ÙÔ ÌÂ۷ȈÓÈÎfi Ó·fi Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ∫·ıÔ-ÏÈ΋˜ Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÈÙ·ÏÔ‚˘˙·-ÓÙÈÓ‹˜ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·˜ (Ù¤ÏË 15Ô˘-·Ú¯¤˜16Ô˘ ·ÈÒÓ·) ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È ÙÔ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ Ô˘ ·Ó‹-ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ›‰È· Ù¯ÓÔÙÚÔ›· Î·È ÂÔ¯‹ ÌÂÙȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜. ∂ÎÙ›ıÂÓÙ·È Â›Û˘ ·ÚÈı-Ìfi˜ ÂÈÎfiÓˆÓ, ·Ï·ÈÙ‡ˆÓ Î·È ÈÂÚÒÓ Û΢-ÒÓ ·fi ÙÔÓ 13Ô Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·

°›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜.∂ÈÛΤ„ÂȘ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ÈÂÚ¤·,TËÏ.: 25 550038

∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ªÔ˘Û›Ô-¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘

ΔÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ ÛÙ˧¿Úӷη ¢ڛÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ Ù¤Ú˘Á· ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ÎÂÏÈÒÓÙ˘ ÌÔÓ‹˜. ™ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ηÈÈÂÚ¿ ÛÎÂ‡Ë Î·È ÎÂÈÌ‹ÏÈ· Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙËÓ ¯ÈÏÈÂÙ‹ ÈÛÙÔÚ›·ÙÔ˘ Ó·Ô‡. •Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ªÈ¯·‹Ï ÙˆÓ™˘Ó¿‰ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÓ √χ̈ Ô˘ ¯ÚÔ-ÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·.

øÚ¿ÚÈÔ: ¢Â˘Ù¤Ú·-™¿‚‚·ÙÔ: 08:00-12:30, 15:00-17:30.ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÎÏÂÈÛÙfi.ΔËÏ.: 24 652498

∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ªÔ˘Û›ԙˆÙ‹Ú·˜ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘

ΔÔ ÂÈÎÔÓÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ ™ˆÙ‹Ú·˜ ∞ÌÌÔ¯Ò-ÛÙÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈÔ ÙÔ˘∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜.∂ÎÙ›ıÂÓÙ·È ÂÈÎfiÓ˜, ÈÂÚ¿ Û·Ë, ¿ÌÊÈ· ηÈÎÂÈÌ‹ÏÈ· ·fi ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ Ù˘ ™ˆÙ‹Ú·˜.∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÃÚÈ-ÛÙÔ‡ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ¤Ó· ͇ÏÈÓÔ ·ÓÙÈ-Ì‹ÓÛÈÔ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·.

°›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜.∂ÈÛΤ„ÂȘ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ÈÂÚ¤·, ΔËÏ.: 23 823932

ÂÈÎ.112 ∂ÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈÔ, 16Ô˜ ·ÈÒÓ·˜

ÂÈÎ.114 •‡ÏÈÓÔ ∞ÓÙÈÌ‹ÓÛÈÔ,16Ô˜ ·ÈÒÓ·˜

ÂÈÎ.116XÚÈÛÙfi˜ O ¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙˆÚ16Ô˜ ·ÈÒÓ·˜, 106,5 Ã 74 ÂÎ.

ÂÈÎ.115¶·Ó·Á›· H √‰ËÁ‹ÙÚÈ·

16Ô˜ ·ÈÒÓ·˜, 107,5 Ã 75 ÂÎ.

«Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ

ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ

Ù˘ ÔÚıfi‰Ô͢ ÂÎÎÏËÛ›·˜

Â›Ó·È ˘ÔÌÓ‹Ì·Ù·

ÂȘ ÙÔÓ £Â›ÔÓ §fiÁÔÓ».

ºÒÙ˘ ∫fiÓÙÔÁÏÔ˘˜,«ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË

Î·È ÙÚÈ¿ÓÙ· ·fi ÙËÓ ÎÔ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘»ÂÈ̤ÏÂÈ·: πˆÛ‹Ê μÈ‚ÈÏ¿Î˘,

ÂΉfiÛÂȘ ∞ÎÚ›Ù·˜, ∞ı‹Ó· 2005,ÛÂÏ. 126

ÂÈÎ.111 √ ÕÁÈÔ˜ Δ›ÌˆÓ,16Ô˜-17Ô˜ ·ÈÒÓ·˜

103,4 Ã 34,2 ÂÎ.

™Î¢ÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ ¶·Ú·ÏÈÌÓ›Ô˘

™ÙÔ Ó·fi Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ‹ ∞Á›·˜ ÕÓÓ·˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÏÈÌÓ›Ô˘ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔÓ 16Ô Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·, ÈÂÚ¿ ÎÂÈÌ‹ÏÈ·, ·Ï·›Ù˘·‚È‚Ï›· Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜. √ Ó·fi˜ ÎÔÛÌÂ›Ù·È Ì ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 1849Î·È ÈÓ¿ÎÈ· ÛÙËÓ Î·Ì¿Ú· ÙÔ˘ ÙÚÔ‡ÏÏÔ˘. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔχÙÈÌ· ÂÎı¤Ì·Ù· ͯˆÚ›-˙Ô˘Ó ‰‡Ô ‰ÂÛÔÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ŒÓıÚÔÓÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È ŒÓıÚÔÓ˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·, ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ πÂÚÔÁÚ¿ÊÔ˘.

°›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÚÔ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜.∂ÈÛΤ„ÂȘ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ÈÂÚ¤·, ΔËÏ.: 23 742340

ÂÈÎ.113 √ ÕÁÈÔ˜ §¿˙·ÚÔ˜,16Ô˜ ·ÈÒÓ·˜, 96Ã67,8 ÂÎ.

Page 36: χριστιανικη κυπρος

ΔfiÔ˜ ªÓËÌ›Ô

™·Ï·Ì›Ó· ñ Àfi ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ηÙÔ¯‹ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ڈ̷˚΋˜ fiÏ˘

ŒÁΈÌË ñ Àfi ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ηÙÔ¯‹ ªÔÓ‹ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ μ·ÚÓ¿‚·*

§¿Úӷη ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘**

∫›ÙÈ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞ÁÁÂÏfiÎÙÈÛÙË

∞Ì·ıÔ‡ÓÙ· ¶·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ μ·ÛÈÏÈΤ˜

∫Ô‡ÚÈÔ ¶·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ μ·ÛÈÏÈΤ˜

¶¿ÊÔ˜ ¶·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ μ·ÛÈÏÈΤ˜

ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶¤ÁÂÈ· ¶·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ μ·ÛÈÏÈΤ˜* TËÓ ÂÈÛΤÊÙËÎÂ Ô ÌÔÓ·¯fi˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ °ÚËÁfiÚ‚ÈÙ˜

ª¿ÚÛ΢ ÙÔ 1735.** TËÓ ÂÈÛΤÊÙËÎÂ Ô ÌÔÓ·¯fi˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ °ÚËÁfiÚ‚ÈÙ˜

ª¿ÚÛ΢ ÙÔ 1734.

Page 37: χριστιανικη κυπρος

71

™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ¶Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ (ÎÂÊ.13.6), ÔÈ ∞fiÛÙÔÏÔÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·«‰ÈÂÏıfiÓÙ˜ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ ¿¯ÚÈ ¶¿ÊÔ˘», ‰ËÏ·‰‹ ‰È¤Û¯ÈÛ·Ó ·fi ·Ó·ÙÔÏÈο, Ô˘ ‚ÚÈ-ÛÎfiÙ·Ó Ë ™·Ï·Ì›Ó· ̤¯ÚÈ Ù· ‰˘ÙÈο, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë ¶¿ÊÔ˜ Ô˘ ÙfiÙ ‹Ù·Ó Ë Úˆ-ÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÂΛ ‹Ù·Ó Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ ڈ̷›Ô˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ô˘ ¤ÊÂÚ ÙÔÓ Ù›Ù-ÏÔ ÙÔ˘ ·Óı‡·ÙÔ˘. ™ÙȘ ¶Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ·ÎÚÈ‚‹˜ ‰È·-‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ μ·ÚÓ¿‚· ·fi ÙË ™·Ï·Ì›Ó· ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ, fï˜ ·fi¿ÏϘ ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ËÁ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηÙ¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú¯·›· fiÏË ÙË˜Δ·Ì·ÛÛÔ‡ fiÔ˘ ‹Ú·Ó ˆ˜ Ô‰ËÁfi ÙÔ Ó·Úfi ∏Ú·ÎÏ›‰ÈÔ. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· Δ·Ì·Û-Ûfi, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶ÔÏÈÙÈÎfi ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ·ÎÌ¿˙Ô˘Û· Á˘Ó·ÈΛ· ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘∏Ú·ÎÏÂȉ›Ô˘ Ì ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘Ôı¤ÙÔ˘Ì fiÙÈ ‹Á·Ó ÚÔ˜ ÙÔ ΔÚfi-Ô‰Ô˜. ∏ ·Ú¿‰ÔÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÛÙÔÓ ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙË ‚¿ÙÈÛ·Ó ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi™¤ÙÚ·¯Ô Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· Ù˘ ª·Ú·ı¿Û·˜, ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ›‰ÈÔ Î·È ·ÚÁfiÙÂ-Ú· ÙÔÓ ¯ÂÈÚÔÙfiÓËÛ·Ó Â›ÛÎÔÔ Ù˘ Δ·Ì·ÛÛÔ‡. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‚·Ù›ÛÙËÎÂÔ ∏Ú·ÎÏ›‰ÈÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÚ›ÊËÌË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ §·Ì·‰ÈÛÙ‹, ÙÔ·Ú¯·›Ô ηıÔÏÈÎfi Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∏Ú·ÎÏ›‰ÈÔ Î·È ¯ÚÔÓÔ-ÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 10Ô ·ÈÒÓ· Ì.Ã.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ∞fiÛÙÔÏÔÈ ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ΔÚfiÔ‰Ô˜ ·fi ‚fiÚÂÈ· ÚÔ˜ ÓfiÙÈ·, ı·¤Ú·Û·Ó ›Ûˆ˜ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∞ÓÒÁ˘Ú·, Û ۯÂÙÈο ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ∫Ô‡ÚÈÔÎ·È ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ÓfiÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο, ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ. ∂Λ ÔÈ ¶Ú¿-ÍÂȘ ÙˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ (ÎÂÊ.13,6-12) Ì·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔı·‡Ì· Ì ÙËÓ Ù‡ÊψÛË ÙÔ˘ Ì¿ÁÔ˘ ∂χ̷ Î·È ÙË ‚¿ÙÈÛË ÙÔ˘ ڈ̷›Ô˘ ·Óı‡·ÙÔ˘™¤ÚÁÈÔ˘, Ô˘ ̆ ‹ÚÍÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Ù˘ ڈ̷˚΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜Ô˘ ¤ÁÈÓ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜. ™ÙËÓ ¶¿ÊÔ ÌÔÚ› Ô ÂÈÛΤÙ˘ Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜

¤Ï¢ÛË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ 45 Ì.Ã. ÙˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ¶·‡ÏÔ˘, μ·ÚÓ¿‚· ηȪ¿ÚÎÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∏ ›ÛÎÂ„Ë ·˘Ù‹ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ∞˘ÙÔΤʷÏ˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘

∫‡ÚÔ˘, Ì›·˜ ·fi ÙȘ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ∂ÎÎÏËۛ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

ΔÔ 45 Ì.Ã. Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ¶Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ (ÎÂÊ.13.4-5) ÔÈ AfiÛÙÔÏÔȶ·‡ÏÔ˜, μ·ÚÓ¿‚·˜ Î·È ª¿ÚÎÔ˜ «ÂÎÂÌÊı¤ÓÙ˜ ˘fi ÙÔ˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘Î·Ù‹ÏıÔÓ ÂȘ ÙËÓ ™ÂχÎÂÈ·Ó, ÂΛıÂÓ Ù ·¤ÏÂ˘Û·Ó ÂȘ ÙËÓ ∫‡ÚÔÓ Î·È ÁÂÓfi-ÌÂÓÔÈ ÂÓ ™·Ï·Ì›ÓÈ Î·Ù‹ÁÁÂÏÏÔÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔÓ ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ÂÓ Ù·È˜Û˘Ó·ÁˆÁ·›˜ ÙˆÓ πÔ˘‰·›ˆÓ». ∏ fiÏË Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜ Ô˘¿ÎÌ·˙ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ڈ̷ÈÔÎÚ·Ù›·˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó·-ÙÔÏÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ Î·È Û‹ÌÂ-Ú· Â›Ó·È Î·Ù¯fiÌÂÓË ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÂÈÛ‚ÔÏ›˜.

ÂÈÎ.117ªÔÓ‹ Î·È ¡·fi˜∞ÔÛÙfiÏÔ˘μ·ÚÓ¿‚· ÛÙËÓηÙ¯fiÌÂÓËŒÁΈÌË,∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜

ÂÈÎ.119 AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜ ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ

√ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ

«ΔfiÙ ÔÈ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔÈ ·˘ÙÔ› ÙÔ˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ η٤‚ËÎ·Ó ÂȘ ÙËÓ™ÂχÎÈ·Ó Î·È ·ãÂΛ ¤ÏÂ˘Û·Ó ÂȘ ÙËÓ ∫‡ÚÔÓ… ŸÙ·Ó ›¯·Ó ‰È¤ÏıÂÈ fiÏËÓÙËÓ Ó‹ÛÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘, Û˘Ó‹ÓÙËÛ·Ó Î¿ÔÈÔÓ Ì¿ÁÔÓ… ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔÓμ·ÚÈËÛÔ‡Ó. ∞˘Ùfi˜ ‹ÙÔ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ™¤ÚÁÈÔÓ ¶·‡ÏÔÓ ÙÔÓ ·Óı‡·ÙÔÓ,¿ÓıÚˆÔÓ Û˘ÓÂÙfiÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛοÏÂÛ ÙÔÓ μ·ÚÓ¿‚·Ó Î·È ÙÔÓ ™·‡ÏÔÓÎ·È Â˙‹ÙËÛ ӷ ·ÎÔ‡ÛË ÙÔÓ ÏfiÁÔÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∞ÏÏã Ô ∂χ̷˜ Ô Ì¿ÁÔ˜ – ¤ÙÛÈÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ – ·ÓÙÈÛÙÂÎfiÙ·ÓÂ Î·È Â˙ËÙÔ‡Û ӷ ·ÔÙÚ¤„ËÙÔÓ ·Óı‡·ÙÔÓ ·fi ÙËÓ ›ÛÙÈÓ. ΔfiÙÂ Ô ™·‡ÏÔ˜, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ̂ ˜ ¶·‡ÏÔ˜,ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ¶Ó‡̷ ÕÁÈÔÓ, ¤ÛÙÚ„ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ Î·È Â›Â: «™˘ Ô˘Â›Û·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·fi οı ‰fiÏÔÓ Î·È Ú·‰Ô˘ÚÁ›·Ó, ˘È¤ ÙÔ˘ ‰È·‚fiÏÔ˘, Ô˘Â¯ıÚ‡ÂÛ·È Î¿ı ÙÈ Î·Ïfi, ‰ÂÓ ı· ·‡Û˘ Ó· ‰È·ÛÙÚ¤Ê˘ ÙÔ˘˜ ›ÛÔ˘˜ ‰Úfi-ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘; ∫·È ÙÒÚ· Ó·, ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ı· Û ¯Ù˘‹ÛË. £·Â›Û·È Ù˘ÊÏfi˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ‚Ϥ˘ ÙÔÓ ‹ÏÈÔÓ Â› ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ·». ∞̤ۈ˜ ‰Â¤ÂÛ ¿ӈ ÙÔ˘ ı·Ì¿‰· Î·È ÛÎÔÙ¿‰È Î·È ÂÚÈÂʤÚÂÙÔ Â‰Ò Î·È ÂΛ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ. ŸÙ·Ó Ô ·Óı‡·ÙÔ˜ ›‰Â ÙÔ ÁÂÁÔ-Ófi˜, ›ÛÙÂ„Â Î·È ‹ÙÔ Î·Ù¿ÏËÎÙÔ˜ ‰È· ÙËÓ ‰È‰·Ûηϛ·Ó ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘».

Δ·ÍȉȈÙÈÎfi˜ √‰ËÁfi˜ «∫‡ÚÔ˜», ÂΉfiÛÂȘ Explorer, Aı‹Ó· 2002, ÛÂÏ. 157.

ÂÈÎ.120 ∞fi ÙÔ ¡·fi¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘Û·ÏÈ-ÓÈÒÙÈÛÛ·˜, §Â˘Îˆ-Û›·, Ù¤ÏÔ˜ 13Ô˘ ·ÈÒ-Ó·, 94Ã25 ÂÎ., μ˘˙·-ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô π‰Ú‡-Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfi-Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ °’.

ÂÈÎ.118 AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜™·Ï·Ì›Ó·˜.

Page 38: χριστιανικη κυπρος

72

§¿Úӷη – ÕÁÈÔ˜ ∏Ú·ÎÏ›‰ÈÔ˜ –ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ §·Ì·‰ÈÛÙ‹˜ – ∂˘Ú‡¯Ô˘ –

ΔÚfiÔ‰Ô˜ – ∞ÓÒÁ˘Ú· – ¶¿ÊÔ˜

§¿Úӷη – ∫›ÙÈ – ∞Ì·ıÔ‡ÓÙ· – ∫Ô‡ÚÈÔ –∫Ô‡ÎÏÈ· – ¶¿ÊÔ˜ – ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜

338 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

«∂ÁÒ ÂÈÌ› Ë ¿ÌÂÏÔ˜, ˘Ì›˜ Ù· ÎÏ‹Ì·Ù·Ô Ì¤ÓˆÓ ÂÓ ÂÌÔ› ηÁÒ ÂÓ ·˘ÙÒ

Ô‡ÙÔ˜ ʤÚÂÈ Î·ÚfiÓ ÔχÓfiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÌÔ‡, Ô˘ ‰‡Ó·Ûı·È ÔÈÂ›Ó Ô˘‰¤Ó

Â¿Ó ÌË ÙȘ ̤ÓË ÂÓ ÂÌԛ‚ϋıË ¤Íˆ ˆ˜ ÙÔ ÎÏ‹Ì· Î·È ÂÍËÚ¿ÓıË

Î·È Û˘Ó¿ÁÔ˘ÛÈÓ ·˘Ù¿ Î·È ÂȘ ÙÔ ‡Ú ‚¿ÏÏÔ˘ÛÈÓ Î·È Î·›ÂÙ·È».

∫·Ù¿ πˆ¿ÓÓËÓ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ, ∫ÂÊ.15

ÂÈÎ.123 ¶·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ μ·ÛÈÏÈ΋ ÃÚ˘ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·, ¶¿ÊÔ˜.

ÂÈÎ.124 æËÊȉˆÙfi ÛÙË ÃÚ˘ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·.

·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ‚·ÛÈÏÈΤ˜ Ù˘ ÃÚ˘-ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·˜ Î·È Ù˘ §ÈÌÂÓÈÒÙÈÛÛ·˜, ÂÓÒË ÌÂÁ¿ÏË ¤·˘ÏË ÙÔ˘ «£ËÛ¤·» ›Ûˆ˜ Ó·‹Ù·Ó Ë Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ڈ̷›Ô˘ ·Óı‡·ÙÔ˘™¤ÚÁÈÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ Ù˘ÃÚ˘ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ¤‰Âȯӷӷfi Ôχ ·ÏÈ¿ Ì›· ÎÔÏÒÓ·, fiÔ˘ Û‡Ì-ʈӷ Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ‰¤ıËΠÔ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ Î·È Â‰¿ÚÂÈ Ì ۷ڿ-ÓÙ· ·Ú¿ Ì›· Ì·ÛÙÈÁÒÛÂȘ.

∞ÚÁfiÙÂÚ· Ô μ·ÚÓ¿‚·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ¶Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ ∞ÔÛÙfi-ÏˆÓ (ÎÂÊ.15.39-40) Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·ÓÈ„Èfi ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ, Í·Ó·‹ÏıÂÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó·, fiÔ˘ ‰›‰·Í ÙÔÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi Î·È ‚ڋΠ̷ÚÙ˘ÚÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ Î·È Ù¿ÊËΠÛÂÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÛÙ· ‰˘ÙÈο Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜. √ ∞fiÛÙÔÏÔ˜μ·ÚÓ¿‚·˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ô È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘,Ô˘ ·fi ÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 16Ô ·ÈÒÓ· ηÙ›¯Â ÙËÓ 6Ëı¤ÛË ÌÂÙ¿ Ù· ·Ú¯·›· ¶·ÙÚȷگ›· Ù˘ ƒÒÌ˘, Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈ-ÓÔ‡ÔÏ˘, Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜, Ù˘ ∞ÓÙÈfi¯ÂÈ·˜ Î·È ÙˆÓ πÂÚÔÛÔ-χ̈Ó. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ˘fiÁÂÈÔ˜ Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘È‰Ú˘Ù‹ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ μ·ÚÓ¿‚· Î·È ÔÌÂÁ·ÏfiÚÂÔ˜ Ó·fi˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ Û’ ·˘ÙfiÓÎ·È Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓÔ˜ ¿Óˆ ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· Ì›·˜ ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜‚·ÛÈÏÈ΋˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì.Ã.

ÂÈÎ.121 §ÈÌÂÓÈÒÙÈÛÛ·, ¶¿ÊÔ˜.

ÂÈÎ.122 ∫ÔÏÒÓ·fiÔ˘ Ì·ÛÙÈÁÒıËÎÂ

ηٿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛËÔ ∞. ¶·‡ÏÔ˜.

Page 39: χριστιανικη κυπρος

ÂÈÎ.128 AÚ¯·›Ô £¤·ÙÚÔ ∫Ô˘Ú›Ô˘, §ÂÌÂÛfi˜.

™ÙË §¿Úӷη Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘, ÙÔ˘Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È ÙË ÌÂÁ·ÏfiÚÂË ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ §¿Úӷη˜, ÎÙ›-ÛÌ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· §¤ÔÓÙ· ™Δã ÙÔ˘ ™ÔÊÔ‡ ÙÔ˘ 900Ì.Ã. ÂÚ›Ô˘.

∂¿Ó Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÂÈϤÍÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ·fi ÙË §¿Úӷη ÔÚ›· ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο fiˆ˜Î·È ÔÈ ∞fiÛÙÔÏÔÈ, ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÌÂÙ¿ÙË §¿Úӷη ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘∞ÁÁÂÏfiÎÙÈÛÙ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫›ÙÈ Ì ÙÔ ÂÚ›ÊË-ÌÔ „ËÊȉˆÙfi ÙÔ˘ 6Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì.Ã. Î·È ÛÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÂÈÛÎÂ-Êı› Ù· ÂÚ›ȷ ÙˆÓ‰‡Ô ·Ú¯·›ˆÓ fiψÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ËÚÒÙË ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈ-ο Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡

(∞Ì·ıÔ‡ÓÙ·) Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙ· ‰˘ÙÈο (∫Ô‡ÚÈÔ) Î·È Ó· ‰ÂÈ ÙȘ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ‚·ÛÈÏÈΤ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù¤˜.

ÂÈÎ.125 ∞Ï˘Î‹ §¿Úӷη˜.

ÂÈÎ.127 IÂÚfiÓ AfiÏψӷYÏ¿ÙË, KÔ‡ÚÈÔ.

ÂÈÎ.126 B·ÛÈÏÈ΋ AÌ·ıÔ‡ÓÙ·˜.

ÂÈÎ.129¶·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ B·ÛÈÏÈ΋

Ù˘ §ÈÌÂÓÈÒÙÈÛÛ·˜,·Ú·Ï›· ∫Ô˘Ú›Ô˘.

Page 40: χριστιανικη κυπρος

76

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÊÔ‡ ÂÚ¿-ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›·¶·Ï·›·ÊÔ, Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿∫Ô‡ÎÏÈ·, ı· Êı¿ÛÂÈ ÛÙËÓÙfiÙ ڈÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘∫‡ÚÔ˘ › ڈ̷ÈÔÎÚ·-

Ù›·˜ ÙËÓ ¶¿ÊÔ, ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ·Ï·ÈÔ¯ÚÈ-ÛÙÈ·ÓÈ΋ ‚·ÛÈÏÈ΋ Ù˘ ÃÚ˘ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·˜ Î·È ÙȘ ˘fi-ÏÔȘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ (ˆ‰Â›Ô, οÛÙÚÔ, ™·Ú¿ÓÙ· ∫ÔÏÒ-Ó˜, ÔÈΛ· £ËÛ¤·, ÔÈΛ· ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, Ù¿ÊÔÈ ÙˆÓ μ·ÛÈϤ-ˆÓ Î.·.). Δ¤ÏÔ˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÚÔ˜ Ù· ‚fiÚÂÈ· ÁÈ· Ó·ÂÈÛÎÂÊı› ÙȘ ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ‚·ÛÈÏÈΤ˜ Ô˘‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÛÙËÓ¶¤ÁÂÈ·, fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â ·Ú¯·›· fiÏË Ô˘ ¿ÎÌ·˙ ٷ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο ¯ÚfiÓÈ·.

ÂÈÎ.131 πÂÚfi ∞ÊÚÔ‰›Ù˘, ¶·Ï·›·ÊÔ˜.

«∞ÏÏ¿ Î·È ¿Û· Ë ÎÙ›ÛȘ,Î·È ·˘Ù¿ Ù· ¿„˘¯· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÛÔ˘, Î·È ¿Û·È·È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓÛÔ˘ ™Â ÌÂÁ·Ï‡ÓÔ˘Ó Î·È ™Â‰ÔÍ¿˙Ô˘Ó. √ ‹ÏÈÔ˜, Ë ÛÂÏ‹ÓË,ÔÈ ·ÂÈÚ¿ÚÈıÌÔÈ ·ÛÙ¤Ú˜, ÙÔʈ˜, Ë ÁË Î·È Ù· ÂÓÙfi˜·˘Ù‹˜, Ù· ·ÂÈÚ¿ÚÈıÌ· ̇ Ò·,Ù· ·Ì¤ÙÚËÙ· ‰¤Ó‰Ú· ηÈÊ˘Ù¿, Ë ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ù· ·Ó·-Ú›ıÌËÙ· Ô„¿ÚÈ·, Ù· ÂÙÂÈÓ¿ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡, Ô ·‹Ú, ÙÔ ˘Ú,·È ·ÛÙÚ··›, ·È ÓÂʤϷÈ, ·È¯ÈfiÓ˜ Ù· ¿ÓÙ· ÂÍ·ÁÁ¤ÏÔ˘ÓÎ·È ÎËÚ‡ÙÙÔ˘Ó ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘‰fi͢ ÛÔ˘. ¶¿ÓÙ· Ù· ˆÚ·›·Ù˘ Á˘ Î·È ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ÙËÓÛËÓ ¿ÚÚËÙÔÓ ˆÚ·ÈfiÙËÙ·,ηÏÏÔÓ‹Ó Î·È Ï·ÌÚfiÙËÙ·ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó Î·È ‰È·Û·Ï›-˙Ô˘Ó.» ¢ÔÍÔÏÔÁ›·È

ÂÈÎ.130 K¿ÛÙÚÔ ¶¿ÊÔ˘.

ÂÈÎ.132 πÂÚfi ∞ÊÚÔ‰›Ù˘, ¶·Ï·›·ÊÔ˜.ÂÈÎ.133 ªˆÛ·˚ο ÔÈΛ· ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˘, 3Ô˜ ·ÈÒÓ Ì.Ã., ∫¿Ùˆ ¶¿ÊÔ˜.

76

Page 41: χριστιανικη κυπρος

ΔfiÔ˜ ªÓËÌ›ԙٷ˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡*Δfi¯ÓË ∂ÎÎÏËÛ›· ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡§Â‡Î·Ú· ∂ÎÎÏËÛ›· ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡**¶ÂϤӉÚÈ ∂ÎÎÏËÛ›· ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡∫Ô˘Î¿ ∂ÎÎÏËÛ›· ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡**∞ÓÒÁ˘Ú· ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ŸÌÔ‰Ô˜ ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡**ΔÛ¿‰· ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ª›Óı˘

* TËÓ ÂÈÛΤÊÙËÎÂ Ô ÌÔÓ·¯fi˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ °ÚËÁfiÚ‚ÈÙ˜ ª¿ÚÛ΢ ÙÔ 1727.

** TËÓ ÂÈÛΤÊÙËÎÂ Ô ÌÔÓ·¯fi˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ °ÚËÁfiÚ‚ÈÙ˜ ª¿ÚÛ΢ ÙÔ 1734.

Page 42: χριστιανικη κυπρος

81

∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·˘Ù‹ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙË ªÔÓ‹ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ˘„fiÌÂÙÚÔ700 ̤ÙÚˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÂÓfi˜ ‚Ô˘ÓÔ‡ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÙÂÚË Î·Ù¿ÏËÍË Ù˘ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜. ∏ ªÔÓ‹ Â›Ó·È ¿‚·ÙË ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, fï˜ ÌÔÚ› ηÓ›˜Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Î·È ÙËÓ ¤ÍÔ¯Ë ı¤· ·fi ÙÔÓ

¯ÒÚÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙË ªÔÓ‹. ΔÔ ÌÔÓ·-ÛÙ‹ÚÈ ·˘Ùfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿-‰ÔÛË, ÎÙ›ÛÙËΠ̠‰ˆÚ¿ Ù˘ ›‰È·˜Ù˘ ∞Á›·˜ ∂ϤÓ˘, ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ∞Á›-Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Ù˘‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ÙÔÓ 4Ô·ÈÒÓ· ηٿ ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÂÈÛÙÚÔ-Ê‹˜ Ù˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ηÓ›˜ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘-ÚÔ‡ ÛÙ· ¶¿Óˆ §Â‡Î·Ú·, fiÔ˘ ı· ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ ÙÔÓ ™Ù·˘ÚfiÔ˘ ʤÚÂÈ ÌÈÎÚfi ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÙÈÌ›Ô˘ ͇ÏÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÌÔÚ› Ó·ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÛÙËÓ Δfi¯ÓË.∏ ÂÎÎÏËÛ›· ·˘Ù‹, ›ӷÈÌÂÓ ÓÂÒÙÂÚË, ›Ûˆ˜ Ó··ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ¿ÏÏË·Ï·ÈfiÙÂÚË, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ËÌÔÓ·‰È΋ ÂÎÎÏËÛ›· ÛÙËÓ∫‡ÚÔ Ô˘ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂-ÓË ¿Óˆ Û ÁÂʇÚÈ.

ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ê˘Ï¿ÁÂÙ·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙÔ Û¯ÔÈÓ› Ô˘ ¤‰ÂÛ·Ó ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ ÃÚÈ-ÛÙfi. ∫·È Û ¿ÏÏ· ̤ÚË fï˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ‰È·‰fiıËÎÂ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, fiÔ˘ ‰È·-ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ªÔÓ¤˜, ÛÙËÓ ¶Ï·Ù·ÓÈÛÙ¿Û·, Ë ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘∞ÁÈ·ÛÌ¿ÙÈ, ÛÙËÓ ΔÛ¿‰· Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ Ë ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ù˘ ª›Óı·˜ Î·È ÛÙÔ¶ÂϤӉÚÈ Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡.

ªÔÓ‹ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ – Δfi¯ÓË(ÂÎÎÏËÛ›· ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ - ÚÔ·ÈÚÂÙÈο) –

§Â‡Î·Ú· (ÂÎÎÏËÛ›· ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡) –¶ÂϤӉÚÈ (ÂÎÎÏËÛ›· ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡) – ∫Ô˘Î¿ (ÂÎÎÏËÛ›· ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡) –ŸÌÔ‰Ô˜ (ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡) –

∞ÓÒÁ˘Ú· (ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡) –ΔÛ¿‰· (ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ù˘ ª›Óı·˜,

ÚÔ·ÈÚÂÙÈο).

204 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

ÂÈÎ.135 ªÔÓ‹ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘,·ÂÚÔʈÙÔÁÚ·Ê›·.

ÂÈÎ.136 N·fi˜ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡,§Â‡Î·Ú·. ÂÈÎ.137 Δfi¯ÓË, Domingo Badia y Leblich,

Voyages d’ Ali Bey el Abbasi en Afrique et en Asie,vols 1-3 + 1 vol. atlas, Paris 1814.

η›ÚÈ· ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔΤÓÙÚÔ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ, Û ÔχÌÈÎÚ‹ Û¯ÂÙÈο ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ÙÔ˘ §È‚¿ÓÔ˘, Ù˘ ™˘Ú›·˜, Ù˘¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘, ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Î·È Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘,

¢ÚÈÛÎfiÌÂÓË ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ·fi ÙË ¢‡ÛË ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹, Ù˘ ÚÔÛ¤‰ˆ-Û·Ó È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘Ì ÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ΔfiÔ˘˜. ¶Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡ ‰ÂÓ ·ÔÙ˘Ò-ÓÂÙ·È Ë ÙfiÛÔ Û·Ê‹˜ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ Î·È ‰ÂÓ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ̂ ˜ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÚÔ˜ÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ΔfiÔ˘˜, fiÛÔ Ë ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ›ÛÎÂ„Ë Ù˘ ∞Á›·˜ ∂ϤÓ˘, ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓ-ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÚÒÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏËÎ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÙÈÌ‹ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ· ÙÔÓΔ›ÌÈÔ ™Ù·˘Úfi ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÙ·˘ÚÒıËÎÂ Ô ÃÚÈÛÙfi˜.ΔÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ∞Á›·˜ ∂ϤÓ˘ ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì.Ã., Ë Â‡ÚÂÛË ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÈο ÙÔ˘ Δ›ÌÈ-Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ ∫‡ÚÔ,·ÊÔ‡ ηٿ ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ Î·Ú¿‚È Ù˘

∞Á›·˜ ∂ϤÓ˘ ÚÔÛ¿Ú·ÍÂÛÙȘ ÓfiÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈ-Ô‡, ÌÂٷ͇ Ù˘ §¿Úӷη˜Î·È Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡ fiÔ˘ ̤¯ÚÈÛ‹ÌÂÚ· Ë ÙÔÔıÂÛ›· ÔÓÔÌ¿-˙ÂÙ·È «μ·ÛÈÏÈÎfi». ™ÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ÙÈÌ‹ Î·È Ï·ÙÚ›·ÙÔ˘ Δ›ÌÈÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ı·ÌÂÙ·‰Ôı› Û’ fiÏË ÙËÓ ∫‡ÚÔ,Ì ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔÛ΢-Ó‹Ì·Ù· Ù· ¯ˆÚÈ¿ §Â‡Î·Ú·,Δfi¯ÓË, ∞ÓÒÁ˘Ú·, ∫Ô˘Î¿,fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È ªÔÓ¤˜ Î·È È‰È-·›ÙÂÚ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ŸÌÔ‰Ô˜,fiÔ˘ ÛÙËÓ ÂΛ ªÔÓ‹ ÙÔ˘

ÂÈÎ.134 ∂ÈÎfiÓ· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∂Ó‰fi͈ӪÂÁ¿ÏˆÓ £ÂÔÛÂÙÒÓ μ·ÛÈϤˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘,1664, 84 à 62,5 ÂÎ., ™Î¢ÔÊ˘Ï¿ÎÈÔMÔÓ‹˜ TÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ √Ìfi‰Ô˘˜.

«£·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÈο Ô Δ›ÌÈÔ˜™Ù·˘Úfi˜ ı· ‚ÚÂı› Û ̛·ÎÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ ‚Ô˘ÓÔ‡ fiÔ˘Ï·ÙÚ¢fiÙ·Ó Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË Î·ÈÂΛ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿-‰ÔÛË ı· ÎÙÈÛÙ› ¤Ó· ÌÔÓ·-ÛÙ‹ÚÈ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘™Ù·˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ ‚Ô˘Ófi ı·ÔÓÔÌ·ÛÙ› ™Ù·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ,·ÊÔ‡ Ë ∞Á›· ∂ϤÓË ı· ·Ê‹-ÛÂÈ ¤Ó· Û‚·ÛÙfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ·fi ÙÔÓ Δ›ÌÈÔ ™Ù·˘Úfi Û·ӿÌÓËÛË ÙÔ˘ ÂÚ¿ÛÌ·Ùfi˜Ù˘ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ».

80

Page 43: χριστιανικη κυπρος

82

∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÔÚ›· ÚÔ˜ Ù·‰˘ÙÈο ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ηÓ›˜ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ÛÙÔ ¶ÂϤӉÚÈ Ì ı·˘Ì¿ÛȘ ÙÔȯÔ-Áڷʛ˜ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ12Ô – 13Ô – 14Ô Î·È 15Ô ·ÈÒÓ· ηÈÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÛÙËÓ ∫Ô˘Î¿. ¶Úfi-ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ó·fi Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ̄ ÚÔ-

ÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ˆÚ·›-˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜. √ ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚ›·ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο Î·È fi¯È ȉȷ›ÙÂÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ∫Ô˘Î¿,Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÛÙÔŸÌÔ‰Ô˜, fiÔ˘ ÂΛ Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÌÈÎÚfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙÔ Û¯ÔÈÓ›Ô˘ ¤‰ÂÛ·Ó ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ ÃÚÈÛÙfi. ∂›Û˘ ÛÙË ªÔÓ‹ ·˘Ù‹Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Ë ∫¿Ú· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ºÈÏ›Ô˘.

ÂÈÎ.145 Tã›ÌÈÔ˜ ™Ù·˘Úfi˜ÛÙÔ ŸÌÔ‰Ô˜ fiÔ˘Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÌÈÎÚfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ·fi ÙÔ Û¯ÔÈÓ› Ô˘¤‰ÂÛ·Ó ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ÙÔ ÃÚÈÛÙfi.

ÂÈÎ.138 ¡·fi˜ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡¶ÂÏÂÓ‰Ú›Ô˘.

ÂÈÎ.139, 140 ΔÔȯÔÁڷʛ˜·fi ÙÔÓ ¡·fi ΔÈÌ›Ô˘

™Ù·˘ÚÔ‡ ¶ÂÏÂÓ‰Ú›Ô˘.

ÂÈÎ.141, 142 Δ›ÌÈÔ˜™Ù·˘Úfi˜ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎfi¡·Ô‡ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡∫Ô˘Î¿.

ÂÈÎ.143 ∫¿Ú· ∞Á›Ô˘ºÈÏ›Ô˘, ·fi ÙÔ ¡·fi

ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ŸÌÔ‰Ô˜.

ÂÈÎ.144 ¡·fi˜ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ∫Ô˘Î¿.

Page 44: χριστιανικη κυπρος

84

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› ӷηÙ¢ı˘Óı› ÛÙËÓ ∞ÓÒÁ˘Ú· Î·È Ó· ÂÈ-ÛÎÂÊı› ÙË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, ËÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈfiÌÂ-ÙÚÔ ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Â›Ó·È ÎÙÈ-Ṳ̂ÓË ¿Óˆ ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· ·Ï·ÈÔ¯ÚÈ-ÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ‚·ÛÈÏÈ΋˜. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ÌÔÚÊ‹, Ë ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡

Â›Ó·È ¤Ó· ÔχÏÔÎÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Û‡ÌÏÂÁÌ·. ™Ù·Ù¤ÏË ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·, ¿Óˆ ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓÓ·ÒÓ ÎÙ›ÛÙËÎÂ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ Ó·fi˜, Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÔÓfi-ÎÏÈÙÔ˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ Ì ÙÚÔ‡ÏÔ Ó·fi˜Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÎÔÛÌ‹ıËΠ̠ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ù˘·Ï·ÈÔÏfiÁÂÈ·˜ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ·Ú¿ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÊıÔ-Ú¤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ·Ï·ÈÔÏfi-ÁÂÈ·˜ ̇ ˆÁÚ·ÊÈ΋˜

ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∂¿Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÂÈÛΤÙ˘Êı¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› Ï›ÁԤ͈ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ΔÛ¿‰· ÛÙË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘™Ù·˘ÚÔ‡ Ù˘ ª›Óı·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ì›·ÔÚ›· ·fi Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο ÌÂÛÙ·ıÌÔ‡˜ Û ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È ªÔÓ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÛ¯¤ÛË Ì ÙË Ï·ÙÚ›· ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÛÙËÓ∫‡ÚÔ.

ÂÈÎ.146, 147, 148ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ŸÌÔ‰Ô˜.

ÂÈÎ.150, 151, 152ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡Ù˘ ª›Óı·˜.

ÂÈÎ.149 ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ∞ÓÒÁ˘Ú·.

ÂÈÎ.153 ¡·fi˜ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, §Â‡Î·Ú·

Page 45: χριστιανικη κυπρος

ΔfiÔ˜ ªÓËÌÂ›Ô ∞¡∞Δ√§π∫∞§Â˘ÎˆÛ›·∫ÂÏÏÈ¿ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘™ˆÙ‹Ú· ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ª¿Ì·ÓÙÔ˜ ηÈ

∂ÎÎÏËÛ›· ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜¶·Ú·Ï›ÌÓÈ ∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ηÈ

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜∞Á›· ¡¿· ªÔÓ‹ ∞Á›·˜ ¡¿·˜§¿Úӷη ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘∫›ÙÈ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞ÁÁÂÏfiÎÙÈÛÙË∫È‚ÈÛ›ÏÈ ∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜™Ù·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡*¶˘ÚÁ¿ μ·ÛÈÏÈÎfi ¶·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ

ΔfiÔ˜ ªÓËÌÂ›Ô ¢ÀΔπ∫∞§Â˘ÎˆÛ›·¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ· ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›ˆÓ μ·ÚÓ¿‚· Î·È πÏ·Ú›ˆÓ·∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË §·Ì·‰ÈÛÙ‹**∫¿ÌÔ˜-ªÔÓ‹ ∫‡ÎÎÔ˘ ªÔÓ‹ ∫‡ÎÎÔ˘**¶¿Óˆ ¶·Ó·ÁÈ¿ ªÔÓ‹ ÃÚ˘ÛÔÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·˜**Δ¿Ï· ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘**ŒÌ· ∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û·˜**¶¿ÊÔ˜ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜°ÂÚÔÛ΋Ԣ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜Δ›ÌË ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜∫Ô‡ÎÏÈ· ∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ∫·ıÔÏÈ΋˜∫ÔÏfiÛÛÈ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘™Ù·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡*¶˘ÚÁ¿ μ·ÛÈÏÈÎfi ¶·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ¢¿ÏÈ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚÈ·ÓÔ‡

* TËÓ ÂÈÛΤÊÙËÎÂ Ô ÌÔÓ·¯fi˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ °ÚËÁfiÚ‚ÈÙ˜ ª¿ÚÛ΢ ÙÔ 1727. ** TËÓ ÂÈÛΤÊÙËÎÂ Ô ÌÔÓ·¯fi˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ °ÚËÁfiÚ‚ÈÙ˜ ª¿ÚÛ΢ ÙÔ 1735.

Page 46: χριστιανικη κυπρος

8988

(11Ô˜ ·ÈÒÓ·˜) ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ù˘ ™Ù¤Á˘ ÛÙËÓ ∫·ÎÔÂÙÚÈ¿, Ì·˜ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ.

√ ÂfiÌÂÓÔ˜ ·ÈÒÓ·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ô 12Ô˜, Û›ÁÔ˘Ú· ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› Ô «¯Ú˘Ûfi˜ ·ÈÒÓ·˜»Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. §fiÁÔÈ ÔÏÈÙÈÎfi-ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ›, Ë ‰È›ۉ˘ÛË ÙˆÓ™ÂÏÙÛÔ‡ÎˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ·fi Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο Î·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ §·Ù›ÓˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÊfi-ÚˆÓ ·fi Ù· ‰˘ÙÈο ÛÙ· ‰¿ÊË Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ∫‡ÚÔÌ›˙ÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÛˆÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·.

∏ ·ÚÔ˘Û›· ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡-ÔÏË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È Ë ›‰Ú˘ÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÌÔÓ·ÛÙË-ÚÈÒÓ, fiˆ˜ Ë ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘, ÙÔ˘ ª·¯·ÈÚ¿, ÙÔ˘∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘Õڷη, Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ºÔÚ‚ÈÒÙÈÛÛ·˜, ¤ÊÂÚ ÛÙÔÓËÛ› Û˘ÓÂÚÁ›· ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏËÎ·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô 12Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ ÛÊÚ·Á›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ·ÚÔ˘Û›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

∂Í·ÈÚÂÙÈο ÙÔȯÔÁÚ·ÊË̤ӷ Û‡ÓÔÏ· ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ∫‡ÚÔ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, fiˆ˜ ÔÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞Û›ÓÔ˘ ÛÙÔ ¡ÈÎËÙ¿ÚÈÙÔ˘ 1105/6 Ì.Ã., ÛÙÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ÛÙÔÓ ∫Ô˘ÙÛÔ‚¤ÓÙË ÙÔ˘ 1110-1118 Ì.Ã., ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÛÙÔ Î·Ù¯fiÌÂ-ÓÔ ΔڛΈÌÔ, ÛÙË ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞„ÈÓıÈÒÙÈÛÛ·˜ ÛÙÔ Î·Ù¯fiÌÂÓÔ ™˘Á¯·Ú›, ÛÙÔ

Ó·fi ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ÛÙÔ¶¤Ú· ÈÚÈfi (1160-1180 Ì.Ã.),ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô Ù˘ ™Ù¤Á˘, ÛÙ˪ÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ∞Ì·ÛÁÔ‡ ÛÙÔªÔÓ¿ÁÚÈ, ÛÙËÓ ∂ÁÎÏ›ÛÙÚ· ÙÔ˘∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ (1183Ì.Ã.), ÛÙË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ∞ÓÙÈ-ʈÓËÙ‹ ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ∫·ÏÔ-ÁÚ·›·, ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ÛÙÔ ¶ÂϤӉÚÈ (1178 Ì.Ã.) Î·È Ù¤ÏÔ˜ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ªÔÓ‹˜ Ù˘¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ Õڷη ÛÙ· §·ÁÔ˘-‰ÂÚ¿ ÙÔ˘ 1192 Ì.Ã.

∫‡ÚÔ˜ η٤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÈ· ·ÍÈÔ˙‹Ï¢ÙË ı¤ÛË Ì¤Û· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ‚˘˙·-ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘, Ì ٷ ··Ú¿ÌÈÏÏ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÌÓËÌ›· Ù˘, Ô˘ Ë ‰È·Ù‹ÚË-ÛË Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÎÏËÎÙÈ΋. Œ¯ÂÈ Ó·Âȉ›ÍÂÈ ÙfiÛË ˘ÎÓfiÙËÙ· Û ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÌÓËÌ›· Î·È Ù¤ÙÔÈ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ-

fiÙËÙ·˜, Ô˘ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· η٤¯ÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ı¤ÛË Â›Ù ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚ¢ÓËÙ‹, ›ÙÂÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∏ ÁÓÒÛË ÛÊ·ÈÚÈο Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ÂÓÒÔÏÏ¿ ÌÓËÌ›· Ù˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÏÂȉȿ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ¯·Ì¤ÓÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜ Ù˘·Ï˘Û›‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.

°È· ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜ ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ̷˜ Á‡Úˆ ·fi ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÌfiÓÔ ÛÙ· ÂÓÙÔ›¯È· „ËÊÈ-‰ˆÙ¿ Ô˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È Û ÙÚÂȘ Ó·Ô‡˜, ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙËÓ∞ÁÁÂÏfiÎÙÈÛÙË ÛÙÔ ∫›ÙÈ, ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙËÓ ∫˘Ú¿ ÛٷηÙ¯fiÌÂÓ· §ÂÈ‚¿‰È· Î·È ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜

Ù˘ ∫·Ó·Î·ÚÈ¿˜ ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓ˧˘ıÚ¿ÁΈÌË. √È ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ∫·Ú-·Û›· Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ηٷÛÙÚ¿ÊË-Î·Ó ‹ ·ÔÙÔȯ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ΔÔ‡Ú-ÎÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔοËÏÔ˘˜.

∞fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÂÈÎÔÓÔÌ·¯›·˜ (726-843 Ì.Ã.) ‰ÂÓ ÛÒ˙ÔÓÙ·ÈÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔȯÔÁÚ·ÊË̤ӷ Û‡ÓÔÏ·, ·ÏÏ¿ Ì›· ÌfiÓÔÓ ÙÔȯÔÁÚ·-Ê›· Ì ·ÓÂÈÎÔÓÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Èı·ÓÒ˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô-‰Ô, Ô˘ ‰È·ÎÔÛÌ› ÙÔÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÚÔ‡ÏÔ Ù˘ ÂÓÙ¿ÙÚÔ˘Ï˘ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙË °ÂÚÔÛ΋Ԣ. ŸÌˆ˜ ·fiÙÔÓ 9Ô ·ÈÒÓ· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁËı› ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÚÒÈÌ·˙ˆÁÚ·ÊÈο Û‡ÓÔÏ· Ô˘ ÎÔÛÌ› ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›-Ô˘ ÛÙ· ∫ÂÏÏÈ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË §¿Úӷη.

ªÂ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚˜ ÙÔ 965 Ì.Ã. Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÈ-΢ÚÈ·Ú¯›· Á›ÓÂÙ·È ·ÈÛıËÙ‹ Î·È Ù· ̇ ˆÁÚ·ÊÈο Û‡ÓÔÏ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ·fi ÙÔÓ 10Ô·ÈÒÓ· Ó· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓËÛ› ¤ÛÙˆ Î·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο, fiˆ˜ ÛÙË ÃÚ˘ÛÔο‚·ÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· Î·È Û ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙË °ÂÚÔÛ΋Ԣ. ™ÙÔÓ 11Ô·ÈÒÓ· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜, ·ÏÏ¿ Ë Úfi-ÛÊ·ÙË Û¯ÂÙÈο ·Ó·Î¿Ï˘„Ë Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ˘ ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜

ÂÈÎ.156 TÔȯÔÁڷʛ˜,¡·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜ ∞Û›ÓÔ˘, ¡ÈÎËÙ¿ÚÈ

ÂÈÎ.157 ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜,ΔÔȯÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙËÓ

ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡∞ÓÙÈʈÓËÙ‹ ÛÙËÓ

ηÙ¯fiÌÂÓË ∫·ÏÔÁÚ·›·.

ÂÈÎ.155 ÃÚÈÛÙfi˜ æËÊȉˆÙfi¶·Ó·Á›· ∫·Ó·Î·ÚÈ¿,

ηÙ¯fiÌÂÓË §˘ıÚ¿ÁΈÌË,6Ô˜ ·ÈÒÓ·˜, μ˘˙·ÓÙÈÓfi

ªÔ˘ÛÂ›Ô §Â˘ÎˆÛ›·.

ÂÈÎ.154 ¶·Ó·Á›· ∫·Ó·Î·ÚÈ¿,ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌË §˘ıÚ¿ÁΈÌË.

ÂÈÎ.158 ªÔÓ‹ ÃÚÈÛÙÔ‡ ∞ÓÙÈʈÓËÙ‹ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ∫·ÏÔÁÚ·›·.

Page 47: χριστιανικη κυπρος

9190

μ·ÚÓ¿‚· Î·È πÏ·Ú›ˆÓ·Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔ12Ô ·ÈÒÓ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·,·Ó‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ΔÚfiÔ-‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· Ù˘ª·Ú·ı¿Û·˜, ÌÔÚ› Ó·ÂÈÛÎÂÊı› ÛÙÔÓ ∫·ÏÔ·-Ó·ÁÈÒÙË ÙË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›-Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ §·Ì·‰È-ÛÙ‹ Ì·˙› Ì ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÊ˘-Ï¿ÎÈÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ·ÓfiÙÈ· Ù˘ ªÔÓ‹˜. ¶ÚfiÎÂÈ-

Ù·È ÁÈ· Ì›· ªÔÓ‹ Ì ˆÚ·›· ·Ú¯ÈÙÂ-ÎÙÔÓÈ΋ Î·È Ì ÙÚÂȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ˘˜Ó·Ô‡˜, ÙÔ ·Ï·Èfi ηıÔÏÈÎfi ÙÔ˘ ∞Á›-Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂȉ›Ô˘, ÙÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ §·Ì·‰ÈÛÙ‹ ηÈÙÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ ∞οıÈÛÙÔ˘⁄ÌÓÔ˘ ‹ fiˆ˜ ·ÏÏÈÒ˜ ÔÓÔÌ¿˙Âٷȧ·ÙÈÓÈÎfi ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ Ì ÛÔ˘‰·›Â˜ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘16Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÙ·-ÏÔ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·. ΔÔ Î·ıÔ-ÏÈÎfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂȉ›Ô˘ ÎÔÛÌ›-Ù·È Ì ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÔ-¯ÒÓ ·fi ÙÔ 12Ô - 13Ô - 14Ô Î·È 15Ô·ÈÒÓ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÂÈÛΤÙ˘ÌÔÚ› Ó· ηÙ¢ı˘Óı› ÛÙËÓ ÂÚ›ÊË-ÌË ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘,fiÔ˘ ı· ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘¶·Ó·Á›·˜, ¤ÚÁÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ §Ô˘Î¿Î·È ı· ı·˘Ì¿ÛÂÈ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ªÔÓ‹˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ Ù¤¯Ó˘.

¢È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο ı·Êı¿ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ªÔÓ‹ Ù˘¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ÃÚ˘ÛÔÚÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·˜,ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶¿ÊÔ ı·ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ∂ÁÎÏ›ÛÙÚ· ÙÔ˘ ∞Á›-Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ Ì ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘

ªÂÙ¿ ÙÔ 1191 Ì.Ã. Ô˘ Ë ∫‡ÚÔ˜ ηٷÎÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1570 Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ, ·ÚfiÏË ÙËÓ ÍÂÓÈ΋ ηÙÔ-¯‹, Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÙ·È ·ÏÏ¿ ‰›‰ÂÈÏ·ÌÚ¿ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Î·È ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Ì Ӥ· ÛÙÔȯ›·.Èڛ˜ Ó· ·ÔÎÔ› ·ÓÙÂÏÒ˜ ·fi ÙȘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ Ù˘ Ú›˙˜ Ë ∫‡ÚÔ˜·Ú¿ ÙËÓ ÍÂÓÈ΋ ηٿÎÙËÛË, ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›· (1191-1483 Ì.Ã.) ηÈ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›· (1483-1570 Ì.Ã.), Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÎÔÛÌ› ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ Ù˘ ÌÂÙÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ, ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ·ÔÚÈṲ̂ӷ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›· ·fi ÙË ‰˘ÙÈ΋ Ù¤¯ÓË. Δ· ÌÓËÌ›··˘Ù‹˜ Ù˘ Ì·ÎÚ·›ˆÓ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Â›Ó·È ÔÏ˘ÏËı‹ Î·È Ô ÂÈÛΤÙ˘Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ‰Âο‰Â˜ ÂÎÎÏËۛ˜ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜

ÔÈfiÙËÙ·˜ ̇ ˆÁÚ·ÊÈο Û‡ÓÔÏ·, ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜, fiˆ˜ ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfi-Ï·Ô Ù˘ ™Ù¤Á˘ ÛÙËÓ ∫·ÎÔÂÙÚÈ¿, ÙË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ §·Ì·‰ÈÛÙ‹ ÛÙÔÓ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙË, ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙÔ˘ ªÔ˘ÙÔ˘Ï¿, ÙÔÓ ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ ÛÙÔÓ ¶Â‰Ô˘Ï¿, ÙËÓ ∞Á›·¶·Ú·Û΢‹ ÛÙË °ÂÚÔÛ΋Ԣ, ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙËÓ π·Ì·ÙÈ΋ ÛÙÔÓ ∞ڷη¿, ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘°·Ï¿Ù·˜, ÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi Ù˘ ªÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ Î·È ¿ÏϘ ÂÎÎÏËۛ˜ Ô˘ ÛËÌÂÈ-ÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂȉÈΤ˜ ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘.

™Ù· ̄ ÚfiÓÈ· Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÙÔ 1570Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ˘Ô¯ˆÚ› ۯ‰fiÓ Ï‹Úˆ˜ Î·È Ï¤ÔÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÙÔÈ΋ Û¯Ô-Ï‹ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜.

√ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÌÓËÌ›ˆÓ, Ë ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ô ‚·ıÌfi˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ̇ ˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ηıÈÛÙÔ‡Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ ÓËÛ› ·˘Ùfi ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔÌÂϤÙ˘ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜.

∏ ∫‡ÚÔ˜ Â›Ó·È ÏÔ˘ÛÈfiÙ·ÙË Û ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÌÓËÌ›· Î·È Ë ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹-ÛÂÈ ·fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›· Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο Î·È Ì ÚÒÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ ¯ˆÚÈfi¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ·, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÓÙ¿ÙÚÔ˘ÏË ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ

√È ÕÁÈÔÈ μ·ÚÓ¿‚·˜ Î·È πÏ·Ú›ˆ-Ó·˜ ηٿÁÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ∫·-·‰ÔΛ· Î·È ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ˆ˜·ÓÒÙÂÚÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÛÙÔÓÛÙÚ·Ùfi ÙÔ ̆·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· £ÂÔ‰Ô-Û›Ô˘ ÙÔ˘ ªÈÎÚÔ‡ (408-456 Ì.X.).∂Áη٤ÏÂÈ„·Ó ÙËÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˙ˆ‹ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ÌÔÓ·¯Ô›. ™‡Ìʈ-Ó· Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù· Ï›„·Ó·ÙÔ˘˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Û ÌÈ· Ï¿Ú-ӷη ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ Ù˘ ªfiÚÊÔ˘.ŒÓ· ̃̄ ÚÈÛÙÈ·Ófi ̃Ô ̆ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó§ÂfiÓÙÈÔ˜ Î·È ‚ڋΠÙËÓ Ï¿Úӷη,ÙËÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ̄ ˆÚÈfi ¶ÂÚÈÛÙÂ-ÚÒÓ· Ù˘ ªfiÚÊÔ .̆ ∂Λ ‚Ú›ÛÎÂ-Ù·È Ì›· ·fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜,ÂÓÙ¿ÙÚÔ˘ÏÏ ̃‚˘˙·ÓÙÈÓ¤ ̃ÂÎÎÏË-ۛ ,̃ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ

∞Á›ˆÓ (11Ô˜ ·ÈÒÓ·˜).∂ÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÛÙȘ21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô .̆

ÂÈÎ.159 ΔÚfiÔ‰Ô˜.

ÂÈÎ.160 ¶ÂÓÙ¿ÙÚÔ˘ÏÏÔ˜ ¡·fi˜∞Á›ˆÓ μ·ÚÓ¿‚· Î·È πÏ·Ú›ˆÓ·,

¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ·.

ÂÈÎ.161 KÙËÙÔÚÈ΋ ∂ÈÁÚ·Ê‹¡·fi˜ ∞Á›ˆÓ μ·ÚÓ¿‚· Î·È πÏ·-

Ú›ˆÓ·, ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ·.

ÂÈÎ.163 IÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∫‡ÎÎÔ˘,ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·fi ¯·Ú·ÎÙÈÎfi

1778, ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫‡ÎÎÔ˘.

ÂÈÎ.162 ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜(·ÔÙÔȯÈṲ̂ÓË ÙÔȯÔÁÚ·Ê›··fi ÙÔ ¡·fi ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘

ÛÙ· ∫ÂÏÏÈ¿), 13Ô˜ ·ÈÒÓ·˜,222Ã131 ÂÎ.

ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫‡ÎÎÔ˘.

A’ ¢˘ÙÈο§Â˘ÎˆÛ›· – ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ· (ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ μ·ÚÓ¿‚· Î·È πÏ·-Ú›ˆÓ·) – ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘ (ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË §·Ì·‰ÈÛÙ‹)– ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘ - ¶·Ó·ÁÈ¿ (ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ÃÚ˘ÛÔÚÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·˜) – Δ¿Ï· (ªÔÓ‹ Î·È ∂ÁÎÏ›ÛÙÚ· ∞Á›Ô˘¡ÂÔʇÙÔ˘) – ŒÌ· (ÂÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û·˜) –∫¿Ùˆ ¶¿ÊÔ˜ (¶·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ μ·ÛÈÏÈ΋ ÃÚ˘ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·˜Î·È ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜) – °ÂÚÔÛ΋Ԣ (ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜¶·Ú·Û΢‹˜) – Δ›ÌË (Ù¤ÌÂÓÔ˜/ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜) –∫Ô‡ÎÏÈ· (ÂÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ∫·ıÔÏÈ΋˜) – ∫Ô‡ÚÈÔ – ∫ÔÏfiÛÛÈ(ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘) – §ÂÌÂÛfi˜ (ªÔÓ‹ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘)– ¶˘ÚÁ¿ (‚·ÛÈÏÈÎfi ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ) – ¶¤Ú· ÈÚÈfi (ÂÎÎÏËÛ›·∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiψÓ) – §Â˘ÎˆÛ›·.

317 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

Page 48: χριστιανικη κυπρος

93

∞fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›· Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› ӷηÙ¢ı˘Óı› ÚÔ˜ Ù· ÓfiÙÈ· Î·È Ó· ‰ÂÈ ÚÒÙ·ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ÛÙÔ ¶¤Ú·ÃˆÚÈfi Ì ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÛÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ∞Á›· ¡¿· ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ §¿Úӷη˜ ÂÚ›Ô˘,Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ÛÙ· ∫ÂÏÏÈ¿ ÌÂÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È·fi ÙÔÓ 9Ô ·ÈÒÓ· Î·È Ì ÓÂfiÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù·ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘ 11Ô˘ Î·È 13Ô˘ ·ÈÒÓ·.

¶ÚÈÓ Êı¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ ¶·Ú·Ï›ÌÓÈ Î·È ÙËÓ ∞Á›· ¡¿·, ÌÔÚ›ӷ ÂÈÛÎÂÊı› ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ™ˆÙ‹Ú· Ì›· ÔÌ¿‰· ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÌÓË-Ì›ˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒ-Ûˆ˜ Ì ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘∞Á›Ô˘ ª¿Ì· Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË. §›ÁÔ ÈÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ̄ ˆÚÈfi,ÛÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· ÃÔÚÙ¿ÎÈ· ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘¶·Ó·Á›·˜, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘.¢›Ï· ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘

¯ˆÚÈÔ‡ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÌÈÎÚfi ÂÎÎÏËÛÈ·-ÛÙÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ÌÂÁ¿Ï˘ ΈÌfiÔÏ˘ ÙÔ˘ ¶·Ú·-ÏÈÌÓ›Ô˘ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó·‰ÂÈ ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘ ∞Á›·˜ª·Ú›Ó·˜ Î·È Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜. ™ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ı¤ÚÂÙÚÔ Ù˘∞Á›·˜ ¡¿·˜ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰ÂÈ ÙËÓ ¤ÍÔ¯Ë ªÔÓ‹ Ù˘∞Á›·˜ ¡¿·˜ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜.

‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ·, £Âfi‰ˆÚÔ˘ ∞„¢-‰Ô‡˜ Î·È ÙË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ›‰ÈÔ ̄ ÒÚÔ. ªÔÚ› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ̂ Ú·›· ÂÎÎÏË-Û›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ÃÚ˘ÛÂÏÂ-Ô‡Û·˜ ÛÙËÓ ŒÌ· Ì ÛËÌ·ÓÙÈ-Τ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓÂÔ¯ÒÓ 11Ô˘, 13Ô˘ Î·È 15Ô˘

·ÈÒÓ· Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ ¶¿ÊÔ ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ‚·ÛÈÏÈ΋ Ù˘ ÃÚ˘ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·˜ Î·È ÙËÓÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÎÔ-ÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÔÚ›· ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÛÙË°ÂÚÔÛ΋Ԣ ÙËÓ ÂÓÙ¿ÙÚÔ˘ÏË ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·-Û΢‹˜. ∫·Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ Ù· ∫Ô‡ÎÏÈ· ÌÔÚ› Ó· ÂÈ-ÛÎÂÊı› ÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ ÛÙËÓ Δ›ÌËÔ˘ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ÌÔ˘-ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi Ù¤ÌÂÓÔ˜ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·-Á›·˜ Ù˘ ∫·ıÔÏÈ΋˜ ÛÙ· ∫Ô‡ÎÏÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ú¯·›·˜fiÏ˘ Ù˘ ¶·Ï·›·ÊÔ˘.

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙË §ÂÌÂÛfi ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ηÓ›˜ÙËÓ ·Ú¯·›· fiÏË ÙÔ˘ ∫Ô˘Ú›Ô˘ Î·È Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂˘ÛÙ·-ı›Ô˘ ÛÙÔ ∫ÔÏfiÛÛÈ ‰›Ï· ·fi ÙÔ ÌÂ۷ȈÓÈÎfi οÛÙÚÔ. ∞fi ÙË §ÂÌÂÛfi ÚÔ˜ ÙË §Â˘Îˆ-Û›· Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ ÛÙË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘, Ó· ‰ÂÈ ÙÔ ‚·ÛÈ-ÏÈÎfi ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÛÙ· ¶˘ÚÁ¿ Î·È Ù¤ÏÔ˜, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ÛÙÔ ¶¤Ú·ÃˆÚÈfi Ì ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È Ó· Êı¿ÛÂÈ ¤ÙÛÈ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·.

μ’ ∞Ó·ÙÔÏÈο

§Â˘ÎˆÛ›· – ¶¤Ú· ÈÚÈfi (ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›ˆÓ ∞Ô-ÛÙfiψÓ) – ∫ÂÏÏÈ¿ (ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘) –™ˆÙ‹Ú· (ÂÎÎÏËۛ˜ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ –∞Á›Ô˘ ª¿Ì· – ¶·Ó·Á›·˜ Î·È ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÃÔÚ-Ù·ÎÈÒÓ) – ¶·Ú·Ï›ÌÓÈ (ÂÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ Î·È ∞Á›·˜ª·Ú›Ó·˜) - ∞Á›· ¡¿· (ªÔÓ‹ ∞Á›·˜ ¡¿·˜) –§¿Úӷη (ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘) – ∫›ÙÈ (¶·Ó·-Á›· ∞ÁÁÂÏfiÎÙÈÛÙË) – ∫È‚ÈÛ›ÏÈ (ÂÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜)– ªÔÓ‹ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ – ¶˘ÚÁ¿ (μ·ÛÈÏÈÎfi·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ) - ¢¿ÏÈ (ÂÎÎÏËۛ˜ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ηÈ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚÈ·ÓÔ‡ – §Â˘ÎˆÛ›·.

187 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

ÂÈÎ.164 ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ÃÚ˘ÛÔÚÔÁÈ·Ù›ÛÛ˘, ¶·Ó·ÁÈ¿.

ÂÈÎ.166 ∂ÁÎÏ›ÛÙÚ· ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘.

ÂÈÎ.165 ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘, Δ¿Ï·.

ÂÈÎ.167 N·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜ÃÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û·˜, ŒÌ·.

ÂÈÎ.168 N·fi˜ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜,°ÂÚÔÛ΋Ԣ.

ÂÈÎ.169 ¡·fi˜ ∞Á›·˜™ÔÊ›·˜, Δ›ÌË.

ÂÈÎ.170 μ·ÛÈÏÈÎfi¶·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ, ¶˘ÚÁ¿

ÂÈÎ.171 KÔ‡ÚÈÔÓ.

ÂÈÎ.172 N·fi˜ ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiψÓ, ¶¤Ú· ÈÚÈfi.

ÂÈÎ.174 TÔȯÔÁÚ·Ê›· ÂÎÎÏË-Û›·˜ AÁ›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, KÂÏÏÈ¿.

ÂÈÎ.173 N·fi˜ ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘,∫ÂÏÏÈ¿.

Page 49: χριστιανικη κυπρος

ÂÈÎ.178 ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi ¡·Ô‡∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÃÔÚٷΛˆÓ, ™ˆÙ‹Ú·.

ºı¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË §¿Úӷη, Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ›ӷ ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘§·˙¿ÚÔ˘, ÎÙ›ÛÌ· ÙÔ˘ 900Ì.Ã. ÂÚ›Ô˘, Ô˘È‰Ú‡ıËΠ̠¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ·˘ÙÔÎÚ¿-ÙÔÚ· §¤ÔÓÙ· ™Δã ÙÔ˘ ™ÔÊÔ‡. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ÙȘ ÓfiÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο, ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈηÓ›˜ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞ÁÁÂÏfi-ÎÙÈÛÙ˘ ÛÙÔ ∫›ÙÈ Ì ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ „ËÊȉˆÙfi ÙÔ˘6Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì.Ã. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫È‚È-Û›ÏÈ ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜Î·È ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ϤÔÓ ÚÔ˜ ÙË §Â˘ÎˆÛ›·ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙË ªÔÓ‹ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘(Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ ∫˘Ú›ˆ˜ ¡·fi ÂÈÙÚ¤ÂÙ·ÈÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜) Î·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶˘ÚÁ¿ ÙÔ‚·ÛÈÏÈÎfi ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ù˘ ÊÚ·ÁÎÔ-ÎÚ·Ù›·˜.

¶ÚÈÓ Êı¿ÛÂÈ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ̄ ˆÚÈfi ¢¿ÏÈı· ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘°ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚÈ·ÓÔ‡ Ì ÙÔȯÔ-Áڷʛ˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·.ÂÈÎ.176 N·fi˜ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚÈ·ÓÔ‡, ¢¿ÏÈ.

ÂÈÎ.175 N·fi˜ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ¢¿ÏÈ.

ÂÈÎ.177 N·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞ÁÁÂÏfiÎÙÈÛÙ˘, ∫›ÙÈ.

Page 50: χριστιανικη κυπρος

¶∂ƒπ√Ã∏ ª∞ƒ∞£∞™∞ ΔfiÔ˜ ªÓËÌÂ›Ô§Â˘ÎˆÛ›·∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË §·Ì·‰ÈÛÙ‹*ªÔ˘ÙÔ˘Ï¿˜ ∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜¶Â‰Ô˘Ï¿˜ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï

¶∂ƒπ√Ã∏ ¶πΔ™π§π∞ΔfiÔ˜ ªÓËÌÂ›Ô§Â˘ÎˆÛ›·§·ÁÔ˘‰ÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ Õڷη¶Ï·Ù·ÓÈÛÙ¿Û· ∂ÎÎÏËÛ›· ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ ∞ÁÈ·ÛÌ¿ÙȶÂϤӉÚÈ ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï¶·Ï·È¯ÒÚÈ ∂ÎÎÏËÛ›· ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜

¶∂ƒπ√Ã∏ ™√§∂∞ ΔfiÔ˜ ªÓËÌÂ›Ô§Â˘ÎˆÛ›·¡ÈÎËÙ¿ÚÈ ∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜

Ù˘ ∞Û›ÓÔ˘ ‹ ºÔÚ‚ÈÒÙÈÛÛ·°·Ï¿Ù· ∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›· ¶Ô‰›ıÔ˘*∫·ÎÔÂÙÚÈ¿ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘

Ù˘ ™Ù¤Á˘

* TËÓ ÂÈÛΤÊÙËÎÂ Ô ÌÔÓ·¯fi˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ °ÚËÁfiÚ‚ÈÙ˜ ª¿ÚÛ΢ ÙÔ 1735.

™√§∂∞ ª∞ƒ∞£∞™∞ ¶πΔ™π§π∞

Page 51: χριστιανικη κυπρος

98

12Ô ·ÈÒÓ· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜Ù˘ ∞Û›ÓÔ˘ ÛÙÔ ¡ÈÎËÙ¿ÚÈ (1106/6 Ì.Ã.), ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô Ù˘ ™Ù¤Á˘, ¤Ó· ÛÙÚÒÌ·ÛÙÔ ∫·ıÔÏÈÎfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂȉ›Ô˘ ÛÙË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ §·Ì·‰ÈÛÙ‹,ÔÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ Õڷη ÛÙ· §·ÁÔ˘‰ÂÚ¿(1192 Ì.Ã.) Î·È ÔÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ μ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÛÙÔ ¶ÂϤÓ-‰ÚÈ (1178 Ì.Ã.).

™ÙÔ 13Ô ·ÈÒÓ· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ηıÔÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂȉ›-Ô˘ ÛÙË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ §·Ì·‰ÈÛÙ‹, ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ù˘™Ù¤Á˘ Î·È ÔÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÙÔ˘Ï¿ ÙÔ 1280 Ì.Ã.

™ÙÔ 14Ô ·ÈÒÓ· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Ó¿ÚıËη Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞Û›-ÓÔ˘ (1333 ÌÃ.), ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÛÙÔ ¶ÂϤӉÚÈ, ÔÈ ÙÔÈ-¯ÔÁڷʛ˜ ÛÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ Ó·fi Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞Û›ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ηıÔÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘∏Ú·ÎÏÂȉ›Ô˘, Ù˘ ªÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ §·Ì·‰ÈÛÙ‹ ÛÙÔÓ ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙË.

™ÙÔÓ 15Ô ·ÈÒÓ· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ªÈ¯·‹Ï ÛÙÔÓ ¶Â‰Ô˘Ï¿ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ªËÓ¿ ·fi ÙËÓ ª·Ú·ı¿Û· Â›Ó·È ÙÔ˘1474, ÂÓÒ ÔÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÁÈ·-ÛÌ¿ÙÈ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù·ÓÈÛÙ¿Û· Ô˘ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÙËÎ·Ó ÙÔ 1494 ·fi ÙÔÓ˙ˆÁÚ¿ÊÔ º›ÏÈÔ °Ô‡Ï.

™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘ 16Ô˘·ÈÒÓ· ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ¶Ô‰›ıÔ˘ ÛÙË°·Ï¿Ù· Î·È Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ÛÙÔ ¶·Ï·È¯ÒÚÈ.

∫‡ÚÔ˜ ·Ú¿ ÙË ÌÈÎÚ‹ Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋¤ÎÙ·ÛË Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÏÔ‡ÛÈ· ÛÂÌÓËÌ›· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∂›Ó·È›Ûˆ˜ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÚ›ÙˆÛË, fiÔ˘ ÛÂ

ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfi ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ¯ÒÚÔ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤-Ó· ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ÌÓËÌ›·, Ì ÙfiÛË ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚÈ΋,·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·Í›·. ∞˘Ù‹ Ë ÌÂÁ¿-ÏË ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ì ÙËÓ ̆ „ËÏ‹ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Ù˘ ·Í›·Î·È Ù· Ï·ÌÚ¿ ÙÔȯÔÁÚ·ÊË̤ӷ Ù˘ Û‡ÓÔÏ· ıˆ-ÚÂ›Ù·È ˆ˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ËUNESCO ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎËÚ‡ÍÂÈ ‰¤Î· (10) ·fi ÙȘÂÎÎÏËۛ˜ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜ ˆ˜ ÌÓËÌ›· Ù˘ ¶·ÁÎfi-ÛÌÈ·˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. √È ÂÎÎÏËۛ˜ ·˘Ù¤˜ ‚Ú›ÛÎÔ-ÓÙ·È fiϘ ÛÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜ Û ÌÈ· Û¯Â-ÙÈο ÌÈÎÚ‹ ÁˆÁÚ·ÊÈο ÂÚÈÔ¯‹, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂȤӷ˜ ¿Ú· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔȯÔÁÚ·ÊË̤-ÓˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ 11Ô·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 17Ô ·ÈÒÓ·, ‰ËÏ·‰‹ ¯ÚÔÓÈÎfi‰È¿ÛÙËÌ· ¤Ú· ÙˆÓ ÂÙ¿ ·ÈÒÓˆÓ.

√È ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·ÈÛÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›-Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ù˘ ™Ù¤Á˘ ÛÙËÓ ∫·ÎÔÂÙÚÈ¿, ÂÓÒ ÛÙÔ

√È ‰¤Î· ÂÎÎÏËۛ˜-ÌÓËÌ›· Ù˘¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜,

Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜:«™ÙËÓ ∫·ÎÔÂÙÚÈ¿ Ë ÂÎÎÏËÛ›·ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ù˘ ™Ù¤-Á˘, ÛÙÔÓ ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙË ËªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘§·Ì·‰ÈÛÙ‹, ÛÙ· §·ÁÔ˘‰ÂÚ¿Ë ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘Õڷη, ÛÙÔ ¡ÈÎËÙ¿ÚÈ Ë ÂÎÎÏË-Û›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞Û›ÓÔ˘,ÛÙËÓ ¶Ï·Ù·ÓÈÛÙ¿Û· Ë ÂÎÎÏË-Û›· ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÁÈ·-ÛÌ¿ÙÈ, ÛÙË °·Ï¿Ù· Ë ÂÎÎÏËÛ›·Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ¶Ô‰›ıÔ˘,ÛÙÔÓ ¶Â‰Ô˘Ï¿ Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘, ÛÙÔ ¶ÂϤӉÚÈ ËÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘-ÚÔ‡, ÛÙÔ ªÔ˘ÙÔ˘Ï¿ Ë ÂÎÎÏË-Û›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, ÛÙÔ ¶·Ï·È-¯ÒÚÈ Ë ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ªÂÙ·-ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜».

ÂÈÎ.179 ∫Ï·‰› Τ‰ÚÔ˘, ΔÚfiÔ‰Ô˜. ÂÈÎ.181 ∫¤‰ÚÔ˜, ΔÚfiÔ‰Ô˜.

ÂÈÎ.180 ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜, ¡·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜ ¶Ô‰›ıÔ˘, °·Ï¿Ù·.

99

Page 52: χριστιανικη κυπρος

101100

∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ¶Ô‰›ıÔ˘, °·Ï¿Ù·, 1502Ì.Ã.

√ Ó·fi˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ¶Ô‰›ıÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ‰¤Î· ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÎËÚ˘¯ı› ·fi ÙËÓ UNESCO ˆ˜ ªÓËÌ›· ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∫ÏË-ÚÔÓÔÌÈ¿˜. ∂›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ fi¯ıË ÙÔ˘ ÔÙ·-ÌÔ‡ ∫·ÚÎÒÙË Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â‡ÊÔÚË ÎÔÈÏ¿‰· Ù˘ ™ÔϤ-·˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi °·Ï¿Ù·. ∏ ͢ÏfiÛÙÂÁË ÂÎÎÏËÛ›· Ô˘ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÛÙÔ¿ ÛÙȘ ÙÚÂȘ Ï¢ڤ˜ Ù˘, ηχÙÂÙ·È·fi ÂÓÈ·›· ÛÙ¤ÁË Ì ·ÁÎÈÛÙÚˆÙfi ÎÂÚ·Ì›‰È Î·È ·Ó‹Î ÛÂÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÛÒ˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ Î·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔÎÙ‹ÚÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÎÙËÙÔÚÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂ-Ù·È ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÔ›¯Ô Â͈ÙÂÚÈο, Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ

1502 Ì ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘ ÛÙËÓ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ π·ÎÒ‚Ô˘ μã ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÓÙÂ∫ÔÚfiÓ. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· ‰ÂÓ ‰È·ÎÔÛÌ‹ıËΠÔÙ¤ ÔÏfi-ÎÏËÚË, ¿ÁÓˆÛÙÔ ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ. ΔÔȯÔÁڷʛ˜˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔ πÂÚfi μ‹Ì· Ì ÙËÓ ¶Ï·Ù˘Ù¤-Ú· Î·È ÙÔ˘˜ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘˜ Ó· ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎfiÁ-¯Ë, ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÚÈÁˆÓÈÎfi ·¤ÙˆÌ· ÂÛˆÙÂÚÈο ÌÂÌÈ· ¤ÍÔ¯Ë Û‡ÓıÂÛË – ›Ó·Î· Ù˘ ™Ù·˘ÚÒÛˆ˜Î·È ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÔ›¯Ô Â͈ÙÂÚÈο Ì ÙËÓ ÎÙËÙÔÚÈ-΋ ÂÈÁÚ·Ê‹. ΔÔȯÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¶¤ÙÚÔ˘

Î·È ¶·‡ÏÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ Ó·fi ¯ÚÔ-ÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ 17Ô ·ÈÒÓ·. √È ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ù˘¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ¶Ô‰›ıÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÔ‚˘˙·ÓÙÈ-Ó‹ Ù¯ÓÔÙÚÔ›· Î·È ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙË-Ù·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ™Ù·˘ÚÒÛˆ˜. ΔÔ͢ÏfiÁÏ˘ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Â›Ó·È Û‡Á¯ÚÔÓÔÌ·˙› Ì ÙȘ ÊÔÚËÙ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÙÔ ÎÔÛÌÔ‡Û·Ó, Ù˘›‰È·˜ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙ˪ËÙÚfiÔÏË ªfiÚÊÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘Ú‡¯Ô˘.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ù˘ ™Ù¤Á˘, 11Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ Ì.Ã., ∫·ÎÔÂÙÚÈ¿

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ù˘ ™Ù¤Á˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ‰¤Î· ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎËÚ˘¯ı› ·fi ÙËÓ UNESCO ˆ˜ ªÓËÌ›· ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∫ÏË-ÚÔÓÔÌÈ¿˜. ∞ӋΠ۠ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÛÒ˙ÂÙ·È ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ë Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤ÓË ÂÎÎÏËÛ›·.

∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ∞Û›ÓÔ˘, ¡ÈÎËÙ¿ÚÈ, 1105/06 Ì.Ã.

∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞Û›ÓÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì-‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ‰¤Î· ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Ù˘ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎËÚ˘¯ı› ·fiÙËÓ UNESCO ˆ˜ ªÓËÌ›· ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∫ÏËÚÔÓÔ-ÌÈ¿˜. ∂›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓË Û ÌÈ· ¢ÎfiÊ˘ÙË ÂÚÈÔ¯‹ÛÙÔ˘˜ ‚fiÚÂÈÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜ ÙÚ›· ÂÚ›-Ô˘ ̄ ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙÔ ̄ ˆÚÈfi ¡ÈÎËÙ¿ÚÈ. ∏ ÂÎÎÏËÛ›·Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞Û›ÓÔ˘, fiˆ˜ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÁÓˆÛÙ‹, Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ηٿÏÔÈÔ Ô˘ ·¤ÌÂÈ-Ó ·fi ÙË ªÔÓ‹ ÙˆÓ ºÔÚ‚›ˆÓ, Ô˘ Èı·ÓÒ˜ Ó· ‹ÚÂÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ·˘Ù‹ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙË ªÔÓ‹ÂÎÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó ¿ÏÔÁ·. ∏ ªÔÓ‹ ȉڇıËΠۇÌʈӷ ÌÂ

ÙËÓ ÎÙËÙÔÚÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È ¿Óˆ·fi ÙË ÓfiÙÈ· ›ÛÔ‰Ô ·fi ÙÔ Ì¿ÁÈÛÙÚÔ ¡ÈÎË-

ÊfiÚÔ πÛ¯‡ÚÈÔ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÔÓ·¯fi ¡ÈÎfiÏ·Ô, ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ÙÔ˘ °¤Ê˘Ú·˜. √ ÌÈÎÚfi˜ η̷ÚÔÛΤ·ÛÙÔ˜ Ó·fi˜ Ô˘ ÛÙË ÛËÌÂ-

ÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ ¤¯ÂÈ Í·Ó·ÎÙÈÛÙ› ÌÂÙ¿ ·fi οÔÈ· ηٷ-ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ Ó·Ô‡, ÎÙ›ÛÙËΠÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1099 ηÈ1105/6, ¤ÙË Î·Ù¿ Ù· ÔÔ›· Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ıËÎÂ. ∞ÚÁfiÙÂÚ·

̤۷ ÛÙÔÓ 12Ô ·ÈÒÓ· ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙ· ‰˘ÙÈο Ó¿ÚıËη˜Ô˘ Î·È ·˘Ùfi˜ ‰È·ÎÔÛÌ‹ıËΠ̠ÙÔȯÔÁڷʛ˜, ÙÔ ÛÙÚÒ-Ì· fï˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È Â›Ó·È ÙÔ˘ 1333 Ì.Ã.™ÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ Ó·fi Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ÁÚ·ÊÔ˜, ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·ÈÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 1105/6 Î·È ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ· ηıÒ˜Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·.

¶ÂÚÈÔ¯‹ ™ÔϤ·

¡ÈÎËÙ¿ÚÈ (¶·Ó·Á›· Ù˘ ∞Û›ÓÔ˘

‹ ºÔÚ‚ÈÒÙÈÛÛ·) –

°·Ï¿Ù· (¶·Ó·Á›· Ë ¶Ô‰›ıÔ˘) -

∫·ÎÔÂÙÚÈ¿ (ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Ù˘ ™Ù¤Á˘)

85 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

ÂÈÎ.183 ™ÎËÓ¤˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ¶·ÚÔ˘Û›·˜, ÕÁÈ-ÔÈ Î·È ¢ˆÚËÙ¤˜, ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ¡¿ÚıËη,ÂÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞Û›ÓÔ˘.

ÂÈÎ.186 ¡·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜ ¶Ô‰›ıÔ˘, °·Ï¿Ù·.

ÂÈÎ.187 ∏ ∫ÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ∞ÔÛÙfiψÓ,¡·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜ ¶Ô‰›ıÔ˘, °·Ï¿Ù·.

ÂÈÎ.184 EȘ Õ‰Ô˘ ∫¿ıÔ‰Ô˜,¶·Ó·Á›· ∞Û›ÓÔ˘, ¡ÈÎËÙ¿ÚÈ.

ÂÈÎ.185 EÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ,¶·Ó·Á›· ¶Ô‰›ıÔ˘, °·Ï¿Ù·.

«√ ¢¯·ÚÈÛÙÈ·Îfi˜ Ô›ÓÔ˜ Â›Ó·È Êˆ˜ ¿ÊÚ·ÛÙÔÓ,¿ÚÚËÙÔ˜ ÁÏ˘Î·ÛÌfi˜, ¢ÊÚÔÛ‡ÓË ·ÈÒÓÈÔ˜».

ÂÈÎ.182 Silene orchidea,J. Sibthorp,

Flora Graeca,London, 1878.

Page 53: χριστιανικη κυπρος

¶ÂÚÈÔ¯‹ ª·Ú·ı¿Û·

∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘ (ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË

§·Ì·‰ÈÛÙ‹ Î·È ∂ÈÎÔÓÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ) –

ªÔ˘ÙÔ˘Ï¿˜ (∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜) –

¶Â‰Ô˘Ï¿˜ (∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜ ªÈ¯·‹Ï ηÈ

∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô)

66 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ‹Ú ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «Ù˘ ÛÙ¤Á˘» ÙÔ˘Ï¿¯È-ÛÙÔÓ ·fi ÙÔ 13Ô ·ÈÒÓ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ÚÔÛı‹Î˘, ÛÙËÓ·Ú¯È΋, ÌÈ·˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÛÙ¤Á˘ Ì ·ÁÎÈÛÙÚˆÙfi ÎÂÚ·Ì›‰È.

√ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ù˘ ™Ù¤Á˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ̄ ˆÚÈfi ∫·ÎÔÂÙÚÈ¿, ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡∫·ÚÎÒÙË.

√ Ó·fi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÁÁÂ-ÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜Ì ÙÚÔ‡ÏÔ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ٤ÛÛÂÚȘ ÂÛÔ‡˜. √ ·Ú¯È-ÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˜ Ì·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡-ÔÏË Î·È Ë ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ·.∞ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ· ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙ· ‰˘ÙÈο Ó¿ÚıË-η˜. ™ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È·ÏÏ¿ÏÏËÏ· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔ-ÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ 11Ô, 12Ô, 13Ô, 14Ô Î·È 17Ô ·ÈÒÓ·. ∂›Ó·ÈÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÌÈ· «ÈÓ·ÎÔı‹ÎË» Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜Ù¤¯Ó˘, Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ˘„ËÏ‹˜ Ù¤¯Ó˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ fiˆ˜Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙÔ πÂÚfi μ‹Ì· Î·È ÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜Ó·fi ÙÔ˘ 11Ô˘ Î·È 12Ô˘ ·ÈÒÓ· ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Ó¿ÚıËη.

ÂÈÎ.188 N·fi˜ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ù˘ ™Ù¤Á˘,∫·ÎÔÂÙÚÈ¿.

ÂÈÎ.189 ¢ÚÔÌ¿ÎÈ ∫·ÎÔÂÙÚÈ¿.

ÂÈÎ.190 H ¶Ï·Ù˘Ù¤Ú· ÙˆÓ O˘Ú·ÓÒÓ,N·fi˜ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ù˘ ™Ù¤Á˘, ∫·ÎÔÂÙÚÈ¿.

ÂÈÎ.191 ¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙˆÚ,N·fi˜ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ù˘ ™Ù¤Á˘, ∫·ÎÔÂÙÚÈ¿.

ÂÈÎ.192 XˆÚÈfiK·ÎÔÂÙÚÈ¿.

ÂÈÎ.193 ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘§·Ì·‰ÈÛÙ‹, ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘.

ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ §·Ì·‰ÈÛÙ‹, ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘, 11Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ Ì.Ã.

ΔÔ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ §·Ì·‰ÈÛÙ‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ¯ˆÚÈfi ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÛÙËÓ Â‡ÊÔÚË ÎÔÈÏ¿‰· Ù˘ ª·Ú·ı¿Û·˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ‰¤Î· ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎËÚ˘¯ı› ·fi ÙËÓUNESCO ˆ˜ ªÓËÌ›· ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÎÙ›-ÛÙËÎÂ Ë ªÔÓ‹, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÔÏÈÎfi Ù˘ Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∏Ú·-ÎÏ›‰ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÙ›ÛÙËΠÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ·. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ· ÚÔÛÙ¤ıËÎÂÛÙË ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ηıÔÏÈÎÔ‡ ÙÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ §·Ì·‰È-ÛÙ‹, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‹ÚÂ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Ë ªÔÓ‹. ΔÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ·˘Ùfi ηٷÛÙÚ¿ÊË-ÎÂ, ¿ÁÓˆÛÙÔ fiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜, Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎÙ›ÛÙËΠÈı·ÓÒ˜ ÛÙËÓ ÚÒÈÌË ÙÔ˘ÚÎÔ-ÎÚ·Ù›· Ì›· η̷ÚÔÛηÛÙ‹ ÂÎÎÏËÛ›·, ÂÓÒ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ï›„·Ó· ÛÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ·Ú¯È-Îfi ÎÙ›ÛÌ· ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ·. ΔÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ· ÎÙ›ÛÙËΠÛÙ· ‰˘ÙÈο ÙԢηıÔÏÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÂÎÎÏËÛÈÔ‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ §·Ì·‰ÈÛÙ‹ Ó¿ÚıËη˜, ÂÓÒÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ ‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ηÈÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ·ÚÂÎÎÏËÛÈÔ‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË, ¤Ó· Ó¤Ô ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ Ô˘ ›ӷÈ

Page 54: χριστιανικη κυπρος

105

∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜, ªÔ˘ÙÔ˘Ï¿˜, 1280 Ì.Ã.

∏ ÌÈÎÚ‹ ͢ÏfiÛÙÂÁË ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ô˘ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ̄ ˆÚÈfi ªÔ˘ÙÔ˘Ï¿˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· Ù˘ ª·Ú·-ı¿Û·˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ‰¤Î·ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎËÚ˘-¯ı› ·fi ÙËÓ UNESCO ˆ˜ ªÓËÌ›· ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∫ÏË-ÚÔÓÔÌÈ¿˜. √ Ó·fi˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÛÙÔ¿-Ó¿ÚıËη ÛÙ·‰˘ÙÈο Î·È ‚fiÚÂÈ·, Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÂÓÈ·›· ÛÙ¤ÁË. ∏ÂÎÎÏËÛ›· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÎÙËÙÔÚÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ πÂÚfi μ‹Ì· ÎÙ›ÛÙËÎÂ Î·È ‰È·ÎÔÛÌ‹ıËΠÙÔ1280 Ì ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ªÔ˘ÙÔ˘Ï¿ Î·È Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ÙÔ˘ ∂ÈÚ‹Ó˘, Ù· ÔÚÙÚ·›Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·Èοو ·fi ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹. √È ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜Ó·Ô‡, Ô˘ ̄ ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· 1280 ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ·Ó‹-ÎÔ˘Ó ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·, ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·ÓÂË-Ú¤·ÛÙ˜ ·fi ÙË ‰˘ÙÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, fiˆ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·ÈÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ·˘Ù¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· ‰È·ÎÔÛÌ‹ıËÎÂ Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ Ì ÌÈ· ÔÏ˘-ÚfiÛˆË Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ¶·ÚÔ˘Û›·˜. π‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë͢ÏfiÁÏ˘ÙË fiÚÙ· Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È Û‡Á¯ÚÔÓË Ì ÙÔ Ó·fi, ÂÓÒ ·fi ÙËÓÂÎÎÏËÛ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÈÎfiÓ˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ì ÙȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 1280Ì.Ã. Ô˘ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ªÔÓ‹˜ ∫‡ÎÎÔ˘.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï, ¶Â‰Ô˘Ï¿˜, 1474 Ì.Ã.

∏ ÌÈÎÚ‹ ͢ÏfiÛÙÂÁË ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï,Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ̄ ˆÚÈfi ¶Â‰Ô˘Ï¿˜ ÎÙÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ ÎÔÈ-Ï¿‰· Ù˘ ª·Ú·ı¿Û·˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿-ÏÔÁÔ ÙˆÓ ‰¤Î· ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜Ô˘ ›¯·Ó ÎËÚ˘¯ı› ·fi ÙËÓ UNESCO ˆ˜ ªÓËÌ›·¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. √ Ó·fi˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙȘ‰‡Ô ÙÔ˘ Ï¢ڤ˜, ÛÙ· ‰˘ÙÈο Î·È ÓfiÙÈ·, ·fi ÛÙÔ¿ Ô˘Î·Ï‡ÙÂÙ·È Ì ÂÓÈ·›· ÛÙ¤ÁË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÎÙËÙÔ-ÚÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙË ‚fiÚÂȷ›ÛÔ‰Ô, Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÎÙ›ÛÙËÎÂ Î·È ‰È·ÎÔÛÌ‹ıËΠÙÔ 1474Ì ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ πÂÚ¤· μ·Û›ÏÂÈÔ˘ ÿ̷‰·Ô˘. √ πÂÚ¤·˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤-ÓÂÈ· ÙÔ˘, ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÎfiÚ˜ ÙÔ˘, ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÎÙËÙÔÚÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÔÌÔ›ˆÌ· ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÛÙÔÓ ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ ªÈ¯·‹Ï. √È ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘Ó·Ô‡ Ô˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙÔÓ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ªËÓ¿, Ô˘Î·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·Ú·ı¿Û·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÓÙfiÈÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ,

ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ §·ÙÈÓÈÎfi ‹ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ ∞οıÈÛÙÔ˘ ⁄ÌÓÔ˘. ™ÙË ªÔÓ‹ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ‰‡ÔÙ¤Ú˘Á˜ Ì ٷ ÎÂÏÈ¿ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ‚ÔËıËÙÈο ÎÙ›ÛÌ·Ù·. ™ÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi, Ù· ·ÚÂÎÎÏ‹-ÛÈ· Î·È ÙÔ Ó¿ÚıËη Ù˘ ªÔÓ‹˜ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘11Ô˘, 12Ô˘, 13Ô˘, 14Ô˘, 15Ô˘ Î·È 16Ô˘ ·ÈÒÓ·, ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ηχÙÂÙ·È fiÏÔ ÙÔÊ¿ÛÌ· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤ÍÈ ·ÈÒÓ˜. ™ÙË ªÔÓ‹ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ·Îfi-Ì· ¤Ó· ͢ÏfiÁÏ˘ÙÔ Î·È ¤Ó· ÁÚ·Ùfi ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‚˘˙·-ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Ì ÂÍ·›ÚÂÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÂÈÎfiÓˆÓ.

ÂÈÎ.194 TÔȯÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙÔ ¶·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ AοıÈÛÙÔ˘⁄ÌÓÔ˘, MÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË §·Ì·‰ÈÛÙ‹, ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘.

ÂÈÎ.195 N·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜, MÔ˘ÙÔ˘Ï¿˜.

ÂÈÎ.196 TÔȯÔÁÚ·Ê›·,N·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜, MÔ˘ÙÔ˘Ï¿˜.

ÂÈÎ.197 N·fi˜ ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï,¶Â‰Ô˘Ï¿˜.

Page 55: χριστιανικη κυπρος

107106

ÁÓÒÛÙË Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘, ÌÂÂÈÏÂÎÙÈ΋ ÚfiÛÏË„Ë ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·-ÊÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. √ ›‰ÈÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛÂ Î·È ÊÔÚËÙ¤˜ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfiªÔ˘Û›Ô, ÂÓÒ ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Â›Ó·È Û‡Á¯ÚÔ-ÓÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÚ·Ùfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ.

√ Ó·fi˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfiÙ‡Ô ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÂȉԇ˜ ÂÁÁÂ-ÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ Ì ÙÚÔ‡ÏÔ, Ô ÔԛԘηχÙÂÙ·È Ì ̛· ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙ¤ÁËÌ ·ÁÎÈÛÙÚˆÙfi ÎÂÚ·Ì›‰È, Ô˘ Û¯Ë-

Ì·Ù›˙ÂÈ ÛÙȘ ÙÚÂȘÏ¢ڤ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ¤˜. ∏ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ÙÔ˘ Õڷη Â›Ó·È ‰È·-ÎÔÛÌË̤ÓË Ì ÂÍ·ÈÚÂ-ÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔȯÔ-Áڷʛ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ1192 Ì.Ã. fiˆ˜ Ì·˜ÏËÚÔÊÔÚ› Ë ÂÈÁÚ·-

Ê‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙË ‚fiÚÂÈ· ›ÛÔ‰Ô. ™‹ÌÂÚ· ÔÈÙÔȯÔÁڷʛ˜ ·˘Ù¤˜ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È, ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙËÓ ÎfiÁ¯Ë ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ μ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙÔÓ μ˘˙·ÓÙÈÓfi·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ £Âfi‰ˆÚÔ ∞„¢‰‹ Ô˘ ̇ ˆÁÚ¿ÊÈÛ ÙÔ 1183 ÙËÓ∂ÁÎÏ›ÛÙÚ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ. ∞fi ÙËÓÎÙËÙÔÚÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ fiÙÈ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·¤ÎÙÈÛÂ Î·È Ì ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ‰È·ÎÔÛÌ‹ıËΠÙÔ 1192, ¤Ó· ¯Úfi-ÓÔ Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔ ‚·ÛÈ-ÏÈ¿ ƒÈ¯¿Ú‰Ô ÙÔÓ §ÂÔÓÙfiÎ·Ú‰Ô ÙÔ 1191, Ô «·˘ı¤ÓÙ˘ §¤Ô-ÓÙ·˜», ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿ οÔÈÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ·ÍȈ̷-ÙÔ‡¯Ô˘. ™ÙÔ Ó·fi ˘¿Ú¯Ô˘Ó ›Û˘ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÙÔȯÔÁÚ·-ʛ˜ ÛÙÔ˘˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ Î·È 17Ô˘ ·ÈÒ-Ó·, ÂÓÒ ÙÔ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔ1673. √È ‰˘Ô ‰ÂÛÔÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È Ù˘¶·Ó·Á›·˜ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ·˘Ù¤˜ ÂÚ›Ô˘ ÛÙ·1192, Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÙÒÚ· ÛÙÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ °’ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·.

ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ Õڷη, §·ÁÔ˘‰ÂÚ¿, 1192 Ì.Ã.

∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ ÙÔ˘ Õڷη Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ‰¤Î·ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎËÚ˘¯ı› ˆ˜ ªÓËÌ›· ¶·ÁÎfi-ÛÌÈ·˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ·fi ÙËÓ UNESCO. μÚ›ÛÎÂÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi §·ÁÔ˘‰Â-Ú¿ Î·È ·Ó‹Î Û ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë ‚fiÚÂÈ· Ù¤Ú˘Á·.

¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶ÈÙÛÈÏÈ¿

§·ÁÔ˘‰ÂÚ¿ (ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ Õڷη) –

¶Ï·Ù·ÓÈÛÙ¿Û· (™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ ∞ÁÈ·ÛÌ¿ÙÈ) –

¶ÂϤӉÚÈ (∂ÎÎÏËÛ›· ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡)–

¶·Ï·È¯ÒÚÈ (ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜).

152 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

ÂÈÎ.198 ÈÚÈfi ¶Â‰Ô˘Ï¿˜.

ÂÈÎ.199 AÚ¯¿ÁÁÂÏÔ˜, N·fi˜ ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï, ¶Â‰Ô˘Ï¿˜.

μ·Ï·ÓȉȿÂÈÎ.200 Elekra Megaw,Wild flowers of Cyprus,

Cyprus, n.d.

«ΔÔ Â›ıÂÙÔ «Õڷη˜»Èı·ÓÒ˜ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È·fi ÙË Ï¤ÍË π¤Ú·Î·˜(ÁÂÚ¿ÎÈ), ·ÊÔ‡ Ë ·Ú¿‰Ô-ÛË Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘Ì οÔÈÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô Ô˘ ΢ÓË-ÁÔ‡Û ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂÁÂÚ¿ÎÈ· Î·È ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô˘¤‰ÂÈÍÂ Ë ¶·Ó·Á›· ÌÂı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓÙÔÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙÔ ÎÙ›ÛÈÌÔ

ÙÔ˘ Ó·Ô‡».

ÂÈÎ.203 MÔÓ‹ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ ÙÔ˘ Õڷη, §·ÁÔ˘‰ÂÚ¿.

ÂÈÎ.201 ¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙˆÚ,ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ Õڷη, §·ÁÔ˘‰ÂÚ¿.

ÂÈÎ.202 °ÂÚ¿ÎÈÙ˘ ∫‡ÚÔ˘.

ÂÈÎ.204 ∫ÂÏÈ¿ ªÔÓ‹˜, §·ÁÔ˘‰ÂÚ¿.

Page 56: χριστιανικη κυπρος

109

∂ÎÎÏËÛ›· ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÁÈ·ÛÌ¿ÙÈ,¶Ï·Ù·ÓÈÛÙ¿Û·, 1494 Ì.Ã.

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÁÈ·ÛÌ¿ÙÈ, Ô˘¿ÏÏÔÙ ·Ó‹Î Û ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ô˘ ϤÔÓ ‰ÂÓ ̆ Ê›ÛٷٷÈ,·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ‰¤Î· ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Ù˘ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎËÚ˘¯ı› ̂ ˜ ªÓË-Ì›· ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘ UNESCO. ∂›Ó·ÈÎÙÈṲ̂ÓË Û ÌÈ· ¤ÍÔ¯Ë ı¤ÛË, 4 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘-ÙÈο ÙÔ˘ ̄ ˆÚÈÔ‡ ¶Ï·Ù·ÓÈÛÙ¿Û· Î·È ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ Ù‡ÔÙˆÓ Í˘ÏfiÛÙÂÁˆÓ Ó·ÒÓ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜, Ë ÔÔ›· ÂÚÈ-‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ï¢ڤ˜ Ì ÎÏÂÈÛÙ‹ÛÙÔ¿. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÁÈ·-ÛÌ¿ÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÙ›ÛÙËΠÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 15Ô˘·ÈÒÓ·, ·ÊÔ‡ Ë ÎÙËÙÔÚÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·ÈÌ·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› fiÙÈ ‰È·ÎÔÛÌ‹ıËΠÙÔ 1494 ·fi ÙÔ˙ˆÁÚ¿ÊÔ º›ÏÈÔ °Ô‡Ï, ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ËÏ·‰‹ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Ô˘ ÂÚÁ¿ÛÙËΠ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ1495 ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª¿Ì· ÛÙÔ §Ô˘‚·Ú¿. √È ÎÙ‹ÙÔÚ˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡, Ô πÂÚ¤·˜¶ÂÚ¿Ù˘ Î·È Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ¶Â¿ÓË, ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓfiÙÈÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÔÌÔ›ˆÌ· ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi. √ÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô Ó·fi˜ ÂÛˆÙÂÚÈο ›ӷÈηٿÁÚ·ÊÔ˜, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜, Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û ¿ÚÈÛÙËηٿÛÙ·ÛË. ΔÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 1494 ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ Î·È ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÔ›¯Ô Â͈-ÙÂÚÈο. ™ÙÔ Ó·fi ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ͇ÏÈÓÔ˜ ̇ ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙ·˘Úfi˜ Î·È ÙÔ ·Ú¯È-Îfi ÁÚ·Ùfi ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ Ì·˙› Ì ÙÔ ÓÂÒÙÂÚÔ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ Ù¤ÌÏÔ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·.

∂ÎÎÏËÛ›· ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡,¶ÂϤӉÚÈ, 12Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ Ì.Ã.

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÛÙÔ ¶ÂϤÓ-‰ÚÈ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ‰¤Î· ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙ· ªÓËÌ›· ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘ UNESCO. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÎÙÈ-Ṳ̂ÓË ÛÙȘ ÓfiÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· ‹Ù·Ó¿ÓÙÔÙÂ Ô ÎÔÈÌËÙËÚÈ·Îfi˜ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ¶ÂÏÂÓ-‰Ú›Ô˘. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ÌÔÚÊ‹ Â›Ó·È Ì›·ÙÚ›ÎÏÈÙË ÂÎÎÏËÛ›· Ì ÙÚÔ‡ÏÔ, Ô˘ ηχÙÂ-Ù·È ·fi Ì›· ÂÓÈ·›· ÛÙ¤ÁË, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÓÂÒÙÂÚˆÓ ÂÂÌ‚¿ÛˆÓ. ªÂÙ¿ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ¤Ú¢Ó˜ Î·È ÙȘ ·Ôηχ„ÂȘ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ, Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘-Ì fiÙÈ ·Ú¯Èο ‹Ù·Ó ÎÙÈṲ̂ÓË ÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹, ÌÈ· ÂÎÎÏËÛ›· Èı·ÓÒ˜ η̷ÚÔÛΤ·-ÛÙË. ™ÙÔ πÂÚfi μ‹Ì· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÙÔ›¯ÈÛË ÙˆÓ ÓÂˆÙ¤ÚˆÓ ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ ‹Úı ÛÙÔ Êˆ˜ÂÈÁÚ·Ê‹ Ì ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· 1178. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô Ó·fi˜ ηٷ-ÛÙÚ¿ÊËÎÂ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·„›‰·, ÂÓÒ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ 14Ô ·ÈÒÓ· Ô ÛËÌÂ-ÚÈÓfi˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ Ì ÙÔÓ ÙÚÔ‡ÏÔ Ó·fi˜, Ô˘ Í·Ó·‰È·ÎÔÛÌ‹ıËΠÙÔ14Ô ·ÈÒÓ·. ¶ÚÔÛÙ¤ıËΠ‚¤‚·È· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÎÏ›ÙÔ˜ Ô˘ÂÓÒıËΠ̠·ÓÔ›ÁÌ·Ù· Ì ÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ Ó·fi, ÂÓÒ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙÔÙ¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ ‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· ¤Ó· Ó¤Ô ÎÏ›ÙÔ˜ ÛÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘Ó·Ô‡. √ Ó·fi˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Î·Ù¿ÁÚ·ÊÔ˜ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘12Ô˘, ÙÔ˘ 13Ô˘, ÙÔ˘ 14Ô˘, ÙÔ˘ 15Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™ÙÔ πÂÚfi μ‹Ì· ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜Ó·Ô‡ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 1178, ÂÓÒ ÛÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ Ó·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ù˘ ·Ï·ÈÔÏfiÁÂÈ·˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. π‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÓÔÈ ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜.

ÂÈÎ.205 ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ ¿Ô„ËÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ ¡·Ô‡.

ÂÈÎ.206 ¡·fi˜ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÁÈ·ÛÌ¿ÙÈ, ¶Ï·Ù·ÓÈÛÙ¿Û·.

ΔÔ ÁÓ‹ÛÈÔ Î·È ÙÔ „‡ÙÈÎÔ «¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÙÔ˘˜ „¢‰ÔÚÔÊ‹Ù·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì¤Ӊ˘Ì· ÚÔ‚¿ÙˆÓ, ÂÓÒ Ì¤Û· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ï‡ÎÔÈ ·Ú·ÎÙÈÎÔ›. ∞fiÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ ÙˆÓ ı· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ. ª‹ˆ˜ Ì·˙‡Ԣӷfi Ù· ·ÁοıÈ· ÛٷʇÏÈ· ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÈ‚fiÏÔ˘˜ ۇη; ŒÙÛÈ,οı ‰¤Ó‰ÚÔÓ Î·ÏfiÓ ·Ú¿ÁÂÈ Î·ÚÔ‡˜ ηÏÔ‡˜, Î·È ÙÔ Û¿ÈÔ‰¤Ó‰ÚÔÓ ·Ú¿ÁÂÈ Î·ÚÔ‡˜ ηÎÔ‡˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ¤Ó·Î·ÏfiÓ ‰¤Ó‰ÚÔÓ Ó· ʤÚË Î·ÚÔ‡˜ ηÎÔ‡˜, Ô‡Ù ¤Ó· Û¿ÈÔ ‰¤Ó-‰ÚÔÓ Ó· ʤÚË Î·ÚÔ‡˜ ηÏÔ‡˜. ∫¿ı ‰¤Ó‰ÚÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈηÏfiÓ Î·ÚfiÓ, ÙÔ Îfi‚Ô˘Ó Û‡ÚÈ˙· Î·È ÙÔ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÛÙË ÊˆÙÈ¿.flÛÙ ÏÔÈfiÓ ·fi ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ ÙˆÓ ı· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ».

∏ › ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘.ÂÈÎ.208 √ ηÚfi˜ Ù˘ ÌËÏÈ¿˜.

ÂÈÎ.209 «ÕÎÚ· Δ·Â›ÓˆÛË» ·fi ÙËÓ ¶ÚfiıÂÛË,ΔÔȯÔÁÚ·Ê›· ¡·fi˜ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, ¶ÂϤӉÚÈ.

ÂÈÎ.211 «⁄‰ˆÚ ÙÔ ∑ˆÓ», ƒ˘¿ÎÈ, ΔÚfiÔ‰Ô˜.ÂÈÎ.210 ΔÔȯÔÁÚ·Ê›·, ÛÎËÓ‹ ·fi ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ˙ˆ‹˜ Ù˘

¶·Ó·Á›·˜, ¡·fi˜ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, ¶ÂϤӉÚÈ.

ÂÈÎ.207 ΔÔȯÔÁÚ·Ê›·, ¡·fi˜ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ÙÔ˘ ∞ÁÈ·ÛÌ¿ÙÈ, ¶Ï·Ù·ÓÈÛÙ¿Û·.

Page 57: χριστιανικη κυπρος

111

∂ÎÎÏËÛ›· ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜, ¶·Ï·È¯ÒÚÈ 15Ô˜- 16Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ Ì.Ã.

∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ÃÚÈ-ÛÙÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡¶·Ï·È¯ÒÚÈ. ∂›Ó·È ÌÈ· ÂÎÎÏËÛ›· ÎÙÈṲ̂ÓË ÛÙÔÓ Ù‡ÔÙˆÓ Í˘ÏfiÛÙÂÁˆÓ Ó·ÒÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÛÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÙ›ÛÙËΠÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ· ‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∞ÚÁfiÙÂ-Ú· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· ÚÔÛÙ¤ıËΠ¤Ó·˜ Ó¿Ú-ıËη˜ ÛÙ· ‰˘ÙÈο Î·È ÛÙ· ÓfiÙÈ· Î·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÂÎÎÏË-Û›· ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÓÈ·›· ÛÙ¤ÁË ÛηṲ̂ÓË Ì ÙÔ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·ÁÎÈÛÙÚˆÙfi ÎÂÚ·Ì›‰È. ¶Ôχ ·ÍÈfiÏÔÁÂ˜Â›Ó·È ÔÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ó·Ô‡, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÒ˙ÔÓÙ·È Û¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ̤ÚÔ˜. ∏ ÎÙËÙÔÚÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ‰È·-ÛÒ˙ÂÙ·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο ÛÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ Ó·fi ‰ÂÓ Ì·˜ ‰È·ÊˆÙ›˙ÂÈ Â·ÚÎÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚÈ-‚‹ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛ‹˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù¯ÓÔ-ÙÚÔ›· ÙˆÓ ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙȘ Û˘Û¯ÂÙ›ÛÔ˘Ì Ì ÙȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÁÈ·ÛÌ¿ÙÈ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù·ÓÈÛÙ¿Û· (1494) Î·È ÙÔ˘ Ó·Ô‡ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª¿Ì· ÛÙÔ §Ô˘‚·Ú¿ (1495) ¤ÚÁ· Î·È Ù· ‰‡Ô ÙÔ˘ ̇ ˆÁÚ¿ÊÔ˘ º›ÏÈÔ˘ °Ô‡Ï.

ÂÈÎ.212 ¡·fi˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜, ¶·Ï·È¯ÒÚÈ.

∞Ó Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó Ì ·fiÏ˘ÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·ÛÙÔÓ º›ÏÈÔ °Ô‡Ï, ÔÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘

ÛÙÔ ¶·Ï·È¯ÒÚÈ ı· Ú¤ÂÈÓ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Î·È ı·ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁË-ıÔ‡Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ ηÈÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·.√È Ï›Á˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘Ó¿ÚıËη ̄ ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂÂÈÁÚ·Ê‹ ÛÙ· 1612 Î·È ‰È·-ʤÚÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi

·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ Ó·Ô‡, ÂÓÒ ÙÔ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ Ù¤ÌÏÔ ÙÔ˘Ó·Ô‡ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙ· 1704. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚ-ÊÒÛˆ˜ ÛÙÔ ¶·Ï·È¯ÒÚÈ ÂÓÙ¿¯ıËΠÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2001ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘ UNESCOÎ·È Â›Ó·È Ë ‰¤Î·ÙË ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜ Ô˘ ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ·˘Ùfi.

111

ÂÈÎ.214 ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi ¡·Ô‡ ªÂÙ·ÌÔÚ-ÊÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜, ¶·Ï·È¯ÒÚÈ.

ÂÈÎ.216 ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Î·È ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¤ÊÈÔÈ,ΔÔȯÔÁÚ·Ê›·, ¡·fi˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜, ¶·Ï·È¯ÒÚÈ.

«√È Ô˘Ú·ÓÔ› ‰ÈËÁÔ‡ÓٷȉfiÍ·Ó ∫˘Ú›Ô˘».

ÂÈÎ.215

ÂÈÎ.213 ÈÚÈfi ¶·Ï·È¯ÒÚÈ.

Page 58: χριστιανικη κυπρος

ÂÈÎ.217 ΔÚfiÔ‰Ô˜, ÙÔ ÃÈÔÓ҉˜ ŸÚÔ˜.

Page 59: χριστιανικη κυπρος

¶∂ƒπ∏°∏™∏ ∞ ΔfiÔ˜ ªÓËÌÂ›Ô§Â˘ÎˆÛ›·

∞Ó·ÏÈfiÓÙ·˜ ªÔÓ‹ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ªÈ¯·‹Ï

¶ÔÏÈÙÈÎfi ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘∏Ú·ÎÏÂȉ›Ô˘**

ª·¯·ÈÚ¿˜ ªÔÓ‹ ª·¯·ÈÚ¿**ªÔÛÊÈψً ∞Á›· £¤ÎÏ·™Ù·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡*

¶∂ƒπ∏°∏™∏ μ ΔfiÔ˜ ªÓËÌÂ›Ô§Â˘ÎˆÛ›·

√ÚÔ‡ÓÙ· ªÔÓ‹∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘

∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓ˧·Ì·‰ÈÛÙ‹**

ΔÚfiÔ‰Ô˜-ªÔÓ‹ ∫‡ÎÎÔ˘ ªÔÓ‹

∫‡ÎÎÔ˘**¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ªÔÓ‹

ΔÚÈÎÔ˘ÎÎÈ¿**TÚÔÔ‰›ÙÈÛÛ· ªÔÓ‹

ΔÚÔÔ‰›ÙÈÛÛ·˜**

¶∂ƒπ∏°∏™∏ ∂ ΔfiÔ˜ ªÓËÌ›ÔT¿Ï· ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘**¶¿Óˆ ¶·Ó·ÁÈ¿ ªÔÓ‹ ÃÚ˘ÛÔÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·˜**™Ù·Ùfi˜ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‹

ªÔÓ‹ πÂÚ¤ˆÓ ‹ ∞Á›· ªÔÓ‹∫Ô‡ÎÏÈ· ∞ÛÎËÙ‹ÚÈÔ ¶·Ï·È¿

∂ÁÎÏ›ÛÙÚ·¶¿Óˆ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù· ∞ÛÎËÙ‹ÚÈÔ ∞Á›ˆÓ ¶·Ù¤ÚˆÓ

¶∂ƒπ∏°∏™∏ ° ΔfiÔ˜ ªÓËÌÂ›Ô§Â˘ÎˆÛ›·∫¿Ùˆ ¢Â˘ÙÂÚ¿ ∞ÛÎËÙ‹ÚÈÔ ¶·Ó·Á›·˜

ÃÚ˘ÛÔÛËÏÈÒÙÈÛÛ·˜¶¤Ú· ÈÚÈfi ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiψӢ¿ÏÈ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ηÈ

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚÈ·ÓÔ‡ÕÁÈÔ˜ ™ˆ˙fiÌÂÓÔ˜ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ª¿Ì·ÓÙÔ˜

™‹Ï·ÈÔ ∞ÛÎËÙ·ÚÈfi ∞Á›Ô˘ ™ˆ˙fiÌÂÓÔ˘

¶∂ƒπ∏°∏™∏ ¢ ΔfiÔ˜ ªÓËÌ›Ô∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘

«ΔˆÓ °¿ÙˆÓ»∞ÓÒÁ˘Ú· ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ŸÌÔ‰Ô˜ ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ª¤Û· ¶ÔÙ·Ìfi˜ ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ªÔÓ¿ÁÚÈ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞Ì·ÛÁÔ‡

ªÔÓ‹ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹ÏÕÁÈÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ™Ê·Ï·ÁÁÈÒÙÈÛÛ·˜∞„ÈÔ‡ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞ÌÈÚÔ‡˜∫ÂÏÏ¿ÎÈ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ ÙÔ˘

°ÏˆÛÛ¿§ÂÌÂÛfi˜ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ ∞Ï·Ì¿ÓÔ˘

* TËÓ ÂÈÛΤÊÙËÎÂ Ô ÌÔÓ·¯fi˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ °ÚËÁfiÚ‚ÈÙ˜ ª¿ÚÛ΢ ÙÔ 1727.** TËÓ ÂÈÛΤÊÙËÎÂ Ô ÌÔÓ·¯fi˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ °ÚËÁfiÚ‚ÈÙ˜ ª¿ÚÛ΢ ÙÔ 1735.

Page 60: χριστιανικη κυπρος

117116

·ÛÎËÙÈÛÌfi˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ô ÌÔÓ·¯ÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ú¯·ÈfiÙ·ÙÔ ıÂÛÌfiÁÈ· ÙËÓ √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∏ ÁÂÈÙÓ›·ÛË Ù˘ Ì ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ,ÙË ™˘Ú›· Î·È ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ¿ÓıÈÛÂ Ô ·ÛÎËÙÈÛÌfi˜ ηÈÔ ÌÔÓ·¯ÈÛÌfi˜ ÂËÚ¤·Û ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∏

›‰Ú˘ÛË Ù˘ ªÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ ·fi ÙËÓ ∞Á›· ∂ϤÓË ÙÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ·, ·ÏÏ¿ ηÈË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÁÈ· οÔÈÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ·Ó·¯ˆÚËÙ‹ √Û›Ô˘ πÏ·Ú›ˆÓ· ÙÔ˘ªÂÁ¿ÏÔ˘, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙȘ ·Ú¯·Èfiٷ٘ Ú›˙˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ÌÔÓ·¯ÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ.

∞ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÂÈÎÔÓÔÌ·¯›·˜ (726-843 Ì.Ã.) Ô ÌÔÓ·¯ÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔÂÓÈÛ¯‡ıËΠÛËÌ·ÓÙÈο, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ÓËÛ› Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÈÛÙfi ÛÙËÓ √ÚıÔ‰ÔÍ›·, ‚Ú‹-Î·Ó ·ÛʷϤ˜ ηٷʇÁÈÔ ÔÈ Î·Ù·‰ÈˆÎÒÌÂÓÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏËÎ·È ÙȘ ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ fiÔ˘ ›¯·Ó ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÔÈÂÈÎÔÓÔÌ¿¯ÔÈ. ªÂ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÁÈ· ¤Ï¢ÛË ÛÙËÓ∫‡ÚÔ ÔÏÏÒÓ ·ÛÎËÙÒÓ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ›‰Ú˘ÛË ÔÏÏÒÓ ªÔÓÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ÔÌÒÓ˘Ì˜ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ªÔÓ¤˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈ-ÓÔ‡ÔÏË Î·È ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·, fiˆ˜ Ë ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙˆÓ ª·ÁÁ¿ÓˆÓ ÛÙË§Â˘ÎˆÛ›· Î·È Ë ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙˆÓ ∫ÔÌ¿ÓˆÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ª¤Û·Ó·Ù˘ ∂·Ú¯›·˜ ¶¿ÊÔ˘.

ΔËÓ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË fï˜ ·Ó¿Ù˘ÍË ÁÓÒÚÈÛÂ Ô ÌÔÓ·¯ÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛËÔÏÏÒÓ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ªÔÓÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ÕÚ·‚˜ ÙÔ 965 Ì.Ã. ΔfiÙÂ Ë ∫‡ÚÔ˜ ·¤ÎÙËÛ ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙË‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Î·È ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ Ù˘ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·Ó ·Â˘ı›·˜ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓ-ÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÂÓÒ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ·˘ÙÔ› ‹Ù·Ó Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔ-Ú·. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ë ÂÚ›ÊËÌË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ‹ ∞Á›·ªÔÓ‹ ‹ ªÔÓ‹ ÙˆÓ πÂÚ¤ˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ™Ù·Ùfi˜ Ù˘ ∂·Ú¯›·˜¶¿ÊÔ˘, ‰‡Ô ÌfiÏȘ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙË ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ÃÚ˘ÛÔÚÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·˜.™ÙË ªÔÓ‹ ·˘Ù‹ ÂÁηٷ‚›ˆÛ ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ÚÈÓ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜,

ªÔÓ·¯ÈÎfi˜ μ›Ô˜ (M·Î·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ AÈÁ˘Ù›Ô˘)

«flÛÂÚ ‰Â ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Á˘ÌÓÔ› η٤گÔÓÙ·È ÂȘ ‚˘ıfiÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, ÂȘı¿Ó·ÙÔÓ ÙÔ˘ ‡‰·ÙÔ˜, ›Ó· ÂΛ ‡ڈÛÈ Ì·ÚÁ·Ú›Ù·˜, ÂȘ Û٤ʷÓÔÓ ÔÈ-Ô‡ÓÙ·˜ ‚·ÛÈÏÈÎfiÓ, Î·È ÔÚʇڷÓ, Ô‡Ùˆ Î·È ÔÈ ÌÔÓ¿˙ÔÓÙ˜, Á˘ÌÓÔ›ÂͤگÔÓÙ·È ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ Î·È Î·Ù¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂȘ ‚˘ıfiÓ ı·Ï¿ÛÛ˘Ù˘ ηΛ·˜ Î·È ÂȘ ÙËÓ ¿‚˘ÛÛÔÓ ÙÔ˘ ÛÎfiÙÔ˘˜ Î·È ·fi ÙˆÓ ‚·ı¤ˆÓ Ï·Ì-‚¿ÓÔ˘ÛÈ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÛÈ ÙÈÌ›Ô˘˜ Ï›ıÔ˘˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÓÙ·˜ ÂȘ Û٤ʷÓÔÓÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÂȘ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙËÓ ÂÔ˘Ú¿ÓÈÔÓ, ÂȘ ·ÈÒÓ· ÎÔÈÓfiÓ Î·ÈfiÏÈÓ ÊˆÙÂÈÓ‹Ó Î·È ‰‹ÌÔÓ ·ÁÁÂÏÈÎfiÓ». ÂÈÎ.218 ¢ÈΤʷÏÔ˜ ∞ÂÙfi˜

Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜.

fiÔ˘ ›‰Ú˘Û Ì ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ ÙË ªÔÓ‹ Ù˘ªÂÁ›ÛÙ˘ §·‡Ú·˜, Ô È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ·ıˆÓ›ÙÈÎÔ˘ ÌÔÓ·¯ÈÛÌÔ‡ ÕÁÈÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ Ô ∞ıˆ-Ó›Ù˘.™ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ·Ó¿ÁÂÙ·È Î·È Ë ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ ªÔÓÒÓ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘§·Ì·‰ÈÛÙ‹ ÛÙÔÓ ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙË Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙËÓ ∫·ÎÔÂÙÚÈ¿.

∞ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔÓ 11Ô Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ‰¤¯Â-Ù·È ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÛÂÏÙÛÔ‡ÎˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ·fi Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο Î·È ÙˆÓ §·Ù›ÓˆÓÛÙ·˘ÚÔÊfiÚˆÓ ·fi Ù· ‰˘ÙÈο, ȉڇÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ªÔÓ¤˜,·ÎfiÌ· Î·È Ì ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈΤ˜ ̄ ÔÚËÁ›Â˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ªÔÓ‹ ∫‡ÎÎÔ˘, Ë ªÔÓ‹ ª·¯·È-Ú¿, Ë ªÔÓ‹ Ù˘ ΔÚÔÔ‰ÈÙ›ÛÛ˘, Ë ªÔÓ‹ Ù˘ ÃÚ˘ÛÔÚÚÔÁÈ·Ù›ÛÛ˘, Ë ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜∞„ÈÓıÈÒÙÈÛÛ·˜, Ë ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ Î·È Ë ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ÃÚÈ-ÛÙÔ‡ ∞ÓÙÈʈÓËÙ‹ ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË Û‹ÌÂÚ· ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ¶ÂÓÙ·‰·ÎÙ‡ÏÔ˘. ∂›Û˘ȉڇÔÓÙ·È ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ªÔÓ¤˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞Û›ÓÔ˘ ÛÙÔ ¡ÈÎËÙ¿ÚÈ Î·È Ë ªÔÓ‹Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ Õڷη ÛÙ· §·ÁÔ˘‰ÂÚ¿.

ΔËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ 12Ô ·ÈÒÓ· ·Óı›˙ÂÈÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È Ô ·ÛÎËÙÈÛÌfi˜ ·fi ÌÔÓ·¯Ô‡˜ Ô˘ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ·Ó·¯ˆÚËÙÈÛÌfiÛ ۋϷȷ. √ ÈÔ ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ÌÔÓ·¯fi˜ ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ· Â›Ó·È Ô ÕÁÈÔ˜ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ ÔŒÁÎÏÂÈÛÙÔ˜, Ô˘ ¤˙ËÛ ÛÙËÓ ∂ÁÎÏ›ÛÙÚ· ÙÔ˘ ÛÙËÛËÌÂÚÈÓ‹ ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘. ÕÏÏÔÈ ·ÛÎË-Ù¤˜ ¤˙ËÛ·Ó Û ۋϷȷ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÎÔÛÌÔ‡ÓÙ·È ÌÂÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ̄ ˆÚ›Ô ™Ô˘ÛÎÈ-Ô‡ Î·È ÛÙËÓ ¶¿Óˆ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù·. ∞ÏÏ¿ Î·È Û ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ̤ÚË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ¤˙ËÛ·Ó·ÛÎËÙ¤˜ Û ۋϷȷ fiˆ˜ ÛÙÔ Û‹Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™ˆ˙fiÌÂÓÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÕÁÈÔ˜™ˆ˙fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂˘Ù˘¯›Ô˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¢¿ÏÈ Î·È ÛÙÔ Û‹Ï·ÈÔ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘-ÛÔÛËÏÈÒÙÈÛÛ·˜ ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ ¢Â˘ÙÂÚ¿, fiÏ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·.

ªÔÓ¤˜ fï˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ȉڇÔÓÙ·È Î·È Û’ fiÏË ÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· Ù˘ ÊÚ·ÁÎÔ-ÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ÂÓÂ-ÙÔÎÚ·Ù›·˜, fiˆ˜ ˪ÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜Ù˘ ¶Ô‰›ıÔ˘ ÛÙË°·Ï¿Ù·, Ë ªÔÓ‹ ÙÔ˘ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘∞ÁÈ·ÛÌ¿ÙÈ ÛÙËӶϷٷÓÈÛÙ¿Û· Î·È ËªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙËÓ√ÚÔ‡ÓÙ·.

ÂÈÎ.219 ™Ô˘ÛÎÈÔ‡-∞ÛÎËÙ‹ÚÈÔÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ¶·Ï·Èfi ŒÎÁÏÂÈÛÙÚÔ.

ÂÈÎ.220 ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ √ÚÔ‡ÓÙ·. ÂÈÎ.221 ™‹Ì·ÓÙÚÔ, ªÔÓ‹∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ √ÚÔ‡ÓÙ·.

Page 61: χριστιανικη κυπρος

119

™‹ÌÂÚ· Ô ÌÔÓ·¯ÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¿ÓıË-ÛË Î·È ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ªÔÓ¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰È·ÛÎÔÚ-ÈṲ̂Ó˜ Û’ fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÌÔÓ·¯ÒÓ Î·ÈÌÔÓ·˙Ô˘ÛÒÓ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ ÃÚÈÛÙfi ˙ˆ‹. ΔÚÂȘ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ªÔÓ¤˜, Ë ªÔÓ‹ ∫‡ÎÎÔ˘, Ë ªÔÓ‹ ª·¯·È-Ú¿ Î·È Ë ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ Â›Ó·È ÛÙ·˘ÚÔË-ÁȷΤ˜, ‰ËÏ·‰‹ ·Ó¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘˜ ·Â˘ı›·˜ÛÙÔÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ¯·›ÚÔ˘Ó ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜Ì ·ÙÚÈ·Ú¯Èο ¤ÁÁÚ·Ê· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡ÚÔ˜.

∞fi ÙȘ ˘fiÏÔȘ ªÔÓ¤˜ÔÈ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Â›Ó·È ËªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘μ·ÚÓ¿‚·, ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘∞Ó‰Ú¤· Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘™˘Ú›‰ˆÓ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ-ÓÙ·È fiϘ ÛÙȘ ηÙ¯fiÌÂÓ˜ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘.∞ÎÌ¿˙Ô˘Û˜ ªÔÓ¤˜ ÌÂÔÏϤ˜ ÌÔÓ·¯¤˜ ΢ڛˆ˜‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔڷ̤ÚË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, fiˆ˜ ˪ÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂÈ-‰›Ô˘, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹-ÌÔÓ· ∞¯ÂÚ¿, ÙÔ˘ ∞Ú¯·Á-Á¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï, Ù˘ ∞Á›·˜£¤ÎÏ·˜, Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ΔÚÈÎÔ˘ÎÎÈ¿˜, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ªËÓ¿, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ÙÔ˘ ∞Ï·Ì¿ÓÔ˘, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙˆÓ °¿ÙˆÓ, Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ∞ÌÈÚÔ‡˜ Î·È Ù˘¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞Ì·ÛÁÔ‡.

√ ÕÁÈÔ˜ ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ ›ӷÈK‡ÚÈÔ˜ Î·È Î·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ÙÔ¯ˆÚÈfi ÕÛÛÈ·. £ÂˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ AÁ›-Ô˘˜ Ù˘ √Úıfi‰Ô͢ ÂÎÎÏËÛ›·˜.◊Ù·Ó ∂›ÛÎÔÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›·ΔÚÈÌÈıÔ‡ÓÙ· ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi¯ˆÚÈfi ΔÚÂÌÂÙÔ˘ÛÈ¿ Ù˘ ·Ú-¯›·˜ §¿Úӷη˜, fiÔ˘ ‰È·ÛÒ˙Â-Ù·È ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÌÓ‹ÌË ÙÔ˘, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·ÈË Ï¿Úӷη ÛÙËÓ ÔÔ›· Ù¿ÊËÎÂ.ŒÏ·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ∞’ √ÈÎÔ˘ÌÂ-ÓÈ΋ ™‡ÓÔ‰Ô. ΔÔ Ï›„·Ófi ÙÔ˘ÌÂٷʤÚıËΠηٷگ¿˜ ÙÔÓ 7Ô·ÈÒÓ· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏËÎ·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ 1460 ÌÂÙ¿ ÙËӿψÛË Ù˘ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙËÓ∫¤Ú΢ڷ fiÔ˘ Î·È Ê˘Ï¿ÁÂÙ·È̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¿ÊıÔÚÔ. ΔÈÌ¿Ù·È

ˆ˜ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi˜ÕÁÈÔ˜.

∂ÔÚÙ¿˙ÂÙ·ÈÛÙȘ 12

¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.

ÂÈÎ.223 ªÔÓ‹ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ÛÙÔηÙ¯fiÌÂÓÔ ƒÈ˙ÔοڷÛÔ.

ÂÈÎ.224 ªÔÓ‹ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·.

™Â ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÚÔ˜ Ù· ÓfiÙÈ·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ¯ˆÚÈfi ¶ÔÏÈÙÈÎfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Á˘Ó·ÈΛ· ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂÈ-‰›Ô˘. ∏ ªÔÓ‹ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ fiψ˜ ÙË˜Δ·Ì·ÛÛÔ‡, Èı·ÓÒ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹Ù˘ ÓÂÎÚÔfiψ˜. ∏ ªÔÓ‹ ›ӷȷÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ ÕÁÈÔ∏Ú·ÎÏ›‰ÈÔ, ÚÒÙÔ Â›ÛÎÔÔ Ù˘fiψ˜ Ù˘ Δ·Ì·ÛÛÔ‡ Ô˘ ̄ ÂÈÚÔÙÔ-Ó‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜ ¶·‡-ÏÔ Î·È μ·ÚÓ¿‚·, ÙÔ 45Ì.Ã. ªÂÙ¿ ÙÔı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ Ô ÕÁÈÔ˜ ∏Ú·ÎÏ›‰ÈÔ˜Ù¿ÊËΠ۠ϷÍ¢Ùfi ˘fiÁÂÈÔ Ù¿ÊÔ

Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ÎÙ›ÛÙËΠηٿÙÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ· ÌÈ· ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ‚·ÛÈÏÈ΋ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘, ηٿÏÔÈ· Ù˘ÔÔ›·˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ Ó·Ô‡. √ Ó·fi˜·˘Ùfi˜ Ô˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËΠͷӷÎÙ›ÛÙËΠÙÔÓ 8Ô ·ÈÒÓ·, Î·È Â·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌ‹-ıËΠÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ 15Ô ·ÈÒÓ·. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ 17Ô ·ÈÒÓ· ÚÔ-ÛÙ¤ıËΠ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÎÏ›ÙÔ˜ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿. ¶¿Óˆ ·fi ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘∞Á›Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂȉ›Ô˘ ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ 14Ô ·ÈÒÓ· ¤Ó· Ù·ÊÈÎfi ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ. ™‹ÌÂ-Ú· Ë ªÔÓ‹ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÎÌ¿˙Ô˘Û· Á˘Ó·ÈΛ· ªÔÓ‹.

∞fi ÙË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂȉ›Ô˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ηÙ¢ı˘Óı› ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÚÔ-ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜, fiÔ˘ οو ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ∫ÈfiÓÈ· Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË Ë ÂÚ›ÊËÌ˪ÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ ª·¯·ÈÚ¿. ∏ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ªÔÓ‹˜ ·˘Ù‹˜ ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ̤ÛÔ˘˜‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜ Ù˘ ‰˘Ó·-ÛÙ›·˜ ÙˆÓ ∫ÔÌÓËÓÒÓ. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ªÔÓ‹˜ οËΠÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ÁÈ’·˘Ùfi Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÎÎÏËÛ›· Â›Ó·È ÎÙ›ÛÌ· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™’ ·˘Ù‹ Ê˘Ï¿Û-ÛÂÙ·È fï˜ Ë ÂÚ›ÊËÌË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ª·¯·ÈÚÈÒÙÈÛÛ·˜ Ô˘ ÌÂٷʤÚıËÎÂÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË.

A

¶ÔÏÈÙÈÎfi (ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂȉ›Ô˘) –(ªÔÓ‹ ª·¯·ÈÚ¿) –∞Ó·ÏÈfiÓÙ·˜ (ªÔÓ‹ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘) –ªÔÛÊÈψً (ªÔÓ‹ ∞Á›·˜ £¤ÎÏ·˜) –¶˘ÚÁ¿ (ªÔÓ‹ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘).

107 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

ÂÈÎ.226 MÔÓ‹ ∞Á›Ô˘∏Ú·ÎÏÂȉ›Ô˘, ¶ÔÏÈÙÈÎfi. ÂÈÎ.227 MÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂȉ›Ô˘,

¶ÔÏÈÙÈÎfi.

ÂÈÎ.228 ∫¿Ú· ∞Á›Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂȉ›Ô˘, ¶ÔÏÈÙÈÎfi.

ÂÈÎ.225 ÈÚÈfi §·˙·ÓÈ¿,ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ª·¯·ÈÚ¿.

™Î›ÙÛÔÙÔ˘ ∫‡ÚÈÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·

¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ˘. ∞. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë.

ÂÈÎ.222 AÂÚÔʈÙÔÁÚ·Ê›· ªÔÓ‹˜∞ÔÛÙfiÏÔ˘ μ·ÚÓ¿‚· ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË

ŒÁΈÌË ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘.

Page 62: χριστιανικη κυπρος

121120

√È ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÂηÙÚ›˜√ÛÈÔÌ¿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜ Ù˘∫·ÓÙ¿Ú·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔ-ÓÙ·È ÛÙÔ ∞ÁÈÔÏfiÁÈÔ, ÔÈ °ÂÓÓ¿-‰ÈÔ˜ Î·È °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ‹Ù·Ó ªÔÓ·-¯Ô› Ù˘ ªÔÓ‹˜ ª·¯·ÈÚ¿, ÛÙËÓÔÔ›· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘˜.√È ÎÙ‹ÙÔÚ˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜ Â›Ó·È ÔȪÔÓ·¯Ô›: ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜, ¶ÚÔÎfi-ÈÔ˜ Î·È πÁÓ¿ÙÈÔ˜, ÂÓÒ Ô ŸÛÈÔ˜¡Â›ÏÔ˜ ˘‹ÚÍÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ∏ÁÔ‡-ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜ Î·È Û˘Ó¤Ù·ÍÂÙËÓ Ù˘È΋ ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ªÔÓ‹˜.

™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÌÈ· ·ÎÌ¿˙Ô˘Û·Î·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÚÔÛËψ̤ÓËÛÙ· ÌÔÓ·¯Èο ȉÂÒ‰Ë (·Ó‰ÚÈ΋ ªÔÓ‹).

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ ÛÙ˪ÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∞Ó·-ÏÈfiÓÙ·˜ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·-Ù›·˜. √È Ï›Á˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·Ù˘ ªÔÓ‹˜ Â›Ó·È ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ̇ ˆÁÚ·ÊÈ-΋˜ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ·˘ÙÒÓ. ∞fi ÙË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ªÈ¯·‹Ï, ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˪ÔÓ‹ Ù˘ ∞Á›·˜ £¤ÎÏ·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ªÔÛÊÈψً.¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈÎÚ‹ Á˘Ó·ÈΛ· ªÔÓ‹, Ô˘ Ë ÂÎÎÏËÛ›·Ù˘ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË ÛÙË ı¤ÛË ÂÓfi˜ ˘fiÁÂÈÔ˘ (ηٷÎfiÌ‚Ë)·ÁÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ ıÂڷ‡ÂÈ ‰ÂÚÌ·ÙÈΤ˜

·ı‹ÛÂȘ.¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ªÓËÌÂ›Ô ‹ ªÔ˘Û›Ô, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ¤Ó· ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈÎfi¯ÒÚÔ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ÈÛÙÔ› ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· Ù¿Ì·Ù·.

™Â ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙË ªÔÓ‹ Ù˘ ∞Á›·˜ £¤ÎÏ·˜ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ó¤-‚ÂÈ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ ÙÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ •‡ÏÔ˘

Ô˘ ¿ÊËÛÂ Ë ∞Á›· ∂ϤÓË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ·Ú¿‰ÔÛË Î·Ù¿ ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘·fi Ù· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡Ô-ÏË. ∏ ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ·˘ÛÙËÚ¤˜ Î·È ·ÛÎËÙÈΤ˜ªÔÓ¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È Â›Ó·È ¿‚·ÙË ÛÙȘÁ˘Ó·›Î˜. ∏ ı¤· ·fi ÙËÓ ªÔÓ‹ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›-Ô˘, Û fiÏË ÙËÓ ∫‡ÚÔ Â›Ó·È ¤ÍÔ¯Ë.

ÂÈÎ.232 ªÔÓ‹ AÚ¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï,∞Ó·Ï˘fiÓÙ·˜.

ÂÈÎ.233 ªÔÓ‹ AÁ›·˜£¤ÎÏ·˜, ªÔÛÊÈψً.

ÂÈÎ.234 ™Ô˘Ù˙ÈÔ‡ÎÔ˜ ÛÙÔ·ÓËÁ‡ÚÈ Ù˘ ∞Á›·˜ £¤ÎÏ·˜,

ªÔÛÊÈψً.

ÂÈÎ.229 ¶·Ó·Á›· ÙÔ˘ ª·¯·ÈÚ¿,ªÔÓ‹ M·¯·ÈÚ¿.

ÂÈÎ.230 ªÔÓ‹ ª·¯·ÈÚ¿.

ÂÈÎ.231 ªÔÓ‹ M·¯·ÈÚ¿.∞fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›· Ô ÂÈÛΤÙ˘ ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ‰ÚfiÌÔÚÔ˜ ÙÔ ΔÚfiÔ‰Ô˜, ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ·˜, ÌÔ-Ú› Ó· ηÙ¢ı˘Óı› ÚÔ˜ Ù· ÓfiÙÈ· Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ¯ˆÚÈfi √ÚÔ‡ÓÙ· Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ ÛÙË ÌÈÎÚ‹, ·ÏÏ¿·ÍÈfiÏÔÁË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. √ Ó·fi˜ Ù˘ªÔÓ‹˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‚ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÂÓÒ Ù·˘fiÏÔÈ· ‚ÔËıËÙÈο ÎÙ›ÛÌ·Ù· ·Ó Î·È Â›Ó·È ÓÂÒÙÂÚ·,ÎÙÈṲ̂ӷ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, Â›Ó·È ˘Ô-‰ÂÈÁÌ·ÙÈο ·Ó·ÛÙËψ̤ӷ. ∏ ªÔÓ‹ ¤¯ÂÈ ·Ó·‚ÈÒÛÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙËÓÂÁηٿÛÙ·ÛË Û’ ·˘Ù‹ Ó¤ˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ.

∞fi ÙËÓ √ÚÔ‡ÓÙ· Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ηÙ¢ı˘Óı› ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· Ù˘ ª·Ú·-ı¿Û·˜ Î·È Ó· ‰ÂÈ ÛÙÔÓ ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙË ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ªÔÓ‹ ÙÔ˘∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ §·Ì·‰ÈÛÙ‹. ∏ ªÔÓ‹ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÔÓ·¯Ô‡˜, ·ÏÏ¿ Ë ‰È·Ù‹-ÚËÛË Ù˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓË.

™ÙË ªÔÓ‹ ·˘Ù‹ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ ÙȘ ¤Íԯ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡ÓÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ˘˜ Ó·Ô‡˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Î·ıÔÏÈÎfiÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂȉ›Ô˘, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿Ó-ÓË ÙÔ˘ §·Ì·‰ÈÛÙ‹ Î·È ÙÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ ∞οıÈ-ÛÙÔ˘ ⁄ÌÓÔ˘. √È ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘÙÚÂȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÓfiÚ·Ì· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜Ù¤¯Ó˘ ·fi ÙÔ 12Ô Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 16Ô ·ÈÒÓ·. ∞ÍÈfiÏÔÁËÂ›Ó·È Î·È Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙÔ˘ ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙË,Ô˘ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Û’ ¤Ó· ¤ÍÔ¯· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÂÈÎÔÓÔ-Ê˘Ï¿ÎÈÔ ÛÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ªÔÓ‹˜.

B

√ÚÔ‡ÓÙ· (ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘) –∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘

(ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ §·Ì·‰ÈÛÙ‹) – ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘ –(ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ΔÚÈÎÔ˘ÎÎÈ¿˜ – ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ΔÚÔÔ‰ÈÙ›ÛÛ˘).

92 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

ÂÈÎ.236 ΔÔȯÔÁÚ·Ê›· ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓËÙÔ˘ §·Ì·‰ÈÛÙ‹, ∫·ÏÔ·Ó·Ó·ÁÈÒÙ˘.

ÂÈÎ.235 ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ΔÚÈÎÔ˘ÎÎÈ¿˜,™Î›ÙÛÔ ªÔÓ·¯Ô‡ μ·Û›ÏÂÈÔ˘ ª¿ÚÎÛ˘.

Page 63: χριστιανικη κυπρος

123

∞fi ÙÔÓ ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙË Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙË ªÔÓ‹ Ù˘¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘, ÙÔ˘ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘.™ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ·˘Ùfi Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Ë ÂÚ›ÊËÌË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘ Ô˘Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ §Ô˘Î¿. ª¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ªÔÓ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÂÎı¤Ì·Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô.

H ¶·Ó·Á›· ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘«ΔËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘‰ÈËÁÂ›Ù·È Ë «¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û‚·ÛÌ›·˜ Î·È ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ªÔÓ‹˜ Ù˘ ÀÂÚ·-Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘». ¢È·‚¿˙Ô˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ˆ˜ ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÎÙ›-ÛÙËΠÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∞ϤÍÈÔ˘ ∞’ ∫ÔÌÓËÓÔ‡, Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 11Ô˘Î·È ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∫¿ÔÈÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ô ‰Ô‡Î·˜ ª·ÓÔ˘‹Ï μÔ˘-ÙÔÌ›Ù˘ ¤Î·Ó ÂÍÔ¯‹ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜. ªÈ· ̤ڷ Ô˘ ÂÚÈÏ·-Ó‹ıËΠÛÙ· ‰¿ÛË, Û˘Ó¿ÓÙËÛ ¤Ó· Á¤ÚÔ ·ÛÎËÙ‹, ÙÔÓ ∏Û·˚·. ΔÔÓ ÚÒÙËÛÂÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÎÈ ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ·¿ÓÙËÛË, Ô ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¤ÚÈ-Í ¯¿Ìˆ Î·È ÙÔÓ ÎÏÒÙÛËÛÂ. °È· ÙË ‚¿Ó·˘ÛË ·˘Ù‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔμÔ˘ÙÔÌ›Ù˘ ÙÈ̈ڋıËΠÎÈ ¤ÂÛ Û ‚·ÚÈ¿ ·ÚÚÒÛÙÈ·. ΔfiÙ ÌfiÓÔ ı˘Ì‹-ıËΠÙÔÓ ·ÛÎËÙ‹. √ ∏Û·˚·˜ fï˜ ‹ÍÂÚÂ, fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÁÈ·ÙÚ¢Ù› Ô ‰Ô‡Î·˜¤Ú ӷ ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ·Ï¿ÙÈ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘, ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓË ·fi ÙÔÓ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹§Ô˘Î¿. √ μÔ˘ÙÔÌ›Ù˘ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Û ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù¤ÙÔÈ·¯¿ÚË. ◊Ù·Ó fï˜ ı¤ÏËÌ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∞˘Ùfi ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜,·ÊÔ‡ ·ÚÚÒÛÙËÛÂ Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÎÈ ¤ÂÈÙ· ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜. ŒÛÙÂÈÏ·Ó ÙËÓ ÂÈÎfi-Ó· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ È‰Ú‡ıËΠ̠ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, Ô˘ ÙÔ˘ ¯¿ÚÈÛÂ Î·È ÙÚ›·¯ˆÚÈ¿ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. ™ÙË ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘, Ô˘ Â›Ó·È ÛηṲ̂ÓË Ì ¯Ú˘ÛÔÔ›-ÎÈÏÙ· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, Ë ¶·Ó·Á›· Ë ∫˘ÎÎÒÙÈÛÛ· ÎÚ·Ù¿ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ Ù˘».

πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ∫¿ÙÈ·˜ ÷Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘, §Â˘ÎˆÛ›· 1982, ÛÂÏ. 170

ÂÈÎ.237 ¶·Ó·Á›· ÙÔ˘∫‡ÎÎÔ ,̆ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫‡ÎÎÔ˘.

«∫‡ÎÎÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘ ÙÔ ‚Ô˘Ó›ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ı· ÁÂÓ›,ÌÈ· ¯Ú˘Û‹ ∫˘Ú¿ ı· ÌÂÈÎ·È ÔÙ¤ Ù˘ ‰ÂÓ ı· ‚ÁÂÈ».

ÂÈÎ.238 ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘.

ªÂÙ¿ ÙÔ ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ̄ ˆÚÈfi ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ÌÔÚ› Ô ÂÈ-ÛΤÙ˘ Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ ‰‡Ô ªÔÓ¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›·. ∏ ÌÈ· ›ӷÈË ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ΔÚÈÎÔ˘ÎÎÈ¿˜, Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̄ ÚfiÓÈ· ·Ó·Î·ÈÓ›˙ÂÙ·È Î·È ¤¯Ô˘ÓÂÁηٷÛÙ·ı› Ӥ˜ ÌÔÓ·¯¤˜ Î·È Ë ¿ÏÏË Â›Ó·È Ë ªÔÓ‹ Ù˘ ΔÚÔÔ‰›ÙÈÛÛ·˜, Ô˘ ·Ó¿ÁÂÈ Î·È·˘Ù‹ ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ̤ÛÔ˘˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ·.

°

∫¿Ùˆ ¢Â˘ÙÂÚ¿ (∞ÛÎËÙ‹ÚÈÔ ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘-ÛÔÛËÏÈÒÙÈÛÛ·˜) – ¶¤Ú· ÈÚÈfi (ÂÎÎÏË-Û›· ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiψÓ) – ¢¿ÏÈ (ÂÎÎÏËۛ˜∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚÈ·ÓÔ‡) –ÕÁÈÔ˜ ™ˆ˙fiÌÂÓÔ˜ (ÂÎÎÏËۛ˜ ∞Á›Ô˘ ª¿Ì·,ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ™ˆ˙fiÌÂÓÔ˘ Î·È ·ÛÎËÙ‹ÚÈÔ∞Á›Ô˘ ™ˆ˙fiÌÂÓÔ˘).

57 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

∞fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›· Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› ÚÒÙ· Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi∫¿Ùˆ ¢Â˘ÙÂÚ¿ ÙÔ ·ÛÎËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ÃÚ˘ÛÔÛËÏÈÒÙÈÛÛ·˜. ∂›Ó·È Ï·Í¢-̤ÓÔ ÛÙȘ ηٷÎfiÚ˘Ê˜ Ï·ÁȤ˜ ÂÓfi˜ ÏfiÊÔ˘ ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ¶Â‰È·›Ô˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ ηÈÛ‹ÌÂÚ· ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ-ÛÎ˘Ó‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÛÙȘ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ô˘ÙÈÌ¿Ù·È Ë ÂÔÚÙ‹ Ù˘ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Á›ÓÂÙ·ÈÌÂÁ¿ÏË ·Ó‹Á˘ÚȘ. ∞fi ÙËÓ ∫¿Ùˆ ¢Â˘ÙÂÚ¿ Ô ÂÈÛΤ-Ù˘ ÌÔÚ› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ÛÙÔ ¶¤Ú· ÈÚÈfi Ì ˆÚ·›Â˜ ÙÔȯÔ-Áڷʛ˜ ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ¯ˆÚÈfi ¢¿ÏÈÓ· ÂÈÛÎÂÊı› ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ηÈÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚÈ·ÓÔ‡. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÎÎÏËÛ›· ÎÔÛÌ›-Ù·È Ì ˆÚ·›Â˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 1317 Ì.Ã.

ÂÈÎ.243 AÛÎËÙ‹ÚÈÔ ¶·Ó·Á›·˜ÃÚ˘ÛÔÛËÏÈÒÙÈÛÛ·˜, ∫¿Ùˆ ¢Â˘ÙÂÚ¿.

ÂÈÎ.239 MÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ΔÚÈÎÔ˘ÎÎÈ¿˜,¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜.

ÂÈÎ.240 MÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ TÚÔÔ‰ÈÙ›ÛÛ˘,¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜.

ÂÈÎ.242

ÂÈÎ.241 ¶·Ó‹Á˘ÚȘ ÛÙË ªÔÓ‹¶·Ó·Á›·˜ TÚÔÔ‰ÈÙ›ÛÛ˘, ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜.

Page 64: χριστιανικη κυπρος

125124

ªÂÙ¿ ÙÔ ¢¿ÏÈ ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· ‚fiÚÂÈ· ·ÊÔ‡ ÂÚ¿ÛÂÈÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶ÔÙ·ÌÈ¿ ÌÔÚ› Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔÛ‹ÌÂÚ· ̄ ˆÚÈfi ÕÁÈÔ˜ ™ˆ˙fiÌÂÓÔ˜. ™’ ·˘Ùfi ÛÒ˙ÂÙ·È ÌÈ· ÂÎÎÏË-Û›· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ™ˆ˙fiÌÂÓÔ Î·È ÌÈ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÂÎÎÏËÛ›· ÊÚ·ÁÎÔ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡Ú˘ıÌÔ‡ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ª¿Ì·. §›ÁÔ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ·ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ηÓ›˜ ÙÔ Ï·Í¢Ùfi ÛÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜·ÛÎËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™ˆ˙fiÌÂÓÔ˘ Ù· ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙÔȯÔÁڷʛ˜. √È ·Ú¯ÈΤ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ÎÔÛÌÔ‡Û·Ó ÙÔ ·ÛÎËÙ‹ÚÈÔ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfiªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È ̄ ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ 10Ô ·ÈÒÓ·. ÂÈÎ.244 ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘

¢ËÌËÙÚÈ·ÓÔ‡, ¢¿ÏÈ.

ÂÈÎ.245 °ÔÙıÈÎfi˜¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ ª¿Ì·, ÕÁÈÔ˜ ™ˆ˙fiÌÂÓÔ˜.

¢∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ (ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ «ΔˆÓ °¿ÙˆÓ»)–

∞ÓÒÁ˘Ú· ( ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡) –ŸÌÔ‰Ô˜ (ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡)–

ª¤Û· ¶ÔÙ·Ìfi˜ (ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘)– ªÔÓ¿ÁÚÈ (ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞Ì·ÛÁÔ‡ Î·È ªÔÓ‹ ÙÔ˘

∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï) – ÕÁÈÔ˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜

(ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ™Ê·Ï·ÁÁÈÒÙÈÛÛ·˜).∞„ÈÔ‡ (ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞ÌÈÚÔ‡˜) –

∫ÂÏÏ¿ÎÈ (ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ ÙÔ˘°ÏˆÛÛ¿) –

§ÂÌÂÛfi˜ (ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ ∞Ï·Ì¿ÓÔ˘) –

141 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

ÂÈÎ.247 ∞ÛÎËÙ‹ÚÈÔ ∞Á›Ô˘ ™ˆ˙Ô̤ÓÔ˘,ÕÁÈÔ˜ ™ˆ˙fiÌÂÓÔ˜.

ÂÈÎ.246 °ÔÙıÈÎfi˜¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ ª¿Ì·,ÕÁÈÔ˜ ™ˆ˙fiÌÂÓÔ˜.

∏ ·گ›· §ÂÌÂÛÔ‡ η٤¯ÂÈ ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‚˘˙·-ÓÙÈÓÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ Ô˘ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù‹. ŸÌˆ˜ ͯˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË Î·Ù¤¯ÂÈ Î·È ÛÙËÓÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÌÔÓ·¯ÈÛÌÔ‡, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· §ÂÌÂÛÔ‡ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ηÈÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÔÓ¤˜.

™‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ Â·Ú¯›· §ÂÌÂÛÔ‡ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È 14 ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· 9 ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÊÔ‡ Û’ ·˘Ù¿ ÂÁηٷ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÌÔÓ·¯Ô› Î·È ÌÔÓ·¯¤˜. Δ· ¿ÏÏ· ¤ÓÙ ÌÔÓ·-ÛÙ‹ÚÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÂÓÔÚȷΤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È ·fi ·˘Ù¿ ÌÂÚÈο Â›Ó·È ÂÁηٷÏÂ-ÏÂÈÌ̤ӷ Î·È ‰È·ÛÒ˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘˜. º˘ÛÈο ̆ ‹Ú¯·Ó Î·È ¿ÏϘ ªÔÓ¤˜ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ·گ›·˜ §ÂÌÂÛÔ‡ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Û ÂÚÂÈÈÒ‰Ë Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÛÂÈ Û ·Ê¿ÓÂÈ·.

ΔÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙËÓ·گ›· §ÂÌÂÛÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ Î·È Û‹ÌÂ-Ú· Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ¡ÈÎfiÏ·Ô Î·È Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÁÓˆÛÙfi ˆ˜ «ΔˆÓ °¿ÙˆÓ». ∏·Ú¯·›· ·˘Ù‹ ªÔÓ‹ ıˆÚ›ٷÈfiÙÈ È‰Ú‡ıËΠ·fi ÙËÓ ∞Á›· ∂ϤÓË ÙÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ· Ì.¯. ηٿ ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹Ù˘ ·fi ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË fiÔ˘ ÌÂÙ¤‚Ë ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ Δ›ÌÈÔ ™Ù·˘Úfi. ∏ ·Ú¿‰ÔÛ˷ӷʤÚÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÔÓ‹˜ Á¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ-›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÊȉÈÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÓËÛ› ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ú·ÙÂ-ٷ̤Ó˘ ·ÓÔÌ‚Ú›·˜.

ªÂ ÙËÓ ∞Á›· ∂ϤÓË Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÛËÌ·-ÓÙÈ΋ ªÔÓ‹ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ë ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘-ÚÔ‡ ÛÙÔ ŸÌÔ‰Ô˜. ∂‰Ò Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË¿ÊËÛÂ Ë ∞Á›· ∂ϤÓË Î·È Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·¤Ó· ÙÌ‹Ì· ·fi ÙËÓ Î¿Ó·‚È, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Û¯ÔÈÓ› Ì ÙÔÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ‰Â̤ÓÔ˜ Ô ÃÚÈÛÙfi˜. Δ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÎÙ›-ÚÈ· Ù˘ ÌÔÓ‹˜ Â›Ó·È ÓÂfiÙÂÚ· Î·È Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÛÒ˙Â-Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ∞Á›·˜ ∂ϤÓ˘. ∏ ªÔÓ‹ ÙÔ˘ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÛÙÔ ŸÌÔ‰Ô˜ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ fï˜ ٷηχÙÂÚ· ͢ÏfiÁÏ˘Ù· Ù·‚¿ÓÈ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ηÈÂ›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. °ÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÛÙȘ 14 ™ÂÙÂÌ-‚Ú›Ô˘ Î·È ÛÙÔ ŸÌÔ‰Ô˜ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·Ó‹Á˘ÚÂȘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘.

ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÂÚÂȈ̤ÓÔ ·ÏÏ¿ Ë ·Ï·ÈfiÙÂÚË ÙÔ˘Ê¿ÛË ÛÙ· ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο ̄ ÚfiÓÈ· ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÓÒÁ˘Ú· Î·È Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔÛÙÔÓ Δ›ÌÈÔ ™Ù·˘Úfi. ΔÔÓ 12Ô ·ÈÒÓ·, fiÔ˘ ȉڇÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÔÏϤ˜ Î·È ÛËÌ·-ÓÙÈΤ˜ ÌÔÓ¤˜, ȉڇÔÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ Â·Ú¯›· §ÂÌÂÛÔ‡ ÌÂÁ¿Ï· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· fiˆ˜ Ë ªÔÓ‹Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ΔÚÔÔ‰›ÙÈÛÛ·˜, Ë ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ΔÚÈÎÔ˘ÎÎÈ¿˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ

ÂÈÎ.248, 249 ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, «ΔˆÓ °¿ÙˆÓ», ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ.

ÂÈÎ.250 •˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ,ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ŸÌÔ‰Ô˜.

Page 65: χριστιανικη κυπρος

127126

¶Úfi‰ÚÔÌÔ, Ë ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÛÙËÓ ∫Ô˘Î¿, Ë ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÁÚÔ‡ ÛÙÔÛËÌÂÚÈÓfi ¯ˆÚÈfi ∞ÁÚfi˜, Î·È Ë ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞Ì·ÛÁÔ‡ ÛÙÔ ªÔÓ¿ÁÚÈ.

∞fi Ù· ̄ ÚfiÓÈ· Ù˘ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ (1191-1489) Î·È Ù˘ μÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·ÈÔÈ ªÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙÔ ª¤Û· ¶ÔÙ·Ìfi, Î·È Ë ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘∞ÌÈÚÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∞„ÈÔ‡.

™Ù· ̄ ÚfiÓÈ· Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ȉڇÔÓÙ·ÈÎ·È Ó¤Â˜ ªÔÓ¤˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰È·ÙËÚË̤Ó˪ÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ÛÙÔ ªÔÓ¿ÁÚÈ, ÂÓÒ Û‹ÌÂ-Ú· Û ÙÚÂȘ ªÔÓ¤˜, Ô˘ ·Ó¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ·¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·˘Ù¿ ˙Ô˘Ó ·‰ÂÏÊfiÙËÙ˜ ÌÔÓ·˙Ô˘ÛÒÓ fiˆ˜ÛÙË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ ∞Ï·Ì¿ÓÔ˘ ÛÙ˧ÂÌÂÛfi, ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ∞Á›Ô˘˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Â›ıÂÙÔ Î·È ıˆÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È·ÛÎËÙ¤˜ Ô˘ Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘·fi ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚˜, Ë ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ ÙÔ˘ °ÏˆÛÛ¿ ÛÙÔ ∫ÂÏ-Ï¿ÎÈ Î·È Ë ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ™Ê·Ï·ÁÁÈÒÙÈÛÛ·˜ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ §ÂÌÂÛÔ‡.

ÂÈÎ.251 ªÔÓ‹ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï,ªÔÓ¿ÁÚÈ.

ÂÈÎ.252, 253 MÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ ∞Ï·Ì¿ÓÔ˘, §ÂÌÂÛfi˜. ÂÈÎ.254 ™‹Ï·ÈÔ √Û›Ô˘ °ÂÚ·Û›ÌÔ˘°ÂÚÌ·ÓÔ‡, ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜

∞Ï·Ì¿ÓÔ˘.

Δ¿Ï· (ªÔÓ‹ Î·È ∂ÁÎÏ›ÛÙÚ· ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔ-ʇÙÔ˘) – ¶·Ó·ÁÈ¿ (ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘-ÛÔÚÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·˜) – ™Ù·Ùfi˜ (ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‹ ∞Á›· ªÔÓ‹ ‹ ªÔÓ‹ ÙˆÓ πÂÚ¤ˆÓ)– ∫Ô‡ÎÏÈ· (·ÛÎËÙ‹ÚÈÔ ¶·Ï·È¿ ∂ÁÎÏ›-ÛÙÚ·) – ¶¿Óˆ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù· (·ÛÎËÙ‹ÚÈÔ∞Á›ˆÓ ¶·Ù¤ÚˆÓ).

85 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

ÂÈÎ.255

™ÙËÓ ∂·Ú¯›· ¶¿ÊÔ˘ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·ÈÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ªÔÓ¤˜ Î·È ·ÛÎËÙ‹ÚÈ·,Ì ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ ·’ fiϘ ÙË ªÔÓ‹Î·È ÙËÓ ∂ÁÎÏ›ÛÙÚ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔ-ʇÙÔ˘. ™Â ÌÈ· Âȉ˘ÏÏȷ΋ ÙÔÔıÂ-Û›· ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ›ӷÈÎÙÈṲ̂ÓË Ë ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔ-ʇÙÔ˘. ∫Ù›ÛÙËΠ‰›Ï· ·fi ÙÔÂÚ›ÊËÌÔ ·ÛÎËÙ‹ÚÈÔ Ô˘ Ï¿Í¢Û Ô

·ÚÈÔ˜ ·ÛÎË-Ù‹˜ ÕÁÈÔ˜ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ ÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ· Î·È ¤˙ËÛÂ̤۷ Û’ ·˘Ùfi Û’ fiÏË ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔ˜. ∏ÂÁÎÏ›ÛÙÚ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ Ô˘ ·ÔÙÂ-ÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ Ó·fi, ÙÔ πÂÚfi μ‹Ì· ηÈÙÔ ÎÂÏÏ› ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Δ¿ÊÔ ÙÔ˘ÎÔÛÌÂ›Ù·È Ì ¤Íԯ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 12Ô˘·ÈÒÓ·. ªÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ∫ÂÏÏ›ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ ̇ ˆÁÚ·Ê›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ÔÏ›ÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ £Âfi‰ˆÚÔ∞„¢‰‹ ÛÙ· 1183 Ì.Ã. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ªÔÓ‹˜

ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ Ô˘ ÎÙ›ÛÙËΠÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ· ÛÂÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÛÙ· ÓfiÙÈ· Ù˘ ∂ÁÎÏ›ÛÙÚ·˜ Â›Ó·È ‰È·-ÎÔÛÌË̤ÓË Ì Ôχ ˆÚ·›Â˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì.Ã. ™ÙË ªÔÓ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·ˆÚ·›Ô ÌÈÎÚfi ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ηÈÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË ªÔÓ‹.

∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶·Ó·ÁÈ¿ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË Ë ‰Â‡ÙÂÚËÌÂÁ¿ÏË ªÔÓ‹ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘, Ë ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ÃÚ˘ÛÔÚÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·˜ Ô˘ ÎÈ’ ·˘Ù‹·Ó¿ÁÂÈ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ÛÙÔÓ 12Ô·ÈÒÓ·. √ÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÎÙÈÚÈ·ÎfiÛ˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ªÔÓ‹˜ Ì·˙› ÌÂÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ·ÚÎÂÙ¿

ηϿ Î·È ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜. ∏ªÔÓ‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈÎÚfi ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓ·Î·È ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜.

¢‡Ô ̄ ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÓÔÙÈfiÙÂÚ· ·fi ÙË ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ÃÚ˘-ÛÔÚÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ηÓ›˜ ÙË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘‹ fiˆ˜ Â›Ó·È Î·È ·ÏÏÈÒ˜ ÁÓˆÛÙ‹ ∞Á›· ªÔÓ‹ ‹ ªÔÓ‹ ÙˆÓ πÂÚ¤-ˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ï·È¿ ªÔÓ‹ Ô˘ ̆ Ê›ÛÙ·ÙÔ ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ10Ô ·ÈÒÓ·, ·ÊÔ‡ Û’ ·˘Ù‹ ¤ÌÂÈÓ ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· Ô ÕÁÈÔ˜

ÂÈÎ.258 ΔÔȯÔÁÚ·Ê›·,ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ∂ÁÎÏ›ÛÙÚ·

∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘.ÂÈÎ.259 ∫¿Ú· ∞Á›Ô˘¡ÂÔʇÙÔ˘.

¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ Ô ŒÁÎÏÂÈÛÙÔ˜ ÌÈÏ¿...

«°È· Ì·˜ ‹Ù·Ó ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ·Ô fiÏÂÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘

ÃÚÈÛÙÔ‡Î·È ÁÈ· ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘

ηıÈṲ̂ÓË ÛÙ· ÁfiÓ·Ù·Ù˘ ÀÂÚÌ¿¯Ô˘ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡,

Ô˘ ›¯Â ÛÙ· Ì¿ÙÈ· „ËÊȉˆÙfiÙÔÓ Î·ËÌfi Ù˘ ƒˆÌÈÔÛ‡Ó˘,

ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÁÔ˘ ÙÔÓ Î·ËÌfiÛ·Ó ‹‚Ú ÙÔ ˙‡ÁÈ·ÛÌ·

Ù˘ ηÏÔÛ‡Ó˘».

∂ÁÎÏ›ÛÙÚ·, 21 ¡ÔÂÌ.ã53°ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂʤÚ˘-¶ÔÈ‹Ì·Ù·,

ÂΉfiÛÂȘ ÿηÚÔ˜, ∞ı‹Ó· 1982, ÛÂÏ. 259

ÂÈÎ.256, 257 MÔÓ‹ AÁ›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘.

ÂÈÎ.260 MÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜XÚ˘ÛÔÚÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·˜.

Page 66: χριστιανικη κυπρος

∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ Ô ∞ıˆÓ›Ù˘, ÚÈÓ ¿ÂÈÛÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ȉڇÛÂÈÙËÓ ÚÒÙË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ ÙË ªÔÓ‹ ªÂÁ›ÛÙ˘ §·‡Ú·˜.∏ ªÔÓ‹ ÙˆÓ πÂÚ¤ˆÓ, Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ϤÔÓ ·Ï·È¿ ªÔÓ·-ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. °È· ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ªÔÓ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë·Ú¿‰ÔÛË fiÙÈ ·fi Â‰Ò ÍÂΛÓËÛÂ Ô ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜.

™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ∫Ô‡ÎÏÈ· Ù¤ÏÔ˜, ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÂÈÛÎÂ-Êı› ‰‡Ô Ï·ÍÂ˘Ù¿ ·ÛÎËÙ‹ÚÈ·. ΔÔ ÚÒÙÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ

¯ˆÚÈÒÓ ∫Ô‡ÎÏÈ· Î·È ™Ô˘ÛÎÈÔ‡ Î·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ «¶·Ï·ÈfiŒÁÎÏÂÈÛÙÚÔ» ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ú¿‰Ô-

ÛË fiÙÈ Û’ ·˘Ùfi ¤˙ËÛÂ Ô ÕÁÈÔ˜ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ ÚÈÓ Ï·Í‡ÛÂÈ ÙËÓ∂ÁÎÏ›ÛÙÚ· ÙÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Δ¿Ï·. ΔÔ Û‹Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ÎÔÛÌ›ٷÈ

Ì Ôχ ˆÚ·›Â˜ ÙÔÈ-¯ÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 15Ô˘·ÈÒÓ·, ÂÓÒ Û ÎÔÓÙÈÓ‹·fiÛÙ·ÛË ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÂÚ›ȷοÔÈÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡

¿Óˆ ÛÙ· ÔÔ›·Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÙˆÓ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›-ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘.

¶ÚÔ˜ Ù· ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡∫Ô‡ÎÏÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∞Ú¯ÈÌ·Ó-‰Ú›Ù· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Ï·ÍÂ˘Ì¤ÓÔÙÔ Û‹Ï·ÈÔ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¶·Ù¤ÚˆÓ Ì ϛÁ˜ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Èı·ÓÒ˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·.

ÂÈÎ.261, 262 ∫·ıÔÏÈÎfiªÔÓ‹˜ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘.

ÂÈÎ.263 °ÂʇÚÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÁÎÏ›ÛÙÚ·∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘.

ÂÈÎ.264 ΔÔȯÔÁÚ·Ê›·∞Á›Ô˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘

·fi ÙÔ ∫·ıÔÏÈÎfi Ù˘ªÔÓ‹˜ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘

(16Ô˜ ·ÈÒÓ·˜).

ÂÈÎ.266 ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ÃÚ˘ÛÔÚÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·˜,¶·Ó·ÁÈ¿.

ÂÈÎ.265 ºÈÏÔÍÂÓ›· ÙÔ˘ ∞‚Ú·¿Ì, ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·∂ÁÎÏ›ÛÙÚ· ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘.

ÂÈÎ.267 ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ΔÚÈÎÔ˘ÎÎÈ¿˜,¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜.

Page 67: χριστιανικη κυπρος

¶∂ƒπ∏°∏™∏ ∞ ΔfiÔ˜ ªÓËÌ›ԧ¿Úӷη ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘¢ÚÔÌÔÏ·ÍÈ¿ Δ¤ÌÂÓÔ˜ √˘Ì ÷ڿÌ

ΔÂÎΤ˜ ÷Ͽ ™Ô˘ÏÙ¿Ó∫›ÙÈ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞ÁÁÂÏfiÎÙÈÛÙË∫È‚ÈÛ›ÏÈ ∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜∫Ï·˘‰È¿ ∂ÎÎÏËÛ›· - Δ¤ÌÂÓÔ˜¶˘ÚÁ¿ μ·ÛÈÏÈÎfi ¶·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ

∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ™Ù¿˙Ô˘Û·˜™Ù·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡*

¶∂ƒπ∏°∏™∏ μ ΔfiÔ˜ ªÓËÌÂ›Ô§Â˘ÎˆÛ›·¶˘ÚÁ¿ μ·ÛÈÏÈÎfi ¶·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜™Ù·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡*∂ÈÛÎÔ‹ §ÂÌÂÛÔ‡ Δ¤ÌÂÓÔ˜/∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘Δ›ÌË Δ¤ÌÂÓÔ˜/∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜¶¿ÊÔ˜ Δ¤ÌÂÓÔ˜/∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡ Δ¤ÌÂÓÔ˜/∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘¶fiÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡ Δ¤ÌÂÓÔ˜/∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘¶ÂÏ·ıÔ‡Û· Δ¤ÌÂÓÔ˜/∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘

∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ¶ÂÏ·ıÔ‡Û·˜§˘Ûfi˜ ∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û·˜

* TËÓ ÂÈÛΤÊÙËÎÂ Ô ÌÔÓ·¯fi˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ °ÚËÁfiÚ‚ÈÙ˜ ª¿ÚÛ΢ ÙÔ 1727.

¶∂ƒπ∏°∏™∏ ° ΔfiÔ˜ ªÓËÌÂ›Ô§Â˘ÎˆÛ›· ∫·ı‰ÚÈÎfi˜ ¡·fi˜ ∞Á. πˆ¿ÓÓË £ÂÔÏfiÁÔ˘

Δ¤ÌÂÓÔ˜ ª·˚Ú·ÎÙ¿ÚËΔ¤ÌÂÓÔ˜ √ÌÂÚȤ/∂ÎÎÏËÛ›· ∞˘ÁÔ˘ÛÙÈ·ÓÒÓΔ¤ÌÂÓÔ˜/∂ÎÎÏËÛ›· ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ªÈÛÛÈÚ›ÎÔ˘™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¡·fi˜ ª·ÚˆÓÈÙÒÓ™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¡·fi˜ ∫·ıÔÏÈÎÒÓ™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¡·fi˜ ∞ÁÁÏÈηÓÒÓ∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘Û·ÏÈÓÈÒÙÈÛÛ·˜∂ÎÎÏËÛ›· ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ΔÚ˘ÈÒÙË∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ∫·ÛÛÈ·ÓÔ‡

Page 68: χριστιανικη κυπρος

133

·ÏÏ¿ Á›ÓÂÙ·È ˘fi‰Ô˘ÏË ÁÈ· 292 ¯ÚfiÓÈ· (1191-1483) ηȂڛÛÎÂÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏ· 87 ̄ ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ μÂÓÂ-ÙÒÓ (1483-1570) Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÂÍ›ÙËÏ· ÛËÌ¿‰È· ηÈÛÔ˘‰·›· ÌÓËÌ›· fiˆ˜ Ô ÁÔÙıÈÎfi˜ ηı‰ÚÈÎfi˜ Ó·fi˜Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ Î·È Ù· ÁÔÙıÈο ÌÓË-Ì›· Ù˘ ÌÂ۷ȈÓÈ΋˜ fiÏ˘ Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Ì ΢ÚÈfi-ÙÂÚÔ ÙÔ ÁÔÙıÈÎfi Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, fiÔ˘ ÁÈÓfiÙ·ÓÎ·È Ë ÛÙ¤„Ë ÙˆÓ ÊÚ¿ÁÎˆÓ ‚·ÛÈϤˆÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ˆ˜‚·ÛÈϤˆÓ Ù˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì.

∞ÚÁfiÙÂÚ· fiÙ·Ó Ë ∫‡ÚÔ˜ ηٷÎÙ¿Ù·È ·fiÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÙÔ 1570, ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÈ· Ó¤·Ì·ÎÚ¿ ÂÚ›Ô‰Ô˜ 308 ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ÂÙÒÓ fiÔ˘

ϤÔÓ ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ Î·È Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì ÙË Û˘Ó‡·ÚÍË ÙÔ˘

¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘.√È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÙÚ„·ÓÔÏϤ˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÂÎÎÏËۛ˜ Û ÙÂ̤ÓË,fiˆ˜ ÙË ÁÔÙıÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·,ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô ÛÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ Î·È ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ∞˘ÁÔ˘ÛÙÈ·ÓÒÓ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏϤ˜ ÔÚıfi‰Ô-͘ ÂÎÎÏËۛ˜ fiˆ˜ ÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ÛÙËÓ ∂ÈÛÎÔ‹§ÂÌÂÛÔ‡, ÙÔ ™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ ªÈÛÛÈÚ›ÎÔ˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÙËÓ∞Á›· ™ÔÊ›· ÛÙËÓ Δ›ÌË, ÙËÓ ∞Á›· ™ÔÊ›· ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ, ÙÔÓÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô ÛÙË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡, ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ ÛÙËÓ¶fiÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡˜, ÙËÓ ∞Á›· ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ÛÙËÓ ¶ÂÏ·ıÔ‡Û·Î·È ÙËÓ ∞Á›· ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ÛÙ· ∫Ï·˘‰È¿ Ù˘ §¿Úӷη˜.

™Â Ï›Á˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û¯ÂÙÈο ÎÙ›-ÛÙËÎ·Ó ÌÂÁ¿Ï· ÙÂ̤ÓË, fiˆ˜ ·˘Ù¿Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÂÓÒÛ ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÈÎÚ¿ ÙÂ̤-ÓË Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ӷ ‰›Ï· ·fiÔÚıfi‰Ô͘ ÂÎÎÏËۛ˜, fiˆ˜ÙÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÛÙÂ-ÚÒÓ· Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, Ô˘ÎÙ›ÛÙËΠÔχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ μ·ÚÓ¿-‚· Î·È πÏ·Ú›ˆÓÔ˜ Î·È Ì·Ú-Ù˘ÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÚËÓÈ΋ Û˘Ó‡·Ú-ÍË ÙˆÓ ‰‡Ô ıÚËÛÎÂÈÒÓ.

∫‡ÚÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, ·ÊÔ‡ Û’ ·˘Ù‹ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘ÓÂÈÚËÓÈο Ë ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ıÚËÛΛ· Ì·˙› Ì ÙË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ Î·È ÔÈ ÔÚıfi‰Ô-ÍÔÈ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ηıÔÏÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∞Ṳ́ÓÈÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Ë ÂÈÚËÓÈ΋ Û˘Ó‡·Ú-ÍË ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ· Û’ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ Ô˘ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó

ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ì ÙËÓ ∞˘ÙÔΤʷÏË ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘˜, ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ4Ô ·ÈÒÓ· Ì.Ã. (Ë ÂÍÈÛÙfiÚËÛË ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfi-ÏÔ˘ μ·ÚÓ¿‚· ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙËÓ ŒÁΈÌË Ù˘ ηÙ¯fiÌÂÓ˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ηÈÛÙȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÛÙÔÓ Î·ı‰ÚÈÎfi Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·), Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó·‰È¿ÎÔ· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÈÛÙÔ› ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ÛÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ›ÛÙË. ∞fi Ôχӈڛ˜ fï˜, ·fi ÙÔÓ 7Ô ·ÈÒÓ·, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ʋ Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Ì ÙȘ·Ú·‚ÈΤ˜ ÂȉÚÔ̤˜ ηٿ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ΔÂ̤ÓÔ˘˜ Ù˘ √˘ÌÃ·Ú¿Ì Ó· ÛÙÔÏ›˙ÂÈ ÙȘ fi¯ı˜ Ù˘ ∞Ï˘Î‹˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË §¿Úӷη, Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘¯ÒÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ¶ÚÔÊ‹ÙË ªˆ¿ÌÂı. ∞ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË

ÙˆÓ ™Ù·˘ÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙˆÓ §·Ù›ÓˆÓÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙËÓηٿÎÙËÛË ÙÔ 1191 Ì.Ã. Ù˘∫‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÕÁÁÏÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ƒÈ¯¿Ú‰Ô ÙÔÓ §ÂÔÓÙfiÎ·Ú‰Ô Î·ÈÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ‚·ÛÈÏ›˜, Ë∫‡ÚÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ¤Ú¯ÂÙ·È Û·ʋ Ì ÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi ‰fiÁÌ·,

ÂÈÎ.269 °ÔÙıÈÎfi˜ ∫·ı‰ÚÈÎfi˜ ¡·fi˜ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ (T¤ÌÂÓÔ˜ ™ÂÏÈÌȤ),ηÙ¯fiÌÂÓË §Â˘ÎˆÛ›·.

ÂÈÎ.268 ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi °ÔÙıÈÎÔ‡ ∫·ı‰ÚÈÎÔ‡¡·Ô‡ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜, ∫·Ù¯fiÌÂÓË §Â˘ÎˆÛ›·.

ÂÈÎ.271 °ÔÙıÈÎfi˜ ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘,∫·Ù¯fiÌÂÓË ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜.

ÂÈÎ.270 ª·ÚÌ¿ÚÈÓÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ °ÔÙıÈÎÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›Ô˘¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ∫·Ù¯fiÌÂÓË ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜.

™ÙÚÔ‚ÈÏÈ˙fiÌÂÓÔÈ ¢ÂÚ‚›Ûˉ˜ ÛÂ Δ¤ÌÂÓÔ˜Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. √È ™ÙÚÔ‚ÈÏÈ˙fiÌÂÓÔÈ ¢ÂÚ‚›Ûˉ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó

ÛÙ· ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈο ÌÔÓ·¯Èο Ù¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ˆ˜Ì¤ÛÔ ¤ÓˆÛ˘ Ì ÙÔÓ £Âfi ÙÔÓ ÂÎÛÙ·ÙÈÎfi ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi ¯ÔÚfi.

(˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ ·fi ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·)

ÂÈÎ.274

ÂÈÎ.272

ÂÈÎ.273 ¡·fi˜ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ÙÔ˘ ªÈÛÛÈÚ›ÎÔ˘, §Â˘ÎˆÛ›·.

Page 69: χριστιανικη κυπρος

135

∞fi ÙËÓ fiÏË Ù˘ §¿Úӷη˜, ·fi fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ë ÂÎΛÓËÛË Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, Ô ÂÈÛΤ-Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› Î·È Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ ÛÙË ÌÂÁ·ÏfiÚÂË ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘§·˙¿ÚÔ˘. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· ·˘Ù‹ Ô˘ ·Ú¯Èο ›¯Â ÙÚÂȘ ÙÚÔ‡ÏÔ˘˜, ÎÙ›ÛÙËΠ̠‰ˆÚ¿ ÙÔ˘‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· §¤ÔÓÙ· ™Ùã ÙÔ˘ ™ÔÊÔ‡ Á‡Úˆ ÛÙ· 900Ì.Ã. ¿Óˆ ÛÙÔÓ ˘fi-ÁÂÈÔ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ πÂÚfi μ‹Ì·. √ ÕÁÈÔ˜§¿˙·ÚÔ˜, Ê›ÏÔ˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Ô˘ ÙÔÓ ·Ó¤ÛÙËÛ ÂÎ ÓÂÎÚÒÓ, ‹Úı ÛÙË §¿Ú-ӷη Î·È ¤ÁÈÓÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ∂›ÛÎÔÔ˜ Ù˘ fiÏ˘, Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Ô ÔÏÈÔ‡¯Ô˜ ÕÁÈÔ˜.

ªÂÙ¿ ÙË §¿Úӷη Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ηÙ¢ı˘Óı› ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο Î·È ÛÙȘ fi¯ı˜Ù˘ ∞Ï˘Î‹˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi Ù¤ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ÎÙ›ÛÙËΠÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÚÔ˜

ÙÈÌ‹ Ù˘ Û˘ÁÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘ ªˆ¿ÌÂı√˘Ì ÷ڿÌ, Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ·Ú¿‰ÔÛË ÛÎÔÙÒıËΠηٿ ÙȘ·Ú·‚ÈΤ˜ ÂȉÚÔ̤˜ ηٿ Ù˘∫‡ÚÔ˘ ÙÔÓ 7Ô ·ÈÒÓ·. ΔÔ ÛËÌÂ-ÚÈÓfi ‚¤‚·È· ÎÙ›ÛÌ· Â›Ó·È ÓÂÒÙÂÚÔ,·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘, ÛÒ˙ÂٷȤӷ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ Ï›ıÔ˜ Ô˘ Û‡Ì-ʈӷ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋›ÛÙË ·Ú¯Èο ·ÈˆÚ›ÙÔ ÛÙÔ ÎÂÓfi.

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ô ÂÈÛΤÙ˘,ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ ÙÚ›ÙÔ

ηٿ ÛÂÈÚ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÓËÌÂ›Ô Ù˘ ·گ›·˜ §¿Úӷη˜, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙËÓ ∞ÁÁÂÏfiÎÙÈ-ÛÙË ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫›ÙÈ. ∏ ˆÚ·›· ·˘Ù‹ ÂÎÎÏËÛ›·, ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÛÙËÓ ÎfiÁ¯Ë ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ μ‹Ì·ÙÔ˜¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο „ËÊȉˆÙ¿ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÔÚıfi‰ÔÍÔ ÎfiÛÌÔ. ΔÔ˘fiÏÔÈÔ ÎÙ›ÛÌ· Â›Ó·È ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÂÓÒ ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ·˘ÙÔ‡, Â›Ó·È ÚÔ-ÛÎÔÏÏË̤ÓÔ ¤Ó· Ï·ÙÈÓÈÎfi ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ Ô˘ ÎÙ›ÛÙËΠÛÙ· ̄ ÚfiÓÈ· Ù˘ ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ·ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÊÚ¿ÁÎˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘.

∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÔÚ›· ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο Ô ÂÈÛΤÙ˘ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ¯ˆÚÈfi ∫È‚ÈÛ›ÏÈ, Ô˘Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1974 ›¯Â ÙÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÙËÓÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ·Ú’fiÏÔ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ̄ ˆÚÈÔ‡ ‹Ù·Ó ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ,ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠٤ÌÂÓÔ˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿-ÓÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÈÌÔ‡Û·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ¶·Ó·Á›·. ™ÙÔÎÔÓÙÈÓfi ¯ˆÚÈfi ∫Ï·˘‰È¿ fï˜, Ë ˆÚ·›· ÂÎÎÏËÛÈ¿ Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂÛ ٤ÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜. ™‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙËÚËı› Î·È fiϘ ÔÈ ÈÛÙÔ-ÚÈΤ˜ Ê¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ Â›Ó·È ·Ó·ÁÓÒÛÈ̘.

∞fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫Ï·˘‰È¿, ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ˆÚ·›· ÎÔÈ-Ï¿‰· ÚÔ˜ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ¯ˆÚÈfi ¶˘ÚÁ¿, ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ηÓ›˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏËÁÔÙıÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ™Ù¿˙Ô˘Û·˜ ηÈÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶˘ÚÁ¿ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi ·ÚÂÎ-ÎÏ‹ÛÈ Ì ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ·ÏÏ¿ Ì ϷÙÈÓÈΤ˜ÂÈÁڷʤ˜ Î·È ÙËÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ª·Ú›Ó·˜ Û Ôχ ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË.

Δ¤ÏÔ˜, Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› ·fi Ù· ¶˘ÚÁ¿ Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÂÈÛÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘, fiÔ˘ Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Û‚·ÛÙfi ÙÌ‹Ì· ·fi ÙÔÓ™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ¿ÊËÛ ۇÌʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ë ∞Á›· ∂ϤÓË Î·Ù¿ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘, ·fi Ù· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË.

A§¿Úӷη (ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘) –¢ÚÔÌÔÏ·ÍÈ¿ (Δ¤ÌÂÓÔ˜ √˘Ì Ã·Ú¿Ì ‹ ΔÂÎΤ˜Ã·Ï¿ ™Ô˘ÏÙ¿Ó) – ∫›ÙÈ (ÂÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜∞ÁÁÂÏfiÎÙÈÛÙ˘) – ∫È‚ÈÛ›ÏÈ (ÂÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·-Á›·˜) – ∫Ï·˘‰È¿ (ÂÎÎÏËÛ›·/Ù¤ÌÂÓÔ˜ ∞Á›·˜∞ÈηÙÂÚ›Ó˘) – ¶˘ÚÁ¿ (ÁÔÙıÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›·¶·Ó·Á›·˜ ™Ù¿˙Ô˘Û·˜) – ¶˘ÚÁ¿ (‚·ÛÈÏÈÎfi·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ) – ªÔÓ‹ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘.

57 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

ÂÈÎ.275 N·fi˜ ∞Á›Ô˘ §·˙¿-ÚÔ˘, §¿Úӷη, «√ ÕÁÈÔ˜§¿˙·ÚÔ˜ Ô º›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡

Î·È ÚÒÙÔ˜ ›ÛÎÔÔ˜∫ÈÙ›Ô˘ – Ë πÛÙÔÚ›·

ÙÔ˘ ¡·Ô‡ ÛÙ˧¿Úӷη», ¤Î‰Ô-ÛË πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘,§¿Úӷη 1990.

IÛÙÔÚ›· Ù˘ √˘Ì ÷ڿÌ, Δ¤ÌÂÓÔ˜ ÷Ͽ ™Ô˘ÏÙ¿Ó, §¿Úӷη«√ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÓËÙÔ˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «ÂÚ› ıÂÌ¿ÙˆÓ» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·Ú·‚È΋ÂȉÚÔÌ‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔÓ ∞‚Ô‡ μÂÎÚ, Ô˘ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ¯·Ï›Ê˘ ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì Î·È ‰È¿‰Ô-¯Ô˜ ÙÔ˘ ªˆ¿ÌÂı. ΔÔ ÈÔ Èı·Ófi fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÚÒÙË ÂȉÚÔÌ‹ ¤ÁÈÓ ÙÔ 647, οو ·fi ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›·ÙÔ˘ ªˆ·‚›·. ™ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ·˘Ù‹ ÙÔÓ ªˆ·‚›· Û˘Ófi‰Â˘ÛÂ Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘. ª·˙› ÙÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î·ÈË √˘Ì ÷ڿÌ, ı›· ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË Î·È ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì·˙› ÙÔ˘. ªÈ· ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ËÁ‹ Ì·˜ ϤÂÈÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘: ∫¿ÔÙ Ԣ Ô ªˆ¿ÌÂı ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘, ·ÊÔ‡ ¤Ê·ÁÂ, ·ÔÎÔÈÌ‹ıËΠÎÈ fiÙ·Ó͇ÓËÛ ʷÈÓfiÙ·Ó Ôχ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜. ∏ Û‚·ÛÙ‹ ÂΛÓË Á˘Ó·›Î· ÙÔÓ ÚÒÙËÛ ÙfiÙ ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ·ÈÙ›·Ô˘ ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ·¿ÓÙËÛ «ÔÈ ÈÛÙÔ› ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì ıã·ÏÒÛÔ˘Ó ÈÂÚfi fiÏÂÌÔ ÁÈ· Ó·Â͢„ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ı· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ Î·È ÙȘ fiÏÂȘ ÙˆÓ ·Ú·Ï›ˆÓÎ·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ı· ¿Ó ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ». ∏ ·Á›· Á˘Ó·›Î· ¯¿ÚËΠ̠ٷ ¢¯¿ÚÈÛÙ·Ó¤· Î·È ˙‹ÙËÛ ӷ Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ Ì ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ‚Ú¤ıËÎÂ Ë √˘Ì ÷ڿÌÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, fiÔ˘, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË §¿Úӷη, ÛÙÔÓ ΔÂÎΤ, Ô˘ Â›Ó·È ÙÒÚ· Ô Ù¿ÊÔ˜ Ù˘, ¤ÂÛ ·fi ÙÔ ÌÔ˘Ï¿-ÚÈ Î·È ÛÎÔÙÒıËÎÂ. ™ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ¤ÎÙÈÛ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÙÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜, Ô˘ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ηıÚÂÊÙ›-˙ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· ÓÂÚ¿ Ù˘ ·Ï˘Î‹˜».

«πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘», ∫¿ÙÈ·˜ ÷Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘, §Â˘ÎˆÛ›· 1982, ÛÂÏ. 68

ÂÈÎ.278 N·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜∞ÁÁÂÏfiÎÙÈÛÙ˘, ∫›ÙÈ.

ÂÈÎ.279 N·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜, KÈ‚ÈÛ›ÏÈ.

ÂÈÎ.280 N·fi˜/T¤ÌÂÓÔ˜ ∞Á›·˜∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, KÏ·˘‰È¿.

ÂÈÎ.277 Δ¤ÌÂÓÔ˜ ÷Ͽ ™Ô˘ÏÙ¿Ó,§¿Úӷη.

ÂÈÎ.276

Page 70: χριστιανικη κυπρος

137136

∫·Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶¿ÊÔ, ÚÈÓ Êı¿ÛÂÈ Û’·˘Ù‹, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Δ›ÌË ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Î·È ÎÔÌ„‹ ÂÎÎÏË-Û›·, Ì ÙÚÔ‡ÏÔ Ô˘ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂÛ ٤ÌÂÓÔ˜, ‰È·Ù‹ÚËÛ fï˜ ÙÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi Ù˘ fiÓÔÌ· ∞Á›·™ÔÊ›·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÎÙ›ÛÙËΠÔÙ¤ ÌÈÓ·Ú¤˜. ™‹ÌÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Úfi-ÛÊ·ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Âȯı› Î·È ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈÛÙÔ Êˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈο Ï›„·Ó· ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ̄ ÚÔ-ÓÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¯È΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ ÛÙÔÓ 12Ô ·ÈÒÓ·.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ (∫Ù‹Ì·) ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ ÙÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜, Ô˘ ·Ú¯Èο‹Ù·Ó ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ÔÚıfi‰ÔÍË ÂÎÎÏËÛ›· ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ∞Á›· ™ÔÊ›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›· Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi Ù¤ÌÂÓÔ˜ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÂÓfi˜ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÈÓ·Ú¤.

∞fi ÙËÓ ¶¿ÊÔ, Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ›ӷ ÂÈÛÎÂÊı› ÛÙÔ ̄ ˆÚÈfi ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡,ÛÙËÓ ¶fiÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡˜ Î·È ÛÙÔ¯ˆÚÈfi ¶ÂÏ·ıÔ‡Û·, ÙÚÂȘ ÂÎÎÏËÛ›Â˜Ô˘ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎ·Ó Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ Û ÌÔ˘-ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈο ÙÂ̤ÓË. ™ÙË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÛÙËÓ ¶fiÏË ÃÚ˘ÛÔ-¯Ô‡˜ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, Ì ˆÚ·›Â˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 16Ô˘·ÈÒÓ· Ì.Ã. Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÏ·ıÔ‡Û· ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘.

™ÙËÓ ¶ÂÏ·ıÔ‡Û· Ô ÂÈÛΤÙ˘ Û ÌÈ·Âȉ˘ÏÏȷ΋ ÙÔÔıÂÛ›· ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜Ù˘ ÃfiÚÙ·ÈÓ˘ Î·È ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ¯ˆÚÈfi§˘Ûfi˜ ÙËÓ ˆÚ·›· ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·-Á›·˜ Ù˘ ÃÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û·˜.

B§Â˘ÎˆÛ›· – ¶˘ÚÁ¿ (‚·ÛÈÏÈÎfi ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ Î·ÈÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜) - ªÔÓ‹ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ –∂ÈÛÎÔ‹ §ÂÌÂÛÔ‡ (ÂÎÎÏËÛ›·/Ù¤ÌÂÓÔ˜ ∞Á›Ô˘°ÂˆÚÁ›Ô˘) – Δ›ÌË (Ù¤ÌÂÓÔ˜ /ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜) –¶¿ÊÔ˜ (ÂÎÎÏËÛ›·/Ù¤ÌÂÓÔ˜ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜) – ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡(Ù¤ÌÂÓÔ˜/ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘) – ¶fiÏËÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡˜ (Ù¤ÌÂÓÔ˜ /ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘) –¶ÂÏ·ıÔ‡Û· (Ù¤ÌÂÓÔ˜/ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ηÈÂÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ¶ÂÏ·ıÔ‡Û·˜ ÃfiÚÙ·ÈÓ˘) – §˘Ûfi˜(ÂÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û·˜).

228 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

∞fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›· Ô ÂÈÛΤÙ˘ ηÙ¢-ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙË §ÂÌÂÛfi ÌÔÚ› Ó· ÂÈ-ÛÎÂÊı› ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶˘ÚÁ¿ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈÎfiÏ·ÙÈÓÈÎfi ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ Ì ˆÚ·›Â˜ ‚˘˙·ÓÙÈ-Ó¤˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ·ÏÏ¿ Ì ϷÙÈÓÈΤ˜ ÂÈ-Áڷʤ˜ Î·È Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÙË ‚˘˙·-ÓÙÈÓ‹ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜. ™ÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÚ› Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔ ™Ù·˘ÚÔ-‚Ô‡ÓÈ Î·È Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÊËÌ˪ÔÓ‹ Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ Δ›ÌÈÔ™Ù·˘Úfi. ™ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ·˘Ùfi Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÙÂÌ¿¯ÈÔ ·fi ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›ÔÛÙ·˘ÚÒıËÎÂ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ¿ÊËÛÂ Ë ∞Á›· ∂ϤÓË Î·Ù¿ ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÂÈ-ÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ·fi Ù· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË.

¢È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙË §ÂÌÂÛfi ÛÙ· ‰˘ÙÈο Ù˘ fiÏ˘, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ∫Ô‡ÚÈÔ, ÛÙÔ ̄ ˆÚÈfi∂ÈÛÎÔ‹ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ̄ ˆÚÈÔ‡, Ô˘ ·Ú¯Èο ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÎÎÏË-Û›· ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ. ªÂÙ¿ ÙÔ 1974 fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Û˘ÓÙ‹-ÚËÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ ‹Úı·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ οو ·fi Ù· ÂȯڛÛÌ·Ù·, ̂ Ú·›Â˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÙÔÈ-¯ÔÁڷʛ˜ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì.Ã.

∞fi ÙÔÓ πÙ·Ïfi ÎfiÌËÙ· ∫·ÔÙÈÏ›ÛÙ· (1458):

«ŒÌÂÈÓ·Ó Ï›ÁÔ Ûã·˘Ùfi ÙÔ ̄ ˆÚÈfi (∂ÈÛÎÔ‹) Î·È Â›‰·Ó ÌÂÚÈÎÔ‡˜ fiÌÔÚÊÔ˘˜Î‹Ô˘˜ Ì ÔÚÙÔηÏȤ˜, ÏÂÌÔÓȤ˜ Î·È ̄ ·ÚÔ˘È¤˜ Î·È ÌÂÚÈο ¿ÏÏ· ‰¤ÓÙÚ·,Ô˘ Ù· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó Ì·Ó·ÓȤ˜ Î·È Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÊÚÔ‡Ù· fiÌÔÈ· Ì ÌÈÎÚ¿·ÁÁÔ˘Ú¿ÎÈ·. fiÙ·Ó Â›Ó·È ÒÚÈÌ· Â›Ó·È Î›ÙÚÈÓ· Î·È Ôχ ÁÏ˘ÎÈ¿ ÛÙË Á‡ÛË…Î·È Â›‰·Ó ÔÏÏ¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ· Ì ˙·¯·ÚÔοϷÌÔ: Î·È ·˘ÙÔ› ÔÈ Î‹ÔÈ ÔÙ›˙Ô-ÓÙ·È Ì ڢ¿ÎÈ· Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó Î·È ‚ÔÏ‚Ô› Î·È ÎÚÂÌ̇‰È· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÂΛ-Û ·ÊıÔÓ›·».

(Claude Delaval Cobham. "Excerpta Cypria").¶ËÁ‹: «πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘», ∫¿ÙÈ·˜ ÷Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘, §Â˘ÎˆÛ›· 1982, ÛÂÏ. 80

ÂÈÎ.283 Δ¤ÌÂÓÔ˜/¡·fi˜∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜, Δ›ÌË.

ÂÈÎ.284, 285 T¤ÌÂÓÔ˜/N·fi˜ ÕÁÈÔ˜ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜, ¶fiÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡˜.ÂÈÎ.281 ¡·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û·˜, §˘Ûfi ,̃

ŒÚÁÔ ÙÔ˘ ∫‡ÚÈÔ˘ ÷ڿÎÙË Ã·Ì‹.

ÂÈÎ.282ÂÈÎ.286 ¡·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÃfiÚÙ·ÈÓ˘, ¶ÂÏ·ıÔ‡Û·.

Page 71: χριστιανικη κυπρος

138

™Â ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ fiÏË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È Û fiÏË ÙË Ì·ÎÚ·›ˆÓË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›· Û˘Ó˘-‹ÚÍ·Ó ÔÈ ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ηıÔÏÈÎÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ∞ÚÌÂÓ›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜.∞˘Ù‹ Ë Û˘Ó‡·ÚÍË ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ‹Ù·Ó ÂÈÚËÓÈ΋ Î·È ·‰È¿„¢ÛÙË Ì·ÚÙ˘Ú›··Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ıÚËÛÎÂÈÒÓ, Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜Î·È Ù˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋˜.

™ÙË §Â˘ÎˆÛ›· Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ ÙÔÓ Î·ı‰ÚÈÎfi Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘£ÂÔÏfiÁÔ˘ Ì ÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ Î·È 18Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™Â ÎÔÓÙÈÓ‹·fiÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜ √ÌÂÚȤ, Ô˘ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ ›¯ÂÎÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ηıÔÏÈÎÔ‡ Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∞˘ÁÔ˘ÛÙÈ·ÓÒÓ.

ª¤Û· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi, ÎÔÌ„fiÓ·fi ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ªÈÛÛÈÚ›ÎÔ˘ Ô˘ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠٤ÌÂÓÔ˜. ™ÙËÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎˆÓ ÙÂȯÒÓ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ηÓ›˜ÙÔ ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi Ù¤ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ª·¸Ú·ÎÙ¿Ú, Ô˘ ÎÙ›ÛÙËΠÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÚÔ˜

ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÙÔ‡ÚÎÔ˘ ÛËÌ·ÈÔÊfiÚÔ˘ Ô˘ ·Ó¤‚ËΠÛÙÔ ÛËÌ›Է˘Ùfi ηٿ ÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ 1570 Î·È ¤ÛÙËÛÂÂΛ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÛËÌ·›·.

ª¤Û· ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó·ÂÈÛÎÂÊı› ÔÏϤ˜ ÔÚıfi‰Ô͘ ÂÎÎÏËۛ˜ fiˆ˜ ÙËÓ¶·Ó·Á›· ÙË ÃÚ˘Û·ÏÈÓÈÒÙÈÛÛ·, ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫·ÛÛÈ·Ófi, ÙÔÓÕÁÈÔ ∞ÓÙÒÓÈÔ, ÙÔÓ ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ ªÈ¯·‹Ï ÙÔÓ ΔÚ˘ÈÒÙËÎ·È ÙÔÓ ÕÁÈÔ ™¿‚‚·. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶‡Ï˘¶¿ÊÔ˘ ÌÔÚ› Ô ÂÈÛΤÙ˘ Ó· ‰ÂÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÎÎÏË-Û›· ÙˆÓ ∫·ıÔÏÈÎÒÓ, ÙˆÓ ª·ÚˆÓÈÙÒÓ Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fi-ÛÙ·ÛË ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞ÁÁÏÈηÓÒÓ, ÂÓÒ ÛÙË Ó¤· fiÏËÙ˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞ÚÌÂÓ›ˆÓ.

°

§Â˘ÎˆÛ›· – Ù¤ÌÂÓÔ˜ ª·˚Ú·ÎÙ¿ÚË -∫·ı‰ÚÈÎfi˜ Ó·fi˜ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘ –Δ¤ÌÂÓÔ˜ √ÌÂÚȤ (ÂÎÎÏËÛ›· ∞˘ÁÔ˘ÛÙÈÓÈ·ÓÒÓ) –Ù¤ÌÂÓÔ˜/ÂÎÎÏËÛ›· ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ªÈÛÛÈÚ›ÎÔ˘ –Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¡·fi˜ ∫·ıÔÏÈÎÒÓ, ª·ÚˆÓÈÙÒÓ Î·È∞ÁÁÏÈηÓÒÓ – ÂÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘Û·-ÏÈÓÈÒÙÈÛÛ·˜ – ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ∫·ÛÛÈ·ÓÔ‡ –∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜ ªÈ¯·‹Ï.

5 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

ÂÈÎ.287 ∂ÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∫·ıÔÏÈÎÒÓ,§Â˘ÎˆÛ›·.

ÂÈÎ.288 Δ¤ÌÂÓÔ˜ ª·˚Ú·ÎÙ¿ÚË,§Â˘ÎˆÛ›·.

Page 72: χριστιανικη κυπρος

140

·ÈÒÓ·. √ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙËı¤ÛË Ù˘ ªÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ ¶›Ë Ô˘ ȉڇ-ıËΠÛÙ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ̄ ÚfiÓÈ· ›Ûˆ˜ ÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÏÂÈ-ÙÔ‡ÚÁËÛ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 17Ô ·ÈÒÓ· ÔfiÙ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘18Ô˘ ·ÈÒÓ· ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙÔ ̄ ÒÚÔ Ô ∞گțÛÎÔÔ˜Î·È ¤ÎÙÔÙ ¤ÁÈÓÂ Ë ¤‰Ú· ÙˆÓ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiˆÓ Ù˘∫‡ÚÔ˘.

1

3 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

∫·ı‰ÚÈÎfi˜ ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘, §Â˘ÎˆÛ›·

√ ηı‰ÚÈÎfi˜ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·ÏÈ¿˜fiÏ˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·ÏÈfi Î·È ÙÔ Ó¤Ô AÚ¯ÈÂÈÛÎÔÈÎfi ̤Á·ÚÔ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ¶·Á·ÚÈÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. √ Ó·fi˜ ÎÙ›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ∞گțÛÎÔÔ ¡ÈÎËÊfiÚÔ ÌÂٷ͇ 1662Î·È 1673. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Â›Ó·È ÌÔÓfiÎÏÈÙË, η̷ÚÔÛΤ·ÛÙËÌ ӿÚıËη ÛÙ· ‰˘ÙÈο Ô˘ ÎÙ›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ∞گț-ÛÎÔÔ ÃÚ‡Û·ÓıÔ ÙÔ 1779. √ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ó·fi˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÛˆÙÂ-ÚÈο ηٿÁÚ·ÊÔ˜, Ì ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ ̄ ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·ÈÛÙÔ 18Ô Î·È 19Ô ·ÈÒÓ·. ΔÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ˆÚ·›· ͢ÏfiÁÏ˘Ù· ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ·Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠÙÔ 18Ô ÂÈÎ.290 ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔÈÎfi ª¤Á·ÚÔ,

§Â˘ÎˆÛ›·.

ÂÈÎ.291 ∫·ı‰ÚÈÎfi˜ ¡·fi˜∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘, §Â˘ÎˆÛ›·.

√ ÕÌ‚ˆÓ

«√ ·Ï·Èfi˜ ¿Ì‚ˆÓ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘ ‹ ÔÎÙ·-ÁÒÓÔ˘ Ì ‰‡Ô Îϛ̷η˜ Âη٤ڈıÂÓ (ÙËÓ ÌÂÓ ÂÍ·Ó·ÙÔÏÒÓ,ÙËÓ ‰Â ÂÎ ‰˘ÛÌÒÓ), ‹ÙÔ ÂȘ ÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÙԢ΢ڛˆ˜ Ó·Ô‡. ∂’ ·˘ÙÔ‡ ·ÓÂÁÈÁÓÒÛÎÔÓÙÔ ÂÚÈÎÔ-·› ·fi ÙËÓ ∞Á›· °Ú·Ê‹Ó, ¤„·ÏÏÔÓ ÔÈ „¿ÏÙ·È Î·ÈÂÁ›ÓÂÙÔ ÙÔ ı›ÔÓ Î‡ÚËÁÌ·. ∂ÙÂÏ›ÙÔ Âã·˘ÙÔ‡ Ë·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋ ÛÙ¤„Ș, ÛÊÚ·ÁÈ˙Ô̤ÓÔ˘ ‰È· ª‡ÚÔ˘ÛÙ·˘ÚÔÂȉҘ ÙÔ˘ μ·ÛÈϤˆ˜ ̆ fi ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘».

∫·Ù‹¯ËÛȘ-§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋, μ.Ã. πˆ·ÓÓ›‰Ô˘-μ.∫. ™ÎÔ˘Ù¤ÚË,√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÂΉfiÛÂˆÓ ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ μÈ‚Ï›ˆÓ, ∞ı‹Ó·È, 1972, ÛÂÏ. 122

«√ ª·Î¿ÚÈÔ˜ °ãÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 13 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1913. °ÈÔ˜ ÌÈ·˜ ·ÁÚÔ-ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ù˘ ¶¿Óˆ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ ¶¿ÊÔ˘, ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ªÈ¯¿Ï˘ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ªÔ‡ÛÎÔ˜. ŸÙ·Ó Û ËÏÈΛ· 11 ÂÙÒÓ ¤¯·Û ÙË ÌËÙ¤Ú·ÙÔ˘, ̂ ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‹Á ÛÙ˪ÔÓ‹ ∫‡ÎÎÔ˘ ˆ˜ ‰fiÎÈÌÔ˜ ÌÔÓ·¯fi˜, fiÔ˘ ¤Ì·ı ٷ ÚÒÙ· ÁÚ¿ÌÌ·-Ù· Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙË Á˘ÌÓ·Ûȷ΋ Âη›‰Â˘ÛË ÛÙÔ¶·Á·ÚÈÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. ™Ô‡‰·Û Ì ˘ÔÙÚÔÊ›· ÛÙË£ÂÔÏÔÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ‰È‹Ïı ٷ ÈÂÚ·ÙÈοÛÙ¿‰È· ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÓÔ˘ (1938), ÙÔ˘ ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˘ (1946) Î·È ÙÔ˘ ·Ú¯È-Ì·Ó‰Ú›ÙË (1946) Î·È Ì ˘ÔÙÚÔÊ›· ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘∂ÎÎÏËÛÈÒÓ ¤Î·Ó ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË μÔÛÙÒÓË, ÙȘ Ôԛ˜ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘, ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1948 ˆ˜ ÌËÙÚÔ-ÔÏ›ÙË ∫ÈÙ›Ô˘/§¿Úӷη˜. ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1950 ÂÎϤ¯ıËΠ·Ì-„ËÊ›, Û ËÏÈΛ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÊÙ¿ ÂÙÒÓ, ∞گțÛÎÔÔ˜ Î·È ∂ıӿگ˘ ∫‡ÚÔ˘. ∂ÍÔÚ›ÛÙËΠ·fiÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1956 ÛÙË ª·¯¤ ÛÙȘ ™Â¸¯¤ÏϘ, ¤ÛÙÚ„ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1959Î·È ÂÍÂϤÁË ÛÙȘ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ηıÔÏÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›· ÚÒÙÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ΔÔ 1968 ·ÓÂÍÂϤÁË Î·Ù¿ ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì 95,45%. ∞fi ÙÔ 1973 Â͢-Ê¿ÓıËÎ·Ó Û˘ÓˆÌÔۛ˜ ηٿ ÙȘ ̇ ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, Ì ÙË ̄ ÚË-ÛÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ∂√∫∞ μã. ΔÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1973 ·ÓÂÎϤ¯ıËΠ̄ ˆÚ›˜ ·ÓÙ›·ÏÔ. ªÂ ÙÔ ÛÙÚ·-ÙȈÙÈÎfi Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1974 ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ÓËÛ›, ÂÓÒ ÔÈΔÔ‡ÚÎÔÈ ‚Ú‹Î·Ó ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∂¤ÛÙÚ„ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘›‰ÈÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘. À¤ÛÙË Î·Ú‰È·Îfi ¤ÌÊÚ·ÁÌ· ÛÙȘ 3 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1977. ∂ÓÙ·ÊÈ¿ÛÙËΠۇÌʈӷ ÌÂÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi £ÚÔÓ›, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ªÔÓ‹ ∫‡ÎÎÔ˘. ΔÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘, Ô˘ ÊÚÔ˘-ÚÂ›Ù·È Ë̤ڷ Î·È Ó‡¯Ù· ·fi ÙÈÌËÙÈ΋ ÊÚÔ˘Ú¿, ÂÈÛΤÙÂÙ·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘».

Δ·ÍȉȈÙÈÎfi˜ √‰ËÁfi˜ «∫‡ÚÔ˜», ÂΉfiÛÂȘ Explorer, Aı‹Ó· 2002, ÛÂÏ. 181

ÂÈÎ.292 BËÌfiı˘Ú·. ÂÈÎ.293 √ ÕÌ‚ˆÓ.

ÂÈÎ.289¶·Á·ÚÈÔ

°˘ÌÓ¿ÛÈÔ.

ÂÈÎ.294

Page 73: χριστιανικη κυπρος

143142

μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ª·Î·Ú›Ô˘ °ã, §Â˘ÎˆÛ›·

ΔÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ∫·ıÂ-‰ÚÈÎÔ‡ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘ ηÈıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ-΋˜ Ù¤¯Ó˘. ™’ ·˘Ùfi Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔÓ 8Ô ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·, ·Ô-ÙÔȯÈṲ̂Ó˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Î·È Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ „ËÊÈ-‰ˆÙfi Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ∫·Ó·Î·Ú›·˜ ÙÔ˘ 6Ô˘·ÈÒÓ· Ì.Ã. Ô˘ ·ÔÙÔȯ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ·Ú¯·È-ÔοËÏÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1974 Î·È Â·Ó··ÙÚ›ÛÙËηÓ.

∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘Û·ÏÈÓÈÒÙÈÛÛ·˜, §Â˘ÎˆÛ›·

∂›Ó·È Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ §Â˘-Έۛ·˜ Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ÌÂ۷ȈÓÈ΋˜fiÏ˘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁËı› ·fi ÙË Ì¤ÛË‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ∏ ·Ú¯È΋ ÂÎÎÏËÛ›· ÎÙ›ÛÙËΠˆ˜¤Ó·˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ Ì ÙÚÔ‡ÏÔ Ó·fi˜,·ÏÏ¿ ÛÙ· ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ‰¤¯ıËΠÙfiÛ˜ÔÏϤ˜ ÚÔÛı‹Î˜, Ô˘ ·ÏÏÔ›ˆÛ·Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ı-Ìfi ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹. ∞fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ÃÚ˘Û·ÏÈÓÈÒÙÈÛÛ·˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ¤Ó·˜ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜·ÚÈıÌfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ °ã ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ∫·ÛÛÈ·ÓÔ‡, §Â˘ÎˆÛ›·

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫·ÛÛÈ·ÓÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ÃÚ˘Û·ÏÈÓÈÒÙÈÛÛ·˜ Î·È ÛÙË ÛËÌÂ-ÚÈÓ‹ Ù˘ ÌÔÚÊ‹ Â›Ó·È ‰›ÎÏÈÙË Î·Ì·ÚÔÛΤ·ÛÙË. ΔÔ‚fiÚÂÈÔ ÎÏ›ÙÔ˜ ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ 18Ô ·ÈÒÓ·, ÂÓÒ ÙÔ 1854ÚÔÛÙ¤ıËΠÙÔ ÓfiÙÈÔ ÎÏ›ÙÔ˜. ∞fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘∞Á›Ô˘ ∫·ÛÛÈ·ÓÔ‡ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ-Τ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ μ˘˙·ÓÙÈ-Ófi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›-Ô˘ ÙÔ˘ °ã ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·.

ÂÈÎ.296 ¡·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘Û·ÏÈÓÈÒÙÈÛÛ·˜,§Â˘ÎˆÛ›·

ÂÈÎ.297 ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ ∫·ÛÛÈ·ÓÔ‡, §Â˘ÎˆÛ›·

∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ º·ÓÂڈ̤Ó˘

∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ º·ÓÂڈ̤Ó˘ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË ÙÔ 1792 ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÌÒ-Ó˘ÌÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ÌÔÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ μÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÏÏ¿ Ë›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ·Ó¿ÁÂÙ·È Èı·ÓÒ˜ ÛÙË Ì¤ÛË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô.

∂ÎÎÏËÛ›· ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ªÈÛÛÈÚ›ÎÔ˘

√ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ªÈÛÛÈÚ›ÎÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ º·ÓÂڈ̤Ó˘. ∂›Ó·ÈÌ›· ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›ٷÈÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfiÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·. √ Ó·fi˜ ÛÙ· ̄ ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi Ù¤ÌÂÓÔ˜ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·-Û›· Ù˙·Ì› ∞Ú·Ï¿Ú, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ∞Ú¿‚ˆÓ. ∏ ÂÎÎÏËÛ›·Â›Ó·È ÙÚ›ÎÏÈÙË Ì ÙÚÔ‡ÏÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù‹ÙÔȯÔÁڷʛ˜.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, §Â˘ÎˆÛ›·

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔΤÓÙÚÔ Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ ¶fiÏ˘ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, Û ÔχÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹, ÙÔÓ Î·ıÂ-‰ÚÈÎfi Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘¢Ú·ÁÔ˘Ì¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ËÁˆÚÁ¿ÎË ∫ÔÚÓ¤ÛÈÔ˘. √ Ó·fi˜

·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÙÂ-ÎÙÔÓÈÎfi Ù‡Ô ÙˆÓÌÔÓfi¯ˆÚˆÓ ÎÂÚ·ÌÔ-ÛΤ·ÛÙˆÓ Ó·ÒÓ,Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÎÙ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ fi„ÈÌ˘ ÙÔ˘ÚÎÔ-ÎÚ·Ù›·˜, ·ÊÔ‡ Ô Ó·fi˜ ̄ ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ·. π‰È-·›ÙÂÚ· ·ÍÈfiÏÔÁ· Â›Ó·È ÙÔ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È ÙÔÂÚ›Ù¯ӷ ÛηÏÈÛÙfi ¤ÙÚÈÓÔ Îˆ‰ˆÓÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ Ó·Ô‡.

ÂÈÎ.298 ¡·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜ º·ÓÂڈ̤Ó˘§Â˘ÎˆÛ›·.

ÂÈÎ.299 ª·˘ÛˆÏ›Ժ·ÓÂڈ̤Ó˘ §Â˘ÎˆÛ›·.

ÂÈÎ.302, 303 √ÓÙ¿˜ Î·È ∞˘Ï‹ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡¢Ú·ÁÔ˘Ì¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ËÁˆÚÁ¿ÎË ∫ÔÚÓ¤ÛÈÔ˘,ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¡·fi ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, §Â˘ÎˆÛ›·.

ÂÈÎ.304 ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘,§Â˘ÎˆÛ›·.

ÂÈÎ.300 °˘ÌÓ¿ÛÈÔº·ÓÂڈ̤Ó˘ §Â˘ÎˆÛ›·.

ÂÈÎ.301 ¡·fi˜ ΔÈÌ›Ô˘™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ªÈÛÛÈÚ›ÎÔ˘,

§Â˘ÎˆÛ›·.

ÂÈÎ.295 ¶ÂÚÈÊÔÚ¿ πÂÚ‹˜ ∂ÈÎfiÓ·˜¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ∫·ı‰ÚÈÎfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË £ÂÔÏfiÁÔ˘, §Â˘ÎˆÛ›·.

Page 74: χριστιανικη κυπρος

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ÙÔ˘ ΔÚ˘ÈÒÙË, §Â˘ÎˆÛ›·∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ªÈ¯·‹Ï ÙÔ˘ ΔÚ˘ÈÒÙË ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ¶fiÏËÙ˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È Â›Ó·È ÌÈ·ÙÚ›ÎÏÈÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ Ì ÙÚÔ‡ÏÔÔ˘ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓËοÙÔ„Ë. ∂›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË Ìˆڷ›Ô˘˜ ÂÏÂÎËÙÔ‡˜ ˆÚfiÏÈ-ıÔ˘˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì·˜

·Ú·¤ÌÂÈ Û ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÌÔÚÊÔÏÔÁÈΤ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ÂÎÎÏËۛ˜ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ̄ ÚfiÓˆÓ Ù˘ μÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜, fiˆ˜ ›ӷÈÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi Ù˘ ªÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ, Ë ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂ-Ú›Ó˘ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙÔ˘ Δ¤Ú· Î·È Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª¿Ì· ÛÙË ªfiÚÊÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÌÈ·ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘, Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ªÈ¯·‹Ï ÙÔ˘ ΔÚ˘ÈÒÙË ÎÙ›ÛÙËΠ̠‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ πÂÚ¤· π·ÎÒ‚Ô˘ ηȯÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÂÓÔÚÈÙÒÓ ÙÔ 1695, ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È ÎÙ›ÛÌ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔ-ÎÚ·Ù›·˜. ŸÌˆ˜ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ· Ë Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ô˘ Ì¿Ï-ÏÔÓ ı· ˘ÔÓÔ› οÔÈ· ÂÈÛ΢‹ Ôχ ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÎÙ·Û˘ ‹ ÚÔ-Ûı‹Î˜ ÛÙÔÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ Ó·fi ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∞Ó fï˜ Ë ÂÈ-ÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚‹˜, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰Â›ÁÌ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ȉȷ›-ÙÂÚ· ͯˆÚÈÛÙfi Î·È ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔ-ÎÚ·Ù›·˜. ¶Èı·ÓÒ˜ fï˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ó· ‹Ù·Ó ·ÏÈfiÙÂÚ·ÔÚıfi‰ÔÍÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ηٿÏÔÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ô Ó·fi˜.™ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÌÈ· Ôχ ·ÍÈfiÏÔÁËÂÈÎfiÓ· ÂËÚ·Ṳ̂ÓË ·fi ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒ-Ó· Î·È ¿ÏϘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜.

ÂÈÎ.305, 306 ¡·fi˜ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ÙÔ˘ ΔÚÈÈÒÙË, §Â˘ÎˆÛ›·.

ÂÈÎ.307 ¶fiÚÙ· ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿§Â˘ÎˆÛ›·.ÂÈÎ.308 °È·ÁÈ¿ Ì ‹ÏÈÓÔ Î·ÓÈÛÙ‹ÚÈ. ÂÈÎ.309 ∞ÛÙÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·.

ÂÈÎ.310 ƒ›˙· πÂÛÛ·›,¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË £ÂÔÏfiÁÔ˘, §Â˘ÎˆÛ›·.

«ŒÓ·‰ ‰ÂÓÙÚ›Ó Â‚Ï¿ÛÙËÛÂÓ Ô ·ÎÚÈ‚fi˜ ÌÔ˘ ÁÈÔ˜ ÌÔ˘, ‰Ò‰Âη ÎÏÒÓÔ˘˜ ¤Î·ÌÂÓ Ù˙ÈãÂΤ·ÛÂÓ ÙÔÁ ÎfiÛÌÔÓ.ΔÔ ‰¤ÓÙÚÔÓ ÂÓ Ô ÁÈÔ‡ÏÏ˘ ÌÔ˘, ÔÈ ÎÏÒÓã ÂÓã ∞ÔÛÙfiÏÔÈfiÚÓ· Ù· ÂÙÒÌÂÓ· Â›Ó·È ÔÈ ∞ÚηÁÁ¤ÏÔÈ.ŸÚÓ· Ù· ÂÙÒÌÂÓ· ÛÙÔ˘˜ ÎÏÒÓÔ˘˜ ÂÊÔ˘Ïȇ·Ó,Ù· ÔÓËÚ¿ ‰·ÈÌfiÓÈ· ‚Ϥ·ÛÈÓ Ù˙Èã ÂÎÏ·›·Ó.ŸÎÔÈÔ˜ ‰ÎÈ·‚¿˙ÂÈ ÙËÁ °Ú·Ê‹Ó, Ù· ¿ıË ÙÔ˘ ÀÈÔ‡ ÌÔ˘,Ó· ÌËÓ ¤¯Ë ·ÚÒÙËÛËÛ ÛÙËÁ ÎÚ›ÛËÓ ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ÌÔ˘».√ £Ú‹ÓÔ˜ Ù˘ ¶·Ó·˝·˜ ¢ËÌÔÙÈÎfi TÚ·ÁÔ‡‰È, «§·ÔÁÚ·ÊÈο

K‡ÚÔ˘, K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘,ÂΉfiÛÂȘ EÈÊ·Ó›Ô˘, §Â˘ÎˆÛ›· 1997, ÛÂÏ. 18, ÛÙ›¯ÔÈ 122-129.

Page 75: χριστιανικη κυπρος

147146

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›ˆÓ μ·ÚÓ¿‚· Î·È πÏ·Ú›ˆÓ·, ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ·

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ μ·ÚÓ¿‚· Î·È πÏ·Ú›ˆÓ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ̄ ˆÚÈfi ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ· Ù˘∂·Ú¯›·˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ ™ÂÚÚ¿¯Ë. ∂›Ó·È ÌÈ·ÂÓÙ¿ÙÚÔ˘ÏË ÂÎÎÏËÛ›· Î·È Â›Ó·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Ì ÙËÓ ¿ÏÏË ÂÓÙ¿-ÙÚÔ˘ÏË ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙË °ÂÚÔÛ΋Ԣ. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·ÌÈ· ÙÚ›ÎÏÈÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ Ô˘ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÏ›ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ ÙÚÔ‡ÏÔ˘˜ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜¿ÍÔÓ· Î·È ‰‡Ô ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚÔ‡ÏÔ˘˜ ¤Ó· ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ Î·È ¤Ó· ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ÎÏ›ÙÔ˜, Ô‡Ùˆ˜ÒÛÙ ӷ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÛÙ·˘Úfi. √ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ Ù‡Ô˜ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ Ô ÌÂÙ·-‚·ÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ·fi ÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ›˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ Ì ÙÚÔ‡ÏÔÓ·Ô‡˜. ∞fi Ù· ÌÔÚÊÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›· Ô Ó·fi˜ ÌÔÚ› Ó· ̄ ÚÔÓÔÏÔÁËı› ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘11Ô˘ ·ÈÒÓ· ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙË °ÂÚÔÛ΋Ԣ.¶Èı·ÓÒ˜ fï˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÎÎÏËÛ›· Ó· ÎÙ›ÛÙËΠ۠ıÂ̤ÏÈ· ‹ Ó· ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÌÈ··Ï·ÈfiÙÂÚË ÂÎÎÏËÛ›·. ™ÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ Ó·fi ÚÔÛÙ¤ıËΠÈı·ÓÒ˜ ÙÔÓ 12Ô ·ÈÒÓ· Ó¿ÚıË-η˜, ÂÓÒ ÙÔ Îˆ‰ˆÓÔÛÙ¿ÛÈÔ Â›Ó·È ÓÂÒÙÂÚÔ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™ÙÔ Ó·fi ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÂÏ¿-¯ÈÛÙ· Ï›„·Ó· ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘ 12Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÂÈÎfiÓ˜.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ μ·Ú‚¿Ú·˜, ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ·

μÚ›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÛÙ· ÓfiÙÈ· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙˆÓ∞Á›ˆÓ μ·ÚÓ¿‚· Î·È πÏ·Ú›ˆÓ·. ∂›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÌÔÓfiÎÏÈÙËη̷ÚÔÛΤ·ÛÙË ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ù˘ ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜(16Ô˜ ·ÈÒÓ·˜). ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÙÔȯÔÁÚ·-ʛ˜ ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘ÓÛÙËÓ ÈÙ·ÏÔ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·.

∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ∞Û›ÓÔ˘, ¡ÈÎËÙ¿ÚÈ

∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞Û›ÓÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿-ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ‰¤Î· ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎËÚ˘¯ı› ·fi ÙËÓ UNESCOˆ˜ ªÓËÌ›· ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. ∂›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓËÛ ÌÈ· ¢ÎfiÊ˘ÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ‚fiÚÂÈÔ˘˜ Úfiԉ˜ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜, ÙÚ›· ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi¡ÈÎËÙ¿ÚÈ. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞Û›ÓÔ˘, fiˆ˜Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ‹, Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ηٿÏÔÈ-Ô Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ ·fi ÙË ªÔÓ‹ ÙˆÓ ºÔÚ‚›ˆÓ, Ô˘ Èı·-ÓÒ˜ Ó· ‹Ú ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ·˘Ù‹ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙ˪ÔÓ‹ ÂÎÙÚÂÊfiÙ·Ó ¿ÏÔÁ·.∏ ªÔÓ‹ ȉڇıËΠۇÌʈӷÌ ÙËÓ ÎÙËÙÔÚÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È ¿Óˆ ·fiÙË ÓfiÙÈ· ›ÛÔ‰Ô ·fi ÙÔ Ì¿ÁÈÛÙÚÔ ¡ÈÎËÊfiÚÔ πÛ¯‡ÚÈÔ Î·È·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÔÓ·¯fi ¡ÈÎfiÏ·Ô, ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘°¤Ê˘Ú·˜. √ ÌÈÎÚfi˜ η̷ÚÔÛΤ·ÛÙÔ˜ Ó·fi˜ Ô˘ ÛÙËÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ ¤¯ÂÈ Í·Ó·ÎÙÈÛÙ› ÌÂÙ¿ ·fi οÔȷηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡ Ó·Ô‡, ÎÙ›ÛÙËΠÌÂٷ͇ ÙˆÓÂÙÒÓ 1099 Î·È 1105/6, ¤ÙË Î·Ù¿ Ù· ÔÔ›· Î·È ÂÈÎÔÓÔ-ÁÚ·Ê‹ıËÎÂ. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ̤۷ ÛÙÔÓ 12Ô ·ÈÒÓ· ÚÔÛÙ¤-ıËΠÛÙ· ‰˘ÙÈο Ó¿ÚıËη˜ Ô˘ Î·È ·˘Ùfi˜ ‰È·ÎÔÛÌ‹ıË-Π̠ÙÔȯÔÁڷʛ˜, ÙÔ ÛÙÚÒÌ· fï˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È Â›Ó·È ÙÔ˘ 1333 Ì.Ã.ÛÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ Ó·fi Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ÁÚ·ÊÔ˜, ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 1105/6 ηÈÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ· ηıÒ˜ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·.

∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ¶Ô‰›ıÔ˘, °·Ï¿Ù·

√ Ó·fi˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ¶Ô‰›ıÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ‰¤Î· ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÎËÚ˘¯ı› ·fi ÙËÓ UNESCO ˆ˜ ªÓËÌ›· ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. ∂›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ fi¯ıË ÙÔ˘ÔÙ·ÌÔ‡ ∫·ÚÎÒÙË, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi °·Ï¿Ù·. ∏ ͢Ïfi-ÛÙÂÁË ÂÎÎÏËÛ›· Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÛÙÔ¿ ÛÙȘ ÙÚÂȘ

284 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

ÂÈÎ.314 TÔȯÔÁÚ·Ê›· ¡·fi˜ ∞Á›·˜ μ·Ú‚¿Ú·˜, ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ·.

ÂÈÎ.315 TÔȯÔÁÚ·Ê›· ¡·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜ ∞Û›ÓÔ˘, ¡ÈÎËÙ¿ÚÈ.

ÂÈÎ.317 TÔȯÔÁÚ·Ê›· ¡·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜Ù˘ ¶Ô‰›ıÔ˘, °·Ï¿Ù·.

ÂÈÎ.316 ¡·fi ̃¶·Ó·Á›· ̃∞Û›ÓÔ ,̆ ¡ÈÎËÙ¿ÚÈ.

ÂÈÎ.311, 312, 313 N·fi˜ ∞Á›ˆÓ μ·ÚÓ¿‚· Î·È πÏ·Ú›ˆÓ·, ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ·.

Page 76: χριστιανικη κυπρος

148

Ï¢ڤ˜ Ù˘, ηχÙÂÙ·È ·fi ÂÓÈ·›· ÛÙ¤ÁË Ì ·ÁÎÈÛÙÚˆÙfi ÎÂÚ·Ì›‰È Î·È ·Ó‹Î ÛÂÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÛÒ˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ Î·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ ÎÙ‹ÚÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓÎÙËÙÔÚÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÔ›¯Ô Â͈ÙÂÚÈο, Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÎÙ›ÛÙËÎÂÙÔ 1502 Ì ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ π·ÎÒ‚Ô˘ μã¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÓÙ ∫ÔÚfiÓ. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· ‰ÂÓ ‰È·ÎÔÛÌ‹ıËΠÔÙ¤ ÔÏfiÎÏËÚË, ¿ÁÓˆÛÙÔ ÁÈ·ÔÈÔ ÏfiÁÔ. ΔÔȯÔÁڷʛ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔ πÂÚfi μ‹Ì· Ì ÙËÓ ¶Ï·Ù˘Ù¤Ú· Î·È ÙÔ˘˜∞ÁÁ¤ÏÔ˘˜ Ó· ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎfiÁ¯Ë, ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÚÈÁˆÓÈÎfi ·¤ÙˆÌ· ÂÛˆÙÂÚÈο Ì ÌÈ·¤ÍÔ¯Ë Û‡ÓıÂÛË – ›Ó·Î· Ù˘ ™Ù·˘ÚÒÛˆ˜ Î·È ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÔ›¯Ô Â͈ÙÂÚÈο Ì ÙËÓ ÎÙË-ÙÔÚÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹. ΔÔȯÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ΢ڛˆ˜ Ó·fi ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ 17Ô ·ÈÒÓ·. √È ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ¶Ô‰›-ıÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÔ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¯ÓÔÙÚÔ›· Î·È ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜,ȉȷ›ÙÂÚ· Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ™Ù·˘ÚÒÛˆ˜. ΔÔ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ›ӷÈÛ‡Á¯ÚÔÓÔ Ì·˙› Ì ÙȘ ÊÔÚËÙ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÙÔ ÎÔÛÌÔ‡Û·Ó, Ù˘ ›‰È·˜ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·˜ Ô˘Û‹ÌÂÚ· Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙË ªËÙÚfiÔÏË ªfiÚÊÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘Ú‡¯Ô˘.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ‹ £ÂÔÙfiÎÔ˘, °·Ï¿Ù·

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ‹ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Ù˘ °·Ï¿-Ù·˜ Î·È Û Ôχ ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ¶Ô‰›ıÔ˘. √Ïfi-ÎÏËÚË Ë ÂÎÎÏËÛ›· Â›Ó·È Î·Ù¿ÁÚ·ÊË ·fi ·ÁÈÔÁڷʛ˜, ·ÏÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÎÙËÙÔÚÈ΋ ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙË ‚fiÚÂÈ· ›ÛÔ‰Ô,fiÔ˘ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ô ·ÊÈÂÚˆÙ‹˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ·fi ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋·˘Ù‹ ÂÈÁÚ·Ê‹ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ fiÙÈ Ô Ó·fi˜ ÎÙ›ÛÙËΠÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ·fiÙÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∑·¯·Ú›· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È fiÙÈ ·ÁÈÔÁÚ·Ê‹ıËΠ̠¤ÍÔ‰· ÙÔ˘¶fiÏÔ˘ (Èı·ÓÒ˜ ¶·‡ÏÔ˘) ∑·¯·Ú›·, Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙˆÓ. √È ·ÁÈÔ-Áڷʛ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ 1514 ·fi ÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ™˘ÌÂÒÓ ∞˘Í¤ÓÙË. √ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ·˘Ùfi˜, ÓÙfi-ÈÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹, ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙË °·Ï¿Ù·, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌ· ‰‡Ô ÂÎÎÏËۛ˜ ̉ÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÁÈÔÁڷʛ˜.

π‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ‰ˆÚËÙÒÓ, Ô˘Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ÌÈÎÙ‹ ·fi ÔÚıÔ‰fiÍÔ˘˜ Î·È Î·ıÔÏÈÎÔ‡˜, Ì ÙȘ ̂ Ú·›Â˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜ Ù˘ÂÔ¯‹˜ Ù˘ ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ™ˆ˙fiÌÂÓÔ˘, °·Ï¿Ù·

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™ˆ˙fiÌÂÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ̄ ˆÚÈÔ‡ °·Ï¿Ù·. ∂›Ó·È ÌÈ·Í˘ÏfiÛÙÂÁË ÂÎÎÏËÛ›· Ô˘ ÛÙȘ ÙÚÂȘ Ï¢ڤ˜ Ù˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÛÙÔ¿. √ Ó·fi˜ ÂÛˆ-ÙÂÚÈο Â›Ó·È Î·Ù¿ÁÚ·ÊÔ˜ Ì ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÔÈÔԛ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ™˘ÌÂÒÓ ∞ͤÓÙË Î·È ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· 1513 Ì.Ã. √˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙ· 1514 ÁÈ· ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘¶·Ó·Á›·˜ ‹ ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘¶Ô‰›ıÔ˘. ™ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Â͈ÙÂÚÈο, ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ ·ÂÈÎÔ-Ó›˙Ô˘Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ¶·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙȘ ∂Ù¿ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈΤ˜ ™˘Ófi‰Ô˘˜.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ù˘ ™Ù¤Á˘, ∫·ÎÔÂÙÚÈ¿

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔ-Ï¿Ô˘ Ù˘ ™Ù¤Á˘ Û˘ÌÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔÙˆÓ ‰¤Î· ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Ô˘¤¯Ô˘Ó ÎËÚ˘¯ı› ·fi ÙËÓUNESCO ˆ˜ ªÓËÌ›·¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜.∞ӋΠ۠ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ·fi ÙÔÔÔ›Ô Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÛÒ˙ÂÙ·È·Ú¿ ÌfiÓÔ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓËÂÎÎÏËÛ›·.

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ‹Ú ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «Ù˘ ÛÙ¤Á˘» ÙÔ˘Ï¿¯È-ÛÙÔÓ ·fi ÙÔ 13Ô ·ÈÒÓ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ÚÔÛı‹Î˘, ÛÙËÓ·Ú¯È΋, ÌÈ·˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÛÙ¤Á˘ Ì ·ÁÎÈÛÙÚˆÙfi ÎÂÚ·Ì›‰È.

√ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ù˘ ™Ù¤Á˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫·ÎÔÂÙÚÈ¿, ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∫·Ú-ÎÒÙË Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Â‡ÊÔÚË ÎÔÈÏ¿‰· Ù˘ ™ÔϤ·˜.

√ Ó·fi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ Ì ÙÚÔ‡-ÏÔ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ٤ÛÛÂÚȘ ÂÛÔ‡˜. √ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ-Îfi˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˜ Ì·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·ÈË ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ·. ∞ÚÁfiÙÂÚ·ÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ· ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙ· ‰˘ÙÈο Ó¿ÚıËη˜. ™ÙËÓÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ·ÏÏ¿Ï-ÏËÏ· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·ÈÛÙÔÓ 11Ô, 12Ô, 13Ô, 14Ô Î·È 17Ô ·ÈÒÓ·. ∂›Ó·È ÛÙËÓ΢ÚÈÔÏÂÍ›· ÌÈ· «ÈÓ·ÎÔı‹ÎË» Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘,Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ̆ „ËÏ‹˜ Ù¤¯Ó˘ ̇ ˆÁÚ·ÊÈ΋ fiˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙÔ πÂÚfi μ‹Ì· Î·È ÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ Ó·fi ÙÔ˘11Ô˘ Î·È 12Ô˘ ·ÈÒÓ· ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Ó¿ÚıËη.

«√ ÕÁÈÔ˜ ™ˆ˙fiÌÂÓÔ˜ ıˆÚ›ٷÈfiÙÈ ‹Úı ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·fi ÙËÓÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘ Î·È ¤˙Ë-Û ÛÙÔ ÓËÛ› ·ÛÎËÙÈο, ηٿ ÙÔ˘˜Ì¤ÛÔ˘˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜.¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›·ÁÈ· ÙË ̇ ˆ‹ ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ ÛÙ· ÓÔÙÈÔ-·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÛÂÌÈÎÚ‹ Û¯ÂÙÈο ·fiÛÙ·ÛË ÎÔÓÙ¿ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÕÁÈÔ˜ ™ˆ˙fiÌÂÓÔ˜ ηȶÔÙ·ÌÈ¿ ÛÒ˙ÂÙ·È Ï·ÍÂ˘Ì¤ÓÔ Û·fiÎÚËÌÓÔ ‚Ú¿¯Ô ÙÔ ·ÛÎËÙ‹ÚÈÔÙÔ˘ ·Á›Ô˘. ™ÙÔ ·ÛÎËÙ‹ÚÈÔ ÛÒ˙Â-Ù·È Î·È Ô Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘, ÂÓÒÎÔÛÌÂ›Ù·È Ì ÂÍ·›ÚÂÙ˜ ÙÔȯÔÁÚ·-ʛ˜, ÙÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ÛÙÚÒÌ· ÙˆÓÔÔ›ˆÓ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ 10Ô·ÈÒÓ·. ∂›Ó·È ȉȷ›ÙÂÚ· ·Á·ËÙfi˜ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, fiÔ˘ ÔÏϤ˜ ÂÎÎÏË-ۛ˜ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË

ÙÔ˘. ∂ÔÚÙ¿˙ÂÈ ÛÙȘ20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘».

ÂÈÎ.318 ΔÔȯÔÁÚ·Ê›· ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ù˘ ™Ù¤Á˘,

∫·ÎÔÂÙÚÈ¿.

«ªfiÓÔ˜ ıÂfi˜ ÛÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜ Ô˘ ’Ï·ÛÂÌ ¿Û· ¤Ó·Ó ԇϷ ÙÔ˘ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÛÙÂÚˆ̤ӷ.

™Ù‹Ì ÚÒÙËÓ ÙËÁ ∫˘ÚÈ·Î‹Ó Ù‹Ì’ ÂÚ¢ÏÔË̤ÓËÓ ÂÔ›ËÛÂÓ ÙÔÁ ÎfiÛÌÔÓ ÙÔ˘ Ù˙ÈãÔ‡ÏËÓ ÙËÓ ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓËÓ.

ŒÏ·ÛÂÓ Ù˙È·È ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔÛ ÛÙËÁ ÁËÓ ÙËÛ ÛÙÂÚΈ̤ÓËÓŒÎÈ·Û¯ ¯ÒÌ·Ì Ô˘ ¯·Ì·› ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Ù˙È ¤Î·Ì¤Ó ÙÔÓ

Ù˙È·È ¿Ï Ì ÙÔ Ê‡ÛËÌ· „˘ÛÈ‹Ó ·Ó¤ÛÙËÛ¤Ó ÙÔÓ». O £Ú‹ÓÔ˜ Ù˘ ¶·Ó·˝·˜

¢ËÌÔÙÈÎfi TÚ·ÁÔ‡‰È, «§·ÔÁÚ·ÊÈο K‡ÚÔ˘, K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘,ÂΉfiÛÂȘ EÈÊ·Ó›Ô˘, §Â˘ÎˆÛ›· 1997, ÛÂÏ. 15, ÛÙ›¯ÔÈ 1-7.

«Î·È ÂÓÂʇÛËÛÂÓ ÂȘ ÙÔ ÚfiÛˆÔÓ ·˘ÙÔ‡ÓÔ‹Ó ˙ˆ‹˜ Î·È ÂÁ¤ÓÂÙÔ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜

ÂȘ „˘¯‹Ó ˙ÒÛ·».(°ÂÓ. μ’, 7)

«ÕÓÂÌÔ˜, ÓÔ‹, Ó‡̷, „˘¯‹».

ÂÈÎ.319 μÔÛÎfi˜ Ì ÙÔ ÈıÎÈ·‡ÏÈÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÁË.

Page 77: χριστιανικη κυπρος

151150

Û›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∞ÎÚÈ-‚Ò˜ fiÙ ȉڇıËÎÂ Ë ªÔÓ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fï˜ ı·Ú¤ÂÈ Ó· ÎÙ›ÛÙËΠÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ª·ÚÙ˘Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ÙˆÓ 4Ô ·ÈÒÓ· Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ Ûˆ˙fiÌÂ-ÓÔ ÎÙ›ÛÌ·. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ· ÎÙ›ÛÙËΠ·Ï·È-Ô¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ‚·ÛÈÏÈ΋, Ô˘ ‰È·‰¤¯ıËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·-ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÙÔÓ 8Ô ·ÈÒÓ· ¿ÏÏË ‚·ÛÈÏÈ΋. ΔÔ 14Ô ·ÈÒÓ·ÎÙ›ÛÙËΠ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ Ù¿ÊÔ-Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∏Ú·-ÎÏÂȉ›Ô˘ ¤Ó· ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ÎÙ›ÛÌ· Ì ÙÚÔ‡ÏÔ Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·ÈÛ Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ªÔÓ‹˜ Â›Ó·È ‰›ÎÏÈÙË Î·È ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÎÏ›ÙÔ˜ Èı·-ÓÒ˜ ÙÔ 15Ô ·ÈÒÓ·, ÂÓÒ ÙÔ ÓfiÙÈÔ ÎÏ›ÙÔ˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 17Ô˘·ÈÒÓ·, ¿Óˆ ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· ÙˆÓ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ Ó·ÒÓ. ™Ù˪ÔÓ‹ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ Î·È 17Ô˘·ÈÒÓ· ÂÓÒ ÔÈ Ï›Á˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓfiÙÈÔ ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ ηıÔÏÈÎÔ‡ ›ӷÈÙÔ˘ 1759. ¶Ôχ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÁÂÁÔÓfi˜ıˆÚÂ›Ù·È Ë ‡·ÚÍË ™¯ÔÏ‹˜∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô˘Î·Ù¤ÛÙËÛ ÙË ªÔÓ‹ ΤÓÙÚÔ ·Ú·-ÁˆÁ‹˜ ÂÈÎfiÓˆÓ Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘18Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ·Ó¤‰ÂÈÍ ÛËÌ·-ÓÙÈÎÔ‡˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜.

ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ ª·¯·ÈÚ¿, §·˙·ÓÈ¿

ΔÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ ª·¯·ÈÚ¿, Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂-ÓÔ ÛÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ΔÚÔ-fi‰Ô˘˜, ȉڇıËΠfiˆ˜ ηȿÏϘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÔÓ¤˜ÙÔ˘ ∫‡ÚÔ˘ ÙÔÓ 12Ô ·ÈÒÓ·Ì ̄ ÔÚËÁ›· ÙˆÓ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ·˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚˆÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·Ì ÙȘ ¿ÏϘ ÌÔÓ¤˜, ÁÈ· ÙËÓÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ·˘Ù‹˜˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÚ·Ù¤˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜,΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ Δ˘È΋ ¢È¿Ù·ÍË

™‹Ï·ÈÔ ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘ÛÔÛËÏÈÒÙÈÛÛ·˜, ∫¿Ùˆ ¢Â˘ÙÂÚ¿

∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫¿Ùˆ ¢Â˘ÙÂÚ¿ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ fi¯ıË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ¶Â‰È·›Ô˘ ˘¿Ú-¯ÂÈ Ï·ÍÂ˘Ì¤ÓË ÛÙÔÓ Î¿ıÂÙÔ ‚Ú¿¯Ô ÛËÏÈ¿ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· Ô˘ Èı·ÓÒ˜·Ú¯Èο Ó· ‹Ù·Ó ·ÛÎËÙ‹ÚÈÔ. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÛËÏÈ¿˜ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ï›-„·Ó· ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ Èı·ÓÒ˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™‹ÌÂÚ· Ë ÃÚ˘ÛÔÛËÏÈÒÙÈÛÛ· ›ӷȤӷ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔÛ·ÓËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È ÛÙȘ 15∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ·Ó‹Á˘ÚȘ.

ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂȉ›Ô˘, ¶ÔÏÈÙÈÎfi

ªÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ªÔÓ¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘,·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ηȷگ·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. √ ÕÁÈÔ˜ ∏Ú·ÎÏ›‰ÈÔ˜˘‹ÚÍ ̷ıËÙ‹˜ ÙˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ¶·‡ÏÔ˘, μ·Ú-Ó¿‚· Î·È ª¿ÚÎÔ˘ Î·È ¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ıËΠ›ÛÎÔÔ˜Δ·Ì·ÛÛÔ‡. ™ÙËÓ Δ·Ì·ÛÛfi ˘¤ÛÙË Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfiı¿Ó·ÙÔ Î·È ÂΛ ÂÙ¿ÊË Ì¤Û· Û ۋϷÈÔ, Ô˘Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜Ù˘ ªÔÓ‹˜. ∏ ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂȉ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ‚fiÚÂȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ΔÚÔ-fi‰Ô˘˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· fiÏË Δ·Ì·ÛÛfi Î·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÔÈÎÔ‰Ô-ÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·ÔÙ˘ˆÌ¤ÓË fiÏË Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÔÚıfi‰Ô͢ ÂÎÎÏË-

383 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

ÂÈÎ.320 ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂȉ›Ô˘, ¶ÔÏÈÙÈÎfi.

ÂÈÎ.322 §ÂÙÔ̤ÚÂÈ· ∞ÚÙÔÊfiÚÈÔ˘ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ ª·¯·ÈÚ¿.

«√ ÕÁÈÔ˜ ∏Ú·ÎÏ›‰ÈÔ˜ ˘‹ÚÍÂÌ·ıËÙ‹˜ ÙˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ¶·‡-ÏÔ˘, μ·ÚÓ¿‚· Î·È ª¿ÚÎÔ˘ ηÈıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÌÂÏȈ٤˜Ù˘ √Úıfi‰Ô͢ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘∫‡ÚÔ˘. ∞fi ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ¶·‡ÏÔ ¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ıËΠ۠›ÛÎÔ-Ô Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ∞fiÛÙÔÏÔ μ·ÚÓ¿‚· ˆ˜ ·Ú¯ÈÂÚ¤-·˜ Ù˘ Δ·Ì·ÛÛÔ‡. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘-Ì ˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ı·ÓÂ, fï˜ÚÒÙ· ¯ÂÈÚÔÙfiÓËÛ ˆ˜ ‰È¿‰Ô¯fiÙÔ˘, ÛÙÔÓ ÂÈÛÎÔÈÎfi ıÚfiÓÔ ÙË˜Δ·Ì·ÛÛÔ‡, ÙÔÓ ªÓ¿ÛˆÓ·. ™ÙÔÛ˘Ó·Í¿ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·ÈÔÏÏ¿ ı·‡Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ¤Î·ÓÂÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘.ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ÙÔ˘ ÙÔÓ ¤ı·„·Ó Û ۋϷÈÔ ÙË˜Δ·Ì·ÛÛÔ‡ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÌÔÓ·-ÛÙËÚÈÔ‡ Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘.

∏ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ÙÈÌ¿Ù·È ÛÙȘ 17™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘».

ΔÔ ∞ÚÙÔÊfiÚÈÔÓ«∂›Ó·È Û·Ԙ ·Ú¯·ÈfiÙ·ÙÔÓ, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Ô ¿ÁÈÔ˜ ¿ÚÙÔ˜ ‰È· Ù·˜ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘˜ ·Ó¿-Áη˜ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·Ó·ÛıÂÓÒÓ Î·È ÌÂÏÏÔı·Ó¿ÙˆÓ Î·È ‰È· Ù·˜ ÚÔËÁÈ·-Ṳ̂ӷ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.ΔÔ ·ÚÙÔÊfiÚÈÔÓ ÎÂ›Ù·È Â› Ù˘·Á›·˜ ΔÚ·¤˙˘».

∫·Ù‹¯ËÛȘ-§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋, μ.Ã. πˆ·ÓÓ›‰Ô˘-μ.∫. ™ÎÔ˘Ù¤ÚË,√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÂΉfiÛÂˆÓ ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ μÈ‚Ï›ˆÓ, ∞ı‹Ó·È, 1972, ÛÂÏ. 132

ÂÈÎ.321 √ ÕÁÈÔ˜ ∏Ú·ÎÏ›‰ÈÔ˜,·fi ÙÔ ¡·fi Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘

Õڷη, §·ÁÔ˘‰ÂÚ¿.

ÂÈÎ.323∞ÚÙÔÊfiÚÈÔ.

Page 78: χριστιανικη κυπρος

152

ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜ ∞¯ÂÚ¿˜, ∞ÁÚÔÎËÈ¿

ΔÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜ Ù˘ ∞¯ÂÚ¿˜ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÎÙÈṲ̂ÓÔ 2 ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο ÙÔ˘¯ˆÚÈÔ‡ ∞ÁÚÔÎËÈ¿, Û ˘„›Â‰· Ô˘ ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó Ù˘ ‰ȿ-‰·˜ Ù˘ ªfiÚÊÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ȉڇıË-ÎÂ Ë ªÔÓ‹, ·ÏÏ¿ ÙÔ 1735 Ô˘ ÙËÓ ÂÈÛΤÊıËÎÂ Ô ƒÒÛÛÔ˜ÌÔÓ·¯fi˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ª¿ÚÛ΢ ‹Ù·Ó Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∏ Úfi-ÛÊ·ÙË ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ªÔÓ‹˜ ÂÓfi˜ «£ËÛ·˘ÚÔ‡»ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÌÔÚ› ÌÂÓ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ›‰Ú˘ÛË Ù˘, ·ÏÏ¿ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ʈٛ˙ÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. √ ÛËÌÂÚÈÓfi˜Ó·fi˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜ ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ 1770, fiÙ·Ó ∞گțÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ ηȷÓÙÈη٤ÛÙËÛ ¤Ó·Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ. Δ· ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ· Ûˆ˙fiÌÂÓ· ‚ÔËıËÙÈο ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ªÔÓ‹˜ Â›Ó·È Ë ‚fiÚÂÈ· Î·È ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Ù¤Ú˘Á·, ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· Ë ªÔÓ‹ ¤¯ÂÈ ÂÂÎÙËı›ÛËÌ·ÓÙÈο Ì Ӥ· ÎÙ›ÚÈ·. π‰È·›ÙÂÚ· ·ÍÈfiÏÔÁÔ Â›Ó·È ÙÔ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘Ó·Ô‡ ÙÔ˘ 1774, Ì·˙› Ì ÙȘ ÊÔÚËÙ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÙÔ ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Ó ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ªÈ¯·‹Ï ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈΤ· Î·È ¿ÏϘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ·Ë¯Ô‡Ó ÙËÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙˆÓ ¯Úfi-ÓˆÓ Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ ÓËÛ›.

Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÙÔ 1210 Ô ÌÔÓ·¯fi˜ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ›ÛÎÔÔ˜ Δ·Ì·ÛÛÔ‡ ¡Â›ÏÔ˜.™ÙË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ªÔÓ‹˜ ·Ú¯Èο ı· ˘‹Ú¯Â ·ÛÎËÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÂÚ› ÙÔ 1172 ȉڇ-ıËÎÂ Ë ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ì ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ª·ÓÔ˘‹Ï ∫ÔÌÓË-ÓÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔÓfiÌÈ· fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔÈ ·˘ÙÔ-ÎÚ¿ÙÔÚ˜. ™ÙË ªÔÓ‹ Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙȘ70 ÂÈÎfiÓ˜/·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÚˆÙfiÙ˘ˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ §Ô˘Î¿. ¢ÂÓ ÁÓˆ-Ú›˙Ô˘Ì ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ÚԤϢÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, ·ÏÏ¿ Ô Ù‡Ô˜ Ù˘ Î·È Ë ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ù˘ Ì·˜Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. √È ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÂηÙÚ›˜ √ÛÈÔÌ¿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜Ù˘ ∫·ÓÙ¿Ú·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ∞ÁÈÔÏfiÁÈÔ, ÔÈ °ÂÓÓ¿‰ÈÔ˜ Î·È °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ‹Ù·ÓªÔÓ·¯Ô› Ù˘ ªÔÓ‹˜ ª·¯·ÈÚ¿, ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘˜. √È ÎÙ‹ÙÔÚ˜ Ù˘ªÔÓ‹˜ Â›Ó·È ÔÈ ÕÁÈÔ˜ ¡Â›ÏÔ˜ Ô ∞ÛÎËÙ‹˜, Ô ÕÁÈÔ˜ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜, Ô ÕÁÈÔ˜ ¶ÚÔÎfiÈÔ˜ Î·È ÔÕÁÈÔ˜ ª‡ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È Û‡ÓÙ·Í ÙËÓ Ù˘È΋ ‰È¿Ù·ÍË Ù˘ ªÔÓ‹˜. ∏ ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·-Á›·˜ ÙÔ˘ ª·¯·ÈÚ¿ Û’ fiÏË ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ ˘‹ÚÍ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÌÔÓ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ·ÏÏ¿ Ë ªÔÓ‹ ·˘Ù‹ ηٷÛÙÚ¿ÊËΠ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ·fi ˘ÚηÁȤ˜fiˆ˜ ÙÔ 1530 Î·È ÙÔ 1892. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È Ù· ÎÂÏÈ¿ Í·Ó·ÎÙ›ÛÙËηÓÙÔ 1900, ÂÓÒ ÔÈ ıËÛ·˘ÚÔ› Ô˘ ‰È·ÛÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜ ÂÎÙ›-ıÂÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Û΢ÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ ªÔÓ‹˜.

ºÈÎ¿Ú‰Ô˘

ªÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ï·˚΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. √ÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ¯ˆÚÈfi Â›Ó·È ÎËÚ˘Á̤ÓÔ ·Ú¯·›Ô ÌÓËÌÂ›Ô Î·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ¤¯ÂÈÛ˘ÓÙËÚËı› Î·È ·ÔηٷÛÙ·ı›.

∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘ÛÔ·ÓÙ¿Ó·ÛÛ·˜,¶·Ï·È¯ÒÚÈ

μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ̄ ˆÚÈÔ‡ Î·È Â›Ó·È Ì›· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·-ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÚ›ÎÏÈÙË Í˘ÏfiÛÙÂÁË ÂÎÎÏËÛ›·. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰È·-ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ ̄ ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ·.

∂ÎÎÏËÛ›· ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, ¶·Ï·È¯ÒÚÈ

μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∂›Ó·È ÌÈ· ͢ÏfiÛÙÂÁË ÂÎÎÏËÛ›· ÌÂÓ¿ÚıËη ÛÙ· ‰˘ÙÈο Î·È ÓfiÙÈ·. ∂ÛˆÙÂÚÈο Â›Ó·È Î·Ù¿ÁÚ·ÊÔ˜ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·. √ Ó·fi˜·Ó‹ÎÂÈ ÛÙȘ ‰¤Î· ÂÎÎÏËۛ˜ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ∫·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ªÓË-Ì›ˆÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘ UNESCO.

∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, ¶·Ï·È¯ÒÚÈ

ªÈÎÚfi ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ÃÚ˘ÛÔ·ÓÙ¿Ó·ÛÛ·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.

ÂÈÎ.324 ÈÚÈfi ºÈÎ¿Ú‰Ô˘.

ÂÈÎ.325 ΔÔȯÔÁÚ·ÊË̤ÓË ∞„›‰·,¡·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜

ÃÚ˘ÛÔ·ÓÙ¿Ó·ÛÛ·˜, ¶·Ï·È¯ÒÚÈ.

ÂÈÎ.326 MÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜,∞¯ÂÚ¿˜, ∞ÁÚÔÎËÈ¿.

ÂÈÎ.328 ¶·ÏÈ¿ §Â˘ÎˆÛ›·.

¶∂ƒπ¶∞Δ√π ™Δ∏ §∂À∫ø™π∞ª∂ ™À¡√¢∂π∞ •∂¡∞°√À (‰ˆÚÂ¿Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹)

∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· §ÂˆÊÔÚÂ›Ô ∫·˚Ì·ÎÏ› Î·È ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË Ì ٷ fi‰È·

∫¿ı ¶¤ÌÙ˶ÂÚÈ·ÙËÙÈ΋ ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·

∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹§Â˘ÎˆÛ›· ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ΔÂȯÒÓ

™ËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘: °Ú·ÊÂ›Ô ¶·ÚÔ¯‹˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙË §·˚΋ °ÂÈÙÔÓÈ¿, §Â˘ÎˆÛ›·

«∏ ·Á¿Ë ¤Ó’ ÙÔ ÚÒÙÔÓ ’ ·ÎÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfiÓ

ÙÔ‡ÙËÓ Ó· ’¯ˆÌÂÓ ÛËÌ·›·ÓÛÙÔÓ „ËÏfiÙÙÂÚÔÓ ÈÛÙfiÓ».

÷ڿϷÌÔ˜ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜, ¶ÔÈ‹Ì·Ù·, ÛÂÏ. 21

ÂÈÎ.327 ∫·ı‰ÚÈÎfi˜ ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘, §Â˘ÎˆÛ›·.

Page 79: χριστιανικη κυπρος

155

Ó·Ô‡ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô Û˘Ó‰˘·-ÛÌfi˜ ÙÚÈÒÓ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ Ó·ÒÓÌ ÙÚÂȘ ÙÚÔ‡ÏÔ˘˜ ÛÙÔÓ Î·Ù¿Ì‹ÎÔ˜ ¿ÍÔÓ¿ ÙÔ˘. ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔπÂÚfi μ‹Ì· ·Ó·ÛοÊÙËΠÙ̷̋ڈ̷˚ÎÔ‡ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ ÛÙÔÔÔ›Ô ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ï¿ÚӷΘ. ∏·ÓÔÈÎÙ‹ ÛÙÔ¿ Ô˘ ÎÙ›ÛÙËΠÛÙËÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ú¤ÂÈ Ó··Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·, ÂÓÒ ÙÔÌÂÁ·ÏÔÚ¤˜ Έ‰ˆÓÔÛÙ¿ÛÈÔÎÙ›ÛÙËΠÙÔ 1857. ΔÔ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ¯ÚÔÓÔÏÔ-ÁÂ›Ù·È ÛÙÔ 18Ô ·ÈÒÓ·. ™ÙÔÓ ÂÚ›-‚ÔÏÔ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌÈÎÚfiÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô.

∂ÎÎÏËÛ›· ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜, ™ˆÙ‹Ú·∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ÃÚÈ-ÛÙÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ̄ ˆÚÈfi ™ˆÙ‹Ú· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‹ÚÂÎ·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ∞fi Ù· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ηٿÏÔÈ·Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÎÙ›ÛÙËοӈ ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· ÌÈ·˜ ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ‚·ÛÈÏÈ΋˜.∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÔÓfiÎÏÈÙÔ˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÌÂÙÚÔ‡ÏÔ Ó·fi˜, Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰˘Û·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Î·È Ì ‚·ÚȤ˜Û¯ÂÙÈο ·Ó·ÏÔÁ›Â˜. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓÚfiÛıÂÙˆÓ ÙfiÍˆÓ Ô˘ ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙȘ η̿Ú˜ ÂÛˆÙÂÚÈ-ο, ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 13Ô˘·ÈÒÓ· Î·È ¤ÙÛÈ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓÊ¿ÛË ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÈÒÓ·. ∂ÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÂÈ-Ù¿ÊÈ· Ͽη Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÓfiÙÈ· ›ÛԉԷӷʤÚÂÙ·È ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÎԤϷ˜ Ù˘ ∫ÔÓÙ·-ʛӷ˜ Î·È ÛÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1557.∏ ÂÈÙ¿ÊÈ· ·˘Ù‹ Ͽη ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ·ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ·ÏÏ¿ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ·ÊÔ‡ Ô Ó·fi˜‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÔÈÌËÙËÚÈ·Îfi˜. ÿÛˆ˜ Ó· ¤ÁÈÓ·ÓÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÈÛ΢¤˜ ÛÙÔ Ó·fi ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ∫ÔÓÙ·-ʛӷ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ μÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜.∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ó·fi Û ÓÂÒÙÂÚÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›ÌÈÎÚfi ÙÔÈÎfi ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ /∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, §¿Úӷη

√ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ Â›Ó·È Ô Î·ı‰ÚÈÎfi˜ Ó·fi˜ Ù˘ §¿Úӷη˜, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓÂÈÛÙ‹ıÈÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È ÚÒÙÔ Â›ÛÎÔÔ Ù˘ fiψ˜. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔÌÂÁ·ÏÔÚ›˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ Ó·Ô‡˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙÔÓfiÁÎÔ ÙÔ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ÙÚÂȘ ÙÚÔ‡ÏÔÈ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔÓ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ Ó·Ô‡¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙÚ·Ê› Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ̆ Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ›ӷȤӷ˜ Û‚¿ÛÌÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ï·ÙÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘˜. √ Ó·fi˜ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È‰ˆÚ¿ Î·È ÎÙ›ÛÌ· ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· §¤ÔÓÙ· ™Ùã ÙÔ˘ ™ÔÊÔ‡ Ô˘ ÙÔÓ ÚÔ-Û¤ÊÂÚ ̂ ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÏÂÈ„¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∫ˆÓ-ÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È Á‡Úˆ ÛÙ· 900 Ì.Ã. √ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ÙÔ˘

74 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

«§¿˙·ÚÔ˜ Ô ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ˜Î·È Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡.√‡ÙÔ˜ ηٿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛÈÓÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÙÔ˘‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ˜ ˘fi ÙˆÓ πÔ˘-‰·›ˆÓ ‹ÏıÂÓ ÂȘ ∫‡ÚÔÓ.Àfi ÙˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ¶·‡-ÏÔ˘ Î·È μ·ÚÓ¿‚· ¯ÂÈÚÔÙÔ-Ó‹ıË ∂›ÛÎÔÔ˜ ∫ÈÙȤˆÓ,ÔÈÌ¿Ó·˜ › ‰ÂηÔÎÙÒ¤ÙË ÙËÓ Î·Ù¿ ∫›ÙÈÔÓ ∂Î-ÎÏËÛ›·Ó. ΔÔ Ï›„·ÓÔÓ ·˘-ÙÔ‡ ÌÂÙÂʤÚıË ÂÚ› ÙÔ 900ÂȘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏÈÓ˘fi §¤ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ™ÔÊÔ‡.∂› ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ ÙÔ˘, ÂȘ ÙËÓÛËÌÂÚÈÓ‹Ó fiÏÈÓ §¿Úӷη,

ÂÎÙ›ÛıË ÌÂÁ·ÏÔÚ‹˜Ó·fi˜».

ÂÈÎ.332 ¡·fi˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜, ™ˆÙ‹Ú·.

ÂÈÎ.331 √ ÕÁÈÔ˜ §¿˙·ÚÔ˜,16Ô˜ ·ÈÒÓ· ,̃ 96 à 67,8 ÂÎ.

I‰È·›ÙÂÚË Ï·ÌÚfiÙËÙ··ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë

ÏÈÙ·Ó›· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ÛÙÔ˘˜ ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜

‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘§¿Úӷη˜ ηٿ ÙÔÓÂÛÂÚÈÓfi Ù˘ Ë̤ڷ˜

Ù˘ ÂÁ¤ÚÛˆ˜.

ÂÈÎ.329

ÂÈÎ.330, ∫·Ì¿Ú˜, §¿Úӷη.

Page 80: χριστιανικη κυπρος

156

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ª¿Ì·, ™ˆÙ‹Ú·™ÙȘ ‚fiÚÂȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ˆÚ·›Ô˜ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª¿Ì·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ó·fiÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Ù‡Ô ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÂȉԇ˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ Ì ÙÚÔ‡ÏÔ Ô˘ ÌÔÚ›ӷ ¯ÚÔÓÔÏÔÁËı› ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‚ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜, ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 15Ô˘ ‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘16Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ï›Á˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÃÔÚٷΛˆÓ, ™ˆÙ‹Ú· μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· ÃÔÚÙ¿ÎÈ·.™ÙËÓ ›‰È· ÙÔÔıÂÛ›· Î·È Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ë ÂÎÎÏË-Û›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Î·È Ë ÂÚÂȈ̤ÓË ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ÂÔ‰Ò-ÚÔ˘. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfiÙ‡Ô ÙÔ˘ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÂȉԇ˜ Ì ÙÚÔ‡ÏÔ Î·È ÌÔÚ› Ó·¯ÚÔÓÔÏÔÁËı› ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ· ÚÔÛÙ¤-ıËΠÛÙ· ‰˘ÙÈο Ó¿ÚıËη˜, ¿ÏÈ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ›¯Â Ô Î˘Ú›ˆ˜ Ó·fi˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ÛÙ·˘-ÚÔÂȉԇ˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ Ì ÙÚÔ‡ÏÔ. √ Ó·fi˜ ·˘Ùfi˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ηϤ˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌÂÏË̤ÓË ÙÔȯÔÔÈ›· ÙÔ˘, ÂÓÒ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜.

∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ÃÔÚٷΛˆÓ, ™ˆÙ‹Ú·™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÃÔÚÙ¿ÎÈ· Î·È Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘¶·Ó·Á›·˜. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ Ì ÙÚÔ‡-ÏÔ Ó·fi˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁËı› ÛÙÔ 15Ô ·ÈÒÓ·.

∏ ¢ÂÚ‡ÓÂÈ· ¤¯ÂÈ ÙÚ›˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜, ÙË ÌÈÎÚ‹ıÔψً ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ 17Ô˘·ÈÒÓ·, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ· ηÈÌÈ· ÂÎÎÏËÛ›· ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›·, Ì ¤Íԯ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∞fi ÙÔ‡„ˆÌ· ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ∞ÌÌfi-¯ˆÛÙÔ Ô˘ ‹Ù·Ó οÔÙ ÙÔ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ΤÓÙÚÔ ·Ú·ıÂÚÈÌÔ‡ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ¶·Ú·Ï›ÌÓÈ ∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ΈÌfiÔÏ˘ ÙÔ˘¶·Ú·ÏÈÌÓ›Ô˘. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÔÓfi¯ˆÚԘη̷ÚÔÛΤ·ÛÙÔ˜ Ó·fi˜ Ô˘ ÎÙ›ÛÙËÎÂÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·.

ÂÈÎ.333 N·fi˜ ∞Á›Ô˘°ÂˆÚÁ›Ô˘ ÃÔÚٷΛˆÓ,

™ˆÙ‹Ú·.

ÂÈÎ.334 ∂ÈÎfiÓ· ¶·Ó·Á›·˜ÃÔÚٷΛˆÓ, ™ˆÙ‹Ú·.

ÂÈÎ.335 √ πÂÚ¤·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ∞˘ÁfiÚÔ˘,ÊÔÚ› ηıËÌÂÚÈÓ‹ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÂÓ‰˘Ì·Û›· ηȤ¯ÂÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·Ï˘ÌÌ·‡¯È.

John Thomson, through Cyprus with the camerain the Autumn of 1878, vols 1-2, London 1879.

ÂÈÎ.336 ∂ÈÎfiÓ· ∞Á›Ô˘°ÂˆÚÁ›Ô˘, ¶·Ú·Ï›ÌÓÈ.

∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ / ÂÈÎÔÓÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ, ¶·Ú·Ï›ÌÓÈ ¢›Ï· ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ËÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÌÈ· ‰›ÎÏÈÙË ÂÎÎÏË-Û›·. ΔÔ ‚fiÚÂÈÔ ÎÏ›ÙÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÔÓfi¯ˆÚÔ˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ Ì ÙÚÔ‡ÏÔ Ó·fi˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔ-ÁËı› ÛÙÔ 14Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ÎÏ›ÙÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÔÓfi-¯ˆÚÔ˜ η̷ÚÔÛΤ·ÛÙÔ˜ Ó·fi˜. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ó·Ô‡˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈÎÚfi ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô.

ªÔÓ‹ ∞Á›·˜ ¡¿·˜, ∞Á›· ¡¿·ΔÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∞Á›·˜ ¡¿·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¯ˆÚÈfi Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›·. ¢ÂÓÂ›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ȉڇıËÎÂ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÚÒÙ˜ ÁÚ·Ù¤˜·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙË ªÔÓ‹ Â›Ó·È ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ̤ÚÔ˜ Â›Ó·È Ï·ÍÂ˘Ì¤ÓË ÛÙÔ‚Ú¿¯Ô Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ‰˘ÙÈο. Δ· ˘fiÏÔÈ· ÎÙ›ÚÈ· ‚Ú›ÛÎÔ-ÓÙ·È ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·, ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο Î·È ÛÙ· ÓfiÙÈ· Á‡Úˆ ·fi ÌÈ·ÔÚıÔÁÒÓÈ· ·˘Ï‹, ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ÛÒ˙ÂÙ·È Ë ÊÈ¿ÏË. ΔÔ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο, ÂÓÒ Ë ÂÎÎÏËÛ›· ı·Ú¤ÂÈ Ó· ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ 14Ô ·ÈÒÓ·. ŒÓ· ·fi Ù· ÎÏ›ÙË Ù˘ ÂÎÎÏË-Û›·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ˆ˜ §·ÙÈ-ÓÈÎfi ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ fiÔ˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ï›Á˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ì ¤ÓÙÔ-ÓË ‰˘ÙÈ΋ ›‰Ú·ÛË Èı·ÓÒ˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∏ ·ÚÈ· ›ÛÔ-‰Ô˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÓfiÙÈ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÎÙ›ÛÌ· Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ì ¤ÓÙÔ-ÓË Â›‰Ú·ÛË ·fi ÙË ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. ∂›Û˘ ȉÈ-·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÂÚ›Ù¯ӷ ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓËÊÈ¿ÏË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·˘Ï‹˜ Î·È Â›Ó·È Û‡Á-¯ÚÔÓË Ì ÙË ‚fiÚÂÈ· Ù¤Ú˘Á· Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁË-ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™‹ÌÂÚ· Ë ªÔÓ‹ Ù˘∞Á›·˜ ¡¿·˜ Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁ· ·ÍÈÔı¤·Ù· Ù˘∫‡ÚÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¤ÏÏËÓ· ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·ÔÈËÙ‹ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÂʤÚË, ·ÊÔ‡ Â‰Ò ¤ÁÚ·„ ¤Ó··fi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·Ù·.

ÂÈÎ.337 ∂ÈÎÔÓÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ, ¶·Ú·Ï›ÌÓÈ.

ÂÈÎ.338 ºÈ¿ÏË, ªÔÓ‹ ∞Á›·˜ ¡¿·˜.

ÂÈÎ.339 ªÔÓ‹ ∞Á›·˜ ¡¿·˜.

∞°π∞ã¡∞¶∞, μã«∫¿Ùˆ ·’ ÙË Á¤ÚÈÎË Û˘ÎÔÌÔ˘ÚÈ¿

ÙÚÂÏfi˜ Ô ·Á¤Ú·˜ ¤·È˙ÂÌ ٷ Ô˘ÏÈ¿ Ì ٷ ÎψÓÈ¿

Î·È ‰Â Ì·˜ ¤ÎÚÂÓÂ.

flÚ· ηϋ ÛÔ˘, ·Ó¿Û· Ù˘ „˘¯‹˜,·ÓԛͷÌ ÙÔÓ ÎfiÚÊÔ Ì·˜

ŒÏ· Ó· Ì›˜ ¤Ï· Ó· È›˜·fi ÙÔÓ fiıÔ Ì·˜...».

°ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂʤÚ˘-¶ÔÈ‹Ì·Ù·∂ΉfiÛÂȘ ÿηÚÔ˜, ∞ı‹Ó· 1982, ÛÂÏ.243

Page 81: χριστιανικη κυπρος

159

∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ∞ÁÁÂÏfiÎÙÈÛÙ˘, ∫›ÙÈ

ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÌÓËÌ›· Ù˘∫‡ÚÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫›ÙÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË §¿Úӷη.√˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·,ÎÙÈṲ̂ÓÔ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÔ¯¤˜. √ Ó·fi˜ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓÔ˜¿Óˆ ÛÙ· ÂÚ›ȷ ÌÈ·˜ ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ‚·ÛÈÏÈ΋˜,·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë ·„›‰· ÙÔ˘ πÂÚÔ‡μ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÎÔÛÌÂ›Ù·È Ì ÌÈ· ÂÍ·›ÚÂÙË „ËÊȉˆÙ‹·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ 6Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì.Ã. ∏ ÛËÌÂ-ÚÈÓ‹ ÂÎÎÏËÛ›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÓۈ̷ÙÒıËÎÂ Ë ·„›‰· ÙÔ˘6Ô˘ ·ÈÒÓ·, Â›Ó·È ÎÙ›ÛÌ· Èı·ÓÒ˜ ÙÔ˘ 11Ô˘ ·ÈÒÓ· ηÈÂ›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ Ó·fi˜ Ì ÙÚÔ‡ÏÔ.∞ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ· ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙË ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ¤Ó· ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·Ì·ÚÔÛΤ·ÛÙÔ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙËÓÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ 14Ô ·ÈÒÓ·, ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ó·Ô‡¤Ó· Ï·ÙÈÓÈÎfi ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ Ì ¤ÓÙÔÓ· ÁÔÙıÈο ÛÙÔȯ›·. ΔÔ „ËÊȉˆÙfi Ô˘ ÎÔÛÌ› ÙËÓÎfiÁ¯Ë Ù˘ ·„›‰·˜ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙËÓ ¶·Ó·Á›· fiÚıÈ· Ó· ÎÚ·Ù› ÙÔ ÌÈÎÚfi ÃÚÈÛÙfi, ·ÚÈ-ÛÙÂÚ¿ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔÈ °·‚ÚÈ‹Ï Î·È ªÈ¯·‹Ï, ÂÓÒ fiÏË Ë Û‡ÓıÂ-ÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ‰È·ÎÔÛÌËÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·. ΔÔ „ËÊȉˆÙfi ·˘Ùfi Ô˘ ̄ ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È Ûٷ٤ÏË ÙÔ˘ 6Ô˘ ·ÈÒÓ· ıˆÚÂ›Ù·È Ôχ ÌÂÁ¿Ï˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋٤¯ÓË. ™ÙÔ Ó·fi ÛÒ˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 12Ô˘ Î·È 14Ô˘ ·ÈÒÓ·.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï, ∫¿Ùˆ §Â‡Î·Ú·

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂-ÓË Û ÌÈ· ˆÚ·›· ÙÔÔıÂÛ›· Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛËÛÙ· ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ∫¿Ùˆ §Â‡Î·Ú·. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ÌÔÓfi¯ˆÚÔ˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ Ì ÙÚÔ‡ÏÔÓ·fi˜ Ì ¤Ó· ÓÂÒÙÂÚÔ Ó¿ÚıËη ÛÙ· ‰˘ÙÈο. √ Ó·fi˜‰È·ÛÒ˙ÂÈ Ï›Á˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 12Ô˘·ÈÒÓ· Î·È ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·. √ Ó·fi˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Î·Ù¿ÏÔÈÔ ªÔÓ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·-ÛÙÚ·Ê› Î·È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ ˘‹Ú-ÍÂ Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË Ô˘ ÂΉÈÒ-¯ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜.

∂ÎÎÏËÛ›· ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, ¶¿Óˆ §Â‡Î·Ú·

∂›Ó·È Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ΈÌfiÔÏ˘ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚ÏË-ÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘. ∂›Ó·È ÌÈ· ÙÚ›ÎÏÈÙË ÂÎÎÏËÛ›· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì ¤Ó· ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ηÈȉȷ›ÙÂÚ· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ Îˆ‰ˆÓÔÛÙ¿ÛÈÔ. ™ÙÔ Ó·fi Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ·ÛË̤ÓÈÔ˜ ÛÙ·˘Úfi˜ Ô˘

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ /∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, §¿Úӷη

√ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ Â›Ó·È Ô Î·ı‰ÚÈÎfi˜ Ó·fi˜ Ù˘ §¿Úӷη˜, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓÂÈÛÙ‹ıÈÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È ÚÒÙÔ Â›ÛÎÔÔ Ù˘ fiψ˜. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔÌÂÁ·ÏÔÚ›˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ Ó·Ô‡˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙÔÓfiÁÎÔ ÙÔ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ÙÚÂȘ ÙÚÔ‡ÏÔÈ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔÓ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ Ó·Ô‡¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙÚ·Ê› Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘. ¶·Ú’ fiÏ· Ù· ·˘Ù¿Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û‚¿ÛÌÈÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜ Ï·ÙÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘˜. √ Ó·fi˜ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È‰ˆÚ¿ Î·È ÎÙ›ÛÌ· ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· §¤ÔÓÙ· ™Ùã ÙÔ˘ ™ÔÊÔ‡ Ô˘ ÙÔÓ ÚÔ-Û¤ÊÂÚ ̂ ˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÏÂÈ„¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∫ˆÓ-ÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È Á‡Úˆ ÛÙ· 900 Ì.Ã. √ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ÙÔ˘Ó·Ô‡ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÚÈÒÓ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ Ó·ÒÓ Ì ÙÚÂȘ ÙÚÔ‡ÏÔ˘˜ÛÙÔÓ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ¿ÍÔÓ¿ ÙÔ˘. ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ πÂÚfi μ‹Ì· ·Ó·ÛοÊÙËΠÙÌ‹Ì· ڈ̷˚ÎÔ‡ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ï¿ÚӷΘ. ∏ ·ÓÔÈÎÙ‹ ÛÙÔ¿ Ô˘ ÎÙ›ÛÙËΠÛÙËÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·, ÂÓÒ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤˜Îˆ‰ˆÓÔÛÙ¿ÛÈÔ ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ 1857. ΔÔ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ̄ ÚÔÓÔÏÔÁ›ٷÈÛÙÔ 18Ô ·ÈÒÓ·. ™ÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌÈÎÚfi ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô.

84 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

ÂÈÎ. 341, 342 N·fi˜ ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ ,̆ §¿Úӷη.

ÂÈÎ.344 N·fi˜ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï,∫¿Ùˆ §Â‡Î·Ú·.

ÂÈÎ.343 X·Ú·ÎÙÈÎfi«Ë ∞Á›· ª·Ú›·», ∫›ÙÈ.

ÂÈÎ. 340 ºÔÈÓÈÎÔ‡‰Â ,̃·Ú·ÏÈ·Îfi ̤وÔ

§¿Úӷη .̃

Page 82: χριστιανικη κυπρος

ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ ÙÔÓ√Ï‚È·Ófi ›ÛÎÔÔ∞Ì·ıÔ‡ÓÙ·˜ Î·È§Â˘Î¿ÚˆÓ ÛÙȘ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒ-Ó·. √ Δ›ÌÈÔ˜ ™Ù·˘-Úfi˜ ÙÈÌ¿Ù·È È‰È·›ÙÂ-Ú· ÛÙ· §Â‡Î·Ú· ηȉÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈÙ˘¯·›Ô fiÙÈ Ù· §Â‡-ηڷ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙË ªÔÓ‹ ™Ù·˘-ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ Û ¿ÌÂÛË ÔÙÈ΋ ·ʋ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.

ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ªËÓ¿

ΔÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ªËÓ¿ÎÙÈṲ̂ÓÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfiμ¿‚Ï· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙ·ÎÚÈ‚Ò˜ ȉڇıËÎÂ. √È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ÂӉ›ÍÂȘ Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ Ë·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· Ó· ̄ ÚÔÓÔÏÔÁË-ıÔ‡Ó ÛÙ· ÌÂ۷ȈÓÈο ̄ ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÔÈ ÁÚ·Ù¤˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜·Ó¿ÁÔÓÙ·È ÛÙ· 1562, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›· Î·È ÛÙ·1608 ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· ̄ ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜. ∏ ÂÎÎÏËÛ›·Ù˘ ªÔÓ‹˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ·˘Ï‹˜ ÎÙ›-ÛÙËΠÙÔ 1754, ÂÓÒ ÔÈ Ï›Á˜ Î·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔȯÔ-Áڷʛ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ºÈÏ¿ÚÂÙÔ ÙÔ 1757. ∏ÂÎÎÏËÛ›· Â›Ó·È Î·Ì·ÚÔÛΤ·ÛÙË, ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓÎ·È Î·Ï‡ÙÂÙ·È Ì ÎÂÚ·ÌÈΤ˜ ϿΘ. Δ· ̆ fiÏÔÈ· ÎÙ›-ÚÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ó·fi ·Ó‹ÎÔ˘ÓÛ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÔ¯¤˜ Î·È ÙÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈÂ›Ó·È Ë μfiÚÂÈ· Ù¤Ú˘Á·. ΔÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ú‹ÎÌ·ÛÂ Î·È ‚·ıÌÈ·›· ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·‰È·Ï‡ıËÎÂ. ΔÔ 1965 ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠے ·˘Ùfi Á˘Ó·ÈΛ·ÌÔÓ·ÛÙÈ΋ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ· Ô˘ ·Ó·‚›ˆÛ ÙË ªÔÓ‹.

ΔÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘™Ù·˘ÚÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÙÈ-Ṳ̂ÓÔ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÂÓfi˜‚Ô˘ÓÔ‡ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙËÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹Î·È ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· Û’fiÏË ÙËÓ ∫‡ÚÔ ‹Ù·Ó ÁÓˆ-ÛÙfi ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÌÂÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ŸÏ˘ÌÔ˜fiÔ˘ ̆ ‹Ú¯Â Èı·ÓÒ˜ πÂÚfi∫ÔÚ˘Ê‹˜ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔ¢›· ‹ ÛÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË.

ÂÈÎ.345

ÂÈÎ.348 MÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ªËÓ¿, μ¿‚Ï·.

ÂÈÎ.347 ª·ÏÎfiÓÈ,§Â‡Î·Ú·.

ÂÈÎ.349 ÈÚÈfi μ¿‚Ï·, ÛΛÙÛÔ ÙÔ˘ ∫‡ÚÈÔ˘∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ˘ ∞. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë.

ÂÈÎ.350, 351∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÃÔÈÚÔÎÔÈÙ›·˜.

∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘∫¿ÌÔ˘, ÃÔÈÚÔÎÈÙ›·

μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ ¯ˆÚÈ-Ô‡ Î·È Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fiÙ· ÂÚ›ȷ ÌÂ۷ȈÓÈÎÔ‡ ÎÙ›ÛÌ·-ÙÔ˜ Ô˘ ·Ó‹Î ÛÙÔ Δ¿ÁÌ· ÙˆÓ¡·˚ÙÒÓ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ Ù¿ÁÌ·ÙˆÓ πˆ·ÓÓÈÙÒÓ. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· ›ӷÈÌÔÓfiÎÏÈÙË ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ ÂÁÁÂ-ÁÚ·Ì̤ÓË Ì ÙÚÔ‡ÏÔ Ô˘ ·ÚÁfi-ÙÂÚ· ÂÂÎÙ¿ıËΠÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈ-ο. ∏ ·Ú¯È΋ ÂÎÎÏËÛ›· ÌÔÚ› Ó·¯ÚÔÓÔÏÔÁËı› ÛÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ·,ÂÓÒ Ë ÚÔÛı‹ÎË ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÛÙÔ15Ô ·ÈÒÓ·. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰È·-ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ï›Á˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Û‰‡Ô ÛÙÚÒÌ·Ù·. ∏ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹Â›Ó·È Ë ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘°ÂˆÚÁ›Ô˘ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÔ›¯Ô Ô˘¤ÁÈÓ ÙÔ 1509 ·fi ¤Ó· ˙ˆÁÚ¿ÊÔÌ ÙÔ fiÓÔÌ· ™˘ÌÂÒÓ.

ÂÈÎ. 352

ÂÈÎ.346 N·fi˜ ΔÈÌ›Ô˘™Ù·˘ÚÔ‡, ¶¿Óˆ §Â‡Î·Ú·.

Page 83: χριστιανικη κυπρος

162

ªÔÓ‹ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘, ¶˘ÚÁ¿

ªÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Û‚¿ÛÌȘ ªÔÓ¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ô˘ Ë ·Ú¿‰ÔÛË ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛËÙ˘ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∞Á›· ∂ϤÓË, ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·-ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ ÙÔ ÓËÛ› ηٿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔ-Ê‹ Ù˘ ·fi ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÛÙ· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì· fiÔ˘ ‚ڋΠÙÔÓ Δ›ÌÈÔ ™Ù·˘Úfi, ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ÔÔ›Ô˘ ¿ÊËÛ ÛÙË ÌÔÓ‹. ŒÙÛÈ ÙÔ ÎÙ›ÛÌ· Ô˘ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛÂ Ë ∞Á›· ∂ϤÓË ÛÙËÓÎÔÚ˘Ê‹ ·˘Ù‹ ›Ûˆ˜ Ó· ‹Ù·Ó, ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ÛÙÂÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÚÂÎ-ÎÏ‹ÛÈ ÛÙË ı¤ÛË ÂÓfi˜ ·Ú¯·›Ô˘ πÂÚÔ‡ ∫ÔÚ˘Ê‹˜. ª¤¯ÚÈ Ôχ ÚfiÛÊ·Ù·, Ë ·Ó¿‚·ÛË ÛÙ˪ÔÓ‹ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË Î·È Â›ÔÓË, ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ··Ú¤ÌÂÈÓ ¤Ó· Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚfi ÎÙ›ÛÌ·, ·ÊÔ‡ Ë È‰ÈÔÌÔÚÊ›· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜‰ÂÓ Â¤ÙÚ ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ, Î·È ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙ ԇÙ ÓÂÚfi Ô‡Ù ¿ÏϘ ÛÙÔȯÂÈ҉˜ ·Ó¤ÛÂȘ.∂ÚfiÎÂÈÙÔ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· ¤Ó· ‰˘ÛÚfiÛÈÙÔ ·ÛÎËÙ‹ÚÈÔ. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ËÌfiÓË ‰˘Ó·Ù‹ ÚfiÛ‚·ÛË Â›Ó·È ·fi ÙË ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó·¤¯ÂÈ ÊÚÔ˘ÚÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¶Ôχ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi Ù˘ ªÔÓ‹˜ ÌÂÙÔ˘˜ ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÚÔ‡ÏÔ˘˜ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ¿ÍÔÓ·, ÛÙÔÓ Ù‡Ô ‰‡Ô Û˘Ó¯fi-ÌÂÓˆÓ ÛÙ·˘ÚÔÂȉÒÓ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ Ó·ÒÓ fiˆ˜ Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ μ·ÚÓ¿-‚· Î·È Ë ÙÚ›ÙÚÔ˘ÏË ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ ÛÙË §¿Úӷη. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ·Ú¯È-ÙÂÎÙÔÓÈÎfi Ù‡Ô ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ·˘ÙÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ̄ ÚÔÓÔÏÔÁËı› ÙÔÓ 10Ô ·ÈÒÓ·. ∏ ªÔÓ‹ ÙÔ˘ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‰È·ÙËÚ› Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ ÌÔÓ·-¯ÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÁÈÔÚ›ÙÈÎË ÌÔÓ·¯È΋ ·Ú¿‰ÔÛË.

ªÂ۷ȈÓÈÎfi ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈÔ, ¶˘ÚÁ¿

μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ÓfiÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ÌÔÓfi¯ˆÚÔ˜ η̷-ÚÔÛΤ·ÛÙÔ˜ Ó·fi˜ ¯ˆÚ›˜ ·„›‰· ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο. ΔÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfiˆ˜ "‚·ÛÈÏÈÎfi" Î·È ¤¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÁÔÙıÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙÔ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘14Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˆÚ·›Â˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ì ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ηȉ˘ÙÈο ÛÙÔȯ›·. √È ÂÈÁڷʤ˜ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙȘ ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘ ̄ ÚÔÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤Ó˜ ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈο. ΔÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ÊÚ¿ÁÎÔ˘˜ ‚·ÛÈÏ›˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ π·Ófi Î·È ÙËÛ‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ∫·ÚÏfiÙÙ· Ô˘ ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÎÙ‹ÙÔÚ˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡. ΔÔ ÈÔ Èı·Ófi ÙÔ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ·˘Ùfi Ó· ‹Ù·Ó ̤ÚÔ˜ Ï·ÙÈÓÈ΋˜ ªÔÓ‹˜ ‹ οÔÈ·˜ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ¤·˘Ï˘.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜, ¶˘ÚÁ¿

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ. ∂›Ó·ÈÌÔÓfiÎÏÈÙË ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓË Ì ÙÚÔ‡ÏÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ÔÓ·fi˜ ÂÂÎÙ¿ıËΠÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο. ∞fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ Ù˘ ÂÎÎÏË-Û›·˜ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ï›Á˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘14Ô˘ ‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·.

¶∂ƒπ¶∞Δ√π ª∂ ™À¡√¢∂π∞ •∂¡∞°√À (‰ˆÚÂ¿Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹)∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· (¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜-ª¿ÚÙÈÔ˜). ¶ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞Á›· ¡¿·. (ÛÙËÓ ∞ÁÁÏÈ΋ Î·È °ÂÚÌ·ÓÈ΋)

∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹ (¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜-ª¿ÚÙÈÔ˜). ¶ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞Á›· ¡¿·. (ÛÙË ™Ô˘Ë‰È΋ Î·È ∞ÁÁÏÈ΋)(°È· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶·ÚÔ¯‹˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÙËÏ. 23 721796).™ËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘: °Ú·ÊÂ›Ô ¶·ÚÔ¯‹˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ∞Á›· ¡¿·.∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË. ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙË §¿Úӷη «¶·ÚÂÏıfiÓ Î·È ¶·ÚfiÓ». ™ËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘: °Ú·Ê›Զ·ÚÔ¯‹˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, §¿Úӷη. ∫¿ı ¶·Ú·Û΢‹. «∏ ™Î¿Ï· (§¿Úӷη) ηÈÔÈ Ù¯ӛÙ˜ Ù˘». ™ËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘: ªÂ۷ȈÓÈÎfi ∫¿ÛÙÚÔ §¿Úӷη˜.

∞°π∞ã¡∞¶∞, ∞ã

«¶·Ú¿ÍÂÓÔ, ÙÔ ‚Ϥˆ Â‰Ò ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘Ø ÙÔ ¯Ú˘Ûfi‰›¯Ù˘

fiÔ˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Û·ÚÙ·ÚÔ‡Ó Û·Ó Ù· „¿ÚÈ·Ô˘ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ ÙÚ·‚¿Ì·˙› Ì ٷ ‰›¯Ù˘· ÙˆÓ „·Ú¿‰ˆÓ».

°ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂʤÚ˘-¶ÔÈ‹Ì·Ù·∂ΉfiÛÂȘ ÿηÚÔ˜, ∞ı‹Ó· 1982, ÛÂÏ. 233

ÂÈÎ.353 μ·ÚοÚ˘

Page 84: χριστιανικη κυπρος

165

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘, ∫ÔÏfiÛÛÈ

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈÎÚ‹·fiÛÙ·ÛË ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÛÛ›Ô˘. √΢ڛˆ˜ Ó·fi˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Ù‡Ô ÙÔ˘ Âχ-ıÂÚÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ Î·È ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁËı› ÛÙÔ 12Ô·ÈÒÓ·, ÂÓÒ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÙÚÂȘ ·Ú¿ÏÏËϘ η̿ÚÂ˜Ô˘ ·ÏÏÔ›ˆÛ·Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ·Ú¯ÈÙÂ-ÎÙÔÓÈÎfi Ù˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™ÙÔ Ó·fi ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÙÔȯÔÁÚ·-ʛ˜ ÙÔ˘ ÓÂÒÙÂÚÔ˘ ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ 15Ô ·ÈÒÓ·.

177 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

ªÂ۷ȈÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫‡ÚÔ˘ –∫¿ÛÙÚÔ §ÂÌÂÛÔ‡

™ÙÔ ªÂ۷ȈÓÈÎfi ∫¿ÛÙÚÔ Ù˘§ÂÌÂÛÔ‡, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·ÏÈfiÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ fiÏ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔªÂ۷ȈÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘∫‡ÚÔ˘. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎÙ›ÚÈÔÂ›Ó·È ÎÙ›ÛÌ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·-Ù›·˜, Ô˘ ‰È·‰¤¯ıËΠfϷÈfiÙÂÚÔ Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ ‚˘˙·-ÓÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó

ÂÓۈ̷و̤ӷ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ηٿÏÔÈ· Ù˘ ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜. ª¤Û· ÛÙȘ ·›ıÔ˘-Û˜ ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, ÂÎÙ›ıÂÙ·È Ë ÌÂ۷ȈÓÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈο ηχÙÂÈ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô 1.500 ¯ÚfiÓˆÓ, ·fi ÙÔÓ 3Ô

̤¯ÚÈ ÙÔÓ 18Ô Ì.Ã. ·ÈÒÓ·. √ ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ ·Ï·ÈÔ-¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο ÁÏ˘Ù¿, ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ÎÂÚ·ÌÈ΋, ÂÈ-

ه̂Ș ÛًϘ Î·È ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· ÌÈÎÚÔÙ¯ӛ·˜.

ÂÈÎ. 354§ÂÌÂÛfi˜,¶·ÏÈ¿ ¶fiÏË.

ÂÈÎ.357 ¶·Ú·ÏÈ·Îfi˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜∞Á›Ô˘ Δ‡¯ˆÓ·.

ÂÈÎ.355, 356 ªÂ۷ȈÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫‡ÚÔ˘ – ∫¿ÛÙÚÔ §ÂÌÂÛÔ‡.

ÂÈÎ.358 N·fi˜ ∞Á›Ô˘ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘,∫ÔÏfiÛÛÈ

∫√Àª∞¡¢∞ƒπ∞ – Δ√ §π∞™Δ√ °§À∫√¶√Δ√ ∫ƒ∞™π¡ Δ∏™ ∫À¶ƒ√À

«ΔÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÁÏ˘Îfi ÎÚ·Û› Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ì ÙÔÓ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔÓÂÌ‚¿ÛÈÔ Ô›ÓÔ – ÙÔÓ Malvasia ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ – ¤ÁÈÓ ٷ˘Ùfi-¯ÚÔÓ· Ìã·˘ÙfiÓ ÁÓˆÛÙfi ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ¢‡Û˘, Ì ÙÔ ÊÚ¿ÁÎÈÎÔ fiÓÔÌ· Commanderia, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛËÛ¯¤ÛË Ì ÙË ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ πˆ·ÓÓ›Ù˜ ÈfiÙ˜.

∂› ‚·ÛÈÏ›·˜ ÙˆÓ §Ô˘˙ÈÓÈ·ÓÒÓ (1192-1489), ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÓËÛ›¤ÔÈÎÔÈ, ΢ڛˆ˜ ηıÔÏÈÎÔ› ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜‰fiıËÎ·Ó ÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÓfiÌÈ· ÒÛÙ ӷ ‰ÔÌËı› ÙÔ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎfi ‚·Û›-ÏÂÈÔ. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ πˆ·ÓÓ›Ù˜ ÈfiÙ˜, ÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfiÔÏÂÌÈÎfi Ù¿ÁÌ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹ Ù˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, Ô˘ ›¯ÂÈ‰Ú˘ı› ·fi ÙÔÓ ¿· °ÚËÁfiÚÈÔ. Δ· ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Ê¤Ô˘‰Ô Ù˘ grande CommanderieÙ˘ ∫‡ÚÔ˘, Ô˘ ›¯Â ¤‰Ú· ¤Ó· οÛÙÚÔ ‰˘ÙÈο Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, ÁÓˆÛÙfi Û‹ÌÂ-Ú· ˆ˜ «∫¿ÛÙÚÔ ∫ÔÏfiÛÛÈ».

™ÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ grande Commanderie ηÏÏÈÂÚÁ‹ıËÎ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·Ì¤ÏÈ·.ΔÔ ÎÚ·Û› ·ã·˘Ù¿ Ù· ·Ì¤ÏÈ· ÙÔ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ÔÈ «¿ÚÔÈÎÔÈ», ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈÔ˘ Â¿Ó‰ÚˆÓ·Ó ÙȘ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈΤ˜ ȉÈÔÎÙËۛ˜. √È ∫‡ÚÈÔÈ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ÙÔÁÏ˘Îfi ÎÚ·Û› ·fi «„Ë̤ӷ» ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÛٷʇÏÈ· ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ‚˘˙·-ÓÙÈÓ‹ Ù¯ÓÈ΋.

∂› ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÎÚ·Û› Ô˘ÏÈfiÙ·Ó ·fi ͤÓÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ ΢ڛˆ˜ μÂÓÂÙÔ‡˜ Î·È °ÂÓÔ˘¿Ù˜,ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· Commanderia fi¯È ÌfiÓÔÓ ÁÈ·Ù› ·Ú·ÁfiÙ·Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ·ÔÙÂ-ÏÔ‡Û·Ó Ê¤Ô˘‰Ô ÙÔ˘ Δ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Commanderie, ·ÏÏ¿ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ·›ÁÏ˘ Ô˘ ›¯Â ÙfiÙÂ Ë ÈÔÛ‡ÓËÛÙÔ˘˜ ηıÔÏÈÎÔ‡˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜∞Á›Ô˘˜ ΔfiÔ˘˜, ÏÈÌÂÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, fiÔ˘ ÏÔ›· Î·È Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ·ÓÂÊԉȿ˙ÔÓÙ·Ó Ì ÁÏ˘Îfi ÎÚ·-Û› – ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ó· ›ÓÔ˘Ó Ú›Ó ·fi ÙÔ Úˆ˚Ófi Á‡̷ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÙÔÓˆÙÈÎfi Î·È ‰˘Ó·ÌˆÙÈÎfi, ÙÚÔ-Ê‹ Î·È Ê¿ÚÌ·ÎÔ Ì·˙›, fiˆ˜ fiÚÈ˙Â Ô °·ÏËÓfi˜, ŒÏÏËÓ·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Ô˘ ¤˙ËÛ ÙÔÓ 2Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÂıˆÚ›-ÙÔ ÛÙË ¢‡ÛË ·˘ıÂÓÙ›· fiÏÔÓ ÙÔÓ ªÂÛ·›ˆÓ· Î·È ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË».

∞fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ ™Ù·˘ÚԇϷ ∫Ô˘Ú¿ÎÔ˘-¢Ú·ÁÒÓ·, «∏ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ô›ÓÔ˘ ∫Ô˘Ì·Ó‰·Ú›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘»,ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÷ڷ˘Á‹, 21/10/2001

ÂÈÎ.359 ∫¿ÛÙÚÔÛÙÔ ∫ÔÏfiÛÛÈ.

ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, ŸÌÔ‰Ô˜

μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ̄ ˆÚÈfi ŸÌÔ‰Ô˜ ÛÙȘ ÓfiÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ΔÚÔfi‰Ô˘˜ Î·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ·fiÙËÓ ∞Á›· ∂ϤÓË. ™ÙÔ Ó·fi Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ÙÌ‹Ì· ·fi ÙÔÓ"ÕÁÈÔ ∫¿ÓÓ·‚Ô" ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Û¯ÔÈÓ› Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó

ÂÈÎ.360 XˆÚÈfi ŸÌÔ‰Ô˜.

Page 85: χριστιανικη κυπρος

167166

ΔÚÔfi‰Ô˘˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ· Û ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ fï˜ ¯ÚfiÓÔ ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙ· ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ Ó·Ô‡¤Ó·˜ Ó¿ÚıËη˜. √ ΢ڛˆ˜ Ó·fi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ· Î·È ‰È·ÎÔÛÌ‹ıËΠÌÂÙÔȯÔÁڷʛ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜, ·ÊÔ‡ Ô Ó·fi˜ Í·Ó·˙ˆÁÚ·Ê›ÛÙËΠÙÔ15Ô ·ÈÒÓ·.

∂ÎÎÏËÛ›· ªÔÓÔÁÂÓÔ‡˜, ∫ÔÈÏ¿ÓÈ

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ªÔÓÔÁÂÓÔ‡˜ Â›Ó·È ÌÈ·ÌÂÁ¿ÏË Î·Ì·ÚÔÛΤ·ÛÙË ÂÎÎÏËÛ›· Ô˘‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ηȷÔÙÂÏ› ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓÔÚȷ΋ ÂÎÎÏËÛ›·Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∏ ·Ú¯È΋ Ê¿ÛË Ù˘ÂÎÎÏËÛ›·˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔ 17Ô ·ÈÒÓ·,·ÏÏ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ· ˘¤ÛÙËÔÏϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÚÔÛı‹Î˜. ™‹ÌÂÚ·ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·ÈÔχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯Ô-ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.

∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ –∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, ∫ÔÈÏ¿ÓÈ

™ÙËÓ ·˘Ï‹ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘¶·Ó·Á›·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘¯ˆÚÈÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈÎÚfi ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfiªÔ˘Û›Ô, Ì ÂÈÎfiÓ˜, ͢ÏfiÁÏ˘Ù· ηȿÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙÔ ∫ÔÈÏ¿ÓÈ.

∂ÎÎÏËÛ›· ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, ∫Ô˘Î¿

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ‚fiÚÂȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡∫Ô˘Î¿ Î·È ‹Ù·Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ô Ó·fi˜ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó. √ Ó·fi˜·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Ù‡Ô ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ Î·È ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔ 12Ô·ÈÒÓ·. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ï›Á˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ Î·È 15Ô˘ ·ÈÒÓ·.

ÂÈÎ.361, 362 ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, ŸÌÔ‰Ô˜. ÂÈÎ.363 ¢ÚÔÌ¿ÎÈ ŸÌÔ‰Ô˜.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ª·‡Ú˘, ∫ÔÈÏ¿ÓÈ

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ΔÈÌÔı¤Ô˘ Î·È ª·‡Ú˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ̄ ˆÚÈfi ∫ÔÈÏ¿ÓÈ, ̤۷ Û ÌÈ· ÛÙÂÓ‹ Î·È Â‡ÊÔ-ÚË ÎÔÈÏ¿‰· ‰›Ï· Û ¤Ó· ˘ÂڷȈÓfi‚ÈÔ Ï¿Ù·ÓÔ, ÂÓÒÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ËÁ‹ Ô˘ ËÁ¿-˙ÂÈ ·fi ÙÔ ‚Ô˘Ófi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ Ó·Ô‡.∏ ÂÎÎÏËÛ›· ·˘Ù‹, Ô˘ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜‹Ù·Ó ¤Ó· Ôχ ÌÈÎÚfi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì-̤ÓÔ˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ Ó·fi˜ Ì ÙÚÔ‡ÏÔ, ·ÏÏ¿ ηχÙÂÙ·È·fi ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙ¤ÁË, fiˆ˜ ÔÈ Í˘ÏfiÛÙÂÁÔÈ Ó·Ô› ÙÔ˘

ÂÈÎ.366 ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÔ˘Ù˙ÈÔ‡ÎÔ˘.

ÂÈÎ.367 O ãAÁÈÔ˜ ΔÈÌfiıÂÔ˜ Î·È Ë∞Á›· ª·‡ÚË.

ÂÈÎ.371 ∫Ù‹ÙÔÚ˜ ÙÔ˘ ¡·Ô‡.ÂÈÎ.370 πËÛÔ‡˜ ªÔÓÔÁÂÓ‹˜.

ÂÈÎ.372, 373 ¡·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜, ∫ÔÈÏ¿ÓÈ

ÂÈÎ.368 ¡·fi˜ ∞Á›·˜ ª·‡Ú˘, ∫ÔÈÏ¿ÓÈ. ÂÈÎ.369 ∫Ú‡ÙË ∞Á›·˜ ª·‡Ú˘, ∫ÔÈÏ¿ÓÈ.

«ÏËÓÔ›˜ ÚÔÛ·¯ı›˜ Ô˘Ú·ÓÒÓ ‚fiÙÚ˘˜ ·ÚȘÛٷʇÏÈ Â˘ˆ‰È·ÛÙfi ÛÙˆÓ Ô˘Ú·ÓÒÓ Ù· ·ÙËÙ‹ÚÈ·»

¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ªÔ˘˙¿ÏˆÓ, ∞گțÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ [ 1070-1152]

‰Â̤ÓÔ˜ Ô ÃÚÈÛÙfi˜. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ªÔÓ‹˜ Ô˘ ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ 1858, ·ÓÙÈη٤-ÛÙËÛ ÌÈ· ¿ÏÏË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·. Δ· ÌÔÓ·ÛÙËÚȷο ÎÙ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·ÈÛÙË ‰˘ÙÈ΋ Î·È ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ 18Ô Î·È 19Ô ·ÈÒÓ·. ∞Ú¯·ÈfiÙÂÚÔıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ Ù¤Ú˘Á·˜, ÂÓÒ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ÎÙ›-ÛÙËΠÙÔ 1816, Ì ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ™˘ÓÔ‰ÈÎfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ù· ̂ Ú·È-fiÙÂÚ· ͢ÏfiÁÏ˘Ù· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ™ÙÔ ™˘ÓÔ‰ÈÎfi Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fiÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi Ó·fi Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ·. ∂›Û˘ ÛÙË ªÔÓ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë∫¿Ú· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ºÈÏ›Ô˘. ÂÈÎ.364, 365 √ §ËÓfi˜, ÙÔ ·Ì¿Ï·ÈÔ ÔÈÓÔÔÈÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹

∫Ô˘Ì·Ó‰·Ú›·˜, ÛÙÔ ÎÚ·ÛÔ¯ÒÚÈ ŸÌÔ‰Ô˜.

Page 86: χριστιανικη κυπρος

Δ· ÎÙ‹ÚÈ· Á‡Úˆ ·fi ÙË ªÔÓ‹, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙË ‰˘ÙÈ΋ Ù¤Ú˘Á·, ›ӷÈÓÂÒÙÂÚ· Î·È ÎÙ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Ó¤·˜ ÌÔÓ·ÛÙÈ΋˜ ·‰ÂÏ-ÊfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÚfiÛÊ·Ù· ÛÙË ªÔÓ‹.

ªÔÓ‹ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘, ªÔÓ¿ÁÚÈ

∏ ªÔÓ‹ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈ-Ô‡. ∫Ù›ÛÙËΠÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ· Î·È Ì ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó·ÛًψۋÙ˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ˆÚ·›· ÌÔÓ·ÛÙÈο ÎÙ›ÛÌ·Ù· Ù˘∫‡ÚÔ˘. √ Ó·fi˜ Â›Ó·È Î·Ì·ÚÔÛΤ·ÛÙÔ˜ Ì ÎÂÚ·Ì›‰È· Î·È ÛÙÔÂÛˆÙÂÚÈÎfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™‹ÌÂÚ· ˪ÔÓ‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Ûًψۋ Ù˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¯ÓÒÓ.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ªÔÓ¿ÁÚÈ

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÔÚÈ·Îfi Ó·fi ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔΤÓÙÚÔ ÙÔ˘. √ Ó·fi˜ Â›Ó·È Î·Ì·ÚÔÛΤ·ÛÙÔ˜ Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÙÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·.

ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, ∫Ô˘Î¿

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ‚fiÚÂȘ ·Ú˘Ê¤˜ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡ ∫Ô˘Î¿ Î·È ‹Ù·Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ô Ó·fi˜ ÌÔÓ·-ÛÙËÚÈÒÓ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. √ Ó·fi˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÙÂ-ÎÙÔÓÈÎfi Ù‡Ô ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ Î·È ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÙÔ 12Ô·ÈÒÓ·. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ï›Á˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 14Ô˘Î·È 15Ô˘ ·ÈÒÓ·.

ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ª¤Û· ¶ÔÙ·Ìfi˜

ΔÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓÔ Û ÌÈ· ¤ÍÔ¯Ë ÙÔÔıÂÛ›·, ̤۷ ÛÙÔ‰¿ÛÔ˜ ÛÙȘ ÓfiÙȘ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜. ∂›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ fiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ȉڇıËÎÂ,·ÏÏ¿ ηٿ ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ›¯ÓË ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓÎ·È Èı·ÓÒ˜ Ó· ̄ ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔ 15Ô ·ÈÒÓ·, ÛÙ· ̄ Úfi-ÓÈ· Ù˘ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·ÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ÁÚ·Ù¤˜ ËÁ¤˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ Ë ªÔÓ‹ ·Ú‹ÎÌ·ÛÂ Î·È ÙÔ 1735›¯Â È· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ªÔÓ‹˜Â›Ó·È ͢ÏfiÛÙÂÁË Ì ¤Ó· Ó¿ÚıËη ÛÙ· ‰˘ÙÈο Ô˘ ÚÔ-ÛÙ¤ıËΠÛÙ· ÓÂÒÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Èı·ÓÒ˜ ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ·.Δ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Î·È ÓfiÙÈ·ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Â›Ó·È ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜,¶¿Óˆ ¶ÔÏÂÌ›‰È·

∏ ÌÈÎÚ‹ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ ÛÙ· ¶¿Óˆ ¶ÔÏÂ-Ì›‰È·, ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ÌÔÚÊ‹ ·ÔÙÂÏ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤Ó·Û‡ÌÏÂÁÌ· ‰‡Ô Ó·ÒÓ Ì ‰‡Ô ÙÚÔ‡ÏÔ˘˜. ∞Ú¯Èο ÎÙ›ÛÙËÎÂÔ ÌÈÎÚfi˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ Ó·fi˜ Ì ÙÚÔ‡ÏÔ,Èı·ÓÒ˜ ÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ·, ÂÓÒ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ 15Ô ·ÈÒÓ· ÚÔ-ÛÙ¤ıËΠÛÙ· ‰˘ÙÈο ·ÎfiÌ· ¤Ó·˜ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ Ù‡Ô˘. √Ó·fi˜ ÙÔȯÔÁÚ·Ê‹ıËΠ̠ˆÚ·›Â˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 15Ô˘

·ÈÒÓ·, ÂÓÒ Ô ‰˘ÙÈÎfi˜ ÙÚÔ‡ÏÔ˜ ‰È·ÎÔÛÌ‹ıËΠ̠ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·.

ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ∞Ì·ÛÁÔ‡, ªÔÓ¿ÁÚÈ

∏ ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ∞Ì·ÛÁÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰·ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∫Ô‡ÚÚË, 2 ̄ ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ ̄ ˆÚÈÔ‡ ªÔÓ¿-

ÁÚÈ. √ Ó·fi˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜ ›ӷÈÌÔÓfiÎÏÈÙÔ˜ η̷ÚÔÛΤ·ÛÙԘ̠‰Â‡ÙÂÚË Í‡ÏÈÓË ÛÙ¤ÁË Ì·ÁÎÈÛÙÚˆÙ¿ ÎÂÚ·Ì›‰È·. √ Ó·fi˜ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ· Î·È Û’ ·˘ÙfiÓ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 12Ô˘, 13Ô˘ Î·È 16Ô˘ ·ÈÒÓ·.

253 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

ÂÈÎ.376 ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜∞Ì·ÛÁÔ‡, ªÔÓ¿ÁÚÈ.

ÂÈÎ.377 ΔÔȯÔÁÚ·Ê›·, ªÔÓ¿ÁÚÈ.

ÂÈÎ.374 ªÔÓ‹∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘,ªÔÓ¿ÁÚÈ.

ÂÈÎ.375

ÂÈÎ.378 ªÔÓ‹ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘,ªÔÓ¿ÁÚÈ.

ÂÈÎ.379 N·fi˜ AÁ›Ô˘°ÂˆÚÁ›Ô˘, ªÔÓ¿ÁÚÈ

ÂÈÎ.380 ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘,ª¤Û· ¶ÔÙ·Ìfi˜.

168 169

Page 87: χριστιανικη κυπρος

171170

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∞ηÓÔ‡

∏ ͢ÏfiÛÙÂÁË ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ηÈÂ›Ó·È Ô ÂÓÔÚÈ·Îfi˜ Ó·fi˜ ÙÔ˘.

∂ÎÎÏËÛ›· ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, ¶·ÚÂÎÎÏËÛÈ¿

μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ Ì ÙÚÔ‡-ÏÔ Ó·fi˜ Ì ‚·ÚȤ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ôχ ÂӉȷ-ʤÚÔ˘Û˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÔ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∫ÂÏÏ¿ÎÈ

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË ÛÙË ‚fiÚÂÈ· Ï¢-Ú¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Û ‡„ˆÌ· Ì ¤ÍÔ¯Ë ı¤·. ∂›Ó·È ¤Ó· η̷ÚÔÛΤ·-ÛÙÔ˜ Ó·fi˜ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜. ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ˆÚ·›Ô ͢ÏfiÁÏ˘ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ Ó·Ô‡.

375 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ∫ψӿÚÈ

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Â›Ó·È Ì›· ÌÈÎÚÒÓ Û¯ÂÙÈο ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÎÎÏËÛ›· ηȷӋÎÂÈ ÛÙÔÓ Ù‡Ô ÙˆÓ Í˘ÏfiÛÙÂÁˆÓ Ó·ÒÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÛÙÔ ΔÚfiÔ‰Ô˜. ∂›Ó·È ηٿ-ÁÚ·ÊË Ì ˆÚ·›Â˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÔ͢ÏfiÁÏ˘ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ Ì ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÙÔ ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Ó.

√ °˘Ó·ÈΈӛÙ˘ΔÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ, fiÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ Á˘Ó·›-Θ ηٿ ÙËÓ ı›·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ó. √ Á˘Ó·ÈΈӛÙ˘, ΛÌÂÓÔ˜ ÂȘÙÔ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÎÏ›ÙÔ˜, ¯ˆÚ›˙ÂÙÔ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰È· ͇ÏÈÓÔ˘‰È·ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ·fi Ù· ÏÔÈ¿ ̤ÚË ÙÔ˘ ΢ڛˆ˜ Ó·Ô‡.∞ÚÁfiÙÂÚ·Ë ı¤ÛȘ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΈӛÙÔ˘ ÌÂÙÂʤÚıË ÂȘ ÙÔ ˘ÂÚÒÔÓ.

∫·Ù‹¯ËÛȘ-§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋, μ.Ã. πˆ·ÓÓ›‰Ô˘-μ.∫. ™ÎÔ˘Ù¤ÚË,√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÂΉfiÛÂˆÓ ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ μÈ‚Ï›ˆÓ,

∞ı‹Ó·È, 1972, ÛÂÏ. 121

ÂÈÎ.383 °˘Ó·ÈΈӛÙ˘, ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∫ÂÏÏ¿ÎÈ. ÂÈÎ.384 §ÂÙÔ̤ÚÂÈ·-·Ú¿ı˘ÚÔ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∫ÂÏÏ¿ÎÈ

ÂÈÎ.382 ¡·fi˜∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘,

∫ÂÏÏ¿ÎÈ.

ÂÈÎ.388, 389 ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ∂Ï‹ÌÔÓ·, μ›ÎÏ·. ÂÈÎ.390 ¢È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ˜ ÂÛÛfi˜.

ÂÈÎ.385 O ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·˜, ∫ψӿÚÈ. ÂÈÎ.386, 387 ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘,∫ψӿÚÈ.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ∂Ï‹ÌÔÓ·, μ›ÎÏ·

∏ ͢ÏfiÛÙÂÁË ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ ∂Ï‹ÌÔÓ· Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÎÙ›ÛÌ· Ô˘ÛÒ˙ÂÙ·È ·Î¤Ú·ÈÔ ÛÙÔ ÂÚÂȈ̤ÓÔ Î·È ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ ¯ˆÚÈfi μ›ÎÏ·. ΔÔ ¯ˆÚÈfi·˘Ùfi ·ÚfiÏÔ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÚÂȈ̤ÓÔ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ΢Úȷ΋˜ Ï·˚-΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜.

ÂÈÎ.381.

Page 88: χριστιανικη κυπρος

172

∂ÎÎÏËÛ›·¶·Ó·Á›·˜ π·Ì·ÙÈ΋˜,∞ڷη¿˜

∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜Ù˘ π·Ì·ÙÈ΋˜ Ô˘ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∞Ú·-η¿˜, ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ÌÔÚÊ‹ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Í˘ÏfiÛÙÂ-ÁË ÂÎÎÏËÛ›·, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙԇ̠΢ڛˆ˜ ÛÙËÓÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜. ŸÌˆ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ó·Ô‡‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ‰‡Ô ÙÔÍÔÛÙÔȯ›Â˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÌÈ··Ï·ÈfiÙÂÚË Ê¿ÛË Î·È Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›¯Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÌÔÚ-Ê‹ ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹. ∞fi ÌÈ· ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÙÔ Ó·fi ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ fiÙÈ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÎÙ›-ÛÙËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi οÔÈ· ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ 1727. ¶¿ÓˆÛÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÙÔÍÔÛÙÔȯ›Â˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÙÔÈ-¯ÔÁڷʛ˜ Ô˘ Ù¯ÓÔÙÚÔÈο ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÔ‚˘˙·-ÓÙÈÓ‹ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È Ô˘ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÛÙËÓ∫‡ÚÔ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ª¿Ì·, §Ô˘‚·Ú¿˜

∏ ÌÈÎÚ‹ ͢ÏfiÛÙÂÁË ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ª¿Ì· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi §Ô˘‚·Ú¿˜,Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ·fi Ùˉ˘ÙÈ΋ ›ÛÔ‰Ô, ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ 1455, ÂÓÒ Î·È ¿ÏÈ Û‡ÌʈӷÌ ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹, ‰È·ÎÔÛÌ‹ıËΠ40 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ1495 ·fi ÙÔÓ ̇ ˆÁÚ¿ÊÔ º›ÏÈÔ °Ô‡Ï. √ ̇ ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ·˘Ùfi˜·ÁÈÔÁÚ¿ÊËÛ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ ÙÔ 1494 ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ∞ÁÈ·ÛÌ¿ÙÈ Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ ªÔÓ‹˜ Ô˘ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¶Ï·Ù·ÓÈÛÙ¿Û·. √È ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Î·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ÙÔ›¯Ô˘ Â͈ÙÂÚÈο, ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·-

ÛË, ÂÓÒ È‰È·›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜‰ˆÚËÙ¤˜ Î·È ÙÔ ̇ ˆÁÚ¿ÊÔ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ Ë ÎÙËÙÔÚÈ΋ÂÈÁÚ·Ê‹ ÛÙÔÓ ‰˘ÙÈÎfi ÙÔ›¯Ô ÙÔ˘ Ó·Ô‡. √ ˙ˆÁÚ¿-ÊÔ˜ º›ÏÈÔ˜ °Ô‡Ï Â›Ó·È ÈÛÙfi˜ ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹·Ú¿‰ÔÛË, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÎÚ›-ÓÂÈ Î·Ó›˜ Î·È Â›‰Ú·ÛË ·fi ı¤Ì·Ù· Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›·˜. ™‡Á¯ÚÔÓÔ Ì ÙÔ Ó·fi Â›Ó·È ÙÔ ÂÈÎÔ-ÓÔÛÙ¿ÛÈ Î·È ‰‡Ô ÊÔÚËÙ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ηÈÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ °Ô‡Ï.

«√ ÕÁÈÔ ̃ª¿Ì·˜ ηٷÁfiÙ·Ó ·fiÙËÓ fiÏË °¿ÁÁÚ· Ù˘ ¶·ÊÏ·ÁÔ-Ó›· ,̃ ÁÂÓÓ‹ıËΠ·fi ¢Û‚›˜ ̄ ÚÈ-ÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÙÔÓ 3Ô ·ÈÒÓ· Ì.Ã. μÚ‹-Π̷ÚÙ˘ÚÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜‰ÈˆÁÌÔ‡˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·-ÓÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛËÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú· ª¿Ì·ÂÙ¿¯ıËΠÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·fiÙËÓ ªÈÎÚ¿ ∞Û›· Ù· ·̷ٷ ÙˆÓ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÏÔ Ù˘ ªfiÚÊÔ˘.∂Λ ÎÙ›ÛıËΠÌÂÁ·ÏÔÚ‹˜Ó·fi˜, Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÁÈÓ ÌÔÓ·-ÛÙ‹ÚÈ. ∏ Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ÛÙËÓηÙ¯fiÌÂÓË Û‹ÌÂÚ· ªfiÚÊÔ˘. √ÕÁÈÔ˜ ª¿Ì·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fiÙÔ˘˜ ÈÔ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ÚÔ-ÛÙ¿Ù˘ ÙˆÓ ·ÏÒÓ ÔÈ̤ӈÓ.

∂ÔÚÙ¿˙ÂÈ ÛÙȘ 2™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘».

ÂÈÎ.391 N·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜ π·Ì·ÙÈ΋˜,∞ڷη¿˜

ÂÈÎ.394πËÛÔ‡˜ ÃÚÈÛÙfi˜.

«¢ÂÓ Ê¿ÈÓÂÙ·È ¿Û¯ÂÙÔ Ì ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ù˘∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ‹‰Ë ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜·ÈÒÓ˜ ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡, ÔÈ ÏËÓÔ‚¿Ù˜, Ì ٷÈÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ‚·Ì̤ӷ ÎfiÎÎÈÓ· ·fi ÙÔ ¿ÙËÌ·ÙˆÓ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ, Û˘Ì‚fiÏÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘Ӥ·˜ ıÚËÛΛ·˜ Î·È ÙÔ ·ÙËÙ‹ÚÈ, Ô ÏËÓfi˜, ÙÔÌ·ÚÙ‡ÚÈÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ı˘Û›· ÙÔ˘ £Â·ÓıÚÒÔ˘,Ù˘ ∞ÏËıÈÓ‹˜ ∞̤ÏÔ˘. ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯·›·ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, Ë ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙË Ï¤ÍË ÏËÓfi˜Û‹Ì·ÈÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ·ÙËÙ‹ÚÈ Î·È Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔ, ÙÔ ‰Â¿ÙËÌ· ÙˆÓ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ Û˘Ì‚fiÏÈ˙ ÙÔÓ ‰È·ÌÂÏÈ-ÛÌfi ÙÔ˘ ›‰Ô˘ ÙÔ˘ ‰ÈÔÓ˘ÛÈ·ÎÔ‡ ‚fiÙÚ˘,ÁÈã·˘Ùfi ηÈ›¯Â ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·».

™Ù·˘ÚԇϷ ∫Ô˘Ú¿ÎÔ˘-¢Ú·ÁÒÓ·, «Ô √›ÓÔ˜ ÛÙËÓ ¶Ô›ËÛË-√›ÓÔ˜ Ô μ˘˙·ÓÙÈÓfi˜» ¤Î‰ÔÛÂȘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ º.ªÔ˘Ù¿ÚË,

∞ı‹Ó· 1995, ÛÂÏ. 7

«∏ ÎÔ˘Ì·Ó‰·Ú›· ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ Ô›ÓÔÓ ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈ-ÛÙÈ·Îfi, Ô˘ Â›Ó·È ı¤ÚÌË Î·Ú‰›·˜, ËÁ‹‰·ÎÚ‡ˆÓ Î·È ÊÏfiÁ· ÚÔ˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·ÓfiÓ Î·È ÂÙÔÈ-Ì¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ £Â›·Ó §ËÓfiÓ ·fi ÙÔÓ ÈÂÚ¤· ηٿÙËÓ ÈÔ ÈÂÚ¿ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ £Â›·˜ ∂˘¯·ÚÈÛÙ›·˜».

ÂÈÎ.395 √ §ËÓfi˜ ÙÔ˘ Ã·Ú›Ï·Ô˘ ÛÙÔ ŸÌÔ‰Ô˜(¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ ¯·Ú¿ÎÙË Ã·Ì‹, 1987).

ÂÈÎ.396 ΔÔ ∫Ú·ÛÔ¯ÒÚÈ ŸÌÔ‰Ô˜.

ÂÈÎ.393ÕÁÈÔ˜ ∞ÚÙ¤ÌÈÔ˜

ÂÈÎ. 392ÕÁÈÔ˜ª¿Ì·˜

¶∂ƒπ¶∞Δ√π ª∂ ™À¡√¢∂π∞ •∂¡∞°√À (‰ˆÚÂ¿Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹)

∫¿ı ¢Â˘Ù¤Ú·. «πÛÙÔÚÈ΋ ¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙË §ÂÌÂÛfi», §ÂÌÂÛfi˜.™ËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘: °Ú·ÊÂ›Ô ¶·ÚÔ¯‹˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, §ÂÌÂÛfi˜.

∫¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË (√ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜-ª¿ÚÙÈÔ˜). ¶ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi °ÂÚÌ·ÛfiÁÂÈ·.™ËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘: °Ú·ÊÂ›Ô ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ °ÂÚÌ·ÛfiÁÂÈ·˜.

Page 89: χριστιανικη κυπρος

175

1

¶·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ‚·ÛÈÏÈ΋ ÃÚ˘ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·˜, ∫¿Ùˆ ¶¿ÊÔ˜

ªÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Û ̤ÁÂıÔ˜ ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ-Τ˜ ‚·ÛÈÏÈΤ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ ¶¿ÊÔ fi¯È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfiÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ. ∫Ù›ÛÙËΠˆ˜ ÂÙ¿ÎÏÈÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ ÙÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ· Î·È ıˆÚ›ٷÈÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ô ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi˜ Ó·fi˜ Ù˘¶¿ÊÔ˘ ÛÙ· ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο ̄ ÚfiÓÈ·. ªÂ ÙÔ Ó·fi ·˘Ùfi Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ë ¿ÊÈÍË Î·È ·Ú·-ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ, ·ÊÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ ·Ú¿-‰ÔÛË Û ÌÈ· ÎÔÏÒÓ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ‰¤ıËÎÂ Î·È Ì·ÛÙÈ-ÁÒıËÎÂ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜. ∏ ‚·ÛÈÏÈ΋ ηٷÛÙÚ¿ÊËΠÙÔÓ 7Ô ·ÈÒÓ· ·fi ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚˜·ÏÏ¿ Ë Ï·ÙÚ›· Û˘Ó¯›ÛÙËΠ·‰È¿ÎÔ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ì ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ Ó·ÒÓ.™ÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ̂ Ú·›· „ËÊȉˆ-Ù¿ ‰¿Â‰· Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο Ì·ÚÌ¿ÚÈ-Ó· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ̤ÏË.

33 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

ÂÈÎ.397 ∫¿ÛÙÚÔ ¶¿ÊÔ˘.

«M ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· ÙÂÏÂ›Ù·È ˘·›ıÚÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηٿ ÙÔÓÂÛÂÚÈÓfi ÙˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ¶·‡ÏÔ˘ Î·È ¶¤ÙÚÔ˘ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ,

ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÚÂÈ›ˆÓ Ù˘ ¶·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜μ·ÛÈÏÈ΋˜, fiÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ

·Ú¿‰ÔÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÛÙ‹ÏËÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘».

ÂÈÎ.400 ∞Ú¯·›Ô ø‰Â›Ô, ¶¿ÊÔ˜.

ÂÈÎ.398 ¶·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋B·ÛÈÏÈ΋

ÃÚ˘ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·˜,.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜, ∫¿Ùˆ ¶¿ÊÔ˜

∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔÎÏ›ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÂȈ̤Ó˘ ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ Ù˘ÃÚ˘ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·˜, ΛÔÓ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓۈ̷وı› ÛÙËÓÂÎÎÏËÛ›·. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú¯È-ÙÂÎÙÔÓÈÎfi Ù‡Ô ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ Ì ÙÚÔ‡ÏÔ Ô˘ ÌÂÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛı‹Î˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ ÂÁÁÂ-ÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ Ó·fi˜. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ ÌÔÚ› Ó·¯ÚÔÓÔÏÔÁËı› ÛÙÔ 15Ô ·ÈÒÓ·.

μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ ¶¿ÊÔ˘,¶¿ÊÔ˜

™ÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¶¿ÊÔ˘ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÏÔ‡-ÛÈ· Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÂÎı¤Ì·Ù·, ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘. ∏Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ Ù˘ ªËÙÚÔfiψ˜ ¶¿ÊÔ˘ ›ӷÈÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ÙÔ˘ π‰Ú‡-Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ∂ÎÙ›ıÂÓÙ·È ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·¯ÚÔÓÔÏÔÁËıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ 8Ô-9Ô ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ıˆ-ÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ·ÔÙÔȯÈṲ̂Ó˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘ ∂·Ú¯›·˜¶¿ÊÔ˘ ηıÒ˜ Î·È Ù· ͢ÏfiÁÏ˘Ù·, Ù· ¿ÌÊÈ· Î·È Ù· ¿ÏÏ· ›‰Ë ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, °ÂÚÔÛ΋Ԣ

∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ °ÂÚÔÛÎ‹Ô˘Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÌÓËÌ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ™Ò˙ÂÙ·È Û Ôχ ηϋηٿÛÙ·ÛË Î·È Ë ÌfiÓË ·ÏÏÔ›ˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ̆ ÔÛÙ› Â›Ó·È Ë Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÙÔ›-¯Ô˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙÂı› ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ· ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ó¿ÚıËη˜. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜¶·Ú·Û΢‹˜, Èı·ÓÒ˜ Ó· ÎÙ›ÛÙËΠÛÙ· ÂÚ›ȷ ÌÈ·˜ ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ‚·ÛÈÏÈ΋˜,·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂȂ‚·Èˆı› ·ÎfiÌ· Ì ·Ó·ÛηÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ. °È’ ·˘Ùfi ›Ûˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙË

ÂÈÎ.401 Δ¿ÊÔÈ μ·ÛÈϤˆÓ,¶¿ÊÔ˜.

ÂÈÎ.399 TÚÈÌÈıÈ¿ Ì ·Ó·ı‹Ì·Ù· ÈÛÙÒÓ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÎfiÌ‚Ë Ù˘ ∞Á›·˜ ™ÔÏÔÌÔÓ‹˜, ¶¿ÊÔ˜.

Page 90: χριστιανικη κυπρος

177176

∞ÛÎËÙ‹ÚÈÔ "¶·Ï·Èfi ŒÁÎÏÂÈÛÙÚÔ", ™Ô˘ÛÎÈÔ‡

™Â ·fiÛÙ·ÛË 5 ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ·fi Ù· ∫Ô‡ÎÏÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Ï·ÍÂ̤ÓÔ Û‹-Ï·ÈÔ-·ÛÎËÙ‹ÚÈÔ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· "¶·Ï·Èfi ŒÁÎÏÂÈÛÙÚÔ" ‰ÈfiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÔÈ-΋ ·Ú¿‰ÔÛË, Ô˘ ‰ÂÓ Â·ÏËı‡ÂÙ·È fï˜, ·Û΋Ù¢Û ے ·˘Ùfi Ô ã∞ÁÈÔ˜ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ÚÈÓ ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙÔ ·ÛÎËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Δ¿Ï·. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ·ÛÎËÙËÚ›Ô˘‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·.

∞ÛÎËÙ‹ÚÈÔ ∞Á›ˆÓ ¶·Ù¤ÚˆÓ, ¶¿Óˆ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù·

™ÙÔ ̄ ˆÚÈfi ¶¿Óˆ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù· ̆ ¿Ú¯ÂÈ Ï·ÍÂ̤ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ ·ÛÎËÙ‹ÚÈÔ Ì ÙËÓ ÔÓÔ-Ì·Û›· "ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¶·Ù¤ÚˆÓ". ∏ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù· Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ∞Ú¯È-Ì·Ó‰Ú›ÙË ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘∏ÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Î·È Ë ÔÓÔ-Ì·Û›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ¶·Ù¤ÚˆÓ Ì·ÚÙ˘Ú› fiÙÈÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·Û΋Ù¢-·Ó ÌÔÓ·¯Ô›. ™ÙÔ Û‹-Ï·ÈÔ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ï›Á˜ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 14Ô˘·ÈÒÓ·.

£ÂÔ‰fiÛÈÔ˜. √È ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘∞Á›Ô˘ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÈÒÓ· Ù˘ ÊÚ·ÁÎÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜.

∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ∫·ıÔÏÈ΋˜, ∫Ô‡ÎÏÈ·

∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∫·ıÔÏÈ΋˜ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘πÂÚÔ‡ Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ ÛÙ· ∫Ô‡ÎÏÈ·, ÙË Ï·ÙÚ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛÂ Ë £ÂÔÙfiÎÔ˜.

∂›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÌÓËÌ›· Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ Î·È Ë ·Ú¯È΋ Ê¿ÛËÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁËı› ÛÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ·. √ Ó·fi˜ ÂÂÎÙ¿ıËΠÙÔ 15Ô ·ÈÒ-Ó· ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÌÈ·˜ ÂÈÌ‹ÎÔ˘˜ η̿ڷ˜ Î·È Í·Ó·˙ˆÁÚ·Ê›ÛÙËÎÂÌ ÙÔȯÔÁڷʛ˜, ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ Ó·fi.

ÌÔÚÊ‹ ÌÈ· ÙÚ›ÎÏÈÙ˘ ‚·ÛÈÏÈ΋˜, Ì ·ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-Îfi fï˜ ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ÙÚÔ‡ÏÔ˘˜, fiˆ˜ Î·È Ë Ï›ÁÔ ÓÂÒÙÂÚ˯ÚÔÓÔÏÔÁÈο ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ μ·ÚÓ¿‚· Î·È πÏ·Ú›ˆ-Ó· ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· fï˜ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÛÂÔÏÏ¿ ÛËÌ›·. ∂ӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÙÔÌÈÎÚfi ÙÂÙÚ¿ÎÔÁ¯Ô ÎÙ›ÛÌ·, ›Ûˆ˜ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ‹ ·Á›·ÛÌ·, Ô˘‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔÛÎÔÏÏË̤ÓÔ ÛÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÁˆÓ›· ÙÔ˘

Ó·Ô‡. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ¿ÏÏË ÂÓÙ¿ÙÚÔ˘ÏË ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ·˜, Ô Ó·fi˜ Ù˘∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiٷ٘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Û ·ÏÏ¿ÏÏËÏ· ÛÙÚÒÌ·Ù·Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÔ¯¤˜. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÓÂÈÎÔÓÈΤ˜ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÚÔ‡ÏÔ Î·È Â›Ó·È ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÙÔȯÔÁÚ·-ʛ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÌ·¯›·. ™ÙÔ Ó·fi‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 10Ô˘, 12Ô˘, 14Ô˘ Î·È 15Ô˘ ·ÈÒÓ·.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘, ∞¯¤ÏÂÈ·

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∞¯¤ÏÂÈ· ÛÙ· ÓfiÙÈ·ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘ §ÂÌÂÛÔ‡-¶¿ÊÔ˘. ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Ù‡Ô ÙÔ˘ÂχıÂÚÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ Ì ÙÚÔ‡ÏÔ. ™ÙÔ Ó·fi ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Û ÙÚ›· ÛÙÚÒÌ·Ù·ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi Î·È ‚fiÚÂÈÔ ÛΤÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡. ΔÔ ÚÒÙÔ ÛÙÚÒÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ·Ê›ۯ‰fiÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÔÓÔ-ÏÔÁËı› Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Èı·ÓÒ˜ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘12Ô˘ ·ÈÒÓ·. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙÚÒÌ· Ô˘ ‰È·ÛÒ-˙ÂÈ Î·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÈÔÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔ13Ô ·ÈÒÓ·, ÂÓÒ Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Î·È ¿ÏÈ Ï›„·Ó··fi ÙÔ ÓÂÒÙÂÚÔ ÛÙÚÒÌ· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ16Ô ·ÈÒÓ·. ∞fi ÙȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚÒ-Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÔÈ ∞fi-ÛÙÔÏÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˜ Î·È ¶·‡ÏÔ˜ Ì ÔÚÙÚ·›ÙÔ ÙˆÓ‰ˆÚËÙÒÓ, Ô ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Î·È Ô ÕÁÈÔ˜

ÂÈÎ.403 μ¿ÈÛË πËÛÔ‡, ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·. ÂÈÎ.404 ¶ÚÔ‰ÔÛ›· πËÛÔ‡, ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·. ÂÈÎ.405 °ÔÏÁÔı¿˜ πËÛÔ‡, ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·.

ÂÈÎ.402 N·fi˜ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜,°ÂÚÔÛ΋Ԣ

ÂÈÎ.408 N·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜ ∫·ıÔÏÈ΋˜, ∫Ô‡ÎÏÈ·. ÂÈÎ.409 πÂÚfi ∞ÊÚÔ‰›Ù˘, ∫Ô‡ÎÏÈ·.

ÂÈÎ.410, 411, 412 ∞ÛÎËÙ‹ÚÈÔ ∞Á›ˆÓ ¶·Ù¤ÚˆÓ, ¶¿Óˆ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù·.ÂÈÎ.406 ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘£ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘, ∞¯¤ÏÂÈ·.

ÂÈÎ.407 ÕÁÈÔ˜£ÂÔ‰fiÛÈÔ˜, ∞¯¤ÏÂÈ·.

Page 91: χριστιανικη κυπρος

178

¶·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ‚·ÛÈÏÈ΋ ÃÚ˘ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·˜, ∫¿Ùˆ ¶¿ÊÔ˜

ªÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-Ú˜ Û ̤ÁÂıÔ˜ ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ‚·ÛÈÏÈΤ˜ Ù˘∫‡ÚÔ˘. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ ¶¿ÊÔ fi¯È Ì·ÎÚÈ¿·fi ÙÔ ÌÈÎÚfi ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ. ∫Ù›ÛÙËΠˆ˜ÂÙ¿ÎÏÈÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ ÙÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ· Î·È ıˆÚ›ٷÈÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ fiÙÈ‹Ù·Ó Ô ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi˜ Ó·fi˜ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ÛÙ· ·Ï·È-Ô¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο ¯ÚfiÓÈ·. ªÂ ÙÔ Ó·fi ·˘Ùfi Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ë¿ÊÈÍË Î·È ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ÛÙËÓ¶¿ÊÔ, ·ÊÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ ·Ú¿‰Ô-ÛË Û ÌÈ· ÎÔÏÒÓ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔ-ÏÈο ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ‰¤ıËÎÂ Î·È Ì·ÛÙÈÁÒıËÎÂ Ô ∞fiÛÙÔ-ÏÔ˜. ∏ ‚·ÛÈÏÈ΋ ηٷ-ÛÙÚ¿ÊËΠÙÔÓ 7Ô ·ÈÒÓ··fi ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚˜ ·ÏÏ¿Ë Ï·ÙÚ›· Û˘Ó¯›ÛÙËη‰È¿ÎÔ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÌÂÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÌÈÎÚfiÙÂ-ÚˆÓ Ó·ÒÓ. ™ÙË ‚·ÛÈÏÈ-΋ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ˆÚ·›·„ËÊȉˆÙ¿ ‰¿Â‰· ηÈÂÓÙ˘ˆÛȷο Ì·ÚÌ¿-ÚÈÓ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο̤ÏË.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜, ∫¿Ùˆ ¶¿ÊÔ˜

∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÎÏ›ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÂȈ̤Ó˘·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ Ù˘ ÃÚ˘ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·˜, ΛÔÓ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÛˆ-Ì·Ùˆı› ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ-Îfi Ù‡Ô ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ Ì ÙÚÔ‡ÏÔ Ô˘ Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛı‹Î˜ Û‹ÌÂÚ·Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ Ó·fi˜. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ ÌÔ-Ú› Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁËı› ÛÙÔ 15Ô ·ÈÒÓ·.

μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ ¶¿ÊÔ˘, ¶¿ÊÔ˜

™ÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¶¿ÊÔ˘ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÏÔ‡-ÛÈ· Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÂÎı¤Ì·Ù·, ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘. ∏Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ Ù˘ ªËÙÚÔfiψ˜ ¶¿ÊÔ˘ ›ӷÈÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ÙÔ˘ π‰Ú‡-Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ∂ÎÙ›ıÂÓÙ·È ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·¯ÚÔÓÔÏÔÁËıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ 8Ô-9Ô ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ıˆ-ÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ·ÔÙÔȯÈṲ̂Ó˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘ ∂·Ú¯›·˜¶¿ÊÔ˘ ηıÒ˜ Î·È Ù· ͢ÏfiÁÏ˘Ù·, Ù· ¿ÌÊÈ· Î·È Ù· ¿ÏÏ· ›‰Ë ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘.

∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û˘, ŒÌ·

∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ÃÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ŒÌ· Î·È Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔÛËÌ·ÓÙÈο ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÌÓËÌ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∫Ù›ÛÙËοӈ ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ‚·ÛÈÏÈ΋˜, ·fiÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ·„›‰·˜ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡μ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ÃÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û˘·Ú¯Èο ÎÙ›ÛÙËΠ۠ۯ‹Ì· ÂχıÂÚÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ Èı·ÓÒ˜ÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ·. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ 13Ô ·ÈÒÓ· ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Î·È Ù· ÓfiÙÈ· ÙÔ˘‰˘ÙÈÎÔ‡ ÛΤÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ η̷ÚÔÛΤ·ÛÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ·ÊÔ‡ ηÙ‰·Ê›-ÛÙËÎÂ Ô ‰˘ÙÈÎfi˜ ÙÔ›¯Ô˜ ÎÙ›ÛÙËΠ¤Ó·˜ Ó¿ÚıËη˜ Ì ÙÚÔ‡ÏÔ. ™ÙÔ Ó·fi ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È

ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È Î·Ï-ÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ·Í›·˜ ÙÔȯÔÁÚ·-

ʛ˜ Û ·ÏÏ¿ÏÏËÏ·ÛÙÚÒÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚÔÓÔ-

ÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Û ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈΤ˜ ÂÔ¯¤˜.

298 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

ÂÈÎ.413 ¡·fi˜ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜,∫¿Ùˆ ¶¿ÊÔ˜

ÂÈÎ.416 ¶·Ó·Á›· ÃÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û·, ŒÌ·.

ÂÈÎ.414 æËÊȉˆÙfi ‰¿Â‰Ô Ì ÌÔÓfiÁÚ·ÌÌ· πËÛÔ‡,¶·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ‚·ÛÈÏÈ΋ ÃÚ˘ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·˜,

∫¿Ùˆ ¶¿ÊÔ˜

ÂÈÎ.415 æËÊȉˆÙfi ‰¿Â‰Ô Ì ÁˆÌÂÙÚÈο ÌÔÙ›‚·,¶·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ‚·ÛÈÏÈ΋ ÃÚ˘ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·˜,

∫¿Ùˆ ¶¿ÊÔ˜

ÂÈÎ.417 ¡·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜ÃÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û˘, ŒÌ·

Page 92: χριστιανικη κυπρος

181

Î·È Û˘Ó¤ÁÚ·„ ÙËÓ Δ˘È΋ ¢È·ı‹ÎËÙÔ˘, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ËÁ‹ ÔÏÏÒÓ ÏË-ÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÁÎÏ›ÛÙÚ· Î·È ÙË˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∏ ∂ÁÎÏ›ÛÙÚ· ‰È·ÎÔÛÌ‹ıËÎÂÙÔ 1183 Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔÈ-¯ÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔÓ ÎˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔÔÏ›-ÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ £Âfi‰ˆÚÔ ∞„¢‰‹. ŸÛÔ˙Ô‡Û ·ÎfiÌ· Ô ÕÁÈÔ˜ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ ·¤-ÎÙËÛ ÔÏÏÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· ÎÙ›ÛÙËÎÂÏ›Á· ̤ÙÚ· ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ∂ÁÎÏ›-ÛÙÚ·˜, ÌÂÁ·ÏÔÚ‹˜ Ó·fi˜ Ô˘ ‰È·-ÎÔÛÌ‹ıËÎÂ Î·È ·˘Ùfi˜ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ÔÈfiÙËÙ·˜ ·ÁÈÔÁڷʛ˜. ™ÙÔ ÚÒÙÔÌÈÛfi ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· ·Ó‹ÎÂÈ Î·È ÙÔ

͢ÏfiÁÏ˘ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ, ÂÓÒ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÙÔÎÔÛÌÔ‡Ó, ÙÔ ¢ˆ‰ÂοÔÚÙÔ Î·È Ë ªÂÁ¿ÏË ¢¤ËÛË, ¯ÚÔÓÔ-ÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· 1544 Î·È Â›Ó·È ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ̇ ˆÁÚ¿ÊÔ˘ πˆÛ‹ÊÃÔ‡ÚË. ∞ÍÈfiÏÔÁ· ¤ÚÁ· Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·-ÛÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ªÔÓ‹˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÁÎÏ›-ÛÙÚ· Î·È ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ¤ÚÁ· ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ∞„¢‰Ô‡˜.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, ∫Ú‹ÙÔ˘ Δ¤Ú·

∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË ÛÂÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ¶¿ÊÔ Ì ÙËÓ ¶fiÏËÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁËı› ÛÙÔ 15Ô ·ÈÒ-Ó·. ∂›Ó·È ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÂÎÎÏËۛ˜ Ì ȉȷ›ÙÂ-ÚÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ÙÚ›ÎÏÈÙ˘ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ Ì ÙÚÔ‡ÏÔ, ¤Ó·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜Ù‡Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿‰ÔÛË ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÛÙÔÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ¶¿ÊÔ, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ıÔÏÈÎfi Ù˘ ªÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘¡ÂÔʇÙÔ˘. ŒÓ· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ Â›Ó·È Ë ·ÓÔÈÎÙ‹ÛÙÔ¿ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· ‰˘ÙÈο Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂÙÚÂȘ ËÌÈÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡˜ ÙÚÔ‡ÏÔ˘˜. ∞Ú¯Èο Ô Ó·fi˜ ‹Ù·ÓηٿÁÚ·ÊÔ˜, fï˜ Û‹ÌÂÚ· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ï›-„·Ó· ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È Î·È ·˘Ù¿ fi¯È ÛÂηϋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁËıÔ‡ÓÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ·.

√È ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó‹-ÎÔ˘Ó Èı·ÓÒ˜ ÛÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ·, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· ÙÔ˘13Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ¤Ó· ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ ÛÙÚÒÌ· ÙÔ˘16Ô˘ ·ÈÒÓ·. √ÚÈṲ̂Ó˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ¿ÚıËη ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 13Ô˘ ‹ ÛÙȘ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∞ÍÈfiÏÔÁÔ Â›Ó·È Â›Û˘ ÙÔ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙ· 1747 ÙÔ ÔÔ›ÔÎÔÛÌÂ›Ù·È Ì ÂÍ·›ÚÂÙ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, Δ¿Ï·∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ Â›Ó·È Ë ÂÓÔÚȷ΋ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∂›Ó·È ÌÔÓfiÎÏÈÙË Ì ÙÚÔ‡ÏÔ, Ë ·Ú¯È-΋ Ù˘ ÌÔÚÊ‹ Èı·ÓÒ˜ Ó· ‹Ù·Ó η̷ÚÔÛΤ·ÛÙË Ì¤ÚÔ˜Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ÎÂÚ·›· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ÂÎÎÏËÛ›·˜. ∏ ·Ú¯È΋ ÂÎÎÏËÛ›· Èı·ÓÒ˜ Ó· ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ15Ô ·ÈÒÓ·, ÂÓÒ Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο Ó· ¤ÁÈÓ ÙÔ 16Ô·ÈÒÓ·. ™ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÔ›¯Ô ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ï›„·Ó··fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ. ™ÙÔ Ó·fi ‰È·ÛÒ˙Â-Ù·È Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈÔ.

ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘, Δ¿Ï·∏ ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ªÔÓ¤˜Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÎÙÈṲ̂ÓË ÂÚ›Ô˘ ‰¤Î· ̄ ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο Ù˘ fiÏ˘ Ù˘¶¿ÊÔ˘ Î·È Ë ›‰Ú˘ÛË Ù˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ã∞ÁÈÔ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ ÙÔÓ ŒÁÎÏÂÈÛÙÔ, ÙÔ·ÛÎËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ·fi ÙË ªÔÓ‹. √ ÕÁÈÔ˜ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ Ô˘ ηٷÁfi-Ù·Ó ·fi Ù· §Â‡Î·Ú· ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙÔ ̄ ÒÚÔ ·˘Ùfi Î·È Ï¿Í¢Û ÙÔ ·ÛÎËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÙÔ1159. Œ˙ËÛ ے ·˘Ùfi ˆ˜ ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔ˜ ÌÔÓ·¯fi˜ Î·È ·¤ÎÙËÛ ÌÂÁ¿ÏË Ê‹ÌË fiÛÔ ·ÎfiÌ·˙Ô‡ÛÂ, Î·È ¤ı·ÓÂ Î·È ÂÙ¿ÊË ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ̄ ÒÚÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1214. ÕÊËÛ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ·

ÂÈÎ.419 ¡·fi˜ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘,Δ¿Ï·.

ÂÈÎ.420 ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘, Δ¿Ï·.

«¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ ŒÁÎÏÂÈÛÙÔ˜. ∂ÁÂÓÓ‹ıËÂÚ› ÙÔ 1134. ∂ÌfiÓ·Û ηْ ·Ú¯¿˜ÂȘ ÙËÓ ªÔÓ‹Ó ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ηȂڷ‰‡ÙÂÚÔÓ ÂȘ ·fiÎÚËÌÓÔÓ Â-ÚÈÔ¯‹Ó ηٿ ÙËÓ ¶¿ÊÔÓ, fiÔ˘ÂÏ¿Í¢ÛÂÓ Â› ‚Ú¿¯Ô˘ ÙÔ ∞ÛÎË-Ù‹ÚÈfiÓ ÙÔ˘, ÙËÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚÔÓÛˆ˙Ô̤ÓËÓ ∂ÁÎÏ›ÛÙÚ·Ó ·˘ÙÔ‡, ÂÓÙË ÔÔ›· ‰È‹ÏıÂÓ ÂÓ ·Û΋ÛÂÈ,ÌÂϤÙË Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÔÏfiÎÏËÚÔÓ·˘ÙÔ‡ ÙÔÓ ‚›ÔÓ. ∂¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ıËÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ ˘fi ÙÔ˘ ∂ÈÛÎfiÔ˘¶¿ÊÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ∫ÈÓÓ¿ÌÔ˘.À‹ÚÍÂÓ Ô ÔÏ˘ÁÚ·ÊÒÙÂÚÔ˜ Û˘Á-Áڷʇ˜ ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓÔ˜. ∞¤-ı·ÓÂÓ ÂȘ ‚·ı‡Ó Á‹Ú·˜ Î·È ÂÙ¿ÊËÂÓ ÙË ˘ã·˘ÙÔ‡ Ï·Í¢ı›ÛË ∂Á-ÎÏ›ÛÙÚ·, ÂÚ› ÙËÓ ÔÔ›·Ó ȉڇıË·ÚÁfiÙÂÚÔÓ ªÔÓ‹Ó Ê¤ÚÔ˘Û· ÙÔfiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ∂ÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ 24ËÓ

π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ηÈÙËÓ 28ËÓ

™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘».

ÂÈÎ.421 √ ÕÁÈÔ˜ ¡Âfi-Ê˘ÙÔ˜, 16Ô˜ ·ÈÒÓ·˜126,5 à 62,6 ÂÎ.

∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ªÔ˘Û›ԪÔÓ‹˜ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ .̆

ÂÈÎ.422 ¡·fi˜ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘,∫Ú‹ÙÔ˘ Δ¤Ú·.

ÂÈÎ.418 ∞Ó··Ú¿ÛÙ·ÛËÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÔÈΛ·˜,

¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎfi˜ √ÈÎÈÛÌfi˜,§¤Ì·, ¶¿ÊÔ˜.

Page 93: χριστιανικη κυπρος

183

¶·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ‚·ÛÈÏÈ΋ ÃÚ˘ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·˜, ∫¿Ùˆ ¶¿ÊÔ˜

ªÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛÂ̤ÁÂıÔ˜ ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ‚·ÛÈÏÈΤ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. μÚ›ÛÎÂ-Ù·È ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ ¶¿ÊÔ fi¯È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfi ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ÙÔ∫¿ÛÙÚÔ. ∫Ù›ÛÙËΠˆ˜ ÂÙ¿ÎÏÈÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ ÙÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ· ηÈıˆÚÂ›Ù·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ fiÙÈ‹Ù·Ó Ô ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi˜ Ó·fi˜ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ÛÙ· ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·-ÓÈο ¯ÚfiÓÈ·. ªÂ ÙÔ Ó·fi ·˘Ùfi Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ë ¿ÊÈÍË Î·È ·Ú·-ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ, ·ÊÔ‡ Û‡Ìʈӷ ÌÂÙËÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Û ÌÈ· ÎÔÏÒÓ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ·‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ‰¤ıËÎÂ Î·È Ì·ÛÙÈÁÒıËÎÂ Ô ∞fi-ÛÙÔÏÔ˜. ∏ ‚·ÛÈÏÈ΋ ηٷÛÙÚ¿ÊËΠÙÔÓ 7Ô ·ÈÒÓ· ·fi ÙÔ˘˜ÕÚ·‚˜ ·ÏÏ¿ Ë Ï·ÙÚ›· Û˘Ó¯›ÛÙËΠ·‰È¿ÎÔ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÌÂÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ Ó·ÒÓ. ™ÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ ‰È·ÛÒ˙ÔÓٷȈڷ›· „ËÊȉˆÙ¿ ‰¿Â‰· Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· ·Ú¯È-ÙÂÎÙÔÓÈο ̤ÏË.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜, ∫¿Ùˆ ¶¿ÊÔ˜

∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÎÏ›ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÂȈ̤Ó˘·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ Ù˘ ÃÚ˘ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·˜, ΛÔÓ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÛˆ-Ì·Ùˆı› ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ-Îfi Ù‡Ô ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ Ì ÙÚÔ‡ÏÔ Ô˘ Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛı‹Î˜ Û‹ÌÂÚ·Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ Ó·fi˜. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ ÌÔ-Ú› Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁËı› ÛÙÔ 15Ô ·ÈÒÓ·.

377 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘, ¶fiÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡˜

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ‰˘ÙÈ-Τ˜ ·Ú˘Ê¤˜ Ù˘ ¶fiÏ˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡˜ Û ‡„ˆÌ· Ì ˆÚ·›·ı¤· ÚÔ˜ ÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ ÙÔ˘ ∞ο̷. √ Ó·fi˜ Â›Ó·È ÌÔÓfi-¯ˆÚÔ˜ η̷ÚÔÛΤ·ÛÙÔ˜ Ì ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒ-Ó·. ™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ Ô Ó·fi˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿-ËΠ۠ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi Ù¤ÌÂÓÔ˜ Î·È ÛÙ· ÓÂÒÙÂÚ· ̄ ÚfiÓÈ·ÚÔÛÙ¤ıËΠÛÙË ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÁÈ· ÙȘ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ªËÓ¿, ¡¤Ô ÈÚÈfi

ªÈÎÚ‹ η̷ÚÔÛΤ·ÛÙË ÂÎÎÏËÛ›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÚ›· ÂÚ›-Ô˘ ̄ ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ ̄ ˆÚÈÔ‡ ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ÙÔ˘ ∞ο̷. √ ·Ú¯ÈÎfi˜ Ó·fi˜, ¤Ó·˜ ÌÈÎÚÒӉȷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌÔÓfi¯ˆÚÔ˜ η̷ÚÔÛΤ·ÛÙ˜ Ó·fi˜,‰È·ÙËÚ› Ï›Á˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁËıÔ‡ÓÛÙÔÓ 13Ô ·ÈÒÓ·.

ÂÈÎ.423 ÕÁÈÔ˜∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜,¡·fi˜ ∞Á›Ô˘∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘,

¶fiÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡˜.

ÂÈÎ.424AÎÙ‹,¶fiÏË

ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡˜.

ΔÔ ºÈıÎÈÒÙÈÎÔ ÀÊ·ÓÙfi«™ÙËÓ Â·Ú¯›· Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ fiÔ˘˘Ê·›ÓÔÓÙ·Ó ÌÂٷ͈ٿ Î·È Ì¿Ï-ÏÈÓ·, ÁÓÒÚÈÛ·Ó È‰È·›ÙÂÚË ·ÎÌ‹Ù· ˘Ê·ÓÙ¿ Ì ÙËÓ Ôχ¯ÚˆÌËÁˆÌÂÙÚÈ΋ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ù·ÔÔ›· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «ÊÈıÎÈÒÙÈη».¶·Ï·ÈfiÙÂÚ·,ÙÔ ˘Ê·ÓÙfi·˘Ùfi ‹Ù·Ó ·Á·ÚÈÔ, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¿ÓıËÛË ÛÙËÓ ∫·Ú·Û›·, Û‹ÌÂÚ· fï˜,Ë ·Ú¿‰ÔÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ. Δ· ‚·ÛÈο ̄ ÚÒÌ·Ù· Ô˘ Â›Ó·È Î·ÈÙ· ·Ï·ÈfiÙÂÚ·, Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‚·Ì̤ÓÔ Ì ÙÔ Ê˘Ùfi Ú˘˙¿ÚÈ Î·È ÙÔ ÌϤ, ‚·Ì̤ÓÔ Ì ÏÔ˘Ï¿ÎÈ (indigo).T·¯ÚÒÌ·Ù· ·˘Ù¿ Û˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó Ì ¿ÏÏ·. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡ÓÙ·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·-‰ÔÛȷΤ˜, ÎfiÎÎÈÓ˜, Ú¿ÛÈÓ˜,ÔÚÙÔηÏȤ˜ Î·È Î›ÙÚÈÓ˜, Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∫‡ÚÔ».

∏ Ï·È΋ Δ¤¯ÓË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ – ªÔ˘ÛÂ›Ô §·È΋˜ Δ¤¯Ó˘, ∂Ù·ÈÚ›· ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ∂ϤÓË ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ – ŒÎ‰ÔÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫ÂÓÙÚÔ˘ §·È΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, §Â˘ÎˆÛ›·,

πÔ‡ÓÈÔ˜ 1996, ÛÂÏ. 18

ÂÈÎ.427 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Û›ÙÈ ÌÂ Ì˘ÏfiÂÙÚ·Î·È ÂÏÈfiÌ˘ÏÔ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶¤ÁÂÈ·, ¶¿ÊÔ˜.™Î›ÙÛÔ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ˘ ∞. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë

ÂÈÎ.425 ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ ªËÓ¿, ¡¤Ô ÈÚÈfi.ÂÈÎ.426 ºÈıÎÈÒÙÈÎÔ ÀÊ·ÓÙfi.

ÂÈÎ.428ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜

∞ο̷.

ÂÈÎ.429 ¢›¯Ù˘· æ·Ú¿‰ˆÓ,§ÈÌ·Ó¿ÎÈ ¶¿ÊÔ˘.

Page 94: χριστιανικη κυπρος

185

μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ ¶¿ÊÔ˘, ¶¿ÊÔ˜

™ÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘ ¶¿ÊÔ˘ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó··fi Ù· ÈÔ ÏÔ‡ÛÈ· Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÂÎı¤Ì·Ù·, ÂÎÎÏËÛÈ·-ÛÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘. ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙÔ˘ μ˘˙·-ÓÙÈÓÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ Ù˘ ªËÙÚÔfiψ˜ ¶¿ÊÔ˘ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋Ì ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·-ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ °’ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ∂ÎÙ›ıÂÓÙ·È ÂÈÎfiÓÂ˜Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁËıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ 8Ô-9Ô ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ19Ô ·ÈÒÓ·. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ·ÔÙÔȯÈṲ̂Ó˜ ÙÔȯÔ-Áڷʛ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘ ∂·Ú¯›·˜ ¶¿ÊÔ˘ ηıÒ˜ Î·È Ù·Í˘ÏfiÁÏ˘Ù·, Ù· ¿ÌÊÈ· Î·È Ù· ¿ÏÏ· ›‰Ë ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πÏ·Ú›ˆÓ·, ∂ÈÛÎÔ‹

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πÏ·Ú›ˆÓ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÎÙÈṲ̂ÓË ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÂÎÏËÎÙÈ΋˜ Ê˘ÛÈ-΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ‚Ú¿¯ˆÓ Ô˘ ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó¿Óˆ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∂ÈÛÎÔ‹. √ Ó·fi˜·Ú¯Èο Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ÙÚ›ÎÏÈÙÔ˜ η̷ÚÔ-ÛΤ·ÛÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· ÌfiÓÔ ÙÔ ÓfiÙÈÔÎÏ›ÙÔ˜ ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È.

∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ∂ÏÂÔ‡Û·˜, ¡·Ù¿

μÚ›ÛÎÂÙ·È ÎÙÈṲ̂ÓË ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ÔÙ·-ÌÔ‡ •ÂÚÔ‡ Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÚ›Ô˘ ̄ ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÛÙ··Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ ̄ ˆÚÈÔ‡. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌÔÓfi¯ˆÚÔ˜ η̷ÚÔÛΤ·ÛÙÔ˜Ó·fi˜, Ô˘ fï˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Ô˘Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙËÓ ∂·Ú¯›· ¶¿ÊÔ˘ η٤ÂÛ ËÔÚÔÊ‹ ÙÔ˘. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Á›ÓÔÓÙ·È

ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ Ó·Ô‡. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÂÏ¿-¯ÈÛÙ· Ï›„·Ó· ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ·.

ÂÈÎ.430 ™Ù·˘Úfi˜-¢ÂÛÔÙÈ-΋ ∂ÈÎfiÓ· ¶·Ó·Á›· ∏ ∂ÏÂ-Ô‡Û·, 12Ô˜ + 16Ô˜ ·ÈÒÓ·˜75 à 45,7 ÂÎ., ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ-Îfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇ-ÙÔ˘, ¶¿ÊÔ˜.

ÂÈÎ.431 N·fi˜ ∞Á›Ô˘ πÏ·Ú›ˆÓ·,∂ÈÛÎÔ‹.

ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ ™›ÓÙË, ¶ÂÓÙ·ÏÈ¿

ΔÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ ™›ÓÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÚ›· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘¯ˆÚÈÔ‡ ¶ÂÓÙ·ÏÈ¿, ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ •ÂÚÔ‡. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ ªÔÓ‹ ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È ÛÂÔχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Ô Ó·fi˜, ÂÓÒ Ù· ÌÔÓ·ÛÙËÚȷο ÎÙ›ÛÌ·Ù· Â›Ó·È Û ÂÚÂÈÈÒ‰Ë Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ‚fiÚÂÈ· Ù¤Ú˘Á· Ô˘ ·Ó·ÛÙËÏÒıËΠÚfiÛÊ·Ù·. √ Ó·fi˜ Û‡ÌʈӷÌ ÂÁ¯¿Ú·ÎÙË ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ 1542. ∞Ú¯Èο Ë ªÔÓ‹ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜,·ÏÏ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ¤ÁÈÓ ÌÂÙfi¯È Ù˘ ªÔÓ‹˜ ∫‡ÎÎÔ˘. £Âˆ-ÚÂ›Ù·È ̂ ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁ· ÌÔÓ·ÛÙËÚȷο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ô˘ ‰È·-ÛÒ˙ÂÈ ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ̤۷ Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, °·Ï·Ù·ÚÈ¿

ªÈÎÚ‹ η̷ÚÔÛΤ·ÛÙË ÂÎÎÏËÛ›· ÎÙÈ-Ṳ̂ÓË Û ‚Ú¿¯Ô ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ÔÙ·-ÌÔ‡ •ÂÚÔ‡, ÙÚ›· ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ··Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ °·Ï·Ù·ÚÈ¿. ¢È·-ÛÒ˙ÂÈ ˆÚ·›Â˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·.

ÂÈÎ.436, 437, 438 ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ ™›ÓÙË, ¶ÂÓÙ·ÏÈ¿.

ÂÈÎ.440 ∏ ∫ÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ∞ÔÛÙfiψÓ, ∫·ıÔÏÈÎfiÓ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘, Δ¿Ï·, 16Ô˜ ·ÈÒÓ·˜.

ÂÈÎ.433 N·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜ ∂ÏÂÔ‡Û·˜, ¡·Ù¿.

ÂÈÎ.434 N·fi˜ ¶·Ó·Á›·˜∂ÏÂÔ‡Û·˜, ¡·Ù¿.

ÂÈÎ.435 ¢È‰·¯‹ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ Ô›ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ποÚÈÔ, æËÊȉˆÙfi ÔÈΛ· ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, ¶¿ÊÔ˜, 3Ô˜ Ì.Ã. ·È.

ÂÈÎ.439 N·fi˜ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘,°·Ï·Ù·ÚÈ¿.

ÂÈÎ.432 ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ·ÙÔ ¡·fi ÙÔ˘ AÁ›Ô˘

IÏ·Ú›ˆÓ·, ∂ÈÛÎÔ‹.

Page 95: χριστιανικη κυπρος

187186

∞Á›· ªÔÓ‹ ‹ ªÔÓ‹ ÙˆÓ πÂÚ¤ˆÓ ‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘,™Ù·Ùfi˜

μÚ›ÛÎÂÙ·È ÎÙÈṲ̂ÓË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ™Ù·Ùfi˜, ÕÁÈÔ˜ºÒÙÈÔ˜ Î·È ¶·Ó·ÁÈ¿, ¤Ó· ÌfiÏȘ ̄ ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ÓfiÙÈ· Ù˘ ªÔÓ‹˜Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ÃÚ˘ÛÔÚÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ·˘Ùfi ÎÙ›ÛÙËΠÙÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ· Ì.Ã.·fi ÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ∂˘Ù‡¯ÈÔ Î·È ¡ÈÎfiÏ·Ô, Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÁÈ-Ó ›ÛÎÔÔ˜ ªfiÚÊÔ˘ Ù˘ §˘Î›·˜. ΔÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ·˘Ùfi Û˘Ó-‰¤ÂÙ·È fï˜ Î·È Ì ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ÙÔÓ ∞ıˆÓ›ÙË Ô ÔÔ›-Ô˜ ÙÔ 963 Ì.Ã. ÙÔ ÂÈÛΤÊıËÎÂ Î·È ¤ÌÂÈÓ ÂΛ ÁÈ· Ï›ÁÔ ̄ ÚÔ-ÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÚÈÓ ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ fiÔ˘ ›‰Ú˘Û Ù˪ÔÓ‹ Ù˘ ªÂÁ›ÛÙ˘ §·‡Ú·˜ Î·È ıˆÚÂ›Ù·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÔÈ‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ·ıˆÓÈÎÔ‡ ÌÔÓ·¯ÈÛÌÔ‡. ∞fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi‰È·Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ªÔÓ‹ ÙÔ 10Ô ·ÈÒÓ· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ·ÎÌ‹ ηÈı· ›¯Â ÌÂÁ¿ÏË Ê‹ÌË. ΔÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·ÎfiÌ· Û·ÎÌ‹ ÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ ηÈÙ˘ ‚ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜. ∏ ªÔÓ‹ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜·Ú‹ÎÌ·ÛÂ Î·È ¤ÁÈÓ ÌÂÙfi¯È Ù˘ ªÔÓ‹˜ ∫‡ÎÎÔ˘.

ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘ÛÔÚÚÔÁÈ·Ù›ÛÛ˘, ¶·Ó·ÁÈ¿

ΔÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ÃÚ˘ÛÔÚÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·˜ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÎÙÈṲ̂ÓÔ Û ÌÈ· ¤ÍÔ¯Ë ı¤ÛË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ̄ ˆÚÈfi ¶·Ó·-ÁÈ¿ ÛÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜ ÛÙËÓ ∂·Ú¯›·¶¿ÊÔ˘. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎÚȂ›˜ ‹ ÁÚ·Ù¤˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘, Ë·Ú¿‰ÔÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ·, ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÈÒÓ· ÁÈ· ÙËÓÌÔÓ·ÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ·ÊÔ‡ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ë ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ªÔÓÒÓ Î˘Ú›ˆ˜Ì ¯ÔÚËÁ›Â˜ ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚˆÓ. ∏ ·Ú¿‰ÔÛËÌ¿ÏÈÛÙ· ·Ô‰›‰ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ô˘ Ê˘Ï¿ÛÛÂ-Ù·È ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ÂÈÎfi-Ó˜ Ô˘ ·ÓÙ¤ÁÚ·„·Ó ÙȘ ÙÚÂȘ ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘˙ˆÁÚ¿ÊÈÛÂ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ §Ô˘Î¿˜. ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎÙËÚÈ·ÎfiÛ˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ªÔÓ‹˜ Ì·˙› Ì ÙÔ Ó·fi Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÓÂÒ-ÙÂÚ· Î·È ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜.¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ôχ ·ÚÌÔÓÈÎfi Î·È È‰È-·›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·Îfi Û‡ÓÔÏÔ. √ Ó·fi˜ Ù˘ªÔÓ‹˜ Ô˘ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ¿ÏÏÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂ-ÚÔ ̄ ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙ· 1770. √È Ï›Á˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙȘ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ¯ÚÔÓÔÏÔ-ÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· 1802. ™ÙË ªÔÓ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô fiÔ˘Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ÎÂÈÌ‹ÏÈ·.

¶·Ó·Á›· ÃÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û·, ¶ÔϤÌÈ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ÃÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û·˜‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ‚fiÚÂȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ηÈÂ›Ó·È Ô ÂÓÔÚÈ·Îfi˜ Ó·fi˜. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚ-Ê‹ Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÌÏÂÁÌ· ‰‡Ô Ó·ÒÓ, ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·¤Ó·˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ Ì ÙÚÔ‡ÏÔÓ·fi˜ Î·È ÛÙ· ÓfiÙÈ· ¤Ó·˜ η̷ÚÔÛΤ·ÛÙÔ˜. √Ó·fi˜ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Â›Ó·È Ô ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ˜ Î·È ÌÔÚ›ӷ ¯ÚÔÓÔÏÔÁËı› ÛÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ· ÂÓÒ Ô Ó·fi˜ ÛÙ·ÓfiÙÈ· Â›Ó·È ÓÂÒÙÂÚË ÚÔÛı‹ÎË ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·.™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ˆÚ·›Ô ͢ÏfiÁÏ˘ÙÔÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ Ì ˆÚ·›Â˜ ÂÈÎfiÓ˜.ÂÈÎ.441 ∞Á›· ªÔÓ‹ ‹ ªÔÓ‹ ÙˆÓ

πÂÚ¤ˆÓ, ™Ù·Ùfi˜-ÕÁÈÔ˜ ºÒÙÈÔ˜.

ÂÈÎ.442 ¢ÚÔÌ¿ÎÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ™Ù·Ùfi˜.

ÂÈÎ.443 XÚ˘ÛÔΤÓÙËÙÔ, ∞¤Ú·˜ ηÈÛÙÔ Ì¤ÛÔ ¶fiÏÔ˜ Ì ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘ıÂڷ›·˜ ÙÔ˘ ÏÂÚÔ‡ ·fi ÙÔÓ ÃÚÈ-ÛÙfi, πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ÃÚ˘ÛÔÚÔÁÈ·Ù›ÛÛ˘.

∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›ˆÓ ∫ËÚ‡ÎÔ˘ Î·È πÔ˘Ï›ÙÙ˘, §ÂÙ‡ÌÔ˘

∏ ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∫ËÚ‡ÎÔ˘ Î·È πÔ˘Ï›ÙÙ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ·Ú˘-ʤ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ §ÂÙ‡ÌÔ˘. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹˜ Ì ÙÚÔ‡ÏÔ Ó·fi˜,ȉȷ›ÙÂÚ· ÎÔÌ„fi˜ Î·È Ì ˆÚ·›Â˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Ô˘ Èı·ÓÒ˜ Ó· ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ·Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ÓÂÒÙÂÚ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ 15Ô ·ÈÒÓ·. ™ÙÔ Ó·fi ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÙÔȯÔÁڷʛ˜Û ‰‡Ô ÛÙÚÒÌ·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹ ÛÙËÓ ÎfiÁ¯Ë Ù˘ ·„›‰·˜ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ μ‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁËı› ÛÙÔ 13Ô ·ÈÒÓ·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›Â˜Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹Î·È ÙË ÓfiÙÈ· η̿ڷ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Î·È ÛÙ· ÛÊ·ÈÚÈο ÙÚ›ÁˆÓ·. ™ÙË ÓfiÙȷη̿ڷ ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÙÔ ÃÚÈÛÙÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÙÔ £ÂÔÌËÙÔÚÈÎfi ·ÎÏÔ, ÂÓÒÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ η̿ڷ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÎËÓ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·È ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ™ÙËÓ ·Ó·-ÙÔÏÈ΋ η̿ڷ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ §·Ù›ÓÔÈ ÌÔÓ·¯Ô›Èı·ÓÒ˜ ·ÊÈÂÚˆÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÔȯÔÁÚ·ÊÈÒÓ ·˘ÙÒÓ.

ÂÈÎ.446 ¶·Ó·Á›· ÃÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û·, ¶ÔϤÌÈ.

ÂÈÎ.445 T¿Ì·Ù· ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÃÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û·, ¶ÔϤÌÈ.

ÂÈÎ.444 ΔÔȯÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙÔ ¡·fi ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û·˜,¶ÔϤÌÈ.

Page 96: χριστιανικη κυπρος

«ŒıÂÏ· Ó·’ÌÔ˘Ó’Ó·Ó Ô˘ÏÏ›Ó, Δ˙ȇÚÔ˜ Ù˙·È Ó· ÂÙ‹ÛˆÓ·’ÚÙˆ Ì ٷ ¯·Ú¿Ì·Ù· Ù˙·È Ó· ÛÔ˘ Ù˙ÂÏ·‰‹Ûˆ.Δ˙È’·˜ ÌÂÓ ¤ÌÔÈ·˙· Ùã·Ë‰ÔÓÈÔ‡ Ù˙È’·˜ ÌÂÓ ÂÌfiÚÂÓ Ó·ã¯Ô˘ÓÙ˙ÈÂ›Ó ÙÔ ÓÂÚÔ˘ÌÔ˘ÚÌÔ‡ÚÈÛÌ·Ó ÛÙ· ‰ÎÈ¿ÚÈ˙· ÙÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘.

√‡Ù ÙÔ˘ ‡ÎÔ˘ ÙËÓ ÁÏ˘Ù˙È¿Ó ÙËÓ Ï˘ÂÚ‹Ó ÙËÓ ¯¿ÚËÓÌ ْ·ÂÚÔ‡ÈÓ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Ô˘ ·›˙ÂÈ ÙÔ ÙÔÍ¿ÚÈÓ».

«ÕÙÈÙÏÔ», ¶Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ∞ηıÈÒÙË

ÂÈÎ.447 §Ô˘ÙÚ¿ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘, ¶fiÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡˜.

ÂÈÎ.450 ¶¤ÙÚ· ÙÔ˘ ƒˆÌÈÔ‡,ÁÂÓ¤ıÏÈÔ˜ ÙfiÔ˜ Ù˘ £Â¿˜ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘.

«ŒıÂÏ· Ó·’ ÌÔ˘’ Ó·Ó Ô˘ÏÏ›Ó, Δ˙ȇÚÔ˜ Ù˙È·› Ó· ÂÙ‹ÛˆÓ·’ ÚÙˆ Ì ٷ ¯·Ú¿Ì·Ù· Ù˙È·› Ó· ÛÔ˘ Ù˙ÈÂÏ·‰‹Ûˆ.

Δ˙È’ ·˜ ÌÂÓ ¤ÌÔÈ·˙· Ù’ ·‰ÔÓÈÔ‡ Ù˙È’ ·˜ ÌÂÓ ÂÌfiÚÂÓ Ó¿¯Ô˘ÓÙ˙ÈÂ›Ó ÙÔ ÓÂÚÔÌÔ˘ÚÌÔ‡ÚÈÛÌ·Ó ÛÙ· ‰ÎÈ¿ÚÈ˙· ÙÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘.

√‡Ù ÙÔ˘ ¤ÊÎÔ˘ ÙËÓ ÁÏ˘Ù˙È¿Ó ÙËÓ Ï˘ÂÚ‹Ó ÙËÓ ¯¿ÚËÓÌ ْ ·ÂÚÔ‡˚Ó ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Ô˘ ·›˙ÂÈ ÙÔ ÙÔÍ¿ÚÈÓ.

ª‹Ù ÙÔ Ù˙‡ÌÌ·Ó ÙÔ˘ ÁÈ·ÏÈÔ‡ Ô˘ „¿ÏÏÂÈ ÁÈ¿ÏÈ-¿ÏÈÙ˘ ·ÓÂÚ¿·˜ Ù· ÔÏÏ¿ Ù· Í·ÎÔ˘Ṳ̂ӷ οÏÏË.

ŒıÂÏ· Ó·’ ÌÔ˘’ Ó·Ó Ô˘ÏÏ›Ó ÌÈÙÛ›Ó, ÌÈÙÛÈÎÔ˘ÚÔ‡˚Ó·Ï¿-·Ï¿ Ù˙È·› ÊÙˆÛÈÈο Ó· ˆ Ì ÙÔ ÙÚ·Ô‡˚Ó

Δ· ÙfiÛ· ÛÔ˘ ·ÈӤ̷ٷ ÙËÓ ÙfiÛËÓ ÔÌÔÚÎÈ¿ ÛÔ˘Ó· ˆ ÁÈ· Ù˙›Ӓ ÙÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ô’ ÛÈÂȘ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÛÔ˘.

ΔËÓ ‰fiÍ· ÛÔ˘, ÙÔ Ó¿ÌÈ ÛÔ˘, ÙÔ Êˆ˜, ÙÔ Í‡ÓËÌ¿Ó ÛÔ˘’Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ôı·ÌÌ¿˙ÂÈ Ù· Ù˙’ ÂÓ ÍËÛÙÈÎfi˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘.

Δ˙’ ·Ó ‰ÂÓ ÂÌfiÚÔ˘Ó Ó· ÛÔ˘ ˆ ÁÈfiÓ Ú¤ÂÈ ÙÔ ÛˆÛÙfi ÛÔ˘¿Ï·È ηٿÁÓÈÔÓ ÂÓ Ï·Ï›˜. ∂›Ì·È ·È›Ó ‰ÈÎfi ÛÔ˘».

«ÕÙÈÙÏÔ», Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ∞ηıÈÒÙ˶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶·Ú¿ÛÙ·Û˘ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∫‡ÚÔ˘,

«∏ ·Á¿Ë Ù˘ ª·ÚÈÎÎÔ‡˜», 13 πÔ˘Ï›Ô˘ 2005, ΛÌÂÓÔ °È¿ÓÓË ∫·ÙÛÔ‡ÚË ‚·ÛÈṲ̂ÓÔÛ ÂÚÁ·Û›· Ì ٛÙÏÔ «∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∞ηıÈÒÙ˘» ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ ∫ÂÏ›ÚË.

ÂÈÎ.449 ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ∞ο̷.

ÂÈÎ.448Oenanthe cypriaca,

Page 97: χριστιανικη κυπρος

191190

∞ (‰˘ÙÈο)

§Â˘ÎˆÛ›· (∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›ˆÓ μ·ÚÓ¿‚· Î·È πÏ·Ú›ˆÓ·) –∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘ (ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË §·Ì·‰ÈÛÙ‹) – ∫‡ÎÎÔ˜(ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘) – ¶·Ó·ÁÈ¿ (ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ÃÚ˘ÛÔÚÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·˜) – Δ¿Ï· (ªÔÓ‹ Î·È ∂ÁÎÏ›ÛÙÚ· ∞Á›Ô˘¡ÂÔʇÙÔ˘) – ŒÌ· (∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ÃÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û·˜) –¶¿ÊÔ˜-∫Ù‹Ì· (Ù¤ÌÂÓÔ˜/ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜)– ∫¿Ùˆ ¶¿ÊÔ˜(¶·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ‚·ÛÈÏÈ΋ ÃÚ˘ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·˜ – ÂÎÎÏËÛ›·∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜) – °ÂÚÔÛ΋Ԣ (ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜) –∫Ô‡ÎÏÈ· (ÂÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ∫·ıÔÏÈ΋˜) – ∫ÔÏfiÛÛÈ (ÂÎÎÏËÛ›·∞Á›Ô˘ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘) – ¶˘ÚÁ¿ (ªÔÓ‹ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ – μ·ÛÈÏÈÎfi·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ) – ¶¤Ú· ÈÚÈfi (ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiψÓ) –§Â˘ÎˆÛ›·.

304 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

ªÂÙ¿ ÙÔÓ ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙË Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ηÙ¢ı˘Óı› ÛÙËÓ ÂÚ›ÊËÌ˪ÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ô˘Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ §Ô˘Î¿. ∏ ªÔÓ‹ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÔ˘Û›Ô. ∞fi ÙË ªÔÓ‹ ∫‡ÎÎÔ˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ηÙ¢ı˘Óı›ÚÔ˜ ÙËÓ ¶¿ÊÔ ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ Î·È Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶·Ó·-ÁÈ¿. ∂Λ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙË ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ÃÚ˘ÛÔÚÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·˜.¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ÎÙÈṲ̂ÓÔ Û ÌÈ· ¤ÍÔ¯Ë ı¤ÛËÌ ˆÚ·›· ı¤·.

¶ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶¿ÊÔ, ÛÙËÓ Δ¿Ï· ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ÌÔÓ‹ ÙÔ˘∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Ï·ÍÂ˘Ù‹ ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô ÂÁÎÏ›ÛÙÚ· ÙÔ˘. ΔËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ªÔÓ‹˜ Î·È ÙËÓ ÂÁÎÏ›ÛÙÚ· ÎÔÛÌÔ‡Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜.¶ÚÈÓ Êı¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ŒÌ· ÌÔÚ› Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ ÙË‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ÃÚ˘ÛÂÏÂÔ‡Û·˜ Ì ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓÂÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ 11Ô˘, 13Ô˘ Î·È 15Ô˘ ·ÈÒÓ·.

™ÙËÓ fiÏË Ù˘ ¶¿ÊÔ˘ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ Ô˘ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi Ù¤ÌÂÓÔ˜. ™ÙËÓ ∫¿Ùˆ¶¿ÊÔ ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ‚·ÛÈÏÈ΋ Ù˘ ÃÚ˘ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·˜ Ô˘ ›ӷÈÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‚·ÛÈÏÈΤ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ.√ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË Ë ‚·ÛÈÏÈ΋ ·˘Ù‹ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ ¶·‡ÏÔ,·ÊÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Û ÌÈ· ÎÔÏÒÓ·, Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·,‰¤ıËÎÂ Î·È Ì·ÛÙÈÁÒıËÎÂ. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË ¿Óˆ ÛÙ· ÂÚ›ȷ Ù˘ ‚·ÛÈ-ÏÈ΋˜ ÌÈ· ÓÂÒÙÂÚË ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ· ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ∞Á›· ∫˘Úȷ΋.

¶ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο ÛÙË °ÂÚÔÛ΋Ԣ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ÂÓÙ¿-ÙÚÔ˘ÏË ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ 9Ô ·ÈÒÓ· Î·È Â›Ó·ÈÎÔÛÌË̤ÓË Ì ˆÚ·›Â˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔÓ 9Ô-10Ô-12Ô-14Ô Î·È 15Ô ·ÈÒÓ·. ºı¿ÓÔ-ÓÙ·˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ· ∫Ô‡ÎÏÈ·, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ¶·Ï·È¿ÊÔ˘ ı· ‰ÂÈ ÙËÓ ÂÎÎÏË-Û›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∫·ıÔÏÈ΋˜ ÎÙÈṲ̂ÓË Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÂÚ›ȷ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ù˘ ∞ÊÚÔ-‰›Ù˘.

¶ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙË §ÂÌÂÛfi Î·È ·ÊÔ‡ ÂÚ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ÙÔ ∫Ô‡ÚÈÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÌÂ۷ȈÓÈÎfi ∫¿ÛÙÚÔ ÛÙÔ ∫ÔÏfiÛÛÈ, ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙË ÌÈÎÚ‹ Î·È ¯·ÚÈو̤ÓËÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·fi ÙË §ÂÌÂÛfi ÚÔ˜ ÙË§Â˘ÎˆÛ›· ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘, fiÔ˘Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Û‚·ÛÙfi ÙÂÌ¿¯ÈÔ ·fi ÙÔ ™Ù·˘Úfi ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÙ·˘ÚÒıËÎÂ Ô ÃÚÈ-ÛÙfi˜ Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ∞Á›· ∂ϤÓË Î·È ÛÙ· ¶˘ÚÁ¿ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ Ô˘Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÊÚ¿ÁÎÔ˘˜ ‚·ÛÈÏ›˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. Δ¤ÏÔ˜ ÚÈÓ Êı¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙË§Â˘ÎˆÛ›· ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› Î·È Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÔȯÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ Ó·fi ÙˆÓ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ÛÙÔ ¶¤Ú· ÈÚÈfi ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì.Ã.

∞fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›· Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ηÙ¢ı˘Óı› ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο Î·È Ó· ÂÈ-ÛÎÂÊı› ÚÒÙ· ÙËÓ ÂÓÙ¿ÙÚÔ˘ÏË ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ μ·ÚÓ¿‚· Î·È πÏ·Ú›ˆÓ· ÛÙÔ¯ˆÚÈfi ¶ÂÚÈÛÙÂÚÒÓ· Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ 12Ô ·ÈÒÓ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÚ› Ó·ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· Ù˘ ª·Ú·ı¿Û·˜ Î·È Ó· ‰ÂÈ ÛÙÔÓ ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙËÙËÓ ˆÚ·›· ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ §·Ì·‰ÈÛÙ‹. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·fi ÙȘˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ ªÔÓ¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÔÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙȘ ÙÚÂȘ Û˘Ó¯fi-ÌÂÓ˜ ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ·ÓfiÚ·Ì· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘·fi ÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 16Ô ·ÈÒÓ·. π‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÂÈÎÔ-ÓÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ ªÔÓ‹˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Í¯ˆÚÈÛÙfi ÎÙ‹ÚÈÔ ÛÙ· ÓfiÙÈ·.

Page 98: χριστιανικη κυπρος

192

B (·Ó·ÙÔÏÈο)

§Â˘ÎˆÛ›· - ¶¤Ú· ÈÚÈfi (ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiψÓ) –∫ÂÏÏÈ¿ (ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘) – ™ˆÙ‹Ú· (ÂÎÎÏËۛ˜ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ – ∞Á›Ô˘ ª¿Ì· – ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÃÔÚÙ·-ΛˆÓ – ¶·Ó·Á›·˜ ÃÔÚٷΛˆÓ) – ¶·Ú·Ï›ÌÓÈ (ÂÎÎÏËۛ˜¶·Ó·Á›·˜ Î·È ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜) – ∞Á›· ¡¿· (ªÔÓ‹ ∞Á›·˜¡¿·˜) – §¿Úӷη (ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘) – ¢ÚÔÌÔ-Ï·ÍÈ¿ (Δ¤ÌÂÓÔ˜ √˘Ì Ã·Ú¿Ì ‹ ΔÂÎΤ˜ ÷Ͽ ™Ô˘ÏÙ¿Ó) –∫›ÙÈ (ÂÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ∞ÁÁÂÏfiÎÙÈÛÙ˘) – ∫È‚ÈÛ›ÏÈ(ÂÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜) – ∫Ï·˘‰È¿ (ÂÎÎÏËÛ›·/Ù¤ÌÂÓÔ˜ ∞Á›·˜∞ÈηÙÂÚ›Ó˘) – ¶˘ÚÁ¿ (ÂÎÎÏËÛ›· ÁÔÙıÈ΋˜ ¶·Ó·Á›·˜ ™Ù¿-˙Ô˘Û·˜) – ¶˘ÚÁ¿ (μ·ÛÈÏÈÎfi ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ Î·È ∞Á›· ª·Ú›Ó·)– ¶˘ÚÁ¿ (ªÔÓ‹ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘) – §Â˘ÎˆÛ›·.

181 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

∞fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È Î·Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ηÓ›˜ ÚÔ˜ ÙË §¿Úӷη ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı›ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¶¤Ú· ÈÚÈfi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ Ì ˆÚ·›Â˜ ÙÔÈ-¯ÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫ÂÏÏÈ¿ ÌÔÚ› Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ ÙËÓÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ 9Ô ·ÈÒÓ· Ì ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ‰È·-ÊfiÚˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ 11Ô˘ Î·È 13Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ™ˆÙ‹Ú· fiÔ˘ ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙȘ ÂÎÎÏË-ۛ˜ Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ Ì ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘∞Á›Ô˘ ª¿Ì· ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™Â ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙË ™ˆÙ‹Ú·, ÛÙ· ÃÔÚÙ¿-ÎÈ· ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘.∏ ¢ÂÚ‡ÓÂÈ· ¤¯ÂÈ ÙÚ›˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜, ÙË ÌÈÎÚ‹ ıÔψً ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›·ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒ-Ó· Î·È ÌÈ· ÂÎÎÏËÛ›· ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›·, Ì ¤Íԯ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·.

ÂÈÎ.451 TÔ Ù·ÂÈÓfi Á·˚‰Ô˘Ú¿ÎÈÈÛÙfi˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ÙÔ˘ ∫‡ÚÈÔ˘ ·ÁÚfiÙË

∞fi ÙÔ ‡„ˆÌ· ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ Ô˘ ‹Ù·Ó οÔÙ ÙÔ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈϤ˜ ΤÓÙÚÔ ·Ú·ıÂÚÈÌÔ‡ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ.

¶ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ηÓ›˜ ÛÙÔ ¶·Ú·Ï›ÌÓÈ,̤۷ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ΈÌfiÔÏ˘ ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ™ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ı¤ÚÂÙÚÔ Ù˘ ∞Á›·˜ ¡¿·˜ÌÔÚ› Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙË ªÔÓ‹ Ù˘ ∞Á›·˜ ¡¿·˜.

∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙË §¿Úӷη ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘§·˙¿ÚÔ˘, οو ·fi ÙÔ πÂÚfi μ‹Ì· Ù˘ ÔÔ›·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÃÚÈ-ÛÙÔ‡ Ô˘ ·Ó¤ÛÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ¤ÁÈÓÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ›ÛÎÔÔ˜ Ù˘ fiÏ˘. ∞ÎÔ-ÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÚ›· ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜ Ù˘√˘Ì Ã·Ú¿Ì ‹ Ã·Ï¿Ó ™Ô˘ÏÙ¿Ó ΔÂÎΤ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. ΔÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó·ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi ÌÓËÌÂ›Ô Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙȘ ·Ú·‚ÈΤ˜ ÂȉÚÔ̤˜ ÙÔ˘7Ô˘ ·ÈÒÓ· Ì.Ã. ηٿ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ √˘Ì Ã·Ú¿Ì Ô˘ ‹Ù·Ó Û‡Ìʈ-Ó· Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ªˆ¿ÌÂı.

™Â ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫›ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ˆÚ·›· ÂÎÎÏË-Û›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞ÁÁÂÏfiÎÙÈÛÙ˘ Ì ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ „ËÊȉˆÙfi ÙÔ˘ 6Ô˘ ·ÈÒÓ·Ì.Ã. ™Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ˆÚÈ¿, ÛÙÔ ∫È‚ÈÛ›ÏÈ Î·È ÛÙ· ∫Ï·˘‰È¿ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ ‰‡Ô ÌÈÎÚ¤˜‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Î·È Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙ·¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi Ù¤ÌÂÓÔ˜.

∞fi Ù· ∫Ï·˘‰È¿ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ηÙ¢ı˘Óı› ÚÔ˜ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÁÈ· Ó·ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ™Ù¿˙Ô˘Û·˜, ÁÔÙıÈÎfi ÎÙ›ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓÙ˘ ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶˘ÚÁ¿ fiÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ÙÔ‚·ÛÈÏÈÎfi ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ Î·È ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·ÌÔÚ› Ó· ·Ó‚› ÛÙÔ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈ (¿‚·ÙÔ ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜) ÁÈ· Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ ÙÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ·fi ÙÔ Δ›ÌÈÔ •‡ÏÔ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ™Ù·˘Úfi ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›ÔÛÙ·˘ÚÒıËÎÂ Ô ÃÚÈÛÙfi˜. ΔÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ·˘Ùfi Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ∞Á›·˜∂ϤÓ˘ ηٿ ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ·fi Ù· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì· ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈ-ÓÔ‡ÔÏË ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË§Â˘ÎˆÛ›·. √È ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔÈ

«¡· Ì·›ÓÂÙ ·fi ÙËÓ ÛÙÂÓ‹Ó ‡ÏËÓ, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È Ï·ÙÂÈ¿ Ë ‡ÏËÎ·È Â˘Ú‡¯ˆÚÔ˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜, Ô˘ Ô‰ËÁ› ÂȘ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹,

Î·È ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ, Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ·fi ·˘Ù‹Ó.™ÙÂÓ‹ Â›Ó·È Ë ‡ÏË Î·È ÛÙÂÓfi¯ˆÚÔ˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜,

Ô˘ Ô‰ËÁ› ÂȘ ÙËÓ ˙ˆ‹Ó, Î·È ÔÏ›ÁÔÈ Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÙÔÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó».

∂› ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ÔÌÈÏ›·ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘

Page 99: χριστιανικη κυπρος

ª√¡√¶∞Δπ∞ Δ∏™ ∫À¶ƒ√À

ΔÔ ΔÌ‹Ì· ¢·ÛÒÓ, Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÚˆÁ‹ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡,¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤Ó·ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ Û ‰È¿ÊÔ-Ú˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·fi ÙÔÓ ∞ο̷ÛÙ· ‰˘ÙÈο ̤¯ÚÈ ÙÔ ∫¿‚Ô °ÎÚ¤ÎÔ ÛÙÔÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¿ÎÚÔ. ∂›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈοۯ‰ȷṲ̂ӷ ÁÈ· Ó· ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fiÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÏÔ‡ÛÈ· Ê˘ÛÈ΋ ‚Ï¿ÛÙËÛË·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. ∫·Ù·-Û΢¿˙ÔÓÙ·È Ì Ô̷Ϥ˜ ÎÏ›ÛÂȘ, ηٿ ÙÔ‰˘Ó·Ùfi ΢ÎÏÈο, ÁÈ· ‡ÎÔÏÔ ÂÚ¿ÙËÌ··fi fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘ Î·È Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ·ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙË̤ӷ. ¶ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ù·ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, Â›Ó·È ‰ÈÎÙ˘ˆÌ¤Ó· Î·È ÔÌ·‰Ô-ÔÈË̤ӷ ηٿ ÂÚÈÔ¯¤˜.

∏ ·ÊÂÙËÚ›· ÙˆÓ ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ Â›Ó·È Û˘Ó‹-ıˆ˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙË̤ÓË Ì ͇ÏÈÓ˜ ÈӷΛ‰Â˜‹ ͇ÏÈÓ· Î·Ï˘Ì̤ӷ ÎÈfiÛÎÈ·. ™Â ·ÚÎÂÙ¿·fi Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó·ÚÙË̤Ó˜͇ÏÈÓ˜ ÈӷΛ‰Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ¯ÏˆÚ›‰·Î·È ÙË ÁˆÏÔÁ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞Ó Î·È ÙÔ·Ú¿ÚÙËÌ· ÛÙËÓ ∫˘Úȷ΋ º‡ÛË Â›Ó·È‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó··ÔÏ·‡ÛÂÈ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯Úfi-ÓÔ˘, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì‹Ó·˜ ÙÔ˘ ºıÈÓÔÒÚÔ˘ (¡Ô¤Ì-‚ÚÈÔ˜) Î·È ÔÈ Ì‹Ó˜ Ù˘ ÕÓÔÈ͢.

ΔÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ ∂4 ·Ú¯›˙ÂÈ ·fiÙÔ °È‚Ú·ÏÙ¿Ú ÂÚÓ¿ ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›·, °·Ï-Ï›·, ∂Ï‚ÂÙ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, ∞˘ÛÙÚ›·, √˘ÁÁ·-Ú›·, μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ∂ÏÏ¿‰· fiÔ˘ ηٷϋ-ÁÂÈ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ∞fi ÂΛ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·ÈÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ë ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ·ÂÚÔÔÚÈ-ÎÒ˜ Î·È ·ÙÌÔÏÔ˚ÎÒ˜ Ì ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ™Ùˉȷ‰ÚÔÌ‹, Ô ÂÚÈ·ÙËÙ‹˜ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙËÓÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜, ÙË ̄ ÂÚÛfiÓËÛÔ ÙÔ˘∞ο̷, ηıÒ˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ·ÁÚÔ-ÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÈÚÂ-ÙÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÙÔ›· Î·È ̄ ÒÚÔ˘˜ Ì ÛËÌ·-ÓÙÈ΋ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋, ÈÛÙÔÚÈ΋, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋,ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Í›·.

ÂÈÎ. 452

Page 100: χριστιανικη κυπρος

ª√¡∂™™Ù·˘ÚÔ ËÁȷΤ˜

πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∫‡ÎÎÔ˘, 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, °ÂÓ¤ıÏÈ·Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ª·¯·ÈÚ¿, 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ∂ÈÛfi‰È·Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘, 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘Î·È 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ μ·ÚÓ¿‚·, 11 πÔ˘Ó›Ô˘

∂ÓÔÚ È·Î¤˜

πÂÚ¿ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·, 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘Î·È 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï, 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ΔÚÈÎÔ˘ÎÈÒÙÈÛÛ·˜,15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘

πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ Δ·Ì·ÛÛÔ‡πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂȉ›Ô˘, 17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜ ∞¯ÂÚ¿˜,27 πÔ˘Ï›Ô˘

πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›·˜ ηÈ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ∫ÂÓ‰¤·, 6 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘

πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ¶¿ÊÔ˘πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ÃÚ˘ÛÔÚÚÔ˚¿ÙÈÛÛ·˜, 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘(∫Ô›ÌËÛË £ÂÔÙfiÎÔ˘)πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ΔÚÔÔ‰ÈÙ›ÛÛ˘, 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ª›Óı˘,14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ∫ÈÙ›Ô˘πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ™Ù·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘, 14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘,23 ∞ÚÈÏ›Ô˘

πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ΔÚÈÌ˘ıÔ‡ÓÙÔ˜πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á›·˜ £¤ÎÏ˘, 24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ªËÓ¿, 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘

πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ §ÂÌÂÛÔ‡πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ΔÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ª¤Û· ¶ÔÙ·ÌÔ‡,24 πÔ˘Ó›Ô˘ (°ÂÓ¤ÛÈÔ πˆ¿ÓÓÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘)πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞Ï·Ì¿ÓÔ˘,23 ∞ÚÈÏ›Ô˘πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∑ˆÔ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜-ÙÔ˘ °ÏˆÛÛ¿¶·Ú·Û΢‹ Ù˘ ¢È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ™Ê·Ï·ÁÁÈÒÙÈÛÛ·˜,

21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (∂ÈÛfi‰È·)πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙˆÓ °¿ÙˆÓ,6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ∞Ì·ÛÁÔ‡, 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘(∂ÈÛfi‰È· Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘)πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ∞ÌÈÚ¿˜

πÂÚ¿ ªËÙÚfiÔÏȘ ªfiÚÊÔ˘πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ √ÚÔ‡ÓÙ·˜,6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË §·Ì·‰ÈÛÙ‹,4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ Õڷη, 8 ™ÂÙÂÌ-‚Ú›Ô˘ (°ÂÓ¤ıÏÈ· Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘)πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ∞Û›ÓÔ˘, 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘(∂ÈÛfi‰È· Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘)πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ™Ù·˘ÚÔ‡ ∞ÁÈ·ÛÌ¿ÙË, 14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ¶Ô‰›ıÔ˘, ΔÚ›ÙË Ù˘¢È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘

24-25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘: ∂ÔÚÙ‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘– ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·ÓËÁ‡ÚÈ ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ – Δ¿Ï·, ¶¿ÊÔ˜.

1-2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘: Δ· ∂ÈÛfi‰È· ÙÔ˘ πËÛÔ‡ÃÚÈÛÙÔ‡, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·ÓËÁ‡ÚÈ ÛÙÔ ªÔÓ·-ÛÙ‹ÚÈ ÃÚ˘ÛÔÚÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·˜, ·گ›· ¶¿ÊÔ˘.

24-25 ª·ÚÙ›Ô˘: ∏̤ڷ ÙÔ˘ «∂˘·ÁÁÂÏÈ-ÛÌÔ‡», ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·ÓËÁ‡ÚÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi∫Ï‹ÚÔ˘ (·گ›· §Â˘ÎˆÛ›·˜) Î·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi∫·Ï·‚·Ûfi˜ (·گ›· §¿Úӷη˜).

∞Ú›Ï˘: «μ˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ª¤Ú˜» – (μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚˆ‰›Â˜) ÛÙÔ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ §¿Úӷη˜ Î·È ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ¢‹ÌÔ §¿Úӷη˜ Î·È ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘§·˙¿ÚÔ˘, §¿Úӷη, ÙËÏ. 24 657745 ‹ 24 629333

∞Ú›ÏÈÔ˜ ‹ ª¿˚Ô˜: §ÈÙ·Ó›· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘§·˙¿ÚÔ˘ ÛÙË §¿Úӷη, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fiÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ Î·È ÙÔ¢‹ÌÔ §¿Úӷη˜, ÙËÏ. 24 657745 ‹ 24 629333

∞Ú›ÏÈÔ˜ ‹ ª¿˚Ô˜: ∂ÏÏËÓÈÎfi √Úıfi‰ÔÍÔ ¶¿Û¯·ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹: §ÈÙ·Ó›· ÙÔ˘ ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ˘∂ÈÙ·Ê›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û fiϘ ÙȘ ÂÓÔڛ˜ ÛÙȘ 20.30ÂÚ›Ô˘. ªÂÁ¿ÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ: Δ· ÌÂÛ¿Ó˘ÎÙ· ÙÔ˘ªÂÁ¿ÏÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, Û οı ÂÎÎÏËÛ›· ÙÂÏ›ٷÈË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘·›ıÚÈ·. ∫Àƒπ∞∫∏ Δ√À¶∞™Ã∞ (∂ÏÏËÓÈÎfi √Úıfi‰ÔÍÔ).

«¶·Û¯·ÏÈÓ¤˜ ∂ΉËÏÒÛÂȘ»ΔËÓ ∫˘Úȷ΋, ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÚ›ÙË ÙÔ˘ ¶¿Û¯·,‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÈÁÓ›‰È· ÛÂfiϘ ÙȘ fiÏÂȘ Î·È Û ÔÏÏ¿ ¯ˆÚÈ¿.

4-5 ª·˚Ô˘: ∂ÔÚÙ‹ ∞Á›·˜ ∂ÈÚ‹Ó˘, ·Ú·‰Ô-ÛÈ·Îfi ·ÓËÁ‡ÚÈ ÛÙÔ ̄ ˆÚÈfi ¶ÂÚ‚fiÏÈ·, ·گ›·§¿Úӷη˜, ÙËÏ. 24 423330.

20-21 ª·˚Ô˘: ∂ÔÚÙ‹ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘Î·È ∞Á›·˜ ∂ϤÓ˘, ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÓËÁ‡ÚÈ·ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ¢ÂÚ‡ÓÂÈ· Î·È ΔÛ¿‰·.

ª¿˚Ô˜-πÔ‡ÓÈÔ˜: ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹-¶·ÓËÁ‡ÚÈ∫·Ù·ÎÏ˘ÛÌÔ‡ (ÌÔ˘ÛÈ΋, ̄ ÔÚfi˜, Ô›ËÛË, ı¤·-ÙÚÔ, ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ›) ÛÙÔÓ ¶·Ú·ÏÈ·Îfi ª¤ÙˆÔÙ˘ §¿Úӷη˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ§¿Úӷη˜, ÙËÏ. 24 657745.∞Á›· ¡¿·: ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ∞Á›·˜ ¡¿·˜, ÙËÏ. 23 816300.

§ÂÌÂÛfi˜: ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ §ÂÌÂ-ÛÔ‡, ÙËÏ. 25 745919 ‹ 25 343120.∫¿Ùˆ ¶¿ÊÔ˜: ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ¶¿ÊÔ˘ (ÙËÏ. 26 932014) ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ¡·˘ÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ ¶¿ÊÔ˘ Î·È ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋∫›ÓËÛË ∫¿Ùˆ ¶¿ÊÔ˘, Î·È ÛÙȘ ˘fiÏÔȘ·Ú·ÏȷΤ˜ fiÏÂȘ.

16 πÔ˘Ó›Ô˘: ∂ÔÚÙ‹ ∞Á›Ô˘ Δ‡¯ˆÓ·, ÌÔ˘ÛÈ΋·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ∫ÔÈ-ÓÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Δ‡¯ˆÓ·, §ÂÌÂ-Ûfi˜, ÙËÏ. 25 323567.

16-17 πÔ˘Ó›Ô˘: ∂ÔÚÙ‹ ∞Á›Ô˘ §ÂÔÓÙ›Ô˘,·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·ÓËÁ‡ÚÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶ÂÚ‚fiÏÈ·,·گ›· §¿Úӷη˜, ÙËÏ. 24 423330.

25-26 πÔ˘Ï›Ô˘: ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·ÓËÁ‡ÚÈ ∞Á›·˜¶·Ú·Û΢‹˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ°ÂÚÔÛ΋Ԣ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈ-Ô‡, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶¿ÊÔ˘, ÙËÏ. 26 962324.

14-15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: KÔ›ÌËÛË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘.¶·Ú·‰ÔÛȷο ·ÓËÁ‡ÚÈ· ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘∫‡ÎÎÔ˘ Î·È Ù˘ ÃÚ˘ÛÔÚÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·˜, ÛÙËÓÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ÃÚ˘ÛÔÛËÏÈÒÙÈÛÛ·˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi¢Â˘ÙÂÚ¿ Î·È ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ §ÈÔ¤ÙÚÈ Î·È ∫›ÙÈ.

7-8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘: °¤ÓÓËÛË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘.¶·Ú·‰ÔÛȷο ·ÓËÁ‡ÚÈ· ÛÙ· ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘ Î·È Ù˘ ÃÚ˘ÛÔÚÚÔÁÈ¿ÙÈÛÛ·˜ ηÈÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ π·Ì·ÙÈ΋˜(¯ˆÚÈfi ∞ڷη¿˜, ∂·Ú¯›· §ÂÌÂÛÔ‡, ÙËÏ. 99897860).

3-4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘: ∂ÔÚÙ‹ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓ˧·Ì·‰ÈÛÙ‹, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·ÓËÁ‡ÚÈ, ̄ ˆÚÈfi∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘.

17-18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘: ∂ÔÚÙ‹ ∞Á›Ô˘ §Ô˘Î¿,·Ú·‰ÔÛȷο ·ÓËÁ‡ÚÈ· ÛÙ· ̄ ˆÚÈ¿ ∫ÔÏfiÛÛÈÎ·È ∞Ú·‰›Ô˘.

7-8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘: ∂ÔÚÙ‹ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹ÏÎ·È °·‚ÚÈ‹Ï. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ·ÓËÁ‡ÚÈ· ÛÙ·ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ÛÙË §Â˘-Έۛ· Î·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∞Ó·Ï˘fiÓÙ·˜.

20-21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘: ∂ÈÛfi‰È· Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘,·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·ÓËÁ‡ÚÈ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ÂÎÎÏËÛ›·Ù˘ ¶·ÏÏÔ˘ÚÈÒÙÈÛÛ·˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·.

196 197

ÂÈÎ.453 ™Ù·Û›‰È·, ·’ ÌÈÛfi 16Ô˘ Î·È 20Ô˘ ·ÈÒÓ·, 113,5Ã113Ã51,5 ÂÎ.,¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ ∏Ú·ÎÏÂȉ›Ô˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË §·Ì·‰ÈÛÙ‹.

ÂÈÎ.454 ™Ù¿¯ˆÛË πÂÚÔ‡ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘,1775 Î·È 19Ô˜ ·ÈÒÓ·˜, 35,5Ã24,5Ã5,5 ÂÎ., ·Û‹ÌÈ,

πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË §·Ì·‰ÈÛÙ‹, ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙ˘.

Page 101: χριστιανικη κυπρος

§Â˘ÎˆÛ›·∫˘ÚÈ·Îfi ªÔ˘Û›Ô, O‰fi˜ ªÔ˘Û›Ԣ 1, ÙËÏ. 22865864,22665857. ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ °ã-μ˘˙·ÓÙÈÓfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Î·È∞›ıÔ˘Û˜ Δ¤¯Ó˘, ÃÒÚÔ˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔÈÎÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘, ¶Ï·-Ù›· ∞Ú¯.∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, ÙËÏ. 22430008. ∂ıÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘-ÛÂ›Ô ∫‡ÚÔ˘, ¶Ï·Ù›· ∞Ú¯.∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, ÙËÏ. 22432578.ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓÔ˜, ¶Ï·Ù›· ∞Ú¯.∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, ÙËÏ.22305878. ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Δ¯ÓÒÓ, ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ μ·ÚÓ¿‚·19, ÙËÏ.22432577. ¶ÔÏ˘ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ÃÚ˘Û·ÏÈ-ÓÈÒÙÈÛÛ·˜, ¢ËÌfiÓ·ÎÙÔ˜ 2, °̂ Ó›· πfiÓ·ÎÙÔ˜, ÙËÏ. 22348050,99629611. ¶‡ÏË ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, ÙËÏ.22430877. ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÷Ù˙ËÁˆÚÁ¿ÎË ∫ÔÚÓ¤ÛÈÔ˘-∂ıÓÔ-ÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 20, ÙËÏ. 22305316.Δ¤ÌÂÓÔ˜ (Δ˙·Ì›) √ÌÂÚȤ, ΔÚÈÎÔ‡Ë Î·È ¶Ï·Ù›· Δ˘ÏÏÈÚ›·˜.§Ô˘ÙÚ¿ √ÌÂÚȤ, ¶Ï·Ù›· Δ˘ÏÏÈÚ›·˜, ÙËÏ.22460570. ∫·ÛÙÂ-ÏÈÒÙÈÛÛ·, ªÂ۷ȈÓÈ΋ ∞›ıÔ˘Û·. ªÔ˘ÛÂ›Ô πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ªÔÙÔÛÈÎϤٷ˜, °Ú·ÓÈÎÔ‡ 44, ÙËÏ.22680222. §Â‚¤ÓÙÂÈÔ-¢ËÌÔÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô §Â˘ÎˆÛ›·˜, πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 17, §·˚΋°ÂÈÙÔÓÈ¿, ÙËÏ.22661475. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ √‰Ô‡ §‹‰Ú·˜,§‹‰Ú·˜, ¶‡ÚÁÔ˜ ™È·ÎfiÏ·, ÙËÏ.22679369. ªÔ˘ÛÂ›Ô °ÈÒÚ-ÁÔ˘ Î·È ¡ÂʤÏ˘ Δ˙È¿Ú· –™˘ÏÏÔÁ‹ ¶ÈÂÚ›‰Ë, º·ÓÂڈ̤-Ó˘ 86-90, ÙËÏ. 22677134. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, ∞Á›Ô˘™¿‚‚· 3μ, ÙËÏ. 22304711. ∫¤ÓÙÚÔ ∫˘Úȷ΋˜ ÃÂÈÚÔÙÂ-¯Ó›·˜, §ÂˆÊ.∞ı·Ï¿ÛÛ·˜ 186, ÙËÏ. 22305024. ∫˘ÚÈ·ÎfiªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ºÏˆÚ¿ÎË, ÙËÏ. 22808793.ªÔ˘ÛÂ›Ô πÛÙÔÚ›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔ›·˜, ™Ù·Û›-ÓÔ˘ 51, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÙËÏ. 22677134. ∫Ú·ÙÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔ-ı‹ÎË ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∫˘Úȷ΋˜ Δ¤¯Ó˘, °ˆÓ›· §ÂˆÊ.™Ù·Û›-ÓÔ˘ Î·È Ô‰Ô‡ ∫Ú‹Ù˘, ÙËÏ. 22458228. ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶¤ÓÓ·˜,¢ËÌÔÛı¤ÓË ™Â‚¤ÚË 3, ÙËÏ. 22454800. º˘Ï·ÎÈṲ̂ӷ ªÓ‹-Ì·Ù·, ∫ÂÓÙÚÈΤ˜ º˘Ï·Î¤˜, ÙËÏ. 22406000. Δ‡Ì‚Ô˜ ª·ÎÂ-‰ÔÓ›ÙÈÛÛ·˜, ÂÚÈÔ¯‹ ª·Î‰ÔÓ›ÙÈÛÛ·˜, 3¯ÏÌ ‰˘ÙÈο Ù˘ §Â˘-Έۛ·˜. ¶·Á·ÚÈÔ °ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, (§ÂˆÊ.™ÙÚÔ-‚fiÏÔ˘ 100, ÙËÏ.22470340. μ·ÛÈÏÈÎÔ› Δ¿ÊÔÈ Δ·Ì·ÛÛÔ‡,¯ˆÚÈfi ¶ÔÏÈÙÈÎfi, 17¯ÏÌ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜,ÙËÏ.22622619. ºÈÎ¿Ú‰Ô˘-ΔÔÈÎfi ∞ÁÚÔÙÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, ¢Úfi-ÌÔ˜ ª·¯·ÈÚ¿-§Â˘ÎˆÛ›·˜ ̤ۈ ∫Ï‹ÚÔ˘, 1¯ÏÌ ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘¯ˆÚÈÔ‡ °Ô‡ÚÚÈ, ÙËÏ. 22634731. ∂ıÓÈÎfi ¢·ÛÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ∞ı·-Ï¿ÛÛ·˜, §ÂˆÊ.∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ 1, ∞ÁÏ·ÓÙ˙È¿, ÙËÏ.22462943.∫˘ÚÈ·Îfi ªÔ˘ÛÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú-ÏÛÌÂÚÁÎ, §·ÙÛÈ¿, ÙËÏ. 22471111. ÈÚÈfi ∞Á›· μ·Ú‚¿Ú·,¶ÚˆÙÔ-μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, ÙËÏ. 22521715.

§¿Úӷη∂·Ú¯È·Îfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, ¶Ï·Ù›· ∫·ÏÔÁÚ·ÈÒÓ,ÙËÏ. 24304169. ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÈÂÚ›‰Ë-¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ √Ì›-ÏÔ˘ §·˚΋˜, Z‹ÓˆÓÔ˜ ∫ÈÙȤˆ˜ 4, ÙËÏ. 24814555. ¢ËÌÔÙÈÎfi¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ §¿Úӷη˜, §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, ¶Ï·-Ù›· ∂˘ÚÒ˘, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙË ª·Ú›Ó·. ¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔ-ı‹ÎË, ÙËÏ.24658848. ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁ›·˜: ΔÔÚÓ·Ú›-ÙË-¶ÈÂÚ›‰Ë, ÙËÏ. 24629333. ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ¶fiÏ˘ Î·È ÙˆÓ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∞گ›ˆÓ, ÙËÏ. 24657745. ºÚÔ‡ÚÈÔ §¿Úӷη˜-ΔÔÈÎfi ªÂ۷ȈÓÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, ·Ú·Ï›·§¿Úӷη˜, ÙËÏ. 24304576. ªÔ˘ÛÂ›Ô º˘ÛÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜¢‹ÌÔ˘ §¿Úӷη˜, §ÂˆÊfiÚÔ˜ °ÚËÁfiÚË ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫‹Ô˘, ÙËÏ. 24652569. ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫ÒÛÙ· ∞ÚÁ˘-ÚÔ‡, ª·˙ˆÙfi˜, ÙËÏ. 24432277. ΔÔÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶·Ú·‰Ô-

Ûȷ΋˜ ∫ÂÓÙËÙÈ΋˜ Î·È ∞ÚÁ˘ÚÔ¯Ô˚·˜, §Â‡Î·Ú·, ÙËÏ.24342326. ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫¤ÚÈÓˆÓ √ÌÔÈÔÌ¿ÙˆÓ «º¿ÙÛ·», §Â‡-ηڷ, ÙËÏ. 24621048. ∞ÁÚÔÙÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, √ÈΛ· °·‚ÚÈ‹Ï Î·È∂ϤÓ˘ ¶··¯ÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘, ÙËÏ. 24342833.

∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ˜¢ËÌÔÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô «£¿Ï·ÛÛ·», ∞Á›· ¡¿· - ÿ‰Ú˘Ì·¶ÈÂÚ›‰Ë, ∫Ú‡Ô˘ ¡ÂÚÔ‡ 14, ÙËÏ. 23816366. §·ÔÁÚ·ÊÈÎfiªÔ˘ÛÂ›Ô ¢ÂÚ‡ÓÂÈ·˜, ¢ËÌ‹ÙÚË §È¤ÚÙË 4, ÙËÏ. 23740353.¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Î·Ù¯fiÌÂÓ˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ∂˘·Áfi-ÚÔ˘ 35, ÙËÏ. 23740860, ∂ıÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞˘ÁfiÚÔ˘.

§ÂÌÂÛfi˜∫¿ÛÙÚÔ §ÂÌÂÛÔ‡-ªÂ۷ȈÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫‡ÚÔ˘, ƒÈ¯¿Ú-‰Ô˘ Î·È μÂÚÂÁÁ¿ÚÈ·˜, ÙËÏ. 25305419. ÷ÚÔ˘fiÌ˘ÏÔ˜, ÙËÏ.25762828. Δ¤ÌÂÓÔ˜ (Δ˙·Ì›) ∫ÂÌÈÚ-ΔÔ ªÂÁ¿ÏÔ Δ˙·Ì›, ÛÙˉȷÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ÁÂÓÂıÏ›Ô˘ ªÈÙ¤ÏÏ·, ∑ÈÁÎ-∑·ÁΠηÈ÷̛. ¢ËÌÔÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô §·˚΋˜ Δ¤¯Ó˘, ∞Á›Ô˘ ∞Ó‰Ú¤·253, ÙËÏ. 25362303. ∂·Ú¯È·Îfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô,∫¿ÓÈÁÁÔ˜ Î·È μ‡ÚˆÓÔ˜ 5, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ∫‹Ô, ÙËÏ.25305157. ¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 103,ÙËÏ.25586212. ¶¿ÚÎÔ °Ï˘ÙÈ΋˜, ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú·-ÏÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘. ∫ÔÏfiÛÛÈ-ªÂ۷ȈÓÈÎfi ∫¿ÛÙÚÔ, 14¯Ï̉˘ÙÈο Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶¿ÊÔ, ÙËÏ.25934907. ∫˘ÚÈ·Îfi √ÈÓÔÌÔ˘Û›Ô, √‰fi˜ ¶¿ÊÔ˘ 42, ̄ ˆÚÈfi∂Ú‹ÌË, ÙËÏ.25873808. ΔÔÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô∫Ô˘Ú›Ô˘, ̄ ˆÚÈfi ∂ÈÛÎÔ‹, 14¯ÏÌ ‰˘ÙÈο Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, 4¯ÏÌÚÈÓ ÙÔ ∫Ô‡ÚÈÔ, ÙËÏ. 25932453. ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ÃÒÚÔ˜∫Ô˘Ú›Ô˘, 19¯ÏÌ ‰˘ÙÈο Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ¶¿ÊÔ, ÙËÏ. 25934250. πÂÚfi ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ ÀÏ¿ÙË, 3¯Ï̉˘ÙÈο ÙÔ˘ ∫Ô˘Ú›Ô˘, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶¿ÊÔ, ÙËÏ.25934250. ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶·ÛÙÂÏÈÔ‡, ∞ÓÒÁ˘Ú·, ÙËÏ. 25222357.√Ϥ·ÛÙÚÔ-∏ ÔÈΛ· ÙˆÓ ÂÏÈÒÓ, ∞ÓÒÁ˘Ú·, ÙËÏ. 99525093.∫¤ÓÙÚÔ ∂η›‰Â˘Û˘ Î·È ∂ÓË̤ڈÛ˘ ∞ÎÚˆÙËÚ›Ô˘,¯ˆÚÈfi ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ, 13 ¯ÏÌ ‰˘ÙÈο Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, ÙËÏ.25826562. ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÌÂÏÔ˘Ú-Á›·˜, ∫ÔÈÏ¿ÓÈ, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.¶ËÏ·‚¿ÎÂÈÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô – ÎÂÚ·ÌÈ΋, ºÔÈÓ›, ÙËÏ. 25421508.§·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, ÕÚÛÔ˜, ÙËÏ. 25943223. °ÂˆÚÁÈÎfiªÔ˘Û›Ô, º·ÛԇϷ, K¤ÓÙÚÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂ÓË̤ڈ-Û˘ ΔÚÔfi‰Ô˘˜, ÙËÏ. 25420144.

¶¿ÊÔ˜∂·Ú¯È·Îfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, √‰fi˜ °Ú›‚· ¢ÈÁÂÓ‹,ÙËÏ. 26306215. ∂ıÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, ŒÍˆ μÚ‡Û˘ 1,ÙËÏ. 26932010. ¢ËÌÔÙÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 7,ÙËÏ. 26930653. ªÔ˘ÛÂ›Ô ª˘ÎËÓ·˚ÎÔ‡ ∞ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ù˘∫‡ÚÔ˘, ŸÚÌÔ˜ ÙˆÓ ∫ÔÚ·ÏÏ›ˆÓ, 9¯ÏÌ ·fi ÙËÓ ¶¿ÊÔ.ªÔ˘ÛÂ›Ô ÀÊ·ÓÙÈ΋˜ , ¢ÚÔ‡ÛÂÈ·, ÙËÏ. 26332561. §·ÔÁÚ·-ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫·Ï·ıÔÏÂÎÙÈ΋˜, ÿÓÂÈ·, ÙËÏ. 26332562.ªÔ˘ÛÂ›Ô §·˚΋˜ Δ¤¯Ó˘, ∫¿Ùˆ ∞ÎÔ˘Ú‰¿ÏÈ·. ∞Ú¯·ÈÔÏÔ-ÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ¶fiÏ˘ ª¿ÚÈÔ˘-∞ÚÛÈÓfi˘, 35 ¯ÏÌ ·fiÙËÓ ¶¿ÊÔ, §ÂˆÊfiÚÔ˜ ª·Î·Ú›Ô˘ °ã 26, ÙËÏ. 26632462.ªÔ˘ÛÂ›Ô ÀÊ·ÓÙÈ΋˜, ¯ˆÚÈfi º‡ÙË, ÙËÏ. 26732126. ªÔ˘-ÛÂ›Ô §·˚΋˜ Δ¤¯Ó˘, °ÂÚÔÛ΋Ԣ, 3¯ÏÌ ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘¶¿ÊÔ˘, ÙËÏ. 26306216. πÂÚfi Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ Î·È ΔÔÈÎfiªÔ˘ÛÂ›Ô ¶·Ï·È¿ÊÔ˘, ∫Ô‡ÎÏÈ·, 14¯ÏÌ ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘¶¿ÊÔ˘, ‰ÚfiÌÔ˜ ¶¿ÊÔ˘-§ÂÌÂÛÔ‡, ÙËÏ. 26432180.

ñ H ∫‡ÚÔ˜ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ŒÓˆÛ˘ ·fi ÙËÓ 1Ë ª·˚Ô˘ 2004.

ñ ΔÔ ÓfiÌÈÛÌ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜·fi 1/1/2008 Â›Ó·È ÙÔ Â˘ÚÒ.

ñ £ÂˆÚ‹ÛÂȘ ‰È·‚·ÙËÚ›ˆÓ: °È· ›ÛÔ‰Ô ÛÙËÓ∫‡ÚÔ ˘ËÎfiˆÓ ·fi ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜∂˘Úˆ·˚Τ˜ ̄ ÒÚ˜ ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ıÂÒÚËÛˉȷ‚·ÙËÚ›Ô˘. À‹ÎÔÔÈ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ ı·Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ÏËÛȤ-ÛÙÂÚÔ ÚÔÍÂÓÂ›Ô Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘∫‡ÚÔ˘, ‹ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, Ì ÙÔ ÏËÛȤ-ÛÙÂÚÔ μÚÂÙ·ÓÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓ›Ô.

ñ ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, ηÙÔ¯‹ Î·È ̄ Ú‹ÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓÎ·È „˘¯ÔÙÚfiˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È·˘ÛÙËÚ¿ ‰È· ÓfiÌÔ˘.

ñ ∂Ì‚ÔÏÈ·ÛÌÔ›: ¢ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Î·Ó¤Ó·˜ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÌfi˜.

ñ ΔÔ ÓÂÚfi Ù˘ ‚Ú‡Û˘ Â›Ó·È fiÛÈÌÔ.ñ Δ· ÙÚ·Â˙Èο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó

ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 08.30 ̤¯ÚÈ13.00. ∞˘ÙfiÌ·Ù˜ ªË¯·Ó¤˜ ™˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·-ÙÔ˜ Î·È ∞˘ÙfiÌ·Ù˜ Δ·ÌÂȷΤ˜ ªË¯·Ó¤˜(ATM) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ › 24ÒÚÔ˘ ‚¿Ûˆ˜.√ÚÈṲ̂Ó˜ ÙÚ¿Â˙˜ Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ-¯¤˜ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¤˜ Î·È Î·Ù¿ ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·-ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜.

ñ ∏ Ù¿ÛË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜Â›Ó·È 240 ‚ÔÏÙ. √È Ú›˙˜ Â›Ó·È ÙÚÈÔÏÈΤ˜.

ñ ŸÏ· Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ‰ÈÂıÓÒ˜ Ê¿Ú̷η ›ӷȉȷı¤ÛÈÌ· ÛÙ· Ê·Ú̷Λ·.

ñ ΔËÏÂʈӛ·: ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÙËÏÂ-ʈÓÈ΋˜ ÎÏ‹Û˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì 200 ¯ÒÚ˜.ΔËÏÂοÚÙ˜ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· Δ·¯˘‰ÚÔÌ›·,ÂÚ›ÙÂÚ· Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÔ˘‚ÂÓ›Ú.

ñ ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÌÂٷΛÓËÛË ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fiÍËÚ¿˜ ‹ ·fi ÙÔ ‚˘ıfi Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ‹ Ë ÌÂÙ·-

ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ∫‡ÚÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÂȉÈ΋ ¿‰ÂÈ·ÂÍ·ÁˆÁ‹˜.

ñ √È ÂÈÛΤÙ˜ ‰¤ÔÓ fiˆ˜ ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó·ÊÔÚÔ‡Ó ÎÔÓÙ¿ ·ÓÙÂÏfiÓÈ· Î·È ÂÍÒÏ·Ù·ÊÔڤ̷ٷ ÛÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È Ù· ÌÔÓ·-ÛÙ‹ÚÈ·.

ñ ÕÓÂÙ· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û‡ÓÙÔ-̘ ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο ÓËÛÈ¿, ÙËÓ∞›Á˘ÙÔ, ÙÔ §›‚·ÓÔ Î·È ÙÔ πÛÚ·‹Ï Ì ϋÚˉȷÌÔÓ‹ Î·È „˘¯·ÁˆÁ›· Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

ñ ΔÔ ÙÔÈÎfi ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ ÙÚÒÁÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ̤۷Û ÂȉÈÎfi „ˆÌ›, ÙËÓ «›Ù·». ∞ÔÙÂÏ› ¤Ó·Â‡Á¢ÛÙÔ Á‡̷ Û ÏÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹.

™˘ÁÎÔÈӈӛ˜ñ ∏ Ô‰‹ÁËÛË Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿

ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜.

ñ ŸÏ˜ ÔÈ fiÏÂȘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ˘˜·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘˜ ‰ÈÏ‹˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘.

ñ ÀÂÚ·ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù·Í›-ı¤ÛË Û˘Ó‰¤-Ô˘Ó ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ fiÏÂȘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·Ù˘ Ë̤ڷ˜ (§Â˘ÎˆÛ›·, §ÂÌÂÛfi, §¿ÚÓ·Î·Î·È ¶¿ÊÔ). ∂›Ó·È Ì›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ÁÈ· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ, Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

ñ Δ· Ú·Ù‹ÚÈ· ‚ÂÓ˙›Ó˘ Û fiϘ ÙȘ ·Ú·ÏÈ·-Τ˜ fiÏÂȘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·˘ÙfiÌ·Ù˜ ·ÓÙϛ˜ Ô˘‰¤¯ÔÓÙ·È ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â› 24ÒÚÔ˘‚¿Ûˆ˜.

ñ ŒÌÂÈÚ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÁÚ·Ê›· ÚÔÛʤÚÔ˘ÓηϿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ËÌÂÚ‹ÛÈ· Ù·Í›‰È·, ÂΉÚÔ-̤˜ Î·È ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ Ì ۇÁ¯ÚÔÓ· ÎÏÈÌ·ÙÈ˙fi-ÌÂÓ· ψÊÔÚ›· Î·È ÔχÁψÛÛÔ˘˜ ÍÂÓ·ÁÔ‡˜.

ñ ∏ ÂÓÔÈΛ·ÛË ÛηÊÒÓ ·Ó·„˘¯‹˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·-Ù‹, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ϋڈ̷.

K˘ÚÈ·Îfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ΔËÏ. +357 22.691100, §Â˘ÎˆÛ›·e-mail: [email protected]˘Úȷ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ÙËÏ 357.22.340071e-mail: [email protected]™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ηÈΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ∂ȉÈÎÒÓ ∂ӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓT.K. 21455, 1509, §Â˘ÎˆÛ›·ÙËÏ 357.22.889707, e-mail: [email protected]

ÂÈÎ.455 ∂ÈÁÚ·Ê‹ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘∞Ï·Ì¿ÓÔ˘, §ÂÌÂÛfi˜.

Page 102: χριστιανικη κυπρος

UNITED KINGDOMCYPRUS TOURIST OFFICE17, Hanover Street London W1S 1YPTel. 0044-207- 569 8800, Fax: 0044-207-499 4935E-mail: [email protected]

IRELANDCYPRUS TOURISM ORGANISATION71 Lower Leeson St., Dublin 2Tel. 00353-1-6629269, Fax: 00353-1-6629270E-mail: [email protected]

GERMANY - FRANKFURTFREMDENVERKEHRSZENTRALE ZYPERNZeil 127 – 60313 FrankfurtTel. 0049-69-251919, Fax: 0049-69-250288E-mail: [email protected]

GERMANY - BERLINFREMDENVERKEHRSZENTRALE ZYPERNWallstr. 27, 10179 BerlinTel. 0049-30–23457590, Fax: 0049-30-23457592E-mail: cto-berlin@t_online.de

SWITZERLANDFREMDENVERKEHRSZENTRALE ZYPERNGottfried Keller – Strasse 7, CH-8001 ZürichTel. 0041-44-2623303, Fax: 0041-44-2512417Geneva: Tel: 0041-22-7413303E-mail: [email protected]

AUSTRIAZYPERN TOURISMUSParkring 20, A–1010 WienTel. 0043-1-5131870, Fax: 0043-1-5131872E-mail: [email protected]

FRANCEOFFICE DU TOURISME DE CHYPRE15, Rue de la Paix, 75002 ParisTel. 0033-1- 42614249, Fax: 0033-1-42616513E-mail: [email protected]

BELGIUMOFFICE DU TOURISME DE CHYPREDIENST VOOR TOERISME VAN CYPRUSAvenue de Corternbergh 61, KortenberglaanB-1000 Bruxelles/BrusselTel. 0032-2-7350621, Fax: 032-2-7356607E-mail: [email protected]

THE NETHERLANDSCYPRUS VERKEERSBUREAUKeizersgracht , 635, 1017 DS AmsterdamTel. 0031-020-6244358, Fax: 0031-20-6383369E-mail: [email protected]

SWEDENCYPERNS TURISTR_DNorrlandsgatan 20, 1st floor, 111 43 StockholmTel. 0046-8-105025, Fax: 0046-8-106414E-mail: [email protected]

FINLANDKYPROKSEN MATKAILUTOIMISTOAleksanterinkatu 48B00100 HelsinkiTel. 00358-9–47609100, Fax: 00358-9-47609120E-mail: [email protected]

GREECE - ATHENSCYPRUS TOURISM ORGANISATIONVoukourestiou 38, Kolonaki, Athens 10673Tel. 0030-210-3610178, 0030-210-3610057Fax: (210) 36 44 798E-mail: cto–[email protected]

THESSALONIKI37 Nikis Ave., Thessaloniki 54013, P.O. BOX 50046Tel 0030-231-242880, Fax 0030-231-286881E-mail [email protected]

ITALYENTE NAZIONALE PER IL TURISMO DI CIPROVia Santa Sofia 6, 20122 MilanoTel. 0039-02-58319835, 0039-02-58303328, Fax: 0039-02-58303375E-mail: [email protected]

UNITED STATESCYPRUS TOURISM ORGANIZATION13 East 40th Str. New York, NY 10016Tel. 001-212- 6835280, Fax: 001-212-6835282E-mail: [email protected]

ISRAELCYPRUS TOURISM ORGANISATIONTop Tower-14th floor, Dizengoff Centre50 Dizengoff Str., - Tel-Aviv 64332Tel. 00972-3-5257442, Fax: 00972-3-5257443E-mail: [email protected]

RUSSIAN FEDERATION CYPRUS TOURISM ORGANISATIONMOSCOWPovarskaya 9, Building 2, 121069, MoscowTel. 007-495-7442953/4, Fax: 007-495-7442955E-mail [email protected]

ST. PETERSBURGProspect ChernvshevskogoFlat 56 house 17,191123 St PetersburgTel 007-812-3325808, Fax 007-812-3325809E-mail [email protected]

HUNGARYCIPRUSI IDEGENFORGALMI HIVATALH-1051 Budapest, Dorottya Str. 3. III floorTel. 00-36-1-2666044, Fax: 00-36-1-2666043E-mail: [email protected]

POLANDCYPRYJSKA ORGANIZACJA TURYSTYCZNAUl. Piekna 20, 00549 WarszawaTel. 0048-22-8279036, Fax: 0048-22-8279034E-mail: [email protected]

CZECH REPUBLICKYPERSK ORGANIZACE CESTOVN_HO RUCHUPod Hradbami 662/9 16000 Praha 6Tel. 00420-2-22253097, Fax: 00420-2-22251639E-mail: [email protected]

MIDDLE EAST AND ARABIAN GULFCYPRUS TOURIST ORGANISATIONAl Ghurair City,Offices Tower, No 436BP.O.Box 94670 Deira, Dubai, UAETel. 00971-4 -2277637, Fax 00971-4 -2277638E-mail [email protected]

ÂÈÎ.456 ∫·ıÔÏÈÎfiÓ ªÔÓ‹˜ ª·¯·ÈÚ¿.200

Page 103: χριστιανικη κυπρος

202

∞Ú¯Â›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘-πÂÚ¿ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ ∫‡ÚÔ˘∂ÈÎ.7, 12, 13, 19, 25, 28, 44, 49, 62, 68, 69, 70, 71, 72, 74, 76, 89, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 99, 100, 101, 102,103,104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 134, 321, 322, 323, 331, 421, 430, 443.

∞Ú¯Â›Ô μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ °’ ∂ÈÎ 27, 75, 87, 88, 89, 90, 124, 155.

∞Ú¯Â›Ô ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ∫‡ÚÔ˘-TÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯·ÈÔًوÓ∂ÈÎ.4, 5, 9, 14, 17, 21, 23, 24, 86, 117, 118, 119, 121, 123, 124, 126, 135, 138, 139, 140, 144, 146, 147,148, 150, 151, 152, 154, 157, 160, 161, 164, 166, 167, 168, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 180, 184, 185,186, 187, 188, 190, 191, 193, 194, 195, 196, 197, 199, 201, 203, 206, 207, 209, 210, 212, 213, 214, 216,219, 220, 222, 223, 232, 233, 236, 239, 240, 244, 245, 246, 247, 250, 251, 256, 258, 261, 262, 263, 264,265, 266, 268, 269, 270, 272, 273, 277, 278, 279, 280, 283, 284, 285, 286, 291, 292, 293, 296, 304, 305,306, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 317, 318, 325, 326, 352, 355, 356, 358, 361, 362, 363, 364, 365, 367,370, 371, 375, 376, 377, 380, 381, 382, 385, 386, 387, 390, 391, 393, 394, 400, 403, 404, 405, 408, 409,414, 415, 416, 417, 419, 422, 423, 425, 431, 435, 440, 441, 444, 445, 446, 457.

∞Ú¯Â›Ô ªÔ˘Û›Ԣ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ∫‡ÎÎÔ˘∂ÈÎ.1, 11, 30, 31, 50, 51, 53, 97, 98, 162, 163, 237.

∞Ú¯Â›Ô °Ú·Ê›Ԣ Δ‡Ô˘ Î·È ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ∫‡ÚÔ˘ ∂ÈÎ 10, 22, 37, 40, 64, 66, 125, 130, 132, 133, 136, 153, 158, 171, 217, 218, 224, 234, 241, 267, 288, 316,319, 327, 353, 396, 398, 420, 442.

∫˘Úȷο Δ·¯˘‰ÚÔÌ›·∞fi ·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔۋ̈Ó, ÂÈÎ 20, 57, 59, 131, 202, 230, 242, 255, 289, 294, 343, 452.

∞Ú¯Â›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∫‡ÚÔ˘ ∂ÈÎ. 8, 141, 182, 183, 200, 205, 301, 335, 453, 454.

∞Ú¯Â›Ô ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ∂ÈÎ 55, 60, 61, 65, 77, 78, 127, 128, 129, 156, 159, 179, 181, 189, 192, 198, 208, 211, 215, 276, 282, 287,290, 295, 297, 300, 302, 303, 307, 308, 309, 324, 330, 340, 345, 347, 350, 351, 354, 357, 359, 360, 366,392, 397, 413, 418, 424, 426, 428, 429, 436, 437, 438, 447, 448, 449.

™Î›ÙÛ· ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ˘ ∞. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë / ¤Î‰ÔÛË ¶·Á·ÚÈÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔ-ÓÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ «ÛΛÙÛ· ·fi ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘», ÂÈ̤ÏÂÈ· ¤Î‰Ô-Û˘ μ·Û›Ï˘ πÂÚ›‰Ë˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¶‹ÙÙ·.∂ÈÎ. 2, 225, 349, 427 (ÛÂÏ. 14, 16, 23, 25).

÷ڿÎÙ˘ ÷̋˜ ∂ÈÎ.16, 281, 395.

∏Ï›·˜ ∏ÏÈ¿‰Ë˜-ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜∂ÈÎ. 3, 6, 15, 18, 29, 35, 38, 42, 43, 54, 81, 82, 122, 141, 142, 143, 145, 165, 169, 170, 178, 226, 227, 228,229, 248, 249, 252, 253, 254, 257, 259, 320, 329, 332, 333, 334, 336, 337, 341, 342, 344, 346, 368, 369,372, 373, 374, 378, 379, 383, 384, 388, 389, 402, 406, 407, 410, 411, 412, 432, 433, 434, 439, 455, 456.

÷ڿϷÌÔ˜ ∞ÚÙ¤Ì˘-ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∂ÈÎ.33, 34, 39, 48, 149.

ÃÚ›ÛÙÔ˜ πÂÚ›‰Ë˜∂ÈÎ. 26, 45, 46, 47, 56, 73, 79, 80, 204, 221, 231, 243, 260, 298, 299, 338, 339, 366, 399, 458.

∞Ú¯Â›Ô ª∂£∂•π™ ‰È·ÎÔÓ›· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∂ÈÎ.36, 238, 271, 328, 401, 450, 451.

Comment Reconnaitre Les Styles en Architecture, Wilfried Koch,Editions Solar 1976∂ÈÎ. 83, 84, 85 (ÛÂÏ. 91, 159).

∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˘ [°È·ÓÓÔ˘Ï¿ÙÔ˘] ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ΔÈÚ¿ÓˆÓ Î·È ¿Û˘ ∞Ï‚·Ó›·˜, «πÛÏ¿Ì,£ÚËÛÎÂÈÔÏÔÁÈ΋ ∂ÈÛÎfiËÛË», ÂΉfiÛÂȘ ∞ÎÚ›Ù·˜, ∞ı‹Ó·, 1975 ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË. ∂ÈÎ. 274. © 2008 μÈ‚Ï›Ô˘ ‹ ¤Î‰ÔÛ˘: ∫˘ÚÈ·Îfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡

© 2008 ∫ÂÈÌ¤ÓˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ ∫ÂÊ·Ï·›ˆÓ Î·È ¶ÂÚÈËÁ‹ÛˆÓ:ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ (fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÙ·È Û οı Î›ÌÂÓÔ)

© 2008 ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ‹ ¯·Ú·ÎÙÈÎÒÓ: ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ‹ ÙÔ ∞گ›Ô, ‹ Ô ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‹ Ô Ã·Ú¿ÎÙ˘ (fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÙ·È Û οı ·ÚÈıÌfi ÂÈÎfiÓ·˜ ‹ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜).

A·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ì¤ÚÔ˘˜ ‹ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË

π‰È·›ÙÂÚ· ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏ· Ù· πÂÚ¿ ∫·ıȉڇ̷ٷ Ù˘ ¡‹ÛÔ˘, ÙËÓ πÂÚ¿ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹∫‡ÚÔ˘, ÙȘ πÂÚ¤˜ ªÔÓ¤˜, ÙÔ˘˜ πÂÚÔ‡˜ ¡·Ô‡˜ Î·È ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ·, ÙÔÓ ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ

∞گțÛÎÔÔ, ÙÔ˘˜ ¶·ÓÈÂÚÒÙ·ÙÔ˘˜ ªËÙÚÔÔϛ٘, ÙÔ˘˜ ¶·ÓÔÛÈÔÏÔÁÈÒÙ·ÙÔ˘˜ ∏ÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ÙˆÓ πÂÚÒÓ ªÔÓÒÓ, ÙÔ˘˜ Û‚·ÛÙÔ‡˜ ÈÂÚ›˜, ·ÛÎËÙ¤˜, ÌÔÓ·¯¤˜, ‰È¿ÎÔÓÔ˘˜ Î·È ÓˆÎfiÚÔ˘˜, fiÏÔ˘˜·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È Ì ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ

Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ/ ÂÚÈËÁËÙ‹ Û ÌÈ· «ÂÓ Ó‡̷ÙÈ Î·È ·ÏËı›· ÚÔÛ·ÓËÛË».

£ÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ˘˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁÔ˘˜, ıÚËÛÎÂÈÔÏfiÁÔ˘˜, ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜Ù¤¯Ó˘, Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ·Ú¯Â›ˆÓ, ÔÈËÙ¤˜, ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ¯·Ú¿ÎÙ˜ ηÈʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ Ì ¿ÔÎÓÔ ˙‹ÏÔ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛ·Ó ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο Î·È ÂÈηÛÙÈο ÙÔÓ ·ÚfiÓÙ·

√‰ËÁfi, Î·È Ì ÌÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÁˆÁÚ·Ê›· ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛ·Ó Ô‰ÔÈÔÚÈο ÙÔ ÓËÛ›,ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Î·È ÂÚÈÛÒ˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÈÂÚ¿ Î·È Ù· fiÛÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. °È· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ·˘Ùfi

Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο Â›Ó·È Ë ∫‡ÚÔ˜, ¤Ó·˜ ‚·ıÂÈ¿ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ ÙfiÔ˜ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙË Ï·ÙÚ›·ÙÔ˘ ΔÚÈ·‰ÈÎÔ‡ £ÂÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ ÀÂÚ·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘.

ÂÈÎ.457 ∞ÛË̤ÓÈÔ˜ ¢›ÛÎÔ˜·fi ÙËÓ §¿ÌÔ˘Û·.

∞ÛË̤ÓÈÔ˜ ™Ê˘Ú‹Ï·ÙÔ˜ ¢›ÛÎÔ˜Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÎËÓ‹·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¢·˘›‰.™ÙÔ ¢›ÛÎÔ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·ÈÛÊÚ·Á›‰· Ì ÙÔ ÌÔÓfiÁÚ·ÌÌ·ÙÔ˘ ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∏Ú·ÎÏ›Ԣ(613-630).

Page 104: χριστιανικη κυπρος

«∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ¶›ÛÙ˘,

Ë ˆÚ·ÈfiÙÂÚË ·’ fiϘ ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜».

ÂÈÎ.458