Ο Ευρωπαϊκος Εκτελεστός Τίτλος Τίτλος
114
KΕΦΑΛΑΙΟ Α’ Ευρωπαϊκό πλαίσιο Δικαστικής Συνεργασίας Βιβλιογραφία Συγγράμματα και εγχειρίδια Ευρωπαϊκής Επιτροπής, «Δικαστική συνεργασία επί αστικών υποθέσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Οδηγός για τους ασκούντες συναφή προς την δικαιοσύνη επαγγέλματα», ειδική ενημερωτική έκδοση, 2004 Διαδίκτυο http://europa.eu.int, «Δραστηριότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαστική Συνεργασία σε Αστικές και Εμπορικές υποθέσεις» 1. Γενικό πλαίσιο της κοινοτικής δραστηριότητας Η Συνθήκη του Άμστερνταμ μετέθεσε τα θέματα δικαστικής συνεργασίας από τον 3 ο στον 1 ο πυλώνα της ευρωπαϊκής ενοποίησης, δηλαδή από το επίπεδο τον διακρατικών (διεθνών) συμφωνιών στον χώρο της κανονικής και τακτικής νομοθετικής παραγωγής - Ανάλυση των άρθρων 61(γ) και 65ΣυνθΕΚ (ενοποιημένης). Ο όρος δικαστική συνεργασία σε αστικές, αρχικά, υποθέσεις πηγάζει από την Συνθήκη του Μάαστριχ, την Συνθήκη δηλαδή για την Ευρωπαϊκή Ένωση, η οποία στον Τίτλο VI, «Διατάξεις σχετικά με την συνεργασία στους τομείς της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων», άρθρο Κ.1, κατέστησε τη δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις αντικείμενο κοινού ενδιαφέροντος των κρατών μελών. Ήταν η πρώτη φορά που τα ευρωπαϊκά Κράτη αντιλήφθηκαν την ανάγκη για την προώθηση της δικαστικής συνεργασίας και την έναρξη της δικαστικής και δικαϊκής ενοποίησης, ώστε να δημιουργηθεί ένας ευρωπαϊκός δικαστικός χώρος, όπου κάθε πολίτης ή επιχείρηση θα έχει πρόσβαση στο 1
-
Upload
apostolos-koutsoulelos -
Category
Documents
-
view
36 -
download
22
description
Κατ' άρθρο ανάλυση του ΕΚ 805/2005 για τον ευρωπαϊκό εκτελεστό τίτλο για τις μη αμφισβητούμενες αξιώσεις
Transcript of Ο Ευρωπαϊκος Εκτελεστός Τίτλος Τίτλος
K
, . , , 2004
http://europa.eu.int, 1. 3 1 , () - 61() 65 ().
, , , , VI, , .1, .
, , , . .
, , , , .
1997, : 61() (), IV, 65 ():() : ,
,
, ,
() , () , .
: ( ) , .2. 1999 -
. ( ) , ( ) . , ( ) , . 15 16 1999, " ", . . :() ,() () . . 30 2000 . , exequatur, . , , 805/2004, .3. (, , ) (). , 65 (), , , . , :() , : , II , , , II bis, II , . ( ).() ( ): () : , : ( ).
( )
, 805/2004 1348/2000 , , .
K B
.
., - ., , , . , 1998 ., . , 2002 , . , , 2004
., 44/2001 ( 52, 1143) . ( 34, 517)
1. .
. , (9041 ).
:
() ,
()
() . . (9042 ) :
() (9042 .1 )
() (9042 .2 )
() (9042 )
() (9042 )
() (9042 )() (9042 )() (9042 ), 614 .2479/1997() (9042 )() (9042 ). () . 9042 , 904 . , .
() 9042 (. 905 ): , , , , , , , , 740., , : : () , , () , () , (. 3 ), , , , , () () . , 323 ( - 9054). , .. 4220/81, (. 903, ): () , , () , , , () , () , , () () . (. 780, ) , , : () , () () . : () () . , , , ( 940 ).2. 44/2001 1348/200 (exequatur) ( . )
. , . , .
. , , . 44/2001 ( , ) 22 2000 ( ) 1348/2000 29 2000 ( ) . , 1968 , , .) 44/2001 ( )
44/2001 ( 32 44/2001), ( 57 58 44/2001), , 1 44/2001.
i)
: ( 2 44/2001): . 2 , . ( 59 44/2001). , ( 60 44/2001). , 4 .
( 5-7 44/2001): 5 7 . . , 51, , . . . , , , , . 5 , , , , . 53 . . , , . , ( , 8. EK44/2001): , . . forum , - , . ( 22 44/2001): 22 . , , . 22 , forum. forum 23 . , , . 22 . , 24. , 22. , . . 31 . .
ii)
33 44/2001 , , ( 331 2 44/2001). : () , () , , () , () ( ), ( 34 44/2001) () , ( 351 44/2001). , 353 44/2001 .
( 381 44/2001). , :- ( , V, 53 54 44/2001).
- ( ) ( ), ( 39 44/2001). , ( 41.2 44/2001). ( 41.1 44/2001).- 43 46 44/2001, ( ). ( 433 44/2001), , 34 35 44/2001 ( , , , 451.1 44/2001). ( ).
, , , , . , (. 47 44/2001).) 1348/2000
1348/2000 . 1965 .. ( ) . 1348/2000 . , , , " " " " , , ( 21 2 1348/2000). ( 23.2 1248/2000). , , , , . , ( 3 23.2 1248/2000).
, ( 42 1248/2000). , ( 43.1 1248/2000). ( 23.2 1248/2000). ( 52 1248/2000). ( 51 1248/2000).
( 61 1248/2000) ( 62 1248/2000). ( ), , ( 63 1248/2000).
( 71 1248/2000). , ( 72.2 1248/2000). , ( 10 1248/2000).
. , , ( 11 1248/2000).
, , , , ( 12. 1248/2000).
, , . , ( 19 1248/2000).
3.
, . , , , , , 9042 . ( ) , , .
28 .
, , :
() (904 ), (918 ),
() , ( 44/2001 1347/2000) ( 2201/2003),
() , 9051 , 9052-3, 906 780
() , 9051 , , .
805/2004, , , , , , , , .
, , . , ( ) .
805/2004, .
(805/2004)
.
., - ., , , . , 1998 ., . , 2002 ., , . , 2001 , . , , 2004
., 44/2001 ( 52, 1143)
. ( 34, 517)
http://europa.eu.int, 1.
(, ) ( ) . 2000 , exequatur . exequatur . , , 18 2002, , 251 (). 2002. , , . . , 2 2002, . 26 2003. 8 2003 . 8 2003 805/2004 21 2004 ( ), 21 2005. 21 2005, 29 ( ), 31 ( ) 32 ( ), . , , :() ( )() ( ),() , , , 47 , , () (injonction de payer).
, , .2.
: exequatur ( ..) () 44/2001, , . . (option-in). :
:
: . . " ". . . . , . (exequatur) . . .., , , . ( ) . , , ( , , ) .
:
( , , )
( , ).
, , ' ( ) .
. .
, , ., 44/2001. , , , 1348/2000 ..3.
, , , . , 44/2001 1347/2001
. , .
, 1. , , , , , .
: (exequatur) , , . . : . exequatur ( 2). , , , . 2. 1. , . , , , (acta iure imperii).
2. :
) , , ,
) , , , ,
) ,
) .
3. , : 1 5.2 44/2001, 1 5.2 .. 1968, 105 - 106
2 , , 1968 44/2001. 2: ( ) () . 44/2001 . . , 21. , , . , , (.. , 71. ) (.. , 63. ). ( ) , . , , , , , , . 1968 44/2001. 44/2001 805/2004 , . , . . . ( ) ( C-172/1991, 22), , , ( C-172/1991, 21).
. , . , ( , ), ( C-172/1991, 22). .
.. ( , , ) , , ( C-172/1991, 23).
, 105 106 , . ( 22):() , , . , ..., ' , . . 1347/2000. , , . 44/2001 5 .2 . ( ) . , , "" 44/2001.() , , , .
1346/2000 29/5/2000, .
() .
, . , , .() . , , , . 3.
1. , . , :
) , ,
) ,
) , ,
) .2. , , . 4. , :
1. : , , , , , ,
2. : , ,
3. :
) , :
i) ,
ii) ,
) ,
4. : , ,
5. : ,
6. : 3, 1, (), () ()
7. , , : 3 4 , 32 44/2001, 189, 212 214, 241, 308, 626., 662., 691, 781, 904 918 , 871.
, :
() : , ( ) , , , ( 4 .1 ).
, : 3081 ( ) , , ( 21 ). ( 22. ). (. 626. 9042 ) (. 662. 9042 )
(. 6912, 7003 781 )
( 918 )
( 189, 241, 9042 )
() : ( 31 ). , :
( 2122 ), . ( 209 ), ,
( 214 ), ( 871 872 ) , , , .
() : () , , () ( 4 .3 ). () . () , .
, 31. . . ( ) . , , . 4, () () . . () , . () . . , . . (), , , , . .
() () ' , injonction de payer Mahnverfahren , 626. . 4 .2 . .
2 3, , , . , , , () . , .., - - . , . II
5. exequatur , . : . 3, 9, 11, 24, 25, 27
. (exequatur) .
( ) , , , . ( ) , 44/2001, 1347/2000 2201/2003, .
( ). 3 (, , ) .. ( 9, 24, 25 , , ) ( , , ), .
:
()
()
() , ( 11 ).
exequatur, 44/2001 ( ) . 27 44/2001, . 6.
1. , , , , :
) ,
) 3 6 II () . 44/2001,
) III 3, 1, ) ),
) 59 () . 44/2001,
- 3, 1, ) ),
- , , ,
- .
2. , , , , IV.
3. 12, 2, ' 1 , , , V, . : 2, 3, 4, 12 19 , 8., 22, 59 44/2001, 315.
6, , . ( ) , , .
6 . :
:
() , ( 2),
() ,
() , 3 ,
() : . , ( ) . , . .. 321 , , 19.1 2 EGZPO 705 ZPO, . , , 62 , .
. . , , .
:
() 3 6 II () . 44/2001: 44/2001 ( 8. 44/2001) ( 22 44/2001) , 44/2001, ,
() III 3, 1, () (): 12 19 , : ( 31. , , .
() 59 () . 44/2001, (i) 3, 1, () (), (ii) , , , (iii) : , 15. 44/2001, , ( 59 44/2001), 44/2001 , .
( ), , , .
, 32 , , , , 31. ( 63 122 ). , .
, , . , 315. , , . ( 10 ) , 10 , 63 , . 7.
, , , , , , . : 3, 4 , 173. 194. .
7 , , , , , . .
, ( 194. ), 173. .
.
8.
, . : 6
8 , 6 (.. ). . 44/2001.
9.
1. I.
2. .
, , . () , . .
2 , , 44/2001.
10.
1. , :
) , , ,
) , .
2. , .
3. , VI.
4. . : 3, 4, 6 23
10 4 . ( ) ( ) . : ( ) . . . , , exequatur () . 44/2001 . . , . ( ).
, , , 19, .
, . ( , .) .
. .
. , , ( ), "" , , 6 , ; , , . , , , 104 .
, . , 4.2 31 ( 6 ); , 6, 6 , , .
, , , :
() , ( 2),
() ,
() 31.2
() .
, , . , 104 .
1 1, . , .
, 23 , , ( 1 ).
, , . . 11. . . : 5, 20, 21
, .
"" .., . ( .) . , 5 , .
, 21, , . ( ) 44/2001, .
44/2001. 44/2001, (, ), . ( 212 ), ( 202 ), . III
12.
1. 3, 1, ) ), .
2. 6, 3, ' , , , 3, 1, ) ). : 3 6
(exequatur) , , , , . , ( ) .
() () 3 , , . ' , , ( 12 ).
2 , . 32 63 .
, , ' . , , ( 19 ). , , , ( 6 ) , "" . 13.
1. :
) , ) , ,
) , , ,
) , , , , .
2. 1 . 14.
1. :
) , ,
) , , ,
) ,) , ,
) 3, ,
) , .
2. , 1 , .3. 1, ) ), :
) :
i) ,
ii) ,
iii) , ,
) , 1, ) ).
15.
13 14 . : 1348/2000, ..338/70 : 27 , 47 , 122., 501.
13 15 , . 1348/2000 ( 28 ).
13 15 ( 13) , ( 14). , , ( 13.2 ). :
() ( 132): , .() ( 13): 13 , , , , .() ( , 14): 14 , , (, , , , ), ( 142 ). ( 143 ). , 14.2, , 19, , 14, .
, , . (. 501. ). ( 15 ). , , , , , , ( 16 ). 23 , 1348/2000 .. . 1348/2000 . , , 47 . , 1348/2000. 1348/2000 . 13 14 1348/2000, (. 12 13 1347/2000), ( 15 1348/2000). 1348/2000 ( 42 1348/2000), ( 131. 141. ), . ( 10 1348/2000) ( 13 ) 143 . 1348/2000 13 14 . , ( 12 ). 1348/2000 , (, ) . , , .
, 122. , . :
() ( , 139 ) ( 122 ) , ( 131 ),() , , (..338/70 131 ),
() (.. 270, 650, 671, 681, 681, 681, 681 132 ),() ( 128 ) ( 129 ) ( 141 ),() ( 129 ) ( 141 ),() , 3, (..338/70, 141 ),
() ( 139 ) 143 (, , ) .() ( 126 ) (, 142. ).
16.
, :
) ,
) ,
) , , , , ,
) .
17.
, :
) , , , , , , ,
) , , , . : 3 , 47
16 17 , . , , ( 12 ). 47 , .
, 13 15 , .
31.2. ( ) . , . 3 ., :
() ,
() ,
() , , , ,
() , :() , , , , , , ,
() , , , . , , , , :
() ( 118.3 )
() ( 118.4 2162 )
() , ( , 2161 218 )() ( 2161 )() ( 229 ) , , ( 226 229 ),() , () . 18.
1. 13 17, , :
) 13 14,
) , , , , , ,
) .
2. 13 14, , , , . : 12 17 , 310 311
18 12 17 , , . .
, , 13 14 ( , ), , , .
, 13 14 .
, , , , 310 , , , , .
, , , , ( 311 ). , . 19.
1. 13 18, , , , , :
) i) , , 14, ii) ,
) , .
2. 1. : 23 , 501.
23 , , :
() , (), ,
() , .
, , . , 23 , .
. ( 501. ).
, 2 . .
IV
20.
1. , . .
2. :
) ,
) ,
) , , , , , , , , . , , . .
3. , , , , , / . : 456, 918.
, 20 23 .
, , , , . .
:
, , ( 456 ), ( 202 ). . ( 202 ) , 454 . , , 1348/2000 805/2004 ( , , , ) .
, 44/2001, ( 905 ), . , . . , . , .
, , , 3 ( 924 926 ). 3 , ( 927 ) , .
, 21 23 , , , , . 21.
1. , , , , :
) ,
) ,
) ' .
2. , .
22.
, () . 44/2001, 59 , , , , , 4 , 3, . 23.
:
- ' , , 19,
- 10, , :
) ,
) ,
) . : 62 3, 10 , 322, 324, 546, 565, 632 633, 912, 933., 938
21 23 , . ( 21 ) ( 23 )
21 , , :() , ( 322 324 ) , () 44/2001 905 . , . ratio : . , . , , , . () ' . ( , .. ) . 23 () , () () , ( 19 ) ( 10 ). ( 121 ). , 933. 938 ( ). 912, 546 565 ( ), ( ), . 62 3 , . 21 23 :
() , () ( 9331 2, 584 22. ),() 15 , 21 , 23 ( 9341 2 ), () , () 938 , ( 23 . ). , 9381 , . 632 , . , ( ) , . 4 .1 . V
24.
1. , 4, 2, , , .
2. , , .
3. II, 5, 6 1, 9 1, IV, 21 1, 22, .
25.
1. 4, 2, , , III.
2. , , .
3. II, 5, 6, 1 9, 1, IV, 21, 1 22, . : 918, 1005 24 25 , ( 31 ), (.. 61 , 21- ).
, () ( ). ( exequatur) . . . ( ), , . . , 9182 . ( 9182 . ) ( 9182 . ). . .. ( 10052 ) ( ) . VI
26.
, .
26 , . 26 , . . , , . ( ), . 12 23 . VII
27. () . 44/2001
, , () . 44/2001.
28. () . 1348/2000
() . 1348/2000.
44/2001 1348/2000. 1348/2000, , , .
44/2001 27 44/2001. :
. , . "" . , . 44/2001: , . .
, , , .
VIII 29. :
) ,
) ,
, 2001/470/ (1).
30. , 1. :
) 10, 2 19, 1,
) 20, 2, ),
) 25, .
2. 1 .
31.
32, 2.
32. 1. 75 () . 44/2001.
2. , 3 7 1999/468/, 8 .
3. .
33. 21 2005. 21 2005, 29, 31, 32, 21 2005.
, . , . -
, . , , 2004 . ( 34, 517)
http://europa.eu.int, 1. (exequatur) "-"
, , .
:
() : , , . , , . , , .
, , , , , .() (exequatur): (exequatur) , . , , , . , , , 44/2001, 1347/2000 2201/2003 . , . ( ), . , , , ( ), . , " ", 1999, , , , .
, , , ( 13), , , (, 19) 47 , .
, , . , , 12. ( 47 ), . , . .
() : , , , 47 , . 12 , ' , , .
( 13, 14 15 ) ( 16 17 ).
, , 18 , .
() : , , ( 6 ). , . : , , . . 6 , , : (, 4.6 ), , . , , , ., . 912 , , , , . , . 912 , , ( ) . . , , ( , 10 ) . , 44/2001: , , , .
, , , , , , "" . 10 23 ( ) , . , . (!!!). , . , , , , ; , 44/2001 1348/2000, , . 12. , , .
, , exequatur . , . .
() : , . , 13, 14 15 , , , .
, ( 13 14 15), (). , .. 1284 135 , . , 1348/2000, . , . , , , , . . , , , ( 13.2 ). . , "", ; , , , ;
, , , .. .
1348/2000 , , ( 42 71 1348/2000). 1348/2000 , . 13, 14 15 .3. , . , . , .() . (exequatur), 44/2001, , , , , , () .
, , . , , . , 904 . () 9042 , . .. , 9042 , 1005 , .
: , , , , ( 18 , ). , 28 , 9042 .()
, .. ( 844. ) ( 915 916 ).
exequatur ( 44/2001) , , . , . , , 44/2001 , .
933 . , , . , , .()
1263, 1274 1277 , () () . , ( 905) 44/2001. : () , , , 4 .2 ( ). , . 1257. . , , .()
. , . 350, . 1344
( . 201) , , .
. - , . 14, . 94
1968 . , , ,
, ( 32 44/2001).
: 21/76 ( 1976, 1735.), C-68/93 ( 1995 , 415.)
( 482 44/2001).
. , , . 47 44/2001 , . .
44/2001 805/2003, .
( 134 ).
C 12 15.01.2001
COM (2002) 159 , 18.4.2002, C 203 27.08.2002, . 86.
C 85, 8.4.2003, . 1.
COM (2003) 341 8.4.2003, C 64 E 12.3.2003
.
R. Htege , 11 2003 Tbingen.
29/76 Eurocontrol ( 1976, 577.) 814/79 Ruffer ( 1980, 493.).
29/76 ( 1976, 577.), 814/79 ( 1980, 493.) C-172/91 ( 1993, 1963.), .
143/78 ( 1979, 597.)
1347/ 2000 , 44/2001. 2201/2003, ..
. P. Jerard, EE C298 (24.11.1986) . 41
C-190/89 ( 1991-, 3855.)
32 ( ) 44/2001.
803 805 , ( 22 ).
, . , .
, (... 567/10981, 15, 138 )
23 , .
.. 1284 (), 135 ( ) 136 ( ).
, . ; , , , . , , , 1283 .
, 456 .
, , . ratio 92 , .
.
,
22 59 .
, .
( 9331) , , .
1089/1982 ( 50, 431).
.
2201/2003 20.
, 6, 7, 8 16
. .
PAGE 76
